Sei sulla pagina 1di 12

Once you believe that a certain thing is possible, it is. If you can believe, all things are possible.

1
Here are a few positive affirmations to get you started. We are all different and have different needs, so choose the ones that seem to apply the most to you, or come up with some of your own. Una volta che si crede che una certa cosa possibile, lo diventa. Se tu puoi credere, ogni cosa possibile a chi crede. Ecco alcuni affermazioni positive per cominciare. Siamo tutti diversi e abbiamo esigenze diverse, cos scegliete quelli pi adatti a voi, o trovatene qualcuno voi stessi.
1 Mark 9:23 / Marc0 9,23

Whether or not I feel capable of this task, I am going to do my best and trust Jesus to do the rest. I can do all things through Christ who strengthens me (Philippians 4:13).

Che mi senta capace di svolgere questo incarico o no, far del mio meglio e confider che Ges far il resto. Io posso ogni cosa in Cristo che mi fortifica (Filippesi 4,13).

I made a mistake today, but Im determined to learn from it, get up, and try again. The steps of a good man are ordered by the Lord, and He delights in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the Lord upholds him with His hand (Psalm 37:23-24).

Oggi ho commesso un errore, ma sono deciso a trarne una lezione, a rialzarmi e provarci di nuovo. I passi delluomo sono guidati dallEterno, quando egli gradisce le sue vie. Se cade, non per atterrato, perch lEterno lo sostiene per la mano (Salmi 37,23-24).

I am not going to give up! I refuse to call it quits! Jesus promised that His strength is there for me as long as I keep trying. Let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart (Galatians 6:9).

Non mi arrender! Mi rifiuto di cedere! Ges ha promesso di darmi la forza di cui ho bisogno, basta che continui a provarci. Or non veniamo meno nellanimo facendo il bene; se infatti non ci stanchiamo, raccoglieremo a suo tempo (Galati 6,9).

Things may not be working out the way I had hopedat least not yetbut Im going to keep trusting that God has something good up His sleeve. We know that all things work together for good to those who love God. (Romans 8:28).

Sembra che le cose non stiano andando come speravo almeno per il momento ma continuer a confidare che Dio abbia un asso nella manica, qualcosa di buono per me. Sappiamo che tutte le cose cooperano al bene per coloro che amano Dio, i quali sono chiamati secondo il suo proponimento (Romani 8,28).

I may not be perfect, but Im special to God because He gave me a unique mind, a unique personality, unique abilities, and a unique destiny. I am fearfully and wonderfully made; marvelous are Your works (Psalm 139:14). Forse non sono perfetto, ma sono speciale agli occhi di Dio, perch mi ha dato una mente unica, una personalit unica, delle capacit uniche e un destino unico. Io ti celebrer, perch sono stato fatto in modo stupendo; le tue opere sono meravigliose, e io lo so molto bene (Salmi 139,14).

I may not have as much materially as some people, but I have things that matter more integrity and peace of mind. Godliness with contentment is great gain (1 Timothy 6:6).

Forse non ho tante cose materiali come certa gente, ma ho qualcosa di pi importante: onest e pace interiore. Essere pio un grande guadagno, quando uno contento del proprio stato (1 Timoteo 6,6).

Nothing can come between me and Gods love. I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord (Romans 8:38-39).

Niente si pu interporre tra me e lamore di Dio. Infatti io sono persuaso che n morte n vita n angeli n principati n potenze n cose presenti n cose future, n altezze n profondit, n alcunaltra creatura potr separarci dallamore di Dio che in Cristo Ges, nostro Signore (Romani 8,38-39).

I have nothing to fear because God is love and He is always with me. Perfect love casts out fear (1 John 4:18).

Non ho niente da temere, perch Dio amore ed sempre con me. Nellamore non c paura, anzi lamore perfetto caccia via la paura (1 Giovanni 4,18)

Today Im going to think more about others and less about myself, and Im going to make someone elses day better. It is more blessed to give than to receive (Acts 20:35).

You can have the doll dress.

Oggi penser di pi agli altri e meno a me stesso; regaler a un altro una giornata migliore. C maggior felicit nel dare che nel ricevere! (Atti 20,35).

God wants me to be happy and enjoy life. These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full (John 15:11).

Dio vuole che io sia felice e mi goda la vita. Vi ho detto queste cose, affinch la mia gioia dimori in voi e la vostra gioia sia piena (Giovanni 15,11).

God wants to guide me through today and help me make the very most of it. Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know (Jeremiah 33:3).

Dio vuole guidare la mia giornata e aiutarmi ad approfi ttarne al massimo. Invocami e io ti risponder, e ti annunzier cose grandi e impenetrabili che tu non conosci (Geremia 33,3).

Text courtesy of Activated magazine. Art The Family International. Presentation by www.freekidstories.org

Interessi correlati