Nmero 30, Ano 3, 22 de dezembro de 2005

Nesta edio especial, voc ver o que aconteceu nos dois anos de existncia da Redespeleo Brasil
tas do PETAR, desconhecidas de uma grande parte dos participantes, vindos de outros estados brasileiros. No incio da noite era a vez das apresentaes, que foram bastante enriquecedoras e variadas. Durante o Espeleo 2005, foi feita uma homenagem especial da Redespeleo aos grandes nomes locais que contriburam muito com os espelelogos, nos primrdios da explorao das cavernas do Vale do Ribeira. Inovao tambm no aspecto social: o Espeleo 2005 promoveu uma campanha de doao de agasalhos, onde mais de 300 peas de roupa foram doadas prefeitura de Iporanga, alm de uma considervel quantidade de material odontolgico.Tambm importante lembrar o bonito trabalho realizado com o projeto "foto na lata" realizado pela Imagem Atitude, junto a 200 crianas de Iporanga, que tiveram noes de como funcionava uma cmera fotogrfica, feita artesanalmente com latas perfuradas e papel fotogrfico. A noite se encerrou com uma festa organizada pela Redespeleo Brasil no coreto da praa central de Iporanga, onde o grupo Z Caxang de Pirassununga fez as centenas de pessoas presentes danarem at altas horas da madrugada, ao som de MPB, Rock e forr. A festa foi realmente inesquecvel para os que estiveram presentes, e encerrou com chave de ouro o evento. O Espeleo 2005 como primeiro encontro tcnico promovido pela Redespeleo Brasil foi um sucesso.

m 22 de novembro de 2005, a Redespeleo Brasil completou dois anos de sua fundao. Mais uma vez, a data foi comemorada com uma grande festa, este ano em Belo Horizonte, com a presena de cerca de 70 pessoas que animaram o local at altas horas. Todo esse entusiasmo justificado pela lista de realizaes da Redespeleo Brasil que no para de crescer

Dando seqncia aos importantes eventos realizados no primeiro ano de existncia da Redespeleo, como o Carste 2004 - I Encontro Brasileiro de Estudos do Carste, realizado em Belo Horizonte, julho de 2004; Palestras de Michel Le Bret em So Paulo e Petar tambm em julho; 1Workshop Manejo de Cavernas e Sistemas Crsticos Uso pblico, realizado em So Paulo em novembro de 2004, 2005 tambm propiciou eventos bastante concorridos. De 26 a 29 de Maio de 2005, foi organizado em Iporanga, o Espeleo 2005 - 1 Encontro Tcnico da Redespeleo Brasil. O evento contou com a participao de 150 pessoas e 20 apoiadores. O evento teve um enfoque prtico. Durante o dia, os participantes puderam acompanhar cursos de topografia e de tcnicas verticais, sadas temticas de biologia e geologia, participar de equipes de topografia ou simplesmente passear pelas gru-

Workshop de Cadastro e Mapeamento de Cavernas foi realizado nos dias 19 e 20 de novembro no auditrio do CREA-MG em Belo Horizonte, reunindo 75 interessados neste importante tema. O pblico foi composto por representantes da maioria dos grupos ativos da espeleologia brasileira, como EGB, GPME, UPE, Bambui, GEEP-Aungui, SEE, GESMAR, Guano Espeleo, GREGEO e EGRIC, alguns representantes de mineradoras e universidades e, por fim, uma comitiva de tcnicos do CECAV/IBAMA, encabeada pela atual Chefe do rgo, Christiana Pastorino. Durante o primeiro dia do evento, uma srie de palestras de timo nvel discorreu sobre sensoriamento remoto, SIG, espeleometria, mtodos de mapeamento, mtodo de confeco de mapas, mapas digitais, entre outros. Alm do bom nvel dos trabalhos vale ressaltar a ativa participao da platia nos debates, suscitando discusses relevantes sobre os temas apresentados. O CODEX, cadastro espeleolgico da Redespeleo Brasil, foi lanado oficialmente, e foi promovida uma "mesa redonda" sobre o futuro do cadastro de cavernas no Brasil, com a participao dos representantes dos cadastros existentes (CNC-SBE, CANIECECAV, CODEX-REDESPELEO), com perguntas abertas ao do pblico. Alm dos eventos, 2005 foi o ano de realizao das primeiras publicaes da Redespeleo Brasil. Trata-se de uma srie de livros tcnicos, nas quais os autores trabalharam de maneira voluntria, possibilitando a venda a baixo custo, visando a divulgao de conceitos importantes relacionados espeleologia. O primeiro livro da srie, "Espeleologia - Noes Bsicas", de Augusto Auler e Leda Zogbi foi lanado em Maio, durante o Espeleo 2005. Trata-se de um guia introdutrio sobre as mltiplas facetas do fascinante mundo da espeleologia. At o presente momento, mais de 500 exemplares j foram vendidos e a repercusso deste trabalho tem sido extremamente positiva. Em novembro, foi lanado o segundo livro da srie "Mapeamento de Cavernas - Guia Prtico" de Ezio Rubbioli e Vitor Moura, durante o Workshop de Cadastro e Mapeamento. Com linguagem simples e voltada para os aspectos prticos, o livro explica todas as etapas dos trabalhos de

mapeamento, desde o funcionamento e limitaes dos equipamentos at a edio do mapa final. Finalizando o aspecto editorial, no podemos deixar de citar o grande sucesso do Conexo Subterrnea, que est chegando, com esta edio no nmero 30! Neste ltimo ano, tivemos o prazer de anunciar muitas expedies brasileiras, divulgando atividades que anteriormente s eram de conhecimento dos grupos organizadores, propiciando contatos e trocas de informaes antes inexistentes. Os espelelogos nacionais tambm ganharam um meio fcil de ter conhecimento das principais notcias internacionais relacionadas ao tema. O Conexo enviado a milhares de endereos eletrnicos no Brasil e no exterior, e j se tornou uma referncia na rea. As listas de discusses mantidas pela Redespeleo Brasil esto muito ativas. Alm da lista geral dos scios da rede, h tambm listas temticas. Foi recentemente criada uma lista para discutir a escola de espeleologia que est em fase de concepo. Alm da escola, h tambm outras listas temticas como resgate e manejo de cavernas. E 2005 o portal da Redespeleo Brasil (www.redespeleo.org) foi renovado. O novo site bastante prtico e as informaes esto organizadas de forma a simplificar a busca. Este novo site foi concebido de maneira a possibilitar a incluso de informaes e notcias por parte dos prprios scios, conferindo uma agilidade muito interessante. Brevemente as senhas de acesso e o modo de funcionamento sero divulgados.

O CODEX, novo cadastro nacional de cavernas da Redespeleo Brasil, foi oficialmente lanado em novembro e j uma realidade. Aos poucos os grupos devero corrigir e atualizar o banco de dados. A mapoteca digital da Redespeleo tambm est a todo vapor, e possui aproximadamente 1200 mapas digitais em seu acervo, garantindo a segurana dos dados espeleolgicos.

nmeras expedies conjuntas, foram realizadas pelos grupos scios da Redespeleo, inclusive uma internacional Grcia, com participao de cinco scios da Rede no Congresso Internacional de Espeleologia organizado pela UIS em Kalamos.Mais uma vez, possumos projetos ambiciosos para 2006.

linha editorial e elaborao do primeiro nmero tero incio. Alm dos cinco grupos scios plenos que hoje compe a rede, outros trs manifestaram interesse em se associar e esperamos que em breve eles estejam conosco, compartilhando essa maravilhosa fase da espeleologia nacional. Apesar dos investimentos nas diversas publicaes e eventos, a Redespeleo termina seu segundo ano de existncia com uma condio financeira saudvel, certa de que est trilhando o caminho certo. Mais uma vez, gostaramos de agradecer a todos que fazem da Redespeleo o que ela , e aproveitamos para desejar a todos nossos votos de boas festas e de um ano novo muito especial, cheio de boas cavernadas e realizaes!

O Carste 2006 ser organizado em Santo Andr, So Paulo. Um evento sobre definio de reas prioritrias de preservao ser organizado em Curitiba, no segundo semestre. A srie de publicaes tcnicas sobre espeleologia ser enriquecida com novos lanamentos: o livro de biologia subterrnea est em fase final de elaborao e outros dois livros esto sendo executados, com lanamento previsto para 2006. Outra publicao que deve se concretizar em 2006 a revista da Redespeleo Brasil. Uma comisso editorial foi constituda, e a partir do incio do ano, os trabalhos de concepo da

Feliz 2006!
Conselho Gestor Redespeleo Brasil

Expediente
Comisso Editorial: Adriano Gambarini, Augusto Auler, Ericson C. Igual, Ezio Rubbioli, Leda Zogbi, Luis Fernando S. Rocha, Marcos O. Silvrio, Toni Cavalheiro. Edio: Carlos H. Maldaner. Logotipo: Daniel Menin. Artigos assinados so de responsabilidade dos autores. Artigos no assinados so de responsabilidade da comisso editorial. A reproduo de artigos aqui contidos depende de autorizao dos autores e deve ser comunicada REDESPELEO BRASIL (conexao@redespeleo.org). Conexo Subterrnea pode ser repassado, desde que de forma integral, para outros e-mails ou listas de discusso. Caso no queira receber futuras edies do Conexo Subterrnea, favor enviar um email para: remover@redespeleo.org