Anexos Tecnicos 061 12 P Orbm I

EXPLORACN Y PRODUCCN
ACTVO NTEGRAL BURGOS

COORDNACN DE MANTENMENTO Y LOGSTCA
DEPTO. MANTTO. DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATVO
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripcin de los Traa!os" Reacondicionamiento de Ductos e nstalaciones Superficiales para Correccin de
Anomalas en el Activo ntegral Burgos.
In#i$acin Res$ri%ida a por lo &enos Tres Personas
No'((((((((((((((((((
P)%' * de +

No' de Plano ,/o
Cro-.is'
Descripcin
Re#isin
1 Falsete y cerca de alambre de pas de 4 hilos
2 Abrazadera metlica
3 Base de concreto armado
4 Registro de concreto armado
5 Rodapi de concreto armado
6 Plataformas tipo para operacin de rbol de produccin y vlvulas
7 Barandal tubular de proteccin
HRRH Ley de Petrleos Mexicanos
Representante Legal: _________________________
(Nombre y Firma)
Representante de PEP: _______________________
Ren Davd Jure! "reo
E#D# $antto# de Du%tos
y &oporte 'perativo( )#*#+#
Nombre o Ra!,n &o%ial: -------------------------

ANEXO A
No'((((((((((((((((((
P)%' / de +
RDJC /HRRH Ley de Petrleos Mexicanos
1: Falsete y %er%a de alambre de p.as de / 0ilos

ANEXO A
No'((((((((((((((((((
P)%' 0 de +
/" Abrazadera metlica

ANEXO A
No'((((((((((((((((((
P)%' 1 de +
0" Bases de concreto armado

ANEXO A
No'((((((((((((((((((
P)%' 2 de +
1" Registro de concreto armado

ANEXO A
No'((((((((((((((((((
P)%' 3 de +
2" Rodapi de concreto armado
6: Plataformas tipo para operacin de rbol de Produccin y vlvulas

ANEXO A
No'((((((((((((((((((
P)%' 4 de +
4" Barandal tubular de Proteccin

ANEXO 5678
NOR&AS Y ESPECI9ICACIONES 7ENERALES
No'((((((((((((((((((
P)%ina * de //
I' DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRA6A:OS QUE SE REQUIEREN'
Las actividades del presente contrato, consisten en realizar el mantenimiento preventivo y correctivo a la red de
ductos, as como a las instalaciones de PEP, efectuando especialidades de obra civil, obra metal-mecnica,
prevencin de corrosin.
En lo que respecta a obra civil, se realizarn excavaciones, elaboracin y vaciado de concretos, demoliciones de
concretos, bardas, acondicionamiento de registros de concreto, escaleras y desmantelamientos e instalacin de tela
de malla cicln.
En obra metal-mecnica. ncluye: cortes y soldadura calificada y no calificada, en la sustitucin y/o reparacin de
tuberas metlicas, conexiones, acero estructural, placas, etc.
En la obra prevencin de corrosin incluye la aplicacin de recubrimientos especiales en las interfases, apoyo de las
tuberas con sus soportes, as como la aplicacin del sistema de recubrimientos anticorrosivos, previa preparacin y
limpieza de las superficies con abrasivos.
II' IN9OR&ACIN T;CNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR< PEP'
PEP tramitar y proporcionar al contratista los permisos para el acceso a las reas donde se ejecutarn los trabajos
de este contrato.
III'= DE9INICIONES Y A6RE>IATURAS'
*'= DE9INICIONES'
Ducto: Es un conducto que en mbito petrolero se define como: Sistema de tubera con diferentes componentes tales
como: vlvulas, bridas, accesorios, esprragos, dispositivos de seguridad o alivio, etc., sujeto a presin y por medio
del cual se transportan hidrocarburos.
Defecto: Discontinuidad de magnitud suficiente para ser rechazada por las normas o especificaciones.
Chapodeo: Es la accin que implica el corte de hierba y maleza.
nterfase: Es el punto o seccin de la tubera donde se realiza el cambio de tubera enterrada a tubera area o
viceversa.
Talud: Borde inclinado de un corte al terreno natural o de un terrapln.
Derecho de Va (Franja de afectacin): Es la franja de terreno donde se alojan los ductos, requerida para la
construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de los sistemas para el transporte y distribucin de
hidrocarburos.
Equipo de aspersin con aire: Consta de un espesor, una olla de presin y una pistola para aplicacin. Sirve para
aplicar esmaltes.
Equipo de aspersin sin Aire: Es un equipo de aplicacin de pinturas vinlicas, cuyo principio mecnico de operacin
se basa en el funcionamiento de un motor de combustin interna.
Obra Civil: Para este procedimiento se consideran todas aquellas obras elaboradas a base de concreto y/o
mampostera.
RDJC/HRRH Ley de Petrleos Mexicanos

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina / de //
Pintura: Lquido pigmentado compuesto de un vehculo, pigmento(s) y aditivos, que despus de aplicada una capa
delgada a un substrato por medio de brocha, rodillo, aspersin (pistola de aire), inmersin u otro mtodo, se convierte
en una pelcula slida, de color, cuya funcin principal es la de proteger, preservar y mejorar la apariencia de la
superficie a la cual se le aplic, utilizado como material de recubrimiento de acabados en superficies de elementos
constructivos con fines de proteccin y decoracin.
Pintura de Esmalte: Su base son resinas alquidlicas. Los esmaltes en comparacin con las pinturas vinlicas dan un
acabado ms brillante.
Pintura Vinlica: Su base son resinas acrlicas y vinlicas.
Repintar: Pintar sobre lo ya pintado para restaurar superficies que estn maltratadas, para mejorar la pintura existente
o realizar un cambio de color.
Primario.- Es la primera capa de un sistema de recubrimiento que provee buena adherencia sobre una superficie
metlica lo suficientemente rugosa, limpia y/o sobre un recubrimiento viejo limpio, que asegura una buena base
adherente para capas subsecuentes.
Recubrimiento anticorrosivo.- Es una barrera firmemente adherida a la superficie metlica a proteger que la asla de
los agentes agresivos del ambiente.
Agregado fino.- Es la arena ptrea que pasa casi en su totalidad por la malla No. 4 (4.75 mm) y es retenida en la malla
200 (75 mm).
Agregado grueso.- Es la parte componente de la mezcla de concreto formada por partculas que quedan detenidas por
la malla No. 4 (4.75 mm) sin exceder los tamaos mximos comprendidos en la tabla 4 de la norma de referencia
NFR-033-PEMEX-2002.
Cemento.- Producto finamente pulverizado de materiales arcillosos y calcreos que con el agua se endurecen
formando una masa, para soportar cargas de compresin.
Concreto.- Es un material compuesto resultado de la mezcla de cemento, agregados y agua, en ocasiones puede
incluir aditivos.
Soldadura. Es una unin de metales producida por calor a temperatura apropiada, seguida de solidificacin, con o sin
aplicacin de presin y con o sin el metal de aporte en la soldadura de arco elctrico, el metal de aporte debe tener un
punto de fusin igual o mayor al del metal base.
Anlisis de riesgo: Conjunto de tcnicas que consisten en la identificacin, anlisis y evaluacin sistemtica de la
probabilidad de ocurrencia de daos asociados a los factores externos, fallas en los sistemas de control, mecnicos,
factores humanos y en los sistemas de administracin con la finalidad de controlar y/o minimizar sus consecuencias
en los empleados, poblacin en general, medio ambiente, produccin y/o en las instalaciones.
/= A6RE>IATURAS'
PEP (PEMEX Exploracin y Produccin).
PTR (Permisos de Trabajos con Riesgo)
SPAC (Seguridad ndustrial Proteccin Ambiental y Calidad)
NOM (Norma Oficial Mexicana.)
NRF (Norma de Referencia)
A..B. (Activo ntegral Burgos)

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina 0 de //
LOPSRM (Ley de Obra Publica y Servicios Relacionados con las Mismas)
RLOPSRM (Reglamento de la Ley de Obra Publica y Servicios Relacionados con las Mismas)
LGEEPA ( Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin del Ambiente)
ASME (American Society of Mechanic Engineer)
AP (American Petroleum nstitute)
AWS (American Welding Society)
ANS (American Nacional Standar nstitute)
ASTM (American Society for Testing of Materials)
pza (Pieza)
ha (hectrea)
m (metro)
hr (hora)
lb (libra)
m (Metro cuadrado.)
m
3
(metro cbico)
cm (Centmetro cuadrado.)
cm (Centmetro cbico.)
mm (Milmetros.)
mils Milsimas de Pulgada
km (kilmetro)
kg (kilogramo)
lt (Litro)
amp (Amperes)
gdo. (Gasoducto)
n (pulgada)
ft (Pies)Feet
Cap. Capacidad
yd (yarda)
cm (centmetro)
(dimetro)
C (Grados Centgrados.)
I>'= NOR&AS? ESPECI9ICACIONES Y CDI7OS'
La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya
comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas
en costo, funcionamiento y calidad.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina 1 de //
NOR&A? No' DESCRIPCIN
Nor@as de ReAerencias
NRF-001-PEMEX-2007 Tuberia de acero para recoleccion y transporte de hidrocarburos
NRF-004-PEMEX-2003 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos.
NRF-006-PEMEX-2011
Ropa de trabajo para los trabajadores de petrleos mexicanos y organismos
subsidiarios
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad proteccin primaria de los ojos
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccion de los trabajadores
NRF-009-PEMEX-2004
dentificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de
almacenamiento
NRF-020-PEMEX-2005 Calificacin y certificacin de soldadores y soldadura.
NRF-024-PEMEX-2009 Cinturones, arneses, lineas de sujecion y lineas de vida
NRF-026-PEMEX-2008
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o
sumergidas
NRF-030-PEMEX-2009
Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para
transporte y recoleccin de hidrocarburos
NRF-032-PEMEX-2005 Distemas de tubera en plantas industriales diseo y especificaciones de materiales
NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tuberas de conduccin
NRF-038-PEMEX-2005 Caminos de acceso a instalaciones petroleras.
NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas de proteccin catdica
NRF-053-PEMEX-2006
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones
superficiales
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza
NRF-084-PEMEX-2004 Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas
NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de proteccin facial.
NOM-116-STPS-2009
Equipo de proteccion personal-respiradores purificadores de aire de presion negativa
contra particulas nocivas-especificaciones y metodos de prueba
NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales
NRF-123-PEMEX-2007 Respiradores purificadores de aire de presion negativa contra gases, vapores y
partculas.
NRF-137-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de acero.
NRF-150-PEMEX-2005 Pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.
NRF-138-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de concreto.
NRF-139-PEMEX-2006 Soportes de concreto para tubera.
NRF-157-PEMEX-2006 Construccin de estructuras de concreto.
NRF-159-PEMEX-2006 Cimentacin de estructuras y equipo.
NFR-160-PEMEX-2007 Demoliciones y desmantelamientos
ESPECI9ICACIONES DE PE&EX
PEMEX P.2.0351.01
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones
superficiales
PEMEX P.4.0351.01 Especificaciones y mtodos de pruebas para recubrimientos anticorrosivos.
CD-NOR-N-S-0001
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin,
mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte
P.3.0135.01 Cimbras para concreto
P.3.0135.02 Elaboracin, transporte, colocacin, compactacin, acabado y curado de concreto.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina 2 de //
P.3.0135.03 Acero de refuerzo en estructuras de concreto.
P.3.0135.04 Unin mecnica de varillas de refuerzo para concreto.
P.3.0135.10 Vaciado de concreto por bombeo
P.3.0364.01 Cercas y bardas.
P.3.0371.01 Sistemas de tuberas en plantas industriales-instalacin y pruebas.
P.3.120.01
Terraceras, desmontes, despalmes, excavaciones, cortes, rellenos para
excavaciones, terraplenes, prstamos y acarreos terracerias.
P.3.0121.01 Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones.
P.2.0131.04 Diseo de estructuras de concreto principios generales.
P.3.0151.02 Zapatas y cimientos.
P.3.0151.03 Muros, dalas y castillos.
P.3.0151.05 Banquetas y guarniciones de concreto
P.3.0364.01 Cercas y bardas.
PEMEX P.4.0351.01 Especificaciones y mtodos de prueba para recubrimientos anticorrosivos
P.4.0137.02 Agregados para concreto. (num. anterior 4.112.02).
P.4.0137.03 Acero de refuerzo para concreto.
P.4.137.05 Aditivos para concreto.
NOR&AS &EXICANAS
NMX-CC-015-1992 Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de laboratorios.
NMX-B-133/02-1976 Mtodos de inspeccin con lquidos penetrantes (prueba de fugas)
NMX-J-306-1977
Sistema de recubrimientos anticorrosivos y acabados utilizados para la proteccin de
equipo e instalaciones elctricas
NMX-S-054-SCF-2002
Seguridad - respiradores purificadores de aire de presin negativa contra partculas
nocivas - especificaciones y mtodos de prueba
NMX-S-057-SCF-2002
Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra
impactos - requerimientos y mtodos de prueba (cancela a las nmx-s-003-1977, nmx-
s-004-1977 y nmx-s-006-1968)
NMX-S-060-1-SCF-2008
Seguridad-equipo de proteccin personal-proteccin de las manos-parte 1: proteccin
contra riesgosmecnicos-requisitos y mtodos de prueba
NOM-003-SEGOB-2002 Seales y avisos para proteccin civil.- colores, formas y smbolos a utilizar
NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas (utilizacin).
NOR&AS O9ICIALES &EXICANAS
NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosin externa en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas
NOM-001-STPS-2008
Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-condiciones de
seguridad e higiene.
NOM-004-STPS-1999
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo
NOM-006-STPS-2000 Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de seguridad
NOM-009-STPS-1999
Equipo suspendido de acceso instalacin, operacin y almacenamiento
condiciones de seguridad.
NOM-010-STPS-1999
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente laboral (modificada dof-27/feb/2001)
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.
NOM-020-STPS-2002 Recipientes sujetos a presin y calderas funcionamiento condiciones de

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina 3 de //
seguridad.
NOM-025-STPS-2008 Norma oficial mexicana, condiciones de iluminacin en centros de trabajo.
NOM-026-STPS-2008
Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos
conducidos en tuberas.
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte - condiciones de seguridad e higiene
NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y funciones
NOM-100-STPS-1994 Seguridad - extintores contra incendio a base de polvo qumico seco con presin
contenida-especificaciones
NOM-104-STPS-2001 Agentes extinguidores - polvo qumico seco tipo abc a base de
fosfato monoamnico
NOM-106-STPS-1994 Seguridad - agentes extinguidores - polvo qumico seco tipo bc, a
base de bicarbonato de sodio
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin
NOM-115-STPS-2009 Cascos de proteccin -especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.
NOR&AS EXTRAN:ERAS
AWWA-C214 Tape coating systems for the exterior of steel water pipelines
NACE-NO. 1/PSC-SP-5 White metal blast cleaning sspc sp 5/2000
ASTM-G 62 Standard test methods for holiday detection in pipeline coatings
DOCU&ENTOS RE7ULATORIOS
DNV.LY.002 Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente
DNV.LY.009
Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente del estado de
tamaulipas.
Cdigo para el desarrollo sustentable del estado de tamaulipas
Ley ambiental del estado de nuevo len
DNV.RG.004 Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo.
DNV.LY.075 Ley general de salud
DNV.RG.012 Reglamento de trabajos petroleros.
DNV.LY.044 Ley general de desarrollo forestal sustentable
DNV.RG.031 Reglamento de la ley general de desarrollo forestal sustentable
DNV.RG.041 Reglamento de la ley general de la prevencin y gestin integral de los residuos
DNV.LY.046 Ley general de la prevencin y gestin integral de los residuos.
DNV.LY.134 Ley federal sobre metrologa y normalizacion (reforma del 28 de julio de 2006)
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.NS.015
Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y unidades de
verificacin que podrn certificar y verificar el cumplimiento de las normas oficiales
mexicanas y dems funciones que establezcan las disposiciones
S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 Proyecto integral cuenca de burgos 2004-2022
S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 Proyecto regional cuenca de sabinas piedras negras 2007-2027
ANEXO S
Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los
proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de pemex
exploracin y produccin. cuarta versin revisin 01 del 2010
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos.
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de petrleos mexicanos.
800-80000-DCSPA-L-002
Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y
vehculos pesados en los centros de trabajo.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina 4 de //
200-22100-M-105-0001 Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgo.
PG-AF-TC-001-2007
Procedimiento para la administracin de contratistas y proveedores en materia de
seguridad, salud y proteccin ambiental.
NO.07.3.13
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento e inspeccin de tuberas de transporte.
CD-NOR-N-S-0001
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin,
mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte.
RG-SS-S-001-2008
Reglas para la operacin segura de gras fijas y mviles en pemex exploracin y
produccin
249-28900-MA-117-0001
Procedimientos para la inspeccin de recubrimientos dielctricos en ductos
subterrneos.
270-28900-MA-117-0001 Procedimiento para la reparacin provisional o definitiva de fugas en ductos
249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
LEYES"
LGPGR Ley general de la prevencin y gestin integral de residuos
CODI7OS"
ASME B31.8 Sistemas de tubera para el transporte y distribucin de gas.
AP 1104 Estndar para la soldadura de ductos y sus instalaciones.
NFPA 30 Cdigo para lquidos inflamables y combustibles.
NOM-041-SEMARNAT-2006
Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del
escape de vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
combustible.
Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de
vehculos automotores en circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel
como combustible
Que Establece los Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Gases
Contaminantes Provenientes del Escape de los Vehculos Automotores en
Circulacin que Usan Gas Licuado de Petrleo, Gas Natural u Otros Combustibles
Alternos como Combustible.
Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos
y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categora de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio Lista de especies en
riesgo.
Lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de los
vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su
mtodo de medicin
Establece los Lmites Permisibles de Emisin de Ruido de las Fuentes Fijas y su
Mtodo de Medicin.
>'= PROCEDI&IENTOS'
En este rubro se implementa una metodologa para definir y documentar los procedimientos generales y especficos
que contribuyan a garantizar que todas las actividades relacionadas con la operacin, seguridad, mantenimiento a la
red de ductos, cumplan con los requerimientos de PEP.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina + de //
Es$r.c$.ra doc.@en$al @Bni@a de .n procedi@ien$o'
dentificacin en todas las hojas con el nombre del autor.
Ttulo.
Fecha de elaboracin.
Nmero de revisin.
Fecha de revisin.
Frecuencia de revisin.
Quin lo aprueba. (firmas).
Nmero de procedimiento y nmero de pginas
Otros elementos que se consideren necesarios para identificar el documento.
La ejecucin de los trabajos referentes al contrato el contratista los realizar de acuerdo a los procedimientos que se
enlistan, los cuales sern considerados en los anlisis de conceptos.
800-DCO-CD-G-011 Gua para la excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va.
DCO-PG-T-407 Alineado y soldadura a tope en tuberas de acero al carbn.
DCO-PG-T-406 Manejo y tendido de tuberas.
DCO-PG-T-408 Reparacin de un ducto mediante la sustitucin de carrete o lingada.
DCO-PG-T-401 Prueba hidrosttica a tuberas y accesorios.
DCO-PG-T-404 Control y reparacin de fugas en ductos en operacin.
DCO-PG-T-402 Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas
DCO-PG-T-201 Mantenimiento a los derechos de va de Petrleos Mexicanos.
DCO-PG-T-202 Reparacin de deslaves en derechos de va
DCO-PG-T-203 Relleno tapado de zanja con herramienta manual y/o maquinaria
DCO-PG-CR-511 Excavacin segura y sondeos efectivos en derechos de va
DCO-PG-T-110 Aplicacin de recubrimientos anticorrosivos en interfases tierra-aire
DCO-PG-T-114 nspeccin de recubrimientos dielctricos en ductos subterrneos
216-28900-MA-317-0095 Procedimiento para la reparacin de tubera no metlica (fibra de vidrio)
285-25300-MA-117-0001 Procedimiento para aplicacin de recubrimientos anticorrosivos
El contratista presentar al inicio del contrato copia impresa y en idioma espaol los procedimientos de soldaduras de
un soldador como mnimo de acuerdo al proyecto especfico para este contrato. Ser inspeccionada la especificacin
del procedimiento de soldadura que se usar, para asegurar que las soldaduras tengan propiedades mecnicas
apropiadas de acuerdo a la especificacin de la tubera.
La calidad de la soldadura debe ser determinada por pruebas destructivas y no destructivas. As mismo, la calificacin
del procedimiento de soldadura debe ser calificada por un organismo reconocido. ncluyendo en este las variables en
el procedimiento de soldadura (WPS), as como el registro del procedimiento de soldadura (PQR) de acuerdo a la
NRF-030-PEMEX-2009 inciso 8.2.12.
Cada procedimiento de soldadura especificado en el proyecto ser calificado de acuerdo al ASME seccin 9 para
tuberas con especificacin AP-5L-X52 y AP-5L grado B de acuerdo a los parmetros que se enuncian en la tabla 11
de la NRF-030-PEMEX-2009. Estos procedimientos deben comprender uniones de tubo con tubo o tubo con
accesorio, vlvula o conexin, del mismo espesor o espesores diferentes.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina C de //
La calificacin del procedimiento ser responsabilidad del contratista, debe efectuarla un inspector de soldadura
acreditado por la AWS (American Welding Society) o EWF (European Welding Federation) de acuerdo a los criterios
de aceptacin establecidos en la tabla 13 de la NRF-030-PEMEX-2009 dependiendo del servicio del ducto.
El atraso en la entrega de dichos documentos retrasar en igual forma el inicio de los trabajos, siendo causa imputable
al contratista.
>I'= U6ICACIN Y RESIDENCIA'
El contratista contar con residencia (oficina y taller) en la localidad de Reynosa, Tamaulipas durante la vigencia del
contrato, la cual estar equipada con todo lo necesario para llevar la administracin del contrato: equipo de computo,
impresoras, escner, nmeros telefnicos de lneas fijas locales de esta ciudad, as como equipo para establecer
comunicacin permanente con los supervisores y cuadrillas (equipo de comunicacn intrisecamente seguros), con
alcance claro a los diferentes sectores del Activo ntegral Burgos donde se realizarn los trabajos. En caso de cambio
de domicilio o nmero telefnico, deber comunicarlo por escrito al Residente de Obra antes y despus de que esto
ocurra. Adems contar con archivo donde localizar en los expedientes del contrato, as como los programas y
documentos que avalen el cumplimiento de las platicas de seguridad, adquisiciones de equipo de seguridad,
capacitacin del personal, mantenimiento a parque vehicular, calificaciones y certificados de soldadores, certificados
de materiales y equipos y adems de otros documentos que apoyen al Anexo S.
Los trabajos descritos del presente contrato se realizarn en los sectores del Activo ntegral Burgos, dentro de los
estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila, dentro de un radio de accin de 500 km., teniendo como centro de
operacin la Ciudad de Reynosa, Tamps.
>II'= PERSONAL'
El contratista designar al inicio de los trabajos y contar durante la vigencia del contrato con un Superintendente de
Construccin, con alguno de los siguientes perfiles: ngeniera civil, mecnica, elctrica, industrial, qumico o
arquitecto, quien ser el representante del contratista ante PEP para cumplir con los trminos y condiciones pactados
en el contrato. Este contar con experiencia mnima de un ao en gabinete, en actividades de construccin (obra civil),
obra mecnica y mantenimiento de tuberas (ductos o lneas de descarga).
El contratista designar al inicio de los trabajos y contar durante la vigencia del contrato con un nspector de
Seguridad, con alguno de los siguientes perfiles: ngeniera civil, mecnica, elctrica, industrial, ambiental, qumico o
arquitecto, quien ser el encargado de dar seguimiento a las condicionantes especificas del anexo S y del sistema
de seguridad SSPA que se aplicarn durante las actividades del presente contrato, contar con experiencia mnima de
5 aos en las actividades referentes al contrato, as como, en primeros auxilios y trmites de permisos de trabajos con
riesgos. ste contar con disponibilidad para atender urgencias las 24:00 horas durante la vigencia del contrato, as
como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, ste contar con la disponibilidad
para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo ntegral Burgos, por lo que debern conocerlos
ampliamente, este contar con unidad de transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15,
cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin por lo que el
contratista deber considerarlo en sus costos indirectos.
Desde su inicio y durante el desarrollo de la obra el contratista contar como mnimo con dos Supervisores de Frentes
de Obra, con alguno de los siguientes perfiles: ngeniera civil, mecnica, elctrica, industrial, qumico o arquitecto,
estos contarn con experiencia mnima de un ao en construccin, obra mecnica y mantenimiento de tuberas
(ductos o lneas de descarga), estos contarn con disponibilidad para atender urgencias las 24:00 horas durante la
vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, stos
contarn con la disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo ntegral Burgos, por lo que

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *D de //
debern conocerlos ampliamente, estos contarn con unidad de transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4
cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de
operacin por lo que el contratista deber considerarlo en sus costos indirectos.
Durante la vigencia del contrato el contratista contar como mnimo con 1 frente completo para trabajos de soldadura,
con disponibilidad para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, denominndose
como frente una cuadrilla la cual estar integrada por un soldador especialista calificado y certificado, un ayudante de
soldador y dos obreros, adems contar por cada frente con un ayudante de maniobras y operaciones contraincendio,
este ultimo contar con equipo extintor de polvo qumico seco de 30 libras y otro de CO2 de 20 libras, as como con
botiqun de primeros auxilios que incluya medicamentos de curacin y materiales especficos para los riesgos
potenciales del rea y referentes al contrato. Este frente contar con unidad de transporte mnimo 3.5 ton modelo
2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin por cada frente de trabajo, misma que contar con caseta
para el transporte de personal, con asientos y cinturones de seguridad.
Durante la vigencia del contrato el contratista contar como mnimo con 3 cuadrillas de trabajo completas para
excavaciones y tapados, instalacin de cercas, demoliciones de concretos, etc. Estas contarn con disponibilidad para
atender urgencias las 24:00 horas durante la vigencia del contrato, as como para realizar los trabajos en forma
continua sin interrupciones desde su inicio, stos contarn con la disponibilidad para desplazarse dentro de los
diferentes sectores del Activo ntegral Burgos, por lo que debern conocerlos ampliamente. Las cuadrillas estarn
compuestas por un cabo de oficios y cuatro obreros mismas que contarn con unidad de transporte tipo pick-up, como
mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro puertas de cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas
condiciones de operacin.
El contratista contar como mnimo con 2 frentes de trabajo completos para obra civil y eliminacin de maleza las
cuales contarn con disponibilidad para realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio,
stos contarn con la disponibilidad para desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo ntegral Burgos, por
lo que debern conocerlos ampliamente. Los frentes para obra civil y eliminacin de maleza estarn compuestas por
un cabo de oficios, un operario especialista, un ayudante de operario especialista y dos obreros, Estos frentes
contaran con una unidad de transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro puertas de
cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin.
El contratista contar como mnimo con una cuadrilla de trabajo completa para obra metal-mecnica, proteccin
anticorrosivo, mecnica y dielctrica, limpieza con chorro de arena y aplicacin de pintura, construccin de
plataformas para operacin de vlvulas, instalacin de rejilla rving, etc., la cual contar con disponibilidad para
realizar los trabajos en forma continua sin interrupciones desde su inicio, stos contarn con la disponibilidad para
desplazarse dentro de los diferentes sectores del Activo ntegral Burgos, por lo que debern conocerlos ampliamente.
Las cuadrillas estarn compuestas por un cabo de oficios, un operario especialista, un ayudante de operario
especialista y dos obreros. Esta cuadrilla contar con unidad de transporte mnimo 3.5 ton modelo 2008 o ms
reciente en ptimas condiciones de operacin por cada frente de trabajo, misma que contar con caseta para el
transporte de personal, con asientos y cinturones de seguridad.
En caso de que PEP requiera ms cuadrillas frentes de trabajo, estos se solicitarn al contratista a travs del
Residente de Obra con 72 horas de anticipacin para que los integre donde se le indique, presentndolos
debidamente equipados y en las mismas condiciones estipuladas en este contrato, de existir negativa por parte del
contratista se considerar como incumplimiento.
Todo el personal que presente el contratista que forme parte en la ejecucin del contrato no estar comprometido o
formar parte de contrato vigente o que forme parte de alguna propuesta que se encuentre en proceso licitatorio, de
ser as se considerar incumplimiento y ser imputable al contratista.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina ** de //
Al inicio y durante la vigencia del contrato el contratista proporcionar al Superintendente de Construccin, al nspector
de Seguridad, a los Supervisores de frentes de obra, a las cuadrillas de trabajo y al Residente de Obra de PEP, una
cmara digital de 7.2 mega pxeles cmo mnimo para toma de evidencias fotogrficas derivadas de fugas y
anomalas en ductos que puedan considerarse a futuro como justificacin para cubrir gastos por afectacin a terceros
por parte de PEP, mismas que considerar el contratista en sus costos indirectos.
Al inicio del contrato el contratista informar por escrito el nombramiento del Superintendente de Construccin
responsable de la obra, al nspector de Seguridad encargado de dar seguimiento a las condicionantes especificas del
Anexo S, a los Supervisores de Frentes de Obras, as como a los operarios especialistas de maniobras y
operaciones contraincendio que formarn parte de cada uno de los frentes de trabajo, documentacin que ser
entregada al Residente de Obra de PEP.
En caso de sustitucin del personal del contratista, los suplentes cumplirn con los mismos requisitos (Documentos,
Experiencia y Capacidad Tcnica) descritos en este contrato, mismos que sern evaluados por el personal de PEP
(Soldadores y Especialistas), por lo que durante la vigencia del contrato PEP podr realizar las pruebas que sean
necesarias al personal del contratista.
No se dar inicio a los trabajos referentes al contrato si el contratista no cumple con lo indicado.
>III'= EQUIPO'
Maquinaria y equipo mnimo que presentar la contratista para la ejecucin de los trabajos (no es limitativo), todos
debern estar en ptimas condiciones de operacin y disponibles durante la vigencia del contrato para la correcta
ejecucin de los trabajos.
Can$idad &a-.inaria , e-.ipo @Bni@o Eno li@i$a$i#oF
1
Camin con capacidad mnima de 3.5 toneladas, modelo 2008 o ms reciente en ptimas
condiciones de operacin, misma que contar con caseta para el transporte de personal,
con asientos y cinturones de seguridad para los frentes de soldadura.
3
Camionetas tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro puertas de
cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para las
cuadrillas de excavacin y tapados.
2
Camionetas tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro puertas de
cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para los
frentes obra civil y eliminacin de maleza.
1
Camin con capacidad mnima de 3.5 toneladas, modelo 2008 o ms reciente en ptimas
condiciones de operacin, misma que contar con caseta para el transporte de personal,
con asientos y cinturones de seguridad para los frentes metal-mecnica.
2
Equipo de navegacin digital porttil (GPS), con una precisin de +/- 3-5 m (95% tpico),
pantalla a color de 256 colores, receptor de 12 canales paralelos, en idioma espaol,
odmetro, antena interna, pantalla LCD de 176 x 220 alta resolucin FSTN, resistente al
agua, bateras recargables con duracin de 36 horas como mnimo
1 Camin quinta rueda con cama baja remolcable.
1 Equipo para corte de concreto tipo GX-390-SX-Q4 de 13CV o equivalente
2 Detectores de fallas dielctricas voltaje de salida ajustable entre 6,000 y 15,000 Volts.
2
Torre de Luz con Generador alterno accionado con motor a diesel 11.9/1800 HP/RPM, con
mstil doble con cuatro luminarias de 1000 watts, 6 kw, 120/50 Volts/Amperes, 60 Hz cada
una, remolcable, y en condiciones ptimas de operacin.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina */ de //
1
Bombas para achiques de 4 in de dimetro de succin y descarga con accesorios y en
condiciones de operacin con mata chispas incluido.
1 Compresor remolcable y Equipo sand-blast con accesorios completos
1 Equipo completo para limpieza con chorro de arena incluye compresor y accesorios
1 Equipo completo de aplicacin de pintura incluye accesorios.
2 Revolvedoras de concreto remolcables a gasolina con capacidad mnima de un bulto
1 Bomba de embolo
1
Equipo localizador electrnico para tuberas (Radio Detector Digitalizado con pantalla
digital).
2 Equipo mecnico Vibradores para concreto (tipo chicote)
2 Equipos mecnicos (Bailarinas) para compactacin.
1 Camin Volteo con capacidad de mnima de 14 m.
1 Motoconformadora con equipo de rastreo satelital (GPS).
1
Camin quinta rueda con cama baja remolcable con malacate par trasporte de maquinaria
pesada con equipo de rastreo satelital (GPS).
2
Retroexcavadoras 416 equivalente, con equipo de demolicin y bote con capacidad de
de yd.
El contratista contar con equipo de comunicacin intrinsecamente seguro con cobertura amplia para los diferentes
sectores del Activo ntegral Burgos para establecer comunicacin permanente en tiempo real entre la Residencia de
obra, el Superintendente de Construccin, el nspector de Seguridad, los Supervisores de Frente de Obra, encargados
de frentes de trabajo y encargados de cuadrilla, as como la oficina base del contratista, mismo que estar disponible
las 24 horas del da durante la vigencia del contrato.
Todas las unidades motrices para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato contarn con nombre y logotipo
de identificacin (razn social) del contratista y nmero ecnomico en forma clara y legible a los costados de la unidad
y en la parte superior (Toldo).
Todos los vehculos, maquinaria y equipo que utilice la contratista para la realizacin de los trabajos referentes al
contrato estarn en ptimas condiciones de operacin desde su inicio y durante las actividades del contrato.
Todos los vehculos proporcionados por la contratista para la ejecucin de los trabajos referentes al contrato contarn
con sistema de comunicacin intrisecamente seguro, con alcance claro para cada uno de los sectores de Activo
ntegral Burgos las 24 horas durante la vigencia del contrato para atender y/o dar soluciones a urgencias de cualquier
ndole que puedan poner en riesgo la solvencia del contrato, al personal ocupacionalmente expuesto y/o las
condicionantes derivadas de posibles fugas en ductos que puedan considerarse como situaciones de riesgo para la
integridad de la red de los ductos.
Ninguna de las unidades del contratista para la realizacin de los trabajos referentes al contrato, tendr los cristales
polarizados; todas las unidades del contratista utilizadas en el presente contrato transitarn con sus luces exteriores
encendidas durante el da; en brechas y/o caminos secundarios, en carreteras estatales y en carreteras federales
transitarn a velocidades que no excedan los lmites permitidos indicados en los sealamientos para ese fin, cualquier
percance ocurrido por su personal al no cumplir con esta disposicin ser imputable al contratista sin cargo a PEP y
se considerar incumplimiento.
Al transitar por terraceras y/o caminos secundarios y respetando el lmite de velocidad indicado en los sealamientos
instalados para ese fin, se evitar en lo posible levantar polvo ocasionado por el paso de sus vehculos ya que
cualquier exceso de esto es motivo de reclamacin de propietarios los que amenazan con cierre de accesos, si el

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *0 de //
contratista reincide en ms de dos ocasiones y existen reclamos por parte de propietarios y/o ejidatarios al no cumplir
con esta disposicin y afecte al desarrollo del contrato ser imputable al contratista sin cargo a PEP.
Tanto los cortatubos como los alineadores exteriores se considerarn como equipo, no se considerarn como
herramienta menor, por lo que sern, considerados en los anlisis de conceptos de trabajo de acuerdo al concepto
analizado donde aplique.
Todos los vehculos que utilice el contratista para la realizacin de los trabajos referentes al contrato estarn
identificados con razn social (rtulo de identificacin del contratista en forma clara y legible).
Todos los vehculos, maquinaria y equipo que utilice la contratista para la realizacin de los trabajos referentes al
contrato estarn en ptimas condiciones de operacin desde su inicio y durante las actividades del contrato.
El contratista proporcionar a los frentes de obra, as como al personal de supervisin, sistema de comunicacin en
tiempo real, con alcance claro para cada uno de los sectores de Activo ntegral Burgos, de igual manera incluirn uno
para la Residencia de Obra, para establecer comunicacin permanente con los supervisores, adems el contratista
considerar sistema de comunicacin permanente entre el Residente de obra, los supervisores de apoyo, el
Superintendente de Construccin, el nspector de Seguridad y los Supervisores de Frente de Obra durante la vigencia
del contrato para atender y/o dar soluciones a urgencias de cualquier ndole que puedan poner en riesgo la solvencia
del contrato, al personal ocupacionalmente expuesto y/o las condicionantes derivadas de posibles fugas en ductos
que puedan considerarse como situaciones de riesgo para la integridad de la red de los ductos e instalaciones.
IX'= &ATERIAL'
El contratista, para la realizacin de los trabajos referentes al contrato, utilizar materiales nuevos, de calidad, sin
defectos, que rena los requisitos de acuerdo con las especificaciones particulares que se indican por cada partida del
Anexo BP y las de PEMEX Exploracin y Produccin, as como las normas nacionales e internacionales aplicables al
contrato.
El contratista conservar y resguardar toda la documentacin referente a los materiales suministrados necesarios
para la correcta ejecucin de los trabajos referentes al contrato y los proporcionar a PEP cuando ste los requiera.
X'= GORARIO Y PRO7RA&ACIN DE LOS TRA6A:OS'
El Superintendente de Construccin se presentar todos los das de lunes a viernes (en caso necesario sbados,
domingos y/o das festivos) en las oficinas de la Seccin de Mantenimiento a Ductos e nstalaciones del Activo ntegral
Burgos, ante el Residente de Obra al inicio de cada jornada (08:00 A.M.) para entregar reportes, avances de obras,
recibir rdenes de trabajo referentes al contrato por el Residente de PEP, documentaciones y/o atender situaciones de
cualquier ndole referentes al contrato. Las jornadas de trabajos se considerarn de 8 horas.
La ejecucin del Contrato se llevar a cabo, mediante rdenes de trabajo parciales las cuales generar el Residente
de Obra y se entregarn al Superintendente de Construccin para su ejecucin debidamente firmadas por ambas
partes al inicio de cada jornada. En caso necesario y/o si se requiere de acuerdo a las necesidades del servicio sern
indicadas a travs del Residente de obra de PEP por va comunicacin radio las que sern formuladas por el
Residente de Obra de PEP as como ratificadas y firmadas por ambas partes al da siguiente laborable para PEP. Los
fines de semanas y/o das festivos sern ordenadas por el personal de guardia del Departamento de Mantenimiento a
Ductos y sern ratificadas por escrito por el Residente de Obra de PEP as como ratificadas y firmadas por ambas
partes al da siguiente laborable para PEP. Estas rdenes de trabajos parciales prevalecern sobre el programa de
ejecucin de los trabajos.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *1 de //
El Residente de Obra, ser el nico autorizado para ordenar al contratista la ejecucin de los trabajos solicitados por
los supervisores de PEP a travs de las rdenes de trabajo y no se recibirn los reportes ni generadores de obra de
trabajos que no hayan sido autorizados por ste.
Las oficinas de Mantenimiento a Ductos e nstalaciones del Activo ntegral Burgos se ubican en Boulevard Morelos y
Calle Tamaulipas S/N., Colonia Ampliacin Rodrguez, C.P. 88630, Reynosa Tamaulipas, (Puerta Cinco).
El Contratista realizar las actividades solicitadas en las rdenes de trabajo, de conformidad con lo estipulado en el
presente contrato.
Las rdenes de trabajo contendrn como mnimo los siguientes datos: fecha, No. orden consecutivo, nombre de la
compaa.
XI'= REPORTES'
Es obligacin del contratista recabar y documentar en campo toda la informacin pertinente a los trabajos ejecutados
(excavaciones, demoliciones, cercados, eliminacin de malezas, obra civil, as como obra metal-mecnica, etc.) que
apoyen y faciliten a la formulacin de los generadores de obra.
El contratista proporcionar al Residente de Obra de PEP (cuando este lo requiera) los reportes de campo, croquis de
los trabajos de campos necesarios, as como los avances de los trabajos producto del desarrollo del contrato.
El contratista tomar evidencias fotogrficas de aquellas actividades que puedan considerarse a futuro como
justificacin para cubrir gastos por afectacin a terceros por parte de PEP, mismas que considerar el contratista en
sus costos indirectos.
Todos los reportes de trabajo que el contratista genere con motivo de las actividades del presente contrato, ya sea
para obra civil, as como para obra metal-mecnica sern para uso exclusivo de PMEX Exploracin y Produccin.
Los nmeros generadores de obra es la documentacin que acredita la procedencia de una estimacin. El contratista
entregar semanalmente los nmeros generadores de obra ejecutada al Residente de Obra de PEP, los cuales
conciliarn con el supervisor de apoyo del sector correspondiente y posteriormente se los entregar al Residente de
Obra debidamente firmados por ambas partes. El contratista deber entregar dichos generadores en forma impresa,
originales, en carpetas plsticas de 4 in. Deber incluir fotografas a colores de antes de realizar el trabajo, durante la
realizacin del trabajo y al finalizar el trabajo por cada orden de trabajo realizada, Los generadores de obra se
entregarn en las oficinas de la Residencia de Obra en el siguiente horario de 08:00 hrs. a las 14:00 hrs. y de 16:00
hrs. a las 18:00 hrs, si no cumple con este requisito no se le dar tramite a la estimacin, considerando el retraso que
tarde en complementar la informacin imputable al contratista.
XII'= &EDIDAS DE SE7URIDAD? GI7IENE Y PROTECCIN A&6IENTAL'
El contratista acatar las disposiciones de seguridad vigentes en PEMEX Exploracin y Produccin (Anexo S)
C.ar$a >ersin Re#isin D* de &a,o /D*D, Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
de los Proveedores o Contratistas que realicen actividades en nstalaciones de PEMEX Exploracin Y Produccin
Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionar el acceso de dicho
personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarn sus
actividades, adems de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento No. 03.0.03 acceso de personas a
instalaciones de petrleos mexicanos.
El proveedor deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de exploracin y
produccin en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el documento resolutivo

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *2 de //
S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 del 28 de septiembre del 2004. Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022. y en el
documento resolutivo S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 del Proyecto regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-
2027.
Al cond.cir o $ranspor$arse en #eHBc.los a.$o@o$ores es oli%a$orio"
Cumplir con el documento normativo +DD=+DDDD=DCSIPA=L=DD/ Lineamiento para el control de acceso y
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Cumplir con el documento normativo /1C=*DDDD=SI=/DC=DDD* Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehculos
adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y
que cuente con medios para asirse.
Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para transportar
carga.
Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber establecerse como velocidad
mxima permisible 40 km/hr en caminos de terracera y en los caminos que crucen asentamientos humanos, la
velocidad mxima ser de 20 km/hr.
Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por
PEP para el desarrollo de los trabajos.
Los vehculos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda al servicio de PEMEX, deben indicar
telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los predios
particulares o en las reas de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, en caso de reclamacin por parte
de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a cultivos que
sea imputable a la contratista, sta deber responder por los daos o afectacin ocasionados.
El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la Administracin de
contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
CU&PLIR CON LAS DISPOSICIONES EN &ATERIA DE USO DE >EGICULOS AUTO&OTORES
*' O6:ETI>OS"
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de PEP, as
como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de
los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas
temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las
comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *3 de //
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de
sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern considerados
como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las
presentes disposiciones son aplicables.
/' PLAN DE ACCION INTE7RAL
Tal y como se encuentra sealado en el apartado .2 Requerimientos Generales del AneIo S que forma parte
integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o Servicio,
el documento especfico (Plan de Accin ntegral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que
dicho contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso
a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del
presente contrato.
El Plan de Accin In$e%ral deer) incl.ir los si%.ien$es p.n$os"
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prcticas de manejo vehicular
b. El personal del Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el curso
de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin.
c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitacin.
0' >ELOCIDAD A LA QUE DE6EN CIRCULAR LOS >EGICULOS AUTO&OTORES
Tal y como se encuentra pactado en el punto .14.2.9 del Apartado .14.2 Acceso a nstalaciones Petroleras del
AneIo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o
indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas,
o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro de las
instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad establecidos
en el presente punto.
En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el
caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y
Produccin, aplicar el siguiente procedimiento:
1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviacin.
2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al respecto.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *4 de //
3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a las reglas de
los lmites de velocidad establecidos.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del
reporte levantado.
El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la
s.s$i$.cin deAini$i#a del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento
y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si
es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecucin de la
obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la
prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso,
ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que
procedan conforme a lo pactado en el contrato.
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de
rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en
materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que
realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto .10.1. del AneIo S.
Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las obligaciones
contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores
que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este
instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.
Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos, como son
grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las siguientes
autorizaciones:
AUTORIJACIN DE LA SE&ARNAT
- Recoleccin y transporte
- Exportacin
- Operacin de centro de confinamiento
- Acopio (almacenamiento) temporal
- Tratamiento
- ncineracin
- Reciclaje
- Reuso
AUTORIJACIN DE LA SCT
Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.
El cumplimiento de los requisitos de seguridad, proteccin ambiental, salud ocupacional e higiene industrial
estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las disposiciones aplicables.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *+ de //
El contratista debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de PEMEX, el
equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir con las normas de
referencia de PEMEX aplicables, o de no existir stas, con las disposiciones aplicables.
Al trmino de la ejecucin de una obra, el contratista est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia, libre de
materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.
El contratista deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.
El contratista deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en ptimas condiciones
de operacin.
El contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de PEP
antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia, sern a cargo
del contratista.
En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efecte el
contratista, ste deber notificar de inmediato al Residente de Obra de P.E.P., y al Departamento Responsable
Ambiental de la Coordinacin de SPA, as mismo, conjuntamente con el residente de obra deber llenar el formato, o
el que la autoridad ambiental determine entregndolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trmite.
El saneamiento correspondiente lo realizar el contratista de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-
SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para Pemex Exploracin y Produccin, y entregar al supervisor las
evidencias de dicho saneamiento.
El contratista deber otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las obras, en esta
capacitacin se deber difundir el contenido del oficio resolutivo S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 y del oficio resolutivo
S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07. Haciendo nfasis de la prohibicin de capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y
perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la zona.
Los contenedores de aceite, combustibles y obras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar
contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o residuos
peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece la Ley General para la
Prevencin y gestin integral de los residuos, su reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas.
La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposicin final, el
contratista debern hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de la SEMARNAT para realizar
esta actividad.
El contratista deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos domsticos, materia
orgnica, plstico, cartn, etc. que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y ser su responsabilidad de
darle una disposicin autorizada por el municipio sin cargo a PEP.
El contratista deber entregar al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin en los primeros tres das de cada
mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final el
mes inmediato anterior.
El contratista deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje,
tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislacin
nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es Pemex Exploracin y Produccin, anotar
su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina *C de //
Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el contratista deber entregar a PEP un
certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos.
Debern mantenerse registros en bitcora y documentacin probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente respecto a la generacin, transporte, tratamiento y/o disposicin de los residuos
peligrosos y no peligrosos.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, con uniforme y casco con el logotipo de su compaa y sin el
logotipo de Pemex u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especifico para las actividades a desempear y debe
cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en las normas de referencias de Pemex correspondientes o de
no existir estas, con la Normatividad Oficial vigente.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas que se tengan en
las instalaciones.
No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo
generado.
A travs de sus representantes el proveedor o contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio de sus trabajos
dentro de las instalaciones.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo
previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin ntegral de los residuos, la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
En el caso de tubera en rehabilitacin, juntas o parches, se debe de tomar en cuenta que los residuos o materiales
utilizados no daen el entorno ecolgico (suelo, aire, agua, flora y fauna) para lo cual, el recubrimiento y su mtodo de
aplicacin, se deben apegar a lo establecido en la LGPGR, as como a lo que establecen las regulaciones locales,
estatales o federales en materia de proteccin ambiental. Esta responsabilidad compete al fabricante, contratista o
aplicador y al residente de obra. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008.
&ane!o de Re$roeIca#adoras'
El personal de la Ca. Contratista debe de presentar constancia de asistencia a los cursos de capacitacin y/o
adiestramiento para el manejo de equipos tales como la Retroexcavadora y Gra de 30 Ton. Donde se establezcan
planes de seguridad y prcticas de trabajo seguras y se cumpla con los mismos, y se use el equipo protector personal
adecuado.
QUEDA PROGI6IDO AL CONTRATISTA LO SI7UIENTE"
Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el contratista deber solicitar al
residente de la obra, la asesora adecuada.
El contratista debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las aguas generadas
deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para esta actividad. Se
prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina /D de //
En caso de requerir material para relleno o nivelacin, ste deber ser de bancos de material que cuenten con
autorizacin. El transporte de este material, deber hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersin de partculas.
Cuando se utilicen postas de madera, el contratista deber comprobar su legal procedencia, a travs de la
presentacin de la autorizacin expedida por la SEMARNAT para el aprovechamiento de recursos forestales, como lo
establece la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable; esta autorizacin deber solicitarla a quien le suministre
este material y entregar copia al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin.
Ser responsabilidad del contratista utilizar posta de madera de legal procedencia autorizado por la SEMARNAT para
el aprovechamiento de recursos forestales, como lo establece la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas donde se
ejecuten trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
En caso de reclamacin por parte de propietarios afectados por prdida de semovientes a los predios que sea
imputable al contratista, ste deber reparar los daos o afectacin ocasionados sin cargo a PEP.
El contratista proporcionar todo el equipo de proteccin personal (no es limitativo) a sus trabajadores que formen
parte del presente contrato, como ejemplo: Uniforme ropa de algodn (camisa y pantaln), zapatos de seguridad con
casquillo, casco, guantes de carnaza, anteojos, proteccin para odos; equipo de proteccin para los soldadores, sus
ayudantes y obreros, proteccin mascarilla contra gases: mascarillas mongamas resistente a la presencia
hidrocarburos en forma gaseosa etc., de no cumplir con lo anterior los supervisores de apoyo, el Residente de Obra y
cualquier personal de PEP con ingerencia o responsabilidad en la instalacin que se est interviniendo, tiene la
facultad de retirar al personal del rea de trabajo o de las instalacin, el nspector de seguridad y el Supervisor de
Frente de Obra portarn gafete de identificacin con logotipo del contratista dentro de las instalaciones de PEP, y el
personal obrero deber portar el logotipo en el uniforme.
Para la realizacin de los trabajos de soldadura por seguridad para el personal ocupacionalmente expuesto el
contratista proporcionar discos abrasivos y cardas que cuenten con tuercas integradas para roscar directamente al
pulidor elctrico, de no ser as se considerar como incumpliento por lo que el contratista deber considerarlo en sus
anlisis de conceptos de trabajo, adems de proporcionar caretas faciales para proteccin del personal que lo utilice.
El contratista integrar para los frentes de soldadura un operario especialista de maniobras y operaciones
contraincendio, este ltimo contar con equipo extintor de polvo qumico seco de 30 libras y otro de CO2 de 20 libras y
botiqun de primeros auxilios que incluya medicamentos de curacin y materiales especficos para los riesgos
potenciales del rea de trabajo tales como cortaduras, nuseas, golpes, intoxicacin por presencia de hidrocarburo en
forma liquida o gaseosa, etc.
Todas las unidades del contratista empleadas para cada frente de trabajo traern un extintor de polvo qumico seco de
30 libras y otro de CO2 de 20 libras, ambos en ptimas condiciones durante la vigencia del contrato'
El contratista establecer reglamentaciones internas para evitar cualquier afectacin derivada de las actividades del
personal a su cargo, as como cualquier tipo de aprovechamiento de las especies de flora y fauna, incluyendo aqullas
que se encuentran bajo alguna categora especial de conservacin, segn lo establecido en la NOM-O59-ECOL/1994
o ms reciente. Asimismo, ser responsable de que estas disposiciones se promuevan entre los trabajadores, as
como el conocimiento de las sanciones que las leyes establecen para la proteccin de la flora y fauna.
Pemex Exploracin y Produccin tramitar y proporcionar al Contratista los permisos para accesos a las reas
donde se ejecutarn las actividades de este contrato.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina /* de //
En reas de riesgo el contratista debe dotar de matachispas a vehculos y equipos de combustin interna, asimismo
en estas reas utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de explosiones conforme a la
NOM-001-SEDE-2005 nstalaciones Elctricas (utilizacin).
Todos los equipos y accesorios rotatorios que utilice el contratista en instalaciones petroleras, deben contar con
guardas de seguridad conforme a la Norma Oficial Mexicana aplicable.
Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar trabajos dentro de instalaciones petroleras de PEP, el
contratista debe cumplir con las especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y onexiones que se
establezcan en las normas de referencia de PEMEX que sean aplicables o a falta de estas, con las NOM-025-STPS-
1999 y NOM-001-SEDE-2005.
El proveedor contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de
presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la bitcora
diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas una vez
que sea subsanada la desviacin.
El proveedor contratista debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA,
auditorias efectivas, auditorias internas de cumplimiento al anexo s, resumen estadstico sobre accidentes de
trabajo y reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas. El proveedor contratista
debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo en la ejecucin del contrato
mediante el formato evaluacin de desempeo de proveedores o contratistas en materia de SSPA. Establecido en
dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA. A las reas de SPA para
su registro y control.
XIII'= DOCU&ENTOS E IN9OR&ACIN T;CNICA Y SU 9OR&A DE PRESENTACIN'
Es$i@aciones'
Se realizarn estimaciones mensuales de los trabajos ejecutados tomando en cuenta los precios unitarios pactados en
el presente contrato, misma que se realizar de acuerdo a los volmenes de obra levantados en campo y plasmados
en los nmeros generadores que acompaan a la estimacin.
Por ser un contrato de mantenimiento las cantidades de obra indicadas en el Formato DE-9-1 podrn variar de
acuerdo con las necesidades de PEP, lo anterior cumpliendo con los procedimientos indicados en este contrato.
NK@eros %eneradores de ora'
Los nmeros generadores de obra es la documentacin que acredita la procedencia de una estimacin. El contratista
entregar semanalmente los nmeros generadores de obra ejecutada al Residente de Obra de PEP, los cuales
conciliarn con el supervisor de apoyo del sector correspondiente y posteriormente se los entregar al Residente de
Obra debidamente firmados por ambas partes. El contratista deber entregar dichos generadores en forma impresa,
originales, en carpetas plsticas de 4 in. Deber incluir fotografas a colores de antes de realizar el trabajo, durante la
realizacin del trabajo y al finalizar el trabajo por cada orden de trabajo realizada, Los generadores de obra se

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina // de //
entregarn en las oficinas de la Residencia de Obra en el siguiente horario de 08:00 hrs. a las 14:00 hrs. y de 16:00
hrs. a las 18:00 hrs.

ANEXO 5678
No'((((((((((((((((((
P)%ina // de //
Con$rol de Calidad'
Los trabajos que realice el contratista referentes al contrato se realizarn basndose en las especificaciones
particulares, as como en las normas, cdigos y estndares de diseo de construccin nacionales e internacionales
que aplique en las necesidades especificas del proyecto.
El Residente de obra podr efectuar las revisiones pertinentes necesarias cuando PEP lo requiera de los materiales
que proporcione el contratista para la utilizacin en el presente contrato, todos los materiales que no cumplan con las
especificaciones estipuladas en este contrato sern rechazados, retirndose inmediatamente del lugar de trabajo,
reemplazndolos a la brevedad con los materiales que cumplan con la correcta especificacin.

ANEXO 56P8
ESPECI9ICACIONES PARTICULARES
No'((((((((((((((((((
P)%ina * de //
PARTIDA DESCRIPCIN
* EIca#acin con Herra@ien$a @an.al en !ornada ordinaria'
Es aquella que se ordena en el transcurso de la jornada ordinaria de PEP para atender actividades programadas de
relevancia. Esta actividad ncluye: transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro
puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para transporte del
personal, materiales, herramienta y equipo. Su forma de pago con mnimos es la forma de cubrir los costos de
transporte, materiales, personal y equipo durante la jornada laboral por orden de trabajo. En caso de realizar menos
volumen del mnimo por atender una orden urgente, o porque as se requiera se pagara el mnimo indicado en cada
jornada y de exceder el mnimo se pagara el volumen en metros cbicos.
Este concepto incluye el suministro de materiales, mano de obra y equipo.
SU6PARTIDA DESCRIPCIN UNIDAD
*'* En &a$erial $ipo 5A8 @L
Es suelo poco o nada cementado, que puede ser manejado eficientemente con herramienta manual (palas). Se
considera como material tipo A los suelos agrcolas, limos y cualquier material blando con partculas hasta de 7.5
cm; se pagar volumen mnimo de 10 m; esta actividad ncluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4
cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de
operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo.
*'/ En &a$erial $ipo 568 @L
Es suelo medianamente cementado, el cual ser excavado con herramienta manual (pico y pala): Se considera como
material tipo B las rocas, las areniscas blandas, los tepetates y las piedras sueltas mayores de 7.5 cm y menores de
15 cm; se pagar volumen mnimo de 8 m; esta actividad ncluye transporte tipo pick-up, como mnimo motor 4
cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro puertas, de cinco pasajeros, modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de
operacin para transporte del personal, materiales, herramienta y equipo.
PARTIDA DESCRIPCIN
/ Tapado y compactado con herramienta manual.
(Nombre y Firma)
Ren David Jurez Creo
Enc. Depto. Mantto. de Ductos
y Soporte Operativo, A..B.
Nombre o Razn Social: _____________________________ .

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina / de //
Consiste en rellenar con herramienta manual a volteo con el material producto de la excavacin sin compactar de
todos aquellos registros o zanjas existentes dentro de las instalaciones de PEP.Los volmenes mnimos a pagar sern
considerados por evento, en el caso de volmenes excedentes se pagara por m.
/'* Tapado y compactado en jornada ordinaria @L
Consiste en rellenar excavaciones manualmente con material producto de la excavacin, considerando para este
concepto humedecer el material, extenderlo uniformemente y compactarlo con compactador mecnico manual
(bailarina) en capas de 40 cm. de espesor, sin control de laboratorio, las dimensiones las indicar el Residente de
Obra de PEP. Este concepto incluye el suministro de cinta de sealizacin de peligro, realizar las compactaciones con
dos equipos mecnicos bailarinas as como el transporte del material, personal, maquinaria y equipo. Su forma de
pago con mnimos es la forma de cubrir costos de transporte, materiales, personal y equipo durante la jornada laboral
por orden trabajo, en caso de ser ms volumen, se pagar el volumen tapado y compactado.
SU6PARTIDA DESCRIPCIN
0 Tapado sin compactar con herramienta manual.
Consiste en realizar tapados de excavacin en forma manual sin compactar, con material producto de excavacin, en
instalaciones indicadas por el Residente de Obra de PEP. Este concepto incluye el suministro de cinta de sealizacin
de peligro, as como transporte del material, personal, maquinaria y equipo. Su forma de pago con mnimos es la
forma de cubrir costos de transporte, materiales, personal y equipo durante la jornada laboral por orden trabajo, en
caso de ser ms volumen, se pagar el volumen tapado sin compactar en forma manual.
0'* Tapado sin compactar en jornada ordinaria @L
Es aquella que se ordena en el transcurso de la jornada ordinaria de PEP para antender actividades programadas de
relevancia; se pagar volumen mnimo 15.0 m; esta actividad incluye materiales, mano de obra,, herramienta y
equipo, asi como la realizacin del tapado sin compactar con herramienta manual sin control de laboratorio de
excavaciones existentes don de le indique el residente de obra de PEP.
PARTIDA DESCRIPCIN UNIDAD
1 Demolicin de concreto armado. m

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina 0 de //
Este concepto se efectuar dentro de la jornada ordinaria y/o emergente, pudiendo solicitarse cualquier da de la
semana, sbados, domingos y/o das festivos durante la vigencia del contrato (en casos de urgencias). Este concepto
incluye el transporte del personal, as como maniobras de carga en forma manual en camin volteo de 14 m y su
descarga a donde lo indique el Residente de PEP.
1'* Con cincel y marro. m
Las demoliciones se acordonarn con cinta de sealizacin de peligro y se realizarn con herramienta manual (cincel
y marro) de acero o bronce, segn el rea de trabajo y las condiciones ambientales que predominen, de no existir
presencia de hidrocarburos este concepto incluye corte del acero de refuerzo con equipo de corte ominantes, carga,
acarreo y descarga del material de escombro a donde lo indique el residente. Es responsabilidad del contratista el
suministro de materiales, su transporte, as como transporte del personal. Este concepto incluye el transporte del
personal con unidad tipo pick-up, doble cabina, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), Rin 15, modelo 2008 o ms
reciente en ptimas condiciones de operacin.
1'/ Con equipo neumtico. m
Las demoliciones se acordonarn con cinta de sealizacin de peligro y se efectuarn con equipo neumtico de cuatro
pistolas incluye el compresor remolcable con unidad tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), rin 15, cuatro
puertas de cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin para el personal, cinta
de sealizacin de peligro y herramienta manual adecuada, de no existir presencia de hidrocarburos, este concepto
incluye corte del acero de refuerzo con equipo de corte Oxi-acetileno donde sea permisible y con herramienta manual
(segueta y/o guillotina) de acuerdo a condiciones ambientales predominantes, carga, acarreo y descarga del material
de escombro a donde lo indique el residente.
1'0 Recuperacin de Concreto m
Esta actividad se realizar en cualquier tipo de jornada pudiendo solicitarse cualquier da de la semana, sbados,
domingos y/o das festivos durante la vigencia del contrato (en casos de urgencias) por lo que el contratista tomar en
cuenta tiempos de espera por motivos de libranzas as como las maniobra operativas.
La recuperacin del material producto de demolicin se realizar en forma manual y con el apoyo de retroexcavadora
416 o equivalente de de yd
3
y camin volteo de 14 m, el material de desecho recuperado ser depositado en los
lugares indicados por el Residente de Obra de PEP, queda estrictamente prohibido depositar el material de desecho
en las instalaciones de PEP que no sean destinadas para este fin. Este concepto incluye realizar limpieza del rea en
forma manual.

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina 1 de //
2 Cons$r.ccin de an-.e$as , pisos de concre$o si@ple' @L
Esta actividad se efectuar cualquier da de la semana, sbados, domingos y/o das festivos durante la vigencia del
contrato, el contratista deber considerar el tendido y conformacin del relleno en capas de 20 cm humedeciendo
uniformemente el material, se utilizar la dosificacin y el revenimiento de adecuado segn la resistencia del concreto
a utilizar (por m: 0.323 ton. de cemento, 0.480 m de arena, 0.670 m grava y 0.210 m de agua.) tambin
considerar la carga de los materiales a la revolvedora de concreto remolcable, mezclado y transporte en bote o
carretilla hasta una distancia de 50 m. Para la elaboracin de sus anlisis de conceptos de trabajo el contratista
considerar los porcentajes de desperdicio de acuerdo a la dosificacin indicada como sigue: 2% de cemento, 8% de
arena, 15% de grava y 30% de agua.
El concreto ser de una resistencia de F'c=150 kg/cm, para banquetas, pisos (sin trfico rodado), los materiales que
se emplearn en la elaboracin del concreto sern los siguientes:
Cemento Portland tipo .- Este debe cumplir con los requerimientos en cuanto a calidad, almacenamiento, manejo,
inspeccin y muestreo.
Agregados ptreos.- Los agregados debern ser de origen de cantera; grava triturada no mayor de in , limpia de
materia extraa, tales como: madera, hierba, plsticos, etc.; arena triturada con presencia de finos para evitar el
sangrado, con una granulometra uniforme que pase las mallas 50 y 100, libre de impurezas orgnicas; se aceptara el
uso de aditivos que en su presentacin original permanezcan en condiciones estables de calidad en un lapso no
mayor de seis meses, siempre y cuando se informe al Residente de obra de PEP y este lo autorice.
Para el cimbrado el contratista deber considerar el suministro, trazo, corte, armado, manejo, colocacin y alineacin
en el sitio de trabajo de la madera para cimbra (pino o triplay de 19 mm de espesor), incluye recuperacin y retiro de
la cimbra despus de su uso, las juntas se practicaran, alternando el vaciado por cuadros, provocando juntas de
construccin.
La elaboracin del concreto ser en sitio, el contratista deber recabar la autorizacin previa del residente de obra
antes de efectuar los colados por lo menos 24 hrs. anticipadamente. Se utilizar equipo mecnico vibrador para
concreto (tipo chicote) de tal modo que se acomode a los moldes en tramos de 45 a 75 cm. dependiendo del
elemento. Se deber proteger el colado durante las primeras 10 hrs. siguientes al vaciado de las lluvias o cualquier
otro agente que altere el fraguado normal, no se permitir colar cuando este lloviendo. Sera responsabilidad del
contratista mantener humedecida el rea de colado durante los siguientes 7 das con agua cuya temperatura no sea
menor de 11C. Considerar un espesor de banqueta de 0.1m.
Este concepto incluye el curado con membrana aplicada con aspersor o brocha segn sea el requerimiento, acabado
segn se requiera, en el caso de banquetas aplanar con llana metlica y escobillado, remate de los bordes con
herramienta manual, juntas de construccin, humedecer el rea antes de vaciar el concreto.
Es responsabilidad del contratista el suministro, carga y descarga de los materiales y su transporte. Este concepto
incluye una unidad tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 lts), Rin 15, modelo 2008 o ms reciente en
ptimas condiciones de operacin.

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina 2 de //
3 Cons$r.ccin de an-.e$as , pisos de concre$o ar@ado' @L
uniformemente el material, se utilizar la dosificacin y el revertimiento adecuado egn la resistencia del concreto a
utilizar (por m: 0.391 ton. de cemento, 0.470 m de arena, 0.650 m grava y 0.215 m de agua.), tambin
considerar la carga de los materiales al la revolvedora de concreto remolcable, mezclado y transporte en bote o
carretilla hasta una distancia de 50 m.
Para la elaboracin de sus anlisis de conceptos de trabajo el contratista considerar los porcentajes de desperdicio
de acuerdo a la dosificacin indicada como sigue: 2% de cemento, 8% de arena, 15% de grava y 30% de agua.
El concreto ser de una resistencia de F'c=200 kg/cm, para banquetas, pisos, los agregados que se emplearn en la
elaboracin del concreto sern los siguientes:
Cemento Portland tipo .- Este debe cumplir con los requerimientos de la norma ASTMC150 en cuanto a calidad,
almacenamiento, manejo, inspeccin y muestreo.
Para el cimbrado el contratista deber considerar el suministro, trazo, corte, armado, manejo, colocacin, alineacin
as como la velacin en el sitio de trabajo de la madera para cimbra, como mnimo pino o triplay de 19 mm de espesor,
incluye; apuntalamiento o ensamble, puntales o separadores para soporte y rigidez (segn el caso), recuperacin de
la cimbra despus de su uso, retiro de la cimbra, las juntas se practicaran, alternando el vaciado por cuadros,
provocando juntas de construccin.
El acero de refuerzo ser de malla electrosoldada 66-10/10, utilizando alambre recocido # 18 para amarre en el caso
de traslapes con un mnimo de 25 cm, el acero de refuerzo deber descansar en separadores, silletas o apoyos de
concreto, las juntas de expansin sern de 50 cm como mnimo de acero redondo de in de dimetro, mismo que
sern engrasados para evitar que se adhiera directamente el concreto.
menor de 11C. Considerar un espesor de banqueta de 0.1m.
Este concepto incluye el curado con membrana aplicada con aspersor o brocha segn sea el requerimiento, acabado
segn se requiera, en el caso de banquetas aplanar con llanas metlica y escobillado, remate de los bordes con
herramienta manual, juntas de construccin, humedecer el rea antes de vaciar el concreto.
Es responsabilidad del contratista el suministro, carga y descarga de los materiales, su transporte, Este concepto

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina 3 de //
PARTIDA DESCRIPCIN
4 Construccin de bases de concreto estructural para tuberas de:
SU6PARTIDAS DESCRIPCIN UNIDAD
4'* En tubera de 2 in a 4 in m
4'/ En tubera de 6 in a 8 in m
4'0 En tubera de 10 in a 12 in m
contrato, Este concepto consiste en la construccin de bases de concreto armado (mochetas) para la instalacin de
abrazaderas tipo omega para tuberas de diferentes dimetros. El contratista considerar la preparacin del rea
donde se instalar la base de concreto, se utilizar la dosificacin y el revenimiento adecuado segn la resistencia del
concreto a utilizar (por m: 0.391 ton. de cemento, 0.470 m de arena, 0.650 m grava y 0.215 m de agua.), tambin
considerar la carga y transporte de los materiales en bote y carretilla hasta una distancia de 50 m. Para la
elaboracin de sus anlisis de conceptos de trabajo el contratista considerar los porcentajes de desperdicio de
acuerdo a la dosificacin indicada como sigue: 2% de cemento, 8% de arena, 15% de grava y 30% de agua.
El concreto ser de una resistencia de F'c=200 kg/cm, para bases de concreto armado, los agregados que se
emplearn en la elaboracin del concreto sern los siguientes:
Cemento Portland tipo .- Este debe cumplir con los requerimientos de la norma ASTM-C-150 en cuanto a calidad,
as como la velacin en el sitio de trabajo de la madera para cimbra, como mnimo pino o triplay de 19 mm de espesor,
incluye; chafln de 1 in, apuntalamiento o ensamble, puntales o separadores para soporte y rigidez (segn el caso),
recuperacin de la cimbra despus de su uso, retiro de la cimbra.
M
Di)@' de ancla
EinF
Lon%' de as$n Ec@F Al$.ra del ancla Ec@F
Lon%' de c.erda
Ec@F
2 in a 4 in 5 15 5
6 in a 8 in 5 20 5
10 in a 12 in 5 20 5
14 in a 16 in 1 6 25 7
18 in a 20 in 1 6 25 7
22 in a 24 in 1- 7 30 7

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina 4 de //
El acero de refuerzo ser estructural del No. 4, grado 42 sin presencia de xidos, incluye enderezado (segn el caso),
trazo y corte, utilizando cortadora de varilla de acero de operacin manual, habilitado del acero, incluyendo bastones
(segn indique el proyecto), armado del acero de refuerzo, utilizando alambre recocido No. 18 para amarre.
La zapata de cimentacin estar formada por una retcula de acero del No. 4, grado 42 a cada 15 cm en ambos
sentidos, con bastones en sus extremos de 5 cm, en el centro de la retcula llevar cuatro varillas (bastones tipo L) de
refuerzo en forma perpendicular con anillos de acero del No. 4 a cada 15 cm, en la parte superior de este llevar dos
anclas tipo L de diferentes dimetros por 56 cms. de largo y cuerda de 7 cm. de longitud con material acero cold-
rolled, acompaado de placa de acero de 4 in X de espesor.
contrato, Este concepto consiste en la construccin de rodapis y/o guarniciones. El contratista considerar la
preparacin de la zanja donde se instalar la base de concreto, se utilizar la dosificacin y el revenimiento de
adecuado segn la resistencia del concreto a utilizar (por m: 0.323 ton. de cemento, 0.480 m de arena, 0.670 m
grava y 0.210 m de agua.), tambin considerar la carga de los materiales al la revolvedora de concreto remolcable,
mezclado y transporte en bote o carretilla hasta una distancia de 50 m. Para la elaboracin de sus anlisis de
conceptos de trabajo el contratista considerar los porcentajes de desperdicio de acuerdo a la dosificacin indicada
como sigue: 2% de cemento, 8% de arena, 15% de grava y 30% de agua.
la cimbra despus de su uso, tambiem podran emplearse cimbras metlicas.
El acero de refuerzo ser estructural del No. 4, grado 42 sin presencia de xidos compuestos por cuatro varillas y
estribos del No. 2 a cada 15 cm, incluye enderezado (segn el caso), trazo y corte, utilizando cortadora de varilla de
acero de operacin manual, habilitado del acero, incluyendo bastones (segn indique el proyecto), armado del acero
de refuerzo, utilizando alambre recocido # 18 para amarre; el acero de refuerzo deber descansar en separadores,
silletas o apoyos de concreto.
+ Cons$r.ccin de rodapiN o %.arnicin de concre$o es$r.c$.ral' @L

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina + de //
menor de 11C.
Este concepto incluye acabado segn se requiera, (aplanar con llana metlica), remate de los bordes con herramienta
manual, humedecer el rea antes de vaciar el concreto y excavacin con herramienta manual en todo tipo de terreno.
Es responsabilidad del contratista el suministro, carga y descarga de los materiales y su transporte, Este concepto
C Cons$r.ccin de rodapiN para s.!e$ar $ela cicln' @L
contrato, Este concepto consiste en la construccin de rodapis y/o guarniciones. El contratista considerar la
preparacin de la zanja donde se instalar la base de concreto, se utilizar la dosificacin y el revenimiento de
adecuado segn la resistencia del concreto a utilizar (por m: 0.323 ton. de cemento, 0.480 m de arena, 0.670 m
grava y 0.210 m de agua.), tambin considerar la carga de los materiales al la revolvedora de concreto remolcable,
mezclado y transporte en bote o carretilla hasta una distancia de 50 m. Para la elaboracin de sus anlisis de
conceptos de trabajo el contratista considerar los porcentajes de desperdicio de acuerdo a la dosificacin indicada
como sigue: 2% de cemento, 8% de arena, 15% de grava y 30% de agua.
la cimbra despus de su uso, tambiem podran emplearse cimbras metlicas.
El acero de refuerzo ser estructural del No. 4, grado 42 sin presencia de xidos compuestos por cuatro varillas y
estribos del No. 2 a cada 15 cm., incluye enderezado (segn el caso), trazo y corte, utilizando cortadora de varilla de
acero de operacin manual, habilitado del acero, incluyendo bastones (segn indique el proyecto), armado del acero
de refuerzo, utilizando alambre recocido # 18 para amarre; el acero de refuerzo deber descansar en separadores,
silletas o apoyos de concreto.

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina C de //
menor de 11C.
El colado se efectuar una vez que se encuentre instalada la maya ciclonica, misma que deve ser inspeccionada
nuevamente por el encargado de la cuadrilla al momento antes de iniciar las actividades de elaboracin del concrteo,
realizando la sujecin de la malla al acero de refuerzo como minimo a cada metro utilizando alambre recocido No. 18
para amarre.
Este concepto incluye acabado segn se requiera, (aplanar con llana metlica), remate de los bordes con herramienta
manual, humedecer el rea antes de vaciar el concreto.
Es responsabilidad del contratista el suministro, carga y descarga de los materiales y su transporte, Este concepto
incluye una unidad tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros, Rin 15, modelo 2008 o ms reciente en ptimas
*D Cons$r.ccin de re%is$ro de concre$o es$r.c$.ral' @L

uniformemente el material, se utilizar la dosificacin y el revertimiento adecuado segn la resistencia del concreto a
utilizar (por m: 0.391 ton. de cemento, 0.470 m de arena, 0.650 m grava y 0.215 m de agua.), tambin
considerar la carga de los materiales al la revolvedora de concreto remolcable, mezclado y transporte en bote o
carretilla hasta una distancia de 50 m. Para la elaboracin de sus anlisis de conceptos de trabajo el contratista
considerar los porcentajes de desperdicio de acuerdo a la dosificacin indicada como sigue: 2% de cemento, 8% de
arena, 15% de grava y 30% de agua.
El concreto ser de una resistencia de f'c=200 kg/cm, los materiales que se emplearn en la elaboracin del concreto
sern los siguientes:
Las paredes de los registros sern a base de concreto con una resistencia de f'c=200 kg/cm, los agregados que se
emplearn en la elaboracin del concreto sern los siguientes:
as como la velacin en el sitio de trabajo de la madera para cimbra, como mnimo pino o triplay de 1 in de espesor,
incluye; apuntalamiento o ensamble, sujecin de la cimbra con alambron de in de dimetro y clavos, puntales o
separadores para soporte y rigidez (segn el caso), recuperacin de la cimbra despus de su uso, retiro de la cimbra.
El acero de refuerzo ser estructural del No. 4, grado 42 sin presencia de xidos, formando una retcula repartida cada
15 cm en ambos sentidos, castillos en sus esquinas formado por cuatro varillas de acero del No. 4, grado 42 sin

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *D de //
presencia de xidos con estribos del No. 2 repartidos a cada15 cm , incluye enderezado (segn el caso), trazo y corte,
utilizando cortadora de varilla de acero de operacin manual, habilitado del acero, incluyendo bastones, armado del
acero de refuerzo, utilizando alambre recocido # 18 para amarre.El registro contar con preparacin para instalar
parilla prefabricada en ngulo de 90 de 1 in de espesor.
Esta partida incluye firme de concreto f'c=100 kg/cm con un espesor no mayor de 5 cm utilizando la dosificacin y el
revenimiento de adecuado segn la resistencia del concreto a utilizar (por m: 0.260 ton. de cemento, 0.500 m de
arena, 0.680 m grava y 0.195 m de agua.). Para la elaboracin de sus anlisis de conceptos de trabajo el
contratista considerar los porcentajes de desperdicio de acuerdo a la dosificacin indicada como sigue: 2% de
cemento, 8% de arena, 15% de grava y 30% de agua.
Es responsabilidad del contratista el suministro, carga y descarga de los materiales, su transporte, Este concepto
**
S.@inis$ro , aplicacin de pin$.ra #inil=acrBlica sore s.perAicies de
concre$o o @or$ero'
@O
contrato. Estos trabajos contemplan el suministro y aplicacin de dos manos o las necesarias de pintura vinil-acrlica
para exteriores soluble al agua, 100% lavable y de primera calidad, aplicada con brocha de pelo, rodillo o pistola en
superficies de concreto o mortero, muros, bases, rodapis, paredes, etc., deber resanarse y hacer la preparacin de
superficie adecuadamente con sellador vinlico, la aplicacin se har previa limpieza de superficies utilizando
rasquetas, cepillos de alambre o lijas para eliminar el polvo, grasa y costras adheridas a la superficie y as obtener
una buena adherencia de la pintura. Se deber tomar precauciones necesarias para evitar salpicar las instalaciones o
equipos adjuntos instalando cortinas de plstico y/o lonas. El contratista tomara en cuenta las maniobras para su
aplicacin as como utilizacin de andamios metlicos.
Este concepto incluye el suministro de los materiales por parte del contratista y el transporte del personal con unidad
tipo pick-up, doble cabina, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), Rin 15, modelo 2008 o ms reciente en ptimas
*/ EI$raccin? acarreo , eI$endido de @a$erial de relleno' @L
Consiste en rellenar o nivelar superficies de terrenos, con herramienta manual a volteo, el material ser acomodado
en forma de acamellonado al momento de la descarga, y posteriormente deber extenderlo, conformarlo, humedecerlo
uniformemente y semicompactarlo en forma manual. Este concepto incluye el suministro los materiales, incluye
tambin una unidad tipo pick-up, doble cabina, como mnimo motor 4 cilindros, Rin 15, modelo 2008 o ms reciente en

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina ** de //
Ser responsabilidad del contratista localizar y utilizar materiales que se encuentren en las zonas adyacentes al rea
de trabajo, incluye la carga del material libre a bordo y su transporte en camin volteo de 14 m
3
. Ser responsabilidad
del contratista gestionar los permisos y pagos necesarios para el derecho de uso de los bancos de materiales a utilizar
sin cargo adicional a PEP. Los volmenes de pago se calcularn sobre el material transportado y cubicado en su
unidad de transporte.
*0 EI$endido de %ra#a $ri$.rada' @L
Consiste en rellenar y/o nivelar superficies de terrenos con herramienta manual a volteo, el material ser acomodado
al momento de descarga y posteriormente deber extenderlo y conformarlo uniformemente. Los agregados debern
ser de origen cantera; grava triturada no menor a 1 in de espesor, limpia de materia extraa, tales como madera,
hierva, platicos, etc., incluye colocacin de pelcula de polietileno calibre 600 de alta densidad para evitar el
crecimiento de maleza, considerar un traslape entre pelculas mnimo de 25 cm., el espesor de relleno con este
material de 5 cm. Este concepto incluye el suministro de materiales, carga de material ser libre a bordo y su
transporte en camin volteo de 14 m
3
. Sera responsabilidad del contratista los tiempos de espera para el vaciado y
tendido de materiales en sitio de obra por motivos de libranzas y/o situaciones de riesgo. Los volmenes de pago se
calcularn sobre el material transportado y cubicado en su unidad de transporte, este concepto incluye el transporte
del personal con unidad tipo pick-up, doble cabina, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 L), Rin 15, modelo 2008 o ms
reciente en ptimas condiciones de operacin.
*1
Cercado con ala@re de pKas , pos$as de @adera para pro$eccin de
eIca#aciones'
@
Consiste en realizar cercados de excavaciones abiertas, zanjas, etc. a 5 (cinco) hilos con alambre de pas doble
trenzado, galvanizado calibre 12.5, considerando para este concepto rollos de 34 kg, presentacin tipo tradicional,
postes de barreta de dimetro mayor de 3 in y longitud mnima de 1.80 m (Quedando a una longitud mnima de 1.20 m
a nivel de suelo). En los esquineros, en los arranques y en los refuerzos, los postes (refuerzos a cada 10 m) sern de
un dimetro mayor de 4 in con una longitud mnima de 2.00 m (Quedando a una longitud mnima de 1.40 m a nivel de
suelo), sujeta con clavos de acero como mnimo de 6 in de longitud. Toda unin de alambres con postes ser con
grapas galvanizadas de in. Todos los materiales estarn libres de defectos que disminuyan su resistencia y
durabilidad. La separacin mxima de las postas ser de 2.0 m. Para este concepto todas las postas y el alambre de
pas sern reusables hasta 5 usos (considerar en su anlisis de conceptos de trabajo), es responsabilidad del
contratista el suministro de los materiales, su transporte, as como el transporte del personal. Los postes del cercado
deben estar retirados de los lmites de la excavacin un metro para que se consideren las cantidades de materiales
necesarias para el cercado. En caso de que por mala instalacin del cercado, algn semoviente caiga al interior de la
excavacin y/o zanjas previamente cercado, ser responsabilidad del contratista el pago derivado de alguna
reclamacin sin cargo adicional a PEP.

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina */ de //
*2
9aricacin? ins$alacin , @an$eni@ien$o de Aalse$es de ala@re de pKas E1
HilosF'
PPa
Consiste en la instalacin de falsetes a 4 (cuatro) hilos con alambre de pas doble trenzado, galvanizado calibre 12.5,
considerando para este concepto rollos de 34 kg, presentacin tipo tradicional. El contratista construir los falsetes en
los lugares que le indique el residente de obra. Todos los materiales para la construccin sern proporcionados por el
contratista, postes de barreta de dimetro mayor de 0.05 metros y su longitud mnima de 1.20 metros a nivel de suelo.
En los refuerzos los postes sern de un dimetro mayor de 0.12 metros con una longitud mnima de 2.00 metros
(Quedando una longitud mnima de 1.40 metros a nivel de suelo). Toda unin de alambres con postes ser con grapas
galvanizadas de 5/8 in. Todos los materiales debern estar libres de defectos que disminuyan su resistencia y
durabilidad. La separacin mxima de los postes ser de 1.0 metro. La longitud del falsete ser de hasta 5 metros
para tener acceso en el derecho de va, dndole mantenimiento durante la ejecucin de la obra.
Se deber retirar al finalizar la obra sustituyndolo con postas de barreta de dimetro mayor de 0.07 metros y su
longitud mnima de 1.80 metros quedando una longitud mnima de 1.20 metro a nivel de suelo y alambre de pas,
dejndolo tal y como se encontraba antes de iniciar la obra.
*3 CHapodeo de @alePa con Herra@ien$a @an.al' &O
Este concepto se efectuar dentro de la jornada ordinaria, urgente y/o emergente, pudiendo solicitarse en cualquier
horario o cualquier da de la semana, sbados, domingos y/o das festivos durante la vigencia del contrato: Consiste
en la eliminacin y retiro de la hierba, zacate y/o maleza en cualquiera de las instalaciones de PEP depositandola en
bolsas para basura de nylon de 0.80m X 1.20m, incluyndo las que se encuentran en rodapis, gravas, escombros,
pisos, registros, banquetas, derechos de vas, cuadros de pozos, instalaciones de PEP con terrenos accidentados,
etc., debiendo realizar esta actividad por ambos lados de lineas divisorias considerando guardarrayas con un ancho
minimo de 1.0 m, realizndose estos trabajos con herramienta manual, podadora con motor de gasolina, eliminando
la maleza a una altura final mxima de 2 cm. realizando cortes y desenraces de arbustos hasta de 10 cm de
dimetro encontrados en el interior y rea perimetral de la instalacin, la basura ms grande que no sea posible
depositar en bolsas de nylon, ser responsabilidad del contratista transportarla sin derramarla durante su transporte.
Esta partida incluye la recoleccin el retiro de la maleza hacia el basurero municipal ms cercano sin cargo adicional
a PEP. Q.eda $o$al@en$e proHiido -.e@ar la Hiera as.ra den$ro o A.era de las ins$alaciones de PEP. El
rea donde se efecte el chapodeo quedar libre de maleza, basura domstica e industrial, etc. ncluye tambien el
suministro de materiales puesto en obra, carga, transporte y descarga del material producto del chapodeo, mano de
obra, herramienta y equipo.
*4 Recoleccin de as.ra? esco@ro , )roles en el derecHo de #Ba' Ton
horario o cualquier da de la semana, sbados, domingos y/o das festivos durante la vigencia del contrato; consiste en

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *0 de //
recolectar basura en general plsticos, metales menores, papel, escombro, rboles, derechos de va y/o en cualquiera
de las instalaciones de PEP etc., incluye carga, acarreo, transporte en unidades cerradas para evitar derrame de
basura en su trayecto, as como su descarga con herramienta manual, los desechos debern depositarse en el
basurero municipal sin cargo adicional a PEP.
La forma de medir ser: depositar el material recopilado en lugares establecidos y autorizados que cuenten con
sistema de bascula, debiendo entregar al residente de obra de PEP la documentacin comprobatoria que indique el
peso de carga transportado y depositado (basura). Este concepto incluye el suministro de materiales puesto en obra,
carga, transporte y descarga del material producto recopilado, mano de obra, herramienta y equipo.
*+ Li@piePa? despal@e , conAor@acin del derecHo de #Ba o ca@ino de acceso' Ha
El trabajo consiste en la conformacin de los derechos de vas, corredores de ductos o instalaciones de PEP. Esta
actividad se realizar con Motoconformadora sobre llantas con controles hidrulicos o como mnimo con
retroexcavadora 416 o equivalente que incluya bote con capacidad de yarda cbica.
El trabajo se realizar en cualquier tipo de terreno debiendo quedar a la superficie de rodamiento del derecho de va o
camino bien afinado.
La conformacin se efectuar en todo el ancho del derecho de va de tal forma que el suelo y desperdicios productos
de la misma, no estorben para riegos de cultivo, drenes, paso de personal, animales y vehculos, si por necesidad
hubiera que despalmar el camelln central (muerto) ste deber nuevamente de formarse para no perder la
orientacin de los ductos. El residente de obra indicar los sitios donde se desarrollarn estos trabajos.
La disposicin final del material producto del desmonte ser reacomodado en un costado del derecho de va sin
obstruir el paso de semovientes, propietarios y/o ejidatarios. Ser responsabilidad de la contratista el reparar cualquier
dao que llegue a ocasionar a los sealamientos, instalaciones, propietarios y/o ejidatarios sin cargo adicional a PEP.
PARTIDA DESCRIPCIN
*C S.@inis$ro? Aaricacin e ins$alacin de araPaderas en $.erBas'
*C'* En $.erBa de / in M' PPa
*C'/ En $.erBa de 0 in M' PPa
*C'0 En $.erBa de 1 in M' PPa
*C'1 En $.erBa de 3 in M' PPa
*C'2 En $.erBa de + in M' PPa
*C'3 En $.erBa de *D in M' PPa
*C'4 En $.erBa de */ in M' PPa
Este concepto consiste en el suministro e instalacin de abrazaderas para sujecin de tuberas a base de solera de
acero al carbono especificacin ASTM A-36 de in de espesor, incluye dos tuercas hexagonales grado 5 y rondanas
para anclas de diferentes dimetros, el ancho de la abrazadera estar dado por los rangos de la tabla siguiente:

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *1 de //
M Di)@' de ancla EinF AncHo de la Solera
Lon%' de la ase de
la o@e%a'
Lon%' de la o@e%a
2 in a 4 in 2 4 in De acuerdo al dimetro
6 in a 8 in 2 4 in De acuerdo al dimetro
Para esta partida el contratista aplicar a las soleras fondo anticorrosivo RP-2 y acabado RA-20 en color negro en dos
capas, incluye el suministro y transporte de los materiales al sitio de los trabajos.
La abrazadera ser en forma de omega para sujetar los ductos en una sola pieza en la que no existan empates y/o
soldaduras, en la base de la omega tendr un orificio (uno por lado) para instalarla en las anclas (de las bases de
concreto) evitando que tengan holguras, que el perfilado de las aristas sea uniforme en conjunto con los orificios,
sujetndolas con las tuercas y rondanas correspondientes.
/D 9aricacin e ins$alacin de pla$aAor@as de operacin de #)l#.las' Ton

Fabricacin de pasillos, plataformas y escaleras (incluye marcos y soportes con tubera de acero al carbono de 3 in de
dimetro, cdula 40, barandales a base de tubera galvanizada con o sin costura de 1 in de dimetro, cdula 40
especificacin ASTM A-53, as como colocacin de rejilla tipo rving dentada de acero galvanizada electroforjada.
Esta partida incluye el suministro de materiales, mano de obra, herramienta y/o equipo, habilitado de andamios donde
sea necesario, para que el personal realice las actividades; utilizar equipo de corte oxiacetileno para realizar las
actividades necesarias; habilitado de marcos y soportes; habilitado de barandales; habilitado de rejilla tipo rving de 1
pulgada x 1/8 de pulgada; habilitado de marcos para peldaos con ngulo de acero al carbono de 1 in x in,
soportadas con ngulo de 2 in x in, especificacin ASTM-A-36; conformado y aplicacin de soldaduras en marcos
soportes, barandales, peldaos y rejilla tipo rving con sus placas base para dar el armado de pasillos, plataformas y
escaleras de acceso de operacin de vlvulas; aplicacin de soldadura en todos los espacios que requieran
soldaduras (juntas) para el armado de marcos, soportes, barandales, colocacin de rejillas tipo rving, ngulo de
marcos de los peldaos y soportes de los mismos y colocacin de placa base de apoyo en soportes de pasillos y
escaleras, se usara electrodos E-6010 y E-7018 en diferentes dimetros con la finalidad de evitar puntos de corrosin;
limpieza mecnica con esmeril y carda trenzada con roscas integradas a los cordones de soldadura, con la finalidad
de verificar la existencia de poros; incluye tambin limpieza a metal blanco de a especificacin NACE 1/PSC SP-5,
aplicacin de recubrimientos de fondo primario RP-2 de 1.5 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (dos
capas) y aplicacin de acabado de RA-20 de 1.5 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (dos capas) en color
negro; ser responsabilidad del contratista las maniobras de carga descarga e instalacin de las piezas con camin
plataforma con brazo hidrulico de 5 toneladas de capacidad evitando daos a vlvulas y lneas de operacin; hincado
de la soportara en hoyos de 0.50 m de profundidad y de 0.30 m de dimetro ahogada en concreto F'c= 150 kg/cm.
/*
Reposicin de arandal $..lar @e$)lico para pro$eccin de )rol de
prod.ccin'
@

Consiste en reposiciones de piezas tubulares con tubera de acero al carbono cedula 40 en barandales de pozos o
plataformas de operacin de vlvulas en rbol de produccin, empleando soldadura no calificada. Esta actividad se

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *2 de //
realizar en aquellos barandales en que por necesidad de instalar sistemas de envo o recibo para corrida de mbolos
de limpieza en LDD se haya cortado o desmantelado el barandal existente, la reposicin de piezas ser de acuerdo a
lo que se afecte del barandal existente, mismo que deber quedar en condiciones para su funcionamiento.
El barandal deber tener una altura de 1.20 m., estar vertical y plomeado, con tubo larguero superior, intermedio e
inferior con una separacin mxima entre postes de 2.50 m. como mnimo deber apegarse a lo indicado en el croquis
No. 3 y 4 del Anexo A. Esta partida se pagar por metro de pieza tubular instalada.
ncluye carga, transporte y descarga de todos los materiales requeridos para realizar el trabajo, as como la mano de
obra, herramienta y equipo. El habilitado y soldado de piezas del barandal se realizar en taller del contratista y sern
instalados en donde lo indique el residente de obra de PEP. Una vez instalados se efectuarn limpieza manual a metal
comercial y posteriormente se aplicar proteccin anticorrosiva de acuerdo a especificacin NACE No. 1/PSC -SP-5,
aplicacin de recubrimientos de fondo primario RP-2 de 1.5 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (dos
capas) y aplicacin de acabado de RA-20 de 1.5 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (dos capas), del
color que indique el residente de PEP. Es responsabilidad del contratista el suministro, carga y descarga de los
materiales, su transporte, Este concepto incluye el transporte del personal con unidad tipo pick-up, doble cabina, como
mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), Rin 15, modelo 2006 o ms reciente en ptimas condiciones de operacin.
// S.@inis$ro e ins$alacin de re!illa $ipo Ir#in% o e-.i#alen$e' @
/

Este concepto consiste en el suministro e instalacin de rejilla electroforjada de acero al carbono tipo rving
antiderrapante (dentada) con solera de carga de 1/8 in de espesor, 1 pulgada de peralte, acabado rugoso
antiderrapante, en las reas donde indique el Residente de Obra.
Este concepto incluye el trazo y corte de la de los materiales con equipo oxiacetileno; las mquinas de soldar sern
del tipo de corriente directa de 400 amperes como mnimo con todos los accesorios, operadas dentro de los rangos de
voltaje y amperaje recomendado para cada tipo o tamao de electrodo.
ALCANCE"
Carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta y equipo necesarios para la ejecucin
de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
Suministro de rejilla industrial electroforjada tipo rving de acero al carbono antiderrapante (dentada), con
solera de carga de 1/8 de pulgada de espesor, por 1 pulgada de peralte.
Preparacin con trazo, cortes, acordes a las instaladas en el caso de reposiciones o nuevas ajustndose a
las dimensiones y soportes existentes.
Colocacin en pasillos de compresoras, pasarelas, registros, pasillos de escaleras, andamios, etc.
Fijacin mediante soldadura.
Limpieza final del rea de trabajo.

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *3 de //
PARTIDA DESCRIPCIN
/0
Aplicacin de pro$eccin an$icorrosi#a? @ec)nica , dielNc$rica en Pona de in$erAase de
$.erBas? a ase de ce@en$o epIico @onolB$ico'
/0'* En $.erBa de / a 1 in de M @
/
/0'/ En $.erBa de 3 a + in de M @
/
/0'0 En $.erBa de *D a */ in de M @
/
/0'1 En $.erBa de *1 a *3 in de M @
/
/0'2 En $.erBa de *+ a /1 in de M @
/

horario o cualquier da de la semana, sbados, domingos y/o das festivos durante la vigencia del contrato. Este
concepto incluye transporte de los materiales y equipo al sitio de la obra. Las actividades de esta partida consisten en
el suministro y aplicacin de cemento epxico poliamnico, anticido y monoltico a un espesor de 100 milsimas de
pulgada para la proteccin mecnica, anticorrosiva y dielctrica en zona de interfase tierra-aire de tuberas. Su
aplicacin podr ser con herramienta manual.
ALCANCE"
Carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta y equipo necesarios para su ejecucin,
desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
Retiro con herramienta manual del recubrimiento original.
Limpieza con abrasivo, acabado a metal blanco.
Aplicacin con herramienta manual a un espesor de 100 milsimas de pulgada.
Limpiar la superficie con trapo o aire seco a presin libre de impurezas, para que este libre de polvo o
contaminante.
Preparacin del producto, mezclar los 2 componentes base y catalizador con batidor manual o mecnico.
Una vez aplicado el producto y secado, verificacin de la continuidad elctrica y reparar en su caso (se utilizar
equipo localizador electrnico para tuberas, por la contratista, el voltaje de prueba deber ser proporcional al
espesor de la pelcula.
Este recubrimiento se deber aplicar en tuberas en operacin de hasta 120 c, en codos, curvas, zona de
interfase, etc.
PARTIDA DESCRIPCIN
/1
S.@inis$ro e ins$alacin de @edias caQas de Aira de #idrio de R de p.l%ada de espesor
en Pona de con$ac$o de $.erBa con @ocHe$as'
/1'* En $.erBa de / p.l%adas de M' :.e%o
/1'/ En $.erBa de 0 p.l%adas de M' :.e%o

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *4 de //
/1'0 En $.erBa de 1 p.l%adas de M' :.e%o
/1'1 En $.erBa de 3 p.l%adas de M' :.e%o
/1'2 En $.erBa de + p.l%adas de M' :.e%o
Este concepto se refiere al suministro e instalacin de medias caas FRP de de pulgada de espesor en fibra de
vidrio extruido con embobinado de monofilamento a alta presin, las medias caas debern cubrir los 360 de la
tubera en su punto de aplicacin en la parte superior de 15 cm y 30 cm de largo en la inferior, para su instalacin al
ducto se utilizar un cemento epxico adhesivo sellador a un espesor uniforme de 2.5 mm, previo a estos trabajos se
har una limpieza con abrasivo a metal blanco en el rea de instalacin del ducto. Este concepto incluye transporte de
los materiales y equipo al sitio de la obra.
ALCANCE"
Carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta y equipo necesarios para su
ejecucin, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
Limpieza con abrasivo acabado a metal blanco especificacin NACE No. 1/PSC -SP-5 en el rea de
instalacin del ducto.
nstalacin de las medias caas, aplicndoles manualmente con llana o esptula en la cara interior, una capa
del cemento epxico adhesivo-sellador con un espesor uniforme mnimo de 2.5 mm, de inmediato se colocar
la media caa en el rea de instalacin sujetndola temporalmente con alambre, el sellador excedente se
regresar hacia los bordes de la media caa como calafateo.
Retiro del alambre una vez que la media caa ha quedado fijada en su sitio.
Bajado del ducto a su sitio y retiro del equipo, herramienta y materiales.
PARTIDA DESCRIPCIN
/2
Li@piePa con arasi#o cHorro de arena a @e$al lanco? especiAicacin NACE No'*/SSPC=
SP=2'
/2'* En es$r.c$.ra li%era , $.erBa de / in de di)@e$ro' @
/
/2'/ En es$r.c$.ra li%era , $.erBa de 0 in de di)@e$ro' @
/
/2'0 En es$r.c$.ra li%era , $.erBa de 1 in de di)@e$ro' @
/
/2'1 En es$r.c$.ra se@ipesada , $.erBa de 3 in de di)@e$ro' @
/
/2'2 En es$r.c$.ra se@ipesada , $.erBa de + in de di)@e$ro' @
/
/2'3 En #)l#.la de / in de di)@e$ro' PPa
/2'4 En #)l#.la de 0 in de di)@e$ro' PPa
/2'+ En #)l#.la de 1 in de di)@e$ro' PPa
/2'C En #)l#.la de 3 in de di)@e$ro' PPa
/2'*D En #)l#.la de + in de di)@e$ro' PPa
/2'** En ridas de / in de di)@e$ro' :.e%o

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *+ de //
/2'*/ En ridas de 0 in de di)@e$ro' :.e%o
/2'*0 En ridas de 1 in de di)@e$ro' :.e%o
/2'*2 En ridas de + in de di)@e$ro' :.e%o
Consiste en la limpieza con abrasivo de la superficie metlica, acabado a metal blanco, se utilizar compresor porttil
motor combustin internaremolcable con capacidad 300 pies cbicos por minuto, motor diesel 80 caballos de fuerza,
como mnimo para la aplicacin de un chorro de arena slica, especificacin NACE No. 1/PSC -SP-5, considerando los
aspectos siguientes:
ALCANCE"
La superficie deber ser preparada a metal blanco y deber quedar de color gris claro metlico y uniforme, no
deber mostrar xido, pintura, aceite, grasa ni otra sustancia extraa.
Limpieza con abrasivo, especificacin NACE No. 1/PSC -SP-5,
El agente abrasivo ser clasificado entre mallas 18 y 80 (Tyler estndar o U. S. Bureau of estndar) siendo en
este caso arena slica, la profundidad del perfil que servir como anclaje para el recubrimiento, estar
comprendido entre 25 y 30 por ciento del espesor de la pelcula seca por aplicar.
Para comprobar que la profundidad de anclaje es la especificada, la superficie preparada se comparar con la
del patrn de referencia utilizando la lmpara comparadora de anclaje, dicha inspeccin la realizar el
contratista.
El tiempo mximo que se permitir entre la limpieza y la aplicacin del recubrimiento a la superficie,
depender del ambiente en que se opere, pero nunca deber ser mayor de 4 horas.
El contratista deber proteger los equipos propiedad de PEP, que a juicio del supervisor pueden ser daados
con el polvo que se desprende del abrasivo utilizado, usando para ello: enlonados, paredes falsas, etc. As
mismo, debern proteger todos los equipos de medicin tales como manmetros, termmetros, mangrafos,
indicadores de nivel, etc., utilizando papel y cinta adhesiva.
ncluye: carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta, equipo de seguridad y
maquinaria y/o equipos necesarios para la ejecucin de estos trabajos, desde el almacn del contratista hasta
el lugar de trabajo, siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en sitio, sin obstruccin de
las vas de acceso.
Este concepto incluye transporte de los materiales y equipo al sitio de la obra.
PARTIDA DESCRIPCIN
/3
S.@inis$ro , aplicacin de rec.ri@ien$o pri@ario a ase de resina epIica ca$aliPada?
especiAicacin pe@eI RP=3'
/
/
/
/
/

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina *C de //
El recubrimiento primario a base de resina epxica catalizada, especificacin PEMEX RP-6 se aplicar por aspersin
a un espesor de 2 milsimas de pulgadas por capa (una capa), sobre superficies metlicas previa limpieza con chorro
de arena slica a metal blanco. Se aplicar en las instalaciones de proceso tales como: cabezales de llegadas de
pozos, rea de separacin, rea de medicin, rea de regulacin, tanques de almacenamiento, cabezales de succin
y descarga de compresoras, cabezales de succin y descarga de bombeo, rea de inyeccin de lquidos, lneas
superficiales en general o donde lo indique el Residente de Obra. Este concepto incluye transporte de los materiales y
equipo al sitio de la obra.
ALCANCE"
Preparacin de la mezcla, base resina epxica y catalizador poliamdico en las proporciones indicadas por el
fabricante, deber tenerse cuidado en la cantidad a aplicar tomando en cuenta la vida til de la mezcla, debe
usarse como solvente para ajustar la mezcla el recomendado por el fabricante, observar las instrucciones para
su adecuado manejo de acuerdo a la ficha tcnica del producto.
Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen incluyendo los trabajos en altura y entrada a
espacios confinados.
PARTIDA DESCRIPCIN
/4
S.@inis$ro , aplicacin de rec.ri@ien$o de acaado a ase de resina epIica ca$aliPada
especiAicacin pe@eI RA=/3
/
/
/
/
/

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina /D de //
El acabado a base de resina epxica catalizada de altos slidos (RA26), se aplicar por aspersin a un espesor de 5
milsimas de pelcula seca por capa (dos capas) sobre las superficies recubiertas previamente con el primario epxico
catalizado (RP-6). Todo en color blanco. Este concepto incluye transporte de los materiales y equipo al sitio de la obra.
ALCANCE"
Preparacin de la mezcla, base resina epxica y catalizador poliamdico en las proporciones indicadas por el
fabricante, deber tenerse cuidado en la cantidad a aplicar tomando en cuenta la vida til de la mezcla, debe
usarse como solvente para ajustar la mezcla el recomendado por el fabricante, observar las instrucciones para
su adecuado manejo de acuerdo a la ficha tcnica del producto.
La segunda capa ser aplicada observando los tiempos indicados en la ficha tcnica del producto.
PARTIDA DESCRIPCIN
/+
S.@inis$ro , aplicacin de rec.ri@ien$o de acaado de poli.re$ano? especiAicacin pe@eI
RA=/+'
/+'* En es$r.c$.ra li%era , $.erBa de / in de di)@e$ro' @
/
/+'/ En es$r.c$.ra li%era , $.erBa de 0 in de di)@e$ro' @
/
/+'0 En es$r.c$.ra li%era , $.erBa de 1 in de di)@e$ro' @
/
/+'1 En es$r.c$.ra se@ipesada , $.erBa de 3 in de di)@e$ro' @
/
/+'2 En es$r.c$.ra se@ipesada , $.erBa de + in de di)@e$ro' @
/
/+'3 En #)l#.la de / in de di)@e$ro' PPa
/+'4 En #)l#.la de 0 in de di)@e$ro' PPa
/+'+ En #)l#.la de 1 in de di)@e$ro' PPa
/+'C En #)l#.la de 3 in de di)@e$ro' PPa
/+'*D En #)l#.la de + in de di)@e$ro' PPa
/+'** En ridas de / in de di)@e$ro' :.e%o
/+'*/ En ridas de 0 in de di)@e$ro' :.e%o
/+'*0 En ridas de 1 in de di)@e$ro' :.e%o
/+'*1 En ridas de 3 in de di)@e$ro' :.e%o
/+'*2 En ridas de + in de di)@e$ro' :.e%o

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina /* de //
El acabado a base de poliuretano de dos componentes de secado rpido (RA-28), se aplicar por aspersin
nicamente, el espesor ser de 2 milsimas de pulgada de pelcula seca por capa (dos capas), se aplicar sobre las
superficies recubiertas previamente con primarios, es decir, en instalaciones tales como: rea de bombeo, rea de
compresin, monitores e hidrantes de contra incendio, estructuras de cobertizos, escaleras, andamios, barandales,
plataformas de acceso, tapas de registro, sealamientos o donde lo indique el Residente de Obra., seguir el cdigo de
colores de acuerdo a la norma de referencia NRF- 009 - PEMEX-2004. Este concepto incluye transporte de los
materiales y equipo al sitio de la obra.
ALCANCE"
Preparacin de la mezcla, base y reactivo en las proporciones indicadas por el fabricante, deber tenerse
cuidado en la cantidad a aplicar tomando en cuenta la vida til de la mezcla, debe usarse como solvente para
ajustar la mezcla el recomendado por el fabricante, observar las instrucciones para su adecuado manejo de
acuerdo a la ficha tcnica del producto.
La segunda capa ser aplicada observando los tiempos indicados en la ficha tcnica del producto.
PARTIDA DESCRIPCIN
/C
R$.lo de iden$iAicacin en $.erBas? incl.,e" descripcin? ori%en , des$ino? di)@e$ro ,
direccin del Al.!o'
/C'* R$.lo en $.erBas Has$a / p.l%adas de di)@e$ro PPa
/C'/ R$.lo en $.erBas de 0 a 3 p.l%adas de di)@e$ro PPa
/C'0 R$.lo en $.erBas de + a *D p.l%adas de di)@e$ro PPa
La rotulacin consiste en identificar sobre la tubera su descripcin es decir su origen y destino, dimetro as como
flechas indicando la direccin del flujo. Toda la tipografa complementaria utilizada en la identificacin de tuberas
debe ser en color negro y correspondiente al alfabeto de la familia arial, (considerar 30 letras mnimo por rtulo) para
determinar la medida de los caracteres deber observarse lo indicado en la norma NRF-009-PEMEX-2004, en el
punto: 8.13.16. Este concepto incluye transporte de los materiales y equipo al sitio de la obra.
Di)@e$ro No@inal Ta@aQo de le$ras 5G8
Hasta 6.35 cm (2.5 pulgadas). 1.9 cm (0.75 Pulgadas).
De 6.35 a 15.24 cm (3 a 6 pulgadas). 3.175 cm (1.25 Pulgadas).
De 20.32 a 25.40 cm (8 a 10 pulgadas). 6.35 cm (2.5 Pulgadas).
Mayor de 25.40 cm (mayor de 10 pulgadas). 8.9 cm (3.5 Pulgadas).

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina // de //
La flecha de indicacin de direccin del flujo es parte complementaria del letrero de informacin y va pintada a un lado
del mismo, su longitud total debe ser igual al doble del dimetro nominal de la tubera y el ancho debe ser igual a la
medida caracterstica H de los caracteres empleados, su formato es libre pero debe ser homognea dentro de un
mismo centro de trabajo.

ANEXO 56P8
No'((((((((((((((((((
P)%ina // de //
ALCANCE"
Suministro, carga, transporte y descarga de materiales, mano de obra, herramienta y equipo necesarios para
su ejecucin, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo.
La pintura que se utilizar en la rotulacin es de acabado y su aplicacin debe de hacerse despus de aplicar
los recubrimientos anticorrosivos primarios y de acabado especificados en este anexo.
Habilitado, traslado y colocacin de los andamios en su caso al sitio donde se pintaran las letras y maniobras
de los mismos, para que el personal de PEP., efecte la supervisin de los trabajos.
Acordonamiento del rea y uso del equipo de seguridad requerido (guindolas, cinturones de seguridad, etc.).
Trazo, preparacin de los materiales y pintura de las letras y flecha.
Retiro de andamios.
(Nombre y Firma)
E.D. Depto. Mantto. de Ductos
y Soporte Operativo, A..B.
Nombre o Razn Social: _____________________________
9OR&ATO DE=C=*
CATALO7O DE CONCEPTOS CON PRECIOS &<XI&OS DE RE9ERENCIA
Descripcin de los Traa!os" Reacondicionamiento de Ductos e nstalaciones Superficiales para Correccin de Anomalas en el Activo ntegral Burgos.
Lici$acin No'"(((((((((((((((((((((((((((('
P)%' * de 4
No. DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA
$ M.N
RDJC / HRRH Ley de Petrleos Mexicanos

* EIca#acin con Herra@ien$a @an.al en !ornada ordinaria'
1.1 En Material tipo A m 350 $ 229.53
1.2 En Material tipo B m 700 $ 266.45
/ Tapado , co@pac$ado con Herra@ien$a @an.al'
2.1 Tapado y compactado en jornada ordinaria m 100 $ 127.46
0 Tapado sin co@pac$ar con Herra@ien$a @an.al'
3.1 Tapado sin compactar en jornada ordinaria m 1,000.00 $ 47.78
1 Demolicin de concreto armado.
4.1 Con cincel y marro. m 50 $ 369.35
4.2 Con equipo neumtico. m 50 $ 253.96
4.3 Recuperacin de Concreto m 100 $ 241.14
2 Cons$r.ccin de an-.e$as , pisos de concre$o si@ple' m 20 $ 2,046.67
3 Cons$r.ccin de an-.e$as , pisos de concre$o ar@ado' m 30 $ 2,715.50
4
Cons$r.ccin de ases de concre$o e$r.c$.ral para
$.erBas de"

7.1 En tubera de 2 in a 4 in m 10 $ 3,513.74
+
Cons$r.ccin de rodapiN o %.arnicin de concre$o
es$r.c$.ral'
m 10 $ 3,667.17
C Cons$r.ccin de rodapiN para s.!e$ar $ela cicln' m 5 $ 3,135.07
*D Cons$r.ccin de re%is$ro de concre$o es$r.c$.ral' m 18 $ 4,402.72
**
S.@inis$ro , aplicacin de pin$.ra #inil=acrBlica sore
s.perAicies de concre$o o @or$ero'
m
2
500 $ 70.05
*/ EI$raccin? acarreo , eI$endido de @a$erial de relleno' m 900 $ 842.84
*0 EI$endido de %ra#a $ri$.rada' m 50 $ 517.52
*1
Cercado con ala@re de pKas , pos$as de @adera para
pro$eccin de eIca#aciones'
m 80 $ 59.30
*2
9aricacin? ins$alacin , @an$eni@ien$o de Aalse$es de
ala@re de pKas E1 HilosF'
Pza 20 $ 948.15
*3 CHapodeo de @alePa con Herra@ien$a @an.al' m
2
2,860.00 $ 8.57
*4
Recoleccin de as.ra? esco@ro , )roles en el derecHo
de #Ba'
Ton 3 $ 5,006.85
*+
Li@piePa? despal@e , conAor@acin del derecHo de #Ba o
ca@ino de acceso'
Ha 13 $ 15,474.12
*C
S.@inis$ro? Aaricacin e ins$alacin de araPaderas en
$.erBas'

19.1 En tubera de 2 in Pza 50 $ 209.46
19.2 En tubera de 3 in Pza 40 $ 209.46
9OR&ATO DE=C=*
Lici$acin No'"(((((((((((((((((((((((((((('
P)%' / de 4
No. DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD
PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA
$ M.N
RDJC / HRRH Ley de Petrleos Mexicanos

9OR&ATO DE=C=*
In#i$acin Res$rin%ida a por lo &enos Tres Personas
No'"(((((((((((((((((((((((((((('
P)%' 4 de 4
Porcen$a!e Knico de Desc.en$o ESF Prop.es$o (((((((( con dos Deci@ales'
NOTA *'= El lici$an$e deer) proponer .n solo porcen$a!e de desc.en$o para la $o$alidad de los precios @)Ii@os de reAerencia el c.al deer) ser
eIpresado en nK@ero en$ero con dos dB%i$os deci@ales' En caso de no eIpresarse con dos dB%i$os de Araccin deci@al? PEP considerar) -.e es$os?
o los res$an$es en s. caso son ceros'
NOTA /'= Las can$idades indicadas en es$e aneIo son de reAerencia? no represen$an nin%.na oli%acin para PEP'

Representante Legal: _________________________________________
(Nombre y Firma)
Representante de PEP: ___________________________________
E.D. Depto. Mantto. de Ductos y
Soporte Operativo, A..B.
Nombre o Razn Social: _______________________________________
9OR&ATO DT=*D
PLAJO DE E:ECUCIN DE LOS TRA6A:OS
No'"(((((((((((((((((((((((((((('
P)%' * de *
PLAZO DE EJECUCON DE LOS TRABAJOS ____________DAS NATURALES.
HRRH

Ley de Petrleos Mexicanos
Representante Legal: _________________________________________
(Nombre y Firma)
Representante de PEP: ___________________________________
E.D. Depto. Mantto. de Ductos y
Soporte Operativo, A..B.
Nombre o Razn Social: _______________________________________

ACTI>O INTE7RAL 6UR7OS
COORDINACIN DE &ANTENI&IENTO Y LO7TSTICA
DEPTO' &ANTTO' DE DUCTOS Y SOPORTE OPERATI>O
CRITERIOS DE E>ALUACIN T;CNICA
No'(((((((((((((
P)%' * de +

PE&EX EIploracin , Prod.ccin con base en lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de
Contratacin, revisar a detalle la parte de la propuesta tcnica para determinar si sta cumple con todos y cada uno de
los requisitos tcnicos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos
solicitados ser desechada.
En la aplicacin de estos criterios de evaluacin tcnica se utilizar un mtodo binario, es decir, se verificar si cumple
o no con los requisitos solicitados; por lo que no se utilizaran mecanismos de puntos o porcentajes; as mismo, no se
contemplan mecanismos de ofertas subsecuentes de descuento ni etapas de negociacin de precios.
A continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual los
acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos:
9or@a$os R e - . i s i $ o s
9or@a$o DT=*
Documentos que acrediten la experiencia, capacidad tcnica del licitante como contratista y resultada
en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las de estas bases de licitacin.
Para acreditar la informacin proporcionada por el licitante, en trabajos similares y/o de la misma
naturaleza en los que sea comprobable su participacin den$ro de los Kl$i@os *D aQos contados a
partir de la publicacin de la convocatoria, deber anexar a este formato evidencias que ac.@.len
.na eIperiencia @Bni@a de 0 aQos en $raa!os de Ora ci#il? @ec)nica , lo reAeren$e a
reacondicona@ien$o de d.c$os e ins$alaciones'
Las evidencias para el caso de con$ra$os #i%en$es debern ser:
1) Para contratos cuyo objeto sea de la @is@a na$.ralePa a los que se licitan, deber
presentar copias de contratos debidamente formalizados as como evidencias documentales
de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de obra ejecutado.
2) Para el caso de contratos de $raa!os si@ilares, en donde por el objeto de la contratacin
no se pueda apreciar el alcance de la obra, se debern anexar copias de contratos
debidamente formalizados y los catlogos de conceptos donde se pueda apreciar que dentro
del contrato correspondiente se ejecutaron los trabajos similares al que se licita, as como
evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen
de obra ejecutado.
Las evidencias para el caso de con$ra$os $er@inados debern ser:
1) Para con$ra$os c.,o o!e$o sea de la @is@a na$.ralePa a los que se licitan, deber
presentar copias de actas de entrega, entrega-recepcin de los trabajos o finiquitos as como
evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen
de obra ejecutado.
2) Experiencia del Supertintendente de Construccin y Supervisor de Obra.

No'(((((((((((((
P)%' / de +

EIperiencia del S.perin$enden$e de Cons$r.ccin , S.per#isor de ora'=
S.perin$enden$e de Cons$r.ccin'= Deber ser un profesionista en cualquiera de las reas de
ngeniera Civil, Qumica, Metalrgica, Mecnica, Mecnica-Elctrica, industrial.
Para acreditar el personal propuesto, deber anexar en su propuesta tcnica copia legible los
siguientes documentos:
Cdula profesional por ambos lados.
Ttulo profesional por ambos lados.
Contrato de trabajo con la empresa donde labor.
Oficios de nombramiento elaborado en hojas membretadas, firmadas y selladas por la dependencia
donde se realizo la obra, en la cual prest sus servicios, en obras de la misma naturaleza y/o similar a
las convocadas por PEP y demuestre su experiencia.
Curso bsico de seguridad.
Curso de signatario de permisos de trabajo con riesgo
Para determinar la experiencia en aos, se considera exclusivamente periodos efectivos de ejecucin
y sin sumar de manera acumulativa, periodos traslapados de la relacin de nombramientos en
contratos donde haya sido nombrado superintendente de construccin.
El licitante en la apertura de propuestas presentara titulo y cedula profesional originales para su
cotejo y estos sern devueltos en el acto.
Es motivo de descalificacin el no presentar cualquiera de los documentos solicitados.
La documentacin del personal profesional propuesto en esta invitacin restringida a por lo menos
tres personas, deber estar debidamente inscrita en la Direccin General de Profesiones (pagina de
internet), en caso de ser apcrifa la documentacin, la propuesta ser motivo de descalificacin.
S.per#isor de ora'= Deber ser un profesionista en cualquiera de las reas de ngeniera Civil,
Qumica, Metalrgica, Mecnica, Mecnica-Elctrica.
Para acreditar el personal propuesto, deber anexar en su propuesta tecnica copia legible de los
siguientes documentos:
Cdula profesional por ambos lados.
Ttulo profesional por ambos lados.
Contrato de trabajo con la empresa donde labor.
Oficios de nombramiento elaborado en hojas membretadas, firmadas y selladas por la dependencia
donde se realizo la obra, en la cual prest sus servicios, en obras de la misma naturaleza y/o similar a
las convocadas por PEP y demuestre una experiencia mnima de 1 ao.
Curso bsico de seguridad
cotejo y estos sern devueltos en el acto.

No'(((((((((((((
P)%' 0 de +

Personal Especialis$a soldador.- 4 soldadores especialistas calificados de los cuales el licitante
deber presentar copia simple de los siguientes documentos:
Certificacin vigente en soldadura en acero al carbn AP 5L avalado por inspector y con
sello.
Curso bsico de seguridad
Curso de capacitacin de soldadura en acero al carbn AP 5L.
Credencial de elector por ambos lados.
Operadores de @a-.inaria pesada'
Un operador de moto conformadora.- el licitante deber presentar en su propuesta tcnica copia
simple de los siguientes documentos:
Cartas de recomendacin donde demuestre una experiencia de por lo menos 1 ao.
Curso de signatario de permisos de trabajo con riesgo.
Curso de capacitacin en el manejo de Motoconformadora.
1 operador de camin quinta rueda.- el licitante deber presentar en su propuesta tcnica copia
Curso de capacitacin en el manejo de camin quinta rueda con cama baja remolcable.
Licencia federal.
Un operador de moto conformadora.- el licitante deber presentar en su propuesta tcnica copia
Curso de capacitacin en el manejo de Motoconformadora.
Un operador de equipo hidrulico de izaje (Brazo Hidrulico).- el licitante deber presentar en su
propuesta tcnica copia simple de los siguientes documentos:

No'(((((((((((((
P)%' 1 de +

Curso de capacitacin en el manejo de equipo hidrulico de izaje (Brazo Hidrulico).
Relacin de &a-.inaria , E-.ipo'
El Licitante integrar en su propuesta tcnica (en este apartado) la relacin de maquinaria y equipo
mnimo indicado en el anexo BG, V. ndicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opcin
a compra, su ubicacin fsica, modelo y usos actuales, as como la fecha en que se dispondr de
estos insumos en el sitio de los trabajos, tratndose de maquinaria o equipo de construccin
arrendado, con o sin opcin a compra, deber presentar carta compromiso de arrendamiento y
disponibilidad para el caso de que resultare ganador (Sin montos).
Can$idad &a-.inaria , e-.ipo @Bni@o Eno li@i$a$i#oF
1
Camin con capacidad mnima de 3.5 toneladas, modelo 2008 o ms reciente en
ptimas condiciones de operacin, misma que contar con caseta para el transporte
de personal, con asientos y cinturones de seguridad para los frentes de soldadura.
3
Camionetas tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro
puertas de cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de
operacin para las cuadrillas de excavacin y tapados.
2
Camionetas tipo pick-up, como mnimo motor 4 cilindros (2.3 Lts), rin 15, cuatro
puertas de cinco pasajeros modelo 2008 o ms reciente en ptimas condiciones de
operacin para los frentes obra civil y eliminacin de maleza.
1
Camin con capacidad mnima de 3.5 toneladas, modelo 2008 o ms reciente en
ptimas condiciones de operacin, misma que contar con caseta para el transporte
de personal, con asientos y cinturones de seguridad para los frentes metal-mecnica.
2
Equipo de navegacin digital porttil (GPS), con una precisin de +/- 3-5 m (95%
tpico), pantalla a color de 256 colores, receptor de 12 canales paralelos, en idioma
espaol, odmetro, antena interna, pantalla LCD de 176 x 220 alta resolucin FSTN,
resistente al agua, bateras recargables con duracin de 36 horas como mnimo
1 Equipo para corte de concreto tipo GX-390-SX-Q4 de 13CV o equivalente
2 Detectores de fallas dielctricas voltaje de salida ajustable entre 6,000 y 15,000 Volts.
2
Torre de Luz con Generador alterno accionado con motor a diesel 11.9/1800 HP/RPM,
con mstil doble con cuatro luminarias de 1000 watts, 6 kw, 120/50 Volts/Amperes, 60
Hz cada una, remolcable, y en condiciones ptimas de operacin.
1
Bombas para achiques de 4 in de dimetro de succin y descarga con accesorios y en
condiciones de operacin con mata chispas incluido.
1 Compresor remolcable y Equipo sand-blast con accesorios completos
1 Equipo completo para limpieza con chorro de arena incluye compresor y accesorios
1 Equipo completo de aplicacin de pintura incluye accesorios.
2 Revolvedoras de concreto remolcables a gasolina con capacidad mnima de un bulto
1 Bomba de embolo
1
Equipo localizador electrnico para tuberas (Radio Detector Digitalizado con pantalla
digital).
2 Equipo mecnico Vibradores para concreto (tipo chicote)
2 Equipos mecnicos (Bailarinas) para compactacin.
1 Camin Volteo con capacidad de mnima de 14 m.

No'(((((((((((((
P)%' 2 de +

1 Motoconformadora con equipo de rastreo satelital (GPS).
1
Camin quinta rueda con cama baja remolcable con malacate para trasporte de
maquinaria pesada con equipo de rastreo satelital (GPS).
2
Retroexcavadoras 416 equivalente, con equipo de demolicin y bote con capacidad
de de yd.
9or@a$o DT=/
Con#enio de par$icipacin con!.n$a (en su caso).
En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin solicitada en el documento y se
encuentre firmado por los representantes legales respectivos.
9or@a$o DT=0 Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante.
El licitante deber incluir en este formato de la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber @os$rar el compromiso de la empresa
y sus trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la proteccin ambiental (SSPA), esta
poltica deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal de la empresa
licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona
fsica que efecte la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que
la formen debern presentar individualmente su poltica y bastar que este documento sea
presentado por el representante comn.
9or@a$o DT=1 Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de contratacin,
destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deber estar en
papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima autoridad y/o representante legal de
la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la
persona fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se deber especificar la relacin directa
del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), con el
superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del
objeto del presente proceso de contratacin.
Por ningn motivo, el superintendente de construccin o representante designado por el licitante
para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr fungir como responsable de
SSPA.
9or@a$o DT=2 Carta Compromiso de Asignacin de Recursos fsicos y financieros para cumplir la Seguridad,
Salud en el trabajo y proteccin Ambiental (SSPA).
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar
recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en papel membretado del
licitante (preferentemente) y estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal del
licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona
fsica que efecte la propuesta.
9or@a$o DT=3 C.rric.l.@ del personal responsale de Se%.ridad? Sal.d en el $raa!o , Pro$eccin
A@ien$al ESSPAF'
El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del:

No'(((((((((((((
P)%' 3 de +

a). El responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), Deber ser
profesionista (presentar copia legible de la cedula profesional), con una experiencia mnima
comprobable de 5 aos en Seguridad ndustrial avalada por evidencias documentales en la materia
y, b). Cuando aplique de conformidad con el requerimiento .1.3 del Anexo S, el del o los
Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, los que
debern tener una experiencia mnima comprobable de 5 aos en Seguridad ndustrial.
El licitante integrara en la propuesta copia simple legible de titulo y cedula del profesionista
responsable de Seguridad, salud en el trabajo y Proteccin ambiental (SSPA).
Estos curriculum debern incluir una relacin de empresas en la que dichas personas hayan
prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre, direccin y telfono,
as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar avaladas indistintamente por copias
de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad,
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o certificados) as como cualquier otro
documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser
Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en nstitucin de
Educacin Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv) Contar
con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. La experiencia solicitada podr ser acreditada
con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en
materia de SSPA.
Para la comprobacin de la experiencia requerida, el contratista presentar copia del nombramiento
ante la residencia de petrleos Mexicanos, organismos subsidiarios y empresas donde haya
prestado sus servicios, las cuales debern contener como mnimo: numero de contrato, vigencia del
contrato, a quin va dirigido y sello de recibido por parte de la empresa o firma autgrafa del
residente en donde prest sus servicios como responsale de Se%.ridad? Sal.d en el $raa!o ,
Pro$eccin A@ien$al ESSPAF'
cotejo, ser motivo de descalificacin el no presentar estos documentos.

9or@a$o DT=4 Programa(s) de Capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la
empresa licitante y sus subcontratistas.
El licitante deber anexar a este formato el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento que
se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social (STPS)
o en su caso el programa de induccin y de capacitacin para todo su personal y el de sus
subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto .10 del Anexo S, dichos programas
debern ser presentados en papel membretado y firmados por el representante legal del licitante o
en el caso de que el licitante sea una persona fsica, debern estar firmados por la persona fsica que
efecte la propuesta.
9or@a$o DT=+ Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al Anexo S y de Auditoras Efectivas.
El licitante deber anexar a este formato sus Programas de verificaciones nternas de Cumplimiento
al Anexo S y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de contratacin los cuales
deber considerar por lo menos una vez al mes durante el periodo de ejecucin, dicho programa
deber ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el

No'(((((((((((((
P)%' 4 de +

caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada la persona fsica que efecte la
propuesta.
9or@a$o DT=C
Copia si@ple de la declaracin Aiscal o alance %eneral a.di$ado'
Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la declaracin
fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior,
con el que se acredite el capital contable de $1'575000.00 (Un milln quinientos setenta y cinco mil
pesos 00/100 M. N.).
9or@a$o CA=*
Car$a de eIperiencia' Escrito en el que el licitante manifieste bajo protesta de decir verdad, los
aos que lleva realizando obras similares en aspectos relativos a monto, complejidad o magnitud a la
que se licita.
9or@a$o CA=/
Cer$iAicaciones'
No aplica.
9or@a$o CA=0
C.rrBc.l.@ de cada .no de los proAesionales $Ncnicos -.e ser)n responsales de la
direccin? ad@inis$racin , e!ec.cin de las oras? los que debern tener experiencia en obras
con caractersticas tcnicas y magnitud similares, identificando claramente a la persona que, en su
caso durante la ejecucin del contrato, fungir ante PEP como Superintendente de Construccin.
&N$odos , cri$erios para la e#al.acin de re-.isi$os $Ncnicos'
Se verificar que la informacin y documentacin presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones,
instrucciones y requisitos solicitados en esta etapa. La proposicin que los cumpla ser considerada como solvente
tcnicamente.
En %eneral para la e#al.acin $Ncnica de las prop.es$as se considerar)n? los si%.ien$es aspec$os"
. Que cada documento contenga toda la informacin solicitada;
. Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo requerido en
la regla referente a participacin conjunta de las bases de Licitacin.
. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir los licitantes, se debern
considerar la experiencia laboral especfica en obras similares y la capacidad tcnica del licitante y/o del
Superintendente de Construccin relacionado con la ejecucin de los trabajos;
De la informacin de los Formatos CA-1, CA-2 y CA-3, se utilizar para otorgar puntos de acuerdo a los criterios de
adjudicacin.
Re-.isi$os , condiciones c.,o inc.@pli@ien$o? por sB @is@o o deAiciencia en s. con$enido no aAec$an la
sol#encia de las prop.es$as $Ncnicas'
Entre los requisitos que no aAec$an la sol#encia de la proposicin? se consideraran"

No'(((((((((((((
P)%' + de +

aF El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la
Convocante pudiera aceptarse.
No'(((((((((((((
P)%' + de +
F El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con informacin contenida en la propia propuesta tcnica o
econmica.
cF El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la informacin requerida.
dF No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.
eF La omisin en la entrega de los Documentos sealados como opcionales.
(Nombre y Firma)
Ren Davd Jure! "reo
E#D# $antto# de Du%tos
y &oporte 'perativo( )#*#+#
Nombre o Ra!,n &o%ial: -------------------------
Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad ndustrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental

Activo/rea: ntegral Burgos
Nmero del dictamen: CML 0002/2012
Resultado del dictamen: Aplica.
Fecha del dictamen: 01 Febrero - 2012
rea solicitante: Coordinacin de Mantenimiento y Logstica
Referencia / oficio de solicitud: ----------------
Fecha de la solicitud de dictamen: 26 Enero - 2012
Descripcin de la obra o servicio o
Requisicin:
Reacondicionamiento a Ductos e nstalaciones Superficiales para Correccin de
Anexo S: S X NO
Requerimientos Generales: S X NO
Requerimientos Especficos: S X NO
Requerimientos Adicionales: S X NO
Cri$erios de E#al.acin Aplica
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los requisitos
de SSPA.
Si
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si
5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la empresa
licitante y sus subcontratistas.
Si
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas. Si
ArcHi#oEsF elec$rnicoEsF consideradoEsF para el dic$a@en"
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Reacond de Ductos 2012.pdf 1,476 01/02/2012 12:43
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos
pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGRA. DE.2440.04 Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022
o S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la
metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de
incidentes y accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: Reacondicionamiento a Ductos e nstalaciones Superficiales para Correccin de
Ser responsabilidad del rea Usuaria y de Recursos Materiales, si las bases presentan algn cambio posterior a este dictamen en
cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese
caso las bases, los criterios de evaluacin tcnica y el formato F4 debern actualizarse.
Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad ndustrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental

Por el rea solicitante:
RenN Da#id :.)reP Creo / 9= /*4403
Nombre, firma y ficha.
Dictamin:
:esKs 9co' TaPaia &on$e!o / 9= 00C+2D
Nombre, firma y ficha.
E.D. de la Coordinacin de SPA
:.an Aler$o Parra 7onP)leP / 9= *0C002
Nombre, firma y ficha
Reacondiciona@ien$o a D.c$os e Ins$alaciones
S.perAiciales para Correccin de Ano@alBas en el
Ac$i#o In$e%ral 6.r%os'
ANEXO 5S8
No' de Lici$acin
No' de Con$rol
9ecHa" D* U 9erero = /D*/
Go!a" * De *
9OR&ATO 1
LISTADO DE REQUERI&IENTOS DE ESTE ANEXO QUE DE6E CU&PLIR EL PRO>EEDOR O CONTRATISTA POR &OTI>O DEL
CONTRATO
LISTADO DE REQUERI&IENTO CO&ENTARIOS
II' REQUERI&IENTOS
7ENERALES
Todos
Aplicacin Obligatoria
El contratista deber establecer metas y
objetivos en materia de SSPA y comunicarlos
a sus empleados y subcontratistas, realizar
Auditorias Efectivas de acuerdo al
procedimiento vigente, auditorias internas de
verificacin de cumplimiento al anexo S y
platicas diarias de SSPA con su personal.
III' REQUERI&IENTOS ESPECT9ICOS
III'* SE7URIDAD INDUSTRIAL
.1.1; .1.2; .1.3; .1.7; .1.10; .1.11. Seguridad ndustrial.
.1.12.3; .1.12.3.1; .1.12.3.2; .1.12.3.3;
.1.12.3.4; .1.12.3.5; .1.12.3.6
Equipo bsico de proteccin personal
***#1#12#13 ***#1#12#43 ***#1#12#23 ***#1#12#/3
***#1#12#53 ***#1#12#63 ***#1#12#7#
8raba9os %on riesgo#
***#1#1/#13 ***#1#1/#43 ***#1#1/#23 ***#1#1/#/3 ***#1#1/#53
***#1#1/#63 ***#1#1/#7#
Dispositivos de seguridad para
ve0%ulos( ma:uinaria y e:uipo de
traba9o#
***#1#15#13 ***#1#15#43 ***#1#15#/#
&e;ali!a%i,n e identi<i%a%i,n de
produ%tos y e:uipos
***#1#16#13 ***#1#16#4# Respuesta a emergen%ias
III'/ SALUD EN EL TRA6A:O
.2.1. Proporcionar sanitarios porttiles
.2.7.1. luminacin
III'0 PROTECCIN
A&6IENTAL
.3.3.3; .3.3.4; .3.3.5 Agua
.3.5.1; .3.5.3; .3.5.4; .3.5.5; .3.5.9; .3.5.10. Residuos
REQUERI&IENTOS ADICIONALES
GERRA&IENTAS 6<SICAS DE
SSPA
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de
trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de ncidentes/Accidentes o
Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007
I>' 9OR&ATOS
FORMATO 1 Mensualmente
FORMATO 2
Previo al inicio del contrato y al ocurrir
cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
FORMATO 4
Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 y 5.3 No aplican para este servicio.
FORMATOS 6 y 7
Para el clculo de deducciones por
incumplimiento de requisitos del Anexo S.

De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SPA:
RenN Da#id :.)reP Creo :esKs 9co' TaPaia &on$e!o
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:
Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Reacondicionamiento de
Ductos 2012.docx
418KB 26 de Enero de 2012 8:42 A.M.

La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos relacionados,
invalidar el presente dictamen.
POR EL <REA SOLICITANTE DICTA&IN POR LA UAAEC
Ren Davd Jurez Creo
E.D. Mantto. de Ductos y Soporte
Operativo, A..B..
Ponciano Alberto Ziga zaguirre
Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.
Activo / rea: Activo ntegral Burgos
Nmero de dictamen: CAEC-AB-DCT-0005/2012
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo AE
Fecha de dictamen: 27 de Enero de 2012
Solicitante: Depto. Mantto. de Ductos y Soporte Operativo, A..B.
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 26 de Enero de 2012
Descripcin de la obra o servicio:
5Reacondiciona@ien$o de D.c$os e Ins$alaciones S.perAiciales para
Correccin de Ano@alBas en el Ac$i#o In$e%ral 6.r%os'8
Fecha aproximada de inicio:
Plazo estimado de ejecucin:
9OR&ATO VNICO DE APLICACIN DEL ANEXO 5AE8 9OR&ATO VNICO DE APLICACIN DEL ANEXO 5AE8
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
5Reacondiciona@ien$o de D.c$os e Ins$alaciones S.perAiciales para
Correccin de Ano@alBas en el Ac$i#o In$e%ral 6.r%os'8
No. Licitacin
No. de Contrato
")E"=)*+=D*"8=>>>5?4>14
REQUERI&IENTOS DEL ANEXO 5AE8 QUE DE6E CU&PLIR EL PRO>EEDOR O CONTRATISTA
O6LI7ACIONES NU&ERALES CO&ENTARIOS
II'*'= RELACIN CON LA CO&UNIDAD'
.1.1 .1.3
.1.4 .1.5
.1.6
II'/'= ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PRO>EEDOR A
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS'
.2.1 .2.2
.2.3 .2.4
.2.5 .2.6
.2.7 .2.8
II'0'= EQUIPO DE TRANSPORTE'
.3.1 .3.3
.3.2 .3.4
II'1'= PROTECCIN AL ENTORNO DE LA
CO&UNIDAD'
.4.1 .4.2
II'2'= CAPACITACIN' .5.1
III'= 9INIQUITO DE LOS TRA6A:OS' .1
I>'= SUPER>ISIN DEL ANEXO 5AE8' V.1
ReAerencia oAicio PEP=SRN=*003//D*D de AecHa ** de No#ie@re de /D*D'
DE ACUERDO CON EL <REA SOLICITANTE DICTA&IN POR LA UAAEC
E.D. Mantto. de Ductos y Soporte
Operativo, A..B..
Ponciano Alberto Ziga zaguirre
"oordina%i,n de )suntos E@ternos y
"omuni%a%i,n#
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO AE
Reacondiciona!iento de D"cto# e
In#ta$acione# S"%er&icia$e# %ara Correccin de
Ano!a$'a# en e$ Acti(o Inte)ra$ B"r)o#.
No. de
$icitacin:
No. de
*ec+a:
P,)ina: - 1 -
O6LI7ACIONES EN &ATERIA DE RESPONSA6ILIDAD SOCIAL DE LOS PRO>EEDORES Y CONTRATISTAS
QUE REALIJAN ACTI>IDADES A NO&6RE Y CUENTA DE PE&EX EXPLORACIN Y PRODUCCIN'
O6:ETI>O Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con terceros
y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al
cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como un empresa
segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I'= DE9INICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I'* Ac$i#idad Pe$rolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I'/ Ac.erdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I'0 Ac$a de Inspeccin 9Bsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen
las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al trmino de la obra
y/o servicio.
I'1 <rea de Traa!o
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados
con la actividad petrolera.
I'2 AAec$aciones
dentificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros
requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daos
temporales a causa de dichos trabajos.
I'3 Asis$encia Opera$i#a
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de paso,
afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados de una
afectacin.
I'4 Cierre o 6lo-.eo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar
trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I'+ Co@.nidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias,
usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo
propio dentro de un rea determinada
I'C Con$ra$is$a o Pro#eedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable en la
materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleo
ANEXO AE PGNA 1 DE 8
No. de
$icitacin:
No. de
*ec+a:
P,)ina: - . -
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I'*D DaQo
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I'** En$orno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o vinculadas
con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I'*/ 7es$orBa
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I'*0 INDAA6IN
Siglas del nstituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara de
la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de
bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I'*1 InconAor@idad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente
contrato.
I'*2 Per@iso de paso ,/o $raa!o
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de
un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la
industria petrolera.
I'*3 Recla@acin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin de
los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I'*4 Repor$e de 9ini-.i$o 5AE8 E9=AE=D*F
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario,
arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala (s) en su terreno
causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para PEP.
I'*+ Represen$an$e de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y
cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I'*C Responsailidad Social ERSF
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones jurdicas,
que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus
familias.
I'/D S.per#isor de ora o ser#icio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con relacin
al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las
No. de
$icitacin:
No. de
*ec+a:
P,)ina: - / -
diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita iniciar los
trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin, as como
otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
I'/* Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el rea de
influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I'// UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I'/0 Per!.icio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II'= O6LI7ACIONES
II'*'= RELACIN CON LA CO&UNIDAD
II'*'* El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre
que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos;
respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos
establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o
autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento
durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares adecuados); y todo lo que
conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II'*'/ El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la indemnizacin
por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecucin de
los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalo que
se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la Metodologa y Criterios de
Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
09 de enero de 2009.
II'*'0 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o
no se su aplicacin.
II'*'1 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II'*'2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo y
en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o deteriore
la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II'*'3 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio,
quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitacin,
servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la
No. de
$icitacin:
No. de
*ec+a:
P,)ina: - 0 -
ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de prevenir
reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y
futuras de PEP
II'/ ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PRO>EEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS'
II'/'* Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr
ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un
inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con anticipacin
oportuna el ingreso al predio.
II'/'/ El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II'/'0 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deber
tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para las
gestiones que correspondan
II'/'1 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del contrato, y
de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor
de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las
evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorizacin de las
estimaciones.
II'/'2 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos generados por
sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no
propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II'/'3 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los trabajos,
tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que se haya
extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la excavacin que
no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que modifiquen la topografa e
hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del rea de trabajo, as
como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido trnsito de sus
equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con terceros sin finiquitar.
II'/'4 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos, madera,
plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en
caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a
indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra
la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro
por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber ser informada al
Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se
anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para
autorizar su finiquito.
II'/'+ El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
No. de
$icitacin:
No. de
*ec+a:
P,)ina: - 1 -
II'0'* El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn social
de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.
II'0'/ El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por este
concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II'0'0 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y
cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en las
comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar
accidentes.
II'0'1 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque la
legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al Representante de
la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II'1'= PROTECCIN AL ENTORNO DE LA CO&UNIDAD
II'1'* El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de agua
para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II'1'/ El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio
su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas
impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II'2'= CAPACITACIN'
II'2'* El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo
en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con la
comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III'= 9INIQUITO DE LOS TRA6A:OS
III'* El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o servicio,
en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos
artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros, derivados de los
trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el
Contratista o Proveedor.
I>'= SUPER>ISIN DEL ANEXO 5AE8
I>'* El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en su
caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a
otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en
esteAnexo.
No. de
$icitacin:
No. de
*ec+a:
P,)ina: - 6 -
REQUERI&IENTOS DEL ANEXO 5AE8 QUE DE6E CU&PLIR EL PRO>EEDOR O CONTRATISTA
O6LI7ACIONES NU&ERALES CO&ENTARIOS
II'*'= RELACIN CON LA CO&UNIDAD'
.1.1
.1.3
.1.4 .1.5
.1.6
II'/'= ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PRO>EEDOR A
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS'
.2.1 .2.2
.2.3 .2.4
.2.5 .2.6
.2.7 .2.8
.3.1 .3.3
.3.2 .3.4
II'1'= PROTECCIN AL ENTORNO DE LA
CO&UNIDAD'
.4.1 .4.2
II'2'= CAPACITACIN' .5.1
III'= 9INIQUITO DE LOS TRA6A:OS' .1
I>'= SUPER>ISIN DEL ANEXO 5AE8' V.1
F-07-CF
S.direccin Re%in Nor$e
Unidad de Ad@inis$racin de As.n$os EI$ernos , Co@.nicacin
9INIQUITO DE DAWOS A TERCEROS
Fecha: Folio:
CONSTRUCCN MANTENMENTO OPERACN EXPLORACN SSMCA
PREDO:
PROPETARO:
UBCACN DEL PREDO
SECTOR CAMPO COMUNDAD Y MUNCPO ESTADO
DESCRPCON DE LOS DAOS:
CANTDAD DESCRPCN DEL CONCEPTO
PRECO
UNTARO ($)
MPORTE
($)
MPORTE CON LETRA: TOTAL:
Este reporte tiene CRACTER DE FNQUTO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin con relacin a la
indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
REPRESENTANTE LE7AL DEL CONTRATISTA
O PRO>EEDOR
RenN Da#Bd :.)reP Creo
E'D' &an$$o' de D.c$os , Sopor$e Opera$i#o?
A'I'6''
Ponciano Aler$o JKQi%a IPa%.irre
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
AD&INISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y
CO&UNICACIN
_______________________________________________________________________________________, con Nm. de
Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin de reclamos presentes o futuros por
este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Propie$ario Represen$an$e de la Co@paQBa
S.per#isor de la ora o ser#icio Represen$an$e de la UAAEC
F-AE-01
S.direccin Re%in Nor$e
Unidad de Ad@inis$racin de As.n$os EI$ernos , Co@.nicacin
9INIQUITO 5AE8
Fecha: Folio:
CONSTRUCCN MANTENMENTO OPERACN EXPLORACN SSMCA
PREDO:
PROPETARO:
Km NCAL: Km FNAL:
SECTOR CAMPO COMUNDAD Y MUNCPO ESTADO
COMPAA No. de CONTRATO
DESCRPCON DE LOS TRABAJOS REALZADOS:
OBSERVACONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa
__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su conformidad con
los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de
conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios
ocultos.
Propie$ario Represen$an$e de la Co@paQBa
S.per#isor de la ora o ser#icio Represen$an$e de la UAAEC

Anexos Tecnicos 061 12 P Orbm I

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Anexos Tecnicos 061 12 P Orbm I

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EXPLORACN Y PRODUCCN

ACTVO NTEGRAL BURGOS

Potrebbero piacerti anche