SIMBO OG!

" #E SO #"#U$" %&'(

a si)*olo+,a de soldadura nos proporciona un conjunto de in-or)acin .ue aco)pa/a a un plano de una construccin )etlica con tra*ajos de soldadura. I)plica una serie de s,)*olos 0 re-erencias al-a nu)ricas %letras 0 n1)eros( u*icada en lu+ares particulares de los respecti2os s,)*olos. a si)*olo+,a 0 respecti2o detalle escrito proporcionan la in-or)acin necesaria para ejecutar el tra*ajo de soldadura en las condiciones en .ue se pens a la 3ora del dise/o. El 3ec3o de .ue la soldadura se realice co)o se dise/ depender del ni2el de detalle .ue se indi.ue en el plano4 .ue -inal)ente es lo .ue lle+a a .uien realiza el tra*ajo o lo coordina4 0 podr en *ase a la si)*olo+,a dar las indicaciones correspondientes. El e)pleo correcto de estos s,)*olos re.uiere el conoci)iento de los )is)os 0 las re+las asociadas con su construccin4 uso e interpretacin. Por otra parte4 e5isten 2arios tipos de soldadura %0 sus respecti2os s,)*olos( e innu)era*les situaciones de aplicacin de cada tipo4 por lo .ue para a)pliar so*re este )aterial pueden re)itirse a la nor)a o a la parte de la nor)a .ue resulte de inters. " continuacin se consideran al+unos aspectos cla2es so*re la construccin 0 aplicacin de los s,)*olos usados con )a0or -recuencia. " )odo de re-erencia utilizare)os la nor)a "6SI7"8S " 9.:;<= %Standard S0)*ols -or 8eldin+4 Brazin+4 and 6ondestrueti2e E5a)ination( .ue presenta un Standard de si)*olo+,a aplaca*le para soldadura 0 ensa0os nos destructi2os. a si)*olo+,a es una representacin +r-ica de una soldadura 0 est constituida por los si+uientes ele)entos> ,nea de $e-erencia? S,)*olos Suple)entarios? @lec3a? S,)*olos de "ca*ado? S,)*olo Bsico de Soldadura? Cola? #i)ensiones 0 Otros #atos? Especi-icaciones del Proceso u Otras $e-erencias.

Eje)plo prctico
Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.

6o es necesario usar todos estos ele)entos4 a no ser .ue se re.uieran para clari-icar al+1n detalle particular4 pero cuando se utilicen4 cada uno de ellos de*e estar en la posicin espec,-ica .ue se indica en la -i+ura si+uiente>

El ele)ento *sico para construir un s,)*olo es la l,nea de re-erencia4 colocada sie)pre en -or)a 3orizontal pr5i)a a la junta a ser soldada. So*re esta se colocan los s,)*olos *sicos de soldadura4 los suple)entarios 0 de)s datos. Se de*e tener en cuenta .ue> os s,)*olos de soldadura en los di*ujos 0 planos de in+enier,a representan detalles de dise/o. os s,)*olos de soldadura se utilizan en lu+ar de repetir instrucciones o colocar e5tensas notas en los planos. a l,nea de re-erencia no ca)*ia. a -lec3a puede apuntar en di-erentes direcciones. En ocasiones4 se puede o)itir la cola del s,)*olo. Aa0 )uc3os s,)*olos4 di)ensiones %acotaciones( 0 s,)*olos co)ple)entarios.

Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.

Tipos *sicos de soldadura>

En la si+uiente i)a+en se presentan oc3o tipos bsicos de soldaduras %re-eridos a "8S 9.: <=(

" continuacin se presentan 2ariaciones para las soldaduras con preparacin de bisel>

Bunto a la si)*olo+,a *sica se encuentran una serie de smbolos suplementarios4 al+uno de ellos se citan a continuacin>

Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.

Cea)os al+unos eje)plos para -ijar ideas> Para soldadura de -ilete>

as di)ensiones de las soldaduras de -ilete se indican en el )is)o lado de la l,nea de re-erencia .ue el s,)*olo de soldadura %dependiendo de si la soldadura est del lado -lec3a o del otro lado(. El ta)a/o de las soldaduras de -ilete de*e indicarse del lado iz.uierdo del s,)*olo4 0 si se re.uieren soldaduras por a)*os lados de la junta4 los s,)*olos de soldadura de -ilete a a)*os lados de la l,nea de re-erencia de*en tener especi-icados sus ta)a/os respecti2os.

Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.

Ta)a/o de Soldaduras de @ilete con Piernas #esi+uales> a )edida de una soldadura en -ilete con piernas desi+uales se especi-ica a la iz.uierda del s,)*olo de soldadura. a orientacin de la soldadura no .ueda especi-icada con el s,)*olo 0 tendr .ue indicarse en el plano con claridad.

Soldaduras en @ilete Inter)itentes> as soldaduras de -ilete inter)itentes se especi-ican en el s,)*olo indicando la lon+itud de la soldadura %incre)ento( 0 el paso4 a)*os a la derec3a del s,)*olo de soldadura. El paso es la distancia entre los centros de cada uno de los cordones parciales %incre)entos(. as soldaduras de -ilete inter)itente pueden estar por un solo lado de la junta o en a)*os lados4 las soldaduras inter)itentes pueden ser en cadena %si coinciden los centros de los incre)entos en a)*os lados de la junta( o alternados.

on+itud 0 paso de una soldadura de -ilete inter)itente

Soldadura de -ilete inter)itente en cadena

Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.

Soldaduras de @ilete Inter)itentes "lternadas

Para soldadura con preparacin de ranura>

as di)ensiones de la preparacin de los *ordes 0 las soldaduras de*en indicarse en el )is)o lado de la l,nea de re-erencia .ue el s,)*olo de soldadura. as posi*ilidades son )u0 a)plias4 2ea)os dos eje)plos a )odo de )uestra4 para a)pliar so*re los )is)os re-erirse a "8S 9.:.

Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.

$e-erencias Bi*lio+r-icas>
; ; ; ; Standard S0)*ols -or 8eldin+4 Brazin+4 and 6ondestrueti2e E5a)ination4 "8S 9.: ; <=. Tecnolo+ia de Solda+en4 DPro-. Paulo Cillani Mar.uesE %Uni2ersidad 6acional de Minas Gerais(. Materiales de4 DCarlos Oli2a MiniloE. I)+enes de do)inio p1*lico e5tra,das del 8orld 8ide 8e* %FFF(.

Organizacin: Inspeccin Especializada de Mecnica General junto al Coordinador Tcnico de la Tecnicatura de Soldadura UTU CETP. Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.