ABC DOMINGO 11/9/2005
Los domingos
Montilla, factótum. El ministro
«catalán de Córdoba» hace y deshace
en las cocinas de la Moncloa
Los líderes de los dos grandes partidos (Angela Merkel, del CDU, a la izquierda, y Gerard Schröder, del SPD, a la derecha) deberán encauzar un país más dividido que nunca
Alemania
En el muro de la contradicción
Arrogantes ciudadanos del Oeste de
Alemania («wessis») frente a «ossis»,
los súbditos de la antigua RDA. El
Muro cayó, pero dejó paso a un
abismo social y económico que,
lejos de superarse, lastra al gigante de
la UE cuando se dispone a celebrar
unos reñidos comicios generales
El «museo» de la ONU. Su colección
de arte brinda un perfil «utópico» de la
sede de las Naciones Unidas
TEXTO: RAMIRO VILLAPADIERNA
aisajes florecien-
«P tes». Viendo cómo
las excavadoras de-
rriban el complejo
de viviendas VII de Eisenhüttens-
tadt, en el extremo Este de de la
tercera potencia económica del
mundo, se entiende que aquella
expresión de Helmut Kohl lo persi-
ga hasta el último día como una
pesdilla. «Mi edificio está medio
vacío. En dos años lo tiran», dice
Isabel Müller (18), que prepara
con su instituto la obra de teatro
«Gente, entre la reconstrucción y
49
de
Burgos, rescatador. El escritor
sevillano reivindica los poemas
populares en un libro
el derribo». Reconstrucción es autocrática, celebra en estos días
una palabra de antes, de hace 15
años, cuando Isabel y los que con
ella se preparan para la selectivi-
dad en Eisenhüttenstadt apren-
dían las letras en la guardería. La
los 55 años de «la primera ciudad
socialista de la RDA». Es difícil
sustraerse al chiste, pero la vida
de cientos de miles no es de bro-
ma. «Las esperanzas eran enor-
palabra actual es derribo. Entre mes», dice melancólico el director
medias ha pasado su vida, la que del instituto de Isabel, Norman y
ha dado medida a sus sueños. Nicole, Horst Kramer, «tal vez
«Bueno, así nos vamos pronto, eran excesivas». «Levantamos
mi madre está en paro y busca tra- con nuestras manos este institu-
bajo en Stuttgart», la ciudad del to». Cerrará en 2008.
Mercedes y la severa industriali- No hay chicos, no hay gente en
zación protestante. Eisenhüttens-
tadt, una creación de la chistera (Pasa a la página siguiente)
 50 Los domingos DOMINGO 11/9/2005 ABC

EN EL MURO DE LA CONTRADICCIÓN
(Viene de la página anterior)

Eisenhütten. En 1989 había 51.750

habitantes, hoy 35.000. En toda la
República Democrática había 15
millones, ahora 13,4. «Esto será
pronto una ciudad de jubilados»,
dice Norman Hanske (18), que
quiere ir a Rostock a estudiar me-
dicina «y luego a Escandinavia,
allí hacen falta médicos». Ni si-
quiera: la floreciente ciudad de ju-
bilados será la vieja y aseada Gör-
litz, a una hora hacia el sur, sobre
el río Oder, cuya renovada prospe-
ridad parece subrayar que lo crea-
do por el tiempo permanece, lo
nuevo, creado por el caprichoso
designio de un hombre, desapare-
ce. Pronto parecerá que quien se
queda en Eisenhütten es porque
no tenía otra posibilidad. Del Este
ha emigrado ya un 10 por ciento
de la población y otros hacen las
maletas. Esto sucede en la prime-
ra economía de la UE, en el mayor
pueblo, con la mayor lengua de
Europa. Un país que sostiene un
25 por ciento del presupesto comu-
nitario.

Éxodo en los dos bandos

Pero muchos, decenas de miles
empaquetan cada año. No sólo del
Este, sino de toda Alemania. Ste-
fan y Mercedes Fuhrer, en Berlín
Oeste sólo esperan que su hija Dia-
na acabe el colegio, «por la educa- Sibylle y Steffen Höhne, entre Friederike y Heinrich. Ella es del Este y él del Oeste. La libertad de Sybille fue comprada por Alemania
ción, que es buena», dice su ma- Federal por 12.000 euros
dre. «Yo no esperaría ni eso», dice
Stefan. Se irán a empezar una nue-
va vida en la República Dominica- Muchos cayó el muro, Sibylle lo vio a esa ra vende flores de papel chinas pa- baúl de sus pesadillas.
na. Cien mil personas dejan cada alemanes del hora en la tele y lloró «toda la no- ra regalo. No podría recordar a Si- Wilfried y Doris Höhne (48 y 46)
año su trabajo y antigua vida en che», intentando llamar a su fami- bylle, pero «sí que deteníamos a los primos orientales del acomo-
Alemania y empaquetan para
Este añoran lia en el Este. Sibylle había inten- gente intentando pasar por los dado Steffen, el marido de Sibylle,
huir y empezar en otro lugar. En la «vida de tado escapar con diecinueve años bosques». Allí se podía tirar a ma- se enteraron de la reunificación
Bremen (noroeste), Sanja Görnitz comunidad» de la RDA, la detuvo un guarda- tar. El mismo Kozelek, hijo de un por la radio al día siguiente, en su
(31) tiene ya todo guardado para perdida. frontera checo, fue encarcelada y, ministro comunista checo, había pequeño pueblo de Libätz (Bran-
marcharse a Nueva Zelanda. Ha tras un tiempo, logró comprarla sido feliz marino mercante y fue denburgo). Un mundo se venía
tenido «cinco becas, he realizado Ahora hay el gobierno de la RFA: 12.000 represaliado y destinado a la lí- abajo y otro nacía: «Esperábamos
12 prácticas, me gradué con sobre- recelo entre euros de hoy era el cálculo que exi- nea de demarcación cuando la her- la libertad, tener permiso para
saliente en documentación de me- vecinos gía por cabeza el régimen socialis- mana de su mujer se marchó a Sui- viajar, poder comprar cosas que
dios, lo he intentado todo». Cree ta de la RDA. za. La vida golpea también al gol- no había, no tener que esperar 10
que la mentalidad local empieza a Vladislav Kozelek era entonces peador. Sibylle acabó en el Oeste o 20 años por un coche». Ahora tie-
ser depresiva, mientras «allá aba- guardafrontera checo en la zona pero aquello desencajó su juven- ne coche. Y tiene que hacer 120
jo en cambio todo el mundo quie- donde arrestaron a Sibylle, y aho- tud y vivirá por siempre en el kms diarios, ida y vuelta, para ir a
re hacer algo».
En Templin (a 60 kms de Ber-
lín), de donde es la candidata An-
gela Merkel, ha cerrado el combi-
nado de construcción, la lechera,
la panificadora. Merkel no ha si-
do la única en ir a buscar trabajo
fuera. Con los puestos de trabajo
se ha marchado también la gente,
los jóvenes, los mejor preparados
los primeros. «Creo que aquí pron-
to sólo harán carrera los enterra-
dores», dice Max Jäschke (18), «lo
peor es que cuantos más se van,
más se vacía esto y menos posibili-
dades quedan, salvo para las exca-
vadoras». Él querría quedarse,
«si otros también se quedan».

Epopeya en muchas biografías

Sibylle Gertler y Steffen Höh-
ne, profesora y catedrático (47 y
46) están en medio de una epope-
ya muy alemana y la división y la
reunificación atraviesa sus vi-
das. Steffen es de la feliz y acomo-
dada Düsseldorf y estaba en la fe-
ria mundial Expolingua cuando
Eva Padberg, una modelo de éxito.
Tenía 8 años cuando cayó el Muro.
Hoy es top-model internacional y ha
sido elegida esta semana «el más
bello producto de la RDA». Asegura Los Schleuss han abandonado una droguería y una imprenta en Potsdam
que «las chicas del Este tenemos (Brandenbrugo) por una granja en Canadá: «La vida aquí es tan apacible que
otra frescura» parece la RDA»
 ABC DOMINGO 11/9/2005
Merkel y Schröder no se enfrentan sólo a los problemas económicos, también a la radical escisión social
trabajar a Berlín. «Es cerrajero,
pero está en paro, no hay contra-
tos », dice Doris, que niega que ha-
yan «ido a menos, Usted no sabe la
escasez que hubo siempre en la
RDA». Sabe que Wilfried «encon-
trará algo y saldrá adelante», por-
que así tiene que ser.
Adiós a la vida «colectiva»
Pese a todo cree que «se han
cumplido las expectativas que te-
níamos, aunque con ello han cam-
biado inevitablemente cosas que
no preveíamos». Como la vida de
comunidad: las asociaciones del
trabajo, los clubs, eran toda la vi-
da social de la RDA. «La vida en-
tre los vecinos se ha disgregado y
ha empeorado». Antes todos te-
nían lo mismo, «ahora todos sos-
pechan que el otro tiene un traba-
jo mejor». A su primo Steffen, el
del Oeste, se le abrieron en cam-
bio «nuevas posibilidades» y se hi-
zo catedrático de sociología en Je-
na (Turingia, Este), en uno más de
tantos casos que reprochan en el
Este: «Vinieron a quitarnos nues-
tros puestos». Puestos dados en-
tonces con carnet del partido,
unos injustos, pero también otros
justos: «No se podía investigar en
la universidad de otra manera».
Pero todos fueron purgados con el
cambio. Ahora en la universidad
de Weimar, Steffen puede contar
ejemplos de la frustración y suel-
dos inferiores, por el mismo traba-
jo, de sus mismos colegas del Este.
Los Lüer (Düsseldorf) también
son primos de Steffen y Sibylle, pe-
ro viven allí en el Oeste junto al
Rín sin saber apenas del Este: «No
tengo nada contra ellos, pero no
tenemos contacto, aunque aquí
llegan muchos a trabajar». Los
«nuevos länder» orientales, la pro-
pia cátedra de su primo Steffen en
Weimar, está sólo a 200 kms, pero
parecen en otra galaxia. Su vida
es muy otra».
Edwin Lüer (44), padre de dos ni-
ños, es comunicólogo y estaba en
un bar de jazz en Seúl el día de la
caída del Muro: «Me lo dijo un
americano y no le quise creer».
Calculó que Alemania crecería y
se haría más potente, que «habría
que ayudar al Este, pero no pensé
que durara tanto tiempo». Ahora
cree que «hay que contar con 30
años».
El lastre de la globalización
Han pasado ya 15, pero el fla-
mante comunicólogo de la rica
Düsseldorf «no contaba con la glo-
balización, eso lo cambió todo».
La apertura de la econonomía
mundial coincidió en los 90 con la
reunificación, durante la que el
Oeste transfirió al Este cien billo-
nes de euros. «No es sólo la ayuda
al Este», asienten también Sibylle
y Steffen, el cambio les abrió a
ellos la posibilidad de irse al Este
con otro nivel, pero no contaban
«con que la reunificación de las
mentalidades fuera tan difícil» y
eso que una se había criado en el
Este y el otro en el Oeste.
Mercedes y Steffan Fuhrer, de
Berlín Oeste no ven futuro en la
nueva Alemania y piensan en
marcharse, pero restan hierro a
La familia Rahm de Hamburgo acaba de desembarcar
en Perth (Australia). Dejan atrás una buena casa y dos
buenos trabajos, «pero ninguna perspectiva de mejorar.
Nos damos un plazo de dos años para probar esta
nueva vida»
la reunificación con la RDA: «No
son ellos, son los trabajadores del
Este, que vienen por 3 euros la ho-
ra y nos quitan el trabajo», dice
Steffan que es transportista y pin-
tor: «Aquí ya no hay lugar para
mí». Llega el trabajo barato y se
va el caro. Faltan médicos en to-
dos los länder orientales, los que
había se han ido a Gran Bretaña o
a Suecia.
Pero Bols, que es arquitecto, y
su mujer Dorothee Nolte (42), pe-
riodista del Tagesspiegel, viven
en la casa de enfrente de Merce-
des y Stefan, en pleno centro de
Berlín Oeste, y les va muy bien.
«Supe de la caída del muro cuan-
do ví un Trabbi por la calle», re-
Los domingos 51
cuerda Bols del pequeño coche de
la RDA.
Dorothee nunca esperó que lle-
gase «la xenofobia, o que la econo-
mía del Este fuera realmente tan
debil». El arquitecto nunca creyó
en «los paisaje florecientes» que
prometió Kohl, pero «tampoco en
una fase tan larga de reconstruc-
ción». Aunque todo ha ido tan rá-
pido y ha habido que asumir tan-
tas cosas que a veces «parece que
aquello no hubiera sucedido nun-
ca». En pocos lugares se ha hecho
tan asumible la reunificación co-
mo Berlín, una ciudad 28 años di-
vidida, al menos en el ambiente
de un arquitecto o una periodista:
«No solemos encontrar ninguna
diferencia, depende de la persona
como en todas partes». Wilfried,
el primo en paro de Steffen, en Li-
bätz, no tiene problemas por tra-
bajar para un "wessi". Su mujer
Doris tampoco. Incluso lo prefie-
ren: «Tienen más sentido social
que los ossis», o sea del Este.
Un nuevo estatalismo
Rolf Henrich era defensor de de-
rechos civiles en la RDA y creó la
frase despectiva de «el ciudadano
reducido a pupilo de un estado tu-
tor». Cree que las energías ciuda-
danas no se han liberado aún de
esa tutela: «La reconstrucción en
Brandenburgo y sus tres mega
proyectos de servicios fueron pen-
sados de nuevo por el Estado igno-
rando a las personas». Pero Hein-
rich diferencia entre dos RDA, «al-
go que no ven los wessis», apelati-
vo para los occidentales: «Una co-
sa es Brandenburgo y el norte,
con mentalidad prusiana muy es-
tatalista ya antes del socialismo,
y otra Sajonia y Turingia», éstas
con una gran tradición burguesa.
Ahora el difícil nacimiento de
una clase media viene obstaculi-
zado por esta situación, pero tam-
bién «porque coincide con una
época económica en que la tarta
ya está repartida» entre los gran-
des y al ciudadano que intenta si-
tuarse sólo le quedan pequeños ni-
chos donde recoger las migas. Es-
to también es un problema en el
Oeste.
A lo largo del tiempo se han ca-
peado los problemas y los cam-
bios pero el arquitecto de Berlín,
H.O.Bols, admite que «no hay
otra vía para dirigirnos a una nue-
va orientación, hace falta que al-
gún día lo entiendan todos». Asu-
me que hay demasiada queja y ca-
tastrofismo, para un país que, co-
mo recuerda el canciller, registra
cada año más patentes que nadie
en el mundo y cuyos productos
son respetados y admirados, lo
que lo hecho primera potencia ex-
portadora. «Los alemanes son
campeones en exportación y en
aseguradoras», dice Edwin, el pri-
mo comunicólogo de Steffen, «en
ningún país hay una cuota tan al-
ta de asegurados de todo». Pero
«para lo que se les viene encima a
los alemanes, estamos reaccio-
nando con cierta tranquilidad».
(Pasa a la página siguiente)
 52 Los domingos DOMINGO 11/9/2005 ABC

EN EL MURO DE LA CONTRADICCIÓN

La gran escapada
«Necesitas un par de días
para hacerte cargo de tu
libertad». Canarias o
Samoa, Brasil o Nueva
Zelanda... Cien mil alema-
nes cierran la puerta de
su casa en Alemania, ca-
da año, para no volver.
Emigran de la primera
economía de la UE, la que
da trabajo y perspectivas
a siete millones de extran-
jeros, la sociedad que
creó la economía social de
mercado, el sistema más
copiado y admirado del
mundo.
No es nuevo. Parecería
que algo alejase de esta
tierra a sus hijos, o que
algo tienen éstos en su
contra o entre sí. Hitler
hizo su parte pero ya an-
tes, uno de cada cuatro de
los que llegaron a EEUU
inscritos en la isla de
Ellis era alemán, y aun
miles antes, desde el siglo
XIII, emigraron de Bavie-
ra hacia el Báltico, a Tran-
silvania, a la Rusia pro-
funda, el llamado «Drang
nach Osten», la poderosa
atracción del Este. Inclu-
so a Sierra Morena. Y
luego a África, y en el
siglo XX a Brasil, Chile,
Canadá.
Muchos reproducen un
estilo de vida, en Mallor-
ca o en Tailandia: «Lo
alemán", dice Carlos Pods-
tatski, que conoce bien a
la vieja colonia de Alican-
te. Un pastor sajón, de los
llegados a Transilvania
hace siete siglos, decía a
este diario: «Hay un cier-
to modo de hacer las co-
sas». Otros huyen de eso:
«Nos estamos
“desalemanizando"», con-
taba al semanario Stern
la familia Rahm, recién
emigrada a Australia.
Los Fuhrer ya tienen casa esperándoles en la República Dominicana Burocracia, desmotiva-
ción, falta de emoción y
paro empujan a muchos a
«intentar recuperar el
control de sus vidas».
Algunos gustan de «lo
alemán», pero un día no
pueden más «con tanta
cara de candado», se atan
la manta a la cabeza y
dicen adiós a Alemania:
«Tschüss».
Pese a su alto sentido
de la cultura y orgullo por
la propia —no por ser
alemanes sino por Schi-
ller— los alemanes abri-
gan una inmensa curio-
sas por el otro, un enco-
miable afán de mejora y
una inagotable inquietud
interior, un gusto por el
riesgo contradictorio con
ese temor castrante al
porvenir no pautado, por
el que sólo el pasado está
ya claro, ordenado y clasi-
ficado. Secretamente ad-
miran a los suizos como
culminación de sí mis-
mos, pero en realidad
querrían ser brasileños y
van a clases de baile. La
crisis actual, la resaca de
la reunificación, el parón
de ideas estaría siendo lo
que fue «la enfermedad de
la patata» en la Irlanda
del XIX, el detonante para
otra gran escapada según
el director de Stern, An-
dreas Petzold.
Stefan y Mercedes Fu-
hrer esperan el momento
de despedirse de Berlín y
marchar a la República
Dominicana, porque
«aquí no hay futuro para
nosotros». Ya tienen la
casa pero esperan «por la
educación de la niña».
Los Schleuss, de la anti-
gua RDA, dejaron una
imprenta en Potsdam y
han empezado de nuevo
en Canadá: «Andar por la
vida a codazos ya nos
queda muy lejos». Wolff y
su mujer han dejado Tu-
ringia por la tundra de
Groenlandia: «Esto es tan
tranquilo como la RDA».
Otra sangría es la de quie-
nes se fugan a bordo de
sus capitales: Boris Bec-
ker, Michael Schuma-
cher, Jan Ullrich, Günter
Netzer, Waldemar Hart-
mann, se han ido con lo
suyo a Suiza; Chantal
Grundig, Nadja Auer-
mann, Joop o Lagerfeld, a
Mónaco; Beckenbauer y
Ralf Schumacher a Aus-
tria; Claudia Schiffer y
Herbert Grönemeyer a
Londres. Mick Flick se
fue a Suiza cuando su
padre tuvo que pagar
1.000 millones de marcos
por vender su empresa al
Deutsche Bank.
La organización Ra-
phael, de Cáritas, anota
que cada año emigran
6.000 berlineses: Andreas
Drajewski ha empaqueta-
do ya para Grecia, es un
don nadie tras 26 años
trabajando para el ferroca-
rril. Según la Agencia de
Emigración, uno de cada
tres alemanes emigra
dentro de Europa, España
es el quinto país del mun-
do elegido, el primero es
Canadá y el segundo Aus-
tralia. Un 20% elige Sura-
mérica, un 16% Norteamé-
rica, un 11% Oceanía y
otro tanto Asia.
Los Rahm ya están en
Perth (Australia), se dan
dos años para probar; los
Koproch dejaron el Ruhr
por un pueblo de Nueva
Zelanda. Werner Kappus
dejó 100 empleados y el
riesgo de infarto en Ham-
burgo por guiar a turistas
en Samoa: «Si siguiera en
Alemania ya habría muer-
to".

(Viene de la página anterior)
Bols entiende que «el estado del
bienestar ya no es financiable y
la despedida se hace dura», mien-
tras su mujer Dorothee admite
«el lamento de los que se han que-
dado sin perspectivas económi-
cas».
Un ciudadano del Oeste lleva 15
años pagando un impuesto espe-
cial para ayudar al Este. Además
el economista Helmut Steitz reve-
la que las ayudas especiales del
pacto de Solidaridad, para inver-
sión y para apoyar los prepuestos,
se despilfarran irresponsable-
mente casi en un 50 por ciento:
5.500 millones de euros en 2004. La
distorsión hace que una región
sin futuro ninguno como Sach-
sen-Anhalt disponga de ingresos
por cabeza mucho mayores que el
estado hanseático de Bremen
(que tiene que seguir ayudando
pese a su crisis) e incluso un 12%
más altos que la rica Baviera. Y
encima siguen endeudándose.
Con la situación de paro que tie-
ne Bremen, similar a la del Este,
muchos están más que hartos y al-
gunos emigran también del Oes-
te. Para ellos el Este está hecho de
«gente frustrada», como ha recu-
sado el líder bávaro Edmund Stoi-
ber, y de «ciudades sucias y aban-
donadas». Pero el psicoanalista
de Halle, Hans Joachim Maaz, re-
cusa que «el Oeste no entiende al
Este, es un concepto y por tanto
no ve a las personas que lo for-
man, y el votante del Este es un
ser desconocido para el político
del Oeste».
La RDA era un mundo en que
«el Estado era algo lejano, siem-
pre que uno no se saliera de la fila,
te daba trabajo y te atendía. El
mundo de verdad era ese “wir
hier unten” (entre nosotros) la
asociación de compañeros del tra-
bajo, la familia, los vecinos. Con
el cierre de empresas, ese mundo
organizado que lo canalizaba to-
do, se ha roto para siempre».
Sin asimilar los «nuevos länder»
La precoz escritora Jana Hensel
ha reivindicado ese mundo propio
en «Los chicos de la Zona», donde
llama Zona a «ese país, antes RDA,
luego “nuevos Länder” y hoy sim-
plemente “eso” innombrable don-
de después de 15 años, por más que
lo intentamos aún no sabemos ves-
tirnos como en el Oeste». Steffen y
Sibylle, cuya trayectoria mixta y
sus primos de Libätz y de Düssel-
dorf, de un lado y el otro, han he-
cho pivotar esta historia, saben
que lo que les ha hecho hoy enten-
derse «a veces mejor con la gente
del Este que con la del Oeste» es, a
diferencia de la mayoría de los
«wessis» del Oeste, haber vivido
años entre «ossis». Tienen neuras,
se desorientan, se apalancan, pe-
ro «no son gente saturada como
en el Oeste». Su primo en paro,
Wilfried, espera que sus hijos sí
cosechen una reunificación real,
en que Alemania ya no esté com-
puesta por «Ossis torpones» y «es-
túpidos Wessis» presuntuosos.