Sei sulla pagina 1di 3

European Languages Centre

Carlo Verdone La Telefonata


LA TELEFONATA ___ Pronto! Chi e? ____ Ciao so Adeli. ___ Chi e? ____ Adelina, la tua cugina! ___ Adelina? Adelina chi? Adelina chi? ____ La sorella di Attilio ___ La sorella di Attilio? Attilio chi? ____ Attilio! Ma non mi riconosci? ___ Ma con chi vuo parla lei? ____ Zia Mari ___Con chi vuole parlare? Zia Maria? Zia Maria e morta! Son 5 anni che e morta! ____ Morta!? Di che? ___ De che? Non lo so. So che la matina si e alzata, e andata al bagno ed e morta! Ma che le doveva dire? Me lo dica a me, sono il nipote. ____ Ma voglio dirlo a zia Maria! ___ Ma non lo puo dire a lei. ____ Perche? ___ Come perche? Perche e morta. Ma me lo dica a me. ____ Ma volevo dirle... ___Va be... allora non e morta! Non e morta. Sta de la! ____ Allora, me la passi? ___ Ma scherzo! Scherzavo, e morta! ____ Adesso che faccio? ___ Ma me lo dica a me! Ma che le doveva di? ____ E morto! ___ Chi e morto?

European Languages Centre


Carlo Verdone La Telefonata
____ Palmiero. ___ Palmiero? E morto Palmiero? Quando? Quando e morto? ____ Stamattina. ___ Stamattina? Ma Davvero? Ma come e morto? ____ Nel sonno. ___ Nel sonno? Managgia sta(va) sempre a dormi quello. Io gli dicevo (per)che te dormi? Ma cosi, senza motivo? Senza Motivo? Managgia! Ma i figli sono stati avvertiti? I figli son statti avvertiti? ____ Purtroppo i figli sono morti. ___ Sono morti? Pure i figli? Sotto una machina? Tutte i due? Che notizia! Ma Il fratello lo avete avvertito? Il ... ____ Povero lui... e paralizzato! ___ Sta paralizzato? Pure il fratello? Pure il fratello? O dio. Ma quando si e paralizzato? ____ Da un anno! ___ Da un anno? Ma che c ha? Cascato? Con femore sul chiodo? Chi e stato? Ma la polizia.... ___ ma, no, sbagli.. ___ A! Gli hanno messo un chiodo nel femore! Ma chi e stato? Ecco perche ogni volta che telefonavo lo trovavo a casa. Perche sta paralazzato! Oh Dio! Che notizia! Che guaio! Ma mo chi fa le facende dentro casa? Chi l aiuta dentro casa mo? ____ Ce la sorella.... ___ E, se sta la sorella, meno male! ____ ... ma adesso sta ricoverata. ___ Sta ricoverata? Pure la sorella! Ma perche? A, perche non ci stava con la testa. Ecco perche io .... adesso mi ricollego, ecco perche ogni volta che stavo a casa stava a ripetere per tre ore... Quant anni me dai?... Quant anni me dai?... Quant anni me dai?... Poi riccominciava... Quant anni me dai?... poi... Quant anni me dai?... Quant anni me dai?... poi... Quant anni me dai?... poi di nuovo... Quant anni me dai?... al cuntinuo era... era da scherzi... eh, si... ... mortacci.... Oh dio che notizia... Ma mo il cane a chi l ha lasciato? ____ Buk... purtroppo l hanno stritolato! ___ L hanno stritolato? Hanno stritolato Buc? ____ Sotto un camion...

European Languages Centre


Carlo Verdone La Telefonata
___ Sotto un camion? Hanno preso la targa? La targa, l hannpo presa? O Dio! Ma qua e un guaio! Non c e rimasto piu nessuno! E la stragge! ____ C e rimasta Adele... ___ Chi c e rimasta? Adelaide? Adelaide so tre anni che e morta! E morta da tre anni Adelaide! ____ Ma no! ___Come no? Ma l ho vista dentro la bara! C aveva gli occhi chiusi. ____ Che vuol di? ___ Come che vuol di? L ho toccata. Era gelata sulla fronte. Era gelata!! Era fredda. E morta. E morta. Sono tre anni che e morta. E!. Non lo devi dire al nonno percheha il core! Capito? Non glieli di al nonno (que)ste cose che ha il cuore, Capito? ____ Non lo sai? L hanno ingessato. ___ L hanno ingessato? ____ Al braccio. ___ Al braccio? Quale braccio? ____ il destro. ___ Il destro? Guarda che il braccio destro il nonno non c ha mai avuto! Ce il sinistro che gli e rimasto. ____ Ma.. ___Ma no! E dalla guerra che non ce l ha il destro. Ti sbagli! ____ Ma perche? ___ Ma perche gli scoppio la bomba in mano! Gli scivolo la bomba che l ha presa male e gli e partito il braccio destro. Gli e rimasto quello sinistro. Fa tutto con il sinistro lui... ____...ma sei sicuro? ___ ma e la verita ... Ma di chi nonno parli? Scusi, di chi nonno parli? Di chi nonno stai parlando? ____Nonno Aldo. ___ Nonno Aldo? Chi e nonno Aldo? Aldo? Adelina, io non lo conosco nonno Aldo! ____ Ma che dici? ___ Ma tello giuro! Scusi. Che numero ha fatto lei? 3275736... ma.. no questo e 637... e 637... no di niente... e casa Ferrazza questa. Ha sbagliato. Niente, di niente. Arrivederci. No. Si figuri, anzi. Arrivederci.