NANCY GONZLEZ SOTO

La estabilidad de la economa de Es-

tados Unidos aunada al incremento
en las ventas de la industria automo-
triz favorecer el crecimiento eco-
nmico de Ciudad Jurez en 2014,
proyect Tomas Fullerton, eco-
nomista y catedrtico de la Univer-
sidad de Texas en El Paso (UTEP).
Estos dos factores sern los
de mayor infuencia en la econo-
ma de Jurez en este ao, se espe-
ra que en general la economa de
la ciudad sea ms slida que la de
2013, coment.
Dijo que este crecimiento en
los rubros de manufactura per-
mear en el comercio y los servi-
cios por lo que se crearn plazas
laborales en casi todos los secto-
res econmicos.
En das pasados, UTEP pu-
blic un documento denomina-
do Perspectiva Econmica de la
Frontera 2013 2015 en donde
se proyecta que la economa de
Ciudad Jurez mejore en este ao.
Indica que el sector con ma-
yor crecimiento ser el de manu-
factura, mismo que incrementar
sus plazas laborales en un 5.7 por
ciento en este ao, es decir, poco
ms de 13 mil nuevos empleos.
VER: PROYECTAN/ 2A
LUNES
ENERO
6
DE 2014
Favorecern a nuestra
ciudad la estabilidad
financiera de EU y el
crecimiento de ventas
en industria automotriz
Tendr Jurez un ao de
crecimiento econmico
Local
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8590
DLAR
COMPRA: 12.70
VENTA: 13.28
CLIMA
MAX: 11C52F
MIN: 4C24F
-El gobierno estatal juega chueco con los chuecos
-Fuerza maquiladora reinicia actividades
-Gas Natural, roedores de dos patitas
-Patricia acta como duea de Hospital de la Mujer
-Alva Almazn, nada que ver con Intelia
DON MIR0NE 4A
EL UNIVERSAL
Mxico.- Las reformas estructurales
acelerarn el crecimiento de Mxico
a cerca de 4.0 por ciento en 2014, y
gradualmente se incrementar hasta
alcanzar niveles de 5.0 hacia 2018,
destac la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP).
El subsecretario de Ingresos de la
SHCP, Miguel Messmacher Linartas,
dijo que tras el crecimiento relativa-
mente bajo de 2013, estimado en 1.3
por ciento, desde este ao se empezar
a ver el efecto positivo de las reformas
aprobadas en los ltimos meses, auna-
do a mejores perspectivas globales.
Las reformas realmente son una
base muy buena para que se acelere el
crecimiento de largo plazo del pas, y
ya deberamos de empezar a observar
los efectos de algunas de las reformas
desde 2014 y que obviamente esos
efectos se vayan volviendo ms fuer-
tes en los siguientes aos, argument.
Refri que en los Criterios Gene-
rales de Poltica Econmica (CGPE)
del paquete econmico se plantea
que en un escenario con reformas
se espera un crecimiento de 3.9 por
ciento en 2014.
VER: ESPERAN/ 2A
Con reformas
subir 4.0%
la economa
en 2014: SHCP
PUENTE SANDERS-MUNICIPIO LIBRE
Proyecto de Ferromex
estrangula la vialidad
FRANCISCO LUJN
Autoridades locales y federales trasla-
daron a la empresa Ferrocarril Mexi-
cano (Ferromex) la responsabilidad
de disear el proyecto del puente de
la avenida Sanders y Municipio Libre
pero la empresa ferroviaria, pese a
ser la ms benefciada, no consider
afectar sus propiedades.
Uno de los efectos de esta
decisin es que ni un solo metro
cuadrado fue aportado por parte
de Ferromex para el proyecto vial
que demanda superfcie de terre-
no para ampliar las ahorcadas
calles que quedaron tras la con-
clusin de los trabajos.
Por un lado el derecho de va
del tren y los patios de entrada de
su estacin en el primer cuadro de la
ciudad permanecieron intocables, y
por el otro un tramo del eje vial Juan
Gabriel, paralelo a la misma propie-
dad privada, redujo su capacidad de
circulacin de dos a un solo carril.
Este da durante la maana las
autoridades municipales que han
identifcado 18 defciencias en la
construccin del puente, llevarn a
cabo un recorrido por las obras jun-
to con funcionarios de la Secretara
de Comunicaciones y Transportes
del gobierno federal quienes son
responsables de la contratacin y
ejecucin de los trabajos.
VER: MUNICIPIO/ 4A
FLIX A. GONZLEZ
Con el pasado programa de regu-
larizacin, son al menos diez pla-
nes de gobierno que los dueos
de vehculos de carga pesada han
brincado en los ltimos 15 aos
y aunque en todos esos esquemas
ha prevalecido la amenaza de deco-
miso, la permisividad ofcial hacia
ciertos grupos sigue vigente.
Sin duda que esto representa
un mal ejemplo para la sociedad,
sobre todo cuando desde los
sectores ofciales se promueven
planes para combatir la ilegalidad
y es el mismo gobierno el que tol-
era estos actos, seal la doctora
Leticia Chavarra, integrante de la
Mesa Ciudadana de Seguridad.
La activista agreg que no slo se
debe exigir al ciudadano comn que
cumpla con la ley y obtenga las placas
de su automvil sino aplicar esa ley
sin distingo en todos los sectores.
No entendemos cmo al ciu-
dadano comn s se le puede obli-
gar a que identifque su vehculo y
en caso de no hacerlo, la autoridad
ejerce a cabalidad su funcin y se lo
puede asegurar pero con estos gru-
pos no aplica nada de esto, cues-
tion la tambin representante del
Comit Mdico Ciudadano.
VER: PERMITE/ 2A
Combate a la ilegalidad de automviles
y camiones chuecos debe ser parejo
Al menos diez programas se han llevado a cabo para regularizar autos, pero el
gobierno no ha hecho lo mismo con camiones irregulares a los que les permite circular
Ms tardaron
en quitarlos...
Inician la
depuracin
Comerciantes del primer
cuadro de la ciudad sern
censados a partir de hoy
2A
Hay dfcit
de enfermeras
El personal que labora
en los distintos
hospitales apenas cubre
un 60 por ciento de
la demanda
6A
Se acabaron
las vacaciones
Miles de burcratas
regresan hoy a sus
labores
4A
>1C
Local
Cancha
Cancha y Magazine
Fuente: Perspectiva Econmica de la Frontera 2013 2015, publicado por UTEP
RUBROS VARIACIN %
Empleos formales 4.9
En manufactura 5.7
En comercio 3.4
En industria regulada 4.6
En servicios 3.4
Ventas al menudeo 3.0
Ventas al mayoreo 3.2
EL PANORAMA
Tianguis de vehculos usados que contribuyen
al desorden urbano vuelven a ser instalados
en terrenos, banquetas, camellones
e inmediaciones de fraccionamientos
3A
Luto en el deporte
y el espectculo
Nelson Ned, El Pequeo Gigante de
la Cancin, dej de existir en Brasil;
la actriz mexicana Alma Muriel muri
tambin ayer / 1D
La leyenda del futbol portugus, Eusebio,
falleci a los 71 aos / 4C
LISTAS
LAS RONDAS
DIVISIONALES
Avanzan San Francisco y San Diego
FLIX A. GONZLEZ
A partir de este da comenzar
el proceso de depuracin del
padrn de 2 mil comerciantes
del Centro de la ciudad, toda
vez que a fnales de diciembre
no haba sistema de cmputo
en las instalaciones, reconoci
el titular de Comercio Munici-
pal, Salvador Orozco Corral.
Aunque no se ha precisado
la cifra se estima que de los 2
mil comerciantes establecidos
en ese sector, al menos el 50 por
ciento corresponde a informales
y ambulantes que con sus mer-
canca, obstaculiza el paso de
automovilistas y peatones.
Por su parte un grupo de co-
merciantes formales del primer
cuadro, seal ayer que un gran
nmero de vendedores a los que
supuestamente se va a depurar
no existen oficialmente en el pa-
drn porque se les entreg slo
un permiso de cartn cuando es-
tuvo al frente Ral Andrs Mon-
terrosa Montoya.
Explicaron que lejos de re-
solver la problemtica que existe
en la zona Centro con cientos
de permisos que se extendieron
en forma indiscriminada en la
administracin de Hctor Mur-
gua, lo que se va a hacer es pre-
miar a los informales.
A toda esa gente la van a
reubicar, la van a instalar de
manera formal cuando su ini-
cio fue como vendedores tem-
porales a los que se les otorgaba
permiso por tiempo definido
como en la poca decembrina y
luego se les retiraba, sealaron.
Al respecto el director de
Comercio, Salvador Orozco
Corral, manifest que el ob-
jetivo es limpiar de comer-
ciantes la zona Centro ya que
existe una sobresaturacin de
vendedores.
Dijo que el presidente mu-
nicipal, Enrique Serrano, dar a
conocer el inicio de un proyec-
to en el primer cuadro de la ciu-
dad con lo que se restringirn
algunos de los permisos.
Indic que parte de la pro-
blemtica que se genera actual-
mente es heredada porque a un
gran nmero de vendedores
formales se les permiti que
sacaran su mercanca hacia el
frente, con lo cual se obstaculi-
za el paso de los peatones por
las banquetas.
Explic que todo esto es par-
te del proceso de reordenamien-
to cuyo plan dar a conocer el
propio presidente municipal.
Mientras tanto, la incerti-
dumbre de cul ser el nuevo
lugar en el que se va a colocar a
cientos de vendedores ha gene-
rado inquietud en los ltimos
das en la zona aledaa al Mer-
cado Reforma.
EL UNIVERSAL /
DE LA PORTADA
Mxico.- El subsecretario de
Ingresos de la SHCP, Miguel
Messmacher Linartas, apunt
que se mantiene el pronstico
de 3.9 por ciento para este ao y
se espera que gradualmente se in-
cremente la tasa de crecimiento.
Entonces, realmente dado
lo que se ha venido trabajando,
las reformas que se han venido
aprobando en el Congreso de la
Unin, nosotros pensamos que
este escenario es sumamente
factible.
As, resalt, luego del creci-
miento relativamente bajo en
2013, las autoridades hacendarias
esperan que ya desde este ao se
acelere a casi 4.0 por ciento, hasta
alcanzar niveles de 5.0 por ciento
hacia 2018.
Messmacher Linartas co-
ment que en los ltimos aos el
entorno internacional ha sido un
riesgo, pues se ha mantenido la
crisis internacional que comenz
en 2009 y, de la cual, los pases to-
dava vienen haciendo ajustes de
manera gradual.
Sin embargo, destac, para
2014 en general se estn gene-
rando mejores perspectivas para
el crecimiento global y tiende a
darse mayor optimismo, sobre
todo de que la economa de Esta-
dos Unidos pudiera observar un
avance ms fuerte que en 2013.
En ese sentido, el pronstico
central del consenso de los ana-
listas privados es de un entorno
internacional ms favorable du-
rante 2014 que el que se observ
en 2013, apunt el subsecretario
de Ingresos.
A lo largo de 2013, la SHCP
revis a la baja en cuatro ocasio-
nes su pronstico de crecimiento
para el ao que recin termin,
debido a factores externos e inter-
nos, entre ellos menos das labo-
rales en el primer trimestre, bajo
desempeo econmico mundial
y el impacto de las fuertes lluvias
ocasionadas por los huracanes In-
grid y Manuel.
As, de una tasa inicial de 3.5
por ciento, la estimacin se recor-
t a 3.1 por ciento en mayo, luego
pas a 1.8 por ciento en agosto,
baj a 1.7 por ciento en septiem-
bre, para quedar finalmente en 1.3
por ciento en noviembre pasado.
De acuerdo con las estima-
ciones oficiales incluidas en el
Programa Nacional de Financia-
miento (Pronafide) 2013-2018, la
implementacin de las reformas
aprobadas (telecomunicaciones, fi-
nanciera, energtica y fiscal) incre-
mentar el crecimiento potencial
de la economa mexicana.
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin
de Maquiladoras Index Jurez,
mencion que en este ao se
tienen proyectadas expansiones
de algunas plantas.
Dijo que no se tiene una
proyeccin del nmero de pla-
zas que se crear en este sector,
pero que espera que al menos
iguale a las del 2013.
An nos falta empleo por
recuperar para llegar a los ni-
veles previos de la ltima crisis
econmica que se vivi y que
nos afect mucho a la industria,
agreg.
Estadsticas de Index Jurez
muestran que hasta noviembre
de 2013 se haban creado poco
ms de 16 mil nuevas plazas en
el sector, 7 mil menos que en
2012.
De acuerdo con las pro-
yecciones, el crecimiento en la
manufactura favorecer que se
creen poco ms de mil 400 pla-
zas laborales en el comercio, es
decir, un 3.4 por ciento adicio-
nal a las del ao pasado.
En el sector servicios esta
proyeccin menciona que se
pueden crear alrededor de 3
mil plazas en este ao, o un 3.4
por ciento con respecto al ao
anterior.
Fullerton coment que la
economa de Estados Unidos
mejorar paulatinamente por lo
que la manufactura en Ciudad
Jurez obtendr ms pedidos.
Se espera que las empresas
automotrices obtengan ms pe-
didos por la bonaza en la ven-
ta de automviles en Estados
Unidos, pero tambin en otros
rubros fuertes como en el m-
dico, elctrico y electrnico, los
cuales tambin tendrn gran de-
manda, expres.
Dijo que otro factor impor-
tante que influye en la mejora de
la economa de Ciudad Jurez es
la seguridad ya que ha generado
la reapertura de negocios que fue-
ron clausurados en 2009 y 2010.
Agreg que aunque la eco-
noma juarense no ser tan fuer-
te como la de 2007 y 2008 en
este ao y el prximo habr una
mejora palpable.
Datos del IMSS muestran
que el 2013 cerr con ms de
352 mil personas empleadas en
diversos sectores econmicos
por lo que la proyeccin de la
creacin de nuevas plazas pue-
de acercar a la ciudad al nivel de
2000, en donde haba alrededor
de 392 mil 087 trabajadores en
este sistema.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Lunes 6 de enero de 2014
!"#$%&'() (+,-)(. /(0-1+(2#"(.
%34()2%" .-. #4%"(&1#)%.5 6768
Se espera que el
nmero de plazas
que se crearn
iguale a las del
2013
!"#"$%& () )*+,)-. *./#%0.(&,. /#) -&0%$%1. &+),.(&,)- () +,&(#$$%2"3
Permite convenio a camiones
chuecos circular sin placas
FLIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
Con la culminacin en diciem-
bre del 2013 del programa de
regularizacin vehicular, fueron
ms de 105 mil los propietarios
de automviles chuecos en el
estado los que se acogieron al
esquema de legalidad.
Sin embargo ms de 2 mil
vehculos de los considerados
como de carga pesada, entre
los que se encuentran ruteras,
transporte de acarreo de mate-
riales, unidades cisternas, tri-
leres, entre otros, continuaron
chuecos bajo el argumento de
sus lderes de que no se pueden
importar.
Uno de los principales di-
rigentes de camioneros en esta
frontera es el actual diputado
Jess Daz Monrrez, quien con
anterioridad declar ante este
medio que debido a que las uni-
dades de carga no entran a nin-
gn esquema de regularizacin
se di un convenio con la Se-
cretara de Hacienda y Crdito
Pblico.
Este acuerdo del cual nunca
ha trascendido oficialmente el
documento ni los trminos en
que se firm, aparentemente les
permite a los camioneros circu-
lar por las calles de Jurez sin el
riesgo que corren todos los ciu-
dadanos, de que les decomisen
sus unidades por no traer placas.
Este supuesto convenio ha
permitido que durante ms de
una dcada los dueos de estas
unidades con 15 y hasta 20 aos
de antigedad, evadan el pago
de impuestos protegidos bajo
siglas como la CTM, CNOP,
CRT CROC, Foras, entre otras.
La permisividad para circular
libremente se extiende tambin
a instituciones como Transporte
Pblico de Gobierno del Estado
y la Direccin de Trnsito Muni-
cipal en esta frontera.
4.*%2" () $.,5. -%" +0.$.- )" 1,.6.7&- () 8,)9.(& () $.00)-3
UNIDADES
DE CARGA PESADA
Ruteras, transporte de acarreo
de materiales, unidades cister-
nas y trileres
Ms de 2 mil vehculos irregu-
lares de carga pesada circulan
por la ciudad sin el riesgo de que
sean decomisados
ARGUMENTO
Los lderes de camioneros
sealan que las unidades no
entran en ningn esquema de
regularizacin
SUPUESTO CONVENIO CON
CTM, CNOP, CRT y Foras
Permiti que durante ms de
una dcada los dueos de los
camiones antiguos evadan el
pago de impuestos
Esperan mayor crecimiento
econmico hacia el 2018
Realiza Comercio depuracin
de vendedores del Centro
:)"()(&,)- .*6#0."1)- )" 0. 9&". 4)"1,&3
Buscar migrar a la formalidad
slo el 5% de comerciantes: sondeo
NANCY GONZLEZ SOTO
A pesar de que el combate a la
informalidad es uno de los ob-
jetivos de la reforma hacenda-
ria, comerciantes que trabajan
bajo este esquema en Ciudad
Jurez expresaron que es muy
difcil que migren a la formali-
dad porque el trmite es engo-
rroso y sus ganancias se redu-
ciran considerablemente.
Ahora la ganancia es po-
quita porque la gente no quie-
re gastar en nada que no sea
comida o camiones, ya todo
lo dems es lujo para ellos,
dijo Jorge Hidalgo, vendedor
de lentes y cintos en la zona
Centro.
Mencion que no tiene
permiso de Comercio mu-
nicipal y mucho menos un
registro ante la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico
ya que su actividad econmi-
ca slo le permite sobrevivir,
ya que la ganancia es baja.
En un sondeo realizado
por NORTE a comerciantes
informales y vendedores am-
bulantes se pudo observar
que slo un cinco por ciento
buscar migrar a la formalidad
ya que desean expandir su ne-
gocio y no ser molestado por
los inspectores.
Tengo un puesto de co-
mida y me ha ido bien y ahora
quiero poner un local aparte
para ver cmo me va, si me va
mal siempre podr volver a mi
puestecito porque no lo voy a
cerrar, coment Luis Rivera.
Dijo que ya inici el pro-
ceso, pero que los trmites
municipales, estatales y fede-
rales son engorrosos y no se
pueden hacer con facilidad, lo
que ha sido un obstculo para
que abra su local comercial.
Datos del Instituto Nacio-
nal de Estadstica, Geografa e
Informtica (INEGI) mues-
tran que la Poblacin Econ-
micamente Activa (PEA) de
Ciudad Jurez est conforma-
da por 530 mil 465 personas.
Estima que de las perso-
nas que laboran en esta fron-
tera dos de cada 10 lo hacen
en el sector informal.
Economistas de la loca-
lidad explicaron que estas
cifras pueden resultar engao-
sas ya que en el ltimo censo
se contabilizan 195 mil 325
personas dedicadas al hogar,
muchas de las cuales se de-
dican a la venta de artculos
de segunda, reventa de mer-
canca y comercializacin de
alimentos y manualidades en
la informalidad, por lo que la
estadstica puede ser ms alta.
Entre las actividades ms
comunes a las que se dedican
los trabajadores informales
que no son ambulantes son la
limpieza de casas, pastelera,
repostera, venta de garaje,
servicios de contabilidad y
reparacin de automviles y
computadoras, mismas que
no son auditadas por el fisco.
La reforma tiene como
meta que los informales en-
tren al esquema formal, pero
las restricciones, nuevas re-
glas y sanciones son para el
contribuyente cautivo, nunca
para el informal, ellos segui-
rn operando regularmente,
dijo Rogelio Muoz Sapin,
integrante del Instituto Mexi-
cano de Contadores Pblicos
de Ciudad Jurez.
Dijo que actualmente solo
el 20 por ciento de las PEA
paga impuestos, por lo que el
objetivo de la reforma debi
ser incorporar al menos otro
20 por ciento y no castigar a
los cautivos.
El estudio Estrategias
para Disminuir la Informali-
dad en Ciudad Jurez con-
cluye que en los 122 mercados
populares que hay en la locali-
dad trabajan directamente 35
mil personas, quienes al ao
tienen ventas de hasta mil 632
millones de pesos.
Menciona que un 72 por
ciento de estos comerciantes
informales no tiene ningn
documento que avale o re-
gule su actividad comercial
mientras que un 24 por cien-
to solo tiene licencia de fun-
cionamiento expedida por el
Municipio.
;),$.(& +&+#0., )" -)$1&, ()0 +&"%)"1)3
2 mil establecidos
50% son informales
y ambulantes
A un gran nmero de
vendedores se les entreg
un permiso de cartn
Obstaculizan el paso
peatonal con sus mercancas
PADRN
A toda esa gente la
van a reubicar, la van
a instalar de manera
formal cuando su inicio fue
como vendedores temporales
Grupo de comerciantes
formales
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Lunes 6 de enero de 2014
Proliferan por toda la ciudad
tianguis de vehculos usados
LUIS CARLOS ORTEGA
A pesar de los intentos efectua-
dos tiempo atrs para imponer
el orden, la venta de autos usados
en plena calle sigue siendo una
de las actividades ms usuales
del sector informal, lo que con-
tribuye al caos urbano al permitir
el uso indebido de terrenos, ban-
quetas, camellones y otro tipo de
espacios para este fn.
De manera improvisada u
organizada, vendedores de autos
aprovechan cualquier espacio
pblico que se presta para ofertar
toda clase de vehculos no slo en
los puntos detectados en meses
anteriores por NORTE de Ciu-
dad Jurez, sino en nuevas reas
que en la mayora de los casos no
son aptas para este objetivo.
Los espacios son utilizados
sin problema ante la falta de ac-
ciones oficiales para someter a
norma esta actividad que aun
cuando no representa un fen-
meno nuevo, s constituye un
problema que necesita observar-
se de cerca y atacarse por los efec-
tos negativos que genera.
Aunque la reglamentacin
vigente no prohbe la venta de
vehculos por parte de un par-
ticular, expone en cambio una
prohibicin a la venta mltiple
en espacios no considerados para
este fin, problema que se agudiza
cuando los autos a la venta obs-
truyen la libre circulacin peato-
nal y vehicular generando mayor
trfico y congestionamiento.
En el caso de zonas residen-
ciales la venta de vehculos im-
pide que los habitantes puedan
estacionarse libremente pues los
autos son dejados por largas ho-
ras a lo largo de calles y espacios
accesorios, algo que pudo ser
constatado en diversos recorri-
dos por la ciudad.
Se observ la permanencia
de numerosos lotes informales
cuya ubicacin fue sealada por
este medio en meses anteriores,
que siguen siendo implemen-
tados en terrenos y camellones
ubicados en zonas transitadas de
la ciudad, pequeos espacios de
la banqueta, o estacionados en
largas filas en plena va pblica.
Avenidas como la Hermanos
Escobar, Pedro Rosales de Len,
bulevar Juan Pablo Segundo,
Manuel Gmez Morn, Paname-
ricana, Perimetral Carlos Amaya,
Santiago Troncoso, Montes Ura-
les, Divisin del Norte, Aztecas y
Aeronutica, siguen registrando
a la fecha marcada actividad de
esta naturaleza.
A stos se suman nuevos es-
pacios de venta detectados en
recorridos realizados por este
medio durante tres das.
Tal es el caso de tres terrenos
ubicados a lo largo de la aveni-
da Valle del Sol, al oriente de la
ciudad; nuevos puntos de venta
a lo largo de la avenida Gmez
Morn en su paso por Satlite; y
numerosos lotes no autorizados
en avenidas como Ejrcito Na-
cional, Carretera Panamericana,
adems de algunas islas de venta
ubicadas en estacionamientos de
plazas y centros comerciales de la
localidad.
En estos puntos la comercia-
lizacin de autos usados se lleva
a cabo de manera clandestina,
como una extensin de negocios
establecidos que aprovechan los
terrenos aledaos, o como activi-
dad complementaria de comer-
cios que estn registrados bajo
otro rubro como talleres mec-
nicos, llanteras, yonkes o servicio
de polarizado de cristales, entre
otros, lo cual tambin resulta fue-
ra de norma.
En un predio ubicado a unos
metros de la gasolinera y de la
tienda de conveniencia existen-
tes en el cruce de bulevar Juan
Pablo Segundo y Paseo del No-
gal, se constat la persistencia
de venta informal de vehculos al
detectarse la presencia de cuatro
unidades de reciente modelo es-
tacionadas en dicho punto.
Como en ocasiones anterio-
res los automotores se hallaban
colocados en diagonal frente a la
vialidad principal ostentando en
los cristales sus caractersticas y
su precio de venta.
Por el mismo sector oriente,
a lo largo de la avenida Valle del
Sol, se observ la existencia de
tres nuevos puntos de venta se-
alados por vecinos de los frac-
cionamientos aledaos como de
uso recurrente para este objetivo.
Dichos terrenos se ubican
respectivamente a un costado
de una tienda de conveniencia,
en un espacio aledao al terreno
donde se construye una gasoli-
nera, y en el estacionamiento de
una plaza comercial.
En lo que respecta a la ave-
nida Gmez Morn se observ
la comercializacin de vehculos
a las afueras de negocios que no
corresponden a locales de venta
de autos, como es el caso de una
desponchadora y comercializa-
dora de llantas ubicada aproxi-
madamente a un kilmetro al
oriente del puente Francisco
Villarreal.
Por la misma avenida Gmez
Morn se ubic actividad impro-
visada de venta de vehculos en
el cruce con la calle Fidel vila,
en la acera correspondiente a un
local comercial en renta, y otro
en el lado poniente del citado
puente, frente a un negocio de
car wash.
Esto adems de otro loca-
les que a la altura de Satlite se
anuncian como talleres de ca-
rrocera y pintura, o negocios
para el trmite de fronterizacin
y nacionalizacin, que exponen
a la venta unidades estacionadas
en el espacio correspondiente a
la banqueta.
Lotes informales de autos
ubicados en dos terrenos de la
avenida Santiago Troncoso, uno
a la altura de la calle Valle del Ce-
dro, y otro en el cruce de la calle
Onceava, en la colonia Torres
del PRI, siguen siendo utilizados
como espacios improvisados
para la venta de autos.
De igual modo en la colonia
de Los Aztecas, en el sur ponien-
te de la ciudad, se siguen obser-
vando aunque con una cantidad
de vehculos ms reducida que
en ocasiones anteriores, varios
tramos de la avenida de Los Az-
tecas entre las calles Mayapn y
Mixtecos, utilizadas para la venta
de autos usados.
Ah, loteros no registrados
estacionan sus unidades con le-
treros de venta en plena avenida,
as como en calles aledaas y en
esquinas de cuchilla, en clara
transgresin a los ordenamientos
del Reglamento de Estaciona-
miento en la Va Pblica para el
Municipio de Jurez.
En el tringulo formado por
la avenida Divisin del Norte
en su cruce con las calles lvaro
Obregn y Plan de San Luis, en
la colonia Emiliano Zapata, al pie
del monumento al prcer revolu-
cionario, tambin se observaron
cantidades aunque menores que
en otras ocasiones, de vehculos
en venta.
Donde se not un incremento
en la venta improvisada de autos
fue en los terrenos ubicados en la
avenida Ejrcito Nacional a esca-
sos metros al oriente del puente
de la avenida Tecnolgico, justo
donde se llevan a cabo obras de
reposicin de colectores.
En dicho punto ms de cua-
renta vehculos la mayora de los
cuales parecan ser de reciente
modelo, permanecan estacio-
nados con sus correspondientes
letreros de venta en los cristales a
la espera de ser vendidas.
Por la misma Ejrcito Na-
cional, entre las calles Diego de
Alcal y paseo De la Victoria, se
pudo observar la existencia de
varios puntos de venta, en espa-
cios correspondientes a la ban-
queta, uno de los cuales se ubica
en el exterior de un negocio de
polarizado de autos, otro en el
espacio correspondiente a un car
wash, y uno ms en el exterior de
un taller de transmisiones.
Otro terreno cercado y sin
membretes de ningn tipo, ubi-
cado en prolongacin Hermanos
Escobar en su cruce con la calle
Genaro Vzquez, a pocos metros
al oriente de la avenida Francisco
Villarreal, ostentaba poco ms de
una decena de vehculos con le-
treros de venta.
En la avenida Aeronutica,
justo frente al Mercado de Abas-
tos, un amplio espacio baldo
donde se asientan pequeos
negocios separados por grandes
claros sirve de improvisado tian-
guis para la venta de una decena
de autos de todo tipo de marcas
y modelos.
Al notar la presencia de los
reporteros, varias personas distri-
buidas entre los autos dan mues-
tra de nerviosismo, acercndose
a cuestionar la razn para la toma
de fotografas.
Un hombre joven, moreno,
de alta estatura y corte a rape,
luciendo un aparato de radioco-
municacin se acerca a los repre-
sentantes de los medios en plan
de agresivo reclamo.
Exige explicaciones por la
previa toma de fotografas de
su vehculo que -asegura- le han
intentado robar en varias ocasio-
nes, a la vez que de manera enf-
tica requiere las identificaciones
de los reporteros repitiendo con
gesto adusto mientras mantiene
el aparato de radiocomunica-
cin cerca de sus labios que no
es correcto tomar fotografas a la
gente.
Aparentemente satisfecho
con las explicaciones pero sin
abandonar el gesto adusto, el
hombre se retira.
La permanencia del citado
lote pone en evidencia que las
presuntas acciones efectuadas
durante la pasada administracin
municipal para retirar el mencio-
nado tianguis luego de las quejas
de los comerciantes de la Central
de Abastos, no fueron efectivas.
A la fecha Comercio Mu-
nicipal sigue careciendo de un
mecanismo de supervisn y vi-
gilancia idneo para mantener el
orden en este aspecto, por lo cual
oficialmente su intervencin se
concreta a atender las denun-
cias de quienes se ven afectados
por estas invasiones que se han
vuelto parte normal del entorno
urbano.
De acuerdo al marco legal la
venta de autos en la va pblica
corre bajo la supervisin de au-
toridades como la Direccin de
Trnsito, Desarrollo Urbano, In-
geniera de la Ciudad, Direccin
de Comercio, Ecologa y Protec-
cin Civil, y Servicios Pblicos
Municipales.
Asimismo tienen ingeren-
cia las secretaras federales de
Economa y de Hacienda, y las
instancias de los tres niveles de
gobierno relacionadas con la se-
guridad pblica, que presunta-
mente actan en coordinacin,
dado que se trata de una activi-
dad proclive a la comercializa-
cin de artculos robados o pro-
ducto de extorsiones.
Eventualmente intervienen
en la regulacin las dependencias
federales y estatales relacionadas
con los aspectos ambientales,
como Ecologa y Proteccin
Civil y Economa estatal, y la
Semarnat, la Sedue y Salubridad
Federal, dadas las posibles impli-
caciones que esta actividad pue-
de tener en el aspecto ambiental
y de salud.
Pese a ello la comercializa-
cin de autos en la va pblica si-
gue en boga, permitiendo a mu-
chos comerciantes burlar el pago
del derecho de piso para exhibir
sus unidades, y el correspondien-
te a los impuestos derivados de
las transacciones comerciales
que efectan.
Direccin de Trnsito
Desarrollo Urbano
Ingeniera de la Ciudad
Direccin de Comercio
Ecologa y Proteccin Civil
Servicios Pblicos
Municipales
De la esfera federal
Secretara de Economa
Secretara de Hacienda
Semarnat
Sedue
Salubridad
De nivel estatal
Ecologa y Proteccin Civil
Economa
Espacios de avenidas principales y zonas residenciales son utilizados para estacionar las unidades que se ofrecen en venta
LOTES INFORMALES
Los vendedores de automotores usados invaden para su actividad terrenos,
camellones de avenidas principales, banquetas o el mismo arroyo de la calle.
Este panorama puede verse en avenidas como:
Las dependencias que deben intervenir para imponer orden
en este comercio informal por parte del Municipio son:
Hermanos Escobar
Pedro Rosales de Len
Juan Pablo Segundo
Manuel Gmez Morn
Tecnolgico
Perimetral Carlos Amaya
Santiago Troncoso
Montes Urales
Divisin del Norte
Aztecas
Aeronutica
Valle del Sol
Ejrcito Nacional
!"#$%&'( *+%&(,+-. + -+ +-'/$+ 01 2+'#-&'13 !"#$%&'( *+%&(,+- 4 5+61( 71 -+ 8&%'($&+3
!, -('1 9+-0:( 01 !"#$%&'( *+%&(,+-3 ;<1,&0+ !"#$%&'( *+%&(,+-. + /,(6 =1'$(6 01 -+ +<1,&0+ >1%,(-?@&%(3
!, 16'+%&(,+=&1,'( 01 A-+B+ 7&+=+,'13 !, 9+,C/1'+ 01 A+61( 71 -+ 8&%'($&+3
!, 5$10&( 01 8+--1 01- 2(-3 !, '1$$1,( 01- 9/-1<+$ D/+, A+9-( 21@/,0(3
AUTORIDADES OMISAS
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%& ' ()*%+#
Lunes 6 de enero de 2014
LA APLICACIN DE la ley es por parejo
o de lo contrario cada cual puede proceder
como le plazca.

ESTA SEMANA veremos hasta dnde los go-
biernos municipal y estatal juegan chueco a la
poblacin con los carros chuecos.

TODO PROPIETARIO de vehculo o ve-
hculos con sus documentos en regla deber
sujetarse a los cobros de una gran cantidad de
impuestos que no ocurre con los chuecos.
--------
MUY A SU ESTILO, el gobernador del estado,
Csar Duarte Jquez, todo el ao pasado levant
por todo lo alto la espada del decomiso contra
quienes no regularizaran sus chuecos.

DIO EL MANDATARIO varios plazos, el
ltimo de ellos venci el 31 de diciembre.
Miles de propietarios de chuecos hicieron
caso omiso. Siguen los vehculos circulando
por las calles sin ninguna identifcacin y el
gobernador ha sido generoso con aclarar que
no proceder legalmente como s lo hace su
rea de Hacienda contra quienes no pagan sus
impuestos.

MUY AL ESTILO del gobernador. Induda-
blemente por los compromisos polticos y
sepa Dios de qu otra ndole que le unen a los
lderes chihuahuitas defensores de la ilegali-
dad de los chuecos, que frecuentan las venta-
nillas de egresos en el gobierno estatal.
----------
DISFRUTAN UNA idntica situacin los
concesionarios y propietarios de camiones
para el transporte urbano y materialistas de
esta ciudad y de varias poblaciones de la en-
tidad cuyas unidades no pasan un engomado
ecolgico ni con pomada de la campana.

LA DISCRIMINACIN es ms que grave
frente al resto de la poblacin. Todos deben
pagar impuesto para la Cruz Roja, impuesto
universitario, engomado ecolgico y la restau-
racin de la tenencia ahora llamada revalida-
cin vehicular menos los chuecos que son
usados inclusive para transporte pblico.
--------
ESTE LUNES 6 de enero, Da de Reyes, la
fuerza laboral de la industria maquiladora
-considerada como el principal motor econ-
mico de Ciudad Jurez- se integrar al cien por
ciento a los centros de trabajo.

LA MAQUILA cerr el 2013 con 16 mil 895
empleos generados en dicho periodo. Actual-
mente ocupan a 230 mil 373 personas en 326
plantas, de las cuales, 26 se instalaron el ao
pasado con nuevos programas Immex.

El 2013 fue un ao de sobresaltos y miedos
para este sector industrial por el amago del
nuevo esquema fscal de la reforma propuesta
por el Ejecutivo y que entra en vigor el pasado
primero de enero.

EL GOBERNADOR del estado Csar Duar-
te Jquez anunci en una de sus ltimas visitas
a Ciudad Jurez que 14 nuevas maquilas llega-
ran a Ciudad Jurez en los primeros meses del
2014. Aunque la visin del gobierno estatal es
muy positiva en ese sentido, lo cierto es que el
estado y la industria maquiladora caminan por
bandas anchas muy distintas.

LA MAQUILADOR tiene un visin de lar-
go plazo a 10 15 aos- mientras que Go-
bierno del Estado tiene una visin poltica si
mucho al 2016. No se pueden consolidar los
planes estratgicos de desarrollo de la indus-
tria y la proveedura local cuando el estado ha
tenido tres secretarios de Economa (Alberto
Chretn, lvaro Navarro y Manuel E. Russek
Valles).

LA VISIN del Gobierno del Estado es emi-
nentemente poltica y est fja en el ao 2016
en que habr de concluir el rgimen duartista;
mientras que la industria maquiladora busca la
certidumbre, la certeza jurdica, fscal, laboral
y la facilitacin comercial para las empresas.
---------

EN ENTREGAS anteriores Mirone se refri
a las particularidades e impactos de la imple-
mentacin de la homologacin del IVA al 16
por ciento a la industria maquiladora. El dato
que vale recordar es que a las maquiladoras no
les afectar el incremento del IVA del 11 al 16
por ciento en sus operaciones de manufactura.
Si hubiera un efecto sera muy marginal o vir-
tualmente nulo.

COMO las empresas nacionales que exportan
al extranjero siempre han tenido la facultad de
no cobrar el IVA a sus clientes y tienen la po-
sibilidad de solicitarlo en devolucin, ahora
pueden utilizar este mismo esquema con las
maquiladoras, que estarn exentas de pagar
cualquier monto de IVA.

ESTO es posible debido a que las maquilado-
ras ahora estn obligadas a exportar el 100 por
ciento de su produccin al extranjero; por lo
tanto, venderle a la maquiladora se convierte
en un proceso de exportacin que no requiere
el cobro el IVA.
---------
EN EL MISMO tema, debe destacarse que las
maquiladoras tendr ahora la opcin de impor-
tar materia prima del extranjero y sujetarse a ma-
yores controles o comprarle al proveedor nacio-
nal sin ningn control adicional o pago de IVA.
PAR hacer uso de este esquema entre em-
presa nacional exportadora y las maquiladoras
hay que cubrir algunos requisitos fciles de
lograr como: el cliente que compra al provee-
dor y realiza los pagos deber ser la matriz en
el extranjero.

LAS mercancas se entregan en la maquilado-
ra asentada en Mxico propiedad de corpora-
tivo en el extranjero.
----------

LOS PROVEEDORES nacionales y locales
de la industria maquiladora tambin tendrn
sus respectivos retos y oportunidades. Por
ejemplo, aumentar su promocin de servicios
y productos en los corporativos en el extranje-
ro y las maquiladoras locales.

AS COMO aumentar su presencia en shows
y exposiciones; buscar alianzas con empresas
extranjeras que proveen a las maquiladoras ac-
tualmente; familiarizarse con la cultura de ne-
gocios de los estadounidenses y extranjeros;
certifcarse en procesos de calidad y auditarse
en prcticas contables y administrativas con
reconocimiento internacional.

ADEMS de realizar alianzas y adherirse a or-
ganismos afnes al tipo de operacin.
-Integrar nuevas tecnologas e invertir en infra-
estructura; prepararse para ser sujeto de fnan-
ciamiento basado en contratos y convenios
con clientes; familiarizarse con herramientas
fnancieras como el factoraje y mantener prc-
ticas de negocios basados en la integridad e
incluir mecanismos anticorrupcin que son
comnmente utilizados en Estados Unidos.
--------
DESPUS de las festas decembrinas y de fn
de ao, los miembros del Consejo Coordina-
dor Empresarial (CCE) se reactivarn maa-
na martes con su tradicional reunin maa-
nera en conocido hotel de la localidad para
arrancar el 2014.

A LA primer sesin no habr invitado espe-
cial. Los lderes empresariales se dedicarn a
delinear el plan de trabajo del CCE para este
ao. Trascendi que los proyectos de la inicia-
tiva privada sern los mismos que arrastran
desde aos atrs como el Centro de Conven-
ciones, la regeneracin de la zona Centro, los
corredores comerciales seguros, la seguridad
pblica y otros.
-------

A LOS directivos de la empresa Gas Natural
no les quedar otra que rectifcar su factura-
cin a travs de la cual de manera ventajosa y
alevosa pretende cobro retroactivo del IVA al
16 por ciento por un servicio del energtico
prestado en el 2013.

SOBRE este caso ya puso atencin la Cmara
Nacional de Comercio (Canaco) que presio-
nar a las autoridades de la Profeco para que
haga valer la ley a favor de los consumidores
que pretenden ser perjudicados con un cobro
que a todas luces es inconstitucional.

A VER SI es cierto que la Canaco llega lejos y
no avienta el harpa a medio camino como lo
hizo en su momento contra el monopolio la
panista Mara Antonieta Prez.
--------
LA NUEVA directora del Hospital de la Mu-
jer, Roco Patricia Barraza rnelas, lleg a la
institucin hospitalaria con la espada desen-
vainada corriendo a varios de los empleados
sin ningn motivo aparente. Comentan que
Barraza slo justifca su accin en el programa
de austeridad del gobierno del que se ha vali-
do para echar del hospital a gente valiosa.

ADEMS, la llegada de la nueva directora ha
provocado el enojo y la inconformidad de los
gineclogos y de todo el personal mdico por-
que ella no es especialista en ginecologa.

AS ES en generalidad con el famoso plan de
austeridad implementado por la Secretara del
Gobierno Estatal: permite correr a personal
valioso para dejar a los amigotes de los funcio-
narios altos y medios.
---------

LA ex diputada Alva Almazn asegura que no
sostiene ninguna relacin personal, ni de ne-
gocios con el seor Ernesto Bustillos, ni con
la empresa denominada Intelia Producciones,
ni mucho menos tiene inters para intervenir
a favor de persona alguna a fn de que se otor-
gue un trato preferencial con contratos que
puedan celebrar con el Municipio de Jurez.

LA FUNCIONARIA municipal aclar todo
ello en comedida carta enviada a NORTE.
!"# $%&'()*% (+,-,-# juega chueco con los chuecos"
!./()0- 1-2/'#-3%)- reinicia actividades
!4-+ 5-,/)-#, roedores de dos atitas
!6-,)'7'- -7,8- como duena de hosital de la Mujer
!9#:- 9#1-0;*, nada que ver con ntelia
El diseo estuvo a
cargo de Ferromex
que no cedi un slo
metro de su propie-
dad para la obra que
ahora es cuestionada
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
Durante los trabajos de la mesa
interinstitucional celebrada entre
funcionarios de los gobiernos local
y federal, se puso de manifesto que
el gobierno municipal no tuvo acce-
so, como an no lo tiene, al proyecto
ejecutivo mediante el cual se basaron
para la construccin de las obras.
Tambin se evidenci que las
autoridades municipales otorgaron
una factibilidad de licencia de cons-
truccin , para facilitar la inversin
pblica, lo que les impidi acceder al
proyecto ejecutivo diseado bajo la
responsabilidad de la empresa priva-
da ferroviaria.
Es por esta razn que funciona-
rios de la actual administracin la-
mentaron que Ferromex no conside-
r la aportacin de ni un solo metro
cuadrado en el diseo del proyecto
que ellos mismos formularon, aun-
que a cambio la ciudad tuvo que sa-
crificar superficies considerables que
ahora tienen ahorcado el tramo
surponiente del eje vial Juan Gabriel,
contiguo al derecho de va y patios de
la influyente empresa ferroviaria.
Como publicamos el fin de se-
mana, el diseo del proyecto omiti
la afectacin de los frentes de cuatro
manzanas, mayoritariamente vivien-
das, ubicadas en el acceso por la ave-
nida Municipio Libre, al nororiente
de la interseccin se Sanders y eje vial
Juan Gabriel.
Cuestionado sobre estas defi-
ciencias que funcionarios de la SCT
no han admitido, el director de De-
sarrollo Urbano, Eduardo Varela, se-
al que en las reuniones de trabajo
que sostendrn hoy y el mircoles de
esta semana, solicitarn el proyecto
ejecutivo con la finalidad de verifi-
car que su diseo corresponda a las
obras ejecutadas.
Dijo que tambin tienen inters
en revisar la bitcora de los trabajos
aunque, como se sabe, las obras del
puente estn casi concluidas.
Varela seal que aunque se trata
de la ejecucin de una obra federal, el
gobierno local tienen facultades de
supervisar la concordancia del pro-
yecto con los trabajos.
Dijo que la calidad de esta obra
es incuestionable.
Seal que por instrucciones del
presidente municipal rompern con
la prctica que omite la licencia de
construccin porque, como sucede
con el caso de la empresa ferroviaria,
aunque se trate de una inversin p-
blica el gobierno de la ciudad tiene
que garantizar a los ciudadanos el
bien comn.
Coincidi en que la empresa
ferrocarrilera es la ms beneficiada
con el proyecto de Seguridad Ferro-
viaria que se concret en el sexenio
federal anterior con una inversin de
ms de 650 millones de pesos inver-
tidos hasta la fecha, de los cuales un
porcentaje menor es aportado por
Gobierno del Estado de Chihuahua.
Este fin de semana el delegado
federal en Chihuahua de la SCT,
Efran Olivares Lira, a travs de
un comunicado oficial, ratific
que el proyecto ejecutivo en to-
das sus partes, fue elaborado por
Ferromex y consensuado por las
autoridades en turno de Ciudad
Jurez que ahora resulta, ni siquiera
cuentan con dicho proyecto para
verificar su cumplimiento.
El despacho de consultores Cal
y Mayor Asociados, con oficinas
en la Ciudad de Mxico, Brasil,
Colombia, Per y Estados Unidos,
a travs de su pgina electrnica
(www.calymayor.com.mx/websi-
de/transito_microsim.html) se ad-
judica la realizacin del estudio de
transporte para pasos a desnivel en
la va del ferrocarril de Ciudad Ju-
rez, consistente en el diseo gr-
fico conceptual y microsimulacin
de cinco pasos a desnivel a lo largo
del corredor ferroviario de Ciudad
Jurez.
La misma empresa publica una
recreacin de una micro-simula-
cin de trnsito para el desarrollo
del mismo proyecto, aunque es
evidente que en la presentacin
de esta representacin ni siquiera
corresponde al ambiente arquitec-
tnico de Ciudad Jurez.
Finalmente, hasta ahora funcio-
narios de la SCT se han mostrado
reacios a admitir las observaciones
de las autoridades locales y han
asegurado que el presupuesto para
las obras est completamente ago-
tado e incluso han sugerido que el
gobierno municipal haga frente a
las necesidades del proyecto pero el
propio presidente municipal, Enri-
que Serrano, se ha negado rotunda-
mente a colaborar con recursos que
su administracin tampoco tiene.
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Ciudad Jurez desa-
rrollar este 2014 al menos cinco
proyectos supervisados por la
Secretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT) que detona-
rn el comercio y turismo de la
zona, a la par que mejorarn las
condiciones de vida de los habi-
tantes, segn el director general
del Centro chihuahuense, Efran
Olivares Lira.
Describi que en el cronogra-
ma de la citada Delegacin, estn
programados proyectos impor-
tantes como el cruce de la avenida
Ignacio Meja, de la Vicente Gue-
rrero as como la detonacin del
Libramiento Oriente de la ciudad.
Adems, parte de la inversin
del gobierno federal para con Ciu-
dad Jurez, ser la rehabilitacin
de la carretera Chihuahua a Ciu-
dad Jurez, que adems fue afecta-
do por el inusual temporal lluvio-
so que se prensent en la segunda
quincena de julio pasado.
Olivares Lira, destac tambin
el inicio del puente de Guadalupe-
Tornillo, que desde hace varios
aos ha estado rezagado por parte
del territorio chihuahuense, a pe-
sar de ya estar concluido el lado de
Estados Unidos.
Indenida
an cantidad
de empleados
que despedir
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Con el anuncio del
recorte de personal en el Gobierno
del Estado para reordenar las fnan-
zas que administra y en contraste
con el nmero de nuevas plazas
que se abrirn para quienes fun-
gan como trabajadores eventuales,
a raz de la reforma a la Ley de Pen-
siones, el secretario de Hacienda
estatal, Jaime Herrera Corral, neg
que exista un nmero o porcentaje
defnido de espacios a rescindirse.
No se puede dar un determi-
nado nmero de plazas (a recortar-
se) porque estar ms en funcin
del ahorro que de este nmero. Lo
que menos queremos los chihu-
ahuenses es que los recursos sean
para que el gobierno lo destine
para rubros que no son correctos,
asent.
Luego de que el consejero jur-
dico de Gobierno del Estado, Ma-
rio Trevizo Salazar, informara que
el reordenamiento financiero en
marcha haba previsto el recorte de
un mximo de un 10 por ciento de
la plantilla laboral, cifrada en alre-
dedor de 15 mil plazas, se estim
que mil 500 trabajadores podran
perder su trabajo.
A la par, la recin aprobada
y promulgada reforma a la Ley
de Pensiones Civiles del Estado
(PCE) asienta que la basificacin
del total de sus empleados incre-
mentar el nmero de plazas a ms
de 38 mil.
En ese sentido, el titular de Ha-
cienda del Estado, coment que
en ningn momento ha dado una
cifra porque la instruccin es hacer
eficiente los recursos pblicos que
se manejan en la entidad para los
rubros fundamentales, con base
en el ahorro y no en el despido de
personal.
Son declaraciones que son
incorrectas, yo ni saba que era un
mentiroso. S se est haciendo un
anlisis con cada una de las depen-
dencias tanto de la Administracin
Central como de los organismos
pblicos descentralizados al res-
pecto. Pero es un tema (en el) que
qusiera pedir ser cuidadosos.
Porque no se trata de generar
ningn temor al respecto ni asustar
a nadie. Simplemente las instruccio-
nes que se tienen por parte del seor
gobernador, es hacernos responsa-
bles del gasto operativo y corriente,
que tiene que ver con el pago de las
nminas llamada la cuenta de servi-
cios personales, que debe ser lo ms
eficiente posible, detall.
Reiter que no hay un nmero
determinado de plazas proyecta-
das para desaparecer, sino que se
han previsto cuatro reas bsicas
en las que decrecer el presupuesto
como el de los propios Servicios
Personales, el de Servicios Genera-
les, de Materiales y Suministros, y
de Transferencia.
No es slo en personal, sino
en su conjunto, todos los rubros
que componen el gasto del presu-
puesto de inversin para el 2014.
De cunto va a ser? En su conjun-
to, de todo el presupuesto, estamos
buscando reducir cinco mil millo-
nes de pesos, record.
Como ejemplo, describi que
en el apartado de Servicios Ge-
nerales, se disminuir la inversin
para el rea de Comunicacin,
mientras que en el de Transferen-
cias, tocar lo relacionado con los
recursos que envan a diferentes
renglones de los organismos des-
centralizados.
Con relacin a la nmina o
gasto corriente, admiti que el di-
rector general de Administracin,
Gerardo Villegas Madriles, se re-
uni con cada uno de los directo-
res de esta rea del aparato estatal,
con secretarios y dems responsa-
bles directos, para determinar el
recorte del personal.
Reinician
hoy actividades
ocinas pblicas
y escuelas
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Hoy regresan a labo-
rar los cuatro mil 100 burcratas,
aproximadamente, que disfru-
taron de un periodo vacacional
desde el pasado jueves 19 y que
completan las 13 mil 640 plazas
ofciales que tienen un contrato
ofcial con Gobierno del Estado.
A ello se le sumarn los cerca
de 900 mil estudiantes de educa-
cin bsica que se reincoorpora-
rn a la segunda mitad del calen-
dario escolar 2013-2014, maana
martes, junto con los alrededor de
38 mil 932 docentes que existen
para atenderlo, segn cifras de la
Secretara de Educacin, Cultura
y Deporte.
De acuerdo al director de
Recursos Humanos de la Secre-
tara de
Hacienda
del Estado,
Abelardo
Armend-
riz Mart-
nez, slo el
31 por ciento del total de la planti-
lla laboral, recibi la autorizacin
oficial para gozar del periodo va-
cacional de diciembre.
Asever que el 69 por ciento
restante, recibieron la indicacin
de realizar guardias para atender
los requerimientos de la ciuda-
dana, como en el caso de la Fis-
cala General del Estado (FGE),
que guarda al 92 por ciento de su
personal, as como la misma Ha-
cienda, que dej a la mitad de los
trabajadores.
En el rubro de Educacin,
existen un milln 152 mil 548
alumnos, de los cuales 895 mil
096 corresponden al nivel bsico
y son quienes regresarn a las au-
las desde maana.
PUENTE SANDERS-MUNICIPIO LIBRE
!"#$%$&$'( *$# +%%,*'
+- &.'/,%0' ,1,%"0$2'
Supervisar SCT cinco obras en Ciudad Jurez
GOBIERNO
DEL ESTADO
Vuelven al trabajo
4 mil 100 burcratas
y a clases cerca de
900 mil alumnos
!" $%&'(& )& "* *+&',)* -*')&./0
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
Lunes 6 de enero de 2014
LUNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ENERO 6
6
359
7:09
17:17
11C 52F
-4C 24F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
FLIX A. GONZLEZ
A fin de apartar lugar para obtener
hoy a primera hora el engomado
del Registro Pblico Vehicular (Re-
puve), decenas de automovilistas se
instalaron desde ayer por la tarde en
el estacionamiento del mdulo de re-
visin El Rodeo en la zona del Pronaf.
Sin embargo la falta de informa-
cin clara sobre este trmite al que
estaran obligados todos los automo-
vilistas ha llevado a cientos de ciuda-
danos a pasar noches y madrugadas
fras en los ltimos das para obtener
el holograma.
Algunos de estos ciudadanos
han credo que se trata de un trmite
que si no se hace en los primeros das,
posteriormente tendr un costo de
hasta 600 pesos; hay quienes creen
que si no lo portan les sern decomi-
sados sus autos o sern sujetos a algu-
na sancin administrativa.
Sin embargo el titular del progra-
ma en esta frontera, Carlos Morales,
indic que son muchos los mitos en
torno a este trmite.
Dijo que todo el ao pasado
hubo semanas o meses completos
en los que no se tuvieron trmites,
sin embargo a finales de diciembre
del 2013, la supuesta amenaza de de-
comiso por no traer el Repuve, caus
aglomeraciones y quejas por tener
una sola mquina para realizar la ins-
peccin de las unidades.
Explic que es falso que vaya a
haber un costo por el trmite del ho-
lograma. Explic que ante esa afluen-
cia, implementaron medidas como la
entrega de nmeros lo que permiti
realizar la revisin para la pega de en-
gomados a 120 vehculos al da.
Dijo que no es necesario hacer
filas ya que el engomado del Repuve
es gratis y seguir siendo gratis en el
ao 2014.
La gente viene aqu y nos
dice que prefirieron iniciar el tr-
mite porque les haban dicho que
entrando el ao iba a ser ms caro,
pero esto no es cierto, no tenemos
ninguna notificacin de que el tr-
mite se vaya a cobrar.
El registro de los vehculos en
esta frontera es parte de un progra-
ma nacional con fines de seguridad
lo que permitir mantener un mayor
control sobre las unidades y sus pro-
pietarios en el pas, explic.
El Repuve es un programa a
nivel nacional que tiene por objeto
realizar un censo de los automvi-
les y quienes son sus propietarios
cuyos datos se integran a una base
dentro del Sistema Nacional de Se-
guridad Pblica.
Uno de los principales objetivos
que se persiguen con este programa
es el de otorgar seguridad pblica y
jurdica ya que al momento de reali-
zar la compra o venta de un autom-
vil se tendrn los datos de quin es el
ltimo propietario de la unidad.
IRIS GONZLEZ MEZA
Los trabajos de fresado del
circuito Jos Reyes Estra-
da continuarn una semana
ms, por lo que la Direccin
de Trnsito solicit a los con-
ductores tomar precauciones
al circular por el lugar.
Desde el pasado jueves
se levant la carpeta asflti-
ca para iniciar con la repa-
vimentacin, obstruyendo
parcialmente los tres carriles
de la parte poniente de dicho
circuito.
Los trabajos comienzan a
la altura de la Hermanos Es-
cobar y Lpez Mateos, para
finalizar en Jos Reyes Estra-
da y Lpez Mateos.
En total sern 60 mil me-
tros cuadrados los que se repa-
rarn con la tcnica que con-
siste en levantar el pavimento
a cinco centmetros de pro-
fundidad, colocar una mezcla
nueva y dejar que seque.
Conforme el fresado
avanza, una cuadrilla de cua-
tro trabajadores nivelan las
alcantarillas a la superficie de
rodamiento.
A diferencia de esta via-
lidad, las calles aledaas al
santuario de San Lorenzo
permanecen sin pavimento
desde hace una semana.
Desde el pasado sbado
28 de diciembre, trabaja-
dores levantaron la carpeta
asfltica de la calle Fray Jun-
pero Serra, de Melquades
Alans a paseo Triunfo de la
Repblica, sin que se haya
vuelto a colocar.
Con el paso de los auto-
mviles la zona se convierte
en un terregal que disminuye
la visibilidad de quienes por
ah circulan.
Ambos trabajos forman
parte de la primera etapa del
programa de fresado, en el
que se invirtieron 85 millo-
nes de pesos para la repavi-
mentacin de 450 metros
cuadrados.
Otra de las calles en las
que ya se aplic esta misma
tcnica son la Calzada del
Ro, Malecn, Gmez Morn,
Lpez Mateos, Plutarco Elas
Calles y Tecnolgico.
Adems, en los prximos
das se comenzar con la se-
gunda fase de este mismo
programa, en el que se repa-
rarn 180 mil metros cua-
drados de cuatro tramos de
vialidades.
Las avenidas a atender
son la Hermanos Escobar, de
Rafael Prez Serna a Plutarco
Elas Calles; bulevar Zarago-
za, de Aztecas a Tecnolgico;
Las Torres, de Manuel J. Clo-
uthier a Zaragoza, as como
las Aztecas, de Municipio Li-
bre a Zaragoza.
NANCY GONZLEZ SOTO
Sobrecalifcado es una palabra
que Uriel Estrada, ingeniero
elctrico, ha escuchado en varias
ocasiones en los ltimos cuatro
meses en los que ha buscado un
trabajo.
No me quieren dar trabajo
de operador o tcnico porque
dicen que tengo mucho estudio,
pero lo que yo necesito es trabajar
para mantener a mi familia, aun-
que eso signifique que empiece
en una plaza de salario mnimo,
coment.
De acuerdo al Instituto Na-
cional de Estadstica, Geografa
e Informtica (INEGI), 38 de
cada 100 personas desempleadas
tienen preparacin acadmica su-
perior a la preparatoria, situacin
que dificulta su bsqueda al ser
considerados sobrecalificados.
Sobrecalificada o no mis
hijas y yo tenemos que comer,
aunque tengo maestra estaba
dispuesta a ser vendedora de piso
en una tienda departamental pero
no me aceptaron, para poder em-
plearme tuve que decir que slo
tena licenciatura, mencion
Georgina Vsquez, quien tard
ocho meses en obtener un em-
pleo de planta.
Los datos del INEGI mues-
tran que en Ciudad Jurez hay al
menos 34 mil 145 personas des-
empleadas que semana tras sema-
na buscan una plaza laboral en las
empresas de la localidad.
De esta cifra casi 13 mil tienen
estudios superiores, mismos que
en lugar de ser un plus en su cu-
rrculo representa una desventaja.
Un estudio de la Asociacin
Nacional de Universidades e Ins-
tituciones de Educacin Superior
(ANUIES) concluye que uno de
cada seis desempleados en Mxi-
co tiene licenciatura, maestra o
doctorado.
Indica que para poder acce-
der al mercado laboral han tenido
que bajar sus perspectivas econ-
micas ya que de sueldos de al me-
nos 11 mil 451 pesos mensuales
ahora aceptan 9 mil 272 pesos.
Seala que en aos anteriores
tener estudios superiores garantiza-
ba sueldos de 12 mil a 20 mil pesos.
Las ofertas laborales publi-
cadas por empresas establecidas
en Ciudad Jurez muestran que
los puestos con mayores vacan-
tes son para las personas con
primaria y secundaria termina-
dos mientras que otros cuantos
son para quienes concluyeron la
preparatoria.
Un porcentaje menor de
estas ofertas laborales son para
ingenieros y tcnicos especializa-
dos as como profesionistas con
amplia experiencia en su ramo.
Al menos dos vacantes pe-
dan una maestra y ninguna un
doctorado.
NANCY GONZLEZ SOTO
A fn de incrementar la derrama
que deja la maquiladora en Ciu-
dad Jurez y para favorecer a la
industria nacional, la Asociacin
de Maquiladoras Index Jurez
promover en 2014 el Centro
Nacional de Desarrollo de Em-
presas Proveedoras (Cenadep)
para que se convierta en una ley,
dijo Claudia Troitio de Gonz-
lez, presidenta de este organismo.
Llevamos un buen tiempo
promoviendo la Ley Cenadep,
pero el Congreso del Estado no
la pas por lo que seguiremos im-
pulsndola, mencion.
Dijo que una iniciativa de este
tipo favorecer a la ciudad porque
atraer empresas y favorece que la
industria incluya a proveedores lo-
cales en su cadena de suministros.
La iniciativa de ley propone
incentivos fiscales para las em-
presas maquiladoras que incre-
menten su consumo de provee-
dores locales a la vez que se da la
incubacin de nuevas empresas
especializadas.
El valor de los incentivos y su
naturaleza no han sido determina-
dos y son dos puntos que se pusie-
ron en la mesa de negociaciones
en 2013 con los industriales y le-
gisladores chihuahuenses.
Entre los objetivos de esta ley
destacan que el primer ao de su
institucin la proveedura a la in-
dustria maquiladora llegue al siete
por ciento.
Despus de dar este paso, el
sector planea aumentar un cinco
por ciento anual la integracin
hasta llegar a la meta de sustituir
importaciones de insumos.
Troitio de Gonzlez dijo que
se facilitarn las certificaciones y la
vinculacin para que los provee-
dores puedan tener un trato ms
directo con los corporativos a fin
de que se integren a su cadena de
suministros.
En noviembre de 2012, el
gobernador Csar Duarte Jquez
destac las ventajas de esta pro-
puesta de ley para incentivar la
proveedura y dijo que sera un
ejemplo a nivel nacional por lo
cual la impulsara.
Los industriales proyectaban
que esta propuesta fuera votada
en marzo de 2013 en el Congreso
local, pero a varios meses de dis-
cutirse no se ha promulgado.
Los datos del INEGI mues-
tran que las empresas Immex en
Ciudad Jurez consumieron en
los primeros siete meses del ao
159 mil 947 millones 567 mil pe-
sos en insumos importados en los
rubros de materias primas, enva-
ses y empaques.
En contraste, los insumos
consumidos provenientes del
mercado nacional sumaron en ese
mismo periodo de tiempo 4 mil
886 millones 604 mil pesos.
Es gratuito
Se requiere hacer la para el trmite
Es parte de un programa nacional con nes de seguridad
El comprobante es un holograma
Es obligatorio para todos los propietarios de autos
Sirve para tener datos del ltimo propietario
de un vehculo en caso de compra o venta
El mdulo se encuentra en El Rodeo en la zona del Pronaf.
Se entregan 120 engomados por da
!"#$%& (%#)%* +,(%*
-%#% .#/$,.0 10( 20-340
Engomado de
registro seguir
siendo gratuito
este ao, asegura
funcionario
!"#$%&'"()* $%(,#') )- '(./0') )# )- 1("#,23
Tome nota del registro
Continuarn obras de fresado
en circuito Reyes Estrada
4)5,(,&0"#)* )# -, 6"#, )#'() 7)(/,#"* 8*&"9,( : ;<5)6 =,')"*3
Promueven como ley
creacin de Cenadep
El Centro Nacional de
Desarrollo de Empresas
Proveedoras sera para
fortalecer sector maquilador
!-,%$0, >("0'0?"@ ')(&)(, $) 06A%0)($, , $)()&B,3
38 de cada 100
desempleados tienen estudios
de bachillerato
DESEMPLEO
Resulta una desventaja
tener estudios superiores
1)(*"#,* *"-0&0',# )/5-)" )# /,A%0-,$"(,3
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&
Lunes 6 de enero de 2014
Olimpia Contreras,
una profesional
por 25 aos
PAOLA GAMBOA
Jornadas de ms de 12 horas, es-
trs y lgrimas son algunos de los
retos que ha tenido que rebasar
Olimpia Contreras dentro de su
profesin como enfermera, la cual
desempea desde hace 25 aos.
Ella es egresada de la Escuela
de Enfermera del Hospital Gene-
ral, y fue en esa misma institucin
donde comenz su largo trayecto
en esta profesin, la cual, asegura,
no cambiara por nada.
Tena 14 aos cuando co-
menc a trabajar en esto, todo ini-
ci porque mi madre como con-
dicin para estudiar me dijo que
tena que estudiar una carrera
corta, por ello ingrese al Hospital
General para ser enfermera, dijo.
Su vida la ha pasado entre
salas de urgencias y cuartos de
hospital, ya que las jornadas de
trabajo que realiza en ocasiones
son mayores a las 12 horas, lo
que la obliga a escuchar los recla-
mos de sus hijas quienes debido
a su profesionalismo y entrega
quedan al cuidado de su madre.
Es muy difcil combinar el
ser madre y enfermera, les lla-
mo a mis hijas y me preguntan
a qu hora llegaras y uno sabe
que no ser pronto, pero es un
amor a la profesin lo que nos
hace seguir aqu, coment.
Dentro de sus aos como
enfermera, Olimpia ha pasado
por diferentes experiencias ya
que como enfermera del Hospi-
tal General le toc recibir a va-
rios de los heridos de bala que
llegaban al nosocomio.
La violencia fue una de las
pocas ms estresantes para m
dentro de mi carrera de enfer-
mera, llegaban los ejecutados,
secuestrados y dems vctimas y
uno slo tena que callar y aten-
der, era una situacin muy difcil
ya que llegbamos a las casas y
nos platicaban de lo que pas en
la calle, sin saber que yo fui una
de las enfermeras que los atendi,
de todo lo que llevo como enfer-
mera eso ha sido lo que ms me
ha estresado, mencion.
Adems de atender a los pa-
cientes que llegan accidentados,
con cuadros de infeccin y gol-
peados, a ella le ha tocado liderar
con las nuevas generaciones de
enfermeras que, asegura, no tie-
nen la misma visin de amor que
una enfermera debe de tener.
Ahora se estudia enfermera
con el fin de migar a otras ciudades,
antes las cosas eran de forma emp-
rica se aprenda conforme se llegaba
y eran las experiencias mdicas y
consejos de los doctores lo que nos
haca crecer como enfermeras, aho-
ra con muchos cursos y diplomados
las nuevas generaciones se sienten
mdicos y no ejercen la enfermera
como debe de ser, explic.
Aunque Olimpia pasa mu-
cho ms tiempo en el hospital
que en su casa asegura que no
cambiara su profesin, ya que
sta le ha dejado mucho.
Mis hijas siempre me van a
tener y mi trabajo como enfer-
mera siempre va a ser el mismo,
nunca lo voy a cambiar ya que
es algo que me gusta y me nace
hacer, si tuviera la oportunidad
de cambiar mi estilo de vida no
lo hara ya que no sabra qu
hacer, me gusta atender a la gen-
te joven a los adultos mayores
pero cuando llega un nio ah
si me parten el corazn, aqu
he aprendido cientos de cosas
que en otras profesiones nunca
aprendera, expres.
Un da normal de actividades
para Olimpia, inicia desde las 6:00
de la maana ya que a las 7:00
tiene que estar en el Hospital Ge-
neral para comenzar su jornada
laboral, la cual puede que termine
a las 9:00 o 10:00 de la noche.
PAOLA GAMBOA
La falta de amor a la profe-
sin, las largas jornadas labo-
rales y el poco campo laboral
ha hecho que en Jurez exista
un dfcit de enfermeros.
El nmero de enfermeros
que actualmente laboran slo
logra cubrir el 60 por ciento
de los pacientes que se en-
cuentran internados en los
distintos hospitales de la ciu-
dad, dijo Gustavo Martnez,
director general de las unida-
des medicas del FEMAP.
Adems, a ello se le agrega
que en la ciudad son pocas las
personas que deciden estu-
diar esta carrera en las distin-
tas instituciones de la ciudad.
Por ao llegan a egresar
cientos de enfermeros que
despus de que terminan su
carrera migran a los Estados
Unidos, y segn cifras de ins-
tituciones locales se habla de
entre 500 y 800 enfermeros
que deciden abrirse campo
laboral en el vecino pas.
Esta situacin s impacta
en el mercado laboral de la
salud, y hace que haya ms
demanda de enfermeros y
enfermeras que las que pue-
den egresar de la UACH y la
UACJ, as como otras institu-
ciones educativas.
La migracin de los pro-
fesionistas inici antes de la
crisis de inseguridad y vio-
lencia que existe en el estado,
debido a que el personal de
enfermera de Jurez y Chi-
huahua es reconocido en el
extranjero ya que una enfer-
mera Mexicana sabe hacer de
todas las especialidades en la
materia, mientras que en los
Estados Unidos solamente se
especializan en una sola rea.
Adems de ello en la ciu-
dad las enfermeras y enferme-
ros que trabajan en distintas
instituciones mdicas tienen
dentro de su jornada laboral
largas horas de trabajo.
En la ciudad son institu-
ciones como el FEMAP, la
UACH, el Hospital General,
la Cruz Roja, Centro Mdico,
entre otras, las que ofrecen
la carrera de enfermera a un
bajo costo.
Por qu se
celebra el
6 de enero?
En gran parte del mundo, el 12
de mayo se celebra el Da Inter-
nacional de la Enfermera por-
que es la fecha de nacimiento de
Florencia Nightingale, famosa
enfermera inglesa que atendi a
los soldados de la coalicin en la
Guerra de Crimea en el siglo IX.
En Mxico, durante el siglo
XIX, la medicina y tambin la
enfermera fueron altamente
demandadas, por los conflictos
que se vivieron en el pas, des-
de la Independencia, hasta las
invasiones estadounidenses y
francesas.
A principios del siglo XX,
Refugio Estvez Reyes, la pri-
mera enfermera militar, conoci-
da como Doa Cuca, cuid a
los heridos de diversos conflic-
tos y nombr a su equipo como
Los ngeles, a quienes des-
pus les invitaron a dirigir las es-
cuelas de enfermera de todo el
pas. La ms importante de ellas
fue la Escuela de Enfermera de
la Cruz Roja Mexicana, funda-
da en 1922, de donde surgieron
las enfermeras asignadas a los
hospitales de la Secretara de
Salubridad y Asistencia (SSA).
En 1928, el Instituto Poli-
tcnico Nacional (IPN) form
la Escuela de Enfermera y Obs-
tetricia. Aos despus, la SSA
le autoriz la especializacin
en Enfermera Sanitaria, cuya
primera generacin se gradu
en 1938.
Sin embargo, el Conse-
jo de Salubridad General de
Mxico seala que el 6 de ene-
ro se celebra en Mxico el Da
de la Enfermera en virtud de
que el mdico Jos Castro Vi-
llagrana, director del Hospital
Jurez de Mxico, lo instituy
en 1931. Villagrana calific la
presencia de las enfermeras
como un regalo de Reyes
para los pacientes.
!"# %&'()*&# +, ,"(*,-#
# .# /*)0,'&1"
Migracin de enfermeros
genera dficit en la ciudad
!"#$%&'% %) "'%&*$*" +,- ./$0+$" 1,&'-%-")2
3,&40%&', " /" %&5%-0%-" %& %/ 6,)+$'"/ 7%&%-"/2
DA DE LA ENFERMERA
AGENCIAS
Mxico.- La industria panifca-
dora estima una reduccin de
10 por ciento en las ventas de la
tradicional Rosca de Reyes en
esta temporada en relacin con
el ao pasado, debido a que se le
aplicar el nuevo Impuesto Espe-
cial sobre Productos y Servicios
(IEPS) para el pan dulce de 8.0
por ciento.
El presidente de la Cmara
Nacional de la Industria Panifca-
dora (Canainpa), Erik Navarrete
Aguilar, destac que los panade-
ros hacen un esfuerzo para que
el impuesto impacte lo menos
posible en el costo del pan, el cual
podra ser de hasta15 por ciento
en el producto fnal.
Coment que harn un es-
fuerzo para mantener la calidad
de las roscas de Reyes, a manera
de dar un benefcio al consumi-
dor, aunque lo que podra suce-
der es que se produciran menos
roscas para este ao.
Asimismo, el representante
de los industriales del pan en el
pas se refri a la realizacin de
la Monumental Rosca de Reyes
en el Zcalo capitalino, la cual se
parti el pasado 3 de enero.
El directivo refri que la ros-
ca tuvo una longitud de mil 440
metros y un peso aproximado
de 9 mil 300 kilogramos, lo que
constituy uno de los eventos
ms importante del ao para el
sector.
La rosca, que se costea a tra-
vs de patrocinadores, se fabric
con 5 mil kilogramos de harina, 3
mil kilos de mantequilla y 38 mil
piezas de huevo, principalmente.
Segn se dio a conocer en su
oportunidad, en su elaboracin
participaron 2 mil artesanos y pa-
naderos de la Ciudad de Mxico
y para su elaboracin se utilizaron
insumos de primera calidad que
renen cuatro caractersticas b-
sicas: pan, salud, energa y familia.
!" $%&'() *)&+," &-./)
(, 012 3'456,+&-.
Ayer se parti en Mrida la
Rosca de Reyes ms grande del
sureste mexicano, de 2 mil 500
metros de longitud, evento que
dej ganancias que se donarn a
diversas instituciones de asisten-
cia social y religiosas.
Desde temprana hora, el
emblemtico Paseo de Monte-
jo, a la altura de la avenida Prez
Ponce, se vio colmado del aroma
y sabor caracterstico de la tradi-
cional Rosca de Reyes, gracias a
la tregua que dieron las intensas
lluvias de las ltimas horas pro-
ducto de varios frentes fros.
7!89:;<!=!>? @ 0A
ESTIMACIONES
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,143.07
-0.80%
EURO
$17.98
0.0026
DLAR
$13.16
0.0031
IPC
42,188.45
-1.26%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
9,760.30
-1.58%
S&P 500
1,831.98
-0.89%
DOW JONES
16,441.35
-0.82%
LUNES 6 DE ENERO DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Identifican a hombre
en accidente en Colorado
MUERE MEXICANO
EN AVIONAZO EN ASPEN
El PAN ofrecer orientacin
legal contra alza de impuestos
ASESORAN
CONTRA REFORMA
4B
Ineficiente
Gobernacin
para resolver
conflictos
AGENCIAS
Mxico.- La falta de dilogo
para conocer y atender las de-
mandas o disputas de grupos
sociales por cuestiones agra-
rias, educativas, culturales o re-
ligiosas, propici que en los l-
timos cuatro aos aumentaran
las movilizaciones y manifesta-
ciones por confictos sociales
que superaron ms de 200 en
el pas, las cuales rebasaron la
capacidad del gobierno para
solventarlas.
La Secretara de Goberna-
cin (Segob) document que
de 2010 a 2013, los confictos
sociales no disminuyeron, al
mantener en promedio 200, de
los cuales 70 por ciento no lo-
graron ser solucionados. Aun-
que lo ms grave de que esos
confictos no bajaran obedece
a que fue insufciente la efcien-
cia de sus funcionarios para la
distensin de esos confictos.
Ante ello, la actual adminis-
tracin federal plante la meta
de subir la efciencia guberna-
mental de los funcionarios de
la Secretara de Gobernacin
para resolver los confictos so-
ciales del pas, pasando de 61
por ciento en 2013 a 71 por
ciento para 2018, a fn de que
no slo se atiendan las disputas,
sino que se solucionen a travs
de acciones que permitan anti-
cipar el surgimiento de confic-
tos y su posible escalamiento,
asegur la Segob en el Progra-
ma Sectorial 2013-2018.
Con base en la meta sexe-
nal, la dependencia a cargo de
Miguel ngel Osorio Chong
fj un crecimiento de efcien-
cia moderado de dos por
ciento anual, los cuales suman
diez puntos porcentuales en
cinco aos que tendrn que
cumplirse en 2018, cuando ter-
mine la administracin de Enri-
que Pea Nieto.
;&)B)C- /-6*)&+'(-
Sin embargo, la Secretara de
Gobernacin justifc que el
cumplimiento de la meta no
slo depende de Gobernacin,
sino que en la solucin defni-
tiva de los confictos intervie-
nen dependencias y rdenes
de gobierno, as como marcos
legales distintos segn la natu-
raleza del conficto.
7!89:D=E<F!>? @ 0A
GH6,"+)" 6-I'4'J
K)/'-",. L *&-+,.+).
.-/')4,. ," 4-.
M4+'6-. /H)+&- )N-.
EN CIFRAS
200
protestas
70%
sin solucin
en 4 aos
META
71%
eficiencia en saldar
conflictos para 2018
Sube rosca por impuesto al pan dulce
!"#"$%&'( $% *" +&"$,-,'#"* &%.'(+%&/"0
10%
de baja en ventas
8%
impuesto IEPS
Contempla
Irn renovar
vuelos a EU
AGENCIAS
Tehern.- Irn estudia abrir ru-
tas de vuelos directos con Esta-
dos Unidos, algo que no ocurre
desde que ambos pases rom-
pieron relaciones tras la Revo-
lucin Islmica de 1979.
Estamos investigando el
asunto y lo anunciaremos cuan-
do se fna-
lice, dijo el
director de
la Organi-
zacin de
Avi aci n
Iran, Alire-
za Yahan-
giri, segn
i n f o r m
la agencia
de noti-
cias iran
ISNA.
A fnales de septiembre el
director en funciones del Alto
Consejo de Asuntos Iranes en
el Extranjero, Akbar Torkan,
haba dicho a los medios que el
presidente iran, Hassan Roha-
ni, quien haba jurado su cargo
dos meses antes, dio instruc-
ciones a las autoridades para
que estudien la posibilidad de
reiniciar vuelos directos a Esta-
dos Unidos.
Los vuelos facilitaran el
transporte a ms de un milln
de migrantes y exiliados iranes
que viven actualmente en Esta-
dos Unidos.
1'( 2,"3%( %#+&%
"45'( ."/(%(
#' '-6&&%#
$%($% 76% "48
5'( &'4.,%&'#
&%*"-,'#%( +&"(
*" 9%2'*6-,:#
;(*<4,-"
$% =>?>
Quieren votar
mexicanos en EU
AGENCIAS
Chicago.- Una campaa bajo el
lema Ya queremos voz, foto y
voto fue lanzada por lderes
migrantes mexicanos en Chi-
cago que buscan sensibilizar
y presionar a los senadores
mexicanos para que las leyes
secundarias de la reforma pol-
tica incluyan un apartado que
permita obtener la credencial
de elector a los migrantes desde
el extranjero.
Elvia Yolanda Torres y Carlos
Arango, quienes forman parte del
Consejo del Instituto de Mexica-
nos en el Exterior (IME), expli-
caron que hay 12.2 millones de
mexicanos residentes registrados
en Estados Unidos que carecen de
posibilidades de votar debido a su
estatus legal o por falta de recursos
econmicos para viajar.
7!89:!OP!8G=>? @ 0A
@,A&"#+%( #"-,'#"*%( %# *" B#,:# C4%&,-"#"0
Contina amenaza glida
en Canad y Estados Unidos
AGENCIAS
Otawa.- Las autoridades emitie-
ron alertas de intenso fro en las
provincias del este de Canad,
donde se pronostican tempera-
turas de hasta 50 grados centgra-
dos bajo cero desde pasado fn de
semana.
Las provincias de Ontario y
Quebec tambin enfrentan adver-
tencias de intenso fro, con tempe-
raturas bajo cero.
Las ventiscas, de hasta 110
kilmetros por hora, continan
afectando
los servi-
cios y las
actividades,
principal-
mente en
Terranova
y Labrador,
donde ade-
ms se re-
gistr un apagn masivo que ha
dejado sin electricidad a unos 125
mil consumidores.
Los habitantes del este ca-
nadiense estn sufriendo la peor
parte de la tormenta invernal
que se desat la vspera, en par-
ticular los residentes de Terra-
nova y Labrador.
Miles de personas en esa pro-
vincia despertaron el sbado sin
electricidad, despus de 48 horas
de apagones intermitentes causa-
dos por la acumulacin de nieve en
los transformadores.
7!89:GQ!F;G=>? @ 0A
D* -"#"* 9,$%"6E %# F++"G"E *6-% -'#A%*"$'0
H%4%# &I-'&$ $% J&/' %# #'&%(+%
%(+"$'6#,$%#(% @ RA
K"#"$< %4,+,:
"*%&+"( .'&
+%4.%&"+6&"(
$% L"(+"
MN A&"$'(
5"3' -%&'
:E!OP!SG? !"#$%"&
Supera de nuevo los mil dlares
0A
incremento
al costo final
15%
6B
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Lunes 6 de enero de 2014
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Ottawa.- La compaa
Newfoundland Power infor-
m que el apagn masivo, que
inicialmente dej sin luz a unos
190 mil clientes en Terranova
y Labrador, fue provocado por
un incendio en la central elc-
trica, presuntamente causado
por el mal tiempo.
Asegur que los trabajos
para restablecer el servicio estn
en curso y que por ahora cerca
de 125 mil consumidores se en-
cuentran sin electricidad, pero
confi en que el suministro que-
dar plenamente restablecido
dentro de unas 24 horas.
El incendio est bajo con-
trol y no hay vctimas, informa-
ron por separado autoridades
estatales.
Las advertencias del sis-
tema meteorolgico refieren
fuerte viento y nevadas a lo
largo del sbado en Terranova
y Labrador, aunque se espera
que disminuirn hacia la tarde
de maana domingo.
Teniendo en cuenta los
pronsticos, el gobierno local
reconoci que ser complicada
la limpieza de calles y carrete-
ras, por lo que recomend a la
poblacin usar el sentido co-
mn y evitar en lo posible salir.
La tormenta invernal afecta
tambin las operaciones areas,
ya que la mayora de los vuelos
estn cancelados o retrasados.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El diagnstico elabo-
rado por la Segob detall que
de 2010 a 2012, hubo un cre-
cimiento promedio anual de
7 por ciento en el nmero de
conflictos y una disminucin
en el porcentaje de eficiencia en
la distensin de los mismos, al
pasar de 52 por ciento en 2010
a 42 por ciento en 2011 y 2012.
Durante ese periodo de tres
aos, estuvieron al frente de
Gobernacin tres diferentes se-
cretarios del gobierno de Felipe
Caldern. Hasta julio de 2010,
Fernando Gmez-Mont Urue-
ta fue el titular de esa secretara,
quien fue sustituido por Fran-
cisco Blake Mora, quien estu-
vo al frente hasta noviembre
de 2011, y tras su muerte, fue
nombrado en el cargo Alejan-
dro Poir Romero.
A diferencia de esos tres
aos en los que baj la eficien-
cia de los funcionarios para
resolver los conflictos, la secre-
tara que dirige Osorio Chong
presumi que de enero a octu-
bre de 2013 la relacin de con-
flictos distendidos respecto al
total de conflictos fue de 54 por
ciento, a pesar de que en ese
ao, justamente la CNTE ins-
tal el plantn en la Ciudad de
Mxico y hasta la fecha no lo ha
levantado por seguir el rechazo
a la reforma educativa.
!"#$%#&'(%
El problema para disminuir las
movilizaciones sociales radica
en que la estrategia seguida en
los ltimos aos fue la de ges-
tionar las disputas y conflictos
conforme iban surgiendo, pero
sin mecanismos reales de dilo-
go que adems se sumaron a la
ausencia de instrumentos para
la anticipacin de los conflictos.
De modo que nuevas y vie-
jas demandas generaron condi-
ciones para la aparicin de con-
flictos vinculados a asuntos del
campo, educativos, religiosos,
laborales y culturales, los cuales
ejercen presin constante al
gobierno y que en cierto senti-
do alteran la paz y la tranquili-
dad de los ciudadanos.
)*&+, (./(0%/,$
Se busca darle seguimiento
puntual a los conflictos y su po-
sible solucin.
La Secretara de Goberna-
cin dise el ndice de reso-
lucin de conflictos de impacto
regional, como un indicador
de nueva creacin, con el que
medir la eficacia para solucio-
nar los conflictos en el mbito
estatal o regional, evitando el
escalamiento y la radicalizacin
de movilizaciones de los gru-
pos sociales.
Ese ndice medir el por-
centaje de conflictos soluciona-
dos respecto de los atendidos
por las reas de la Subsecretara
de Gobierno de la Segob, de
enero a diciembre de cada ao.
Adems, la estrategia de la
Secretara para promover la re-
solucin pacfica de conflictos
se basar en elaborar escenarios
de incidencia social para identi-
ficar los conflictos potenciales
en las entidades.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Carlos Garca Flores,
chef gerente del hotel Hyatt,
uno de los organizadores del
evento, destac que en su edi-
cin 2014, la Rosca de Reyes
midi 2.5 kilmetros, 300 me-
tros ms que el ao pasado.
Aadi que ms de 60 ex-
pertos panaderos trabajaron
durante 24 horas sin descanso
para elaborar la que es consi-
derada la rosca ms grande del
sureste mexicano y en cuyo
interior hay 250 muequitos,
equivalentes a igual nmero
roscas que se regalarn.
Nuestra expectativa es
que podamos vender los 23
mil pedazos en que se ha frac-
cionado esta rosca con un va-
lor de 30 pesos cada uno, que
incluye refresco o caf, lo que
creemos es posible dado que
nuestros hoteles se encuen-
tran en un 80 por ciento de
ocupacin, dijo.
Destac que el 50 por cien-
to del costo de la materia prima
con que fue elaborada la rosca
fueron donados, en tanto 50
por ciento fue aportado por los
hoteles participantes que tras
recuperar sus costos, donarn
las ganancias.
En la elaboracin de esta
megarrosca de Reyes se em-
plearon mil 750 kilogramos de
harina, 10 mil huevos, 200 litros
de leche, 60 kilogramos de leva-
dura, 150 kilogramos de mante-
quilla, 70 kilogramos de azcar
morena y 200 kilogramos de
azcar glass.
AGENCIAS
Mxico.- Pese a que la autopista
Escnica Tijuana-Ensenada se
construy en 1967 y tuvo su pri-
mera afectacin significativa en
1976, fue hasta agosto de 2013
que la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes (SCT)
contrat a una empresa para esta-
bilizarla, debido a que est cons-
truida sobre una falla geolgica.
De acuerdo con un comuni-
cado enviado por la SCT, desde
los primeros aos de haber pues-
to en marcha dicha va tuvo afec-
taciones y deslizamientos, por lo
que descubrieron que est cons-
truida sobre una falla geolgica.
A pocos aos de su construc-
cin present afectaciones y des-
lizamientos importantes en diver-
sos puntos, dice el documento.
Los daos ms graves fueron
en 1976 y 1995, en este ltimo
ao, el deslizamiento se aceler,
seala el comunicado.
(En 1995) el deslizamiento
se aceler de forma notable, lo
que propici la destruccin de va-
rias casas cercanas, detalla la SCT.
En 1997 se reconstruy un tra-
mo, debido a un nuevo desplaza-
miento, pero fue hasta 2013 cuan-
do Caminos y Puentes Federales
contrat a la constructora ALDES-
EM para estabilizar la zona.
La firma trabajaba entre los
kilmetros 92 + 460 y el 93 + 480,
pero fue interrumpida el 28 de di-
ciembre, cuando ocurri el hun-
dimiento de 30 metros de profun-
didad y 300 de largo de la va.
La Secretara asegura que el
deslizamiento se aceler debido
a varios temblores y a las lluvias
registradas en la zona.
Capufe cerr das antes la
autopista, debido a que mante-
na monitoreo de la zona, lo que
evit daos mayores, afirma el
comunicado.
Para proporcionar a los
usuarios una alternativa de trn-
sito seguro se habilit un desvo
provisional en el kilmetro 65 de
la Autopista, en la interseccin
con la carretera federal en La Mi-
sin, explic la dependencia.
1('*&. #$%2%3," &. 4% 5,.%
Luego de la afectacin, se inicia-
ron trabajos de limpieza y repa-
racin del sitio, que hasta ahora
continan, inform la SCT.
Adems, tanto la Secretara,
como Capufe coordinan estu-
dios de mecnica de suelos y to-
pografa para decidir la solucin
para restablecer la circulacin en
la autopista Escnica.
La SCT ha tomado las me-
didas necesarias para reparar de
la mejor manera posible la zona
afectada, as como para que los
trabajos se realicen en el menor
tiempo posible, dijo.
La Tijuana-Ensenada tiene
una longitud de 95 kilmetros,
fue concesionada por la SCT al
Fondo Nacional de Infraestruc-
tura y es operada por Caminos y
Puentes Federales.
AGENCIAS
Mxico.- Luego de que el precio
de Bitcoin baj de un mximo de
casi mil 200 dlares durante di-
ciembre, la moneda rebot para
volver a superar la barrera de los
mil ayer.
El 2013 fue un ao que mar-
c a Bitcoin debido a la explosin
de su popularidad. Tras valer al-
rededor de 13 dlares a princi-
pios de ao, lleg a superar los
mil dlares el 28 de noviembre.
Unos das despus, el valor
de la moneda digital se acerc al
precio rcord y lo super con un
mximo de mil 242 dlares.
Sin embargo, das despus
China advirti a las institucio-
nes financieras del pas sobre los
peligros de la moneda e inclu-
so prohibi su uso para realizar
operaciones. A esto siguieron los
comentarios del ex presidente de
la Fed, Alan Greenspan, sobre la
posibilidad de una burbuja.
Durante la primera mitad de
diciembre la moneda perdi casi
la mitad de su valor hasta bajar a
los 600 dlares.
Sin embargo, Bitcoin super
nuevamente los mil dlares, al
ubicarse en un mximo de mil 24
dlares.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Chicago.- Si llegamos a febrero sin
la credencializacin para migrantes
quedaremos olvidados por todo el
sexenio, dijo Torres.
Ambos activistas mexicanos
en Chicago anunciaron que lla-
marn a que a partir de este lunes
se haga una reunin urgente con
todos los liderazgos y asociaciones
de migrantes, casas, federaciones y
clubes de oriundos para reunirse
en los consulados en Texas, Cali-
fornia, Georgia, Florida, Massa-
chussetts e Illinois y organizar un
plan de cabildeo conjunto.
La propuesta elaborada por
Torres y Arango pide cuatro cosas:
emitir la citada credencial de ma-
nera presencial en los 50 consula-
dos y en la embajada de Mxico en
Estados Unidos; que la solicitud de
registro para participar en el proce-
so electoral sea por va electrnica
y con requisitos menos inhibido-
res; modificar el padrn electoral
y la lista nominal; iniciar un mo-
delo de voto electrnico e instalar
dispositivos con conexin en con-
sulados clave, espacios pblicos, es-
cuelas o centros comunitarios para
el voto presencial tres das antes de
la jornada electoral.
Arango, consejero del IME y
presidente de la organizacin Casa
Aztln, dijo que en la reunin anual
de diciembre de los 125 consejeros
del instituto se analizaron cuatro
estrategias para lograr lo anterior:
promover la actividad denomi-
nada un da sin remesas; realizar
boicots empresariales, enviar una
veintena de consejeros para ca-
bildear por la credencializacin a
finales de enero y crear un fondo
financiero para pagar promocio-
nales en peridicos nacionales
que evidencien que los diputados,
senadores y polticos mexicanos
han menospreciado la causa de los
migrantes.
Torres dijo a su vez que el Par-
tido Revolucionario Institucional
(PRI) ha sido el principal obstruc-
tor de la credencializacin de los
migrantes. En la administracin
de Enrique Pea Nieto veo un re-
troceso, hay ms invisibilidad, ni si-
quiera nos ha contestado una carta.
Nos estn dejando atrs, asegur.
Esta propuesta, que dijeron
fue turnada a las comisiones uni-
das de Gobernacin y de Estudios
Legislativos del Senado, tiene que
ser discutida, dictaminada, apro-
bada y votada a ms tardar el 31
de enero.
De acuerdo con sus declara-
ciones, fue presentada por cuatro
senadores, y un senador del Par-
tido Accin Nacional (PAN) se
sum a la propuesta el jueves. Es-
peran tener una mayora de votos
panistas, un alto nmero de votos y
aprobacin de legisladores del Par-
tido de la Revolucin Democrtica
(PRD) y, segn Torres, una tpica
e histrica desilusin por parte de
los priistas.
Cinco das antes de las elec-
ciones presidenciales de 2012, el
entonces candidato Enrique Pea
Nieto asegur al nico diario his-
pano de Chicago,Vvelo Hoy, que
el voto es un derecho constitucio-
nal para todos los mexicanos, y
prometi que lo promovera.
Esperan migrantes
respuesta en febrero
6& ., ,2#&.&$
0$&/&.0(%4(5%0(7.
4% 8$,8*&"#% "&$9
$&5%'%/% &4 $&"#,
/&4 "&:&.(,
!"#$%&'() +,(-")-&' "' .&)/$'0-('1
Emitir la credencial para votar
de manera presencial en los 50
consulados y en la embajada
de Mxico en Estados Unidos
Que la solicitud de registro
para participar en el proceso
electoral sea por va electr-
nica y con requisitos menos
inhibidores
Modificar el padrn electoral
y la lista nominal
Iniciar un modelo de voto
electrnico e instalar dis-
positivos con conexin en
consulados clave, espacios
pblicos, escuelas o centros
comunitarios para el voto
presencial tres das antes de
la jornada electoral
Peticiones
ndice de resolucin de conflictos
ser el indicador de la Segob
!&'$2")-&'-") 3"4 5678 "4 &9( +&)&3( "' "4 5"'-,( :$)-;,$%( 3"4 <=1
Tarda SCT 40 aos en reparar
carretera Tijuana-Ensenada
Tiene Rosca
de Reyes
gigante 23 mil
rebanadas
84 ">"'-( %"4"?,&3( "' !@,$3& AB%&-C'1
Afectan apagones masivos
a 190 mil personas en Canad
<&9() +(, -(,D"'-& $'>",'&4 "' 7(,('-(E 5&'&3C1
Despega Bitcoin, supera
de nuevo los mil dlares
Es una moneda, como el euro o el dlar estadounidense, que sirve para intercam-
biar bienes y servicios. Sin embargo, a diferencia de otras monedas, Bitcoin es
una divisa electrnica que presenta novedosas caractersticas y destaca por su
eficiencia, seguridad y facilidad de intercambio.
Caractersticas:
Nc pertenece a ninn Estadc c pais y puede usarse en tcdc el mundc pcr iual.
Est descentralizada. nc es ccntrclada pcr ninn Estadc, bancc, institucicn
financiera o empresa.
Es impcsible su falsificacicn c duplicacicn racias a un scfisticadc sistema
criptcrficc.
Nc hay intermediarics. Las transaccicnes se hacen directamente de perscna a
persona.
Las transaccicnes scn irreversibles.
Puedes cambiar bitccins a eurcs u ctras divisas y viceversa, ccmc cualquier
moneda.
Nc es necesaric revelar tu identidad al hacer neccics y preserva tu privacidad.
El dinerc te pertenece al 00%, nc puede ser intervenidc pcr nadie ni las cuentas
pueden ser congeladas.

Qu es el Bitcoin?
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Lunes 6 de enero de 2014
AGENCIAS
Bruselas.- La economa mun-
dial debera superar finalmente
este ao la resaca de la crisis
financiera por un repunte del
crecimiento y un alza de los
precios de la vivienda, pero
la reduccin de los estmulos
monetarios en Estados Unidos
ser un reto.
Tras meses de incertidum-
bre, los inversores vern cmo
la Reserva Federal de Estados
Unidos lleva a cabo su decisin
de frenar su poltica de dinero
fcil a partir de este mes.
Las cifras de empleo del
viernes en Estados Unidos
darn a los mercados seales
del ritmo al que la Fed podra
reducir su programa de com-
pra de bonos, mientras que las
minutas de la reunin del 18
de diciembre arrojarn ms luz
sobre el razonamiento del ban-
co central.
Estados Unidos ser el
foco principal porque la Fed
finalmente ha comenzado a
recortar sus compras de ac-
tivos, dijo James Knightley,
economista senior de ING en
Londres.
No obstante, la Fed ha
dejado claro que no est bus-
cando reducir su hoja de ba-
lance pronto y que las alzas de
tasas siguen estando fuera de la
ecuacin, aadi.
El estmulo monetario de
la Fed apoy a la economa de
Estados Unidos, tras la mayor
crisis econmica despus de
la Gran Depresin, y ahora el
pas est encabezando una re-
cuperacin mundial.
Estados Unidos podra
crecer este ao hasta un 3 por
ciento, ayudando a que la eco-
noma mundial se expanda un 4
por ciento, segn un informe del
Fondo Monetario Internacional.
La delicada tarea de termi-
nar gradualmente con el pro-
grama de compras mensuales
de 85 mil millones de dlares
de activos recaer casi con cer-
teza en Janet Yellen, cuya can-
didatura a presidir la Reserva
Federal se votar el lunes en el
Senado estadounidense.
Yellen, quien sera la pri-
mera mujer en presidir el ban-
co central estadounidense, se
hara con el mando el 1 de fe-
brero luego que Ben Bernanke
concluya su segundo perodo.
AGENCIAS
Mxico.- Entre algunas de las
tendencias de mercadotecnia
que seguirn las pequeas y
medianas empresas(Pymes)
a lo largo de 2014 se encuen-
tra seguir apostando por
mantener una estrategia en
las redes sociales.
Lo anterior, luego de
que este tipo de herramien-
tas permiten la expansin de
las pequeas compaas al
hacer llegar sus productos y
servicios a un gran nmero
de personas, lo cual se refle-
jar en mayores inversiones
en marketing digital.
De acuerdo con el di-
rector de Marketingmundial.
com, Jaime Bravo, dicha ten-
dencia seguir en crecimien-
to ya que habr ms Pymes
que comiencen a hacer sus
campaas en redes sociales,
alcanzando grandes logros
con bajas inversiones.
El especialista de la fir-
ma de asesora y capacitacin
considera necesario contar
con una estrategia bien defi-
nida, que proyecte la genera-
cin de contenido de calidad
para atraer a los usuarios de
las principales redes sociales.
Lo anterior con el obje-
tivo de tener interaccin con
los clientes a travs de dicho
canal y tratar de resolver sus
dudas sobre los productos o
servicios de la compaa, ya
que de no hacerlo se corre
el riesgo de que el consumi-
dor pierda fidelidad hacia la
marca.
De tal forma, Jaime Bra-
vo estima que 2014 represen-
ta una oportunidad para que
los emprendedores se capa-
citen en temas como nuevas
tecnologas, es decir, invertir
en la adquisicin de conoci-
mientos que permitan tener
las herramientas para elabo-
rar estrategias exitosas.
Asimismo, concluy
que dentro de dicho plan de
marketing tambin se debe
considerar la creacin de p-
ginas optimizadas para dis-
positivos mviles, pues cada
da son ms los clientes que
ingresan a las redes sociales
desde telfonos inteligentes
y tabletas.
AGENCIAS
Un ataque de malware (virus
malicioso)aquej en los ltimos
das a los servidores de publici-
dad de Yahoo, una de las princi-
pales compaas de servicios en
Internet, afectando a miles de
usuarios en varios pases.
Los visitantes a las mltiples
pginas de Yahoo y que han he-
cho clic en los anuncios durante
los ltimos das, estn potencial-
mente en riesgo de que sus com-
putadoras hayan sido infectadas
con malware, advirti la firma de
seguridad Fox IT.
La compaa de seguridad
en Internet estim que unos 300
mil usuarios estaban visitando
las pginas con anuncios infecta-
dos cada hora. Eso significa que
aproximadamente unos 27 mil
usuarios hacen clic en los anun-
cios cada hora y sus computado-
ras son infectadas.
Fox IT indic que aproxi-
madamente el 9 por ciento de
las computadoras que visitan las
pginas de Yahoo resultaron in-
fectadas.
Sin embargo, la mayora de
los usuarios de computadoras,
utilizan algn tipo de software
antivirus que combate estas in-
fecciones o puede haber confi-
gurado su computador para ser
resistentes a los ataques.
El malware, abreviatura de
software malicioso, es el software
utilizado para interrumpir el fun-
cionamiento de la computadora
y obtener informacin sensible,
o tener acceso a los sistemas in-
formticos privados.
Las computadoras conecta-
das a una red pueden propagar
el malware en muchos ms equi-
pos. Fox IT dijo que el malware
puede haber comenzado a difun-
dirse el pasado 30 de diciembre.
Este es slo el ltimo proble-
ma tcnico que afecta a Yahoo,
que se esfuerza por competir
contra Google y Microsoft bus-
cando ser ms relevante en los
servicios que ofrece a travs de
la red.
El servicio de correo elec-
trnico de Yahoo experiment
cadas que lo sacaron de servicio
por horas a finales de diciembre.
AGENCIAS

Mxico.- Para evitar que la cues-

ta de enero se complique y se
salga de control, la Comisin
Nacional para la Proteccin y
Defensa de los Usuarios de Ser-
vicios Financieros (Condusef)
recomend no solicitar un crdi-
to para solventar la situacin.
El organismo refiere que la
famosa cuesta de enero suele
ser una poca de tensin y el bol-
sillo se ve ms apretado debido
al gasto excesivo o no planeado
de fin de ao, lo que dificulta de
alguna manera enfrentar los pa-
gos cotidianos de las prximas
semanas.
Si te pas a ti y te encuen-
tras inmerso en ella, no te hagas
rosca con tus finanzas y busca
opciones para aminorar el pro-
blema, expuso el organismo en
un reporte en el que orienta so-
bre lo que no hay que hacer y as
evitar que la cuesta de enero se
complique.
Sugiere no pensar que es un
mito, si te administraste y pla-
neaste tus gastos decembrinos,
es probable que enero no sea un
mes distinto al resto del ao, pero
si tus gastos no fueron planeados,
posiblemente la cuesta de ene-
ro se convierta en una realidad.
Tampoco hay que solicitar
un crdito, pues que ste debe
ser la ltima opcin, es mejor
usar los ahorros. Recuerda que
solicitar un crdito implica tener
una deuda nueva; no tapes un
hoyo haciendo otros.
No hay que creer, subraya,
que la cuesta de enero es pasa-
jera, pues aunque sucede el pri-
mer mes del ao, eso no significa
que terminando ste por arte de
magia se estabilizar la situacin
financiera, ya que si no se atiende
el asunto podra prolongarse por
tiempo indefinido.
La Condusef considera indis-
pensable que junto con la familia
se busquen opciones para hacer
rendir el presupuesto, porque de
esa forma puede aumentarse el
ahorro y el pago de deudas.
Exhorta a no cruzarse de
brazos ante la cuesta de enero y
en todo caso buscar opciones de
ingresos, para lo cual se puede
vender algo en lugar de recurrir
al empeo o realizar una venta de
garaje o hasta por Internet.
Seala que si para enfrentar
esa situacin es necesario solici-
tar un prstamo, no hay que de-
jarse llevar por la opcin ms ten-
tadora, sino comparar diferentes
alternativas y escoger la ms ade-
AGENCIAS
Mxico.- Ms que un tratado de
libre comercio entre Mxico y
China, el ingreso del pas asiti-
co a la Alianza del Pacfico se-
ra extraordinario, consider el
Consejo Empresarial Mexicano
de Comercio Exterior, Inversin
y Tecnologa (Comce).
El presidente de la Seccin
Empresarial para la Regin Asia
y Oceana del organismo, Sergio
Ley, calific de lejana la posibi-
lidad de un tratado comercial
entre ambas naciones, aunque
resalt que sin necesidad de un
acuerdo, China ya es el segundo
socio comercial de Mxico.
Opin que una eventual ad-
hesin del pas asitico a la Alian-
za del Pacfico le dara una muy
importante dimensin al acuer-
do integrado por Mxico, Chile,
Colombia y Per.
Lo ideal sera que tambin
se uniera Panam y Costa Rica
y si decidieran invitar a China,
la dimensin de la Alianza sera
enorme, apunt.
Previ que el potencial de ex-
portacin de la Alianza del Pacfico
puede llegar a 200 o 300 por cien-
to de lo que actualmente Mxico
vende al exterior, pero con China,
en una negociacin multilateral, el
impacto sera extraordinario.
Sergio Ley coment que
los gobiernos de los pases inte-
grantes de la Alianza del Pacfi-
co deberan voltear hacia China
y considerar la posibilidad de
integrarla mediante un acuerdo
multilateral.
Expuso que Chile y Per
deberan aprovechar que tienen
un tratado de libre comercio con
China para invitar al pas asitico
a formar parte de la Alianza del
Pacfico.
Dijo que debe quedar atrs
el mito de que China representa
un competidor peligroso para
la planta productiva mexicana,
toda vez que desde hace mu-
chos aos, ese pas dio un paso
cuantitativo y cualitativo y hoy
su visin est muy por delante de
Mxico.
AGENCIAS
Mxico.- El sector de la vivienda
tuvo en 2013 uno de sus aos
ms difciles, por ser el primer
ao de la nueva administracin
federal, la expectativa de cambio
en sus reglas de operacin y la
crisis que enfrentaron los gran-
des jugadores, como Urbi, Geo
y Homex.
Sin embargo, representantes
de la industria aseguran que todo
est listo para su repunte duran-
te este 2014, debido a que hay
programas que dan certidumbre
tanto a los desarrolladores de vi-
vienda como a los tomadores de
crdito hipotecario.
El titular de la Secretara de
Desarrollo Agrario, Territorial y
Urbano (Sedatu) , Jorge Carlos
Ramrez Marn, consider que
2013 fue de ajustes para la in-
dustria, aunque muchos de los
elementos de incertidumbre se
despejaron a lo largo del ao.
Tradicionalmente, la llegada
de un nuevo gobierno detiene la
actividad de construccin de la
vivienda, pero a esto se aadi el
anuncio del cambio en las reglas
de operacin que gener mucha
incertidumbre durante la prime-
ra mitad del ao pasado.
Apuestan Pymes a estrategia
de mercado en redes sociales
!"#$%&'" )* +$" ,%&-.&,$+*" %*)*" "'.&$+*"/
Retiro de estmulos en EU, un
riesgo para economa mundial
Esperan industriales repunte del sector vivienda en 2014
Afecta virus a miles de usuarios de Yahoo
0"1&2$- 3#* #-'" 455 2&+ #"#$%&'" 6&"&1$%'- +$" ,78&-$" .'- $-#-.&'"
&-9*.1$)'" .$)$ :'%$/
Dara China fuerte impulso
a la Alianza del Pacfico
Pide Condusef evitar endeudarse
para enfrentar la cuesta de enero
!" $%&'()*+$
*,&)-%- ,.)")/'% "$*
'0$%%$* -( ",&'%
1- 2-1)% ,( 3%41).$
0- *+ ,%&2*% 2*" )*+ $;' *+ <'+"&++' "* 6* 27" $,%*1$)'= )&.* +$ >'-)#"*9/
AGENCIAS
Mxico.- El vicepresidente de
la Cmara de Diputados, Jos
Gonzlez Morfn, seal que
en el debate y la construccin
de las leyes que reglamentarn
las reformas constitucionales en
materia energtica y telecomu-
nicaciones, principalmente, se
necesita que todos participen en
su discusin.
Nadie debe marginarse ni
autoexcluirse de estas discusio-
nes; por el contrario, se necesita
de la opinin y la participacin
de todas las fuerzas polticas
representadas en el Congreso,
destac en un comunicado.
El diputado panista consi-
der que si es necesario, se de-
ber acudir a recabar la opinin
de expertos y especialistas en
temas como telecomunicacio-
nes, energa o petrleo, a fin de
lograr que las leyes secundarias
sean acordes con el objetivo
para el cual se practicaron refor-
mas a la Constitucin.
Afirm que la construccin
de leyes secundarias para con-
cluir el proceso de las reformas
constitucionales aprobadas en
el ltimo ao ser complejo y
delicado, pues requerir de la
voluntad de todos los grupos
polticos.
Lo anterior, dijo, a fin de
construir un marco legal mo-
derno y con visin de futuro
para nuestro pas, pero tambin
de la opinin de especialistas y
conocedores del tema.
El legislador resalt que
todas las opiniones sern bien-
venidas, de igual manera las cr-
ticas o los sealamientos, pero
dese que el nivel del debate se
mantenga a la altura de las ex-
pectativas de los ciudadanos.
Adems de que se eviten
actos o descalificaciones que en
nada ayudan al trabajo del Con-
greso y, por el contrario, deni-
gran el trabajo poltico.
Siempre es deseable que el
trabajo en el parlamento se d
con debates de altura, con discu-
siones sustentadas en argumen-
tos expres el diputado federal.
Gonzlez Morfn inform
que en la segunda quincena de
este mes, los grupos legislativos
se reunirn para afinar las agen-
das polticas, donde adems de
las reformas secundarias, tam-
bin se debern incluir otros
temas pendientes.
Cit que los legisladores de-
ben incluir en su trabajo cmo
participar para enfrentar pro-
blemas como el desempleo, la
desigualdad social, la proteccin
a la niez y la generacin de de-
sarrollo mediante la promocin
de la educacin y la salud, entre
otras cosas.
El trabajo durante 2013 ha
sido uno de los ms ambiciosos
de los ltimos aos y sus resul-
tados se deben a la voluntad de
las fracciones legislativas que, a
pesar de las diferencias en algu-
nos temas, pero tambin gracias
a la coincidencia de otros, se
cristalizaron reformas con miras
a transformar a Mxico, resalt.
El ao que inicia, y la cons-
truccin de las agendas parla-
mentarias de todos los grupos,
nos abre la posibilidad de arran-
car este periodo de sesiones el
1 de febrero, con buen nimo,
enfatiz el legislador del Partido
Accin Nacional (PAN).
El arranque del prximo
periodo ordinario de sesiones
se concretar con voluntad de
parte de todos y con la confian-
za de que haremos un trabajo se-
rio, de anlisis profundo, sobre
los cambios que an tenemos
en el tintero, pendientes de con-
solidar en los prximos meses,
puntualiz.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
Lunes 6 de enero de 2014
'()$*%(+
POR CATN
Das antes de la boda
la novia le confes a
su prometido que ya
no era virgen. Segui-
damente le pregunt
llena de inquietud:
Me amars de todos
modos?. Claro que
s! -respondi l-. Cul
quieres que probemos primero?... La veci-
na se quej de que los estudiantes de al lado
parecan tener mariguana en su departa-
mento. Lleg la polica. Abran, en nombre
de la ley!. Asustados, los muchachos metie-
ron sus churros en el reloj de cuc, y luego
abrieron. Los policas registraron el depar-
tamento, no encontraron nada y se marcha-
ron. Fueron los estudiantes a sacar los chu-
rros del cuc. En eso dieron las 12. Se abri
la puertecilla del reloj, apareci el pajarito
y dijo todo mareado: Qu onda, eros?
Qu horas son, batos?... Aquel pobre su-
jeto estaba en el hospital. Un desconocido
lo haba golpeado en la cantina. El investi-
gador le pregunt: Podra usted describir
al hombre que lo golpe?. Debo tener
cuidado -respondi el otro, cauteloso-.
Precisamente por describirlo fue que me
golpe... El pintor vio a una hermosa don-
cella indgena, y su rostro le pareci perfec-
to para pintar una Madonna india. Quiero
que poses para m -le dijo-. Pintar un retra-
to de la Virgen. Eso me han dicho todos
-respondi la indita-, y por hacerles caso
ya van cinco veces que dejo de ser virgen...
En Navidad el pap de Pepito le regal un
estuche de magia. Le dijo: Si me desapa-
reces esta moneda te dar 10 pesos. Uh!
-exclam Pepito con desdn-. Mi hermana
y su novio me dan 100, y lo nico que tengo
que hacer es desaparecerme yo!... Himenia
Camafra, madura seorita soltera, le cont
a su amiguita Solicia Sinpitier una ingrata
experiencia que recientemente haba teni-
do. Aquella noche despert al or ruidos en
la casa. Eran pisadas de hombre!. Qu
emocin! -exclam la seorita Sinpitier-.
Y qu sucedi luego?. Nada -concluy
Himenia con tono desilusionado-. Era sola-
mente Santa Claus... Deseo vivamente que
este ao la agrupacin Morena de Lpez
Obrador obtenga su registro como partido
poltico. Demasiados partidos hay ya, lo s,
pero el de AMLO representar en verdad
los anhelos de millones de mexicanos que
ahora no tienen verdadera representacin
en ninguno de los partidos. De los migaje-
ros ni hablar: sos no son partidos: son ne-
gocios personales o de familia. Por su parte
el PRD ya no es en puridad un partido de
izquierda: su ideologa se ha diluido en la
bsqueda de presupuestos, de nminas y
chambas. Las alianzas que ha trabado tanto
con el PRI como con el PAN -haiga cosas!
como dice la gente del Potrero para mostrar
admiracin- le han quitado identidad, y han
desilusionado a muchos de sus seguidores.
Podr uno estar de acuerdo o no con Lpez
Obrador, pero ciertamente su organizacin
ofrece una opcin distinta a las existentes.
O a las inexistentes, si se quiere. Confo
entonces en que el tabasqueo se recupe-
rar plenamente del quebranto de salud
que lo ha alejado en forma temporal de la
actividad poltica, y que volver a ponerse
al frente de sus huestes. No slo es justo:
tambin es necesario. En este pas se nece-
sita un partido de autntica oposicin que
contraste los riesgosos conformismos, las
peligrosas unanimidades que ltimamente
hemos estado viendo... Doa Panoplia de
Altopedo, dama de buena sociedad, visit
un hospital y lo recorri en compaa del
director. Al pasar por un cuarto con la puer-
ta abierta vio a un paciente que se estaba
complaciendo a s mismo. Santo Cielo!
-exclam turbada-. Qu significa esto?.
Perdone usted -se disculp el director del
hospital-. Ese paciente sufre una extraa
enfermedad. Su cuerpo produce una can-
tidad desmedida de esperma, y si no se
alivia a s mismo en forma constante eso le
puede acarrear funestas consecuencias. Ya
calmada con esa explicacin doa Panoplia
continu el recorrido. De pronto vio a otro
paciente que en su cama estaba haciendo el
amor desaforadamente con una voluptuosa
mujer de exuberantes formas. Santo Cie-
lo! -volvi a exclamar la dama, cuyo catlo-
go de jaculatorias era bastante limitado-. Y
esto?. Contesta el director, lacnico: Mis-
ma enfermedad. Mejor seguro... FIN.
Madonna india
Jos y Mara estaban en el portal de Beln con el Nio Jess
recin nacido.
Llegaron los pastores a adorar al Nio. Guiados por la estrella
llegaron tambin los Reyes Magos.
Le dijo San Jos a Mara:
-Afuera estn los reyes y los pastores. Piden tu permiso para
entrar a ver al Nio. A quines hago pasar primero?
-A los ms importantes, por supuesto -le respondi la Virgen.
Jos sali y regres trayendo consigo a los reyes. Dulcemente,
en voz baja, lo reprendi Mara:
-Te equivocaste, Jos.
Hasta maana!
Un momento, compaero!
Yo no me apresurara,
pues nos falta todava
el da 2 de febrero.
Termina el
puente
Guadalupe
-Reyes.
!"#$ "&'(' )*#+,-.
/' " /-*,","0'1 (
&23*24'1 25&#2.
1"#-'1 &"#" 3*2 12
"5&"#20 /'06#"
"78" 20 -5&*216'1
AGENCIAS
Mxico.- El Partido Accin
Nacional (PAN) emprendi
un esquema de asesora jur-
dica para que los ciudadanos y
pequeos empresarios puedan
amparase ante el alza a los im-
puestos que comenz con el
inicio del ao.
El lder del PAN, Gustavo
Madero Muoz, dijo que como
parte de las acciones orienta-
das a la defensa e impulso de la
agenda panista para 2014 acom-
paar a los ciudadanos en su
defensa contra la reforma fiscal.
Pidi a los ciudadanos acer-
carse a los Comits Directivos
Estatales (CDE) del partido en
cada entidad para que puedan
recibir orientacin legal res-
pecto al aumento a las cargas
impositivas y los esquemas para
poder enfrentarlas.
Madero Muoz dijo que el
PAN se opuso desde su inicio, en
su discusin y en su votacin a la
reforma hacendaria, ya que es
una reforma txica y daina para
el bolsillo de los mexicanos.
El partido estar informan-
do y acompaando a todos los
ciudadanos y a los pequeos
y medianos empresarios para
apoyarlos en sus recursos, in-
cluso ante la Procuradura de
Defensa del Contribuyente para
que les afecten lo menos posible
estas disposiciones.
Tambin estaremos traba-
jando en propuestas de refor-
mas para que esto (el alza a los
impuestos) se atempere y se lo-
gre revertir algunas de las dispo-
siciones, insisti el lder panista.
Por otra parte, al referirse a
la reforma energtica, detall
que en 2014 se consolidar la
agenda panista para impulsar
la democratizacin y la moder-
nizacin de Mxico, por lo que
pidi al panismo nacional traba-
jar arduamente en este camino
con unidad, tesn y la misma
fuerza que se vio en 2013, don-
de el partido logr una victoria
cultural.
Nosotros logramos una
victoria cultural para el partido
y para Mxico, haciendo que la
agenda panista fuera la de mayor
impulso, esto gracias a la con-
gruencia y unidad de todos, por
lo que no podemos cejar en este
esfuerzo, seal.
En este sentido, el lder
de Accin Nacional dijo que
la aprobacin de las leyes re-
glamentarias de las reformas
constitucionales concluirn con
un proceso necesario para que
Mxico cuente con los cambios
que fortalezcan su sistema pol-
tico y econmico.
Ofrecer PAN asesora para
defenderse de reforma fiscal
Es una reforma
txica y daina para
el bolsillo de los
mexicanos
Gustavo Madero Muoz
Presidente del PAN
!"#$ &"'()*+( ,"-./'0 123+4-+#25+'6
7+ 5+ *8 9):8-8 5+ ;24<785"#=
Piden que todos los partidos
aporten para leyes secundarias
Beneficios
de cambios
deben reflejarse
en los bolsillos

AGENCIAS

Mxico.- Las reformas estruc-

turales aprobadas propiciarn
crecimiento e inversiones en
Mxico, pero sus beneficios de-
bern reflejarse en el bolsillo de
los mexicanos, consider el Ins-
tituto Mexicano de Ejecutivos de
Finanzas (IMEF).
El nuevo presidente del
organismo, Daniel Calleja Pi-
nedo, consider que 2013 fue
un ao de claroscuros, pues la
economa crecer slo 1.2 por
ciento, muy por debajo de la es-
timacin del gobierno de 3.5 por
ciento, debido al aplazamiento
del gasto pblico en el primer
semestre, la crisis del sector de la
construccin y el dbil desempe-
o de Estados Unidos.
La parte positiva fue que des-
pus de un impasse de 15 aos
se llevaron a cabo las principales
reformas econmicas estructura-
les, gracias al Pacto por Mxico
entre el Ejecutivo y los principa-
les partidos polticos, el cual cre
un ambiente para aprobar los
cambios posibles, consider.
No obstante, para el lder del
IMEF, es necesario que las polti-
cas pblicas estn alineadas hacia
un objetivo comn, que es el que
se propicie crecimiento en la eco-
noma mexicana.
Record que la reforma ha-
cendaria aprobada no dej muy
a gusto al sector empresarial ni
a la sociedad en general, pues no
eleva la base tributaria como se
esperaba, por lo que podra re-
tomarse el tema en los prximos
aos y corregirla.
La reforma energtica, con-
tinu, no dar beneficios inme-
diatos ya que hasta 2015 podra
verse una baja en los precios de
este sector, pues primero hay que
aterrizar las leyes secundarias res-
pectivas que atraern, por ejem-
plo, la inversin extranjera.
Coment que aunque con
el paso de los meses se fue dilu-
yendo el mexican moment que
se present con el inicio de la ad-
ministracin federal, ste ha re-
gresado tras la aprobacin de las
reformas estructurales, las cuales
influyen en el nimo de la comu-
nidad financiera e inversionistas
extranjeros.
Hay un ambiente propi-
cio de decir: por fin Mxico hizo
su tarea; creo que hicieron lo
correcto,argument Calleja Pinedo.
Insisti en que el haber rea-
lizado reformas econmicas tan
importantes como la energtica
o de telecomunicaciones, que
rompern el monopolio en esas
industrias, propiciar inversiones
que nos llevarn a los crecimiento.
Lo importante ahora es que
se aprueben las leyes secundarias
pendientes en estos dos sectores,
corregir la reforma hacendaria,
atender asignaturas pendientes
como la inseguridad y cuidar que
el aumento autorizado en el dficit
pblico no se exceda y slo sea co-
yuntural y transitorio, argument.
Sobre si con los cambios
logrados en el primer ao del go-
bierno federal podra ser recor-
dado como uno de los ms refor-
madores de las ltimas dcadas,
atajo: Es muy aventurado porque
falta mucho, lo principal ya se hizo,
pero haramos mal si echramos
las campanas al vuelo.
En su opinin, primero tie-
ne que cambiar la percepcin de
la sociedad respecto a que con
estas reformas estructurales se
estn llevando a cabo medidas
para mejorar la calidad de vida
de la poblacin; en ese momen-
to podramos hablar de cmo se
recordara al gobierno.
AGENCIAS
Mxico.-Debido a las bajas tem-
peraturas que se registran en el
pas, la Secretara de Salud (SSA)
alert a la poblacin a que duran-
te esta poca reciban tratamiento
mdico en caso de sufrir de piel
reseca y grietas ya que puede des-
encadenar a un cuadro de salud
ms severo.
La resequedad excesiva de
la piel o llamada xerosis afecta
principalmente a personas de
la tercera edad y aquellos que
padecen diabetes y aunque al
principio slo se manifiesta con
la disminucin de la hidratacin
de la dermis, si no se atiende de
forma oportuna puede desenca-
denar dermatitis.
El especialista en dermato-
loga del Hospital General de
Mxico Eduardo Liceag, En-
rique Peyro Quiones, precis
que al momento de tener come-
zn o prurito en la piel produce
que la persona se rasque cons-
tantemente y esta afeccin puede
provocar dermatitis.
Las bajas temperaturas pro-
vocan en algunas personas vaso-
constriccin, lo que se traduce en
menor aporte de sangre a la piel,
con su consecuente reduccin de
la secrecin de la dermis, rese-
quedad y grietas, seal.
El paciente diabtico siem-
pre debe tener muchos cuida-
dos con su piel, por lo que tiene
que estar muy pendiente a cual-
quier alteracin como fisuras y
grietas, agreg la SSA a travs
de un comunicado.
Llaman la SS a atenderse
en caso de piel reseca
AGENCIAS
Parcuaro.- Sobre la carretera
Cuatro Caminos-Apatzingn
a la altura del
entronque del
municipio de
Parcuaro, se re-
gistr la quema
de tres unidades
aut omot r i ces ,
dos autobuses de
pasajeros y un ca-
min comercial.
Los bloqueos carreteros con
quema de vehculos se atribuyen
a ciudadanos que se manifiestan
en contra del ingreso de los gru-
pos de autodefensa al municipio
de Parcuaro
Tras estos
hechos violentos
personal del Ejr-
cito mexicano
implement un
operativo en la
zona, alrededor
de las 16:00 ho-
ras ayer se logr restablecer el
trnsito de la carretera.
AGENCIAS
Mxico.- El Instituto Federal de
Acceso a la Informacin y Pro-
teccin de Datos (IFAI) solicit
a la Secretara de la Defensa Na-
cional (Sedena) informar sobre
los militares que fueron conde-
nados debido a presuntos actos
de desercin entre 1985 y 2013.
Lo anterior, en respuesta a
la peticin de un particular, a
quien, en primera instancia se le
dijo que, en dicho periodo, fue-
ron procesados 4 mil 543 milita-
res por abandonar su cargo.
En un comunicado el IFAI
detall que el particular pidi
esa informacin, incluida la
relacionada con los rangos de
los militares, pero la Sedena
proporcion una tabla con los
grados de los uniformados y el
nmero de quienes fueron so-
metidos a juicio.
La Sedena tambin res-
pondi que los nombres de ese
personal se encontraban clasi-
ficados con fundamento en el
artculo 13, fraccin IV, y el 18,
fraccin II de la Ley Federal
de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica Guberna-
mental (LFTAIPG).
El particular interpuso un
recurso de revisin ante el IFAI,
que fue turnado al comisionado
presidente Gerardo Laveaga, en
el que impugn la clasificacin
de los nombres y manifest que
en la solicitud diversa con n-
mero de folio 0000700134913,
el sujeto obligado puso a dispo-
sicin informacin similar.
Ante ello la dependencia
notific que la informacin
requerida estaba disponible
en la modalidad de consul-
ta directa, toda vez que se
encontraba en los libros de
gobierno de cada una de las
prisiones militares adscritas
a la primera, tercera y quinta
regin militar, en cada caso.
La Sedena argument que
no era posible dar acceso a toda
la informacin requerida por
el particular en virtud del volu-
men de la documentacin, sin
embargo el comisionado po-
nente consider que es posible
advertir el delito por el que se
juzg a un militar en concreto,
los datos de identificacin de
ste y la fecha de emisin.
Adems, Laveaga Rendn
seal que se debe distinguir
entre el nombre de los militares
procesados y declarados culpa-
bles, de aquellos enjuiciados y
absueltos.
El IFAI tambin instruy
al sujeto obligado poner a dis-
posicin del particular, las sen-
tencias condenatorias de los
militares juzgados por el delito
de desercin, en el periodo re-
ferido. Lo anterior, en las moda-
lidades de copia simple o copia
certificada.
Explic que debido a que las
sentencias en cuestin podran
contener informacin de carc-
ter confidencial, tales como da-
tos personales, la Sedena deber
elaborar versin pblica de las
mismas.
!"# "%%&'()# #)
"*+&,-.)( " %&-/"/"0
('# 1-) #) '2'()(
"3 &(4+)#' /) "-*'/)0
5)(#" " 6"+7%-"+'
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Lunes 6 de enero de 2014
Reclama corte de EU
a El Chino ntrax
AGENCIAS
Mxico.- Desde hace ms de
ocho aos, Hans Hoogervorst,
entonces ministro holands
de Salud, sell acuerdos de co-
operacin con Estados Unidos
y Mxico que este 30 de di-
ciembre rindieron frutos con el
arresto, en msterdam, de Jos
Rodrigo Archiga Gamboa,
El Chino ntrax, uno de los
principales capos del crtel del
Pacfico.
Los Pases Bajos y Estados
Unidos acordaron cooperar ms
estrechamente en la lucha contra
el consumo de drogas. La admi-
nistracin de control de drogas
de Estados Unidos (la DEA) y
el ministro de Salud, Hans Hoo-
gervorst, estuvieron de acuerdo,
inform el 15 de julio de 2005 el
diario Elsevier.
La prensa holandesa infor-
m tambin de la visita de Ho-
ogervorst a Estados Unidos y a
Mxico para tratar el problema
del consumo de xtasis y del
informe anual del Sistema de
Monitoreo de Informacin so-
bre Drogas (DIMS) en ese pas
(America blij met Nederlandse
xtc-aanpak), segn inform El-
sevier el 4 de julio de 2005.
El informe DIMS de 2012
advirti que a pesar del colapso
del mercado de xtasis en 1992,
ms y ms pastillas siguen lle-
gando a Pases Bajos con dosis
ms altas.
!"#$% '%
()* +,%-" ." #%/.)0)
El viernes, la oficina en San Die-
go del Departamento de Justicia
confirm el arresto de El Chino
ntrax, acusado de traficar me-
tanfetaminas, cocana y mari-
guana en el sur de California.
La polica aduanal holan-
desa inform que arrest al
sospechoso, de 33 aos, el mar-
tes despus de que arrib bajo
otro nombre al Aeropuerto
Schiphol de msterdam en un
vuelo proveniente de la Ciudad
de Mxico.
Las autoridades no reve-
laron su nombre en cumpli-
miento de las leyes locales de
privacidad, pero dijeron que
fue detenido a peticin de las
autoridades estadunidenses.
Archiga est retenido en
una prisin en Holanda, a la
espera de ser extraditado para
enfrentar cargos en un tribu-
nal federal en San Diego. El
Departamento de Justicia esta-
dunidense ya est buscando su
extradicin.
La embajada de Mxico en
Holanda inform que est al
tanto de la detencin de un ciu-
dadano mexicano y que est dis-
puesta a ofrecer apoyo consular
si l solicita ayuda.
De acuerdo con la prensa
local, Archiga Gamboa es uno
de los dos lderes de un grupo de
sicarios que se autodenominan
Los ntrax, como la enferme-
dad mortal.
Las autoridades atribuyen a
este grupo una serie de asesina-
tos, entre ellos el de tres hom-
bres que fueron colgados de un
puente en 2011 en presunta ven-
ganza por el asesinato de uno de
sus lderes.
Los ntrax ayudaron al cr-
tel del Pcfico en la batalla terri-
torial con el crtel de los herma-
nos Beltrn Leyva, en 2008.
1"23 4"'#,-" 5#36
/7,-) 8)09"):
'%$%*,'" %* ;"6
.)*'): %2 .<'%# '%
2,/)#,"2 '%. !=#$%.
'%. >)/<?,/"
83 39/)+ /) #&%"+&'# )( -(" &:"4)( *':"/" /) ;"%),''<=
Herido en accidente areo
el lder de autodefensas
AGENCIAS
Mxico.- El lder de autodefen-
sas de Tepalcatepec, Michoacn,
Jos Manuel Mireles Valverde, se
encuentra internado en un hos-
pital de esta ciudad, tras sufrir un
accidente al caer la avioneta en
que viajaba de Guadalajara hacia
Tepalcatepec.
Fuentes de la Polica Federal
confirmaron el traslado de Jos
Manuel Mireles a bordo de un
helicptero tipo Black Hawk de
la corporacin policiaca, desde la
ciudad de Morelia hasta el Distri-
to Federal, para recibir atencin
mdica.
Previamente, el gobierno
de Michoacn inform a travs
de su cuenta de Twitter @gob-
michoacan de ese traslado a la
capital del pas, con apoyo de
personal de la Polica Federal y
de la Secretara de la Defensa Na-
cional (Sedena).
El Gobierno del Estado
informa que personal de PFP y
@SEDENAmx trasladan a Jos
Manuel Mireles Valverde a la
Ciudad de Mxico, dio a cono-
cer la dependencia estatal.
Por razones de seguridad
no se ha dado a conocer, hasta el
momento, el nosocomio donde
se encuentra el lder de las auto-
defensas de Michoacn, Mireles
Valverde.
La Procuradura General
de la Repblica (PGR) en Mi-
choacn ya inici las investiga-
ciones correspondientes por la
cada de la avioneta en la que via-
jaba Mireles, y aclar que no hay
ninguna orden de detencin en
su contra ni est sujeto a ninguna
investigacin.
El accidente ocurri el sba-
do pasado cuando Mireles Val-
verde y otros compaeros comu-
nitarios viajaban a bordo de una
avioneta matrcula XB-MS con
destino al municipio de Tepalca-
tepec, procedente de la ciudad de
Guadalajara; poco antes de llegar
a su destino ocurri el accidente,
con saldo de un muerto y cuatro
heridos.
>'#? @"(-)3 @&+)3)# A"3B)+/)C 39/)+ /) "-*'/)5)(#"# /) @&%D'"%7(=
Procesan
a 4 mil 543
militares
por desercin
85)%*&B'# /)3 8E?+%&*' :)F&%"('=
Bloquean carretera y queman
tres vehculos en Michoacn
G(%)(/&"( B)D9%-3' )( %"++)*)+"=
Negligencia
de hospital
cuesta la vida
a un hombre
AGENCIAS
Cancn.- Agentes de la Unidad
de Homicidios investigan la
muerte, afuera del Hospital Ge-
neral Jess Kumate de esta ciu-
dad, de un hombre, quien al pa-
recer no habra recibido atencin
oportuna, inform este domingo
la Procuradura General de Justi-
cia del Estado (PGJE).
En un comunicado, la depen-
dencia infor-
m que el de-
ceso de Vctor
Manuel To-
rruco se regis-
tr a las 19:00
horas de este
sbado por
un posible
infarto.
De acuerdo con el reporte, To-
rruco lleg a comer a una lonchera
cercana al nosocomio y, luego de pe-
dir sus alimentos, el encargado del
lugar observ que el ahora occiso
se levant y sent inmediatamente
con problemas para respirar y con la
mirada perdida, por lo que solicit
ayuda.
En el comunicado, la Procura-
dura General de Justicia inform
que, al llegar al Hospital General,
personal de la institucin, pertene-
ciente al sector salud estatal, le neg
el auxilio y falleci.
Asimismo, indic que la ne-
cropsia determinar las causas de la
muerte de esta persona.
6)+#'("3 /)3
('#'%':&'
)#*"*"3 /)
H-&(*"(" I''
3) ()4J "*)(0
%&J( :?/&%"
Caza polica a un puma en Durango
y lo presume en pgina de Facebook
AGENCIAS
Durango.- Usuarios de redes
sociales circulan en Internet
tres fotografas en las que se
ve a un elemento de segu-
ridad municipal del Ayun-
tamiento de Pen Blanco,
Durango, posando con un
puma pequeo asesinado.
En la primera foto est el
cadver del animal recarga-
do en el suelo, sin embargo
la cola es sostenida por la
mano izquierda del unifor-
mado; el elemento de segu-
ridad sostiene en la mano
derecha un arma larga y su
pie izquierdo est recargado
en el cuerpo del puma.
En una segunda foto el
polica est en semi cuclillas,
con ambas manos sostiene
el arma y su rodilla derecha
la tiene en el cuerpo del
puma muerto.
La tercera imagen es pa-
recida a la segunda, sin em-
bargo en sta se ven los ojos
del animal semi abiertos y
la cabeza recargada en una
llanta.
Al fondo de las tres im-
genes est una camioneta
del municipio de Penn
Blanco.
El 19 de diciembre el
uniformado subi a su perfil
de Facebook las tres fotogra-
fas, donde explicaba que
caz al animal cuando se
encontraba en el centro del
municipio.
El espcimen es un
puma de pocos meses. Se
sabe que este animal est en
peligro de extincin.
Usuarios han denuncia-
do a travs de las redes el su-
ceso. La Direccin Munici-
pal de Seguridad Pblica del
estado se deslind del caso
al asegurar que corresponde
a la polica de Pen Blanco
y a la Profepa Durango.
Se espera que este lunes,
las autoridades correspon-
dientes de informacin al
respecto, ya que el unifor-
mado solo mencion en
Facebook que el puma fue
cazado en el centro pobla-
cional, sin dar detalles de
si el ejemplar representaba
peligro para la poblacin
o el motivo por el que fue
abatido.
Cibernautas exigen aho-
ra una explicacin sobre la
imagen y adems piden un
castigo para el elemento de
seguridad que habra quita-
do la vida a este puma.
83 "4)(*) 2'3&%&"%' /)3 :-(&%&2&' /) 6)KJ( L3"(%' 2'#" E-(*'
"3 2-:" :-)+*'=
Denver.- Un jet ejecutivo procedente de
Mxico se accident el domingo al aterri-
zar en el aeropuerto de Aspen, dejando
una persona muerta y dos heridas, una
de ellas de gravedad, dijeron las autori-
dades del estado de Colorado.
Las autoridades dijeron que el vuelo se
origin en Mxico y que las tres personas
a bordo eran mexicanas.
El director de operaciones de la Oficina
del Alguacil del condado de Pitkin, Alex
Burchetta, identific al hombre que fa-
lleci como Sergio Carranza Brabata. No
revel los nombres de los dos heridos y
dijo ignorar por el momento donde resi-
da Carranza Brabata en Mxico.
Burchetta dijo que el avin sali de la
parte derecha de la pista, volc y se
incendi.
Los tres eran los nicos que iban a bor-
do de la aeronave, dijo Thomas Wright,
operador de la polica del condado de Pi-
tkin. Uno de los tripulantes tuvo heridas
menores.
Ginny Dyche, portavoz del Hospital Va-
lle Aspen, dijo que fueron ingresados
dos heridos en el accidente. Agreg
posteriormente que uno de los heridos
estaba en buenas condiciones y que el
otro, en estado crtico, fue trasladado a
otra parte. (AGENCIAS)
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'()*#'+
Lunes 6 de enero de 2014
Muere mexicano en accidente en aeropuerto de Aspen
AGENCIAS
Ciudad del Vaticano.- El papa Francisco anun-
ci el domingo que visitar en mayo lugares de
Tierra Santa en Jordania, Israel y los territorios
palestinos, en su primer viaje a la regin como
pontfice.
El viaje del Papa a Ammn, Jerusaln y Beln,
entre el 24 y el 26 de mayo, coincidir con el 50
aniversario de la significativa peregrinacin a la
regin de Pablo VI en 1964, la primera de un
pontfice en tiempos modernos.
Francisco, que ha hecho muchos llamados
a la paz en Oriente Medio desde su eleccin en
marzo del ao pasado, anunci el viaje tras la
oracin del Angelus ante miles de personas con-
gregadas en la plaza de San Pedro del Vaticano el
domingo.
El pontfice fue invitado por el presidente pa-
lestino, Mahmoud Abbas, y el presidente israel,
Shimon Peres.
Muchos lugares cristianos en Tierra Santa
estn en la regin israel de Galilea pero Beln,
venerado como el lugar de nacimiento de Jess,
est situado en Cisjordania, ocupada por israe-
les, en los Territorios Palestinos.
La Iglesia del Santo Sepulcro, donde se dice
que Jess habra sido enterrado y que el Papa dijo
que visitar, est en Jerusaln Este, un territorio
que los palestinos exigen como parte de su futuro
Estado.
Negociadores israeles y palestinos reanuda-
ron sus conversaciones directas de paz a fines de
julio, luego de tres aos de estancamiento.
El Vaticano ha instado a ambas partes a tomar
decisiones valientes y firmes para avanzar hacia
la paz, con ayuda de la comunidad internacional.
AGENCIAS
Dallas.- Marlise Muoz est ten-
dida en la cama de un hospital
del norte de Texas, con 19 sema-
nas de embarazo, pero no sabr
nada cuando su hijo nazca.
Un mdico le dijo a su espo-
so, Erick Muoz, que ella tiene
muerte cerebral, pero el Hospital
John Peter Smith no le autoriza
al marido retirarle el apoyo vital
artificial. El hospital argumenta
que la ley en Texas le prohbe
seguir la orden de un familiar
cuando hay un embarazo de por
medio, aunque tres expertos opi-
nan que el centro mdico est en-
tendiendo mal la ley en cuestin.
El caso est provocando inte-
rrogantes sobre el cuidado de los
enfermos terminales y contrasta
fuertemente con el de una nia
de 13 aos de California, cuya fa-
milia est tratando de mantener
con vida pese a que fue declarada
con muerte cerebral. En este caso,
el hospital desea desconectar a la
menor de su ventilador porque
legalmente ya est muerta.
En el caso de Texas, Muoz
dijo que l y su esposa trabajaban
como paramdicos y que han
visto la vida y la muerte de cerca.
Es nuestra decisin no querer
vivir en esa condicin, dijo en
entrevista telefnica el viernes
desde la habitacin de su esposa
en el hospital.
Muoz encontr a su mujer
inconsciente la maana del 26 de
noviembre. La familia desconoce
la causa exacta, aunque posible-
mente se debi a una embolia pul-
monar. Marlise tena 14 semanas
de embarazo en ese entonces.
Erick Muoz describe su
conflicto personal como padre
de un nio de 14 meses que
deseaba otro hijo, pero como
profesional mdico no sabe si el
feto pueda sobrevivir o cunto
ha sufrido.
El caso de Marlise es fuera de
lo comn. En 2010, un artculo
en la gaceta BMC Medicine en-
contr 30 casos de embarazadas
con muerte cerebral durante
unos 30 aos. De 19 resultados
reportados, la publicacin en-
contr 12 donde naci un beb
viable y tuvo datos posnatales
durante dos aos slo con seis
de ellos, los cuales crecieron
con normalidad, de acuerdo con
BMC Medicine.
AGENCIAS
Nueva York.- El gobernador
de Nueva York, Andrew M.
Cuomo, buscar promover esta
semana una accin ejecutiva
que permita el uso limitado de
la mariguana para aquellas per-
sonas que padezcan enferme-
dades de gravedad, anunciaron
funcionarios estatales.
Por mucho tiempo, Cuo-
mo estuvo en contra de la ma-
riguana medicinal, aunque el
anuncio de su plan se da en el
marco de una mayor apertura a
nivel estatal hacia la mariguana,
como la legalizacin para fines
recreativos en Washington y
Colorado, destac el peridico
The New York Times.
El plan de Cuomo contem-
pla normas ms restrictivas que
las implementadas en Colora-
do y California, donde la mari-
guana medicinal est disponi-
ble para cualquier malestar.
El gobernador promover
que slo 20 hospitales de todo
el estado puedan prescribir la
yerba a pacientes con cncer,
glaucoma u otras enfermeda-
des que cumplan con las nor-
mas que fije el Departamento
de Salud del estado de Nueva
York, seal el diario.
Su propuesta sera de rele-
vancia en el uso de la marigua-
na, pues Nueva York es uno de
los estados del pas vecino que
imponen severas sanciones a
aquellos que son descubiertos
vendiendo o usando mariguana.
Nueva York espera tener
este ao la infraestructura y los
recursos necesarios para co-
menzar a dispensar mariguana
medicinal, aunque los funcio-
narios citados por The New
York Times afirmaron que es
demasiado pronto para delimi-
tar una fecha en la que se pro-
mulgue la ley.
El alcalde de la ciudad de
Nueva York, Bill de Blasio, rpida-
mente eclips a Cuomo como l-
der poltico progresista del estado.
Tan slo en Colorado ms
de un milln de dlares dej el
primer da de venta legal de la
yerba, informaron los propie-
tarios de los establecimientos
autorizados para comercializar
la droga.
AGENCIAS
Nueva York.- Estados Unidos,
que ya padeci una tempestad
invernal que dej varios muer-
tos desde el comienzo del ao,
se prepar ayer en el norte para
soportar un rcord de fro, con
temperaturas que podran lle-
var a una sensacin trmica de
-50 grados centgrados.
En los estados del centro
y norte del pas, los servicios
meteorolgicos prevean que
las temperaturas oscilen entre
los -23 grados centgrados y
los -29 grados centgrados, con
mnimas por la noche que al-
canzaran alrededor de -34 gra-
dos centgrados. Peor an, con
vientos soplando en fuertes r-
fagas, las sensaciones trmicas
podran descender desde los
-45 grados centgrados hasta
los -50 grados.
Los habitantes de Chica-
go tienen buen corazn, pero
cuando las temperaturas des-
cienden tan bajo como lo es-
tn pronosticando, ser mejor
prevenir las cosas con anticipa-
cin, destac un portavoz de
los servicios locales de asuntos
sociales y familiares, citado en
el Chicago Tribune.
Los servicios exhortaron a
que todos los que puedan per-
manezcan al abrigo en lugares
con calefaccin durante los
prximos das.
La denominada Ciudad de
los Vientos podra abatir su r-
cord de temperatura ms baja
registrada en un da, que fue de
-24 grados centgrados, nivel al-
canzado el 18 de enero de 1994
y el 24 de diciembre de 1983,
record The Weather Channel.
En Minnesota, el goberna-
dor Mark Dayton anunci que
las escuelas pblicas permane-
ceran cerradas maana.
AGENCIAS
Madrid.- El 62 por ciento de los
espaoles, o casi dos de cada
tres, es partidario de que el rey
Juan Carlos de Espaa abdique
en favor de su hijo, el prncipe
Felipe, segn una encuesta pu-
blicada el domingo que mues-
tra un descenso del apoyo a una
monarqua afectada por varios
escndalos en los ltimos aos
en un pas en crisis.
La encuesta de Sigma Dos
para el diario El Mundo, publi-
cada el da en que el monarca
cumple 76 aos, refleja que por
primera menos de la mitad de
los espaoles, un 49.9 por cien-
to, apoya la monarqua como
forma de Estado.
El resultado es un descenso
de cuatro puntos porcentuales
en un ao.
El rey, que lleva 38 aos
en el trono y tuvo un muy alto
apoyo por cmo condujo al
pas en la transicin a la demo-
cracia, ha sufrido un importan-
te descenso en su popularidad.
Su valoracin ha sido afec-
tada por el accidente que sufri
durante una cacera en Botswa-
na en abril de 2012, cuando el
pas estaba en una aguda crisis
econmica, y por la imputacin
de su yerno Iaki Urdangarin
por un caso de corrupcin.
Esta semana, el juez que
lleva el caso podra decidir si
imputa tambin a la infanta
Cristina, segunda hija del rey,
por el caso en el que su marido
est acusado de varios delitos,
que incluyen desviar presun-
tamente unos 5.8 millones de
euros de fondos pblicos entre
2004 y 2006.
El jefe de la Casa del Rey,
Rafael Spottorno, calific el
sbado como un martirio el
proceso judicial que ha durado
ms de tres aos.
!"#$#%$ "'(#)#*+ ,-.
"/0$1#"-
En estos dos aos, el monarca ha
tenido que ser operado de las dos
caderas en varias ocasiones, la
ltima en noviembre, por lo que
el prncipe Felipe, de 45 aos, ha
asumido una mayor participacin.
Un 66.2 por ciento de los
encuestados tiene una opinin
buena o muy buena del here-
dero, una cifra que permanece
estable en estos dos aos, y el
56.6 por ciento opina que po-
dra recuperar el prestigio de la
monarqua si accede al trono.
Busca Nueva York legalizar
el uso de mariguana medicinal
2%.' 34 5'("#)+.-(
,- )',' -. -()+,'
"',/6$ "/-(1/#7#/
.+ 5#-/7+ + "+1#-$8
)-( 1'$ -$9-/:-8
,+,-( ;/+*-(
!" $%&'()*+%( +' ,-'.* /%(01 2)+('3 45 6-%7%5
Causa polmica en Texas mujer
embarazada con muerte cerebral
Temen rcord de fro
en Estados Unidos
8'9:+');'9 +' ,-'.* /%(0 (';:(*) "* ):'.' +' "*9 <*""'95
Anuncia el Papa viaje
a Tierra Santa en mayo
Que ceda rey
Juan Carlos
trono a su hijo,
opinan espaoles
!" ('= >-*) 6*("%9 +' !9?*@*5
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 34900 E: 04422 C: 55771 CHISPAZO: 5-10-18-19-21
MELATE: 1-5-28-48-49-55/22 REVANCHA: 4-22-29-33-46-52 LUNES 6
ENERO DE 2014
Cowher, sin planes de regresar // 2C Hewitt, campen en Brisbane // 2C Fallece leyenda del futbol // 4C
AGENCIAS
Cancn.- Atlante es vcti-
ma de sus errores y no supo
abollar la corona al cam-
pen, Len, y apenas pudo
lograr un sufrido empate
1-1 para sumar un punto
que le sabe a muy poco, por
el alto riesgo que vive en el
tema del descenso.
Los ecuatorianos Narci-
so Mina y Michael Arroyo,
quienes llegaron como re-
fuerzos, se dieron el lujo de
fallar sendos penales, mien-
tras los Panzas Verdes in-
auguraron el marcador en
el minuto 34 por conducto
de Carlos Pea, en tanto
Manuel Viniegra emparej
al 46.
Potros de Hierro no supo
aprovechar la locala en este
encuentro de la fecha uno
del Torneo Clausura 2014,
ni que Atlas, penltimo en
la tabla de porcentaje, haba
igualado la noche del sbado.
REGALAN PARTIDO AL
PUEBLA
Mxico.- Pumas de la UNAM
no supo aguantar una ventaja
de 2-0 y se dej empatar 2-2
en los ltimos minutos por el
Puebla, en este inicio del Tor-
neo Clausura 2014.
En el encuentro disputado
en el estadio Olmpico Univer-
sitario, Pumas se puso adelante
con anotaciones del argentino
Martn Bravo, a los minutos
16, por la va del penal, y al 35,
pero La Franja logr la iguala-
da con las anotaciones del ar-
gentino Matas Alustiza (90) y
del uruguayo Carlos Snchez,
de la pena mxima, al 93.
Con este resultado, ambos
equipos lograron sumar su pri-
mera unidad del certamen, sin
embargo, el conjunto visitante
sigue metido en problemas del
descenso.
Al minuto 16 que por fn
Pumas pudo adelantarse en el
marcador luego de que Ren
Ruvalcaba derrib dentro del
rea a Martn Bravo, quien se
lo llev en carrera por el centro
y se marc pena mxima que
el mismo pampero cobr a la
izquierda de Villalpando para
el 1-0.
La presin de Pumas no
decay y en el minuto 35 puso
las cosas 2-0 con el segundo de
la tarde de Bravo, quien desvi
un disparo que realiz fuera
del rea su compatriota Martn
Romagnoli tras un rechace de
la zaga poblana y as se fueron
al descanso.
Sobre el fnal Puebla apro-
vech los momentos de relaja-
cin de Pumas y en el minuto
90 acort distancias con la
anotacin del pampero Alus-
tiza, quien de forma magistral
bombe el esfrico para dejar
sin oportunidad a Palacios en
un gran gol.
El acabose para Pumas
vino en una jugada dentro del
rea en la que el propio arque-
ro cometi falta sobre Alustiza
y se decret la pena mxima
que el charra Carlos Snchez
cobr al costado derecho del
arquero para el 2-2 y de esa for-
ma Puebla le arranc un punto
a Pumas de manera angustiosa.
Sorprenden
Cargadores de
San Diego
a Bengales de
Cincinnati al lograr
el improbable triunfo
en Ronda de Comodines
de la AFC
AGENCIAS
Cincinnati.- Ni los Bengales son
invencibles en casa ni Andy Dalton
parece hecho para los juegos grandes.
Cincinnati perdi su primer
juego en casa en la temporada,
Dalton sufri dos intercep-
ciones y perdi un fumble
y los Cargadores de San
Diego avanzaron a la
Ronda Divisional de la Conferencia Americana (AFC) tras impo-
nerse 27-10 en el Juego de Comodines en el Paul Brown Stadium.
Los Cargadores, sextos sembrados en la AFC, visitarn a los
Broncos de Denver la prxima semana. El 12 de diciembre, San
Diego venci 27-20 a Denver, la nica derrota de los Broncos en
Mile High.
Los Cargadores abrieron el marcador a 48 segundos del fnal
del primer cuarto, cuando Danny Woodhead anot en carrera de
cinco yardas. Fue una serie ofensiva de 12 jugadas que recorri 86
yardas en 6:56 y San Diego ganaba 7-0.
Los Bengales respondieron en el segundo periodo con el pri-
mer pase de touchdown de Andy Dalton en playofs, una espiral
de cuatro yardas a manos de Jermaine Gresham para culminar
una serie ofensiva de 10 jugadas y 60 yardas en 6:07.
Una recepcin de Marvin Jones de 49 yardas dej a los Ben-
gales en la yarda 16 de San Diego a 2:28 del fnal de la primera
mitad, pero en la siguiente jugada el corredor novato Giovani
Bernard perdi el baln dentro de la yarda 5 al ser tackleado por
Donald Butler; el ovoide fue recuperado por la defensa de los
Cargadores (Richard Marshall) y la repeticin instantnea con-
frm el fumble.
Cincinnati tuvo el baln de regreso y Mike Nugent conect
un gol de campo de 46 yardas con el reloj en ceros para darle ven-
taja de 10-7 a los Bengales al fnal de la primera mitad. La jugada
clave fue una recepcin en la banda de Jermaine Gresham de 13
yardas hasta la 28 de San Diego.
Cincinnati, que en la campaa regular se impuso a sus opo-
nentes 62-0 en casa en el segundo cuarto, gan 10-0 ese periodo
en el Juego de Comodines.
San Diego respondi en el tercer cuarto cuando Philip Ri-
vers encontr en las diagonales a Ladarius Green en jugada de
cuatro yardas para la voltereta, 14-10.
Se llevan 49ers el triunfo sobre Empacadores de
Green Bay, y enfrentarn a Carolina en la
Ronda Divisional
ELUNIVERSAL
Green Bay.- Ni el glido clima en
Green Bay ni los Empacadores pu-
dieron frenar a los 49ers de San
Francisco. Phil Dawson conect un gol de cam-
po de 33 yardas con el reloj en ceros, y los 49ers
derrotaron 23-20 a los Empacadores en el
ltimo juego de Comodines de los playofs
de la NFL.
Fue el tercer triunfo del quarter-
back Colin Kaepernick sobre Green
Bay, y segundo en postemporada.
Los 49ers jugarn la prxima se-
mana en Carolina ante las Pan-
teras en la Ronda Divisional
de la Conferencia Nacional
(NFC). Carolina derrot
en noviembre 10-9 a los
gambusinos en San
Francisco.
Los 49ers abrieron el marcador en su prime-
ra ofensiva, cuando Dawson conect un gol de
campo de 22 yardas a 9 minutos del fnal del primer
cuarto. Fue una serie ofensiva que recorri 69 yardas
en 13 jugadas, incluida una conversin en cuarta oportu-
nidad, cuando Kaepernick conect con Michael Crabtree
un envo de 31 yardas hasta la 4 de Green Bay.
El segundo ataque de San Francisco gan 42 yardas, pero
nuevamente termin en el botn de Dawson, quien ahora
convirti un gol de campo de 25 yardas, a 2:17 del fnal del
primer periodo, para el 6-0 en favor de los visitantes.
Ya en el segundo cuarto, cuando los 49ers amenazaban
nuevamente dentro de la 30 de Green Bay, Kaepernick fue
interceptado por Tramon Williams para el primer y nico in-
tercambio de baln del juego. Tres jugadas despus los Empa-
cadores lograron su primer primero y diez del partido; en el
primer periodo, Green Bay nicamente sum 6 yardas.
Aaron Rodgers lanz su nico pase de touchdown, un en-
vo de cinco yardas a manos de Jordy Nelson. Fue una ofen-
siva de 70 yardas y 14 jugadas, incluidas 7 carreras del novato
Eddy Lacy. As, Green Bay le dio vuelta al marcador, 7-6, a
5:50 del fnal de la primera mitad.
49ERS EMPACADORES
San lranclsco 6 ; o :o z_
reen 8ay o :o o :o zo
2 3 2 0
CARGADORES BENGALES
San ulego ; o :o :o z;
Clnclnnarl o :o o o :o
2 7 1 0
RONDA DIVISIONAL
Sbado11 de enero
Nueva Orlens en Seattle 2:35 p.m.
Indianpolis en N. Inglaterra 6:15 p.m.
Domingo12 de enero
San Francisco en Carolina 11:05 a.m.
San Diego en Denver 2:40a.m.
PERDONAN
POTROS Y PUMAS
Atlante tuvo todo para doblegar al campen Len, pero fall dos penaltis.
2:2
Pumas Puebla
Goles: 1-0M. Bravo al 16; 2-0M. Bravo
al 35; 2-1 M. Alustiza al 90
y 2-2 C. Snchez al 93
RESULTADOS
1:1
Atlante Len
Goles: 0-1 C. Pea al 34
y 1-1 M. Viniegra al 46
2CLUNES 6 DE ENERO DE 2014
DIVISINATLNTICO
TORONTO 16 16 .500 7-3 P1 6-8 10-8 11-9
BOSTON 13 21 .382 4 3-7 P4 8-10 5-11 10-12
BROOKLYN 12 21 .364 4 4-6 G2 7-9 5-12 7-13
FILADELFIA 12 21 .364 4 5-5 G4 7-8 5-13 7-11
NUEVAYORK 11 22 .333 5 4-6 G1 4-12 7-10 9-12
DIVISINCENTRAL
INDIANA 27 6 .818 7-3 G2 16-1 11-5 19-4
CHICAGO 14 18 .438 12 5-5 G2 9-7 5-11 12-10
DETROIT 14 20 .412 13 3-7 P4 6-12 8-8 13-9
CLEVELAND 11 23 .324 16 2-8 P2 9-8 2-15 8-18
MILWAUKEE 7 26 .212 20 2-8 P2 3-12 4-14 6-18
DIVISINSURESTE
MIAMI 26 8 .765 8-2 G2 15-3 11-5 17-6
ATLANTA 18 16 .529 8 6-4 P2 12-5 6-11 12-9
WASHINGTON 14 17 .452 10 5-5 P3 7-8 7-9 12-9
CHARLOTTE 15 20 .429 11 4-6 G1 8-10 7-10 12-10
ORLANDO 10 23 .303 15 3-7 P3 7-11 3-12 8-13
DIVISIN SUROESTE
SANANTONIO 26 8 .765 7-3 G1 13-5 13-3 15-6
HOUSTON 22 13 .629 4 6-4 G1 14-5 8-8 12-11
DALLAS 19 15 .559 7 5-5 P2 11-6 8-9 10-11
NUEVAORLENS 15 17 .469 10 4-6 P1 9-5 6-12 7-14
MEMPHIS 15 18 .455 10 5-5 G1 7-11 8-7 9-14
DIVISINNOROESTE
OKLAHOMACITY 27 7 .794 7-3 G2 15-3 12-4 17-5
PORTLAND 26 8 .765 1 6-4 P1 13-4 13-4 14-6
MINNESOTA 16 17 .485 10 5-5 P1 10-6 6-11 7-12
DENVER 15 17 .469 11 2-8 G1 8-8 7-9 8-13
UTAH 11 25 .306 17 5-5 P1 6-10 5-15 6-18
DIVISINPACFICO
GOLDENSTATE 23 13 .639 9-1 G9 11-4 12-9 15-12
L.A.CLIPPERS 23 13 .639 6-4 P1 14-3 9-10 16-7
PHOENIX 20 12 .625 1 7-3 G1 12-5 8-7 15-10
L.A.LAKERS 14 19 .424 7 3-7 G1 8-9 6-10 9-13
SACRAMENTO 10 22 .313 11 3-7 P2 6-13 4-9 7-15
G P PCT JV U-10 RACHA CASA VISITA CONF G P PCT JV U-10 RACHA CASA VISITA CONF
CONF E RE NC I A E STE CONF E RE NC I A OE STE
P O S I C I O N E S N B A
AGENCIAS
Bristol.- El ex entrenador de
los Acereros de Pitsburgh, Bill
Cowher, no regresar a las late-
rales la prxima temporada.
De hecho, se espera que
Cowher quede al margen de
las bancas por unos aos ms,
comparti una fuente cercana
al coach a ESPN.
Cuando los Pieles Rojas
de Washington conservaron
al coordinador defensivo Jim
Haslet, quien entren bajo el
ala de Cowher en los Acereros,
entre 1997-99, algunos crculos
de la liga sospecharon que era
con esperanzas que Washing-
ton contratar a Cowher. Pero
no se espera que Cowher atien-
da un llamado de los Pieles Ro-
jas, ni los Cafs de Cleveland...
ni de cualquier equipo esta
temporada.
Cowher, de 56 aos, pas
15 temporadas como coach de
los Acereros. Durante su estan-
cia, los Acereros ganaron un
Sper Tazn, ocho ttulos divi-
sionales y lograron 10 aparicio-
nes de postemporadas.
Despus de renunciar en
enero del 2007, Cowher se
uni a CBS Sports como ana-
lista televisivo.
AGENCIAS
Allen Park.- El destino del puesto
de entrenador en jefe de los Leo-
nes de Detroit, parece estar con-
trolado por Ken Whisenhunt.
Whisenhunt, coordinador
ofensivo de los Cargadores de
San Diego, y Martin Mayhew,
gerente general de los Leones,
pasaron dos temporadas como
compaeros en los Pieles Rojas
de Washington, en 1989 y 1990.
Aquellos que trabajaron con
Whisenhunt en Arizona, estn
convencidos que el ex entrenador
en jefe de los Cardenales impre-
sionar a los propietarios con su
presentacin.
Detroit ya sabe lo que Whis-
enhunt hizo para revivir las carre-
ras de los pasadores Kurt Warner
y Philip Rivers, y querran que
Whisenhunt tenga los mismos
resultados exitosos con el maris-
cal de campo Mathew Staford,
quien lanz 11 intercepciones en
los ltimos seis juegos del ao.
La lista de deseos de Detroit
tambin incluye al coordinador
ofensivo de los Bengales de Cin-
cinnati, Jay Gruden.
Whisenhunt, de 51 aos, ter-
min 45-51 en seis temporadas
con Arizona, llevando a los Car-
denales a su nica aparicin de
Sper Tazn en la historia de la
franquicia, despus de la tempo-
rada del 2008.
Los Leones estn en busca de
un reemplazo para Jim Schwartz,
quien fue despedido el lunes pa-
sada tras un colapso en la segun-
da mitad del ao, durante la cual
Detroit perdi seis de sus ltimos
siete partidos.
Bill Cowher.
Cowher, sin
planes de
regresar
Buscan Leones
a Whisenhunt
AP
Washington.- Klay Tompson
anot 26 puntos y los Warriors
de Golden State lograron su no-
veno triunfo consecutivo, para
meterse en su mejor racha desde
1975, al arrollar ayer 112-96 a los
Wizards de Washington.
Stephen Curry y Andrew
Bogut realizaron una jugada es-
pectacular digna de un concurso
de clavadas, y Golden State con-
virti el tercer periodo en una
mera prctica de tiro a la cesta de
los Wizards, con una ofensiva de
30 puntos contra cinco.
Curry y Tompson se im-
pusieron a John Wall y Bradley
Beal en el duelo entre las duplas
de escoltas con ms puntos en
la NBA. Curry aport 14 uni-
dades, al embocar cinco de 17
disparos, adems de regalar slo
dos balones, una novedad para el
jugador que ms veces pierde el
esfrico en la liga.
Tompson acert nueve de
sus 14 disparos de campo, inclui-
dos seis de nueve triples.
PACERS VENCEN
A CAVALIERS
Cleveland.- Paul George anot
16 puntos, Roy Hibbert encest
un tiro de campo y dos libres en
los ltimos 1:09 minutos, y los
Pacers de Indiana soportaron el
ltimo ataque de Cleveland para
vencer ayer por 82-78 a unos
diezmados Cavaliers.
Los Pacers tuvieron ventaja
de 16 unidades en el cuarto pe-
rodo antes de que Dion Waiters
condujera de vuelta a la pelea a
Cleveland, al anotar 12 puntos
en un ataque de 16 unidades
contra una, lo que acerc los
Cavs a 75-74 con 3:35 minutos
en el reloj.
El tiro libre de Hibbert con
7,9 segundos por jugar puso a
los Pacers arriba por 81-78, e In-
diana recuper el baln cuando
Earl Clark, de Cleveland, pis
fuera de la cancha en un saque,
un segundo despus.
HEAT SUPERA
A RAPTORS
Miami.- LeBron James anot
30 puntos, Michael Beasley dej
el banquillo para aadir 17 y el
Heat de Miami preserv apenas
la ventaja en las postrimeras del
encuentro para derrotar ayer
102-97 a los Raptors de Toronto.
Dwyane Wade aport 14
puntos y Chris Bosh atrap 11
rebotes por el Heat, que remon-
t una desventaja en el comienzo
del cuarto periodo por sptima
ocasin en 13 intentos.
AGENCIAS
Los ngeles.- Despus de estar
estancadas las negociaciones
por varios das, los Lakers de
Los ngeles y los Cavaliers de
Cleveland avanzaron el dilogo
sobre el posible canje que in-
volucrara Pau Gasol y Andrew
Bynum.
Los Cavs quieren ejecutar
la transaccin para que pueda
ser completado antes de ma-
ana, fecha en que se garanti-
za plenamente el contrato de
Bynum, segn informaron las
fuentes. El trato necesitar 48
horas para ser fnalizado luego
de que los jugadores pueden
tener exmenes fsicos.
Cleveland ha participado en
conversaciones con otros equi-
pos que buscan aprovecharse
del contrato de Bynum, que es
de 12.3 millones de dlares. Eso
le ha hecho atractivo para los
equipos que buscan reducir su
nmina a mitad de temporada .
Los Cavs han estado en
conversaciones para cambiar el
contrato de Bynum a los Jazz de
Utah por el delantero veterano
Richard Jeferson, en una movi-
da que traera ahorro de dinero
para el Jazz.
Los Lakers, que han tenido
una temporada muy afectada
por las lesiones, han estado
considerando la posibilidad de
ejecutar el cambio ya que los
sacara del impuesto de lujo por
primera vez en siete aos. Ms
importante que los 20 millones
de dlares en ahorros instant-
neos estaran aliviando la pre-
sin de entrar en el impuesto
nuevamente, ya sea en 2015 o
2016, segn las fuentes.
Los Lakers, que rompieron
una racha de seis derrotas con
una victoria sobre el Jazz la no-
che del viernes, han buscado
algo ms que ahorros en la posi-
ble negociacin con los Cavs.
AP
Brisbane.- Con los afcionados
vestidos de amarillo brillante y
animando ruidosamente a Lle-
yton Hewit para que venciera a
Roger Federer, la fnal del torneo
de Brisbane tena un aire surrea-
lista de un viaje hacia el pasado.
No hubiera parecido fuera
de contexto hace una dcada,
cuando Hewit pas 80 semanas
al frente del rnking mundial y
Federer an no ganaba un ttulo
de Grand Slam.
Pero el triunfo del australia-
no 6-1, 4-6, 6-3 ayer sobre su rival
ms antiguo an activo en la gira
de la ATP fue evidentemente una
sorpresa, y le proporcion su pri-
mer ttulo desde 2010.
Los jugadores, ambos de 32
aos y ex nmero uno del mun-
do, se han enfrentado en 27
ocasiones desde 1999, y ahora
Hewit mejor su foja a nueve
triunfos frente al 17 veces cam-
pen de las grandes citas del
tenis.
En la primera manga, Fede-
rer cometi 22 errores no forza-
dos y Hewit le rompi el servi-
cio en tres ocasiones, al tiempo
que el suizo cometi algunas
fallas de principiante como un ra-
quetazo que no alcanz la volea y
dos golpes de derecha en los que
la pelota peg en el marco de la
raqueta.
Se recuper en el segundo
set y luego cont con oportuni-
dades de punto para rompimien-
to en los primeros tres games en
los que Hewit tuvo el servicio en
la manga decisiva, pero no pudo
obtener el punto vital cuando
ms lo necesitaba.
La forma en que lo resolvis-
te... felicidades, afrm Federer
en una entrevista a pie de cancha.
Hewit hizo un buen trabajo al
esperar, agreg despus.
Pero yo deb haber toma-
do ventaja desde antes, as que
lamento algunas cosas, dijo el
suizo. Desafortunadamente es
uno de esos partidos que se te
escapan de las manos.
Hewit recibi el trofeo del
legendario astro australiano Rod
Laver, quien a lo largo de los aos
ha acudido a los partidos por la f-
nal del Abierto de Australia en los
que Federer ha estado presente.
Ha pasado un buen rato
desde que gan un trofeo. El
recibirlo de manos de usted real-
mente signifca mucho, afrm
Hewit. No necesito felicitar a
Roger, l recibe felicitaciones
cada semana en que llega a la
fnal aqu!.
Lleyton Hewitt venci al
suizo Roger Federer.
Hewitt,
campen en
Brisbane
AGENCIAS
Mxico.- Con slo un triun-
fo -y de manera muy ajusta-
da- en el 2013 estuvo muy
cerca de fnalizar las nego-
ciaciones para retornar a los
cuadrilteros el 1 de marzo
ante Brian Vera, pero el ex
campen mundial Julio C-
sar Chvez Jr. asegur que
el 2014 ser el de revancha
para l y su equipo, pues as
lo han venido planteando
desde hace unas semanas.
Tras pasar las festas de-
cembrinas en su natal Cu-
liacn, Sinaloa, Chvez Jr.
regresar hoy a California,
donde continuar con su
preparacin en Santa Mni-
ca, bajo la ayuda de su gru-
po de trabajo encabezado
por Vladimir Baldenebro.
AP
Brisbane.- La estadouniden-
se Venus Williams cancel
su participacin en el torneo
Internacional de Hobart
ayer y su compatriota Sloa-
ne Stephens hizo lo mismo
del torneo internacional de
Sidney debido a una lesin
en su mueca izquierda.
Williams tom la de-
cisin menos de 24 horas
despus de haber perdido
en la fnal de Auckland ante
la serbia Ana Ivanovic.
No creo que ella tenga
una lesin, dijo Mark Han-
dley, director del torneo
Internacional de Hobart.
Slo pienso que ella sostu-
vo muchos partidos difci-
les y cerrados en Auckland
y con miras a un primer
Grand Slam (de la tempora-
da) no se est arriesgando.
RESULTADOS
Minnesota en Filadela 5:00p.m.
Atlanta en Brooklyn 5:30p.m.
Orlando en LA Clippers 8:30p.m.
Memphis 112 Detroit 84
Indiana 82 Cleveland 78
Toronto 97 Miami 102
Golden St. 112 Washington 96
Boston 96 Ok. City 119
Nueva York 92 Dallas 80
Denver 60 Lakers 61 (MT)
JUEGOS HOY
Se retira Venus
por lesin
Venus Williams.
Ser 2014 ao
de la revancha:
Chvez Jr.
Julio Csar Chvez Jr.
Pau Gasol.
Salida de Gasol, casi una realidad
Ken Whisenhunt.
Hilan Warriors
novena victoria
Klay Thompson anot 26 puntos.
3CLUNES 6 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
PARTI DO X PARTI DO
GU A DE L TORNEO
C L AUSURA 201 4
JORNADA
Monarcas Quertaro
Gol: 0-1 Miguel ngel Martnez al 16
Estadio Morelos rbitro: Jorge Isaac Rojas
0:0
Monterrey Cruz Azul
Goles: No hubo
Estadio: Tecnolgico
rbitro: Jos Pealoza
RESULTADO
Monterrey: J. Orozco, D. Chvez (C. Ramrez 73), J.
Basanta, R. Osorio (W. Morelo 65), L. Lpez, S.
Meza, J. Zavala, L. Silva (O. Arellano 78), N.
Cardozo, M. Jess, H. Suazo, DT. J. Cruz.
Cruz Azul: J. Corona, G. Flores, L. Perea, J.
Domnguez, F. Pinto, G. Torrado, A. Castro, J. Rojas
(S. Npoles 90), C. Gimnez, M. Fabin (M.
Formica88), M. Pavone(X. Bez80), DT. L. Tena.
0:0
Atlas Tijuana
Goles: No hubo
Estadio: Jalisco
rbitro: Paul Delgadillo
RESULTADO
Atlas: F. Vilar, E. Prez, F. Erpen, L. Cufr, O. Razo,
R. Bocanegra (J. Gastlum 71), R. Millar, J.
Chvez (J. Vign 78), A. Gonzlez, E. Rivera, Y.
Barraza(M. Barragn73), DT. T. Boy.
Tijuana: C. Saucedo, J. Corona (E. Castillo 71), J.
Gandolfi, H. Pellerano, G. Garza, C. Pellerano, J.
Gemez, F. Arce (R. Ruiz 88), F. Martnez (J.
Hernndez79), J. Nez, H. Gomez, DT. C. Faras.
1:1
Santos Guadalajara
Goles: 0-1 O. Bravo al 2, 1-1 C. Quintero al 50
Estadio Corona en TSMrbitro: Oscar Macas
RESULTADO
Santos: O. Snchez, O. Mares (N. Caldern 62),
O. Alans, N. Araujo, J. Abella, M. Crosas (S.
Ceballos 62), J. Escoboza, C. Quintero, J.
Rodrguez, O. Peralta, J. Orozco (R. Figueroa
69), DT. P. Caixinha.
Chivas: J. Rodrguez, C. Rodrguez, I. Castro, P.
Araujo, V. Perales, J. Enrquez, C. Fierro, J.
Snchez, R. Mrquez (J. Gmez 63), O. Bravo(A.
Coronado89), A. deNigris, DT. J. Real.
0:1
Pachuca Toluca
Gol: 0-1 Pablo Velzquez al 74
Estadio: Hidalgo rbitro: Miguel Flores
RESULTADO
Pachuca: O. Prez, E. Corts, D. Arreola, M. Herrera, J.
Pajoy, W. Ayov, A. Coln (E. Andrade 62), E.
Gutirrez, E. Esqueda (A. Carreo 61), E. Valencia, R.
Pizarro(A. Acosta78), DT. E. Meza.
Toluca: A. Talavera, F. Gamboa, P. da Silva, M. Ponce,
A. Galindo, W. Tiago(G. Velasco70), A. Ros, O. Rojas
(E. Brambila 61), P. Velzquez (R. Nava 90), C.
Esquivel, E. Bentez, DT. J. Cardozo.
2:2
Pumas Puebla
Goles: 1-0M. Bravo al 18, 2-0M. Bravo al 35,
2-1 M. Alustiza al 90, 2-2 C. Snchez al 93
Estadio: Olmpico Universitario
rbitro: Yahir Miranda
RESULTADO
Pumas: A. Palacios, E. Velarde, M. Palacios, A.
Garca, J. Van Rankin, C. Campos, M. Romagnoli, D.
Cabrera, E. Luduea (D. Ramrez 65), M. Bravo (I.
Sosa76), J. Corts(L. Augusto72), DT. J. Trejo.
Puebla: J. Villalpando, U. lvarez, J. Chvez, R.
Ruvalcaba (C. Guzmn 46), A. Zamora (F. Torres
66), L. Noriega, O. Rojas, C. Snchez, I. Bella (A.
Tamay46), D. Beasley, M. Alustiza, DT. R. Romano.
1:1
Atlante Len
Goles: 0-1 C. Pea al 34, 1-1 M. Viniegra al 46
Estadio: Andrs Quintana Roo
RESULTADO
Atlante.- E. Patio, S. Canda, S. Prez, M.
Romero, A. Vela, M. Galmarini (C. Acosta, 59), D.
Guerrero, M. Viniegra, W. Erviti (L. Madrigal, 76),
M. Arroyo (. Seplveda, 67) y N. Mina. DT R.
Israel (ARG).
Len.- W. Yarbrough, J. Magalln, J. Gonzlez, R.
Mrquez, E. Hernndez, J. Vzquez, C. Pea, L.
Montes (S. Maz, 64), E. Hernndez (F. Arizala,
66), M. Britos (J. Crdenas, 53) y M. Boselli. DT
G. Matosas (URU).
3:0
Amrica Tigres
Goles: 1-0L. Rey al 9, 2-0P. Aguilar al 30,
3-0R. Jimnez al 48
Estadio: Azteca rbitro: Ricardo Arellano
RESULTADO
Amrica: M. Muoz, P. Aguilar, J. Valenzuela, A.
Mosquera, A. Aldrete, M. Layn, J. Medina, O.
Martnez (J. Molina, 76), R. Sambueza (L.
Mendoza87), L. Rey(A. Andrade73), R. Jimnez,
DT. A. Mohamed.
Tigres: E. Palos, I. Estrada (D. lvarez 58),
Juninho, C. Salcido, J. Rivas ( Danilinho 46), J.
Torres Nilo, J. Dueas, G. Pizarro, D. Burbano, L.
Lobos, A. Pulido, DT. R. Ferretti.
1:1
Jaguares Veracruz
Goles: 1-0L. Viatri al 21, 1-1 J. Chiapas al 41
Estadio: Vctor Manuel Reyna
rbitro: Vctor Bisguerra
RESULTADO
Jaguares: A. Prez, F. Araujo, J. Muoz, L. Robles,
W. Paredes (G. Casillas 75), D. Toledo, J. Rojas (C.
delaPea56), R. Mendieta, L. Rodrguez, L. Viatri,
C. Ochoa(E. Ziga63), DT. S. Bueno.
Veracruz: E. Hernndez, A. Corts, O. Mascorro, L.
Jimnez, H. Cid, J. Snchez, L. Martnez (M. Bajter
82), J. Chiapas, C. Llama(C. Borja73), E. Garca, A.
Moreno(A. Reyna56), DT. J. Luna.
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de que
el equipo no hizo un buen
primer tiempo, Gilberto
Adame, auxiliar de Rubn
Omar Romano, tcnico de
Puebla, destac la entrega
de sus jugadores en el se-
gundo tiempo y dijo que el
empate 2-2, ante Pumas fue
justo.
Fue un resultado im-
portante por la forma en
que se da, el equipo no hizo
un buen primer tiempo
bueno que dista mucho de
lo que buscamos en el equi-
po, afortunadamente se
corrigi e hicimos una gran
segunda parte y al fnal el
empate es muy valioso para
nosotros.
En conferencia de pren-
sa luego del encuentro y a
la que no pudo explicar por
qu no acudi el tcnico ar-
gentino, Adame apunt que
se vieron superados por Pu-
mas en este primer lapso
e incluso se pudieron ir al
descanso con una ventaja
mayor, pero luego vino la
reaccin poblana y lograron
la igualada.
Ellos fueron superio-
res a nosotros en la prime-
ra parte, fueron intensos,
ofensivos, se pusieron en
ventaja y pudo ser ms am-
plio. Nosotros en la segun-
da parte logramos recom-
poner el camino y por lo
visto hoy (ayer), el empate
es justo.
Sin embargo, apunt
que todava les faltan cosas
por mejorar por la lucha
que tienen en la parte baja
de la tabla del descenso y
confa en que el grupo se
muestre como lo hizo en
los minutos fnales ante
Pumas.
PARTIDO A SEGUIR
TIJUANA VS AMRICA
VI STAZO
VIERNES 10
DE ENERO
HORA: 20:30 HRS
Justo empate ante Pumas
1
2
7 8
9 10 11
3
4 5
6
1. Moiss Muoz
Amrica
2. Miguel Martnez
Quertaro
3. A.Mosquera
Amrica
4. Aarn Galindo
Toluca
5. Paul Aguilar
Amrica
6. Manuel Viniegra
Atlante
7. Carlos Snchez
Puebla
8. Carlos Pea
Len
9. Luis Gabriel Rey
Amrica
10. Ral Jimnez
Amrica
11. Pablo Velzquez
Toluca
EL 11 IDEAL
4- 3- 3
AGENCIAS
Mxico.- El tcnico de
Pumas de la UNAM, Jos
Luis Trejo se dijo molesto
por la forma en que Puebla
le sac el empate a dos, en su
partido de ayer y dijo que los
cuatro goles registrados en
este duelo se los hizo Pumas,
por sus errores defensivos.
Muy molesto, el futbol
es as, es de 90 minutos y no
de 85, nos falt estar tran-
quilos creo que hoy (ayer)
nosotros hicimos los cuatro
goles, lament.
Visiblemente desencaja-
do por el resultado obteni-
do, explic que la igualada
del conjunto poblano pas
ms por el hecho de mante-
ner la lnea del partido y de
cuidarse de no recibir gol,
adems de que Puebla, no
hizo los mritos sufcientes
para salir con el empate.
Paso por el aspecto de
mantener la lnea de un par-
tido y de no cometer erro-
res, cuidar que no te hagan
gol, me parece que se pens
en que ya se tena ganado el
partido.
Perdimos el partido y
la victoria, los dejamos ir
nosotros y no es que Puebla
haya hecho un partido para
merecer otra cosa, nosotros
dejamos ir el triunfo inde-
pendientemente del resulta-
do, lament el timonel.
Sin embargo, destac la
labor de su equipo en el pri-
mer tiempo, pero lament
las equivocaciones que co-
meti en el ltimo minuto
del partido que le cost a
Pumas salir nada ms con
un punto.
Se haba hecho un tra-
bajo sufciente para ganar el
partido, se hizo un primer
tiempo excelente cuando
dominamos y tuvimos op-
ciones de gol que se con-
cretaron como era, lo que
buscamos, pero nos equi-
vocamos en el cierre y deja-
mos ir el triunfo.
Lamenta Trejo la igualada
RICARDO ARELLANO
RBITRO
E L VI L L ANO
0:1
RESULTADO
Morelia 0-1 Quertaro
Santos 1-1 Chivas
Amrica 3-0 Tigres
Pachuca 0-1 Toluca
Monterrey 0-0 Cruz Azul
Chiapas 1-1 Veracruz
Atlas 0-0 Tijuana
Pumas 2-2 Puebla
Atlante 1-1 Len
Quertaro vs Pumas
Tijuana vs Amrica
Veracruz vs Atlante
Cruz Azul vs Santos
Tigres vs Pachuca
Len vs Atlas
Toluca vs Morelia
Puebla vs Monterrey
Chivas vs Chiapas
J ORNADA 1
J ORNADA 2
Jugador Equipo Goles
2. Miguel Martnez Quertaro 1
3. Carlos Pea Len 1
4. Paul Aguilar Amrica 1
5. Lucas Viatri Chiapas 1
6. Matas Alustiza Puebla 1
7. Omar Bravo Chivas 1
8. Manuel Viniegra Atlante 1
9. Ral Jimnez Amrica 1
10. Jehu Chiapas Verecruz 1
11. Carlos Snchez Puebla 1
12. Luis Gabriel Rey Amrica 1
TABL A GE NE RAL VI SI TA L OC AL PORC E NTUAL
Equipo JJ PTS %
1. Amrica 86 150 1.7442
2. Santos 86 149 1.7326
3. Morelia 86 141 1.6395
4. Tigres 86 140 1.6279
5. Cruz Azul 86 139 1.6163
6. Len 52 80 1.5385
7. Toluca 86 124 1.4419
8. Monterrey 86 123 1.4302
9. Tijuana 86 123 1.4302
10. Quertaro 86 121 1.4070
11. Pachuca 86 112 1.3023
12. Pumas 86 105 1.2209
13. Veracruz 18 21 1.1667
14. Chivas 86 97 1.1279
15. Chiapas 86 93 1.0814
16. Puebla 86 93 1.0814
17. Atlas 86 89 1.0349
18. Atlante 86 81 0.9419
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 1 1 0 0 3 0 3 3
2. Quertaro 1 1 0 0 1 0 1 3
3. Toluca 1 1 0 0 1 0 1 3
4. Pumas 1 0 1 0 2 2 0 1
5. Puebla 1 0 1 0 2 2 0 1
6. Santos 1 0 1 0 1 1 0 1
7. Chivas 1 0 1 0 1 1 0 1
8. Chiapas 1 0 1 0 1 1 0 1
9. Veracruz 1 0 1 0 1 1 0 1
10. Atlante 1 0 1 0 1 1 0 1
11. Len 1 0 1 0 1 1 0 1
12. Monterrey 1 0 1 0 0 0 0 1
13. Cruz Azul 1 0 1 0 0 0 0 1
14. Atlas 1 0 1 0 0 0 0 1
15. Tijuana 1 0 1 0 0 0 0 1
16. Morelia 1 0 0 1 0 1 -1 0
17. Pachuca 1 0 0 1 0 1 -1 0
18. Tigres 1 0 0 1 0 3 -3 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Quertaro 1 1 0 0 1 0 1 3
2. Toluca 1 1 0 0 1 0 1 3
3. Puebla 1 0 1 0 2 2 0 1
4. Chivas 1 0 1 0 1 1 0 1
5. Veracruz 1 0 1 0 1 1 0 1
6. Len 1 0 1 0 1 1 0 1
7. Cruz Azul 1 0 1 0 0 0 0 1
8. Tijuana 1 0 1 0 0 0 0 1
9. Morelia 0 0 0 0 0 0 0 0
10. Santos 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Amrica 0 0 0 0 0 0 0 0
12. Pachuca 0 0 0 0 0 0 0 0
13. Monterrey 0 0 0 0 0 0 0 0
14. Atlas 0 0 0 0 0 0 0 0
15. Chiapas 0 0 0 0 0 0 0 0
16. Pumas 0 0 0 0 0 0 0 0
17. Atlante 0 0 0 0 0 0 0 0
18. Tigres 1 0 0 1 0 3 -3 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 1 1 0 0 3 0 3 3
2. Pumas 1 0 1 0 2 2 0 1
3. Santos 1 0 1 0 1 1 0 1
4. Chiapas 1 0 1 0 1 1 0 1
5. Atlante 1 0 1 0 1 1 0 1
6. Monterrey 1 0 1 0 0 0 0 1
7. Atlas 1 0 1 0 0 0 0 1
8. Quertaro 0 0 0 0 0 0 0 0
9. Chivas 0 0 0 0 0 0 0 0
10. Tigres 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Toluca 0 0 0 0 0 0 0 0
12. Cruz Azul 0 0 0 0 0 0 0 0
13. Tijuana 0 0 0 0 0 0 0 0
14. Veracruz 0 0 0 0 0 0 0 0
15. Puebla 0 0 0 0 0 0 0 0
16. Len 0 0 0 0 0 0 0 0
17. Morelia 1 0 0 1 0 1 -1 0
18. Pachuca 1 0 0 1 0 1 -1 0
Morelia: C. Rodrguez, J. Olvera (C. Morales 46), J.
Huiqui, F. Baloy, H. Ruiz (J. Zarate 67), C. Valdez (L.
Morales 79), R. Salinas, A. Leao, J. Montero, D.
Riascos, H, Mancilla, DT. C. Bustos.
Quertaro: E. Hernndez (M. Fraga61), G. Corral, M.
Martnez, L. Esqueda, Y. Corona, G. Espinoza, M.
Jimnez, D. delaTorre, C. Bermdez, W. daSilva(M.
Osuna 81), E. Paredes (M. Velasco 97), DT. I.
Ambriz.
Al parecer el silbante central Ricardo
Arellano no hizo bien su trabajo
durante el encuentro que se dio en el
Estadio Azteca entre guilas del
Amrica y los Tigres de la UANL.
Despus del cotejo el director
tcnico de lo felinos, Ricardo Tuca
Ferretti arremeti contra el juez al
decir que el Amrica siempre juega
con 12 en la cancha al hacer referencia
que Ricardo Arellano ayud a los de
casa y lo cual afect en el
marcador.
Uno de los errores es un
penal a favor de los Tigres
que el silbante no marc, la
falta fue sobre Alan Pulido.
ANTONIO MOHAMEDAMRICA
DT DE L A SE MANA
LUIS GABRIEL REYAMRICA
Las guilas del Amrica lograron su primer
triunfo en el la Liga Bancomer del Clausura
2014 al derrotar por marcador 3-1 a Tigres de
laUANLqueni siquierametieronlamanos.
Unjugador destacadoenestepartidofueel
colombiano Luis Gabriel Rey que colabor
conungol yunaasistenciaparaqueel equipo
del entrenador Antoni o Mohamed
consiguiera sus primeros tres puntos del
torneo y despejar algunas dudas sobre su
nuevatcticaenel equipo.
Por esa razn, el delantero americanista es
laFiguradelaSemanaal aportar ungol yuna
asistencia para que el Amrica se apoderara
del primer lugar delatablageneral
FI GURA DE LA SEMANA
2
A
N
O
T
A
C
I
O
N
E
S
1. MARTN BRAVOPUMAS
L DE R DE GOL EO
1
AP
Lisboa.- Eusebio, el sensacional
delantero portugus que super
la pobreza de su niez en frica
para convertirse en uno de los
grandes futbolistas de la histo-
ria, falleci ayer, inform su club
Benfca. Tena 71 aos.
Eusebio da Silva Ferreira na-
ci en Mozambique cuando ese
pas africano todava era una co-
lonia portuguesa. Luego fue co-
nocido como la Pantera Negra
por su agilidad, velocidad y po-
tencia durante su poca de oro
en la dcada de 1960 con Benf-
ca y la seleccin portuguesa.
La mayor de sus gestas fue
conducir a Portugal al tercer lu-
gar en el Mundial de 1966. Re-
cibi el Baln de Oro en 1965 y
en dos ocasiones (1968 y 1973)
gan la Bota de Oro al mxi-
mo goleador europeo. Segn la
FIFA, marc 679 goles en 678
partidos ofciales.
Eusebio falleci en su casa
de un problema cardiaco a las
3.30 a.m. de ayer (hora local de
Portugal), dijo su bigrafo Jos
Malheiro. Su salud estaba muy
mal, declar a reporteros. El
futbolista ingres al hospital va-
rias veces el ao pasado para
ser atendido de problemas
respiratorios y del corazn.
Cristiano Ronaldo,
el capitn de la seleccin
portuguesa que jue-
ga en el Real
Madrid, coment en su pgina
de Facebook: Eusebio siempre
eterno, descansa en paz, mien-
tras que el ex capitn portugus
Luis Figo, Jugador del Ao de la
FIFA en 2001, tuite: El rey!!
Gran prdida para todos noso-
tros! El ms grande!!
En este triste da de la
muerte (de Eusebio)... prefero
verlo como inmortal, declar
Jos Mourinho, el entrenador
portugus del Chelsea, a la Ra-
diotelevisao Portuguesa.
El gobierno portugus de-
cret tres das de luto nacional y
dispuso que las banderas ondeen
a media asta. La Federacin Por-
tuguesa de Futbol orden que se
guarde un minuto de silencio an-
tes de los partidos del domingo
en la Copa de Portugal.
Los elogios hacia Eusebio
no se hicieron esperar en el
mundo del futbol.
El futbol ha perdido una le-
yenda. Eusebio siempre tendr
su lugar entre los grandes, dijo
el presidente de la FIFA, Joseph
Blater.
Sus goles ms famosos fue-
ron los cuatro que anot contra
Corea del Norte en los cuartos
de fnal de la Copa del Mundo
de 1966. Con su equipo abajo
3-0, el artillero se encarg de
remontar el marcador con sus
cuatro dianas para conducir a
Portugal a una victoria por 5-3.
Eusebio naci en Maputo,
la capital de Mozambique, du-
rante la Segunda Guerra Mun-
dial. Se cri en la pobreza extre-
ma, pero su talento para el futbol
llam la atencin de Benfca que
lo fch a los 18 aos.
Su popularidad en Portu-
gal era de tal magnitud que en
1964, cuando clubes italianos
ofrecieron por su fcha cifras
impensadas para la poca, el
entonces dictador del pas An-
tonio Salazar decret que el de-
lantero era un tesoro nacional,
lo que signifcaba que no poda
ser vendido al extranjero.
Eusebio anot 41 goles en
64 partidos con la seleccin.
Un grupo de 100 expertos
reunidos por la FIFA eligi en
1998 a Eusebio como uno de
los 10 mejores futbolistas de la
historia.
Slo hay dos negros en la
lista: Pel y yo, coment Euse-
bio sobre esa distincin. Lo
considero como una
gran responsabi-
lidad, porque
estoy represen-
tando a Africa y
Portugal, mi se-
gundo hogar.
4CLUNES 6 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
El ao ha comenzado bien
para la garrochista juarense
Cecilia Villar Palma, ya que
asumir hoy una nueva faceta
en su carrera.
La garrochista ser la coor-
dinadora del deporte en Ciu-
dad Universitaria (CU).
Viene algo muy impor-
tante para m en lo laboral, me
ofrecieron un puesto diferente
en la Universidad, que es coor-
dinadora de Deportes en CU,
mi proyecto tambin es seguir
en el deporte, pero vamos a ver
cmo se nos acomoda, ahorita
estoy muy entusiasmada por
dar lo mejor de m y hacer que
crezca el deporte en CU, dijo.
La fronteriza seal que
tiene como objetivo este ao
llegar a los Juegos Centroame-
ricanos y del Caribe de Vera-
cruz 2014.
Mi intencin es asistir a
los Juegos Centroamericanos,
ya tengo varios aos yendo
seguidos, no quiero descartar
la posibilidad de poder ir este
ao tambin, mencion.
La fronteriza particip en
los Juegos Centroamericanos
de Mayagez, Puerto Rico,
pero se qued fuera del cuadro
de medallas.
Tuve la posibilidad de ha-
ber ganado una medalla con mi
marca pero me fui en blanco, s
fue una cosa lamentable para
m, todo el esfuerzo que hago,
nunca me pasa eso, record.
De llegar a los Centroame-
ricanos se marcara el retiro de
las competencias de Cecilia
que comenz en la disciplina
desde los 15 aos de edad.
La marca no creo que est
difcil, ms bien en el Nacional
es quedar en primero o segun-
do a fuerza, ah ms bien sera
la competencia, el pase para
los Juegos Centroamericanos,
explic.
Continu: yo creo que se-
ria mi retir, en Veracruz ten-
dra que aceptar y decir adis
a lo que es salto con garrocha,
puntualiz.
En la prueba de salto con
garrocha femenil, la juarense
Cecilia Villar concluy en la
cuarta posicin con 3.80 me-
tros en el Campeonato Nacio-
nal de Primera Fuerza de At-
letismo, en Zapopan, Jalisco,
celebrado en el 2013.
La garrochista Cecilia Vi-
llar naci el 22 de noviembre
de 1982, en Ciudad Jurez,
Chihuahua.
Llega a Villar
una nueva
etapa
JUANCARLOSSOBERANES
Los Indios de la UACJ co-
menzarn su travesa en el
Clausura 2014 de la Segun-
da Divisin como visitan-
tes ante los Alacranes de
Durango, el 11 de enero a
las 15:00 horas.
Sobre su primer cho-
que el entrenador, Joaqun
Mendoza, consider que
su equipo ha tenido una
buena pretemporada y que
los refuerzos que se suma-
ron al plantel sern de gran
ayuda para pelear por un
boleto a la Liguilla.
Siempre es complica-
do jugar como visitantes
y ante Durango no ser la
excepcin, pero el equipo
est mentalizado en hacer
bien las cosas, han llegado
jugadores de calidad. S ya
estamos completos, pero
no quiero adelantarme, por
ah podra llegar otro cha-
maco que es de aqu, pero
no es nada seguro, dijo.
Los jugadores que lle-
garin a reforzar a la Tribu
son Jairo Martn Soto, vo-
lante creativo, el portero
Daniel Medina y el media
punta Jairo Bustos, adems
del carrilero Esa Navarro
Arzola.
Mendoza que logra-
ra el ascenso a la Primera
Divisin con las Cobras
de Ciudad Jurez en 1988,
consider que para el Clau-
sura 2014 deber ser ms
cauteloso con sus reclamos
a los rbitros, ya que en el
Apertura 2013 sus quejas
le costaron ver los partidos
desde las tribunas, algo que
este ao quiere evitar.
El ao anterior nos
cost mucho reclamarle a
los rbitros, entonces para
esta ocasin tenemos que
evitar eso, mencion.
El estratega lament los
pocos partidos de prepa-
racin que tuvieron en la
pretemporada, al realizar
uno en el Complejo Uni-
versitario, donde doblega-
ron a Cobras-Magari de la
Tercera Divisin por 1-0
con anotacin de Rubn
Martnez.
Ya la prxima semana
debutamos entonces da lo
mismo jugar aqu o en Chi-
huahua, pero en el equipo
ya se estn viendo varian-
tes, vamos a llegar muy
bien, fsicamente vamos
bien, explic.
Denen
Indios sus
armas
AGENCIAS
Manchester.- Manchester
United perdi ayer 1-2 ante el
Swansea en la tercera ronda de
la FA Cup y qued eliminado
de la competicin en su pri-
mer partido.
Routledge fue el encargado
de abrir el marcador para los
visitantes en Old Traford, sin
embargo, Javier Chicharito
Hernndez rompi su ayuno
con los Red Devils e igual
los cartones al minuto 16.
A partir de ese momento,
el trmite del encuentro se em-
parej y las defensas controla-
ron las acciones.
Al fnal del partido, cuando
pareca que habra juego de
desempate, Wilfried Bony re-
mat de cabeza dentro del rea
para superar a Lindegaard y
decretar la victoria del cuadro
gals de MIchael Laudrup en
el minuto 90.
De esta forma, el Teatro
de los Sueos se ha quedado
sin FA Cup y David Moyes
ser objeto de duras crticas en
los prximos das por el mal
paso de su equipo.
AVANZAN LIVERPOOL
Y CHELSEA
Liverpool y Chelsea, dos equi-
pos favoritos para conquistar
el torneo, no pasaron apuros
en su inicio de la FA Cup 2014
y accedieron a la cuarta ronda
tras superar al Oldham Athle-
tic y Derby County, de forma
respectiva.
Ambos equipos de la Pre-
mier League de Inglaterra
impusieron condiciones, de-
mostraron la diferencia de ca-
tegora y se quedaron con el
triunfo por idntico marcador
de 2-0.
En Anfeld, Liverpool su-
per al Oldham de la League
One (Tercera Divisin) gra-
cias al gol del espaol Iago As-
pas (54) y al autogol de James
Tarkowski (82) . En este com-
promiso el timonel norirlan-
ds Brendan Rodgers present
algunos cambios y altern al
capitn Steven Gerard y al go-
leador uruguayo Luis Surez.
Por su parte, Chelsea, di-
rigido por el portugus Jos
Mourinho, en el iPro Stadium
se impuso en calidad de visi-
tante al Derby County de la
Championship (Segunda Di-
visin de Inglaterra).
En la victoria de los blues
se hicieron presentes en el
marcador el nigeriano John
Obi Mikel, a los 66 minutos, y
el brasileo Oscar, al 71.
Javier Hernndez hizo el nico
tanto del Manchester.
AGENCIAS
Turn.- El chileno Arturo Vidal
encauz el triunfo del Juven-
tus ante el Roma (3-0) en un
partido en el que el equipo tu-
rins, con los tres puntos ante
su principal rival en la tabla,
asest un golpe de mano a la
competicin, inmersa en la de-
cimoctava jornada.
El chileno abri la cuenta del
campen al marcar en el minuto
17. El Juventus, sin embargo, no
contempl la victoria con clari-
dad hasta la segunda parte. Tras
el descanso, Leonardo Bonucci
remat una falta lateral lanzada
por Andrea Pirlo.
El Roma, que hasta ahora se
mantena invicto en la competi-
cin y a cinco puntos de distan-
cia del lder, dilapid sus opcio-
nes en el ltimo cuarto de hora.
En un minuto se qued con nue-
ve jugadores. Daniele De Rossi
fue expulsado en el 75 por una
fuerte entrada y uno despus, el
brasileo Leandro Castan vio la
tarjeta roja al sacar con la mano
un baln que entraba en su por-
tera. El penalti lo transform el
montenegrino Mirko Vucinic.
El equipo de Antonio Con-
te eleva su renta como lder a
ocho puntos. El Roma se man-
tiene segundo, a cinco de dis-
tancia del Npoles, hoy recibe
al Sampdoria.
AP
Barcelona.- El chileno Alexis
Snchez marc ayer su primer
triplete en la Liga Espaola,
Pedro Rodrguez aadi otro
gol y el Barcelona alarg su
foja perfecta de local a nueve
partidos tras aplastar 4-0 al
Elche para alcanzar en todo lo
alto el gran duelo contra el At-
ltico de Madrid del prximo
sbado.
Ambos ocupan los dos
primeros puestos de la clasi-
fcacin con 49 puntos por la
18va fecha, aunque los azul-
granas fguran primeros por
mejor balance goleador sobre
el Atltico, que vena de ven-
cer el sbado 1-0 en cancha
del Mlaga y recibir al con-
junto del argentino Gerardo
Martino con la esperanza de
desbancarlo de la punta.
Pero, pese a la ausencia
del astro Lionel Messi, expec-
tante en la grada, y la suplen-
cia del brasileo Neymar, in-
quilino del banquillo, el Bara
tambin se mostr frme en su
primer cotejo del ao 2014,
manteniendo su arco invicto
en el regreso de Vctor Valds
y resolviendo la visita de un
Elche que ya hizo sufrir por la
sexta fecha al Real Madrid.
Snchez marc a los sie-
te, 63 y 69 minutos y Rodr-
guez a los 16 para afanzarse
como mximos artilleros del
cuadro cataln con 11 dianas
cada uno y suplir la no parti-
cipacin de Messi y Neymar
por segundo partido seguido.
El argentino, que ultima su
vuelta de una lesin, proba-
blemente juegue el choque
de Copa del Rey del mirco-
les contra el Getafe, previo al
duelo contra el Atltico.
Alexis Snchez marc su
primer triplete.
Triunfa Bara
con hat-trick
chileno
AGENCIAS
Pars.- No fue de manera hol-
gada como se esperaba, inclu-
so sufri un poco, pero Ajac-
cio, donde milita el portero
mexicano Guillermo Ochoa,
cumpli y accedi a los die-
ciseisavos de fnal de la Copa
de Francia tras vencer 2-1 al
Quimperl.
Los Osos vinieron de atrs
pero al fnal evitaron sorpresas
y acabaron con la ilusin del
que hasta ahora haba sido el
equipo sensacin del certa-
men, pues Quimperl roza la
categora amateur y se encuen-
tra seis divisiones debajo de la
Liga 1.
El equipo de Crcega lo-
gr una victoria anmica para
arrancar el 2014 con el pie
derecho, donde el mximo
objetivo ser salir de la zona de
descenso de la Liga, pues por
ahora marcha en el lugar 20,
ltimo de la clasifcacin.
Los Osos ganaron en la
Copa de Francia.
Por n gana
el Ajaccio
de Ochoa
La garrochista seguir dando
lo mejor en el deporte local.
Joaqun Mendoza, estratega
de la UACJ.
Nottingham 5-0 West Ham
Sunderland 3-1 Carlisle
Derby 0-2 Chelsea
Liverpool 2-0 Oldham
Port Vale 2-2 Plymouth
Man. United 1-2 Swansea
COPA FA RESULTADOS
Mlaga 0-1 A. Madrid
Valladolid 0-0 Real Betis
Valencia 2-0 Levante
Almeria 3-0 Granada
Sevilla 3-0 Getafe
Barcelona 4-0 Elche
Osasuna 1-0 Espanyol
R. Sociedad 2-0 A. Bilbao
JUEGOSHOY
Real Madrid vs CeltaVigo
RayoV. vs Villarreal
LIGA BBVA JORNADA 18
Chievo 0-0 Cagliari
Fiorentina 1-0 Livorno
Juventus 3-0 Roma
JUEGOSHOY
Npoli vs Sampdoria
Miln vs Atalanta
Catania vs Bologna
Genoa vs Sassuolo
Parma vs Torino
Udinese vs Verona
Lazio vs Inter Miln
SERIE A JORNADA 18
Impone Juve su
autoridad
Juventus venci a la Roma.
DE LUTO EL
Fallece el
legendario
Eusebio a los 71
aos de edad
La Pantera
Negra jug en el
futbol mexicano
con el Monterrey.
FUERA MANU DE LA COPA FA
LUNES 6 DE ENERO DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+
ESTILO
SE UNE SALMA A LO
PEOR DEL CINE
SER MIGUEL RODARTE
UN VILLANO ADORABLE
BENEFICIAN BATMAN Y
SUPERMAN A DETROIT
RECIBE BULLOCK PREMIO
POR GRAVITY
!" #" !" $"
AGENCIAS
Mexico. El cantante brasileno
helson hed, quien tuvo gran exito
en America Latina con sus inter
retaciones de canciones romanti
cas en las decadas de 1O7O y
1O8O, muri ayer en el estado de
Sao Faulo tras ser internado or
una neumonia. Tenia GG anos.
hed era conocido como El
Fequeno Cigante de la Cancin"
or su equena estatura de 1.12
metros y su vo/ de tenor con la
que interret temas en ortugues
y esanol, como Mi manera de
amar".
Segn el hosital Regional de
Cotia, hed ue internado el sabado
con una neumonia y estuvo
inconsciente con iebre alta todo el
tiemo que se mantuvo alli.
El artista inici su carrera can
tando en bares de Rio de Janeiro,
a donde se traslad a inales de la
decada de 1OGO desde el interior
del estado de Minas Cerais.
Alcan/ reconocimiento en
todo Brasil gracias a su articia
cin en un oular rograma de
televisin del resentador
Chacrinha y osteriormente inter
nacionali/ su carrera al interre
tar sus canciones en esanol, lo
que le abri las uertas al mercado
latinoamericano.
En la ltima decada hed suri
varios roblemas de salud. En
2OO8 tuvo un accidente cardiovas
cular que lo dej sin visin en un
ojo y osteriormente ue diagnos
ticado con mal de Al/heimer.
SU VIDA
helson hed 0'Avila Finto naci en
la regin Minas Cerais el 2 de
mar/o de 1O47. 0ebido al trabajo
de su madre, muy equeno tuvo
que trasladarse a Belo hori/onte.
For una enermedad llamada dis
lasia esondiloeiisaria, slo
lleg a alcan/ar la estatura de un
metro con 12 centimetros.
Segn inormacin del ro
grama de Televisin A/teca La
historia detras del mito, a los 15
anos trabajaba como mensajero
en una abrica de chocolates.
Eme/ a cantar haciendo romo
cin del roducto en las escuelas,
tenia mucha acilidad ara los
idiomas, cantaba en esanol, en
italiano, la gente se volvia loca".
Cuando artici en el ro
grama televisivo bn cantante or
un milln, un milln or una can
cin, llam la atencin de un eje
cutivo que le oreci un contrato.
bna dececin amorosa lo
llev a escribir oemas que des
ues se convertirian en amosas
canciones como Todo asara".
En 1OG7 trabajaba en cabarets
y rogramas de Tv y oco des
ues comien/a su internacionali
/acin al cantar en hueva York,
ero con la llegada de la ama tam
bien comen/aron sus excesos.
En 1O74 is el escenario del
Carnegie hall con el tema hay
day my darling", un escenario al
que slo habian tenido acceso
leyendas como Frank Sinatra.
0os anos desues tuvo ro
blemas de la vista y estuvo a unto
de quedar ciego, or lo que ue la
rimera ocasin que trat de acer
carse a 0ios, ero oco desues
recay en sus adicciones.
0ebido a que sus hijos nacie
ron con la misma enermedad que
el, tuvo que someterse a una
vasectomia.
0esde hace varios anos
enrentaba roblemas de salud,
que se agravaron en 2OO8 or un
accidente cerebrovascular.
El cantante alleci a los GG
anos en la regin de Sao Faulo.
DILE NO
AL DOLOR
DE ESPALDA
TIPS
AGENCIAS
El dolor de esalda es una de las molestias mas
comunes de la vida moderna. Mucho tiemo rente a
la comutadora y la vida sedentaria son slo algunas
de las causas que llevan a este mal habitual, si quie
res evitar sentir las dolencias o simlemente aliviar
las, sigue estos consejos.
VER: NO MS... /4D
EL UNIVERSAL
Mexico. Como arte de las cele
braciones or sus 4O anos, la
modelo britanica Kate Moss es
igura en un documental que la
televisin rancesa transmitira el
rximo 12 de enero.
El canal Faris Fremiere
mostrara el documental llamado
Looking or Kate, que mira hacia
las dierentes acetas en la
carrera y vida ersonal de la
modelo.
Aunque Moss no articia
en el documental, este cuenta
con testimonios de iguras de
la industria como sabel
Marant, Faolo Roversi y Feter
Lindbergh, segn inorma el
sitio vogue.co.uk.
hasta ahora no se
sabe si tambi en se
t ransmi t i ra en el
Reino bnido, donde
se tiene lista una
exosicin con las
mejores imagenes
de Moss.
La modelo, quien
ue elegida ara el
nmero del GO aniver
sario de Flayboy, cum
lira 4O anos el rxi
mo 1G de enero.
AGENCIAS
Los Angeles. Segn los datos
de descargas de msica recogi
dos en diversos rogramas de
nternet, el disco de la artista
Beyonce habria sido descargado
mas de 24O mil veces.
Si multilicamos esta canti
dad or el recio original que
tiene en iTunes el disco de la
cantante, que es de 1G dlares,
la suma total seria de casi cuatro
millones de dlares.
Musicmetric ha reali/ado un
estudio basandose en los datos
de BitTorrent, uno de los servido
res de irateria mas extensos y
oulares del mundo y sus resul
tados se han hecho eco en varios
medios del mundo.
El estudio tambien calcula
las erdidas de otros cantantes
como Rihanna o Bruno Mars,
que ueron los artistas mas ira
teados del 2O18, con mas de
cinco millones de descargas
durante el ano.
Tambien senala que el ltimo
disco de Justin Timberlake y 0at
Funk ueron comartidos en nternet
unas cuatro millones de veces.
LA PIRATERA ROBA
4 MDD A BEYONC
Su ltimo disco
fue plagiado ms
de 240 mil veces,
ocasionndole estas
prdidas millonarias
CELEBRA KATE MOSS 40
AOS CON DOCUMENTAL
ADIS AL GIGANTE
DE LA CANCIN
ADIS AL GIGANTE
Falleci el cantante Nelson Ned
a consecuencia de una neumona a la
edad de 66 aos, en Sao Paulo
1947-2014
AGENCIAS
En esta ocasin te daremos unos consejos ara seguir manteniendo tu igura.
bna de las ociones es moverse. Filar Jerc, consultora de Beb y
entrenadora aconseja hacer ejercicio isico orque no slo ayuda a bajar o
reairmar tu cuero, sino que es una orma de eliminar el estres.
Comer cereales signiica decirle si" al arro/, an o asta. Segn el
American journal o vlinic hutrition, las ersonas que consumieron mayor
cantidad de granos integrales son mas delgadas de las que no.
0tra ocin es dormir bien y a tus horas. ho saltarse el desayuno.
Tambien, concentrarse al comer, es decir, tener en la mente que es slo el
momento de comer y no ver televisin.
Asimismo, dejar de comer a artir de las 2O.OO horas.
PARA MANTENERTE DELGADA
AGENCIAS
Mexico. 0esaortunadamente la
actri/ Alma Muriel muri ayer vic
tima de un ataque al cora/n, el
deceso ocurri aroximadamente
a las 1O.OO de la manana en su
domicilio ubicado en Flaya del
Carmen, 0uintana Roo.
La actri/ tenia G2 anos de
edad. Su ltima actuacin en tele
visin ue en la telenovela Fuego
en la Sangre, en teatro dirigi or
ltima ve/ la obra La tiendita de los
horrores y resent larga temo
rada con el esectaculo unierso
nal Fara ti... Sor Juana.
1951-2014
Muere Alma Muriel
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 6 de enero de 2014 / MAGAZINE-2
Gente
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Seis Espritus (Subtitulada) (B15) 2:305:057:3510:15
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
2:506:259:50
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
1:554:307:059:25
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Subtitulada) (A)
3:105:408:1010:35
>LASMISIONES
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
1:253:506:15
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
8:3010:30
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
2:104:357:009:15
Seis Espritus (Subtitulada) (B15) 12:353:005:207:4010:00
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
1:354:006:259:00
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A) 12:553:00
Miradas Mltiples (Doblada) (A) 5:307:309:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
2:205:258:30
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15)
12:452:404:356:308:2510:30
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
1:503:455:407:359:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B) 12:253:35
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada)(B)6:409:45
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada)(A)1:153:305:45
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 8:0010:40
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
12:302:505:157:4010:05
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3DIMAX(Subtitulada)
(B) 3:206:309:30
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 1:053:005:00
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15) 7:008:5510:45
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Subtitulada) (A)
1:003:255:408:0010:25
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
2:254:507:159:30
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A) 12:402:304:20
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B) 6:109:00
>SENDERO
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
2:004:206:409:00
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada)(A)3:408:20
LaIncreibleVidadeWalter Mitty(Doblada)(A)1:206:0010:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
1:304:257:3010:25
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
2:304:507:109:30
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
1:403:305:207:209:20
Seis Espritus (Subtitulada) (B15) 1:253:506:208:4011:00
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
2:505:006:508:5010:50
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
3:005:307:4010:00
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Subtitulada) (A)
2:104:307:009:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
3:106:109:35
CINEMEX
>GALERAS TEC
LosJuegosdel Hambre2(Doblada)(B)12:003:006:009:00
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
11:101:103:105:107:109:10
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 8:10p.m.
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:001:203:355:50
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
12:353:005:307:5010:10
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
12:403:557:30
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
11:401:403:405:407:409:40
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:002:154:407:059:30
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
12:202:204:206:208:2010:20
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
11:153:258:00
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
1:306:0010:15
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
12:002:254:507:159:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B) 4:508:30
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A) 10:5012:502:50
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 6:409:00
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 12:352:304:30
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:3012:301:502:454:105:006:307:208:509:50
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:0012:001:102:103:204:205:406:308:008:40
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:202:305:408:50
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
11:301:303:305:307:309:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
12:404:207:30
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
11:502:204:507:109:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
1:305:008:30
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 11:40a.m.
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
11:102:105:108:10
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
12:302:404:307:009:00
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:402:205:007:109:40
>CINEMARK
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada)(B)4:007:00
CapitnPhillips (Doblada) (B) 4:106:459:20
ActividadParanormal: Los Marcados (Subtitulada) (B15)
2:504:406:258:1010:05
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A) 3:255:15
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15) 7:109:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
2:105:208:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
3:106:109:10
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
2:203:204:305:306:407:408:509:50
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
2:305:007:209:40
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
3:506:509:35
UnAtrevidoDonJuan2D(Subtitulada) (B15) 10:00p.m.
CINEMARK WEST
Paranormal Activity: TheMarkedOnes XD(R)
9:0011:352:154:507:4010:20
Paranormal Activity: TheMarkedOnes (R)
10:0012:303:105:508:30
FrozenReal D3D(PG) 9:053:209:25
Frozen(PG) 12:106:20
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR(PG13)
6:1010:05
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13) 10:102:10
AmericanHustle(R) 9:1012:404:157:50
TheWolf of Wall Street (R) 11:301:453:458:009:10
47 RoninReal D3D(PG13) 9:501:007:3010:35
47 Ronin(PG13) 4:10p.m.
GrudgeMatch(PG13) 9:4012:504:007:1010:15
JustinBiebers Believe(PG) 9:30p.m.
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
9:3010:3512:353:506:007:0010:10
SavingMr. Banks (PG13) 11:503:156:309:50
WalkingwithDinosaurs Real D3D(PG) 10:253:55
WalkingwithDinosaurs (PG) 1:106:40
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13)
9:3512:554:057:2010:30
TheHunger Games: CatchingFire(PG13) 11:203:056:5010:25
CINEMARK CIELO VISTA
Paranormal Activity: TheMarkedOnes XD(R)
11:302:305:308:30
Paranormal Activity: TheMarkedOnes (R)
1:304:307:3010:30
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR(PG13)
1:405:208:55
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:002:356:109:45
AmericanHustle(R) 1:152:154:257:359:3010:45
TheWolf of Wall Street (R) 11:453:455:307:45
GrudgeMatch(PG13) 1:454:457:4510:45
47 RoninReal D3D(PG13) 1:407:4010:40
47 Ronin(PG13) 4:40p.m.
JustinBiebers Believe(PG) 4:1510:30
SavingMr. Banks (PG13) 1:104:107:1010:10
WalkingwithDinosaurs Real D3D(PG) 11:002:005:008:00
WalkingwithDinosaurs (PG) 1:004:007:0010:00
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13) 7:3510:35
TheBook Thief (PG13) 1:304:35
TheDallas Buyers Club(R) 10:40p.m.
12Years aSlave(R) 1:057:15
CINEMARK TINSELTOWN
Paranormal Activity: TheMarkedOnes XD(R)
12:303:005:308:0010:30
Paranormal Activity: TheMarkedOnes (R)
10:5011:401:202:103:504:406:207:108:509:40
FrozenReal D3D(PG) 12:353:256:159:05
Frozen(PG) 11:102:004:507:4010:35
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR(PG13)
11:002:406:3010:10
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13) 12:504:358:20
AmericanHustle(R) 11:1512:203:407:059:1510:25
TheWolf of Wall Street (R) 11:301:303:305:307:309:30
47 RoninReal D3D(PG13) 11:052:007:5010:45
47 Ronin(PG13) 4:55p.m.
GrudgeMatch(PG13) 12:103:356:509:45
JustinBiebers Believe(PG) 12:052:355:057:3510:00
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
10:551:553:154:456:257:4510:40
SavingMr. Banks (PG13) 12:453:556:559:55
WalkingwithDinosaurs Real D3D(PG) 1:156:15
WalkingwithDinosaurs (PG) 10:503:45
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13)
12:404:007:2010:15
Tyler PerrysAMadeaChristmas(PG13)11:201:504:307:2510:05
Mandela: LongWalk toFreedom(PG13) 8:45p.m.
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)12:003:357:0010:20
PREMIERE BASSETT CENTER
Frozen2D(PG) 11:302:002:454:307:057:459:45
Gravity 2D(PG13) 11:35a.m.
Frozen3D(PG) 10:4512:151:153:455:156:158:4510:15
Gravity 3D(PG13) 2:004:307:109:35
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13) 10:3011:1512:15
1:302:153:004:154:505:457:007:408:309:4010:20
TheHunger Games: CatchingFireD-Box (PG13)
11:453:156:309:40
Delivery Man(PG13) 11:502:204:457:109:40
Homefront (R) 11:402:254:557:4010:10
Hours (PG13) 12:152:405:007:30
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:451:153:154:306:307:459:40
TheHunger Games: CatchingFiretheIMAXExperience(PG13)
12:304:007:1510:30
Mandela: LongWalktoFreedom(PG13)12:204:007:0510:05
Philomena(PG13) 10:501:103:255:407:5510:10
TheBest ManHoliday (R) 9:50p.m.
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
11:2012:201:552:554:305:307:208:059:5510:40
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Sta 0iseno
VERTICAL
1. Arbol deMxico.
6. Eclesisticode
rdenes menores.
11. Cintoparallevar los
cartuchos.
13. Presillay botnque
secosenalaorillade
lacapa.
14. Obraquerelatalos
acontecimientos ao
por ao.
15. Mamferosirenio
americano.
16. Bahas, ensenadas.
18. Prudentey pre-
cavido.
19. Dios delamitologa
escandinava.
20. Seal deauxilio.
22. Nombrequesedaa
los grupos decuerpos
reproductores enlos
helechos.
23. Terminacin
verbal.
24. RodeAsiacentral
enChina.
26. Del verboser.
27. Canteraabandona-
daqueservadeprisin.
28. Artculo.
30. Cansados, sin
fuerzas.
31. Contraccin.
33. Tallodelas
gramneas.
35. Impar.
36. Indigo.
38. Envolturade
algunas semillas.
40. Obscura, sombra.
41. Forticacin
pequea.
43. Venir, presentarse.
44. Llevar por fuerza.
45. Pez comestiblede
Venezuela.
46. Agraviadas,
lastimadas.
47. Papagayos.
1. Arcnidotraqueal.
2. Hatoorebao.
3. RodeSiberia.
4. Onomatopeya
del sonidodela
campana.
5. Letra(PI).
6. Partedel ave(PI).
7. Amonestaciones
matrimoniales.
8. Amenazas.
9. Arbol paraguayode
maderarecia.
10. Roedor cubierto
depas.
12. Cartadelabaraja.
13. AnteMeridiano
(Abrev).
17. Quetieneporos
(PI).
20. El Diablo.
21. Unodelos doce
apstoles.
24. Parecido.
25. Adjetivoposesivo.
28. Variedaddeuva
decolor rojo.
29. Pedazos enque
sedividealgunacosa
desgarrndola.
31. Agregar unacosa
aotra.
32. Permitidopor
laley.
33. Ajustado, exacto.
34. VilladeEspaa
(Mlaga).
36. Aprieto, escasez
grande.
37. Dioses protectores
delacasa.
39. Ansares, aves.
40. Dcesedeciertas
frutas muy delicadas.
42. Terminacin
verbal.
43. Antes deCristo
(Abrev.).
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Van 2 hombres caminando
por la calle y se encuentran 3
granadas y uno dice: hay que
llevarlas a la Polica.
Y el otro dice: y si nos explota
una.
Y el otro responde: pues di-
gamos que slo encontramos 2
Un loco a otro loco:
- Qu haces?
- Una carta.
-Y para quin?
- Para m mismo
-Y qu dice?
- No s, me llega maana!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
CITIZEN
CIVIL
CODE
CONDUCT
CONTRACT
COURT
CUSTOM
DEFINE
EQUAL
RAIRNESS
FREEDOM
GOVERN
JURY
JUSTICE
LAWSUIT
LAWYER
LEGAL
LIBERTY
POLITICS
POWER
PRECEDENT
PRINCIPLE
PRIVACY
PROTECTION
REDRESS
REGULATE
REPRESENTATIVE
RIGHTS
RULES
SOCIAL
STATUTE
WRITTEN
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
hay un balance armonioso
entre tu esiritu y tu uerte
ersonalidad. Reaccionas en
orma natural a los estimu
los sociales y tus actividades
continuaran con exito.
$-/&%
Froyectas simatia y com
rensin hacia la gente,
amiliari/andote con sus
eseran/as y deseos, com
rendes sus roblemas y les
ayudas a solucionarlos.
*01#2#.
Si acetas que nadie es er
ecto y que t vales mucho,
entonces arovecharas tus
malas exeriencias como
una ensenan/a, ara no
reetir tus errores.
(+2(!&
Las relaciones con tus
adres avorecieron tu creci
miento de manera rogresi
va. Tu mayor virtud, or
decirlo asi, es tu tendencia a
actuar con resonsabilidad.
3!%
Tienes mucho talento y
caacidad, ero tus suerio
res odrian rehusarse a
reconocerlo ara evitar darte
un aumento. En tu inancia
tuviste muchas rivaciones.
4#&*%
Evita tener un ercance.
Aunque ienses que tienes
magniicos relejos y que
uedes conducir tu autom
vil al mismo tiemo que
haces llamadas. Cuidado.
3#5&-
Fosees gran caacidad
humana ara mostrar tu
genuino interes or los
demas, or ello ven en ti a
una ersona honesta y since
ra, que todos quieren tratar.
!.(%&6#72
Si destacas en tu trabajo o
roesin, odras comen
sar el vacio y las limitaciones
que tengas en tu vida erso
nal, esto debera ser transito
rio ero no ermanente.
.-*#$-&#%
Tu conceto del matrimonio
es antiguo, o sea, que uno
manda y el otro obedece,
desde luego que esta estruc
tura tiene ocas robabilida
des de exito.
(-6&#(%&2#%
Es necesario que demues
tres tu gran caacidad ara
organi/ar, ero si evades las
oortunidades de cometir,
ellos nunca conoceran tus
atitudes.
-(/-&#%
hunca amena/as a nadie ni
te ones a la deensiva,
amas la libertad roia y
ajena. Cuentas con un
amlio circulo de amistades
que conservaras or mucho
tiemo.
6#.(#.
Tienes buena imaginacin y
voluntad ara exresarlas en
tu trabajo o en otros intere
ses vocacionales. ho temes
exresar tus sentimientos .
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
EL UNIVERSAL
Mxico.- Tal parece que los
villanos adorables persiguen
a Miguel Rodarte y a fin de
mes viajar a Chile, para
interpretar a uno.
Su personaje le requiere
ser un experto en lanzar cuchi-
llos, para lo cual ya tiene acer-
camientos con profesionales
sobre esta actividad.
Las habilidades desa-
rrolladas se vern en la pel-
cula Hermanitos, que co-
pr oduc i r Leonar do
Zimbrn (Nosotros los
nobles y Amor a primera
visa), junto a una empresa
andina y una colombiana.
Es la historia de dos
nios que, por rescatar una
cuestin familiar, se cuelan a
un circo y tienen aventuras,
viendo personajes de mucha
fantasa y madurando,
comenta el ejecutivo.
Conocen a una nia
acrbata y obviamente uno
de ellos se enamora de ella; el
antagonista es Miguel, que
entendiendo que se trata de
una comedia familiar, no es
malo, sino que hasta puede
ser adorable, agrega.
Rodarte ya interpret a
un jefe mafioso, en busca de
su hermano, en la taquillera
Salvando al soldado Prez y a
un polica corrupto en la
serie Los Hroes del Norte.
Hermanitos sera su pri-
mer papel antagnico en
forma.
El largometraje, informa
Zimbrn, se rodar entre
enero y febrero, para un
estreno tentativo a fines de
2014 o inicios de 2015.
Todo el elenco es chile-
no, a excepcin de Miguel y
la nia protagonista que tam-
bin es mexicana, la estamos
eligiendo an, hemos castea-
do a muchas para encontrar a
la idnea, informa.
Rodarte, quien salt al
cine con El tigre de Santa
Julia, seguir su carrera en
cine este ao en Mxico,
pues se pretende rodar la ver-
sin cinematogrfica de Los
Hroes del Norte y el estreno
de El cielo es azul, con
Osval do Benavi des y
Stephanie Sigman.
Y forma parte de la pro-
duccin de Lycra, que dirigi-
ra Antonio Serrano (Sexo,
pudor y lgrimas).
Nunca ha hecho un
papel como el de ahora y est
muy emocionado por ello,
expresa Zimbrn sobre
Rodarte, de 42 aos, origina-
rio de Culiacn, Sinaloa.
AGENCIAS
Mexico. Raquel Car/a este ano
debuta en cine con la cinta 0uinto
Fatio en la que comarte creditos con
Manuel 0jeda, Luis Fernando Fena,
Fatima Torre y Sissi Fleitas.
Termine de ilmar elicula
0uinto atio con el senor Manuel
0jeda, Luis Fernando Fena, Fatima
Torre y Sissi Fleitas, es un largome
traje ara cine latino que se va a dis
tribuir en GO aises".
0e acuerdo con Tvnotas, la
comediante dijo esta eli/ or comen
/ar a incursionar en el mundo del se
timo arte y orque el cerr el 2O18 con
grandes oortunidades de trabajo.
Fui invitada ara un caitulo en
la serie de televisin Cuenta endien
te, ya termine mi articiacin en
Monterrey, huevo Len, Carlos
Murguia es el roductor, a quien le ha
ido muy bien con la serie Morir en
martes, en ebrero sale al aire".
AGENCIAS
Mexico. Se rumora que la bella
Zuria vega, quien actualmente
odemos ver a interretando a la
dulce Luita en 0ue obres tan
ricos, odria estelari/ar la cinta Mas
negro que la noche, esto de la mano
de la ojiverde Adriana Louvier.
Zuria haria el ersonaje que
interreto la actri/ helena Rojo,
mientras que Louvier daria vida al
ersonaje que hi/o la actri/
Susana 0osamantes.
Esta cinta se reali/ en la
decada de los setenta en nuestro
ais y ue un exito ara su tiemo,
ademas de ser una elicula ole
mica or la intensidad de sus
escenas y el terror tan uerte que
manejaba ara esos dias en la
sociedad mexicana.
Volver Julin Gil a los
melodramas mexicanos
AGENCIAS
Mxico.- El actor Julin Gil confirm que tiene
planes de hacer una nueva telenovela en el pas,
sin importar que se trate de un protagnico o
algn villano.
He tenido la oportunidad de protagonizar
en diferentes sitios y no es lo que me quita el
sueo. Lo que he aprendido con los aos de
carrera, es que lo ms importante es estar en
proyectos exitosos, coment el galn argentino.
En tanto define el proyecto que lo traer de
vuelta a Mxico, y para fortuna del pblico
femenino, Gil ya comenz a planear su famoso
calendario, el cual mostrar mucha carne, pero
con buen gusto y elegancia.
S lo voy a hacer, ya voy a empezar a convo-
car a los amigos y los que estn de acuerdo no
hace falta que tengan pantalones porque se los
vamos a sacar, slo que estn y quieran aportar a
la causa benfica, sera un xito, destac.
SER UN VILLANO ADORABLE
Debutar Tere la
secretaria en cinta
Con propuesta
de cine
El actor Miguel Rodarte filmar
la pelcula Hermanitos, en la cual
desarrollar la habilidad de lanzar cuchillos
Raquel Car/a
Zuria vega
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 6 de enero de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Hace aproximada-
mente un ao el actor Leonardo
DiCaprio puso en venta su casa
de la playa de Malib.
De acuerdo con infobae,
el precio inicial de la casa era
de 23 millones de dlares,
pero parece que casi no reci-
ba consultas de los compra-
dores y para venderla lo ms
pronto posible accedi a
bajar un 25 por ciento el
valor de la propiedad.
En un principio pens en
alquilarla por 75 mil millo-
nes de dlares mensuales,
pero despus decidi poner-
la en venta.
Hasta el momento no se
sabe el verdadero motivo por
el cual decidi deshacerse de la
propiedad, lo que si es seguro
es que el comprador debe
estar feliz por ser dueo de la
casa de un actor.
AGENCIAS
Det r oi t . - Bat man y
Superman se convertirn
durante unas semanas en
Los Reyes Magos de Detroit
y es que el rodaje de secuela
de Man of Steel, que arran-
car en unas semanas, dejar
ms de 130 millones de
dlares en la ciudad y otros
emplazamientos del estado
de Michigan.
As l o ha seal ado
Michelle Grinnell, la respon-
sable de comunicacin de la
oficina para la industria cine-
matogrfica creada en el esta-
do (la Michigan Film Office)
que en declaraciones a
Inquisitr.com avanz
que la filmacin de la pelcula
de Warner Bros. supondr
una tremenda inyeccin de
capital para la zona.
Concretamente, y siem-
pre segn sus datos, la pel-
cula que protagonizarn
Henry Cavill (Superman) y
Ben Affleck (Batman) bara-
ja para sus semanas de gra-
bacin en Michigan un pre-
supuesto que rondar los
131 millones de dlares.
Una cifra que supondr
un nuevo rcord para el
estado -el anterior estaba
en manos de Oz, el
Poderoso que se rod en el
estado en 2011- y que
generar unos 6 mil
empleos en la zona.
AGENCIAS
Los ngeles.- Frozen, el cuen-
to de hadas animado de Walt
Disney Co, alcanz el primer
lugar en la taquilla en Estados
Unidos y Canad el pasado fin
de semana, desplazando al ter-
cer lugar a The Hobbit: The
Desolation of Smaug que
haba encabezado la lista
durante tres semanas.
El segundo lugar fue para
la nueva pelcula de horror
Paranormal Activity: The
Marked Ones, la ltima entre-
ga de la exitosa franquicia de
bajo presupuesto.
Frozen, en su sptima
semana en cartelera, recaud
20.7 millones de dlares para
adjudicarse el primer lugar en
la taquilla el fin de semana,
superando a The Marked
Ones, que recaud 18.2 millo-
nes de dlares en ventas de
boletos entre el viernes y el
domingo, segn estimaciones
de Rentrak.
Kristen Bell es la voz del
personaje principal en Frozen,
la historia de una princesa
escandinava en busca de su
hermana perdida, la reina.
AGENCIAS
Los ngeles.- Despus de ser
una de las grandes estrellas
del pop y atreverse hasta con
el country, Madonna se lanza
al flamenco, aunque no sobre
los escenarios. La cantante
abrir una escuela de fla-
menco en Los ngeles, debi-
do a la pasin que tiene por
este arte.
Ahora mismo el proyecto
se encuentra en el punto de
bsqueda de los profesiona-
les tanto de cante como de
baile de flamenco, y as
encontrar a los mejores para
que enseen en su escuela.
Y es que esta pasin se
remonta a finales de los aos
90, hace ms de 20 aos,
cuando la diva norteamerica-
na acudi a una fiesta privada
en Madrid como invitada de
honor junto a otros invitados
VIP, como el oscarizado actor
Pedro Almodvar, Miguel
Bos o Rosario Flores.
No es la primera vez que
Madonna ha querido influen-
ciarse por el flamenco en su
carrera musical y empresarial.
En uno de sus famosos
videoclips, el del tema de La
Isla Bonita, apareca con un
traje de faralaes en color rojo
pasin. Adems el ao pasa-
do, durante su gira MDNA
estuvo acompaada por una
bailaora flamenca.
AGENCIAS
Mxico.- Jessica Alba se con-
virti en la envidia de cual-
quiera que haya visto sus ms
recientes fotos en Twitter, ya
que la actriz pas unas vaca-
ciones de ensueo en el resort
Esperanza de Los Cabos.
El destino mexicano fue la
eleccin de Jessica para recibir
el 2014. Al terminar su viaje,
comparti 2 imge-
nes a sus seguidores,
asegurndoles que la
pas muy bien. En la
primera se ve a la
actriz disfrutando
del ocano, mientras
que en la segunda
aparece contemplan-
do una vista panor-
mica, lo que conside-
r uno de l os
highlights de sus vacaciones.
Gracias@EsperanzaResort
por las mejores vacaciones No
hubo mejor manera de termi-
nar/comenzar nuestro ao!,
escribi la actriz para acompaar
sus fotos.
No cabe duda que las per-
sonalidades que han visitado
Los Cabos han quedado ena-
moradas en su estancia y lo
han vuelto su destino de viaje
recurrente.
ADELANTA SU
LUNA DE MIEL
Adam Levine y Behati Prinsloo
viven una luna de miel anticipa-
da durante estos das, ya que la
pareja se encuentra vacacio-
nando en Los Cabos.
Los tr tol os
pasaron ao nuevo
en Las Vegas, ya que
la banda de Adam,
Maroon 5, tuvo un
concierto especial.
Justo despus de
terminar con ese
compromi so, l a
pareja emprendi el
vuelo al socorrido
destino mexicano.
La modelo y su prometi-
do disfrutaron de la comida
local, adems de pasar tiempo
de calidad en la piscina,
donde Behati luci su escul-
tural figura y Adam mostr su
abdomen definido y sus
diversos tatuajes.
AP
Phoenix.- El astro de pelcu-
las de accin Steven Seagal
contempla la posibilidad de
postularse como candidato a
gobernador de Arizona.
El actor de Marked for
Death dijo a la televisora
KNXV-TV que contempla
contender por el principal
cargo del estado y que ha
hablado de su idea con el auto-
denominado alguacil ms duro
de Estados Unidos, Joe Arpaio.
El experto en artes mar-
ciales es integrante de la cua-
drilla de Arpaio, conformada
por 3 mil civiles que no reci-
ben paga. Tambin ha cola-
borado con oficinas de algua-
ciles en Nuevo Mxico, Texas
y Luisiana y ha dicho que
desea incrementar la seguri-
dad fronteriza.
Seagal, de 61 aos, hizo
las declaraciones mientras
hablaba de su nueva serie de
televisin Steven Seagal -
Lawman: Maricopa County
(Steven Seagal-Agente del
Orden: Condado Maricopa).
El actor hizo equipo con
Arpaio, alguacil del condado
de Maricopa, para hacer el
programa que fue grabado en
Arizona y transmitido por el
canal de televisin por cable
Reelz Channel.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Salma Hayek se une
al club de los nominados a lo
peor del cine y acompaar a
su coprotagonista en Son
como nios 2 y consentido
de los premios Razzie en la
carrera por una Frambuesa
de Oro.
Hayek, quien tiene una
nominacin al Oscar como
Mejor Actriz por Frida, es la
primera vez que compite por
los llamados antioscar de
Hollywood en la categora de
Peor Actriz Secundaria y que
se entregarn el 1 de marzo,
uno da antes de la mxima
ceremonia del cine en EU.
Son como nios 2, que
pone de nuevo en competen-
cia a Adam Sandler como Peor
Actor, empata en nominacio-
nes con El Llanero solitario,
ambas consideradas en nueve
categoras.
Como Peor Pelcula desta-
can adems de las menciona-
das, Despus de la Tierra con
Will y Jaden Smith, The Big
Wedding con Robert De Niro,
Di ane Keaton y Susan
Sarandon; Ajuste de cuentas,
con Rober t De Ni ro y
Sylvester Stallone, y Scary
Movie 5.
En la competencia tam-
bin est R.I.P.D., protagoni-
zada por dos ganadores del
Oscar: Ryan Reynolds y Jeff
Bridges; 47 Roning; con
Keanu Reeves, Proyecto 43 y
La husped, entre otras.
Sofa Vergara buscar el
premio como Peor Actriz
Secundaria por Machete Kills.
Las estrellas de la msica
no viven su mejor momento
en el cine (como le sucedi a
Mariah Carey en la dcada
pasada y a Rihanna en el
2012): Lady Gaga (Machete
Ki l l s), Sel ena Gomez
(Getaway), Jennifer Hudson
(Winnie) y Jennifer Lopez
(Parker).
Tampoco Lindsay Lohan
tuvo su mejor regreso a los
sets, tras su turbulenta vida
personal: est nominada como
Peor Actriz por InAPPropiate
Comedy y The Canyons y a
Peor Actriz Secundaria por
Scary Movie 5.
Hal l e Ber r y, Sandra
Bullock y el director Paul
Verhoeven son de las pocas
estrellas que han acudido por
su premio.
Bullock, curiosamente,
obtuvo en 2010 el premio a la
Peor Actriz por La Propuesta y
un da despus se llev el
Oscar por Un sueo posible, a
la que tambin acudi.
La actriz mexicana se encuentra
dentro de los Razzie Awards en
la categora a Peor Actriz Secundaria por
la cinta Son como nios 2
Se une Salma
a lo peor del cine
Congelan la taquilla de EU
Est DiCaprio en
crisis financiera?
Busca la
gubernatura
de Arizona
El cantante
Adam Levine
y la actriz
Jessica Alba
pasaron sus
vacaciones
en Los Cabos
Seducidos por Mxico
Benefician Batman
y Superman a Detroit
Se atreve
Madonna
con el
flamenco
!"#$%& ($ )&
#*%+& ,-./$%
0+$1$%
0$&2&)
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 6 de enero de 2014 / MAGAZINE-4
Gente
AP
Palm Springs.- Sandra Bullock habl
de los resultados de buscarse a s
misma en Google, Meryl Streep
lanz algunos golpes de boxeo y Tom
Hanks advirti del inicio de la cara-
vana de celebridades en la primera
gala de la temporada de galardones
de Hollywood.
Matthew McConaughey, Julia
Roberts, Amy Adams y Bradley
Cooper estuvieron entre las estrellas
que bromearon y se elogiaron entre s
el sbado por la noche en la inaugura-
cin del Festival Internacional de Cine
de Palm Springs, una suerte de prepa-
racin para importantes eventos de la
cinematografa en los prximos meses.
Los honores fueron anunciados
por adelantado y la ceremonia no fue
televisada, lo cual redujo las presiones
sobre los ganadores y permiti que se
pronunciaran discursos humildes de
aceptacin, a veces largos. El festival
celebra su 25to aniversario, pero ape-
nas recientemente se ha vuelto una
escala cargada de estrellas en el circui-
to de premios.
Bono, de la banda U2, habl apasio-
nadamente sobre el activismo de los
artistas y de la lucha contra el Sida. Bruce
Dern se deleit con los elogios que ha
recibido por su actuacin en Nebraska
luego de una carrera de medio siglo,
diciendo: Parece que muchos de uste-
des se han unido para decir Bruce Dern
sabe actuar. Entre los presentadores
estuvieron Gary Oldman, Ewan
McGregor, Idris Elba y Jane Fonda.
Bullock, nominada tambin para
premios del Sindicato de Actores de
la Pantalla y los Globos de Oro por su
papel como astronauta en Gravity,
entretuvo a la concurrencia de ms
de 2 mil invitados leyendo comenta-
rios sobre s misma que han sido
colocados en internet.
Julia (Roberts), al parecer t y
yo estamos en una disputa sobre
George Clooney. Ya hablamos de eso.
Es de custodia compartida, y ambas
estamos de acuerdo, brome.
McConaughey, honrado por su
actuacin protagnica en Dallas
Buyers Club, tambin mencion con
orgullo su pelcula Mud y un papel de
reparto en The Wolf of Wall Street.
Tuve un ao sensacional de
actuacin, dijo.
Streep, que con Roberts coprota-
goniza August: Osage County y tam-
bin est nominada para premios en
los Globos de Oro y del Sindicato,
recibi el galardn cono del festival.
No me siento como un cono.
La mayora de los das siento como
que no puedo hacerlo, afirm. Pero,
aadi, al tiempo que lanzaba algu-
nos jabs hacia el pblico, me parece
que soy un ejemplo de que no puedes
retirar a las viejas. An tenemos
mucho que decir.
Hubo autoelogios en torno a la
calidad de las pelculas nominadas en
la temporada, desde 12 Years A Slave,
cuyo director Steve McQueen fue
homenajeado, hasta American
Hustle, que recibi un premio colec-
tivo para el reparto. Varios actores
hicieron notar que han estado viendo
cintas de sus colegas.
Ofrecemos un producto muy
bueno, dijo McConaughey.
Tenemos pelculas que hacen pen-
sar. Historias de aislamiento, supervi-
vencia, histricas, de estafadores y
fraudes. Muchas de esas cintas cami-
nan sobre esa cuerda floja. Cuentan
con una combinacin de dos cosas
muy difciles de tener: significado y
entretenimiento.
AGENCIAS
Mxi co. - El actor Arnol d
Schwarzenegger lidera la lista de los
25 actores que ms gente han mata-
do en la pantalla grande, creada por
el cientfico Randal Olson. y publi-
cada en Businness Insider.
El actor de pelculas como
Terminator, Depredador y Los
mercenarios se ubica en el primer
lugar con 369 muertos. Le sigue de
cerca Chow Yon Fat con 295 muer-
tos y en tercera ubicacin est
Sylvester Stallone con 267.
Los nombres de Charlie
Sheen y Michael Clarke Duncan
tambin integran este peculiar
reporte.
A continuacin la lista completa:
Arnold Schwarzenegger / 369
Chow Yun Fat / 295
Sylvester Stallone / 267
Dolph Lundgren / 239
Tomisaburo Wakayama / 226
Clint Eastwood / 207
Nicholas Cage / 204
Jet Li / 201
Clive Owen / 194
Wesley Snipes / 193
Jason Statham / 182
Christian Bale / 161
Will Smith / 158
Bruce Willis / 157
Ray Stevenson / 149
Mel Gibson / 148
Steven Seagal / 146
Toshiro Mifune / 134
Charlie Sheen / 131
Mark Wahlberg / 125
Antonio Banderas / 122
Franco Nero / 115
Charles Bronson / 113
James Coburn / 106
Michael Clarke Duncan / 105
DE LA PORTADA
Mucho tiempo frente a la com-
putadora y la vida sedentaria son
slo algunas de las causas que
llevan a este mal habitual; si
quieres evitar las dolencias o
simplemente aliviarlas, sigue los
siguientes consejos
Haz ejercicio regularmente
Nadar, correr y andar en bicicle-
ta ayudar a que te mantengas en
buena forma fsica y que los
msculos de la espalda se hagan
ms fuertes, resistentes y flexi-
bles. Escoge tu actividad favori-
ta y realzala!
Busca la posicin correcta
Si tienes que estar sentada por
un tiempo prolongado, haz lo
posible por mantener el respal-
do de la silla recto, con el objeti-
vo de que tu espalda se manten-
ga en esta posicin. Asimismo,
procura cambiar de postura
regularmente y, de ser posible,
levantarte cada 45 60 minutos.
No te sobrecargues
Presta mucha atencin a las bol-
sas y carteras que uses; debes
tener en cuenta que demasiado
peso puede daarte la espalda y
adems, causar malas posiciones
que pueden llegar a ser perjudi-
ciales a largo plazo.
Duerme
en la posicin correcta
El descanso es esencial para la
salud. Al dormir debes hacerlo
boca arriba y con una almohada
delgada debajo de las rodillas
para que la espalda se mantenga
recta. A la hora de levantarte,
hazlo despacio y de costado.
No levantes
objetos pesados
Si no hay otra opcin y debes
hacerlo, es preferible que los
arrastres o traslades de a poco,
pues por ahorrar esfuerzo las
molestias pueden ser peores.
Evita las posiciones
estticas
Por lo general, atrofian los ms-
culos y las articulaciones. Si ests
mucho tiempo de pie, dobla la
rodilla de una pierna y estira la
otra cada cierto tiempo. Por otra
parte, si vas a conducir una gran
distancia, debes salir del auto
cada dos horas y mover la cintu-
ra, el cuello y las extremidades.
No olvides estirarte
Es recomendable realizar estira-
mientos matutinos y a lo largo
de todo el da, de esta forma
corregirs tu postura.
Evita el estrs fsico
Utiliza zapatos cmodos o plan-
tillas. Pisar sobre algo demasiado
duro genera un estrs fsico que
se transmite a la espalda y produ-
ce dolor. Estudios revelan que el
80% de las personas que pade-
cen dolores de espalda notan
rpida mejora cuando cambian
el calzado habitual por otro con
almohadillas.
Recustate
sobre una pelota de tenis
Si te duele demasiado la
espalda, tindete en el suelo
y coloca una pelota de tenis
debajo, de forma que presio-
ne el punto sensi bl e.
Deslzate sobre la pelota,
empleando el peso del cuer-
po hasta que el dolor y la sen-
sibilidad disminuyan.
Recustate
con las piernas en alto
Consiste en una tcnica de rela-
jacin en la que debes tenderte
en el suelo con las pantorrillas
apoyadas en lo alto de una silla y
las rodillas dobladas en un ngu-
lo de 90. Ms que ninguna otra
postura, esta posicin reduce la
presin en la espalda. Adems, a
la mayora de la gente le resulta
muy cmoda.
Siguiendo estas 10 reco-
mendaciones podrs prevenir o
evitar los dolores de espalda y
mejorars tu bienestar fsico.
!"#$%&!%"'%()
G manitas de
cerdo cocidas
1/2 de tomates verdes
2 chiles chiotle adobados
1/4 de ta/a de cilantro ina!
mente icado
G calaba/as en tiras
8 ta/as de caldo de ollo o
agua
Sal y imienta
Aceite vegetal
*$%*+$+,!-")
1. Lica los tomates con el
cilantro, el chiotle y el
caldo hasta lograr una me/!
cla homogenea, cuela.
2. Soriela en aceite calien!
te, sa/ona y cuando hierva,
agrega las calaba/as y las
manitas.
8. Baja la lama y cocina
hasta que las calaba/as
esten cocidas, retira y sirve.
!"#$%&!%"'%()
1 kg de costillas de res
4 chiles serranos (o al gusto)
2 cebollas ileteadas
2 dientes de ajo
Sal al gusto
Aceite al gusto
*$%*+$+,!-")
1. Sorie la cebolla, el ajo y los chiles sin
dejar de mover ara torearlos'', retiralos
2. En la misma sarten calienta mas aceite,
incorora las costillitas y cocina hasta que
esten dorados.
8. Agrega la cebolla, el ajo y los chiles,
sa/ona con sal, baja la lama y termina la
coccin de la carne.
R
E
C
E
T
A
R
I
O
MANITAS ENTOMATADAS
COSTILLAS TOREADAS
Diez superalimentos
que no comemos
AGENCIAS
Hace poco se preguntaba a Jonny
Bowden, nutricionista y autor del
libro Los 150 alimentos ms
saludables del mundo, qu ali-
mentos son fciles de encontrar a
la hora de hacer la compra pero
que no siempre compramos.
La lista que se propuso fue la
siguiente, donde adems te
sugiere como prepararlo:
Betabel: Sus pigmentos mora-
dos son antioxidantes y buenos
combatientes del cncer y adems
es rica fuente de folato. Es perfecta
para ensaladas. El inconveniente es
cocinarla porque su poder antioxi-
dante desciende al calentarla.
* Col o repollo: Sus compuestos
azufrados son buenos catalizado-
res para enzimas que luchan con-
tra el cncer.
Para comerla en sandwi-
ches, bocatas, al horno con
bechamel.
Acelga: Fuente muy importan-
te de carotenoides.
Protegen del envejecimiento de los
ojos. Se puede preparar salteada, en
la ensalada, cocida con patatas.
Canela: Sirve de ayuda en el
control de los niveles de azcar
en sangre y colesterol. Se puede
aadir espolvoreada con el caf, y
en algn postre tpico, como el
arroz con leche.
Granada: Es un fruto carga-
do de antioxidantes y aparente-
mente disminuye la presin
sangunea. Tomarlo en forma
de zumo (lo venden preparado
como tal) o aadir sus pepitas
en la ensalada.
Ciruelas secas: Tambin muy
rica en antioxidantes. Perfecta
como postre, para recargar ener-
ga en una excursin, o para hacer
especiales unas espinacas.
Pepitas o semillas de calaba-
za: Tienen un alto contenido de
magnesio, y los altos niveles de
ste estn relacionados con el
descenso del riesgo de muerte
temprana. Lo venden como
pepitas de girasol y para comerlo
de la misma forma que stas aun-
que un poco ms difcil.
Sardinas en lata: Como dice el
Dr. Bowden comida saludable
enlatada. Rica en omega-3 y car-
gada con calcio. Adems contie-
ne hierro, magnesio, fsforo,
potasio, cobre y manganeso.
Paracomerlas, sacarlasdelalatayas
mismo,oenensalada,oconpan.
Crcuma: Es una especia de
las componentes del curry, tiene
propiedades antiinflamatorias y
propiedades que actan contra el
cncer. Se puede mezclar con
huevos o en algn plato con
vegetales.
Calabaza enlatada: Vegetal de
poco contenido calrico que es
rico en fibra e inmunoestimulan-
te. Para comerla con un poquito
de mantequilla, canela y nuez
moscada.
Cuntos de estos productos
estn apuntados en tu lista de la
compra? Y ya en tu casa?
Hace poco se preguntaba al nutricionista Jonny Bowden qu comida son fciles
de encontrar a la hora de hacer la compra pero que no siempre compramos
NO MS DEL DOLOR DE ESPALDA
RECIBE BULLOCK
PREMIO POR GRAVITY
Schwarzenegger, el matn
de Hollywood
ESTILO
F
0
T
0
.

A
F