Sei sulla pagina 1di 4

2.

1 NcIeo
Fabricado con una chapa magntica de grano orientado de
elevada permeabilidad magntica y con prdidas especificas
aislado en ambos lados por una capa fina de material inorgnico (
Carlyte ).
El corte y la composicin es de tipo 45 con acoplamientos
intercalados con el mtodo "Step Lap para reducir las prdidas
en vaco, la corriente de vaco y el ruido del transformador.
La compactibilidad se obtiene gracias a los perfiles de acero
galvanizados dimensionados debidamente y capaces de
garantizar resistencia y estatismo adecuados para solicitaciones
que deriven de las operaciones de transporte y descarga, de
esfuerzos electrodinmicos y de instalaciones ms complejas.
2.2 Devanado B.T.
Los devanados de baja tensin coaxiales en la columna del
ncleo estn realizados mediante plancha de aluminio o cobre,
aislados con material de clase F, impregnados en vaco con
esmaltes desecativos al horno de clase H, de altsima
cementacin y que confiere a la bobina un ptimo aislamiento y
retn mecnico. Bajo pedido se pueden resinar en vaco con
resina epoxi.
Permite elevar o reducir la tensin en un sistema o circuito elctrico de corriente
alterna; La energa elctrica alterna de un cierto nivel tensin es transformada
en energa alterna de otro nivel de tensin por medio de interaccin
electromagntica.
deal para instalacin en azoteas, sotanos. En centros comerciales, edificios,
petroleras, embarcaciones y en todo lugar donde se requiere bajo
mantenimiento, disminucin de riesgo de incendio, explosin y contaminacin
ambiental.
Transformador 8eco encapsulado
para media tensin
Potencia 5 KVA hasta 30000 KVA
Lado de Media Tensin
Tensin nominal 4.16,7.62,10,13.2,20,22.9,33 kV
Tensin mxima de aislamiento 12,17.5,24,36 kV
Bil exterior 95,125,170,200 kV
Tensin de prueba a 60 Hzx1 minuto 28,38,50,70
Nmero de terminales 3, 4
Conexin Delta / Estrella
Lado de Baja Tensin
Tensin nominal 230,398,400,460,480,600V
Tensin mxima de aislamiento 1.1 kV
Tensin de prueba a 60 Hzx1 minuto 3 kV
Nmero determinales 3, 4, 6, 7
Conexin Delta / Estrella
Grupos de conexin Dyn5,Dd6,Dd0,Yyn6,Yyn0
Frecuencia 50, 60 Hz
Tipo de montaje Exterior, nterior
Rango de altura de operacin segn pedido
Normas de Referencia:
Diseo, fabricacin y pruebas EC-60076, NTP 370.002
T
p
2.3 Devanado M.T.
Los devanados de media tensin estn formados por una serie de
bobinas superpuestas y conectadas segn el plano requerido.
Utilizando mquinas automticas se encapsulan la planchuela de
aluminio con pelcula aislante de clase F se garantiza la
alineacin, la tensin de impulso de los dos componentes y el
exacto nmero de espiras. La resina usada para encapsular los
devanados es de tipo epoxi con carga de silicio y otros aditivos.

1. Bornes de puesta a tierra.
2. Aisladores de media tensin.
3. Regulacin de media tensin.
4. Devanado de media tensin.
5. Devanado de baja tensin.
6. Tapones de apretado.
7. Barras de salida baja tensin.
8. Ncleo magntico.
9. Orejas de izaje.
10. Caja de centralizacin sondas .
11. Placa de caractersticas.
12. Termosondas control de temperatura.
13. Barras de fijacin del ncleo.
14. Argollas de traslado longitudinal.
15. Ruedas orientables ortogonalmente.
3.1 Accesorios Estandar
Mantenimiento mnimo y simple.
Ahorro de espacio.
Fcil instalacin.
Minimiza el riesgo de incendio.
Toda la produccin est realizada segn las clases
E2, C2, F1. Como indica la siguiente tabla stas
son las condiciones mas exigentes en las que
puede trabajar un transformador elctrico. Dichas
pruebas fueron realizadas en el Centro
El ectrotcni co experi mental CES segn
normativas 14-4, 14-8 y pliego de condiciones
tcnicas 9x17311 SECU UE 73 191.
Resistencia a las variaciones de temperatura.
deal para ambientes con altos niveles de contaminacin.
Flexibilidad y seguridad en los proyectos.
Nota
Toda la produccin de transformadores secos es concebida y fabricada de acuerdo con las normas siguientes: EC 60076, EN 60289, EN 61378, SO 9001:2008
Las pruebas de rutina, se realizan en laboratorio con equipos calibrados y con certificacin vigente. Las pruebas tipo se realizan a solicitud del cliente.
solicitud del cliente.
4.- Beneficios
5.- FiabiIidad de Ios Productos
Clase Slmbolo ueflnlcln
Aro| erle E1
Puede man|festarse condensac|n ocas|ona| en e| transformador. Ex|ste |a pos|b|||dad de
una |eve contam|nac|n.
C|| rl| ca C2
lrsla|ac|r a| a|re ||ore. E| lrarslorrador esl corceo|do para lurc|orar, ser lrarsporlado y
a|racerado a lerperaluras aro|erla|es de |asla -25C.
Corporlar| erlo
lrerle a| luego
F1
Trarslorradores sujelos a r|esgo de |rcerd|o. 3e requ|ere ura |rl|arao|||dad reduc|da.
0erlro de ur l|erpo delerr|rado, a corcordar erlre e| laor|carle y e| corprador, e| luego l|ere que
auloexl|rgu|rse. La er|s|r de suslarc|as lx|cas y de |uros opacos l|ere que ser rir|ra. Los
raler|a|es y |os produclos de |a corousl|r ro l|erer que lerer corpueslos a|geros y dar s|o
ura corlr|ouc|r ||r|lada de erergia lrr|ca a ur |rcerd|o exlerro.

Todos los procesos de descarga y movimiento del transformador
deben ser ejecutados y supervisados por personal calificado
atendiendo a que la carga tiene un peso significativo,
obedeciendo a las normas de seguridad y utilizando puntos de
apoyo apropiados.
El transformador posee cuatro puntos para elevacin y cuatro
cncamos de arrastre del mismo.
Adems tiene cuatro ruedas bidireccionales para la correcta
manipulacin del transformador.
6.- Consideraciones para eI Transporte
Son construidos para operar con una temperatura ambiente entre
-25C a 40C y una altitud hasta 5000 metros sobre el nivel del
mar (excepto cuando se solicite un diseo especial). El ambiente
de instalacin debe ser un local protegido con una ventilacin
adecuada. Los transformadores secos encapsulados NO pueden
instalarse directamente en intemperie.
Ante cualquier problema en el montaje del transformador, debe
notificarse a personal calificado. El montaje debe ser ejecutado
en conformi dad a normas tcni cas especi fi cas de
transformadores secos.
Antes del montaje se debe verificar lo siguiente:
nspeccin visual de la nivelacin de la base.
Correcta fijacin del transformador.
nspeccin visual del transformador para constatar que no
existan daos en la manipulacin.
Confirmacin que los datos de la placa caracterstica sean
compatibles con la especificacin tcnica del equipamiento.
Verificacin de la puesta a tierra del transformador.
Deben ser instalados sobre fundaciones adecuadamente
niveladas y resistentes para soportar su peso. Cuando el
transformador se apoye sobre las ruedas, verificar que todas
apoyen para evitar estabilidad y deformaciones.
En las instalaciones de los transformadores secos se deben
considerar los siguientes
factores:
Debe haber un espacio mnimo de 0,5m entre transformadores
y entre paredes o muros, proporcionando facilidad en el acceso
para inspeccin y ventilacin, dependiendo de las dimensiones
del transformador y de las tensiones.
El reciento en que se colocara el transformador ser bien
ventilado, de manera de asegurar una ventilacin natural
apropiada, ya que este es un parmetro fundamental para el
correcto funcionamiento del transformador seco.
Para tener una correcta ventilacin es muy importante que las
entradas de aire estn focalizadas en la parte inferior del
transformador y que la salida en la parte superior del
transformador.
7.- Consideraciones para su InstaIacin
8.- Mantenimiento
9.- TabIa de caractersticas fsicas y eIctricas
Una de las grandes ventajas de los transformadores secos
encapsulados es que necesitan muy poco mantenimiento. Sin
embargo es necesario llevar el siguiente control:
nspeccin visual del local.
Limpieza y verificacin de las entradas y salida de aire.
Verificar si hay algn calentamiento en los terminales de
conexin. ( AT y BT).
Verificar el funcionamiento de la central de proteccin trmica.
Verificar el par de apriete de los terminales de conmutacin.
Verificar la puesta a tierra del transformador y la conexin en los
terminales.

Potenc|a 6|ase Pfe Pcu Vcc |o Lwa A 6 0 Peso
( KVA } ( kV } ( w } ( w } 7 7 ( d } ( mm } ( mm } ( mm } ( mm } ( kg. }
100
12 120 1880

1.8
59
1120
Z0 1100 520
510
21 10 190 2.10 1120 550
10
12 580 2550

1.0
2
1230
Z0 1150 520
Z20
21 50 2Z00 2.00 1230 Z0
200
12 Z00 2900

1.50
1
1230
Z0 1200 520
810
21 Z50 3100 1.8Z 12Z0 880
250
12 800 3100

1.12
5
1230
Z0 1300 520
9Z0
21 880 3300 1.Z8 1300 1020
315
12 950 1100

1.10
Z
1300
820 1300 Z0
1100
21 1000 1100 1.5 1330 110
100
12 1150 1850

1.18
8
1330
820 1100 Z0
1290
21 1200 1800 1.18 1380 130
500
12 1300 5Z00

0.9
9
1380
820 1500 Z0
1530
21 1100 000 1.20 1110 110
30
12 1150 Z00

0.85
Z0
1110
820 1550 Z0
1Z0
21 100 900 1.0 110 1850
800
12 1Z50 8300

0.Z2
Z2
110
1000 150 820
2080
21 2000 8300 0.90 1530 2190
1000
12 2000 8800

0.1
Z3
1530
1000 1Z50 820
2180
21 2300 900 0.80 120 210
1250
12 2100 11200

0.5
Z5
1530
1000 1850 820
28Z0
21 2Z00 11500 0.Z0 110 3020
100
12 2800 12Z00
.5
0.52
Z
110
1000 2150 820
3350
21 3100 11000 0.5 1Z00 3530
2000
12 3100 1000
.5
0.18
Z8
1Z00
1300 2200 10Z0
3950
21 350 1500 0.0 1Z90 110
2500
12 1300 18000
Z
0.15
Z9
2000
1300 2250 10Z0
1Z00
21 1800 20000 0.5 200 1950
3150
12 5100 22900
Z
0.10
80
200
1300 2150 10Z0
510
21 500 23500 0.50 2150 5910
1000
12 800 2000
Z.5
0.32
82
2200
1350 2500 10Z0
ZZ00
21 Z000 2Z000 0.10 220 8100
5000
12 Z500 29000
8
0.29
83
2350
1500 280 1250
900
21 8100 30000 0.3 2380 10100
Salida de aire
caliente
Entrada de aire
fresco
Soluciones y Servicios Integrales para sus Proyectos
10.- Otros productos de Ia Iinea
Transformadores de Distribucin Monofsico
Transformadores de Potencia
Transformadores tipo Pedestal
Transformadores Mixtos de Medida
Transformadores Trifsico
Autotransformadores
Transformadores de Aislamiento
Transformador tipo Zig-zag
Reguladores de Tensin
Ncleos para Transformadores
nsumos y accesorios para transformadores
Transformadores secos con regulacin de tensin automtica