Ave 912

MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!
N. 912
ANO LIII/LV 31 DEZEMBRO de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo) Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
ERMESINDE
A VOZ DE
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO
A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/
Assembleia Municipal rejeitou fuso das reparties de Finanas
DESTAQUE
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE
Plano de Atividades e Oramento aprovado por unanimidade

DESTAQUE. PG. 3 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
Edilidade vai apoiar hortas biolgicas

DESTAQUE. PG. 4 CLDS + VALONGO
1 Encontro de Empresrios/as e Representantes de Instituies do Concelho de Valongo

LOCAL PG. 6
A Assembleia Municipal de Valongo, reunida no dia 27 de dezembro de 2013, rejeitou unanimemente uma eventual fuso dos servios das reparties de Finanas do concelho, no s pelo facto de estas servirem milhares de utentes, mesmo de freguesias dos concelhos vizinhos de Gondomar e da Maia, mas tambm pelo facto de que desse encerramento no viria qualquer poupana visvel para o errio pblico. Pg. 5
Cronologia do ano desportivo de 2013 em Ermesinde e no concelho
DESPORTO
A c o m p a n h e t a m b m A Vo z d e E r m e s i n d e o n l i n e n o f a c e b o o k e g o o g l e +
Destaque
A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013
FERNANDA LAGE
DIRETORA
Muda-se de ano mas no de vida

este tempo partido, organizado em calendrios, acreditamos nesta morte parcelar de ano aps ano, de estao em estao, de ms a ms, de dia a dia. Um ano termina, tempo contado por dias, semanas e meses, e a vida sempre a correr sem intervalos nem paragens como a gua dum rio. Diz-se que ano novo vida nova, espero que sim. De 2013 no ficam grandes recordaes, e para 2014 no se esperam grandes mudanas. Pelo contrrio o Governo pensa que sim, se eu vivesse noutro pas, se me limitasse a fazer anlises por nmeros e papis, talvez acreditasse. Neste tempo, dos nossos governantes, dois discursos inspidos, quase de circunstncia, at parece que est tudo bem. O Presidente da Repblica j se esqueceu do que disse sobre os cortes das penses, do aumento da pobreza, do desemprego de longa durao. So todos caridosos, tm todos muita pena, mas continuam a tratar os homens como nmeros. No contentes com a falta de emprego e a quantidade de empresas a fechar, deixam cair os estaleiros de Viana. Mas enchem a barriga com o esforo de alguns empresrios que apostaram na criatividade, na qualidade dos produtos que exportam. E quando o pas mais precisa das escolas tratamse mal os professores dos vrios nveis de ensino. Em perodos de crise social a escola tem um papel crucial, a escola o lugar privilegiado na formao do indivduo. H quem pense que h neste pas um grupo de pessoas que lhes fica bem dizer mal do Governo. Como eu gostava que fosse assim!, que o pes-
EDITORIAL
simismo fosse uma moda, mas a realidade bem mais dura. Neste Natal os aeroportos encheram-se de jovens, jovens que este pas formou e que no partiram por opo, conheo alguns que admiro, mas cujos projetos de vida foram totalmente alterados, casais e filhos separados, jovens espera de melhores dias para terem filhos, e a vida a correr, o tempo a FOTO ARQUIVO passar Como muitos dos portugueses passei este tempo de Natal e Ano Novo entre amigos e familiares, a casa a mesma, as pessoas tambm, mas foi diferente, sentia-se uma alegria forada, pairava uma tristeza que se refletia nas conversas e at na formulao dos votos de bom ano. Por mais que se queira ser otimista ningum consegue disfarar que a maioria dos portugueses deixou de acreditar, de confiar e perdeu a esperana. Adiaram-se projetos, interromperam-se outros, alguns ficaro para sempre por realizar. Pedem-nos para sermos otimistas, mas ser que para sermos politicamente corretos temos de ser inconscientes, fechar os olhos e fingir que no vemos? Gosto de olhar para o cu e analisar as estrelas, gosto das montanhas para me sentir mais perto delas e sempre que posso deixo-as entrar, para que iluminem e aqueam a casa. Que as estrelas nos guiem e nos confortem neste 2014 to enovelado e frio!
() Hoje todo o tempo de luto e bandeira por cumprir ()Hoje este tempo. Amanh ser o vento Jos Fanha
31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde
Destaque
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE

FOTOS URSULA ZANGGER
Plano de Atividades e Oramento da Junta aprovado por unanimidade

A sesso de 21 de dezembro da Assembleia de Freguesia de Ermesinde aprovou por unanimidade todas as propostas de documentos a ela submetidas pela Junta, entre elas o Plano e Oramento para 2014, o congelamento da atualizao de taxas, o mapa de pessoal da Junta para 2014 e a nova proposta de Regimento da Assembleia de freguesia. Tambm as propostas de moo apresentadas por vrios partidos com assento na Assembleia (BE, CDU e PSD) foram todas aprovadas por unanimidade depois de uma interrupo dos trabalhos para acerto de posies.
LC
Perodo prvio de interveno do pblico Neste perodo interveio apenas um fregus, Lus Santos, ex-membro da Assembleia de Freguesia pelo BE, que levantou a questo de continuarem por plantar as rvores prometidas, havendo canteiros sem elas. Lus Ramalho responderia que alguns dos locais apontados ficariam mesmo sem as rvores, uma vez que as caldeiras a existentes, como na Av. Joo de Deus eram demasiado estreitas para lhes permitir vingar de boa sade. Mas isso seria feito nas caldeiras maiores existentes nas ruas de Jlio Dinis, Palmilheira e Ribeiro Teles, desde que houvesse uma maior colaborao dos tcnicos municipais, que no se verificava pelo menos com o anterior Executivo. Perodo da Ordem do Dia Cumprida logo de imediato aps o perodo de interveno do pblico foi a tomada de posse da socialista Diva Ribeiro, que ainda no tinha ocorrido. Passou-se depois s intervenes dos membros da Assembleia, tendo a primeira, a cargo do social democrata Carlos Oliveira incidido sobre o eventual fecho da Repartio de Finanas de Ermesinde, e sendo apresentada uma proposta de moo sobre o assunto. Manuel Dias, do PSD, foi o segundo a tomar a palavra, abordando o facto de este ser o Executivo ermesindense mais democrtico desde o 25 de Abril, lamen-
A proposta de Plano e Oramento da Junta de Freguesia de Ermesinde foi aprovada por unanimidade na reunio da Assembleia de Freguesia, aps um pedido de esclarecimento de Jos Carlos Gomes, do Bloco de Esquerda, que interveio para declarar que o sentido de voto do BE dependeria das explicaes do presidente da Junta, Lus Ramalho, sobre o carcter da participao do Conselho da Cidade na elaborao do Oramento participativo. O Bloco no se opunha participao do Conselho da Cidade na elaborao do oramento, o que pretendia era que ficasse claro que ele se manteria aberto participao de toda a comunidade, garantia essa dada por Lus Ramalho. O congelamento da atualizao de taxas (com exce-
o dos espaos arrendados) foi tambm aprovada por unanimidade, bem como as taxas que passam a ser competncias da Junta pela nova legislao, tais como a taxa de rudo, de arrumador de automveis e de venda de lotaria), embora subsistam algumas dvidas sobre quem aplica e quem cobra as eventuais coimas a aplicar. Ainda aprovado por unanimidade e sem controvrsias foi o mapa de pessoal da Junta para 2014. Finalmente foi aprovada a nova proposta de Regimento da Assembleia de Freguesia, que Raul Santos, o presidente da Mesa, apresentou como tendo apenas uma alterao a fazer notar, e que a salvaguarda da possibilidade de interveno final do pblico, alm da interveno inicial, desde que haja ainda tempo disponvel da Assembleia.
tando o estado de degradao da Escola Secundria de Ermesinde assunto sobre o qual apresentou uma proposta de moo e homenageando a figura de Nelson Mandela. Interveio de seguida o socialista Tavares Queijo, para se associar proposta de moo sobre aquela escola, lamentar que nunca mais avancem as prometidas obras nas passagens inferiores de Ermesinde e ainda para pedir um esclarecimento sobre as cores da Junta de Freguesia, j que no haveria dois cartazes com as mesmas cores. Olga Trabulo (PSD) congratulou os eleitos para os corpos sociais dos Bombeiros Voluntrios de Ermesinde e a Junta de freguesia de Ermesinde pelo concurso de decorao das rotundas da cidade, cujo 1 lugar, este ano, foi atribudo ao Clube Zupper. O bloquista Jos Carlos Gomes denunciou a desatualizao do site da Junta de Freguesia de Ermesinde, que trs meses depois das eleies continuava a mostrar os eleitos do anterior mandato, pediu um esclarecimento sobrer a situao do campo de jogos dos Montes da Costa, em que, ao contrrio do que publicamente se apontou, um grande nmero de moradores defenderia a permanncia ali do campo de jogos e do lavadouro. Finalmenre apresentou uma proposta de moo sobre a no aplicao do tarifrio Andante ao transporte ferrovirio no apeadeiro da Travagem. Seguiu-se-lhe ngela Ferraz, da CDU, que apresentou tambm propostas de moo sobre as situaes do
eventual fecho da Repartio de Finanas de Ermesinde e sobre o Andante no apeadeiro da Travagem. Avelino Almeida, tambm da CDU, abordou as questes da continuao dos entupimentos causados pela chuva na baixa de Ermesinde, da falta de limpeza da casa abandonada na Ribeiro Teles e do cruzamento entre as ruas Carvalhal, Guilherme Suggia e Palmilheira. E ainda das obras sem fim vista na ribeira da Gandra. Jos Carvalho, do PSD, sobre o despejo de entulho do cemitrio nos Montes da Costa, ocorrido h... seis meses. E ainda sobre o eventual favoritismo da Junta pelo Ermesinde 1936. Finalmente o socialista Andr Teixeira, do PS, para lembrar a j existente posio da Junta de Freguesia de Ermesinde sobre a questo do eventual fecho da Repartio de Finanas local. Interveno de Lus Ramalho Seguiu-se o habitual perodo de respostas do presidente da Junta, que comeou por dar tambm os parabns nova Direo dos Bombeiros, e declarar que estar solidrio na defesa da Repartio de Finanas, cujo encerramento, de acordo com o averiguado quanto propriedade do local, no traria qualquer poupana. Referiu as obras em curso no gimnodesportivo da Escola Sercundria, o contacto feito com a Cmara sobre a situao da limpeza das passagens inferiores, tendo como resposta que estariam bem, o resultado do concurso da decorao
das rotundas, cuja votao foi feita pelo facebook, aceitando ser uma forma controversa, mas com condies iguais para todos, anunciando que o site da Junta j estaria parcialmente atualizado, apenas faltando as fotografias dos eleitos. Sobre o campo dos Montes da Costa disse aguardar a posio da Cmara. Apontou tambm aos autores da moo sobre o Andante que deveriam apontar Autoridade Metropolitana de Transportes, no sentido de esta obrigar a um acordo entre os operadores. Sobre as obras na ribeira da Gandra disse no saber as razes da paragem das obras e aceitou que deveria haver uma melhor sinalizao no cruzamento das ruas do Carvalhal e Palmilheira. Sobre a casa na Ribeiro Teles haveria um problema de notificaes para a limpeza desta, defendendo o presidente da Junta que deveria haver posse admnistrativa motivada pela necessidade de interveno urgente e apresentar-se depois a conta ao Montepio - seu proprietrio atual - antes que acontecesse ali uma desgraa, incndio por exemplo. A Jos Carvalho disse estranhar o tempo de denncia do despejo, seis meses depois, quando o fregus tinha o telemvel do presidente da Junta, e defendeu o emprstimo da sede da Junta ao Ermesinde 1936 e a qualquer outra entidade de Ermesinde que o precisasse. Em todas as moes apresentadas foi possvel chegar a uma posio consensual, sendo assim todas elas aprovadas sem exceo por unanimidade.
Destaque
A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

Cmara de Valongo quer apoiar as hortas biolgicas

Em sesso pblica que decorreu no passado dia 27 de dezembro, a Cmara Municipal de Valongo aprovou uma proposta de alterao ao projeto Horta--Porta, que agora assenta tambm na realizao de acordos anuais de cedncia de terrenos para a prtica agrcola entre os proprietrios privados e o municpio. Lembre-se que este um projeto de iniciativa da Lipor que merece a simpatia do municpio valonguense. Por sua vez, na sesso camarria que decorreu no passado dia 18, entre outras decises, foi aprovada a celebrao do contrato de comodato entre a Cmara Municipal e outras entidades para a utilizao da desativada Escola Primria da Lomba, o concurso pblico para o fornecimento de um sistema unificado de comunicaes VOIP, com vantagens de custo, segurana e eficincia, e a atribuio de despesas de representao aos titulares de cargos de direo intermdia da Cmara.
LC
custos, quer de segurana das comunicaes concelhias, que alm do mais resolver muitas das deficincias j atualmente detetadas. Foi ainda aprovado o clculo da primeira situao de reviso de preos de carter definitivo empreitada de requalificao e ampliao da Escola da Retorta em Campo, e a aprovao da atribuio de despesas de representao aos titulares de cargos dirigentes de direo intermdia de 2 grau para o ano de 2014. Perodo de intervenes antes da Ordem do Dia Nesta sesso, o perodo de intervenes antes da Ordem do Dia foi aberto pelo vereador da CDU, Adriano Ribeiro, que entre outras situaes abordou a da eventual extino de uma das reparties de Finanas do concelho. Adriano Ribeiro informou que tinha acompanhado uma deputada do PCP no encontro havido entre esta e a pessoa responsvel pela Repartio de Ermesinde, a qual foi, todavia, muito parca em informaes, sendo, contudo de esperar que a deciso possa estar para breve. O mesmo vereador apresentou ainda uma proposta de moo contra a suspenso das ajudas s visistas de estudo atravs da Ao Social Escolar. Esta moo viria a ser aprovada por unanimidade. Seguiu-se-lhe o ex-presidente da Cmara, Joo Paulo Baltazar, que apontou como prioridades na recuperao da rede viria do concelho, a Rua de Fervena, sendo que para as obras nesta ser ncessrio encontrar um circuito alternativo dado
ser uma rua de sentido nico; e a via D. Pedro IV, que liga Valongo a Alfena e que est em degradao, sendo uma via muito utilizada. Tambm o vereador Nogueira dos Santos chamou a ateno para a necessidade de intervir na Rua Central de Sampaio, a qual atualmente apresenta ms condies de segurana. Finalmente o presidente da Cmara, Jos Manuel Ribeiro, prontificou-se para que os servios de debruassem sobre os problemas exixtentes e chamou ainda a ateno para o grande potencial da plataforma logstica de Campo, um grande trunfo estratgico do concelho. Perodo da Ordem do Dia Joo Paulo Baltazar usou da palavra na discusso do protocolo de cerdncia das instalaes da Escola Primria da Lomba para lembrar que deveria ser necessrio adaptar a instalao eltrica, de forma a poder haver dois contadores, j que os custos de gua e eletricidade correm por conta das instituies beneficiria do protocolo de comodato. Nogueira dos Santos lembrou a necessidade de um estudo rigoroso sobre as necessidades das associaes do concelho, no que foi apoiado pelo presidente da Cmara, que vai pedir um inventrio completo das instalaes camarrias disponveis e das associaes sem sede. Sobre a adjudicao do servio de comunicaes VOIP, para substituir o atual servio de comunicaes, Jos Manuel Ribeiro informou que a melhor proposta existente representa uma poupana de 45 mil euros anuais s por si, alm de permitir fornecer gratuitamente
Alm da aprovao da adeso ao projeto Horta--Porta agora alterado, e ao apelo cedncia pelos proprietrios de terrenos abandonados que os dispensem (a exemplo do que acontece em Ermesinde com a Horta Vasques), para a produo agrcola por parte de terceiros, a Cmara Municipal de Valongo aprovou ainda, nesta sesso, a contratao, por ajuste direto, da Rede Ambiente para a realizao de servios de limpeza e recolha de resduos slidos urbanos, evitando assim uma situao de potencial insalubridade e perigo para a sade pblica que adviriam da situao de a autarquia carecer do visto do Tribunal de Contas para a aquisio do servio por concurso pblico mesma entidade e ter de esperar por ele para se concretizar a contratao, por via concursal. A autarquia assegura assim a continuidade da lim-
peza urbana do concelho, conforme refere um comunicado emanado do seu gabinete de Imprensa, alm de assegurar uma poupana mensal de 49 mil euros relativamente aos preos praticados pelo anterior concessionrio. Na mesma sesso camarria foi retirada uma proposta de aquisio de servios de auditoria externa, por proposta do PSD, para se proceder tambm a um procedimento concursal que se espera no venha a pesar nos cofres do concelho dado que era entendimento geral que seriam muito aceitvel a atual contratao por ajuste direto. Foi aprovada ainda uma prorrogao do prazo de execuo da instalao de reguladores de fluxo luminoso com vista a melhorar a eficincia energtica, bem como foram tambm aprovadas vrias propostas da Diviso de Projetos e Obras Municipais. Finalmente, foi ainda aprovado a atribuio de um
subsdio para apoio da beneficiao do espao do Instituto do Bom Pastor em Ermesinde. Sesso camarria do dia 18 Ainda antes das festas natalcias, no dia 18 de dezembro, teve lugar uma outra sesso camarria, na qual se destaca a aprovao de um contrato de comodato para a utilizao da Escola Primria da Lomba, desativada, a vrias instituies de campo e Sobrado, entre elas o Rancho Folclrico de Santo Andr de Sobrado e de Santo e a Plataforma Social que servir a Unio das Freguesias de Campo e Sobrado Aprovada foi tambm a adjudicao de um concurso pblico para o fornecimento de um sistema unificado de comunicaes VOIP (telefone atravs da internet) para o municpio de Valongo, com ganhos considerveis, quer de eficincia, quer de
um tablet a cada vereador (com pelouros ou sem eles), para lhes permitir um trabalho mais fcil ao servio da autarquia. Joo Paulo Baltazar juntou a estas vantagens o facto constatado do equipamento atual j se encontrar descontinuado. E Hlio Rebelo sugeriu que poderia haver ainda mais vantagens se o servio tivesse sido adjudicado atravs de negociao, que sugeriu fosse o mtodo em prxima ocasio, isto sem pr em causa as vantagens da soluo encontrada relativamente que vigorava at agora Muito discutida foi tambm a requalificao da escola da Retorta, com Joo Paulo Baltazar a defender que a autarquia deveria manter uma posio ao abrigo da chantagem do empreiteiro, e que no era claro que tivesse que haver agora uma ratificao daquele processo de obras, e Jos Manuel Ribeiro a lembrar que embora pudesse ser verdade ter o empreiteiro tirado partido da situao, na verdade estava no seu direito, e de momento era de interesse da autarquia encerrar este processo, por forma a no ter de devolver 370 mil euros referentes a apoios recebidos para aquela obra. O empreiteiro no estaria disposto a assinar a ratificao da obra se a Cmara no lhe pagasse nesta altura 47 mil euros de parte da dvida que aquele reclama. Adriano Ribeiro lembrou que da situao de dvidas camarrias tambm resultam consequncias pessoais, apelando por isso ao maior cuidado a lidar com esta situao, cuidado esse que seria em interveno posterior tambm evocado pelo vereador social demcrata Hlio Rebelo.
Destaque
ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO

Moo unnime contra fuso concelhia das Finanas aprovada em Assembleia Municipal
A sesso ordinria do passado dia 27 de dezembro da Assembleia Municipal de Valongo aprovou o valor da derrama para 2014, a atribuio de despesas de representao a titulares de cargos dirigentes na autarquia e a designao do Fiscal nico para a Vallis Habita. Mas os assuntos mais em destaque seriam os debatidos no perodo antes da Ordem do Dia, como o eventual fuso das reparties de Finanas de Valongo e Ermesinde, para alm de uma indita discusso acerca dos critrios de redao das atas deste rgo autrquico.
LC
A questo do encerramento de uma das reparties de Finanas do concelho (por fuso dos servios), foi unanimemente condenada na Assembleia Municipal de Valongo, tendo sido aprovada uma proposta de moo nesse sentido, a qual resultou de duas propostas de moo apresentada pelo PS e pela CDU. Conforme aponta a moo, no haver qualquer reduo de custos com o encerramento de uma das reparties, alm de que a sobrecarga de contribuintes iria gravar em muito as condies de funcionamento destes servios. A opo de encerra uma das reparties de Finanas (previsivelmente a de Ermesinde) resultaria da aplicao cega, a rgua e esquadro, da estratgia de reduzir a metade as atuais reparties de Finanas, um objetivo de corte da despesa pblica que estaria concertado entre a troika e o
Governo, conforme apontava a moo original da CDU. Outra das razes apontadas em desfavor da soluo de fuso de reparties as Finanas, apontada na moo original do PS era o facto de o concelho de Valongo apresentar dois polos densamente povoados, mas com acessibilidades internas reduzidas. Tambm Lus Ramalho, presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, apontou a repartio de Finanas de Ermesinde como local de atendimento de uma numerosa populao, no s das freguesias de Ermesinde e Alfena, como ainda de guas Santas e S. Pedro de Fins. Outra proposta de moo, esta mais controversa, foi apresentada pelo Bloco de Esquerda sobre a luta dos professores, cuja imposio de uma prova de valiao era considerada injusta, inoportuna e inserida numa estratgia de privatizao da escola pblica.
A proposta acabaria por ser aprovada com 12 abstenes (PSD mais CDS), sendo aqui de destacar o voto a favor de Arnaldo Soares, o presidente da Junta de Freguesia de Alfena. Daniel Felgueiras exprimiu a posio do PSD, que era de considerar normal a avaliao dos professores, no a considerando uma desvalorizao dos professores, e considerando ainda ser o ensino privado, muitas vezes, de melhor qualidade que o ensino pblico, questo que mereceu a resposta de Snia Sousa, da CDU, de que no ensino pblico no se recusavam alunos, como acontecia no privado, dando o exemplo do colgio Paulo VI. Tambm Nuno Monteiro, do Bloco de Esquerda, apontou que at era bom haver escolas privadas. O que era mau era o Estado favorec-las em relao escola pblica. De igual modo, Celestino Neves, do Grupo Parlamentar PS, apontou que a prova no se destinava avaliao dos professores, mas sim filtragem do acesso dos professores ao ensino. Uma outra moo apresentada pelo Bloco de Esquerda versava sobre a reteno das verbas aos municpios, sendo a transferncia de verbas a mais baixa desde 2005. O Bloco apelava para a fiscalizao sucessiva desta e doutras medidas presentes no Oramento de Estado para 2014. A proposta de moo viria a ser aprovada com os mesmos votos da anterior. Aprovada por unanimidade foi uma proposta de moo apresentada pela CDU sobre a habitao social. Neste perodo a CDU apresentou ainda um voto de pesar pelo falecimento de Nelson Mandela, que viria a ser aprovado por unanimidade. Interviriam neste perodo ainda Daniel Gonalves (PSD) para dar os parabns nova Direo dos Bombeiros Voluntri-
os de Ermesinde e destacar favoravelmente a discusso do Regimento da Assembleia, Armando Baltazar (PS), sobre a situao dos alunos com necessidades educativas especiais, propondo um inqurito ao cumprimento desses servios, Adelino Soares (CDU) sobre a no aplicao do tarifrio Andante no servio ferrovirio no apeadeiro da Travagem, e sobre as obras na ribeira da Gandra, dos alunos. Jos Manuel Ribeiro responderia a algumas das questes levantadas. O presidente da Cmara destacava que a Secretaria de Estado da tutela lhe tinha garantido no ter ainda tomado qualquer deciso sobre o encerramento de reparties de Finanas no concelho, e que tinha feito contactos com a Autoridade Metropolitana de Transportes no sentido de esta forar a um entendimento entre os operadores. Intervieram ainda Celestino Neves, ironicamente considerando ter sido um upgrade a designao de Daniel Torres Gonalves como representante do PPM na Assembleia Municipal, confirmando que tal designao estava depositada no Tribunal de Valongo. Esta situao muito pouco tica ( sabido que Daniel Gonalves militante do PSD e o mesmo fez declaraes recentes apontando no ter sequer sido contactado para tal representao do PPM), mereceu contudo uma espcie de tentativa de esclarecimento de Daniel Felgueiras, para o qual tudo estava muito claro, e que essas questes eram questes internas que diziam respeito apenas coligao PSD/PPM. No perodo de interveno do pblico interveio o muncipe Jos Tiago Ferreira, morador em Alfena, que veio fazer uma exposio sobre uma inesperada
alterao das linhas eltricas de alta voltagem, na zona do Lombelho, de 220 para 440 kv. O muncipe queixou-se do barulho ensurdecedor e das perturbaes causadas nas imediaes, em que os materiais de construo confirmam por vezes a proximidade da corrente eltrica, havendo receios de perigo para a sade. A situao ser tanto mais inaceitvel quando tal ocorre numa zona nas proximidades de uma escola bsica. Apesar das queixas e pedido de resposta a uma exposio que lhe foi enviada, a REN no deu resposta at ao momento. O muncipe pedia por isso a interveno das foras polticas no sentido de os ajudar nesta questo. O presidente da Cmara prometeu enviar os competentes servio ao local para se inteirarem da situao. Pontos da Ordem do Dia A aprovao da ata da reunio anterior, inesperadamente, um ponto habitualmente tranquilo e rpido a decidir, foi desta vez muito demorada e controversa. Em causa estavam no s algumas correes ata, mas sobretudo a forma como esta estava elaborada, recorrendo abundantemente ao discurso
direto, e sendo praticamente a transcrio para a escrita do discurso oral, o que foi contestado por vrios deputados municipais, a partir de uma interveno de Snia Sousa. A situao s comeou a desenovelar-se com a interveno de Catarina Lobo, para a qual a ata deveria ser sempre em discurso direto, mas integral e no um resumo da discusso, isto apesar do regimento, como fez notar Daniel Gonalves, a definir como um resumo. A conferncia de lderes iria abordar o assunto na sua prxima reunio. Quanto aos outros pontos da Ordem de Trabalhos, foi aprovado o valor da derrama, com trs abstenes (da CDU), que defendia ter sido possvel apresentar uma proposta de taxa mais reduzida; foi aprovada a atribuio de despesas de representao aos titulares de cargos dirigentes de direo intermdia de 2 grau para o ano de 2014 (por unanimidade); e foi aprovada a designao do Fiscal nico para a Vallis Habita (com 4 abstenes, da CDU e do BE). Finalmente a CDU fez ainda alguns reparos sobre a informao do presidente da Cmara, o qual apontou que muita desta informao era veiculada pelos servios e que, partida, depositava confiana neles, enquanto ela fosse justificada.
Destaque

FOTOS CFCSE
"Investir no Emprego, Enraizar no Concelho" 1 Encontro de Empresrios/as e Representantes de Instituies do Concelho de Valongo
A ADICE e o Centro Social de Ermesinde dinamizaram, no passado dia 5 de dezembro, o 1 Encontro de Empresrios/as e Representantes de Instituies do Concelho de Valongo, sob o lema Investir no Emprego, Enraizar no Concelho, no mbito da iniciativa CLDS+ Contrato Local de Desenvolvimento Social.
ADICE/CSE
A convite do Instituto da Segurana Social, IP, e na continuidade do CLDS 2009/ /2010, surge o Projeto InterV@L+ Plano de Interveno
em Valongo, sob coordenao da ADICE e com execuo partilhada com o Centro Social de Ermesinde. Um dos eixos estruturantes do Projeto diz respeito ao Emprego, Formao e
Qualificao e, neste sentido, considerou-se crucial encetar os primeiros passos na dinamizao do tecido empresarial concelhio e das entidades da economia social, com vista a conjugar e potenciar sinergias em prol de um futuro melhor para todos os cidados e cidads. O Auditrio da Junta de Freguesia de Ermesinde recebeu, assim, o 1 Encontro de Empresrios/as e Representantes de Instituies do Concelho de Valongo, registando-se uma sala repleta. De destacar a receo dos convidados, abrilhantada pelos violinistas Joo Chicria e Joo Francisco Chicria, e por um notvel
Porto de Honra, servido pelos formandos e formandas dos cursos de Mesa e Bar da Consultmega, uma entidade formadora com atuao no concelho. Outras empresas locais participaram, ainda, ativamente neste evento, com destaque para a Fbrica de Biscoitos Pauprio, a Fbrica de Licores Xaro e a Florista Clvia. A sesso de abertura contou com a presena de Lus Ramalho, presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, da presidente da Direo da ADICE, Maria Trindade Vale, do presidente da Direo do Centro Social de Ermesinde, Henrique Rodrigues e do vicepresidente
da Cmara Municipal de Valongo, Sobral Pires. O debate dos temas ficou a cargo de ilustres oradores, que partiram de uma caracterizao do tecido empresarial concelhio comunicao apresentada pelo diretor do Centro de Emprego de Valongo, Lus Henriques passando pelas medidas de estmulo ao emprego acionadas pelo Instituto do Emprego e Formao Profissional, IP explanadas pelo delegado regional do Norte, Csar Ferreira - at partilha de experincias e boas prticas de alguns empresrios e empresrias locais, pela voz de Rui Pena, fundador e consultor especializado na Rui
Pena & Associados, e de Raquel Santos, diretora geral da Metalrgica Bakeware Production SA. A moderar o painel de comunicaes esteve o empresrio Bruno Silva, como representante da Associao Industrial e Empresarial de Valongo. O xito da iniciativa foi salientado por todos e todas as participantes, enfatizando-se a relevncia da continuidade de encontros como este, capazes de constituir uma alavanca para a unio de esforos e o estabelecimento de compromissos comuns para uma dinmica de trabalho territorialmente equilibrada e concertada.
Promover o desenvolvimento, encontrar sadas para o futuro CONTRATO LOCAL DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL +
ADICE/CSE
No passado ms de setembro, o Centro Social de Ermesinde, enquanto entidade executora do Contrato Local de Desenvolvimento Social +, programa coordenado pela ADICE, deu incio ao projeto InterVAL +. Projeto que visa responder, com um conjunto de aes, a uma crise que tende a acentuar-se no concelho de Valongo. Razes suficientes para uma interveno de proximidade, operacionalizado em trs eixos de interveno prioritrios: empregabilidade, en-
sino e formao; combate pobreza; e a participao social. No eixo da empregabilidade e no combate pobreza crtica, o trabalho desenvolvido visou a informao, o diagnstico, a orientao vocacional e o encaminhamento de jovens para ofertas educativas, num amplo trabalho de articulao com vrias entidades pblicas e privadas de formao. Ainda neste mbito, realizaram-se vrios seminrios sobre o empreendedorismo, com a populao adulta e com os jovens das escolas secundrias de Ermesinde e de
FOTOS CFCSE
Alfena, envolvendo entidades
pblicas, como o IAPMEI e, no caso dos alunos, num cine-debate com o filme: quem se importa. J no eixo do apoio autoorganizao dos habitantes, realizaram-se vrios seminrios sobre o associativismo com jovens e adultos. Os mais novos, alunos da Escola Secundria de Alfena, discutiram com a Associao de Estudantes da Escola Secundria de Ermesinde, com a Associao Desvendar o Futuro e o Instituto Portugus do Desporto e Juventude, as potencialidades do movimento associativo como espao de participao e de realizao de atividades culturais, desportivas e sociais. J com os moradores do empreendimento social de Ermesinde, que decorreu no Centro de Animao das Saibreiras1, o debate, por vezes mais acalorado, trouxe a terreiro a importncia da participao e as consequncias dessa ausncia. Os moradores apontaram o desemprego como um dos principais males que afetam esta comunidade, mas tambm a falta de respostas ocupao dos tempos livres no bairro, como o desporto ou o artesanato.
Com partida em alguns dos pressupostos apresentados o Presidente da Federao das Coletividades do Distrito do Porto, Domingos Martins, transmitiu a ideia de que o associativismo parte de uma necessidade de participao interior para um objetivo do bemestar comum, no sendo exequvel com imposies externas. J o presidente das Coletividades do Concelho de Valongo, Joaquim Oliveira, apelando mobilizao comunitria, deu a conhecer o seu percurso associativo, no qual contempla uma das associaes mais emblemticas do concelho de Valongo, como o caso da ARCA2, deixando o seu testemunho de que a unio permite ultrapassar os obstculos e a concretizao dos objetivos comuns. Foi, alis, a perseverana participativa que trilhou o seu caminho associativo, como fez notar. A interveno de Hugo Sousa, Presidente da Associao dos Cabea no Ar e Ps na Terra, juntou o seu testemunho discusso, trazendo a sua atual experincia no Bairro das Saibreiras norteada pela arte como espao de conciliao e de emancipao. Revelou o en-
volvimento da comunidade nas vrias iniciativas teatrais que visaram retratar e resolver, pela via performativa, os problemas que afetam os moradores. Alexandre Garcs, tcnico da empresa municipal Vallis Habita, trouxe as experincias de apoio mobilizao dos moradores e as concees associadas abertura dos empreendimentos sociais s comunidades em que esto inseridos, apontando a estratgia como forma de se evitar a guetizao, numa articulao com organismos pblicos e privados do concelho na resoluo dos problemas. Salientou a abertura como preceito do processo de integrao social em sentido lato. Com a interveno da Doutora Teresa Medina (investigadora e docente da Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao, Universidade do Porto), a discusso ganhou uma abrangncia crtica mais ampla sobre o movimento associativo. Do apelo participao, independentemente do nmero de envolvidos, ao fortalecimento dos laos de solidariedade, o debate de ideias que trouxe reforou a perspetiva da unio como meio de superao das adversi-
dades que se vo impondo comunidade, acrescentando que o espao da partilha promove a emancipao social. O debate encerrou, mas contudo no se deu por finalizado, ficando agendado a realizao de novos momentos de discusso, tal a urgncia da reativao de um canal de partilha de ideias para se tomar aes concretas. Sentida a necessidade foi ainda realizada uma outra ao no Empreendimento social de Valmarinhas e, mais uma vez, ficaram apontados uma srie de problemas estruturais das habitaes que urgem ser resolvidos. Aqui a questo da unio e da associao comeou a ganhar alguma fora e motivao junto dos seus residentes que pretendem ver resolvidos os seus problemas. Por fim, ficaram agendadas futuras reunies com os moradores dos vrios empreendimentos. A equipa do CLDS+ de Valongo agradece a todos os intervenientes a participao crtica no debate de ideias e que por essa via projetaram os debates para a dimenso formativa e mobilizadora que se esperava. Obrigado.
Local
NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Feira Venda de Saberes: uma outra forma de promover um Natal solidrio

De 6 a 11 de dezembro, no perodo horrio das 14h00 s 21h00, decorreu no largo da feira velha de Ermesinde (Largo Antnio da Silva Moreira), distribuda pelo espao da feira antiga e por algumas das casas que circundam o largo, a Feira Venda de Saberes, uma iniciativa promovida pelo Centro Social de Ermesinde e que nasceu naturalmente na sequncia do trabalho da instituio com as pessoas encaminhadas pelo GIP, RSI, IEFP...
LC
A partir da constatao de que muitos dos destinatrios e utentes de entidades e medidas que procuram responder necessidade de requalificao e reinsero profissional, tinham como hobby o artesanato, com um carter vrio, e da disponibilidade de um espao que se procura reabilitar para a vida em co-
munidade o largo da feira velha de Ermesinde , o Centro de Formao do Centro Social de Ermesinde, contando com o apoio de algumas entidades, como a ARGO (Artesanato de Gondomar) organizou um evento que ps em contacto as pessoas, lhes permitiu uma maior aprendizagem de tcnicas com os seus pares e permitiu ainda a venda de alguns
produtos, tais como brinquedos, peas decorativas, objetos de uso variado, jias, licores, bolos e at coelhos de criao. O evento contou com o apoio do presidente da Cmara de Valongo, Jos Manuel Ribeiro, e do presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, que inauguraram este (por agora) pequeno e jovem certame, juntamente com o presidente da Direo do Centro Social de Ermesinde, Henrique Queirs Rodrigues. Presentes tambm, naturalmente, a diretora tcnica da valncia do Centro de Formao do Centro Social de Ermesinde, Albertina Alves, e os tcnicos responsveis pela criao e acompanhamento da iniciativa no terreno Ana Margarida Rentes, Florentino Silva, Marta Magalhes e Srgio Garcia. A ideia da Feira Venda de Saberes comeou por ser apresentada aos potenciais interessados na Valoriza-te, uma feira de emprego
realizada anteriormente em Ermesinde. Do andamento dado ao projeto resultou um balano provisrio muito positivo dos artesos, que no desconheciam a conjuntura muito desfavorvel em termos de possvel concretizao de vendas. Entre objetivos futuros a apontar, a partir desta iniciativa, poder estar a criao de uma Casa do Arteso. Os arteso e feirantes envolvidos na iniciativa enquadravam-se na faixa etria dos 20 aos 65 anos (com uma mdia de 45), sendo algumas delas pessoas j sem o subsdio de desemprego, ainda longe da reforma, e que tinham j sido muitas delas anteriormente mobilizadas pela feira do S. Martinho realizada neste mesmo largo pelo Centro Social de Ermesinde. Promover a cooperao entre todos, fazer sair as pessoas do ciclo do desnimo para uma atitude de perseverana, luta e motivao, dotando-as,ao mesmo tem-
FOTOS CFCSE
po de mais qualificaes, o principal objetivo deste tipo de trabalho que esta IPSS tem vindo a procurar promover. Da a importncia da partilha de saberes, que quebra o isolamento e permite o intercmbio. Procura-se, por exemplo, ir agendando workshops for-
mativos em vrias reas. Outra ideia criar uma plataforma de venda online de artesanato. Uma coisa certa, a bola j comeou a rolar... e agora no vai parar mais, at porque agora esto a os programas e possibilidades abertos com o CLDS+.
Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669
4445 Ermesinde
Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442
Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas
Farmcia de Sampaio
Confiana
4445 ERMESINDE
Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde
Local
A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013 NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Balco do BPI/Ermesinde volta a encarnar na figura do Pai Natal para 30 crianas do CSE
MIGUEL BARROS
Pelo segundo ano consecutivo o balco de Ermesinde do BPI vestiu-se de Pai Natal para distribuir presentes a trs dezenas de crianas do Centro Social de Ermesinde (CSE). Facto ocorrido ao final da manh do passado dia 18 de dezembro, altura em duas representantes da citada instituio bancria, nomeadamente a subgerente Rosa Maria, e a gestora Ctia Guedes, se deslocaram s instalaes da IPSS trazendo consigo um saco cheio de prendas que deram origem claro a rasgados sorrisos de felicidade de 30 pequenos utentes da creche, jardim de infncia, e do
ATL. O balco de Ermesinde do BPI escolhe assim mais uma vez o CSE como a instituio para concluir, digamos assim, uma iniciativa de mbito nacional, a qual consiste em convencer os seus clientes a colocar um presente debaixo do pinheiro de Natal que cada agncia possua para posteriormente os oferecer s crianas mais desfavorecidas de instituies locais. As mes natal, como se auto-intitularam as duas representantes da agncia bancria, foram chamando um a um os menino(a)s contemplados na hora de entregar os presentes, numa cerimnia em que para alm das educadoras estiveram ainda presentes Ftima Brocha-
FOTOS MANUEL VALDREZ
do, diretora tcnica do ATL, e Jlia Almeida, a chefe dos servios administrativos do CSE,
que em nome da Direo da instituio agradeceram este gesto do BPI. Mas o agradecimento
mais emocionante foi mesmo dos felizes contemplados, que em coro e muito bem afinados
ofereceram s mes natal uma cano alusiva quadra que se vivia.
Home Instead/Gondomar presenteia utentes do servio de apoio domicilirio do CSE

MB
Natal para todos, sem exceo, pequenos ou grados, vivem esta quadra de uma forma muito especial. Por isso, no foram s os utentes mais novos do Centro Social de Ermesinde (CSE) a serem presenteados por instituies ou empresas durante a quadra que recentemente findou. A Home Instead, uma empresa internacional que no territrio nacional est representada em inmeras cidades que se dedica ao apoio domicilirio no clnico para idosos dependentes, levou neste Natal uma ao intitulada Pai Natal para um Idoso, que
visava presentear os utentes mais carenciados do servio de apoio domicilirio de Instituies Particulares de Solidariedade Social. E o franchising da Home Instead em Gondomar cuja rea de atuao se desenrola no s neste concelho vizinho como tambm no de Valongo escolheu o CSE como destino final do seu gesto solidrio. Ao todo foram 10 os utentes do servio de apoio domicilirio da instituio presenteados, sendo que alguns deles estiveram presentes na cerimnia da entrega de prendas (na sua maioria cobertores e outros tipos de agasalhos para combater esta fria poca do
ano), ocorrida na manh do dia 20 de dezembro nas instalaes do Lar de S. Loureno, e na qual
marcaram presena em representao do CSE a diretoria tcnica do servio de Apoio Do-
micilirio da IPSS, Albertina Alves, e a tcnica de Apoio Domicilirio Carla Ferreira. A
representar a empresa estiveram presentes Natlia Pereira e Sara Alvarenga.
Almoo de Natal dos utentes do Lar de S. Loureno

AVE
Os utentes do Lar de S. Loureno tiveram o seu almoo-convvio de Natal no dia 18 de dezembro, o qual se realizou na sala do refeitrio e proporcionou muita animao a todos. Houve momentos de fado, de cantoria e de humor, em que participaram no s os artis-
tas convidados, mas tambm as funcionrias do prprio Lar, que contagiaram com a sua alegria os numerosos idosos presentes. O almoo natalcio concedeu tambm umas liberdades um pouco mais amplas nas guloseimas servidas ao almoo - as rabanadas, o leite creme, os pudins, o bolo-rei, que sem abusos deixaram todos bem agradados.
Local
NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Encontro de Natal dos Trabalhadores do Centro Social de Ermesinde

LC
Decorreu, no passado dia 20 de dezembro (sexta-feira), o encontro de Natal de 2013
do Centro Social de Ermesinde que, mais uma vez, se concretizou na forma de um jantar realizado no refeitrio do Lar de S. Loureno.
Como habitualmente, no final, o presidente da Direo da IPSS, Henrique Queirs Rodrigues, acompanhado por outros elementos da
Direo, deu uma volta pelas mesas para desejar um Bom Natal e Ano Novo, confraternizar e ouvir os trabalhadores.
Ao contrrio de outros anos, o servio foi assegurado por uma empresa externa, pretendendo-se com isso libertar as trabalhado-
ras da cozinha. Mas, na verdade, parece terem ficado algumas saudades do servio assegurado pelos recursos prprios.
10
Cultura
Levi Guerra expe no Frum Cultural de Ermesinde

O Frum Cultural de Ermesinde tem patente at ao prximo dia 23 de fevereiro a exposio De Ontem e de Hoje, da autoria de Levi Guerra. Trata-se de uma mostra retrospetiva que d a conhecer cerca de 30 anos de carreira de Levi Guerra no campo das Artes Plsticas. Nascido em gueda no ano de 1930, Levi Guerra mdico, investigador, professor universitrio e artista plstico. Prmio Nacional de Sade 2013, Levi Guerra considera-se um mdico que pinta h mais de 30 anos. De entre a longa vida de trabalho clnico e as muitas pinturas que realizou, os autoretratos assumem-se como uma constante de um ser em permanente mutao. Levi Guerra retrata-se nas suas mltiplas funes, insgnias e ttulos honorficos, ilustra a sua carreira, mas pinta igualmente os seus estados de esprito e as diferentes perspetivas com que vai encarando a vida. Srgio Mouro, crtico de Arte, refere que a projeo da sua obra no pode de modo algum ser dispensada no panorama da pintura portuguesa uma obra de cunho inconfundvel Com estilo, idoneidade e coerncia.
FOTO CMV
At sempre de Fernando Batista

MAD
FOTO MAD
No passado dia 14 de dezembro o Auditrio da Junta da Freguesia de Ermesinde encheu-se para assistir ao lanamento do 1 livro de Fernando Batista, um transmontano de 73 anos que h muito se radicou na cidade de Ermesinde. Natural de Mirandela e aposentado dos Caminhos de Ferro Portugueses, Fernando Batista utilizou o tempo livre para escrever um interessante romance (editado por Ediesecopy) que, se por vezes pode assumir um aspeto autobiogrfico, outras vezes, no desenrolar da ao, o personagem principal (Tisnando) afasta-se muito do que foi a vida do autor. Bem escrito, recorrendo a uma prosa muito reflexiva, s vezes potica, espelha personagens vivas, cheias de carcter, sensibilidade e valores, que se torna muito agradvel seguir ao longo de quase 400 pginas. Memrias dos tempos que passaram, mas tambm dos tempos atuais; descri-
o de paisagens e costumes; crticas situao que vivemos no presente e a algumas injustias do tecido socioprofissional portugus; recordaes da guerra colonial; de tudo isso se faz este romance, cuja histria de amor, jurado na 2 infncia perdurou para sempre. Na cerimnia do lanamento da obra falou o autor, para agradecer a presena dos convidados, e a colaborao dos apresentadores: Paula Catarino, da
Universidade de Trs-osMontes que, emocionada, se referiu personalidade de Fernando Batista; e Manuel Augusto Dias que, fazendo referncias muito concretas obra e ao seu contexto histrico, apresentou At sempre. O autor conseguiu vender todos os exemplares levados para a apresentao e teve de registar dezenas de encomendas.
GAZELA
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
T C
alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
Histria
11
Natal!
Desde a primeira metade do sculo IV (336) antes de Cristo que se celebra a Festa da Natividade de Jesus de Nazar no dia 25 de dezembro.
manas, humildade e pacifismo, unicidade e salvao, prometendo aos crentes, muitos deles escravos ao servio dos romanos, a imortalidade, aps a morte fsica. Rapidamente, a nova religio se espalhou entre os pobres de todo o Imprio Romano. Nos primeiros tempos, foi perseguida pelo poder poltico, em virtude do seu sentido revolucionrio e universal, como doutrina; pelo seu carcter exclusivo e messinico, pela sua prio Romano. O carcter revolucionrio do Cristianismo, bem patente no contedo inovador da sua pregao, levou a ferozes perseguies que obrigaram os crentes desta nova f a viverem em total clandestinidade. As perseguies atravs do dito de Milo, concedeu a liberdade de culto em todo o Imprio. Mas o triunfo do Cristianismo como religio oficial do Imprio Romano, d-se apenas com o Imperador Teodsio atravs do dito de Tessalnica (em 380 d.C.). manifesta na retrica dos bispos cristos, no direito cannico, no cerimonial da liturgia, na estrutura dos templos e at nos seus elementos decorativos (esttuas e relevos). No aspeto poltico, a Igreja Catlica conservou toda a organizao da administrao romana que muito a beneficiou. Ainda hoje Roma a capital do Catolicismo e a lngua oficial da Cristandade, que todos os sacerdotes Magno (curiosamente, Carlos Magno foi coroado Imperador no dia de Natal do ano 800, pelo Papa Leo III) durou pouco mais de 40 anos (de 800 a 843), que, em plena Idade Mdia, unificou os territrios que iam dos Pirenus Alemanha, e da Dinamarca Itlia central. J o chamado Sacro Imprio Romano-Germnico, comeou com Oto I (desde 962) e terminou formalmente apenas com Francisco II (1806, aquando das campanhas napolenicas). Juntou territrios da Europa Central (germnicos e italianos) e em termos polticos resultou de um entendimento, nem sempre pacfico, entre o Papa e o Imperador. Na prtica, tratouse de um conjunto de principados autnomos, que, entre si, escolhiam um Imperador, cargo meramente honroso e sem qualquer poder efetivo. Tambm no dia de Natal do ano 1066, Guilherme I, O Conquistador (igualmente conhecido como Guilherme II, da Normandia) foi coroado rei de Inglaterra, na Abadia de Westminster depois de ter invadido a Gr-Bretanha e ter derrotado e morto o rei Harold, na famosa batalha de Hastings. Em concluso, o Dia de Natal o dia do nascimento da figura central da Igreja Crist, ou seja, um dia muito importante para o poder espiritual, mas tambm se evocam outros domnios de poderes temporais que foram uma importante referncia na Europa Medieval.
MANUEL AUGUSTO DIAS
esde a primeira metade do sculo IV (336) antes de Cristo que se celebra a Festa da Natividade de Jesus de Nazar no dia 25 de dezembro. Com o decorrer do tempo, a Festa do Natal foi-se reforando pelo significado de alegria na famlia, solidariedade, amizade e paz. Mas, infelizmente, para muitas pessoas, este Natal significa tempo de amargura, de tristeza, de fome, de frio, de desentendimento, de revolta, de sentimento recalcado de injustia a todos os nveis. E, em boa verdade, por cada ser humano que sofre, todos ns, na linha daquilo que o verdadeiro Cristianismo, ou apenas a garantia dos direitos fundamentais do ser humano, nos devamos penitenciar tambm! O Cristianismo foi uma religio revolucionria pregada por Jesus Cristo, na Judeia, ainda no tempo do Imperador Otvio Csar Augusto. Inicialmente, a nova religio era vista como uma seita ou uma heresia do Judasmo, mas rapidamente, se imps como religio, divulgando uma nova mensagem de fraternidade e solidariedade hu-
tendncia para o segregacionismo e secretismo das comunidades de fiis e, sobretudo, pela sua recusa em prestar culto a outras divindades. Contudo, a partir do imperador Constantino, terminaram as perseguies (o dito de Milo, em 313, concede liberdade de culto a todos os habitantes do Imprio) e com o Imperador Teodsio torna-se a religio oficial do Im-
s terminaram, como se disse atrs, durante o governo do Imperador Constantino que se converteu ao Cristianismo por influncia de sua me, Santa Helena de Constantinopla. Constantino,
Nascendo dentro da civilizao romana, o Cristianismo, como religio, como mentalidade e como cultura, assume uma matriz clssica, isto , assimilou muito da cultura greco-romana, que bem
conhecem o latim. Com o objetivo de contriburem para o fim da instabilidade e insegurana que se vivia na Europa Ocidental, aps a queda do Imprio Romano do Ocidente, houve tentativas de restaurao do Imprio do Ocidente. Um dos melhores exemplos, o famoso Imprio de Carlos
EFEMRIDES DE ERMESINDE - DEZEMBRO
Tempo de cheias em Ermesinde - recordando a cheia do ano 2000

Dezembro normalmente tempo de chuvas fortes e de cheias junto das principais linhas de gua que atravessam a cidade, com particular destaque para o rio Lea! Este ano, na vspera de Natal repetiu-se o mau tempo, com muita chuva e vento forte. As guas do Lea voltaram a sair do leito. Recordamos a cheia que ocorreu em Ermesinde, junto ao rio Lea, nos dias 6 e 7 de dezembro de 2000 que apresenta algumas semelhanas com esta que se registou nas vsperas do ltimo Natal. Efetivamente, o final do ano 2000 ficou marcado por fortes chuvas e ventanias que varreram todo o pas, do Minho ao Algarve. At o Alentejo que, normalmente, se queixa de uma crnica falta de gua, teve problemas de inundaes nesse ano. O pior dia foi o de 6 de Dezembro, mas os dias seguintes tambm no foram bons, como por exemplo o de 7 de dezembro. A Proteo Civil havia alertado toda a populao para o mau tempo que se avizinhava: chuvas intensas e ventos com velocidades superiores a 100 km/hora. A preveno diminuiu certamente os prejuzos, mas mesmo assim, houve muitos casos de pnico, por causa de
FOTO ARQUIVO MAD
tanto vento e chuva, que provocaram inundaes, queda de rvores e falta de energia eltrica. Em Ermesinde, a gua do Lea voltou a saltar fora do leito, e invadiu campos, casas, ruas e caminhos. As zonas mais baixas da cidade, devido subida da gua de outros rios e ribeiros, e at ao excesso das guas pluviais que as condutas no conseguiam absorver, voltaram a viver situaes aflitivas, obrigando os Bombeiros de Ermesinde a acorrerem, sem descanso, a inmeros pedidos de socorro que vinham do centro de Ermesinde, da Palmilheira, Bela, Travagem, Gandra e Montes da Costa. Outras localidades junto ao Lea, como Alfena, guas Santas e S. Mamede Infesta viveram igualmente situaes de grande aflio e pnico. Para evitar danos maiores, os bombeiros tiveram que cortar vrias rvores que ameaavam cair. No dia 7 de dezembro houve zonas da cidade que estiveram quase todo o dia sem energia eltrica inviabilizando o funcionamento normal de muitos servios, como, por exemplo, as escolas. Nos dias seguintes continuou a chover, mas pouco a pouco, entrou-se na normalidade do tempo para esta altura do ano, embora sempre com chuva em demasia.
O Lea num dia de cheia
12
Patrimnio
A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013 TEMAS ALFENENSES
A emigrao para o Brasil e as suas marcas na paisagem urbana de Alfena (2)

Certo que alguns dos filhos conseguiram obter carta de Sesmarias, onde fundaram as suas fazendas, no limite das quais viriam a promover a edificao de uma pequena ermida em honra de N. Sra. das Dores e S. Jos, originando, tempos depois, a implantao, sua volta, de um arraial, o Arraial de S. Jos dos Alfenas. Assim nasceu Alfenas, hoje uma importante cidade do Estado de Minas Gerais, com 75 000 habitantes, que deve a sua fundao nossa gente, para ns, alfenenses, justo motivo de orgulho. Referimos em anterior crnica nesta pgina o Comendador Manuel Moreira Duarte Matos, grande comerciante da Praa do Rio de Janeiro, sem esquecer os scios da importante Sociedade Vieiras, Mattos & Cia, o seu irmo Francisco, bem como seu sobrinho e afilhado, o tambm Comendador e grande benemrito Manuel Martins Ferreira de Matos e seus irmos Vicente e Jos. A Vieiras Mattos & Cia, fundada em 1866, era detentora, no primeiro quartel do Sc. XX, da maior quota de produo e comercializao de sal, o seu principal negcio, em todo o Brasil. Com filiais em vrios Estados estendeu, nessa poca, a sua atividade indstria cermica, guas minerais, transportes e agricultura. Como sabemos, deve-se ao Comendador Ferreira de Matos a construo do belo edifcio da Escola Idalina Matos, inaugurada em 1927, hoje Centro Cultural. Manuel Lus Arruda, natural do lugar do Reguengo, cedo partiu para o Brasil onde ter acumulado bom peclio, o suficiente para compor cunhados e cunhadas, permitindo-lhe o consrcio, cerca de 1850, com Maria Antnia Martins Moutinho de Ascenso. No s comps os herdeiros como adquiriu diversas propriedades, aumentando assim a sua casa agrcola, em Punhete, vindo a construir o edifcio l existente, que, alis, no concluiu, restou toda uma ala por construir, porque, entretanto, ocorreria o seu falecimento. Por ltimo, uma referncia aos Almeidas, ou de uma forma mais abrangente, aos "Padeiros, alcunha que lhes ficou pela profisso dos antepassados, oriundos de Valongo. Florindo de Sousa Almeida, nasceu na Codiceira, em 1903-1843, ter partido para o Brasil por volta de 1870, com seu irmo Manuel e seu primo Antnio Marques da Fonseca (Marques Padeiro), constituindo em sociedade uma firma de serrao de madeiras e carpintaria, sua anterior profisso. Mais tarde chegaram os sobrinhos Carlos dos Santos Almeida, futuro genro de Florindo e seu sucessor frente da Firma, Antnio dos Santos Almeida e Antnio Bento Ferreira, sobrinho-neto. Regressados a Alfena no incio do Sc. XX, Florindo Almeida encetou a construo dos edifcios sitos na Rua 1 de Maio, 1876 (Baguim) e Rua 1 de Maio, 2548 (Codiceira), seu irmo Manuel, na Rua 1 de Maio, 2584 (Codiceira), Antnio Marques da Fonseca o edifcio situado na Rua de S. Lzaro, (Restaurante Casaro) e, finalmente, Carlos dos Santos Almeida o mais belo e imponente edifcio que em Alfena existiu, o Palacete, onde hoje se situa o Salo Plaza, mais metro menos metro, destrudo, em 11-01-1963, por um violentssimo incndio. Eis pois, as marcas que os "nossos brasileiros" tornaviagem nos deixaram e que desde h um sculo moldam a paisagem urbana de Alfena.
(*) Membro da AL HENNA Associao para a Defesa do Patrimnio de Alfena.
FOTOS ARQUIVO AL HENNA
ARNALDO MAMEDE (*)
s irmos Francisco e Jos Martins Borralho, nascidos em Alfena, por volta de 1695, provavelmente no lugar da Ferraria, onde, ainda hoje, no faltam Borralhos, agora como alcunha, porque h muito desistiram do seu apelido ancestral, talvez por conotao pejorativa, emigraram para Minas Gerais nos primeiros anos de 1700, tempo da corrida ao ouro, dedicados minerao ou ao garimpo, em busca da to ansiada fortuna. A, tambm eles desistiram do apelido Borralho, adotando, em seu lugar, o nome da sua terra natal, passaram a ser os Martins Alfena. bem provvel que aps exausto das jazidas se tenham dedicado agricultura, afinal a sua ocupao dos tempos de infncia pelos campos da Arrancada, dos Agueiros ou da Bajanca, ou a apascentar o gado nas terras mimosas das nascentes de Sanhas.
ERMESINDE Sede: R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30 4445-501 Ermesinde TEL: 22 971 4442 FAX: 22 975 8926 TLM: 91 755 4658 / 91 269 6074 / 91 689 7854
Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com

CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708
ALFENA Armazm: R. das Passarias, 464 4445-171 Alfena ZONA INDUSTRIAL DE ALFENA TEL: 22 967 0005
Desporto
Anuncie
Aqui
Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 912 31 DEZEMBRO de 2013 Coordenao: Miguel Barros
O filme de 2013 no universo desportivo concelhio
II
Desporto
O filme do desporto valonguense no ano de 2013

JANEIRO 24, 26, e 27 de janeiro: Como j vem sendo hbito de h uns anos a esta parte o ano civil comea com festa para a Seco de Basquetebol do CPN. O mesmo ser dizer com ttulos, sendo que no derradeiro fim-de-semana de janeiro as juniores cepeenistas arrecadaram pelo segundo ano consecutivo no Pavilho Municipal de Paos de Ferreira o cetro de campes distritais, levando a melhor sobre a concorrncia composta por Ncleo Cultural de Recreativo de Valongo, Coimbres, e Acadmico do Porto. Mas este era s o comeo de (mais) um ano memorvel para o basket propagandista. FEVEREIRO 1, 2, e 3 de fevereiro: Depois das juniores foi a vez das cadetes trazerem para as cada vez mais recheadas vitrinas do CPN um novo ttulo distrital de basquetebol feminino. Na fase final do Campeonato Distrital da citada categoria, decorrida em Matosinhos, as cepeenistas trilharam um percurso 100 por cento vitorioso, com trs vitrias ante Juvemaia, Desportivo da Pvoa e Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo em outros tantos encontros realizados. 9 e 10 de fevereiro: Pelo segundo ano consecutivo a freguesia de Sobrado foi palco da fase final do Campeonato Nacional de Hquei de Sala. Depois de em 2012 as meninas do Belenenses terem alcanado em terras sobradenses o histrico tricampeonato nacional, foi agora a vez dos rapazes da Associao Desportiva de Lousada somarem mais um ttulo ao seu rico palmars, aps terem deixado para trs a concorrncia composta pelas equipas do Futebol Benfica, da Acadmica de Espinho, do Viso, do Sport e do Carris. Ao vencerem no derradeiro encontro da fase final ocorrida no Pavilho Municipal de Sobrado a equipa espinhense, os lousadenses arrecadaram ento pela nona ocasio em 10 anos (!!!) o ttulo mximo do hquei de sala lusitano na categoria de seniores masculinos. De 13 a 24 de fevereiro: Durante uma semana e meia o centro comercial Parque Nascente (em Rio Tinto) foi o palco de uma dezena de finais de competies alusivas ao universo Bilharsinde. Organizadas pelo Voxx Club de Bilhar (de Ermesinde) as provas contaram com a presena de mais de uma centena de bilharistas, alguns deles de alto gabarito internacional! Quanto a ttulos propriamente ditos a Taa Bilharsinde Jnior foi conquistada pelo C.S. Trofa, ao passo que a Bilharsinde Cup, prova destinada s senhoras, foi arrecadada pelo conjunto das Amigas do Bilhar. No plano individual esta ltima equipa tambm fez a festa, j que a sua jogadora Srgia Queirs venceu a Bilharsinde Cup Individual. No plano masculino a prova de 64 Duplo KO Individual foi conquistada pelo tri-campeo da Europa Manuel Pereira, jogador este que juntamente com Joo Sousa iria ainda ganhar o certame de 32 KO Duplo Tacada Escocesa (em pares). J a Taa Liga Bilharsinde, que contou com a presena de 24 equipas, foi ganha pelo poderoso combinado nacional Clube de Bilhar Pedro Grilo, enquanto que a Taa Liga Bilharsinde Individual tambm ficou na posse deste clube, mais concretamente atravs do seu jogador Joo Sousa. Mas os festejos de Pedro Grilo e companhia no se ficariam por aqui, j que esta equipa iria ainda triunfar na Taa Superliga Bilharsinde e na Taa Superliga Bilharsinde Individual, nesta ltima competio de novo na sequncia das tacadas vitoriosas de Joo Sousa. MARO JUNHO 16 de maro: A nossa freguesia recebeu neste dia alguns dos melhores jogadores de damas nacionais, os quais no polivalente da Escola Secundria local disputaram o I Open de Damas Clssicas de Ermesinde. Certame que se desenrolou pela mo do Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida, coletividade que contou ainda com o apoio da Federao Portuguesa de Damas, da Associao de Damas do Porto e da Junta de Freguesia de Ermesinde. Ao todo estiveram presentes 70 damistas, em representao de equipas vindas de Mangualde, Viseu, Vizela, Gondomar, Valadares, Vila do Conde, Lobo, Coimbra, Aveiro, Santo Tirso, S. Pedro da Cova, So Joo da Madeira, e claro est, Ermesinde. Entre os nomes sonantes destacou-se o do maior jogador portugus de todos os tempos, Vaz Vieira, que foi alis alvo de uma homenagem durante o evento. Paralelamente foi disputado pela primeira vez a nvel nacional um torneio destinado ao escalo sub-15. 4 de junho: Pela primeira vez na histria da Superliga Bilharsinde (SB) uma equipa conseguiu pelo segundo ano consecutivo conquistar o ttulo do principal escalo da competio. Equipa essa que d pelo nome de Clube de Bilhar Pedro Grilo, conjunto que na noite de 4 de junho derrotou o combinado do Paraso da Cidade A na final da 1 Diviso da prova rainha do Voxx Club de Bilhar. Na mesma noite decorreram as finais dos restantes quatro escales da SB, sendo que na 2 Diviso o ttulo foi parar s vitrinas da New Academy, que este ano fez a sua estreia na competio, enquanto que o Salo de Jogos Bola 3 fez a festa no terceiro escalo. semelhana da 2 Diviso tambm a 4 Diviso foi conquistada por uma equipa que em 2012/13 fez a sua estreia na SB, neste caso o Caf Pop , que na grande final desta diviso derrotou o Centro de Ciclistas de Gondomar. Por fim, a 5 Diviso, cuja ABRIL 7 de abril: A Piscina Municipal de Valongo acolheu a 9 edio do Torneio de Natao Cidade de Valongo, certame que contou com a presena de 172 atletas oriundos de 13 clubes. Organizado conjuntamente pelo Clube de Natao de Valongo (CNV) e pela Cmara Municipal, o torneio correu de feio ao conjunto da casa, a julgar pelos resultados obtidos. Em termos de classificaes finais, o CNV conquistou o 2 lugar do pdio de cadetes, tendo o vencedor sido a equipa da Gespaos, enquanto que na terceira posio ficou o Ginsio de Santo Tirso. A organizao atribuiu ainda prmios aos trs atletas mais pontuados. Assim sendo, o valonguense Nlson Martinho foi o nadador com mais pontos obtidos na vertente masculina, enquanto Mariana Vale ficou no terceiro lugar, no que toca categoria feminina. De realar ainda as vitrias de Nlson Martinho nas provas de 100m livres e nos 100m mariposa, bem como o triunfo da equipa masculina nos 4X50m estilos. 20 de abril: Pelo segundo ano consecutivo a cidade de Alfena sentiu a adrenalina das corridas de automveis no seguimento da realizao do Rally de Alfena Terra do Brinquedo, certame pontuvel para o Campeonato Open de Ralis. Organizada pelo Clube Aventura do Minho, a competio foi composta por quatro provas especiais que totalizaram aproximadamente 55 km, tendo os concorrentes efetuado uma dupla passagem pelos troos de Alfena, Agrela, Vila da Luz, e Maia. Entre os muitos pilotos presentes destacou-se o ermesindense Nuno Almeida. 25 de abril: Cerca de duas centenas de crianas deram vida a mais uma edio da Corrida Juvenil 25 de Abril, certame organizado pela Junta de Freguesia de Ermesinde, e que este ano contou com a preciosa colaborao do Clube Zupper. 27 e 28 de abril: O Clube de Tnis de Ermesinde (CTE) sagrou-se vicecampeo regional interclubes na variante feminina. A competio decorreu em casa do CTE, isto , os courts da Vila Beatriz, e alm da equipa da casa teve como participantes os combinados do Lawn Tnis Clube da Foz e do Lousada Tnis Atlntico. 30 de abril: Incontornvel figura da histria do Clube de Propaganda da Natao (CPN), Agostinho Pinto foi neste final de abril nomeado pelo stio Planeta Basket como um dos 100 melhores treinadores de basquetebol da histria, no que ao plano nacional diz respeito. Segundo o Planeta Basket conceituado jornal on line dedicado modalidade esta iniciativa de nomear os melhores treinadores visa mencionar os tcnicos que ao longo dos ltimos 100 anos contriburam para o desenvolvimento do basket em solo lusitano. MAIO 19 de maio: O Ermesinde Sport Clube despediu-se da sua massa associativa com uma vitria diante do Alpendorada, em jogo a contar para a 34 e ltima jornada do Campeonato da Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto (AFP). Em termos de classificao final os ermesindistas ficaram no 17 lugar, despromovidos portanto, com 28 pontos. Este seria o ltimo jogo oficial da vida do septuagenrio emblema que poucas semanas mais tarde iria entrar num beco sem sada!

final colocou frente a frente dois dos mais antigos conjuntos da histria da SB, Caf Laser e Caf Mosteiro, duas equipas que participam na competio desde a primeira edio, e que no salo do Paraso da Cidade lutaram entre si para ver quem ficava com o ttulo do quinto e ltimo escalo da prova. Foram mais felizes os bilharistas do Laser. 7 de junho: Os dinmicos ermesindenses Clube Zupper levaram a cabo neste dia a 1 edio da Corrida Cidade de Ermesinde, prova (de 10 km) cuja partida foi dada no Parque Aventura da Lipor, que a par da Junta de Freguesia de Ermesinde e da Cmara Municipal de Valongo foi um dos parceiros dos zuppers nesta corrida cuja meta estava instalada junto ao parque urbano. Presentes estiveram exatamente 155 atletas (20 femininos), oriundos de diversos locais do norte do pas. 7, 8, e 9 de junho: O CPN ficou em terceiro lugar na fase final do Campeonato Nacional de cadetes femininos, certame decorrido no Complexo Desportivo de Almada e que seria ganho pelo Algs. 15, e 16 de junho: Cerca de duas centenas de jovens atletas participaram na 5 edio da Alfena Football Cup, organizada pela Escola-Academia Sporting/Alfena, e decorrida no Complexo Desportivo do Atltico Clube Alfenense. Destinada ao escalo de sub-9, a prova foi vencida pela equipa da casa, o Alfenense, que na grande final bateu o Gondomar por 2-0, conquistando assim pela primeira vez um ttulo h muito desejado. 21 de junho: Aos 77 anos de vida o Ermesinde Sport Clube (ESC) via a sua sobrevivncia seriamente comprometida. Facto extrado da Assembleia Geral que o clube levou a cabo nesta noite dia 21 de junho, uma sesso muito concorrida no que a associados diz respeito, das mais concorridas de que h memria no passado mais recente do clube, onde se colocaram a descoberto as inmeras fragilidades que o emblema enfrentava, e que punham em risco o seu futuro imediato. As contas apresentadas mais no confirmaram que o ESC estava num beco sem sada. Dvidas a diversos credores, Segurana Social, e s Finanas, ltima entidade esta que no final de 2012 havia encerrado a atividade do clube por este no apresentar documentos fiscais desde 2009 (!) foram sinais de que o popular Ermesinde no tinha viabilidade para continuar. Perante os factos evidenciados nesta assembleia, isto , sem soluo diretiva vista, e mergulhado numa crise financeira calamitosa, a sobrevivncia do ESC foi de imediato colocada em risco, e j depois de terminada a sesso um grupo de scios juntou-se no sentido de equacionar a criao de um novo clube. 21, 22, e 23 de junho: Foi na Covilh que o basquetebol do CPN arrecadou o ttulo nacional que faltava no seu extenso e rico palmars, o de campeo nacional de iniciados femininos. Com este cetro o clube de Ermesinde fez histria na modalidade, pois tornou-se no primeiro clube a conquistar ttulos nacionais em todos os escales de formao! JULHO 18 de julho: Rei morto, rei posto. 18 de julho uma data histrica para a nossa cidade. Neste dia nasce o Ermesinde Sport Clube 1936, o sucessor do moribundo Ermesinde Sport Clube. O Ermesinde Sport Clube 1936 nasce com o objetivo de dotar a cidade de Ermesinde de um clube que para alm de fomentar a prtica desportiva generalizada, promova a aquisio de hbitos de vida saudvel entre os mais jovens, contribuindo para uma educao fundada em princpios de urbanidade e desportivismo, tornando o clube num agente nevrlgico da cidade, promotor cultural, recreativo, econmico e desportivo. Foi desta forma que semanas mais tarde, mais concretamente na noite de 2 de agosto, a mais jovem coletividade desportiva da nossa freguesia se apresentou oficialmente comunidade local, dando assim o primeiro passo de uma caminhada que se sonha ser de glria. Desportivamente o novo Ermesinde iria comear do zero, isto pela diviso mais baixa da Associao de Futebol do Porto. AGOSTO De 7 a 18 de agosto: Agosto de 2013 ficar por certo nos anais da histria do desporto valonguense, graas vitria da Unio Ciclista de Sobrado na 75 edio da Volta a Portugal em Bicicleta por intermdio do galego Alejandro Marque. Aps o trmino da Volta a vila de Sobrado que vive o ciclismo de uma forma muito apaixonada explodiu de alegria, tendo sido verdadeiramente impressionante a forma como a freguesia recebeu os seus dolos j perto da madrugada de 19 de agosto. Foram milhares os populares que nessa noite no arredaram p do centro da vila, espera dos novos heris do ciclismo nacional. Dias mais tarde foi a vez da autarquia valonguense prestar homenagem pblica aos heris da Volta de 2013. 21 de dezembro: 2013 foi um ano memorvel para a Associao Desportiva de Valongo. Os hoquistas seniores da sede do nosso concelho alm de repetirem a presena na final four da Taa de Portugal de 2012/13 alcanaram na mesma poca um fabuloso quarto lugar no Campeonato Nacional da 1 Diviso, classificao que lhe garantiu o passaporte direto para a Liga Europeia de hquei em patins da temporada seguinte. E se 2012/13 foi bom, 2013/14 est a ser sensacional, j que tanto na citada competio europeia onde os valonguenses j no participavam h mais de duas dcadas , como no Campeonato Nacional da 1 Diviso, a Associao Desportiva de Valongo ocupa o 1 lugar de forma destacada! SETEMBRO 7 de setembro: O Clube de Bilhar Pedro Grilo vence por 9-3 o Paraso da Cidade e conquista assim a Supertaa Bilharsinde, prova que marca o incio de mais uma temporada de competies Bilharsinde. 14 de setembro: O CPN anuncia oficialmente numa cerimnia decorrida no auditrio da Junta de Freguesia de Ermesinde o lanamento da Academia lvaro Mendes, uma escola de tnis de mesa que mais do que fazer regressar a modalidade ao clube uma homenagem ao lendrio lvaro Mendes, figura incontornvel do universo cepeenista desaparecido do mundo terrestre h precisamente trs anos, e grande responsvel pelo facto de o CPN ter sido num passado no muito distante uma potncia nacional e internacional mesatenista. 15 de setembro: O novo clube da nossa freguesia, o Ermesinde 1936, fez neste dia a sua estreia oficial, num jogo ante o Mocidade de Sangemil, a contar para a 1 jornada do grupo 7 da Taa Brali, uma competio da Associao de Futebol do Porto (AFP) que em 2013/ /14 faz a sua estreia. Os primeiros cinco meses do Ermesinde Sport Clube 1936 foram alis de sonho, j que em 15 encontros oficiais 11 a contar para a Srie 1 do Campeonato Distrital da 2 Diviso e quatro alusivos Taa Brali o emblema de Sonhos soma 12 vitrias, dois empates, e apenas uma derrota. No campeonato os verde-e-brancos esto bem lanados para alcanar a subida logo em ano de estreia, j que no final do ano (civil) so primeiros de forma isolada, e com menos um jogo que a concorrncia mais direta, enquanto que na nova taa da AFP esto j nos quartos-de-final. 20, 21, e 22 de setembro: O CPN organizou a 14 edio do seu Torneio Internacional de Basquetebol. Cerca de 600 atletas em representao de 42 equipas, uma delas oriunda da vizinha Galiza, estiveram em Ermesinde num torneio desenrolado em quatro escales de formao, nomeadamente seniores, juniores, cadetes e iniciados. 21 de setembro: Pelo segundo ano consecutivo a Cmara Municipal de Valongo efetuou uma homenagem aos valonguenses que mais se distinguiram ao longo do ano de 2013 no que ao desporto diz respeito, ao organizar a Gala de Mrito Desportivo, evento que galardoou cerca de uma centena de atletas, treinadores, e coletividades. OUTUBRO 26 e 27 de outubro: O basquetebol de formao do CPN (neste caso a equipa de sub-14) conquistou o conceituado Torneio das Estrelas de Montgermont, em Frana, que rene algumas das melhores equipas europeias. NOVEMBRO 23 de novembro: Terminou a aventura do Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida na edio de 2013 da Taa de Portugal, competio onde o combinado da nossa freguesia tombou nas meias-finais diante do CCD de S. Joo da Madeira. Nunca os damistas ermesindenses tinham chegado to longe na competio. 30 de novembro: Os ermesindenses do Clube Zupper sagram-se pelo segundo ano consecutivo campees regionais de hquei subaqutico. 2013 foi alis um ano memorvel para os hoquistas zuppers, j que alm deste novo ttulo inauguraram a sua escolinha de hquei subaqutico, e viram trs atletas suas serem selecionadas para representar a Seleo Nacional da modalidade no Campeonato do Mundo, que decorreu na Hungria. DEZEMBRO 19 e 20 de dezembro: O ano termina com mais uma edio do Torneio CPN/Cidade de Ermesinde em andebol, destinado ao escalo de juvenis masculinos, e que para alm da equipa da casa contou ainda com as presenas de Ginsio de Santo Tirso, Gondomar Cultural, e Dragon Force/FC Porto, estes ltimos que seriam os vencedores do certame.
Desporto
III
Desporto
FUTEBOL

FOTOSMRIOCOELHO
Ermesinde 1936 chega liderana do campeonato no fim de 2013

LUS DIAS/AVE
Com bastante pblico nas bancadas a apoiar a equipa da casa, o Ermesinde 1936 esteve sempre no comando da partida (na imagem de cima) ante o S. Romo, partida essa referente 12 jornada da Srie do Campeonato Distrital da 2 Diviso, realizada no passado dia 22 de dezembro. Somando todas as oportunidades do encontro, o resultado final de 4-0 a favor dos ermesindistas podia ter sido mesmo ainda mais desnivelado, tal era a diferena de qualidade entre das duas equipas. A equipa verde-e-branca teve como marcador de servio Paulo, como j vem sendo hbito,
que fez o gosto ao p em duas ocasies, a primeira ainda no decorrer da primeira parte, aos 13 minutos, e a segunda j na etapa complementar, aos 55 minutos. Aos 62 minutos a equipa do S. Romo obrigada a jogar com menos um elemento, com Mrcio a ser expulso por palavras dirigidas ao rbitro da partida. Se o desequilbrio j era a nota dominante na partida, ainda ficou mais vincada a diferena de qualidade do Ermesinde 1936 perante uma frgil equipa do S. Romo aps a expulso. Pinto, aos 72 minutos e Marco, aos 80 minutos, fecharam a contagem do encontro para a equipa da casa. 12 jornada, mas apenas com 11 jogos disputados tendo em conta a folga ocorrida 3 jornada, a equi-
pa de Ermesinde ocupa confortavelmente o topo da classificao, com 30 pontos contabilizados, mais um, mas menos um jogo, que o segundo classificado, Lea do Balio. De destacar a excelente iniciativa, em poca natalcia, da claque Ultras Ermesinde (na imagem de baixo), que fez uma recolha de bens, no dia do jogo, para as instituies ermesindenses Lar Marista e Instituto Bom Pastor. A recolha foi um sucesso e alegrou, certamente, quem de mais perto convive com as duas associaes que muito tm dado nossa cidade de Ermesinde. No encontro diante do S. Romo os ermesindistas alinharam com: Teixeira, Folgosa, Pedro Castro, Marco, Serginho, Morangos (TT),
Paulo, David (Paulo Assuno), Diogo Loureiro (Ivo), e Andr Ribeiro (Pedrinho). Treinador: Jorge Lopes. Atingidos os quartos-de-final da Taa Brali Uma semana mais tarde, isto , a 29 de dezembro, o Ermesinde 1936 obteve uma nova vitria naquele que foi o seu derradeiro jogo do ano de 2013. Triunfo magro, por 1-0, mas extremamente importante j que garantiu a qualificao para os quartos-de-final da Taa Brali. Paulo foi o autor do golo solitrio (ao minuto 14), no reduto do Medense, o adversrio dos ermesindistas nos oitavos-de-final da competio da A.F. Porto. Neste encontro realizado no
reduto do Medense o Ermesinde 1936 alinhou com: Erikson, Fbio David, Faria (Folgosa, 46), Marco, Faj, Moran-
gos, David, Diogo Loureiro (Serginho, 73), Andrzinho (Pinto, 73), Pedro Assuno, e Paulo.
HQUEI EM PATINS
Valongo termina o ano no topo da classificao

no topo da tabela classificativa e de forma bem destacada do Campeonato Nacional da 1 Diviso de hquei em patins que a Associao Desportiva de Valongo termina o ano de 2013. Os pupilos de Paulo Pereira so a grande sensao da prova, sendo por esta altura o nico conjunto que contabiliza por vitrias todos os encontros disputados. O ltimo triunfo foi obtido no passado dia 21 de dezembro, no rinque do Pao de Arcos, em jogo referente 9 jornada da citada competio, de onde os valonguenses saram com um resultado positivo de 4-2 que os mantm no 1 posto da classificao, agora com 27 pontos, mais trs que o segundo colocado, o FC Porto. E diante da equipa da Linha Hugo Azevedo foi o heri do Valongo, ao apontar trs dos quatro golos da sua equipa. Ao intervalo o resultado era favorvel equipa do nosso concelho, graas a duas sticadas certeiras de Azevedo. Porm, na etapa complementar o Pao de Arcos apareceu mais atrevido, e ainda antes do quarto de hora empatou a contenda. O alarme soou ento e o Valongo acordou. Aos 20 minutos Henrique Magalhes fez o 3-2, para dois minutos volvidos Hugo Azevedo sentenciar a partida
ANDEBOL
Dragon Force/FC Porto vence Torneio Cidade de Ermesinde

FOTOCPN/ANDEBOL
AVE
Tal como adiantmos na nossa ltima edio, o CPN organizou nos passados dias 19 e 20 de dezembro mais uma edio do seu Torneio Cidade de Ermesinde, em andebol, destinado ao escalo de juvenis masculinos. Decorrido no Pavilho Gimnodesportivo de Ermesinde o evento contou com as participaes das equipas do Dragon Force/Futebol Clube do Porto, Ginsio Clube de Santo Tirso, Gondomar Cultural, e claro, o CPN, tendo a vitria final pertencido aos portistas (na imagem). No segundo lugar ficou o Gondomar Cultural, ao passo
que a encerrar o pdio quedou-se o CPN, ficando o emblema tirsense na ltima posio. Num torneio que teve ainda um cariz solidrio, j que em simultneo decorreu uma campanha de solidariedade para a recolha de roupas e brinquedos para posteriormente entregar a trs instituies locais (Associao Ermesinde Cidade Aberta, Lar Marista, e Instituto do Bom Pastor), a cerimnia de encerramento foi abrilhantada pela presena do capito da equipa snior de andebol do Futebol Clube do Porto, o ermesindense Ricardo Moreira, e ainda do presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, Lus Ramalho.
Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto e Lus Dias.
Emprego
13
TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
Produtos de Salsicharia, Lda.
SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229
CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA

R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
FOTO - CANRIO
14
Crnicas
E depois do adeus
cantinho do corao que, por ser do tamanho do mundo, de lotao ilimitada. Quando as perdas so recentes e de pessoas muito chegadas, to chegadas que s vezes dariam a impresso de estarem coladas nossa pele, a pergunta que cada um faz a si mesmo como vou conseguir superar esta perda?. Aqui a resposta mais vivel s poder ser: sendo forte, porque esse o nico caminho e isto para quem enfrenta todo o tipo de luto os que partem da vida, os que partem para construrem novas vidas e os que escolhem vidas, que a vida descruza das nossas. Aqui, tambm cabem os que enchem as cadeias, os que enchem os albergues, os que enchem lares de acolhimento e sabe Deus quem mais. A fora que cada um de ns tem que suportar em lutos interiores (que tomam a forma de solido e de saudade), acarreta muitas vezes um peso superior ao do nosso corpo a diferena ter a ver somente com a postura curvilnea ou elevada com que se cada um se faz estrada da sua vida. Mesmo que apoiados na retaguarda, a forma como superamos as nossas perdas, a forma que temos de nos despedirmos do que nos fez bem e at do que nos fez mal particular a cada um. O mesmo se aplicar ao tipo de atitude que adotarmos para o depois, aquele que vir a seguir ao adeus e da capacidade de manter viva a chama do ensinamento que as vidas que por ns passaram nos deixaram como legado. Vamos entrar em 2014 e dizem que at da Troika nos iremos despedir. Como se diz que adeus para quem morre mas, porque sou reticente quanto a isso, acrescento o facto de no embandeirar em iluses festejando antecipadamente esta incerteza, pois tenho conscincia que o augurado adeus troikiano no significa que nos vamos livrar to cedo da hecatombe que nos invadiu. Ctica, estava a apetecer-me, tambm a mim, vestir o capote do desnimo e nem este apontamento ficaria registado. Efetivamente, h momentos em que as cargas se tornam muito pesadas porque somamos demasiados adeus daquilo que pensamos no voltarmos a recuperar os nossos e os que assistimos nos outros, quer seja o adeus a pessoas, a casas que se compraram ao abrigo de sonhos, a hbitos que serviram para unir famlias, a laos que se quebram por no resistirem ao infortnio, etc.. menina que a leucemia levou aos 12 anos de idade e que tocou as pessoas pela sua fora e pela sua luz. Tero sido de tal forma intensas que a dor e a solido que uma partida destas deixa foram superadas e substitudas por uma causa: a criao da Associao Ins Botelho como forma de homenagear a nossa filha, irm, conforme li num pequeno flyer que me foi entregue no mbito da sensibilizao para a doao de medula ssea. Percebi que em sua honra, as tais pessoas que ela tocou de perto juntaram-se sua famlia e todos encontraram uma forma de manter viva a sua imagem, depois do adeus ajudarem na luta contra o cancro infantil e desta forma levarem o sorriso da Ins a todas as crianas que, tal como ela, tm que lutar, quando deviam brincar e tm que abdicar da sua infncia mais cedo do deveria ser permitido, conforme tambm l estava escrito. Se a vida permitir que me despea de 2013, no depois, para 2014, quero concretizar o pedido feito pela neta de uma mulher de 1919 e entregar-lhe um dossier com todos os pedacinhos de escrita que encontraram quando partiu recentemente. Eles ainda no sabem que ao organiz-los percebi que era isso que ela queria, depois do adeus est l todo um exemplo de coragem que pode inspirar a sua famlia em momentos menos bons que os possam surpreender. Tambm quero levar comigo tudo o que representa o sorriso de causas como a da Ins, antes e depois do adeus e que eu traduzo em duas palavras: solidariedade e coragem, e toda a que seja necessria para enfrentar o que vir por a. Por fim, quero levar outra grande lio que aprendi do que li, algures a morte no a maior perda da vida, pois a maior perda da vida ser o que morre dentro de ns, enquanto vivemos.
GLRIA LEITO
poca natalcia despoletou a necessidade de refletir sobre os que no teremos ao nosso lado na ceia de Natal. At eu, que por norma e por mania ando sempre de nariz empinado a olhar para o sol e deixar momentos menos bons para trs, este ano sinto uma carga mais pesada em relao a esta poca festiva perdi mais gente do que queria e isto ao fazer o balano das pessoas de famlia e conhecidos que a vida ceifou. Ainda, nas redes sociais, vou encontrando as fotos de identificao de amigos e conhecidos substitudos por pequenos smbolos onde, junto a um lao preto, leio: em luto. Claro que no duvido que nesta noite, cada um de ns ir sentir ao nosso lado uma cadeira invisvel onde estaro sentados ao nosso lado os que nos tocaram de perto: com uma vida traduzida num colo, num sorriso, num amuo, numa dor, em tristezas e alegrias, doseadas conforme a maneira de ser de cada um. Ainda, penso que neste momento (por ser especial e s vezes poder ser vivido somente num dia), at os proscritos, que a vida, os padres sociais e muitas vezes a voz da razo nos manda adotar como atitude de bom senso afastar, por maior que seja o nosso disfarce, no iremos conseguir banir do nosso pensamento. Quanto a mim (que acredito em coisas s vezes incompreensveis para o senso comum), continuo a acreditar que estaro l, a ocupar o lugar que no nos esqueceremos de lhes destinar, naquele
ARQUIVO GL
J me deixava conduzir, tambm eu, para o grupo dos que partem, sem partir, se no tivesse descoberto de repente que adeus realmente nem sempre para o que morre e tambm para quem morre. Percebi isso quando entrei numa farmcia e encontrei uma banquinha da solidariedade o objetivo era o mesmo que me fez cruzar tempos atrs com a Acreditar, quando me fez perceber que ainda acredito em tanta coisa. Uma jovem falava-me da Ins uma
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda

(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
Seguros de Sade
Siga A Voz de Ermesinde no Facebook, Google+ ou Twitter
FOTO ARQUIVO
Crnicas
15
A verdade e os meios para a realizar

representa e h de representar no futuro? Atrevo-me a dizer que grande parte da populao mundial ignora os nomes dos cientistas responsveis pelos grandes marcos da evoluo humana em domnios como a medicina, as cincias naturais, a matemtica, a fsica, a qumica, as cincias sociais e humanas, a filosofia e outros, que tm proporcionado uma vida mais longa e menos difcil a milhares de milhes de criaturas ao longo dos tempos, sobretudo na poca em que vivemos, embora os resultados desses avanos tenham sido, muitas vezes, usados para fins perversos. Convm no esquecer a relevncia dos grandes estadistas que souberam liderar os respetivos povos de olhos fitos no bem comum, contribuindo eficazmente para ultrapassar dependncias e antagonismos raciais e/ou tnicos, diferenas de credo e de pensamento poltico, esquecidos de agravos pessoais e arredando do esprito tentaes de benefcios prprios. Em todos os tempos existiram homens e mulheres cuja ao provocou alteraes profundas na vida da humanidade, ultrapassando as circunstncias adversas que lhes empeceram escassos haveres, aos 23 anos abandonou um destino que tudo indicava lhe seria cmodo para viajar at Joanesburgo, onde enfrentou dificuldades econmicas e, sobretudo, tomou mais ntida a perceo dum regime e duma sociedade opressivos que segregavam negros e outros grupos tnicos minoritrios o odioso apartheid. Cedo manifestou inconformismo com tal imposio, tornou-se rebelde enquanto frequentava a instituio onde se licenciou em Direito e se tornou lder da resistncia da juventude em luta. Acabou como ru num infame julgamento por traio, foragido da polcia e prisioneiro, tornando-se, a breve trecho, o mais famoso detido do orbe. Sofreu um total de 27 anos de encarceramento. Em 1963, ano da sua priso, a frica do Sul possua 17 milhes de habitantes dos quais 20% eram brancos (3 250 000), 68,3% negros (11 640 000) e o restante (1 650 000) constitudo por mestios e asiticos em geral, com predominncia de indianos. Os brancos arrogavam-se o direito (divino?) no s de governar mas de menosprezar e desumanizar todos os outros que, afinal, constituam a imensa maioria da populao. John Carlin, autor do livro Invictus o triunfo de Mandela, utilizou o vocbulo tribalismo como ele prprio FOTO ARQUIVO escreveu, no seu sentido mais lato, referindo-me, portanto, s raas, s religies, ao nacionalismo e poltica. Cita George Orwell, que definiu o tribalismo como o hbito de presumir que os seres humanos podem ser classificados como insetos e que grupos inteiros de milhes ou dezenas de milhes de pessoas podem ser facilmente classificados como bons ou maus, concluindo que a frica do Sul , em todo o mundo, o pas onde este hbito desumano mais se enraizou desde o fim do nazismo. Mandela, considerado um perigoso terrorista pelo regime branco da frica do Sul, foi capaz de convencer os duros africnders de que era um ser humano invulgar, comeando pelos dirigentes de ento, Presidente Peter Botha includo, e que era chegada a hora de voltarem a pgina da Histria, de encetar negociaes que acabariam por ditar a sua libertao em 1990, j com Frederik de Klerk como presidente, e o fim do apartheid e de todas as barreiras segregacionistas. Mandela e De Klerk haveriam de receber, em conjunto, os prmios Houphouet-Boigny (Paris, 1992) e o Prmio Nobel da Paz no ano seguinte. Foi eleito presidente da Repblica o trajeto. O mundo seria hoje um lugar bem pior para se viver no da frica do Sul em 1994, cargo que exerceu at 1999. fossem esses seres de eleio. Jesus instituiu a Lei do Amor Continuou, no entanto, a ser, no apenas o homem mais entre os homens, contrariando a lei de talio j presente no Cdigo conhecido e venerado do mundo, como o maior e mais atual de Hamurbi de 1780 a.C. no reino da Babilnia, e prolongado no exemplo de que possvel resolver todos os problemas com tempo at Sua vinda. Jesus transmitiu-nos, entre outras, as que a Humanidade se defronta por meios no-violentos e seguintes mensagens: Ama a Deus sobre todas as coisas e ao pelo dilogo construtivo. prximo como a ti mesmo; Perdoa o teu inimigo; perdoa o Mandela tem muitas semelhanas com outra grande teu irmo no sete vezes mas setenta vezes sete; expresso figura do sculo XX, Mohandas Karamchand (Mahatma que no aponta para um resultado matemtico exato mas para A Grande Alma) Gandhi que, utilizando tambm a noum nmero infinito de vezes; Vai, vende tudo o que tens, d o violncia, conduziu a ndia libertao do jugo colonial dinheiro aos pobres, depois vem e segue-me e, por amor, ingls. Tambm ele nasceu num territrio ocupado por uma ofereceu-se em sacrifcio por todos ns. Ao contrrio do que potncia estrangeira e liderou o seu povo para a muitos podero pensar, a lei de talio condensada na conhecida independncia alcanada em 1947, pagando com a prpria frmula olho por olho, dente por dente j significou um avano vida dois anos mais tarde. Seduzido, durante algum tempo, importante relativamente aos castigos infligidos por crimes e pelo Cristianismo, optou por continuar no hindusmo em delitos praticados at ento, quase sempre desproporcionados que fora educado, embora se identificasse com a doutrina e, com frequncia, aplicados pelas mos dos prprios lesados crist. Estudou em Inglaterra, formou-se em Direito e viveu ou por outrem a seu mando. A expanso do Cristianismo e exerceu a advocacia na frica do Sul. Ele prprio assim se representou extraordinrio progresso no relacionamento entre definiu: A minha religio baseia-se na verdade (Satya) e os homens o que no obstou a que, muitas vezes, a doutrina na no-violncia (Ahimsan). A verdade o meu Deus e a fosse denegada pela prpria instituio e pelos seus praticantes. no-violncia o meio de alcan-lo. Para mim, Deus Regimes polticos totalitrios ou ditatoriais utilizaram-no como verdade e amor, Deus tica e moralidade, Deus intrepidez justificao para os seus crimes. Hitler, Mussolini, Franco, Salazar // Deus conscincia. Ele est presente no prprio e tantos outros no se coibiram de, em seu nome, cometer toda atesmo do ateu. Tambm Martin Luther King foi um grande a espcie de atrocidades sobre os povos que governavam ou, lutador no-violento pela causa dos Direitos Cvicos dos ilegalmente, invadiram e ocuparam. Atualmente, a ganncia negros norte-americanos e morreria assassinado em desenfreada do grande capital escraviza boa parte dos menos Memphis, liderando uma grande marcha pacfica tendente favorecidos para tal usando os mais torpes embustes e as mais realizao do seu sonho que deu enorme impulso incrveis justificaes. mudana que, desde ento, se operou. Nelson Mandela, que recentemente nos deixou, Jesus, Gandhi, Luther King, Mandela, homens que representava o que de melhor existe no ser humano. Apesar transcenderam as suas circunstncias e contriburam de ter nascido numa famlia de nobreza tribal, ainda que de eficazmente para mudarem o mundo e alcanarem a Verdade.
NUNO AFONSO
rtega y Gasset disse que o homem ele e a sua circunstncia, pensamento largamente divulgado mas poucas vezes objeto de madura reflexo. A vida de cada ser humano deve, pois, ser analisada com base nesse pressuposto. Que no indiferente para o sucesso ser mais ou menos dotado intelectualmente ponto assente e indiscutvel, mas outras caractersticas como a simpatia, a curiosidade, a sagacidade, o desembarao, o equilbrio emocional, a pronta reao diante do imprevisto, podem ser relevantes e at decisivas para o xito de algum com vantagem sobre outro porventura mais inteligente. Quantos crebros privilegiados se perdem enquanto sujeitos medocres prosperam? No indiferente o lugar em que nascemos, a famlia de que procedemos, os amigos que tivemos, as escolas que frequentmos, as possibilidades de acesso ao conhecimento de que dispusemos, os lugares que visitmos, em suma: o processo de socializao que nos foi proporcionado. Os lderes nem sempre irrompem de meios favorecidos, os fracassados no provm necessariamente de famlias humildes. Se consideramos que mais fcil singrar quando os progenitores so pessoas de nvel material e cultural favorecido, j no lcito concluir que de pais sem grandes meios no podem brotar vergnteas capazes de se alarem a grande nvel. E h tantas outras circunstncias dimanadas da poca histrica em que tudo aconteceu, dos valores, normas e padres morais, sociais e culturais vigentes, aceites ou impostos, da situao geogrfica em que o agente se move ou moveu, da sua posio face ao grupo social ou nacional, das inter-relaes grupais ou tnicas, dos meios tecnolgicos ao seu dispor e ao dispor da comunidade, da fluidez e alcance comunicacional existente e de infindveis pormenores que podem tornar-se de extraordinria importncia num determinado tempo e num determinado espao. O homem que hoje desperta emoes positivas e se eleva ante nossos olhos com um gigantismo impressionante pode, amanh, no ser mais do que uma entrada de enciclopdia ou um simples nome em compndio de histria. Quantos se lembraro hoje daqueles que sonharam novos mundos como o Infante D. Henrique e seu sobrinho-neto, o rei D. Joo II, el hombre, como Isabel, a Catlica, se lhe referia e tudo fizeram para ir ao seu encontro, dos que chefiaram as expedies venturosas que os deram a conhecer ao mundo, excetuando, talvez, Cristvo Colombo, mais pelo objeto da descoberta do que pelo nome de quem primeiro ali chegou, esquecendo pois, um Bartolomeu Dias que, ao vencer o Cabo das Tormentas, redesenhou o mapa do planeta e que, fora de Portugal, mereceu, ao menos, uma esttua num local to honroso como Trafalgar Square no centro da capital britnica; Vasco da Gama que, na sequncia do anterior e de muitos outros, descobriu o Caminho Martimo para a ndia e abriu a rota que levaria os portugueses s terras do sol nascente, muito alm da Taprobana (Cames, Os Lusadas), um sculo antes dos competidores ingleses e holandeses, e mereceu de historiadores eminentes como Arnold Toynbee tal relevncia que props uma nova diviso da Histria em dois grandes perodos, o pr-gmico e o psgmico; Pedro lvares Cabral que, em nome de Portugal, descobriu oficialmente esse gigante Brasil com tudo quanto
16
Crnicas
As Opes do Consumidor
gueses deveriam poupar mais, para que dessas poupanas surgissem os capitais para se investir mais, mas tambm se lembrou de ouvir, sistematicamente, de que a diminuio do consumo interno est a atrofiar ainda mais a nossa economia. Ficou confuso, mas decidiu oferecer esposa um fim de semana romntico, naquele lugar onde h quatro dcadas tinha passado a sua lua de mel e que h muito lhe tinha prometido, e, porque no sendo longe de casa, o valor do prmio a receber seria suficiente. Se assim pensou, melhor o fez e agarrou no telefone para fazer a marcao da estadia, mas da receo do hotel pediram-lhe que fizesse uma transferncia bancria de duzentos euros, como sinal, porque o preo estava includo numa promoo daquela unidade hoteleira, pelo que aps, receber o dinheiro do prmio, foi ao seu banco e operou a transferncia bancria. Alguns dias depois... Com os fundos transferidos pelo senhor Silva, o hotel (H) estava em condies de poder liquidar uma dvida de igual valor ao seu fornecedor de mercearia (M) e assim o fez. A empresa (M) pde fazer o mesmo para com o seu fornecedor grossista (FG) e este igualmente liquidou uma dvida que tinha com a agncia de viagens (AV). Por fim e com o mesmo valor, esta agncia (AV) liquidou ao hotel (H) o remanescente duma dvida referente a um grupo excursionista que ali tinha alojado. Assim, os duzentos euros recebidos, adiantadamente, pelo hotel, do Sr. Silva, ao qual ainda no prestou qualquer servio, voltaram conta bancria do hotel. Confuso, caro leitor? O que se passou entre estes agentes econmicos, com transaes entre si, foram apenas meras operaes contabilsticas, perfeitamente normais. Foi o circuito do dinheiro, seja atravs das prprias notas, seja atravs do dinheiro virtual das transferncias eletrnicas, que e nas suas variveis (PIB, emprego, etc.), porque o bem importado. Opes soberanas do consumidor (ou vtima da forte manipulao do marketing?), muitas vezes insensvel ao efeito dessas decises na economia nacional e, indiretamente, no seu prprio rendimento ou de familiares e amigos, porque numa economia pequena como a nossa, as opes dos conFOTO ARQUIVO sumidores e demais agentes econmicos, adquirindo bens e servios made in Portugal tm um importante efeito na nossa sociedade, gerando e distribuindo riqueza, atravs de salrios, lucros, etc. e, sem falsos nacionalismos, a importncia dessas escolhas vital para combater a crise econmica e social e que as medidas de austeridade, internas e externas, agravaram a nossa economia. S se sai da crise com o aumento da procura interna (consumo) e externa (exportaes) tese acadmica e defendida pelos dez milhes de economistas que somos, embora a poupana, que contrria opo de delas atrofiadas por insuficincia de capitais consumir, seja necessria para que o pas prprios e de acesso ao crdito, algumas no possa aplic-la nos investimentos que faam resistindo falncia. crescer, sustentadamente, a nossa economia. O velho consumismo, odiado pela esquerda, Algum tempo mais tarde... porque gerador do odioso lucro, esquecendo-se que tambm ele cria emprego Afinal, o Sr. Silva e a mulher mudaram de e distribuio de salrios, hoje visto como ideias e deixando-se levar pelos instintos da panaceia. E a poupana, prpria da avosidade, cederam ao apelo natalcio do seu tradicional prudncia operria, do passado, nico neto e iriam usar o valor do prmio ganho mas avessa classe mdia mais consumista e na oferta duma dessas maquinetas modernas que hedonista, e que a crise os tornou deliciam a nossa juventude. Assim, o Sr. Silva dependentes da poupana e das privaes telefonou ao hotel a pedir o cancelamento da dos velhotes, olhada como barreira ao reserva e solicitou a devoluo do dinheiro, combate da recesso na nossa economia. invocando um motivo de fora maior e, com Dilemas da Economia, num pas em crise! esta opo, marimbou-se nas muitas lies de economia que ouve por todo o lado e optou pela (*) Economista despesa que menor efeito tem na nossa economia graas s notas recebidas do prmio e que nem saram do banco, puderam cumprir a sua funo em que a despesa (D) de uns receita (R) de outros. Neste exemplo, no foi criada ainda riqueza, mas o dinheiro cumpriu a funo contabilstica, permitindo quelas pequenas empresas saldarem as dvidas entre si, muitas
SERAFIM MARQUES (*)
senhor Silva no resistiu agressiva publicidade sobre o chorudo prmio do euromilhes. Afinal, quem insensvel a to forte apelo, em no arriscar meia dzia de euros, mesmo sabendo que a probabilidade de acertar nfima? Alis, os gestores dos jogos ditos sociais sabem manipular os sonhos e expetativas dos apostadores. Corto em trs ou quatro bejecas e posso arriscar mais duas apostas no euromilhes desta semana assim pensou e assim agiu o Sr. Silva reforando a sua aposta e o sonho de ganhar alguns euros no viciante jogo dos mais aflitos. Assim, nessa noite e colado em frente ao ecr da TV, aguardava pelo sorteio da chave vencedora e que poderia ser a sua felicidade e, conferida a chave com as apostas do seu boletim, o Sr. Silva verificou que acertou em quatro dos cinquenta nmeros e mais uma das onze estrelas, batendo porta do prmios grandes. Afinal, a sua f esteve perto do sonho. Mesmo assim valeu a pena, pensou, pois iria receber umas centenas de euros, de consolao e foi logo ao frigorfico tirar uma bejeca para molhar a garganta que estava seca, um pouco pela emoo de ter estado to perto do sonho milionrio. De imediato, pensou o que faria com aquele ganho extra. Gastar ou poupar, tal como tinha ouvido num debate televisivo em que os opinadores diziam que os portu-
Banho privativo Telefone TV c/ vrios canais

Drogaria DAS OLIVEIRAS

Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
AB
FARMCIA
ANA
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571
ASCENSO
O
4445-384
DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia
o n Si
Caf Snack-Bar Restaurante
G ai vo ta
4445 ERMESINDE
Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559
R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
Crnicas
17
A gota
GIL MONTEIRO (*)
ILUSTRAES YAMANECANDY
gua me da vida Sem ciclo, terra tolhida. Gota de chuva, neve ou orvalho Energia para qualquer atalho! Haver vida em marte?! Ou gua em qualquer parte? Se a gazela vive no deserto O homem mais esperto! Na serra tive um deslumbramento Tempo de S. Martinho, cu enevoado Abbada de capacete, no firmamento. Redor de montes, estaria aprisionado?! A maior nostalgia o tero materno Cavidade amniota, reclamada ao segundo Cauo e convvio fraterno, Ser a melhor gota do MUNDO?! (*) jose.gcmonteiro@gmail.com
CONDURIL -
CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
18
Lazer
Efemrides
11 JANEIRO 314 Morre o papa Melquades (o 32, sucessor de santo Eusbio foi papa entre 2 de julho de 311 at 10 de janeiro de 314).
Coisas Boas
Caldeirada de soja com algas

3 batatas doces; 1 chvena de soja grossa (cubos); 1 punhado de algas hiziki; 2 folhas grandes de couve portuguesa; chourio de soja; 1 cebola; 2 dentes de alho; alho-francs grande ou 1 pequeno; beringela grande ou 1 pequena; chvena de polpa tomate; 3 colheres de sopa de molho vegano para burritos; azeite q.b.; 1 folha de louro.
Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. De som forte; possuir. 2. Prefixo designativo de montanha; toma sobre si. 3. Fui-me embora; campeo. 4. Vscera dupla; fogo. 5. Atmosfera; fissura. 6. Concelho do distrito de vora. 7. Cdigo de internet da Repblica Checa; triturara. 8. Lies; partia. 9. Caminho; catedral; Banda francesa de msica eletrnica. 10. Cincia das operaes militares.
FOTO ARQUIVO
VERTICAIS
1. Brisa; loja. 2. Rezai; da cor do cu. 3. Usual; latim (abrev.). 4. Ramagem. 5. Calha (ing.); pronome possessivo. 6. Artigo definido; tece; extra-terrestre. 7. Casaco. 8. Pronome pessoal; ressoa; prata (s.q.). 9. Grande ave corredora; existe; trs (rom.). 10. Acautelara.
SOLUES:
HORIZONTAIS
1. Sonoro; ter. 2. Oro; assume. 3. Parti; as. 4. Rim; lume. 5. Ar; racha. 6. Alandroal. 7. CZ; moera. 8. Aulas; ia. 9. Via; se; Air. 10. Estrategia.
VERTICAIS
1. Sopro; cave. 2. Orai; azuis. 3. Normal; lat. 4. Rama. 5. Rail; nossa. 6 . Os; urde; ET. 7 . Samarra. 8. Tu; ecoa; Ag. 9. Ema; ha; III. 10. Ressalvara.
Preparao: Hidrata-se a soja 30 minutos, em gua quente. Faz-se o mesmo com as algas, noutro recipiente. Entretanto, corta-se a cebola em cubos pequenos, pica-se o alho, corta-se a beringela em fatias finas. Corta-se longitudinalmente o alho-francs, em pedaos de comprimento de um dedo, e posteriormente em tiras. Rega-se esta mistura com um fio de azeite, juntam-se especiarias a gosto e aloura-se num tacho grande. Retira-se a soja da gua e escorre-se o excesso de gua apertando um pouco os cubos com a mo. Retiram-se as algas e reserva-se a gua. Colocam-se no tacho as algas, a soja, o chourio em pedaos e a folhas de couve portuguesa em tiras. Junta-se o molho de tomate, o molho para burritos, a gua de hidratar as algas, e ajustam-se as especiarias. Deixa-se cozinhar 5 minutos em lume brando. Junta-se a batata doce em cubos. Est pronto quando a batata doce estiver cozida. Pode-se deixar um pouco a repousar depois de confecionado o prato, pois apura o sabor do mesmo.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.
Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: DONA CHAMA DOS BONS HOSPEREOS.
SOLUES:
Rua Nossa Senhora do Bom Despacho.
Sudoku
Veja se sabe
01 Ferdinand douard Buisson. 02 Cartagineses. 03 Alice Winocour. 04 Rio Jamor. 05 Peixes. 06 Estados Unidos. 07 Palestina. 08 Munique. 09 Altar. 10 Praseodmio.
169
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.
01 - Francs, um dos Prmios Nobel da Paz em 1927. 02 - Povo de origem fencia que afrontou Roma no Mediterrneo. 03 - Realizadora francesa, autora de Augustine (2012). 04 - Nasce na serra da Carregueira e desagua perto da foz do Tejo. 05 - A que classe de animais pertence a tintureira? 06 - A que pas pertence a regio do Arizona? 07 - Em que pas fica a cidade de Ramalah? 08 - Qual a capital da Baviera? 09 - A abreviatura Ara corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico prateado, n. 59 da Tabela Peridica (Pr ).
SOLUES:
Provrbio
Da flor de janeiro ningum enche o celeiro.
(Provrbio portugus)
Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Perna da mesa. 02. Prenda. 03. Fivela. 04. Pompom. 05. Manga. 06. Vela. 07. Meia. 08. Cabide. 09. Bigode. 10. Barba.
ILUSTRAO EXTRADA DE WPCLIPART.COM
Sudoku (solues)
169
Tecnologias
19
distros em linha...
A licena Commons da RALN Rede Aberta Livre e Neutra (5)

BEKA IGLESIAS (*)
Resumo e princpios gerais (continuao)
Esta quinzena o site de divulgao das distribuies de software open source Distrowatch anunciou, entre outras, o lanamento das seguintes distros: IPFire 2.13 Core 74, Linux Mint 16 "KDE" e "Xfce", FreeNAS 9.2.0, LinuxConsole 2.0, ClearOS 6.5.0 "Community" e Sabayon Linux 14.01. IPFIRE 2.13 CORE 74 http://www.ipfire.org/ Michael Tremer anunciou o lanamento do IPFire 2.13 Core 74, distribuio Linux destinada a firewalls e com vrias melhorias e atualizaes de software. Imagem CD .iso (103MB). LINUX MINT 16 "KDE" E "XFCE" http://linuxmint.com/ Clement Lefebvre anunciou o lanamento do Linux Mint 16 edies "KDE" e "Xfce", com ambientes de desktop KDE 4.11 e Xfce 4.10. Imagens DVD .iso com KDE e Xfce, otimizadas para arquitetura PC 64 bits, respetivamente (1 333MB, torrent) e (1 184MB, torrent). LINUXCONSOLE 2.0 http://www.linuxconsole.org/ Yann Le Doar anunciou o lanamento do LinuxConsole 2.0, uma distribuio destinada sobretudo a consolas de jogo. Vem com o kernel Linux e ambiente de desktop LXDE. Imagem CD .iso (630MB). CLEAROS 6.5.0 "COMMUNITY" http://www.clearfoundation.com/ Peter Baldwin anunciou o lanamento do ClearOS 6.5.0 "Community", uma distribuio Linux baseada em CentOS e destinada a servidores na nuvem e gateways. Imagem CD .iso otimizada para arquitetura PC 64 bits (553MB). SABAYON LINUX 14.01 http://www.sabayon.org/ Fabio Erculiani anunciou o lanamento do Sabayon Linux 14.01, uma distribuio baseada em Gentoo. Vem com o kernel Linux 3.12.5 e ambientes de desktop GNOME 3.10.3, KDE 4.11.4 ou Xfce 4.10 e traz suporte a UEFI. Imagens DVD .iso otimizadas para arquitetura PC 64 bits para GNOME (1 943MB, torrent), KDE (2 493MB, torrent) e Xfce (1 640MB, torrent).
Continuamos hoje a divulgar a licena Commnos da Rede Aberta Livre e Neutra a que se submete o projeto guifi.net. Sobre a titularidade e participantes 1. Ainda que a rede forme uma unidade global, esta est formada a partir duns ativos que so as infraestruturas que incorporam as suas participantes, de modo que os/as participantes retm a titularidade de cada uma destas infraestruturas que elas incorporaram. Ou seja, a rede ter sempre mltiplos titulares. A titularidade acreditada com e pela ordem de preferncia: 1. a. Do modo como pactuam livremente as participantes. 2. b. A entrega comprovada atravs de documentos como faturas e outros. 3. A informao que proporcionada atravs das ferramentas da rede e que so publicadas. 4. A titularidade do lugar no que fica localizada a infraestrutura. 2. Uma infraestrutura concreta pode ter um ou diversos titulares ao mesmo tempo, sempre que se defina dessa maneira. Esta titularidade mantida de forma proporcional e em relao ao volume do investimento de cada participante no total da infraestrutura. 3. Ainda que na rede possam existir diferentes nveis de participao dos/as titulares, os direitos e deveres so os mesmos para todo aquele/a que forme parte desta. 4. Os/as titulares so responsveis por gerir as suas infraestruturas respeitando o Commons da RALN. 5. Um dos pilares da rede aberta que a sua composio mostrada de modo transparente. Os/as titulares tm que proporcionar os seus dados de contato de boa f e uma descrio dos seus contributos. Isto ser feito atravs das ferramentas que a rede proporciona, com o consentimento implcito de que estes dados sero publicados. Os/as utilizadores podero modificar estes dados ou cancel-los em qualquer momento. A insero de dados falsos pode implicar a suspenso do acordo do Commons da RALN. 6. A titularidade um ativo que, como tal, pode ter um valor e consequentemente pode-se transmitir entre participantes, seja por doao ou por compra-venda, assim como por qualquer outra forma jurdica lcita. Quando a titularidade transmitida a novos/as participantes tal comporta a aceitao do Commons da RALN por parte de quem faa a aquisio. 7. A incorporao de ativos rede fundamental para o seu crescimento e desenvolvimento j que a forma principal de captar investimentos e de proporcionar sustentabilidade, pelo que preciso proteg-la e foment-la. Quando os/as participantes incor-
poram infraestruturas rede alm de obter conetividade com o resto da rede, tambm se pode dar prioridade nas sees nas quais so titulares de forma a que tenham preferncia sobre a largura da banda disponvel, com a nica condio de que se respeitem os critrios estabelecidos na epgrafe "Sobre a gesto da rede e prioridades de trnsito " e, tambm deixem disponvel toda a largura da banda excedentria para o resto do trnsito. 8. No caso duma participante finalizar o acordo do Commons da RALN, recupera todas as infraestruturas de que titular, com a exceo daquelas que para a sua implementao tenham precisado da obteno de licenas ou permisses de terceiras e estas se concederam em nome da rede e/ou da Fundao, ou de quando a titularidade partilhada e forma uma parte essencial da
se estabelecem limitaes de espao ou de capacidade tm que facilitar o trnsito segundo o Commons da RALN, ser razoveis, aplicando as boas prticas, as mesmas condies para todos/as os/as utilizadores/ as sem discriminaes e no forar a contratao de servios a operadoras concretas ainda que sejam co-titulares da infraestrutura. As operadoras que oferecem um compromisso de servio devem aplicar o previsto no ponto VI.3 Sobre a gesto de negcios da rede e prioridades. Esta condio de indispensvel obedincia quando se trata de domnios pblicos autogeridos por administraes pblicas dada a obrigao legal que tm de garantir a no-discriminao. Por exemplo: 1. No caso de comunicaes sem fios, quando h antenas de cobertura para conexes simples sem fios, permite-se a conexo de usurias doutras operadoras, ou que faam com que os/as utilizadores/as possam faz-lo diretamente pela sua conta e sem garantia de servio. 2. No caso de cabos e condues, ainda que os/as promotores/as aproveitem para criar conexes ponto a ponto privadas, tem que haver sempre reserva de espao na rede gerida segundo a Commons RALN. 12. A doao de espaos para antenas de radiocomunicao reversvel em qualquer momento a pedido do proprietrio e no gera nenhum tipo de escravido. Sobre o papel da Fundao 1. Dar suporte guifi.net, respeitando a sua natureza original, a sua forma de organizar-se e as suas dinmicas de trabalho. 2. Proporcionar personalidade jurdica guifi.net em tudo o que precise no exerccio da sua atividade como operadora da rede com igualdade de direitos e deveres em comparao com outras operadoras, como por exemplo e no limitado a temas relacionados com a obteno de licenas, ocupao de domnios pblicos ou privados, representar e fazer gestes e notificaes em nome da guifi.net diante das administraes ou terceiras, ou fazer acordos de interconexo com outras operadoras e formar parte de organismos que fazem parte da Internet. Quando as participantes aceitam o" Commons da RALN" aceitam tambm delegar todas estas funes guifi.net e fundao, sem renunciar que por conta prpria possam realizar as mesmas funes diretamente. 3. Defender e dar suporte aos interesses das participantes na sua atividade de pertena rede, aos interesses e bom uso do" Commons da RALN", e em nome da guifi.net podendo se for necessrio, iniciar aes legais ou reclamar reparaes, nos casos onde a m f tenha causado danos guifi.net ou utilizadores/as. (*)
rbc.iglesias@gmail.com
infraestrutura, onde as partes podem fazer pacto livremente de forma a resolver a situao dum modo justo para todas. Em caso de transmisso, os/as outras titulares desfrutaro do direito preferente hora de adquirir a titularidade do que se desvincula do Commons da RALN. 9. O exerccio da titularidade implica no mnimo que, mesmo que aquele segmento de rede, no esteja operativo, dever proporcionar-se um servio de comunicaes eletrnicas que permita a conetividade. Ainda que o titular no seja responsvel pelo nvel de disponibilidade que proporciona, espera-se que este mantenha as suas infraestruturas num nvel de servio razovel segundo as suas caractersticas e de modo que no cause dano ao bom funcionamento da rede. Em casos extremos de abandono destas funes prprias do titular, o/a participante perde a titularidade, que passar a considerar-se rf. 10. Se a titularidade duma infraestrutura considerada como rf, transmite-se a quem quiser exigi-la. No caso de ningum querer exigi-la, ou passa Fundao, ou considerada como abandonada, causando baixa definitiva da rede, sendo responsvel pela sua desmontagem a titular em concreto. 11. Quando so cedidas localizaes para montar infraestruturas da rede sem compensao, independentemente de quem sejam os restantes titulares, assumido que facilitaram a conexo mais aberta possvel em funo da natureza do equipamento. Se
20
Arte Nona
Entretanto
354 Encontro da Tertlia BD de Lisboa

Realizou-se na passada tera-feira, dia 3 de dezembro, o 354 Encontro da Tertlia BD de Lisboa, sendo desta vez o Convidado Especial Jos de Freitas O j habitual Comic Jam (cadver esquisito de BD) foi, desta vez, da autoria de Andreia Rechena, Filipe Duarte, Lus Filipe Silva, Joo Sequeira e Ana Sade, depois de iniciado, como habitualmente, pelo Convidado Especial, isto Jos de Freitas.
Biografia de Jos de Freitas (*) Jos Hartvig de Freitas nasceu em 1964 na Dinamarca, de pai portugus e me dinamarquesa, mas fez a sua escolaridade no Liceu Francs Charles Lepierre, em Lisboa. Filho do pintor Lima de Freitas, cresceu e aprendeu a ler com as sries franco-belgas clssicas. licenciado em Histria, com Ps-Graduao em Cincia Poltica e Mestrado em Antropologia. Foi professor assistente na Universidade Livre e na Universidade Nova de Lisboa. tambm licenciado em Medicina Chinesa, rea em que exerceu h muito tempo, em meados dos anos 90, e a que voltou em 2008. Na rea editorial chegou Devir, empresa em que desenvolveu a sua maior atividade ligada Banda Desenhada por via de outro hobby, os jogos de personagem, e nomeadamente o Dungeons & Dragons, de que foi o introdutor em Portugal. Em 1990 criou a Imperium Jogos, que se dedicava importao e comercializao de jogos deste tipo, e que iniciou uma relao comercial com a Devir no Brasil. Em 1998 surgiu a oportunidade da Devir editar em Portugal as revistas da Marvel, por abandono da Abril/Controljornal. Aps negociaes com a Panini, detentora dos direitos para o mundo, as edies regulares comearam em 1999, tendo Jos de Freitas assumido a direo das edies em meados de 2000. Na Devir foi responsvel por cerca de sete anos de edies de banda desenhada, e responsvel pela edio de alguns dos maiores clssicos dos comics. A partir de 2011 reiniciou uma atividade de free-lancer como editor, tendo sido convidado para vrios projetos ligados BD, incluindo a revista dos Gormiti. Em 2012 dirigiu a coleo Heris Marvel, Sries 1 e 2, num total de 25 volumes, e em 2013 a coleo Heris DC, Sries 1 e 2, num total de 30 volumes, para a Levoir e para o Pblico.
Presenas nesta Tertlia 1. Adelina Menaia 2. lvaro 3. Ana Sade 4. Andreia Rechena 5. Antnio Isidro 6. Clara Lopes 7. Filipe Duarte 8. Gabriel Martins 9. Helder Jota 10. Hugo Tiago 11. Ins Ramos 12. Joo Figueiredo 13. Joo Sequeira 14. Joo Vidigal 15. Jos de Freitas 16. Lus Filipe Silva 17. Manuel Valente 18. Miguel Costa Ferreira 19. Moreno 20. Olivier 21. Pedro Boua 22. Rui Domingues 23. S Chaves 24. Simes dos Santos 25. Victor Jesus 26. Vtor Nascimento (*) Com base na autobiografia do editor enviada Tertlia
FOTO LVARO
Feira de Nathal da El Pep

A editora independente/alternativa El Pep organizou uma Feira de Natal, no apenas dedicada BD (a que chamou Feira de Nathal, assim mesmo, com h, conforme o cartaz de Pepedelrey), no passado dia 21 de dezembro. Na componente de feira, houve oferta de livros/lbuns, fanzines e pranchas originais de BD, bem como prints e ilustraes, formando uma panplia de atrativas peas prprias para ofertas "nathalcias", conforme relatava Geraldes Lino no seu blogue Divulgando BD.. O evento decorreu na Biblioteca Municipal Cames, sita na Rua do Calhariz, n 17 - 2 andar, em Lisboa.
Fonte: http://divulgandobd.blogspot.pt/
Histrias da Plancie - Exposio de Susa e Paulo Monteiro na Galeria Mundo Fantasma

A Galeria Mundo Fantasma est a promover, desde 16 de novembro e at 5 de janeiro de 2014, uma mostra dedicada a Susa e Paulo Monteiro. A exposio intitula-se Histrias da Plancie.
Fonte: http://divulgandobd.blogspot.pt/
21
Arte Nona
O Observador de impossveis (11/12)
autor: PAULO PINTO
O Observador de impossveis (03/04) O Observador de impossveis (03/04
autor: PAULO PINTO
22
Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

Farmcias de Servio Permanente
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde
De 01/01/13 a 04/02/14
Dias Farmcias de Servio
Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Giesta (Areosa) Sousa Torres (Maiashop.) Oliveiras (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) Maia (Alto Maia) Areosa (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Martins Costa (Alto Maia) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Sousa Torres (Maiashop.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Maia (Alto Maia) Giesta (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) Oliveiras (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Areosa (Areosa)
ECA
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Telefones de Utilidade Pblica

Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 969 8540 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 9280 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
01 Qua. Formiga (Erm.) 02 Qui. Sobrado (Sobr.) 03 Sex. Vilardell (Campo) 04 Sab. MAG (Erm.) 05 Dom. Marques Cunha (Val.) 06 Seg. Nova Alfena (Alf.) 07 Ter. Palmilheira (Erm.) 08 Qua. Outeiro Linho (Val.) 09 Qui. Sampaio (Erm.) 10 Sex. Santa Joana (Erm.) 11 Sab. Bemmequer (Alf.) 12 Dom. Travagem (Erm.) 13 Seg. Bessa (Sobr.) 14 Ter. Ascenso (Erm.) 15 Qua. Central (Val.) 16 Qui. Confiana (Erm.) 17 Sex. Alfena (Alf.) 18 Sab. Marques Santos (Val) 19 Dom. Formiga (Erm.) 20 Seg. Sobrado (Sobr.) 21 Ter. Vilardell (Campo) 22 Qua. MAG (Erm.) 23 Qui. Marques Cunha (Val.) 24 Sex. Nova Alfena (Alf.) 25 Sab. Palmilheira (Erm.) 26 Dom. Outeiro Linho (Val.) 27 Seg. Sampaio (Erm.) 28 Ter. Santa Joana (Erm.) 29 Qua. Bemmequer (Alf.) 30 Qui. Travagem (Erm.) 31 Sex. Bessa (Sobr.) 01 Sab. Ascenso (Erm.) 02 Dom. Central (Val.) 03 Seg. Confiana (Erm.) 04 Ter. Alfena (Alf.)
FICHA TCNICA
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
ua Cheia: 16 ; Q. Minguante: 24 ; 16; 24; Jan 20 13 L 201 L ua Nova: 1 ; Q. Crescente: 8 .
Fases da L ua
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Fev 2014
L ua Cheia: 14 ; Q. Minguante: 22 ; 14; 22; L ua Nova: 30 (Jan); Q. Crescente: 6.
Ficha de Assinante
A VOZ DE
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434
ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site: www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
Servios
23
Agenda
Desporto
FUTEBOL
12 DE JANEIRO 2014, 15H00
15 out - 30 nov
Festivais e exposies
6 DEZEMBRO 2013 A 5 JANEIRO 2014 o alongo Museu Municipal de Valong PRESPIOS Para assinalar a quadra natalcia que se avizinha, a Cmara Municipal de Valongo est a promover uma ExposioVenda de Prespios que decorrer no Edifcio do Turismo, Museu e Arquivo Municipais. Ser possvel admirar prespios feitos dos mais variados materiais, dimenses e formatos, trabalhos resultantes do saber-fazer de artesos concelhios e de alunos da disciplina Artes da Ardsia da Escola Bsica Vallis Longus. (Agenda da Cmara Municipal de Valongo). AT 23 DE FEVEREIRO Frum Cultural de Ermesinde DE ONTEM... E DE HOJE O Frum Cultural de Ermesinde tem patente at ao prximo dia 23 de fevereiro a exposio De Ontem e de Hoje, da autoria de Levi Guerra. Trata-se de uma mostra retrospetiva que d a conhecer cerca de 30 anos de carreira de Levi Guerra no campo das Artes Plsticas. Nascido em gueda no ano de 1930, Levi Guerra mdico, investigador, professor universitrio e artista plstico. Prmio Nacional de Sade 2013, Levi Guerra considera-se um mdico que pinta h mais de 30 anos. De entre a longa vida de trabalho clnico e as muitas pinturas que realizou, os auto-retratos assumem-se como uma constante de um ser em permanente mutao. (Agenda da Cmara Municipal de Valongo).
Er mesinde 1936 - Inter de Milheirs

14 jor nada do Campeona , Srie 1, da jornada Campeonato Diviso viso, to da 2 Di viso bol do P to . Futebol Por orto to. Associao de Fute or Estdio de Sonhos.
(Agenda Associao Futebol do Porto)
Er mesinde 1936 - R amaldense Ramaldense
02 DE FEVEREIRO 2013, 15H00
17 jor nada do Campeona , Srie 1, da jornada Campeonato Diviso viso, to da 2 Di viso bol do P to . Futebol Por orto to. Associao de Fute or Estdio de Sonhos.
ERMESINDE
Comunica-se aos Senhores Assinantes de A Voz de Ermesinde que o pagamento da assinatura (12 nmeros = 9 euros) deve ser feito atravs de uma das seguintes modalidades, sua escolha:
A VOZ DE
Cheque - Centro Social de Ermesinde Vale do correio Tesouraria do Centro Social de Ermesinde Transferncia bancria para o Montepio Geral - NIB 0036 0090 99100069476 62 Depsito bancrio - Conta Montepio Geral n 090-10006947-6
24
ltima
Encontro de Natal dos trabalhadores do Centro Social de Ermesinde

No dia 20 de dezembro os trabalhadores do Centro Social de Ermesinde e da Associao Ermesinde Cidade Aberta tiveram o seu j habitual encontro e jantar de Natal comum, o qual decorreu, mais uma vez, de forma muito animada, apesar de uma ou outra pequena e inesperada vicisitude do servio. LC

Ave 912

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ave 912

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

Assembleia Municipal rejeitou fuso das reparties de Finanas

Plano de Atividades e Oramento aprovado por unanimidade

Edilidade vai apoiar hortas biolgicas

1 Encontro de Empresrios/as e Representantes de Instituies do Concelho de Valongo

Cronologia do ano desportivo de 2013 em Ermesinde e no concelho

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013

Muda-se de ano mas no de vida

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE

Plano de Atividades e Oramento da Junta aprovado por unanimidade

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

Cmara de Valongo quer apoiar as hortas biolgicas

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013

Alfena, envolvendo entidades

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

Feira Venda de Saberes: uma outra forma de promover um Natal solidrio

Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013 NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

FOTOS MANUEL VALDREZ

ofereceram s mes natal uma cano alusiva quadra que se vivia.

Home Instead/Gondomar presenteia utentes do servio de apoio domicilirio do CSE

FOTOS MANUEL VALDREZ

marcaram presena em representao do CSE a diretoria tcnica do servio de Apoio Do-

micilirio da IPSS, Albertina Alves, e a tcnica de Apoio Domicilirio Carla Ferreira. A

representar a empresa estiveram presentes Natlia Pereira e Sara Alvarenga.

Almoo de Natal dos utentes do Lar de S. Loureno

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

Encontro de Natal dos Trabalhadores do Centro Social de Ermesinde

Decorreu, no passado dia 20 de dezembro (sexta-feira), o encontro de Natal de 2013

FOTOS MANUEL VALDREZ

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013

Levi Guerra expe no Frum Cultural de Ermesinde

At sempre de Fernando Batista

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

EFEMRIDES DE ERMESINDE - DEZEMBRO

Tempo de cheias em Ermesinde - recordando a cheia do ano 2000

O Lea num dia de cheia

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013 TEMAS ALFENENSES

A emigrao para o Brasil e as suas marcas na paisagem urbana de Alfena (2)

ARNALDO MAMEDE (*)

Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

O filme de 2013 no universo desportivo concelhio

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013

O filme do desporto valonguense no ano de 2013

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

A Voz de Ermesinde 31 DEZEMBRO de 2013

Ermesinde 1936 chega liderana do campeonato no fim de 2013

Valongo termina o ano no topo da classificao

Dragon Force/FC Porto vence Torneio Cidade de Ermesinde

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

31 DEZEMBRO de 2013 A Voz de Ermesinde

RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE

Produtos de Salsicharia, Lda.

TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA