Apola Ogunda

Apola Ogunda Recopilacin : Luis Daz Castrillo --------------------- --------------------------------------------Ogunda Meji y sus Omoluos - 1 -
Ogunda ja meyi + I I I I I I
Ogunda meyi !ue uno de los mas poderosos adi"inadores tanto en el cielo como en la tierra# $e le acredita %a&er com&inado la !uerza de oggun y la inteligencia de orunmila en su tra&ajo# 'ue el (uien re"elo la %istoria del segundo intento realizado por las di"inidades para po&lar la tierra# O&ara &odi) uno de los discipulos de orunmila) re"elaria mas tarde los detalles del primer intento para po&lar la tierra y de como este !ue realizado# Oggun) la di"inidad del %ierro y la mas antigua de las di"inidades creadas por dios) !ue llamado tam&ien !isicamente la mas !uerte de todas las * di"inidades# 'recuentemente se %ace re!erencia a el como a el descu&ridor del
camino) por(ue enca&ezo la segunda mision de reconocimiento del cielo a la tierra# Ogunda meyi nos dice (ue !ue a causa de los atri&utos !isicos de oggun (ue dios lo designo a el para marcar el camino para la segunda morada en la tierra# A el se le conoce por ser egoista y engreido y poco dado a consultar con alguien para pedir consejo# $e apoya casi e+clusi"amente en sus %a&ilidades para la manu!acturacion y en su !uerza !isica# ,sto e+plica por(ue nunca se molesto en ir a los adi"inadores o en consultar a alguna otra persona cuando !ue nom&rado por dios para acometer la tarea de esta&lecer una morada en la tierra# -an pronto como reci&io de dios la orden de partida) se puso en camino casi de inmediato# Dios le dio . %om&res y mujeres para (ue le acompa/aran en la mision# Cuando llego a la tierra comprendio de inmediato las consecuencias de no %a&er realizado los preparati"os adecuados antes de partir del cielo# $us seguidores mortales pronto estu"ieron %am&rientos y e+igieron comida# Como ellos no %a&ian traido a la tierra alimentos de tipo alguno) el solo pudo aconsejarles (ue
cortaran palos del &os(ue (ue los rodea&a y se los comieran# ,l procedimiento de alimentarse con palos no les dio satis!accion y muy pronto muc%os de sus seguidores comenzaron a morir de %am&re# -emeroso de perder a todos sus seguidores ante la muerte por %am&re) decidio regresar al cielo para reportar mision imposi&le al dios todopoderoso# Deroso# Dios in"ito entonces a olo0un) la di"inidad del agua) para (ue enca&ezara una segunda e+pedicion a la tierra# ,l es igualmente orgulloso y tiene plena con!ianza en si mismo # -am&ien le !ueron dados * %om&res y * mujeres para (ue lo aconpa/aran en su mision# ,l no %izo consulta ni adi"inacion alguna con los ancianos del cielo antes de partir %acia la tierra# Al llegar alli) tampoco tu"o idea de como alimentar a sus seguidores# $olo les aconsejo (ue &e&ieran agua cuando tu"ieran %am&re# Como el agua no podia alimentarles con e!ecti"idad) ellos comenzaron morir de %am&re# 1oco despues) tam&ien el regreso al cielo con $us seguidores para in!ormar el !racaso de la mision#
Dios in"ito entonces a orunmila aconpa/ado de * %om&res y * mujeres a (ue encontrara una morada en la tierra# Orunmila se pregunto si el podria tener e+ito en una mision (ue %a&ia desa!iado los es!uerzos de di"inidades de mayor edad y !uerza como oggun y olo0un# Dios lo persuadio de (ue tratara de realizar su mejor es!uerzo) por(ue era necesario despo&lar el cielo esta&leciendo una morada satelite en la tierra# $u !iel sir"iente) o0pele) le aconsejo a orunmila (ue no declinara la tarea por(ue con los preparati"os adecuados) el esta&a con"encido de (ue el e+ito le espera&a# Con las pala&ras de estimulo de su !a"orito o0pele) orunmila acepto em&arcarse en la mision) pero le rogo a dios (ue le concediera la gracia de prepararse en unos pocos dias antes de partir# Orunmila se acerco a los adi"inadores mas "iejos del cielo para (ue le ayudaran en la plani!icacion de su mision# ,llos le aseguraron (ue tendria e+ito en esta&lecer una "ida en la tierra# Ogunda meyi) uno de sus propios %ijos) le pidio seis cauris y le aconsejo (ue recolectara un ejemplar de cada planta y animal comesti&le del
cielo para la mision# Igualmente le aconsejo (ue entregara un mac%o ca&rio a esu y (ue le pidiera (ue !uera con el a la tierra en la mision# Luego de %a&er realizado todos los sacri!icios (ue le %a&ian sido prescritos) !ue a donde dios para o&tener de este su autorizacion !inal# Antes de partir le rogo a dios (ue permitiera a ule 2o3a en &ini4) la di"inidad de la "i"ienda) "enir con el# 1ero dios le dijo (ue no era su di"ina intencion en"iar dos di"inidades a la tierra a la "ez) ya (ue pre"eia mandar una detras de la otra# 5o o&stante) dios le aseguro a orunmila (ue si tenia e+ito en la tierra de&ia en"iar a su sir"iente o0pele de regreso al cielo a &uscar a ule 2o3a4 para (ue lo ayudara# ,ntonces partio %acia la tierra# -an pronto como orunmila se puso en marc%a) esu !ue a decirle a oggun (ue orunmila se dirigia a la tierra por la ruta (ue el 2oggun4 %a&ia esta&lecido# Inmediatamente oggun !ue a &lo(uear el camino con un tupido &os(ue) no supieron entonces (ue %acer# Orunmila en"io a la rata a &uscar un camino a tra"es del &os(ue# Antes de (ue la rata regresara) oggun se le aparecio a orunmila y lo rega/o por %a&erse
atre"ido a ir a la tierra sin in!ormarselo a el# $in em&argo) este le e+plico (ue el %a&ia en"iado a esu a decirselo y cuando oggun recordo (ue %a&ia sido precisamente esu (uien %a&ia "enido a alertarlo) rapidamente a&rio el &os(ue para (ue orunmila pudiera continuar su camino# Antes de alejarse de el) oggun le Dijo a orunmila (ue la unica otra o&ligacion (ue le de&ia era la de alimentar a sus seguidores con palos como el %a&ia %ec%o y orunmila prometio (ue asi lo %aria# 6ientras tanto) esu tam&ien %a&ia ido a in!ormar a olo0un (ue orunmila esta&a en su camino a la tierra para triun!ar donde el %a&ia !allado# Olo0un reacciono pro"ocando (ue un anc%o rio &lo(ueara el a"ance de orunmila# Cuando este llego a la orilla del rio) en"io un pez a &uscar una "ia a tra"es del agua# 6ientras espera&a el regreso del pez) olo0un se le aparecio y lo rega/o por %a&erse atre"ido a em&arcarse en un "ieja a la tierra sin o&tener su autorizacion# Orunmila e+plico (ue lejos de menospreciar a olo07n el) de %ec%o) %a&ia en"iado a esu a in!ormarlo de su mision en la tierra# Cuando
olo0un se dio cuenta de (ue ciertamente esu %a&ia "enido a "erle) retiro el agua para (ue orunmila pudiera proseguir su "iaje# 5o o&stante) ad"irtio a orunmila de (ue el esta&a &ajo o&ligacin di"ina de alimentar a sus seguidores como lo %a&ia %ec%o el 2olo0un4) con agua# Orunmila prometio seguir el consejo de olo0un# $in mas o&staculos en su camino) orunmila prosiguio su "iaje a la tierra# A su llegada) rapidamente aconsejo a todos sus seguidores masculinos (ue limpiaran el monte y construyeron c%ozas temporales tec%adas con esteras 2ag%en4# Cuando esta tarea !ue cumplimentada) ellos sacaron los !rutos y semillas (ue orunmila %a&ia traido con el) a !in de (ue !ueran plantados por sus seguidores en el monte (ue estos %a&ian despejado# Al atardecer) todos se retiraron a dormir en sus respecti"as c%ozas# ,su) a (uien se le %a&ia dado un mac%o ca&rio antes de (ue el grupo partiera del cielo) se dedico a tra&ajar en las semillas y en los animales# Cuando despertaron al amanecer) descu&rieron (ue todos los culti"os no solo %a&ian germinado sino (ue %a&ian
producido !rutos) listos para ser cosec%ados# ,stos incluian /ame) platano) maiz) "egetales) !rutas) etc# Al mismo tiempo todo el ganado (ue ellos %a&ian traido del cielo se %a&ia multiplicado de la noc%e a la ma/ana# ,ste !ue el primer milagro realizado por orunmila en la tierra) como una mani!estacion directa de los sacri!icios (ue el %a&ia realizado antes de partir del cielo# ,ntonces) cuando sus seguidores pidieron comida antes de dedicarse a las tareas del dia) el les dijo (ue cortaran palos del monte cercano para comer) como de!erencia al re(uerimiento de oggun# ,llos lo %icieron tal y como se les dijo# Luego (ue %u&ieron masticado los palos durante largo tiempo) les dijo (ue tomaran agua como olo0un le %a&ia encargado (ue de&ia %acer# La operacion de atenerse a las instrucciones dadas a el por oggun y olo07n es cumplimentada %asta el dia de %oy por toda la %umanidad) mediante la rutina de comenzar el dia con el mascado de palos o cepillado de los dientes y ,lnjuague De la &oca con agua# 8a&iendo cumplimentado los deseos de sus mayores) orunmila le dijo a su gente (ue se alimentaran de las plantas y
animales (ue a&unda&an en el asentamiento# ,llos %a&ian logrado sentar las &ases para una morada permanente en la tierra# O0pele) satis!ec%o de (ue ya nada se alza&a en el camino de ellos para triun!ar en la tierra) le propuso entonces a orunmila (ue era tiempo (ue lo en"iara a in!ormar a dios (ue la tierra ya era su!icientemente %a&ita&le para (ue ule se le uniera# Orunmila estu"o de acuerdo) pero le dijo (ue primero de&ia in"itar a esu a (ue "iniera a la tierra antes de solicitar (ue lo %iciera ule# 8a&iendo prometido (ue se le uniria tan pronto !uera in"itado) esu acepto inmediatamente acompa/ar a o0pele a la tierra# Antes de arri&o) orunmila le pidio a sus seguidores (ue construyeran una c%oza para esu a la entrada del asentamiento# -an pronto como esu se instalo en su "i"ienda) orunmila le en"io un mac%o ca&rio# ,su se sintio !eliz de poder alimentarse con su comida !a"orita (ue penso no estaria disponi&le en la tierra# Cuando o0pele "ino a compro&ar si esu se encontra&a &ien) este le dijo (ue le rogara a orunmila (ue lo perdonara por las di!icultades
iniciales (ue le %a&ia creado antes de (ue partiera del cielo al incitar a oggun y a olo0un en su contra# Orunmila lo perdono y rogo a esu (ue se (uedara en la tierra y !uera su "igia) permitiendo alimentarlo en todo su momento# Luego de esperar en "ano por el !racaso de orunmila y su regreso al cielo junto a sus seguidores) olo07n decidio "ol"er a la tierra y a"eriguar como le i&a a la mision# Al llegar) se encontro con esu (uien le dijo (ue orunmila %a&ia logrado con"ertir la tierra en un lugar %a&ita&le# Cuando olo0un se reunio con orunmila) le pidio (ue lo perdonara por los o&staculos (ue le %a&ia ocasionado en un principio# ,ste le contesto (u no tenia nada (ue perdonarle por(ue el triun!o no ocasiona placer si no %a sido alcanzado luego de superar di!icultades iniciales# 6as aun) le pidio (ue se (uedara a "i"ir con el en la tierra# Olo0un accedio) pero le dijo (ue primero tendria (ue ir al cielo a pedirle al padre todopoderoso (ue le concediera permiso para regresar a la tierra con sus seguidores# Olo0un retorno al cielo y dios le concedio el permiso (ue solicita&a# Cuando oggun escuc%o (ue olo0un %a&ia
partido para unirse a orunmila en la tierra) el tam&ien decidio ir y "er las cosas por si mismo# Cuando o0pele "io salir a oggun del cielo %acia la tierra) alerto a orunmila (uien inmediatamente instruyo a sus seguidores de manera (ue entregaran otro mac%o ca&rio a esu para e"itar un c%o(ue entre este y oggun# Al arri&ar oggun) esu aun esta&a comiendo su mac%o ca&rio y se encontra&a demasido ocupado para preocuparse por el# $encillamente le indico (ue continuara %asta donde "i"ia orunmila# -an pronto como orunmila "io a oggun) se postro ante el por ser este su %ermano mayor# Oggun respondio justi!icandose ante orunmila por las di!icultades (ue le creara al comienzo# 9na "ez mas) orunmila e+plico (ue la disculpa era casi innecesaria) por(ue sin la presencia de ese pro&lema) el pro&a&lemente no %u&iera encontrado la "ia para alimentar a sus seguidores# Orunmila con"encio entonces a oggun para (ue se (uedara con el en la tierra) por(ue sin el 2oggun4 era imposi&le (ue ninguna tecnologia se desarrollara en la tierra# Orunmila e+plico (ue el solo sa&ia %acer adi"inaciones) no asi como in"entar o manu!acturar# $intiendose %alagado) oggun rapidamente accedio
a regresar al cielo para o&tener permiso de dios para regresar con sus seguidores a la tierra) lo (ue e"entualmente %izo# 'ue a esta altura (ue orunmila !inalmente en"io a o0pele a &uscar a ule al cielo# Cuando o0pele comunico el mensaje de orunmila a dios) el padre todopoderoso in"ito inmediatamente a ule a (ue se dirigiera a la tierra para unirse a orunmila# 9na "ez mas) !ue esu la primera persona (ue ule "isito a su llegada a la tierra# ,su lo en"io a orunmila a su c%oza# Lejos de retar a ule como %a&ia %ec%o con olo0un y oggun) esu rogo para (ue ule siempre tu"iera mayor e+ito (ue todos sus %ermanos mayores y (ue sin el nadie tu"iera completa satis!accin en la tierra# ,su procedio asi por(ue ule se caracteriza&a por ser paciente e ino!ensi"o# Cuando ule se encontro con orunmila) le o!recio sus respetos por %a&er %ec%o posi&le (ue el "iniera a unirseles en la tierra# Orunmila respondio proclamando con su instrumento de autoridad 2ase4 (ue: 2i4 cual(uier respeto (ue se le o!reciera a el) siempre se de&ia %acer e+tensi"o a ule:
2ii4 olo0un siempre residiria en el agua a causa del rio (ue este %a&ia utilizado para &lo(uear su llegada a la tierra) pero seria el distri&uidor de ri(ueza y prosperidad al genero %umano: 2iii4 oggun siempre de&eria $er usado para alcanzar grandes logros pero el mismo tendria siempre (ue tra&ajar sin descanso dia y noc%e y no dis!rutaria de tran(uilidad de espiritu entonces le dijo a los tres (ue partieran por sus distintos caminos# ,stos a&andonaron la %a&itacion de orunmila# Apenas se %a&ian alejado de la "i"ienda de orunmila cuando su&itamente ule cayo muerto# -an pronto como se desplomo) su cuerpo desaparecio de la "ista y en su lugar una constelacion de edi!icaciones) corredores y casas de "i"ienda aparecio en la tierra# Asi) ule se %a&ia trans!ormado en respeta&les moradas para todos los %a&itantes presentes y !uturos de la tierra# Inmediatamente orunmila dejo su c%oza de tec%o de estera y se !ue a residir en la mejor "i"ienda palaciega pro"ista para el por ule# Oggun esta&a molesto y se nego a "i"ir en cual(uiera de las "i"iendas de ule# ,ntonces construyo su
propia c%oza ruinosa llamada izegede) (ue es donde el permanece %asta el dia de %oy# Olo0un tam&ien se sintio retado y se con"irtio en agua para !ormar los oceanos y rios de la tierra# Los %om&res y mujeres traidos a la tierra por orunmila) olo0un y oggun pronto comenzaron a casarse entre si y a multiplicarse para e+tenderse por los cuatro con!ines de la tierra# ,s importante recordar (ue los descendientes y las su&siguientes reencarnaciones de los seguidores (ue originalmente "inieron a la tierra con orunmila) oggun) olo0un y otras di"inidades) se con"irtieron en los sacerdotes e %ijos de estas di"inidades %asta el dia de %oy y %asta la eternidad# A(uellos (ue se apartan de los re&a/os o (ue no tienen el pri"ilegio de descu&rir su parentesco) son los %om&res y mujeres (ue encuentran toda clase de di!icultades en la tierra# ,n este punto o0pele regreso al cielo pero le dijo a orunmila (ue lo &uscara al ca&o de un tiempo en el camino a la granja# ,"entualmente el se con"irtio en un ar&ol cuyos !rutos son empleados %asta el dia de %oy para preparar los instrumentos de adi"inacion de o0pele# ,l le dijo a orunmila como usar las semillas (ue el produciria
para la adi"inacion#
Los tra&ajos celestiales de ogunda meyi: ,n el cielo lo llama&an eji o0o# ,l %izo adi"inacion para el tigre con este encantamiento: ;onos%e muro0o nijo to onlo o0o ode;)
Cuando el tigre (uiso comenzar a cazar# ,l le aconsejo al tigre (ue realizara los siguientes sacri!icios: darle un mac%o ca&rio a esu y ser"ir a i!a con gallina) pescado y rata) para (ue pudiera cazar con e+ito# ,l sacri!icio era necesario para e"itar ir de caza sin resultado o su!rir una !rustacion 2llamada amu&o en yoru&a y oso&onomasunu en &ini4# ,l tigre se nego a realizar el sacri!icio# Al dia siguiente partio %acia el &os(ue a cazar# ,l tigre tiene dos idiosincracias# Cuando cual(uier o&jeto pesado cae detras de el) instinti"amente %uye atemorizado# ,n segundo lugar) cuando salta so&re cual(uier animal (ue %a matado) le esta pro%i&ido comer del animal# Al llegar al &os(ue) "io un antilope y lo mato cuando se &e&io su sangre# -an pronto como solto al Antilope para tirarlo al suelo) escuc%o el ruido de la rama del ar&ol (ue cayo detras de el# A causa del susto) salto por encima del antilope e instantaneamente lo a&andono a continuacion dio muerte a un antilope negro llamado edu en yoru&a y oguonziran en &ini# 9na "ez mas) un pesado racimo de !ruta madura cayo de un ar&ol
a su espalda y el salto por encima de la presa) dejandola tras de si# A esta altura) el tigre se esta&a sintiendo cansado y %am&riento no %a&ie ndo comido nada desde la ma/ana# Cuando el sol esta&a a punto de ponerse y se disponia a regresar a su %ogar) "io un cier"o# 5ue"amente logro dar muerte a su presa pero justamente cuando se disponia a tomarla) un monton de !rutos de palma cayo al suelo detras de el y otra "ez salto por encima del cier"o y tu"o (ue a&andonarlo# $e sintio desesperadamente !rustrado y partio de regreso a casa# O&"iamente esu era responsa&le de su inusual mala suerte# ,n el camino di"iso un conejo y lo persiguio %asta (ue este llego a un %ueco) el tigre lo agarro por la cola y comenzo a %alarlo# 1ero el conejo cla"o sus u/as tan !ieramente a las paredes del %ueco (ue el tigre solo logro arrancar la piel del e+tremo in!erior e+puesto de la cola# 'inalmente) el conejo logro escapar %acia la seguridad de su cue"a# ,s por esto (ue el e+tremo in!erior de la cola del conejo %a sido &lanca %asta %oy) lo cual lo distingue de otros mami!eros de su talla# ,ste ultimo incidente lle"o al tigre a esta&lecer una correlacion entre su negati"a a realizar el
sacri!icio y su a&ortada e+pedicion de caza# Al llegar a la casa) el narro su in!ructuosa a"entura# A !in de determinar la "eracidad de su %istoria) un grupo de &us(ueda entro en el &os(ue y de %ec%o %allaron y trajeron de "uelta a los tres animales a los (ue el tigre %a&ia dado muerte# Los animales !ueron lle"ados a ogunda meyi# 'ue entonces (ue el tigre !ue a "erlo para ejecutar los sacri!icios#
Luego de cumplimentar los sacri!icios) el tigre "ol"io al &os(ue al dia siguiente y dio muerte a un cier"o (ue trajo a casa sin incidentes# A partir de entonces) el tigre se con"irtio en un %a&il cazador y !ue a e+presarle su gratitud a ogunda meyi#
,l %ace adi"inacion para la &oa# Luego de crear las distintas especies de la !amilia de las serpientes dios distri &uyo armas a cada una de ellas en la !orma de "eneno pero ol"ido darle alguno a la &oa) (ue es llamada o0a en yoru&a y aru en &ini# La &oa empezo a pasar %am&re por(ue carecia de las armas con las cuales o&tener alimento# ,ntonces !ue a "er a ogunda meyi para adi"inacion so&re (ue de&ia %acer para superar sus di!icultades# 'lec%a era uno de los sacerdotes su&stitutos (ue "i"ian con ogunda meyi y !ue !lec%a (uien realizo la adi"inacion para la &oa# ,l nom&re completo de !lec%a era o0o!i doo) o0o reyin ya &o oloo0o oda!a !un o0a) ele3u o&o&o (ue signi!ica la !lec%a con la (ue la &oa mata a un animal regresa a su estomago# La &oa !ue descrita como el reptil de piel de terciopelo el a3o le aconsejo (ue %iciera sacri!icio con tres !lec%as pe(ue/as) nueces de cola y una gallina# ,lla trajo los materiales al dia siguiente y el a3o utilizo la gallina para ser"ir a i!a en su nom&re# Con la sangre de la gallina) %ojas e iyerosun el a3o preparo una pocion de medicina para (ue ella se la tragara# $e le recomendo igualmente ir con
las nueces de cola y ser"ir su ca&eza con ellas al lado del camino# ,lla de&ia a&andonar el &ulto de nueces de cola en un lugar "isi&le del camino y esconderse en un monte cercano para esperar por alguien (ue %urtaria las nueces # $e le dijo (ue sostu"iera las tres !lec%as# 'ue ad"ertida contra el riesgo de un caracter incontrola&le) lo cual e+plica por(ue la &oa sigue siendo la mas paciente de las $erpientes %asta el dia de %oy# La !ec%a coincidio con el dia en (ue dios i&a a participar en la reunion de las di"inidades (ue tradicionalmente comenza&a con la partidura de nueces de cola# Dios %a&ia ol"idado coger algunas nueces antes de salir de su casa# ,l se %acia acompa/ar por su sir"iente !a"orito) el conejo) (uien lle"a&a su saco di"ino 2a0pominije0un o ag&a"&o0o4# Cuando dios "io el &ulto en su camino) le dijo al conejo (ue lo recogiera# ,l se sintio ali"iado al "er (ue este contenia nueces de cola) las cuales el %a&ia ol"idado traer de %ogar# Cuando esta&an colocando las nueces en el saco di"ino)
la &oa salio de su escondite y se pregunto por (ue dios de&ia tam&ien (uitarle su comida %a&iendo ol"idado darle algun "eneno# ,lla se (uejo de (ue %a&ia pasado %am&re por(ue no tenia armas con (ue luc%ar por su comida# Inmediatamente dios se condolio de ella y le e+plico (ue el no la %a&ia ol"idado# Ordeno al conejo (ue sacara cual(uier cosa (ue (uedara en el saco di"ino y este saco un ase# La &oa e+plico (ue orunmila le %a&ia preparado tres !lec%as y dios las tomo en sus manos y las &endijo# Luego de &endecirlas) dios le dijo a la &oa (ue a&riera la &oca y se las tragara# Despues de esto) dios le dijo (ue siempre (ue "iera una una "ictima las !lec%as saldrian automaticamente %asta las "entanas de su nariz y (ue de&ia dispararlas a la "ictima# La &oa no de&ia correr tras esta sino esperar en su sitio a (ue "ol"iera a ella# ,ntonces de&ia tragarse a su "ictima y las !lec%as regresarian a su estomago para ser utilizadas de nue"o# Antes de alejarse de la &oa) dios le presento al conejo y le ad"irtio (ue nunca de&ia usar sus armas en contra de este#
Cuando dios llego al lugar de re!erencia) descu&rio (ue %a&ian ol"idado el saco di"ino en el sitio donde el le %a&ia dado las armas a la &oa# Dios esta&a renuente a en"iar al conejo a (ue recogiera el saco por miedo a (ue la %am&rienta &oa pudiera sentirse tentada a utilizar sus recien ad(uiridas armas contra el# 1ero el conejo le aseguro a dios (ue o&raria con prudencia y recogeria el saco sin pro"ocar a la &oa# Cuando el conejo llego al lugar) comenzo a pro"ocar a la &oa# La acuso de ser "aga por permanecer siempre en un mismo sitio) cuando se suponia (ue ella se mo"iera por los alrededores en &usca de comida# ,l conejo pro"oco a la &oa en !orma tan atormentadora (ue %asta comenzo a tirar de su cola) lo cual esta ultima no permite# <encida por la ira) las !lec%as de su estomago se mo"ieron %asta los %uecos de su nariz y ella las disparo %aciend o &lanco en el conejo) (uien entonces rapidamente tomo el saco di"ino y regreso apresuradamente al lugar donde se encontra&a dios# Cuando el conejo llego junto a dios le in!ormo
(ue %a&ia sido atacado por la &oa# Dios le dijo (ue seguramente el %a&ia pro"ocado su ira y le ordeno (ue con!orme a su declaracion el 2el conejo4 de&ia regresar adonde la &oa a morir# ,l conejo se arrastro penosamente %asta el lugar) muriendo tan pronto llego alli y la &oa se lo trago# ,ste incidente con!irmo a la &oa (ue el arma (ue dios le %a&ia dado era ciertamente e!ecti"a# ,lla se puso muy contenta# Al !inalizar la reunion) dios mismo tu"o (ue cargar con su saco de regreso a casa# Dios "io a la &oa al llegar al sitio donde yacia y ella instantaneamente se postro para agradecer al padre todopoderoso por la asistencia (ue le %a&ia prestado# $in em&argo) dios la rega/o por contra"enir su orden de no atacar al conejo) su sir"iente) y la &oa le e+plico como ella %a&ia sido pro"ocada por a(uel# Dios le dijo (ue esta&a dispuesto a perdonarla en esa ocasion por(ue ella actuo &ajo una pro"ocacion# 5o o&stante) dios proclamo (ue a partir de entonces la propia &oa moriria el mismo dia en (ue atacara y diera muerte a algun conejo# Dios entonces designo a la ardilla para (ue anunciara
la u&icacion de la &oa como medio de ad"ertir a los animales (ue esta se encontra&a en los alrededores# -an pronto como dios se marc%o) una &andada de ardillas rodeo a la &oa y comenzaron a gritarle con las pala&ras: O0aa reeoo ele3u o&o&o =aa 3oo ele3u o&o&o Desde ese dia) la ardilla se %a con"ertido en el mas encarnizado enemigo de la &oa# ,l %izo adi"inacion para ode# Ode es la pala&ra yoru&a para el e+terior) esto es) el patio e+terior de la casa# 8u&o un tiempo durante el cual se padecio %am&runa en el cielo y todo lucia opaco# La gente se "ol"io demasiado %am&rienta para dedicarse a tareas !uera de la casa y ode esta&a muy en!ermo# ,l se las arreglo para ir donde ogunda meyi para adi"inacion y se le recomendo (ue %iciera sacri!icio con * cestos de pimientos y semillas de jenji&re 2ig%ere en yoru&a o oziza en &ini4) * semillas de pimienta de ocozol y un gallo# $e le acosejo igualmente
entregar un mac%o ca&rio a esu# Los * cestos de pimientos !ueron (uemados y la gente %uyo de sus casas a &uscar aire !resco a!uera# La "ida comenzo a &ullir nue"amente en el e+terior y la gente comenzo a cantar y a &ailar#
,ji o0o seduce a la esposa de la muerte# 'ue uno de los seguidores de ala &oun lo!o 0piriri 0parara) (uien realizo adi"inacion para eji o0o cuando inconscientemente este sedujo a epipayemi) la ru&ia esposa Del rey de la muerte# Ala &oun &oun era) de %ec%o) la a"ispa) (uien ad"irtio a eji o0o (ue e"itara tener relacion alguna con una mujer amarilla (ue i&a a con"ertirse en reina de la muerte# 5o o&stante) se le aconsejo (ue diera un mac%o ca&rio a esu) lo (ue el se nego %acer por(ue no tenia intencion de tener relacion alguna con una mujer amarilla o con el rey de la muerte# 1oco despues) el rey de la muerte en"io a su esposa epipayemi con un saco de dinero a (ue le comprara un mac%o ca&rio del mercado de oja ajig&ome0on a0ira # Al mismo tiempo) eji o0o) %a&iendolo pensado mejor) decidio realizar el sacri!icio y se dirigio al mercado para comprar un mac%o ca&rio para o!rendarlo a esu# Cuando epipayemi llego al mercado) compro
el mac%o ca&rio y distintos condimentos y los guardo en su casilla para &uscar otras cosas (ue necesita&a# 6ientras tanto) eji o0o llego al lugar y descu&rio (ue el unico mac%o ca&rio (ue %a&ia en el mercado era el (ue esta&a amarrado en la casilla de epipayemi# Lo agarro con la determinacion de (uien esta dispuesto a comprarlo de cual(uiera (ue !uera su due/o# Al ca&o de un rato) epipayemi llego a su casilla donde encontro (ue un %om&re tenia en su poder al animal# ,lla era iresisti&lemente &ella# ,pipayemi le dijo a eji o0o (ue ella era la due/a del mac%o ca&rio por(ue su esposo) el rey de la muerte) la %a&ia en"iado a comprarlo en el mercado# A pesar de esta re"elacion) eji o0o le (uito por la !uerza el mac%o ca&rio y se lo lle"o para su casa# Indoma&le) la mujer se mantu"o agarrada a la soga y luc%o todo el tiempo con eji o0o %asta (ue llegaron a la casa de este# Al llegar a su %ogar) el uso el mac%o ca&rio para o!recer sacri!icio a esu y declaro su amor a epipayemi# Anoc%ecia ya y se %a&ia %ec%o muy tarde para (ue epipayemi pudiera regresar a su %ogar# ,lla no tu"o otra opcion (ue pasar la noc%e con eji o0o (uien le %izo el amor durante
ese tiempo# ,lla sin em&argo) le ad"irtio so&re las consecuencias de accion por(ue esta&a segura de (ue eji o0o no podria o!recer resistencia a la ira de su esposo# A la ma/ana siguiente cuando epipayemi no regreso a su %ogar) la muerte empezo a preguntarle a la gente (ue %a&ia ido al mercado el dia antes la razon por la cual su esposa no %a&ia regresado a su casa# ,stos le e+plicaron (ue la %a&ian "isto peleando a causa de un mac%o ca&rio con un %om&re de tez oscura de (uien se pensa&a (ue era %ijo de orunmila la muerte en"io entonces dos mensajeros a eji o0o para ad"ertirle (ue) por seducir a su esposa) el "endria dentro de siete dias a "erselas con eji o0o# 'ue en este punto (ue el recordo lo (ue la a"ispa le dijera en la adi"inacion so&re el riesgo de seducir a la esposa del rey de la muerte# $a&iendo (ue no tenia sal"acion ante el castigo (ue le espera&a decidio a&andonarse a su suerte# Comenzo a lamentarse y dejo de comer# Al (uinto dia) osonyin) una di"inidad %ermana de orunmila) decide "isitar a eji o0o# Al llegar a casa de este) lo encontro recluido en
espera de morir# Osonyin le dijo (ue se armara de "alor y (ue co&rara animo# ,l se o!recio para ir y en!rentarse a la muerte# Osonyin le pidio a eji o0o el "estido con el cual solia trans!igurarse al igual (ue su "arita de adi"inacion 2uro0e4 y su gorro# ,l se puso el "estido y el gorro) lle"ando la "arita en su mano# Cuando osonyin llego a la casa de la muerte) la reconocio de inmediato por(ue el lugar se limpia&a diariamente con sangre %umana# -an pronto entro en la casa) se sento en el cuarto de estar y demando "er al rey de la muerte por(ue %a&ia "enido a %acerle una "isita# Cuando la muerte conocio la decripcion del "isitante) supo (ue eji 0o %a&ia en"iado a osonyin para (ue este le %iciera !rente# Indignado) la muerte dio instrucciones para (ue el "isitante !uera detenido) ejecutado y cortado en pe(ue/os pedazos# Los seguidores de la muerte golpearon !erozmente a osonyin y lo %icieron pedazos# Cumpliendo las ordenes de la muerte) los despojos del cada"er de osonyin !ueron esparcidos en el cruce de los caminos#
Cuando sus ejecutores regresaron a la casa) osonyin esta&a comodamente esperando por ellos# -an pronto lo "ieron) el insistio en (ue no de&ian %acerle perder su tiempo por(ue el %a&ia "enido a "er al rey de la muerte# $o&recogidos de temor y sorpresa) los mensajeros comunicaron a la muerte (ue el "isitante %a&ia regresado a la casa antes (ue ellos) despues (ue le %a&ian dado muerte y cortado en pedazos# La muerte les ordeno (ue lo mataran nue"amente y (ue arrojaran sus pedazos al rio para alimentar a los peces# 9na "ez mas ellos le dieron muerte y cortaron su cuerpo es pe(ue/os pedazos y arrojaron los despojos al rio# Cuando regresaron a casa para in!ormar (ue la mision %a&ia sido cumplida) nue"amente encontraron a osanyin sentado en el cuarto de estar) preguntando esta "ez indignado por (ue era tan di!icil poder "er al rey de la muerte# Osanyin pregunto si la !eroz muerte tenia miedo de encontrarse con una di"inidad menor# Cuando ellos comunicaron a la muerte su misteriosa resurreccion) este les dijo (ue una "ez mas le picaran en pedazos) (ue los
cocinaran &ien y los arrojaran al incinerador para con"ertirlos en cenizas# ,llos %icieron como se les ordenara pero) antes de (ue regresaran a la casa) osonyin otra "ez los esta&a esperando en el mismo lugar rugiendo (ue tendria (ue irrumpir en donde esta&a la muerte si este continua&a negandose a reci&irlo# 5o sa&iendo (ue %acer) la muerte en"io a sus mensajeros a (ue le pidieran a osonyin (ue dijera a su %ermano (ue le %a&ia cedido a epiyami en paz# Cuando le comunicaron el mensaje a osanyin) este "oci!ero (ue si no (uerian (ue el armara un al&oroto en el cielo de&ian decirle a la muerte (ue mandara a uno de sus recaderos para (ue lo acompa/ara a comunicar el mensaje a su %ermano# Inmediatamente la muerte accedio al pedido y en"io a uno de sus guardaespaldas a compa/ar a osonyin a lle"ar el mensaje a eji o0o# Osonyin tam&ien en"io un mensaje a la muerte insistiendo en (ue este le trajera nueces de cola# Las nueces de cola le !ueron rapidamente en"iadas pero osonyin reitero (ue la muerte de&ia "enir a partirlas el mismo#
,"entualmente la muerte "ino a partir las nueces y le dio un pedazo a osonyin) mientras el mismo comio otro# Osonyin regreso a la casa con los pedazos restantes luego de agradecer a la muerte por su digna %ospitalidad# De regreso al %ogar) eji o0o no tu"o pala&ras con (ue e+presar su agradecimiento a osonyin por su %aza/a sin paralelo# ,ji o0o in"ito entonces a la a"ispa (ue %izo adi"inacion para el a (ue cantara en su ala&anza en medio de manjares y "inos# Ala &oun &oun lo!o 0piriri 0parara y osonyin agrego ,l estri&illo: esemi lu0u 0paa) odidi mode lu0u 0paa Odidimode) signi!icando: no !ue a mi a (uien mato la muerte) sino a mi imagen de &arro a la (ue el mato por(ue osonyin !recuentemente desaparecia cuando los ejecutores de la muerte lo esta&an matando# Con esto eji o0o retu"o a epipayemi como esposa#
La segunda esposa de eji o0o# ,l adi"ino para el gallo y para el papagayo cuando am&os esta&an &uscando esposa para casarse# Les aconsejo (ue le dieran un mac%o ca&rio a esu para (ue el %a&ito de depositar e+crementos en sus dormitorios no los pri"ara del %onor de casarse con esposas respeta&les# Am&os alegaron (ue el sacri!icio era innecesario ya (ue para ellos era una tradicion %acer sus necesidades en cual(uier lugar donde durmieran# 8u&o tam&ien una %ermosa doncella (ue !ue a el en &usca de adi"inacion acerca de cmo conseguir un esposo respeta&le para casarse# A ella se le aconsejo (ue %iciera sacri!icio para e"itar la desdic%a de comprometerse en dos matrimonios !racasados antes de lograr esta&ilidad en un tercero# ,lla considero (ue era innecesario %acer el sacri!icio por(ue sus atracti"os e inteligencia natural eran su!iciente para ayudarla a "encer cual(uier di!icultad# 1oco despues ella se encontro con el gallo (uien era muy &ien parecido#
Inmediatamente se enamoro de el y lo acepto en matrimonio# $in demora se mudo para la casa de este# Asi) una pareja en la (ue am&os se %a&ian negado a realizar sacri!icio se %a&ia unido en desa!io a la recomendacion de un sacerdote de i!a# A la ma/ana siguiente) la desposada descu&rio (ue su esposo %a&ia ensuciado el lec%o de am&os con e+crementos# La mujer esta&a muy digustada# De inmediato la gente comenzo a ridiculizarla por %a&erse casado con alguien (ue descarga&a sus e+cretas en la cama# ,lla no pudo soportar la "erguenza y) por lo tanto) a&andono al gallo tan rapidamente como se %a&ia casado con el# 9n tiempo mas tarde) ella se encontro con el papagayo) otra persona &ien parecida# De inmediato se enamoro de el y lo acepto en matrimonio# Cuando ella preparo la primera comida el papagayo le dijo (ue ellos tenian (ue comer sus alimentos por separado# $intio curiosidad por sa&er por (ue su esposo se imponia semejante pro%i&icion# Cuando ella preparo maiz para el papagayo) este solo comio la parte sua"e del grano y desec%o el resto# Las
so&ras se acumula&an por toda la %a&itacion# ,n la siguiente ocasion) luego de %a&erle ser"ido una comida) ella se escondio para o&ser"ar los %a&itos de alimentacion de su esposo# ,ntonces "io (ue este esta&a comiendo con los pies) regando los restos de la comida a su alrededor# Cuando mas tarde ella se en!rento a su esposo para preguntarle por (ue rega&a la comida a su alrededor) el papagayo le replico (ue la "ida era tan corta (ue el no tenia el %a&ito de comerse la paja de ningun alimento# Interrogado so&re por (ue comia con los pies) el e+plico (ue era costum&re de su gente %acerlo asi# 9na "ez mas) ella considero (ue la situacion era insoporta&le y por seguna "ez a&andono al esposo# La prediccion del sacerdote i!a se %a&ia consumado con rapidez# ,n este punto) ella decidio ir nue"amamente por adi"inacion y se le dijo (ue diera mac%o ca&rio a esu y un carnero a i!a de su padre# ,lla le dio mac%o ca&rio a esu pero no pudo costear la compra de un carnero para i!a# A ella se %a&ia dic%o (ue para lograr asentarse tendria (ue casarse con un sacerdote de i!a#
1or ese mismo tiempo) eji o0o so/o (ue i&a a tener una segunda esposa# ,l consulto con i!a y le salio su propio odu# ,ntonces in"ito a sus sustitutos uro0e y oro!a para (ue le interpretaran el signi!icado# ,llos le dijeron (ue una mujer se le acerca&a y (ue se trata&a de una princesa# $e le dijo (ue diera mac%o ca&rio a esu y un carnero a i!a# ,l realizo los sacri!icios al dia siguiente# Coincidentemente) la princesa %a&ia a&andonado la casa de su padre con rum&o desconocido para consultar a dos a3os llamados elemo ugo y y osoro ugomugo# 8a&ia partido con un saco (ue contenia e0o) a0ara) e0uro y adun# >usto antes de llegar al pue&lo de ito0o donde "i"ia eji o0o) sintio deseos de %acer sus necesidades# $in darse cuenta) deposito sus e+cretas so&re una paciente &oa (ue esta&a en el suelo y la %oja con la (ue se limpio el ano cayo so&re un caracol (ue se encontra&a en la cercania# Luego de %a&er %ec%o sus necesidades) ella continuo su camino# Los dos a3os %a&ian ido a "isitar a eji o0o#
A su llegada al pue&lo de ito0o) ella escuc%o a3os %aciendo adi"inacion y golpeando el cuc%illo di"ino 2aja en yoru&a y aza en &ini4 y entonando encantamientos# ,lla tomo su saco para comer de los alimentos (ue este contenia# Cuando %a&ia comenzado a %acerlo) esu e+tendio sus manos %acia ella y toda la comida (ue esta&a ingiriendo se le atra"eso en la garganta# Cuando comenza&a a a%ogarse) corrio %acia el interior de la casa de eji o0o en &usca de ayuda# 9na "ez dentro %izo se/as pidiendo agua# ,llos le dieron agua en la taza de i!a y esu rapadiamente retiro sus manos de la garganta de la mujer) (uien instantaneamente se sintio ali"iada# ,ntonces se le %izo se/as para (ue se sentara# Agradecida) ella saludo a i!a inclinando su ca&eza %acia el suelo# ,llos %icieron adi"inacion para ella y le dijeron (ue era una princesa# Igualmente dijeron (ue ella %a&ia tenido dos matrimonios !racasados y (ue se esta&a preparando para un tercero# $e le dijo (ue su padre tenia su propio i!a) al (ue pre"iamente a ella se le %a&ia aconsejado en adi"inacion (ue o!reciera un carnero) pero (ue no lo %a&ia %ec%o# Le dijeron (ue %a&ia %ec%o un
sacri!icio a esu pero no a i!a y ella con!irmo las re"elaciones# ,llos) sin em&argo) insistieron en (ue aun tenia (ue ser"ir a i!a con un carnero antes de (ue pudiera asentarse# $e le dijo tam&ien (ue %a&ia %ec%o sus necesidades en el monte a la orilla del camino poco antes de llegar al pue&lo de ito0o# ,llos re"elaron (ue la en!ermedad (ue ella %a&ia su!rido antes de entrar a la casa se de&ia a (ue orunmila ya esta&a molesto con ella por depositar e+cremento so&re la &oa (ue i&a a ser usada para ser"irle a el y cu&rir el caracol) co n el cual i&a a tran(uilizar la "ida de ella) con las %ojas (ue %a&ia usado para limpiar su ano# ,lla no supo acerca de estas re"elaciones pero o!recio ir a mostrar a los a3os el sitio donde %a&ia %ec%o sus necesiades# Cuando llegaron al lugar) todos "ieron (ue la &oa aun se encontra&a &ajo el e+cremento (ue ella %a&ia depositado y algo mas alejado un caracol esta&a &ajo las %ojas (ue ella %a&ia utilizado para limpiar su ano# Am&as cosas !ueron traidas a la casa para ser"ir a i!a# Antes de (ue la comida utilizada para el sacri!icio estu"iera
cocinada) ya era de noc%e# A la princesa se le dio /ame mac%acado# 6as tarde se unio a eji o0o para ser"ir su ca&eza con la &oa# ,lla paso la noc%e con eji o0o# 1oco tiempo despues ella dejo de menstruar y (uedo em&arazada# Dio a luz una ni/a (ue reci&io el nom&re de ayo# Cuando este odu le sale a una mujer soltera en la adi"inacion) se le de&e decir (ue %aga sacri!icio para (ue no se case dos "eces antes de (ue logre asentarse en un tercer matrimonio# $i la mujer ya esta casada) se le de&e decir (ue esta en la casa del tercer esposo o se prepara para partir %acia alli) pero de&e %acer sacri!icio#
,ji o0o escapa del cielo %acia la tierra# Cuando !inalmente se decidio a escapar %acia el uni"erso ) el no "ino como los otro a tra"es del utero# ,l %uyo del cielo %acia la tierra con sus posesiones# 'ue por adi"inacion a un sacerdote de i!a llamado olori ire orin0pin nig&a 0are o!un loorun# ,l se esta&a preparando para ir ante dios para recoger la &andera de su angel guardian# $e le dijo (ue %iciera sacri!icio con un cerdo) un c%i"o) una o"eja) un carnero) un toro) una tortuga mac%o y una tortuga %em&ra) una pata y un pato# Luego de realizar el sacri!icio# ,ji o0o partio %acia el palacio di"ino de dios# Llego al palacio cuando dios esta&a desayunando# A todo el mundo le esta&a pro%i&ido "er a dios cuando esta&a comiendo y eji o0o no sa&ia (ue el esta&a desayunando# Dios le paso a eji O0o una &andera pe(ue/a de su angel guardian) pero este la Ignoro y per!irio ro&ar la &andera 6as grande (ue "io alli y se !ue# La (ue tomo pertenecia al angel de un rey tan pronto tu"o en su poder la &andera mas grande) se em&arco
rapidamente en el largo "iaje %acia la tierra# ,sta&a escalando ya la se+ta colina (ue conduce a la tierra cuando dios se dio cuenta de (ue eji o0o %a&ia partido con la &andera e(ui"ocada# Dios en"io un mensajero para (ue le dijera (ue regresara#
Antes de (ue el mensajero pudiera darle alcance ya el %a&ia entrado a la tierra# ,l mensajero regreso para comunicar a dios (ue eji o0o %a&ia escapado %acia el uni"erso: asi) se le dejo (ue prosperara inmensamente en la tierra# Antes de (ue a&andonara el cielo el %a&ia sido ad"ertido por los a3os (ue no se permitiera asi mismo perder la ecuanimidad# $e le aconsejo (ue para (ue pudiera prosperar de&ia aprender a ser paciente y a mantener su temperamento esta&le) para e"itar el riesgo de ser rodeado por gente mal intencionada#
,l %ace adi"inacion para oyi: -an pronto como llego al uni"erso) la primera persona para (uien tra&ajo !ue una mujer llamada oyi# A&emale) a&oju regun regun) adi!a !an oyi tolo ile ig&a# La mujer se %a&ia casado con numerosos esposos sin (ue llegara a tener %ijos# Cuando se esta&a preparando para casarse con un sacerdote de i!a llamado ig&a) conocio a eji o0o (uien realizo adi"inacion para ella# ,l le aconsejo %acer sacri!icio con * ratas) * pescados) una paloma) un mac%o ca&rio) un gallo) y una gallina# Los %ue"os %allados en las entra/as de la gallina se utilizaron para prepararle medicina# ,lla era la %ija de orisa nla de ita0pa# ,lla %izo el sacri!icio y partio %acia un pue&lo donde conocio a un sacerdote de i!a# Al mes siguiente (uedo em&arazada y dio a luz jimaguas# ,n total) ella conci&io dos parejas de jimaguas# Luego de %a&er producido cuatro %ijos para ig&a) lo a&andono dejando atras a los %ijos para &uscar otro esposo por(ue el %om&re penso (ue ya %a&ia tenido su!iciente %ijos# 5ue"amente !ue por adi"inacin y se le dijo (ue %iciera sacri!icio con un par de * cosas
distintas# ,lla realizo el sacri!icio y partio %acia el pue&lo e3i ado donde se caso con un %om&re en o0e yla (ue no tenia esposa# 1ronto (uedo em&arazada y dio a luz tres parejas de jimaguas durante este segundo matrimonio# Cuando el %om&re dijo (ue ya %a&ian tenido su!icientes %ijos) ella tam&ien lo dejo para &uscar otro esposo# 9na "ez mas) ella !ue por adi"inacion y se le dijo (ue %iciera sacri!icio con un par de . materiales distintos# Luego de ejecutar el sacri!icio) "iajo a ijero donde se caso en una "illa llamada i0oro) distante unas tres millas de ijero# ,lla tu"o cuatro parejas de jimaguas para en nue"o esposo de i0oro# ,lla tenia la piel clara) pero ninguno de sus %ijos se le parecia# 6ientras tanto) uno de los cuatro %ijos (ue %a&ia tenido para su primer esposo persuadio a su padre para (ue !uera con el en &usca de su madre# Al mismo tiempo) el esposo de i0oro le dijo (ue no esta&a interesado en tener mas %ijos y cuando el esposo no cedio) ella lo dejo y se !ue a ije&u# 9na "ez en ije&u) nue"amente !ue por
adi"inacion e %izo el sacri!icio despues de esto) encontro otro esposo para (uien tu"o seis pares de jimaguas# 9na "ez mas se produjo una disputa cuando el %om&re se nego a aparearse con ella por miedo a tener mas %ijos# -odas las otras esposas del %om&re lo %a&ian a&andonado por(ue no %a&ian tenido %ijos# -an pronto ellas "ieron a oyi teniendo %ijos para el) todas regresaron a su lado# 1ero oyi esta&a en marc%a de nue"o) esta "ez a a&eo0uta# Cuando se acerca&a al lugar) encontro a un cazador (ue regresa&a del &os(ue con cinco animales distintos# ,lla escuc%o al cazador lamentandose entre lagrimas por(ue no o&stante %a&er dado muerte a cinco animales en el &os(ue) no tenia una esposa (ue preperara la carne# Inmadiatamente oyi estu"o de acuerdo en ir con el para su casa# Cuando el esposo %izo adi"inacion por su recien encontrada esposa) se le dijo (ue la mujer lo a&andonaria si el toma&a una segunda esposa# Con este a"iso) el %om&re no contemplo tener otra esposa por(ue oyi tu"o siete pares de jimaguas para el incluso en su edad a"anzada# A%ora ya ella era muy "ieja y "i"io en a&eo0uta %asta el !in de su
"ida# Cuando esto sale en la adi"inacion para una mujer in!ecunda) se le de&e decir (ue %aga sacri!icio pero (ue tendra muc%os %ijos para "arios esposos#
,ji o0o se esta&lece en la tierra: 1oco despues de %a&er arri&ado a la tierra) el decidio ir por adi"inacion con tres a3os llamados ugun sorire sorire o0pari) a0ala ig&o sorire) og&ijojoso un) mede sorire# Cuando llego a la casa de estos) se encontro con alamiyo) el je!e de los cazadores de ito0o) (uien tam&ien "enia por su adi"inacion# -anto al cazador como a ogunda meyi se les aconsejo (ue %icieran sacri!icio contra el pro&lema de ingratitud por parte de los &ene!iciarios de la generosidad de am&os# A ogunda meyi se le dijo (ue diera un c%i"o negro a su i!a y un mac%o ca&rio a esu# ,l realizo el sacri!icio# 1or otro lado) el cazador !ue aconsejado para (ue o!reciera mac%o ca&rio a esu y (ue sir"iera a oggun con perro) tortuga y gallo# ,l no %izo el sacri!icio# ,l cazador era muy %a&il en su pro!esion) lo (ue e+plica por (ue no considero necesario realizar sacri!icio alguno# 6uc%os a/os despues) el cazador tu"o un sue/o (ue lo atemorizo y !ue por adi"inacion# 5ue"amente le !ue recordado el sacri!i cio (ue
con anterioridad se le aconsejara realizar# ,l insistio en (ue no necesita&a la asistencia de ningun sacri!icio# Los pro+imos a3os a los (ue se acerco le llama&an : Orire sumi sisee y mada &o la tise orire) 3on di!a !un alamiyo t%ies olori ode nile illa arangun#
,l tam&ien se llama alamiyo y era el je!e de los cazadores en el pue&lo de illa orangun# ,llos le ad"irtieron (ue si no realiza&a el sacri!icio) su &ondad y &ene"olencia acortarian su "ida# ,n esta ocasion se le dijo (ue diera tres mac%os ca&rios a esu) un c%i"o a orunmila) un c%i"o a su ca&eza) un perro) gallo) tortuga a oggun y seis %ue"os y un conejo a los ancianos de la noc%e# A pesar de esto) el no realizo ninguno de los sacri!icios# 6ientras tanto) el partio de su %ogar en una e+pedicion de caza con su instrumento de caceria) un &umerang 2e0pede en &ini o a0atapo en yoru&a4# Al anoc%ecer llego al pue&lo de ipoggun# La gente de ipogun %a&ia "i"ido por muc%o tiempo &ajo una gra"e amenaza causada por un pajaro misterioso (ue acostum&ra&a a "enir al pue&lo y deja&a tras si un rastro de cada"eres %umanos# ,l pajaro es llamado ag&e en yoru&a o u0%io0%io en &ini# Cada "ez (ue este grita&a 0pogun tres "eces) se i&a y poco despues * personas morian en el pue&lo# ,l pajaro %a&ia desa!iado la %a&ilidad de los cazadores mas !amosos de los alrededores# ,n la ultima ocasion estos o!recieron un mac%o ca&rio a esu (uien les
aseguro (ue el cazador (ue i&a a matar al pajaro "iajaria al pue&lo sin acompa/ante# Cuando alamiyo desperto a la ma/ana siguiente) !ue in"itado por el je!e principal del pue&lo y se le in!ormo acerca del pro&lema del misterioso pajaro# 6ientras esta&an sentados en el e+terior de la casa del je!e discutiendo el asunto) el pajaro aparecio una "ez mas) este grito pog&on una "ez pero antes de (ue pudiera %acerlo por segunda "ez) alamiyo tomo punteria y le dio muerte# La noticia pronto corrio por los alrededores y pro"oco un ali"io general y regocijo en el pue&lo# Cuando la gente aun cele&ra&a la noticia) esu !ue por todas las partes incitando a los jo"enes del lugar para (ue reclamaran de sus mayores (ue alamiyo !uera e+pulsado del pue&lo) alegando (ue un cazador (ue !uera tan capaz de matar a tan misterioso animal con un disparo) aca&aria con todo el pue&lo si cual(uiera se atre"ia a o!enderlo en el !uturo# ,l je!e principal comprendio los temores e+presados por los jo"enes y se plego al deseo de estos) e+pulsando a alamiyo del pue&lo de ipogun al (ue aca&a&a de li&erar de una prolongada calamidad# 1erplejo por el giro de los
acontecimientos) alamiyo $e marc%o al siguiente pue&lo llamado iyinta) donde nue"amente !ue in"itado a resol"er el "iejo pro&lema de otro misterioso pajaro (ue acostum&ra&a a traer muc%as muertes al pue&lo# ,l pajaro) llamado alu0o en yoru&a y a3e en &ini) acostum&ra&a a "isitar el lugar periodicamente# -an pronto llega&a al pue&lo se para&a a la entrada del mismo y grita&a pog&on tres "eces) luego de lo cual treinta personas morian# 6ientras le conta&an acerca de esta calamidad endemica) llego el pajaro y se poso so&re el ar&ol de la "ida 2a0o0o o i0%inm3in4 (ue crecia a la entrada del pue&lo# Alamiyo espero a (ue el pajaro gritara pog&on dos "eces antes de apuntar# Le disparo y este cayo al suelo) muerto# 9na "ez mas todo el pue&lo se regocijo y canto en ala&anza del cazador (ue realizara la milagrosa %aza/a# 1oco despues) sin em&argo) nue"amente esu instigo a los %a&itantes del pue&lo en su contra y !ue e+pulsado del lugar# 8a&ia comenzado ya a pagar el precio de su testarudez# A continuacion "iajo al pue&lo de i!e) donde !ue saludado con ali"io y e+pectacion por los
%a&itantes del lugar (uienes ya conocian lo (ue %a&ia %ec%o en los dos pue&los pre"iamente "isitados por el# Le aseguraron (ue ellos no i&an a pagarle con la ingratitud (ue le %a&ian mostrado en los lugares "isitados con anterioridad# ,llos le %a&laron de un cier"o 2ag&onrin en yoru&a y er%ue en &ini4 (ue acostum&ra&a a "isitar el pue&lo de cuando en cuando y pararse so&re una loma para gritar palura ) lo (ue pro"oca&a la muerte de . personas y la destruccin de "arias edi!icaciones# 1oco despues) el cier"o se posiciono en la loma y tan pronto como a&rio su &oca para ?rita palura !ue muerto por un disparo de alamiyo# ,ste trato de esta&lecerse en el pue&lo de i!e) pero mientras las las cele&raciones tenian lugar esu di!undio el rumor de (ue alamiyo era el (ue en"ia&a el cier"o al pue&lo) lo cual e+plica&a por (ue %a&ia sido el unico cazador (ue %a&ia tenido e+ito en des%acerse de este# Como si esta incitacion no !uera su!iciente) esu se con"irtio en un "isitante de ilu ipogun e iyinta y les pregunto si no %a&ia alamiyo disparado al cier"o sin mirarlo y si la !lec%a %a&ia retornado a el# ,llos con!irmaron (ue lo mismo %a&ia
sucedido en iye# ,l le pregunto si no era posi&le para un %om&re como este destruir a toda una po&lacion desde un punto# Con esto el "isitante@esu entono un canto de guerra con el cual lo e+pulsaron del pue&lo de iye: 0uode jere) 0uode jere) 0uode jere# Luego de ser e+pulsado del pue&lo de iye) el decidio esconder su &umerang a !in de ocultar su pro!esion# ,l tam&ien era adi"inador# ,ntonces se dedico a la practica del arte a3o) lo cual tam&ien %acia muy &ien#esta "ez) se introdujo calladamente en el pue&lo de ijes%a# A aun(ue logro casarse con la %ija del o3a de ijes%a) no !ue reconocido# La princesa tu"o cuatro %ijos con el# $u esposa aca&a&a de tener el cuarto %ijo cuando se declaro una guerra entre oyo e ijes%a# ,l ejercito in"asor de iyo esta&a propinando un golpe de"astador a los %a&itantes de ijes%a# ,l o3a de ijes%a reunio a su gente y les dijo (ue realizaran una adi"inacion masi"a so&re como !renar la amenaza del ejercito in"asor#
,n la asam&lea) esu) trans!ormado en un sacerdote de i!a "isitante) re"elo al pue&lo de ijes%a (ue alli presente) pero desconocido por ellos) se encontra&a el !amoso cazador de ito0o (ue %a&ia realizado %aza/as en ipogun) iyinta e ile# ,l %om&re anuncio (ue el cazador %a&ia ocultado su pro!esion e identidad desde su llegada a ijes%a a causa de la ingratitud de (ue %a&ia sido "ictima en esos lugares# ,l esu con"ertido en a3o anuncio igualmente (ue el %om&re con nom&re terminado en iyo y casado con una princesa) era el unico (ue con su arma 6isteriosa podia detener el "ance de las tropas de oyo# 6ientras todos los ojos se "ol"ian %acia alamiyo) el "isitante agrego (ue el %om&re mismo tenia un pro&lema (ue lo %a&ia seguido todo el camino desde el cielo y (ue %a&ia persistido desde entonces en la tierra# ,l se %a&ia negado tercamente a realizar el sacri!icio (ue se le %a&ia prescrito# $i lo lle"a&a a ca&o se con"ertiria en la persona mas !amosa de ijes%a) si continua&a negandose a ejecutarlo terminaria suicidandose enterrandose "i"o a si mismo#
Ante estas re"elaciones) alamiyo se puso de pie y el a3o "isitante le dijo) despues (ue acepto (ue siempre se %a&ia negado a realizar los sacri!icios) (ue estos se %a&ian multiplicado# A%ora el tenia (ue dar tres mac%os ca&rios a esu) un c%i"o a i!a) un c%i"o a su ca&eza) dos perros) dos tortugas y dos gallos a oggun y un conejo) gallina y %ue"os a los ancianos de la noc%e# ,ntonces alamiyo dijo entre lagrimas (ue el %a&ia %ec%o muc%o en !a"or de la %umanidad y en pago %a&ia reci&ido tanta ingratitud (ue no se considera&a con ninguna o&ligacion de continuar siendo caritati"o con nadie# ,n este punto) las mujeres del pue&lo) (ue %a&ian perdido a muc%os de sus esposos en la guerra) o!recieron contri&uir con dinero para comprar los materiales para el sacri!icio# Los sacri!icios !ueron inmediatamente realizados y a la ma/ana siguiente alamiyo saco su &umerang de donde lo tenia guardado) lo cepillo) cerro sus ojos y disparo tres !lec%as en direccion al ejercito in"asor# Cada disparo dio muerte a * soldados de oyo y las tres !lec%as "ol"ieron a el# Cuando el ejercito de oyo "io como sus !uerzas eran diezmadas por un atacante in"isi&le sintio
panico y %uyo presa de terror# La paz Regreso inmediatamente a iles%a# 1oco despues el rey de iles%a murio y como tenia solo una %ija alamiyo) (uien era el esposo de la unica princesa) !ue coronado o3a de i&o0un ijes%a# 'ue el (uien dio el nom&re de i&o0un a iles%a) signi!icando donde uno se canso de %acer !a"ores # 'inalmente el se alegro y canto en ala&anza de sus a3os# $u reino !ue muy paci!ico y prospero#
Ogunda meyi cura la in!ertilidad de las esposas de olo!in# ,l rey de i!e esta&a preocupado por(ue sus tres esposas lle"a&an muc%o tiempo em&arazadas pero no podian parir# ,l %a&ia procurado la ayuda de todos los sacerdotes de i!a de los alrededores) sin resultados# ,ntre tanto) se entero de la e+istencia de un sacerdote de i!a llamado ogunda meyi el cual esta&a "i"iendo solo en una aldea llamada ilu oggun en el camino %acia ijes%a# ,ste sacerdote se "io !orzado a retirarse a la aldea cuando se le declaro persona no grata en el pue&lo de ito0o) donde %a&ia "i"ido desde su llegada al mundo# $us triun!os como sacerdote de i!a %a&ian sido aclamados por -odas partes) pero tam&ien le %a&ian %ec%o ganar la enemistad de los a3os mas "iejos (ue "i"ian en ito0o antes (ue el# Anteriormente) el %a&ia preparado un ja&on de &uena suerte para el rey de i!e (ue este utiliza&a comunmente con sus tres cazadores# ,l ja&on ayudo a sus cazadores a regresar del &os(ue con &uenas piezas) pero no pudo ayudar a sus esposas a
desprenderse de sus cazadores se llama&an: 2B4 orisi taasi 2*4 oriisi taasi y 2C4 atama taasi#
em&arazos#
Los
tres
9n dia) los tres !ueron al &os(ue en una e+pedicin de caza# ,l primer cazador le disparo a un ele!ante entre los ar&oles y el ele!ante llego %asta el pue&lo para morir en el patio del rey# Cuando el ele!ante !ue descuartizado) en su estomago se %allo un ni/o %umano con una corona en su ca&eza y cuentas en sus e+tremidades# ,l segundo cazador le disparo a un &u!alo en el &os(ue y este llego %asta el palacio para morir en el mismo punto# Cuando se le descuartizo) en sus intestinos se %allo un plato de madera cerrado con dos compartimientos y BD semillas de i!a a cada lado# ,l tercer cazador le disparo a un cier"o en el &os(ue el cual tam&ien "ino a morir en el mismo punto# Cuando se le descuartizo) su estomago produjo un guiro (ue contenia una "arita magica 2ase4# ,l rey esta&a o&"iamente con!undido# $e pregunta&a cual era el mensaje (ue porta&an estos e+tra/os sucesos# ,l rey saco su propio i!a y lo llamo y ogunda meyi !ue el odu (ue aparecio# ,n ese momento) le en"io mensajes a todos los a3os de su imperio para (ue "inieran e
interpretaran la signi!icacion acontecimientos y el odu (ue aparecio#
de
estos
-odos trataron pero no pudieron interpretar el $igni!icado de los e+tra/os sucesos# A medida (ue !racasa&an i&an siendo encadenados y puestos en prision en la celda del palacio# -odos los sacerdotes de i!a del imperio reci&ieron el mismo tratamiento %asta (ue no (uedo ninguno# ,l rey entonces recordo al a3o (ue le %a&ia preparado el ja&on de &uena suerte aun(ue nadie parecia acordarse de el# 5o o&stante) algunas personas in!ormaron (ue el unico a3o (ue (ueda&a en el imperio era ogunda meyi) el cual "i"ia en reclusion en el camino %acia ijes%a en una aldea llamada ilu oggun# ,l rey rapidamente ordeno (ue el %om&re !uera traido al palacio sin demora alguna# ,sto coincidio con el dia en (ue ogunda meyi esta&a sir"iendo su ca&eza# Cuando los mensajeros esta&an cruzando el rio para encontrarse con ogunda meyi ) se tropezaron con las tres princesas adultas de i!e (uienes esta&an la"ando sus ropas en el rio# Las jo"enes ya tenian edad para casarse pero %a&ian jurado (ue solo se
casarian con el %om&re o los %om&res (ue supieran sus nom&res# $olo se les conocia y se les llama&a como las princesas# Los dos mensajeros reales las saludaron y continuaron su "iaje# Al llegar a la aldea de ogunda meyi) descu&rieron (ue este aca&a&a de ser"ir su ca&eza y (ue la sopa y el /ame mac%acado esta&an siendo preparados# ,llos trasmitieron el mensaje real de (ue el rey lo (ueria a el en i!e inmediatamente# 1oco despues) se pusieron de pie para regresar a i!e pero su an!itrion insistio en (ue comieran del /ame mac%acado antes de partir# ,llos se sentaron y dis!rutaron la comida %asta saciarse# 1osteriormente ogunda meyi les o!recio "ino !resco de palma para (ue &e&ieran y !inalmente les entrego nueces de cola en se/al de respeto# Despues d e dis!rutar de la %ospitalidad) los mensajeros decidieron in!ormarle por(ue esta&a siendo in"itado por el rey para (ue no !uera a terminar en cadenas como todos los otros a3os (ue %a&ian sido in"itados antes (ue
el# ,n primer lugar) le re"elaron los nom&res de las tres %ijas del rey (ue %a&ian jurado casarse solo con el %om&re (ue supiera sus nom&res# Le dijeron (ue si desea&a casarse con nue"as esposas) el podia tener a las tres jo"enes si pronuncia&a sus nom&res como 2B4 i&oru) 2*4 i&oye y 2C4 i&osise# ,ste incidente e+plica por (ue orunmila no pro%i&e el matrimonio con mas de una esposa de la misma casa o !amilia# Despues le dijeron (ue lo (ue el rey (ueria (ue el %iciera era (ue interpretara el signi!icado de los e+tra/os descu&rimientos en las entra/as de los animales cazados por los tres cazadores reales el mismo dia# Como ellos mismos desconocian el signi!icado de lo anterior) le ad"irtieron (ue se preparara para desenredar el rompeca&ezas (ue %a&ia desa!iado la competencia de todos los a3os del imperio de i!e y (ue ya se encontra&an en prision encadenados# Le ad"irtieron (ue les guardara el secreto# ,l les dio las gracias por todas las cosas (ue le %a&ian dic%o y les rogo (ue le dijeran al rey (ue el esta&a sir"iendo su ca&eza) pero (ue iria el dia siguiente#
-an pronto como los mensajeros se !ueron) el saco sus semillas de adi"inacion y consulto con i!a# $e le dijo (ue diera un mac%o ca&rio a esu y (ue lle"ara nueces de cola y platanos maduros en su "iaje# -am&ien se le dijo (ue !uera generoso con cual(uiera (ue se cruzara en su camino ya (ue la solucion a los rompeca&ezas le seria dada a el en el "iaje %acia i!e# ,l %izo tal como se le dijo# $alio para i!e a la ma/ana siguiente muy temprano# -an pronto como llego al ultimo tramo de &os(ue antes de i!e) se encontro con una anciana (ue se %alla&a sentada a la orilla del camino# La mujer lucia misera&le y %am&rienta# ,lla lo llamo y suplico por comida por(ue %acia tres dias (ue no comia# ,l le dio platano maduro asado y agua de su &olso# Despues (ue ella comio y &e&io) el le dio nueces de cola para (ue las guardara al igual (ue el resto de su &olso# La mujer le dio las gracias# Cuando el se prepara&a para dejarla) ella le pregunto (ue %acia donde se dirigia y el le respondio (ue %a&ia sido in"itado a cumplir una mision en el palacio del rey de i!e# La mujer le dijo (ue la "ictoria y el e+ito espera&an por el en i!e# ,lla le dijo (ue se le in"ita&a para (ue:
2B4 re"elara por (ue las tres esposas de olo!en) (uienes %a&ian estado em&arazadas durante muc%o tiempo) aun no %a&ian parido: 2*4 re"elara la signi!icacion del ele!ante) el &u!alo y el cier"o a los (ue respecti"amente dispararon orisi tasi) oriisi taasi y atama taasi) pero (ue "inieron a morir al patio del palacio: 2C4 re"elara el mensaje portado por los tres o&jetos misteriosos %allados en las entra/as de los tres animales: 2.4 y si escogia casarse con nue"as esposas) re"elara los nom&res de las tres %ijas adultas de olo!en# ,lla le ad"irtio (ue la primera accion (ue lle"aria a ca&o en el palacio seria la de eliminar a una "ieja &ruja (ue !recuentemente se senta&a a la entrada del palacio del rey y (ue tenia el poder de oscurecer la memoria y los conocimientos de todos los a3os (ue "isita&an el palacio) lo cual e+plica&a por (ue los otros a3os in"itados antes (ue el %a&ian !racasado# La anciana le
aconsejo (ue ordenara la ejecucion de esa mujer antes de entrar al palacio de&ido a (ue ella era la responsa&le de todos los in!ortunios (ue asedia&an al imperio#
$u pro+imo paso seria el de ordenar la li&eracion de todos los a3os prisioneros y proclamar (ue esta&a pro%i&ido apresar cual(uier a3o con cadenas o prision por(ue cual(uier pue&lo en (ue se pusiera un a3o en cadenas siempre tendria distur&ios despues de esto) de&ia entrar en el palacio# Las primeras personas en reci&irlo serian las tres %ijas del rey# ,llas le reci&irian de rodillas y el les responderia llamandolas por sus nom&res) i&oru) i&oye e i&osise# -an pronto como estu"iera en presencia del olo!en) este le solicitaria (ue interpretara el odu i!a (ue esta&a en la &andeja de i!a y (ue le dijera por (ue sus tres esposas em&arazadas no %a&ian parido en mas de tres a/os# ,l de&ia comenzar re"elandole al rey (ue sus tres esposas no esta&an em&arazadas en a&soluto# 9n de ellas tenia un %ormiguero 2odidimade en yoru&a y ule!ele en &ini4 en su estomago# La segunda tenia un cumulo de %ormigas en su estomago) mientras (ue la tercera tenia /ame de agua en su estomago#
,ntonces el de&ia mo"erse para re"elar el incidente de los animales y los e+tra/os %allazgos en sus estomagos# De&ia %acer esto diciendo (ue el rey tenia tres cazadores a (uienes permitia usar a los !ines de la caza el ja&on (ue era para su uso e+clusi"o#
'ue el uso e+clusi"o del ja&on para la caza lo (ue %izo (ue el rey del &os(ue llenara los uteros de sus esposas con estos materiales ya (ue el pre!eria animales del &os(ue en lugar de ni/os %umanos# Despues el de&ia re"elarle (ue el ele!ante) el &u!alo y el cier"o (ue "inieron a morir en su patio despues (ue se les disparara en el &os(ue constiuian la ultima ad"ertencia del rey del &os(ue pues ya era su!iciente# 'inalmente) de&ia interpertar los contenidos de las entra/as de los animales de la manera siguiente: 2a4 el ni/o %umano con corona y cuentas) %allado en el estomago del del ele!ante era un mensaje de (ue se esta&a acercando el momento en (ue el rey no tendria ancianos en su imperio para (ue lo aconsejaran) sino gente jo"en# 2&4 la signi!icacion del plato de i!a %allado en el estomago del &u!alo era el mensaje de dios de (ue orunmila era la di"inidad (ue el siempre de&ia consultar para (ue le re"elara el !uturo# 2c4 el guiro con ase %allado en el estomago del cier"o signi!ica&a (ue ningun o&a (ue reinara en su imperio seria tan !amoso como el
olo!en# Cuando se postro para darle las gracias a la anciana) ya no la pudo "er mas# ,lla se %a&ia e"aporado en el aire# ,ntonces el siguio su "iaje y poco despues llego al palacio# Cuando arri&o a su destino) la secuencia de acontecimientos estu"o ligeramente in"ertida# Las tres jo"enes esta&an en las a!ueras de los muros del palacio tendiendo sus ropas para (ue se secaran# -an pronto como el las "io) las saludo con un aire !amiliar llamandolas por sus nom&res# ,l las saludo por separado diciendo: Euenos dias i&oru) &uenos dias i&oye y &uenos dias i&osise# Rapidamente ellas a&andonaron las ropas (ue tendian y lo a&razaron diciendo (ue al !in tenian un esposo# Inmediatamente se le o!recieron en matrimonio y cuando el les dijo (ue tenia una tarea (ue cumplir en el palacio del rey) ellas le e+presaron (ue eran %ijas del rey y (ue irian tras el para proclamarlo como esposo ante su padre# Cuando llego a la entrada del palacio de
olo!en) se (uedo de pie a!uera y le dijo al o&a (ue saliera# ,+preso (ue la anciana (ue se senta&a a la entrada de&ia ser inmediatamente golpeada con un garrote %asta (ue muriera ya (ue ella era singularmente responsa&le de todos los in!ortunios (ue ultimamente asedia&an al rey y su imperio# La mujer !ue inmediatamente golpeada %asta la muerte y su cuerpo !ue lle"ado lejos#
Despues de esto) el camino con el rey %asta la camara interior del palacio donde olo!en le mostro el odo i!a (ue %a&ia aparecido en la adi"inacion) el cual era su propio i!a# ,ntonces el le dijo al olo!en (ue %a&ia diecisFis a3os encerrados en el palacio por(ue no %a&ian podido ser capaces de traducir el odu# Le e+preso (ue no %a&ia sido por !alta de %a&ilidad por parte de los a3os) sino como resultado del male!icio prepardo para ellos por la mujer &ruja (ue %a&ia sido ejecutada# ,lla se senta&a a la entrada para oscurecer todos los conocimientos) la memoria y la %a&ilidad de adi"inacion de cual(uier a3o (ue le pasara por el lado# ,s por eso (ue a(uellos a3os ol"idaron lo (ue tenian (ue decir una "ez (ue entraran al palacio# Le dijo al rey (ue esta&a pro%i&ido encerrar a un sacerdote de i!a y (ue de&ia li&erarlos de inmediato# ,l rey inmediatamente ordeno (ue todos los a3os de&ian ser li&erados y traidos a la camara e+terior del palacio# Despues de esto) el "ol"io a mirar %acia el odu i!a en el suelo y pidio (ue llamaran a los cazadores del rey:
2i4 orisi taasi) (uien recientemente le %a&ia disparado a un ele!ante en el &os(ue el cual %a&ia "enido a morir en el patio del palacio y (ue traia un ni/o %umano con una corona en su ca&eza y cuentas en sus e+termidades# Cuando el cazador se presento para identi!icarse) ogunda meyi se "ol"io %acia el olo!en y le dijo (ue la signi!icacion de este %ec%o era (ue a menos (ue %iciera sacri!icio) se acerca&a el momento en (ue los ancianos de su imperio moririan uno a uno dejandolo rodeado de jo"enes# 2ii4 oriisi taasi) (uien el mismo dia le %a&ia disparado a un &u!alo en el &os(ue el cual %a&ia "enido a morir en el mismo punto y (ue traia un plato de i!a con C* semillas en su estomago# Ogunda meyi se "ol"io %acia el rey y le dijo (ue esto era un mensaje de orunmila de (ue siempre de&ia consultar a i!a a la %ora de dar solucion a sus pro&lemas# Adi"inando con esas semillas) siempre %allaria la solucion a todos sus pro&lemas# 2iii4 atama taasi) (uien tam&ien le disparo a un cier"o en el &os(ue el cual "ino al palacio a morir en el mismo punto y (ue traia un molde de ase
2og%ori&oje en yoru&a y e0%uae en &ini4# Aun dirigiendose al rey) le e+preso (ue esto signi!ica&a (ue ningun otro rey despues de el lo igualaria en !ama) in!luencia y autoridad# ,ntonces interrogo al rey por %a&er dejado (ue el ja&on de &uena suerte preparado para el !uera utilizado para cazar por sus tres cazadores# Agrego (ue el rey del &os(ue en"io los tres animales para alertarlo) de manera (ue no los cargara mas con medicina# ,+preso (ue si el rey no sa&ia (ue el pre!eria mas los animales (ue los ni/os y (ue por eso sus esposas %a&ian dejado de tener %ijos e incluso a las tres (ue esta&an em&arazadas sus !etos se les %a&ian trans!ormado en %ormiguero) un cumulo de %ormigas y /ame de agua# Re"elo (ue tan pronto como el rey dejara de usar el ja&on para cazar) sus esposas paririan ni/os %umanos normales# -odos o"acionaron de pie a ogunda meyi y !ue lle"ado en %om&ros en una procesion por todo el pue&lo# $e le proclamo el sacerdote de i!a mas %a&il (ue i!e %u&iera "isto en los ultimos tiempos# Aa de "uelta al palacio) le dijo al rey (ue para (ue la paz regresara a i!e el tenia (ue
apaciguar a los a3os (ue %a&ian sido encerrados) compensandolos con un c%i"o a cada uno# ,l rey accedio sin o&jeciones# Los a3os) en agradecimiento por su sal"acion) o!recieron sus c%i"os a ogunda meyi) pero este re%uso aceptarlos# ,l les dijo (ue sir"ieran a sus i!a con los mismos pero (ue despues de matarlos de&ian decir (ue %a&ia sido el) ogunda meyi) (uien %a&ia matado los c%i"os y no ellos# ,sto se %a con"ertido en la tradicion de i!a %asta este dia) por lo cual despues de matar cual(uier animal para orunmila la persona (ue lo mata dira eesemi loo0paa) ogunda ja meyi loon0pa y tocar con el cuc%illo al animal matado# ,ntre tanto) el rey decidio darle las gracias a ogunda meyi con una cancion: Ojodu loon s%a3o alara Ota leg&eje loon s%a3o ijero) O0on s%os%o ata mode loon daun looni) O0pe mo dami) dami) dami) orere) oo Orere dami) dami) dami orereoo Dami dami dami orere dami dami dami orere Dami lo3o u0u) Orere dami dami dami oo orere
Dami lo3o ojojo) Orere dami dami dami orere) Ig&ese orun mi) ose arin# ,l rey lo recompenso con a&undantes regalos ademas de darle en casamiento a sus tres %ijas (uienes lo %a&ian proclamado su esposo# -am&ien !ue %ec%o &aalogun de i!e) el titulo de je!atura inmediato al rey#
,l %ace adi"inacion para aguo!enla el cazador de trinc%eras ,l cazador de trinc%eras solia ca"ar grandes %oyos para capturar animales# Cuando cual(uier animal caia en el %oyo ca"ado) no podia salir del mismo# Al dia siguiente) el iria y apresaria a la "ictima# ,ste negocio era proli!ico para el cazador y cada a/o %acia adi"inacion y le %acia sacri!icio# ,l %oyo se llama o!en en yoru&a y uye en &ini# ,n este a/o en particular aguo!enla !ue a "er a ogunda meyi con el !in de (ue adi"inara para el y tener asi un a/o e+itoso en la caza# $e le pidio (ue diera un mac%o ca&rio a esu) pero (ue li&erara a los dos primeros animales capturados despues del sacri!icio y (ue matara al tercero# ,l cazador %izo el sacri!icio y ca"o un %oyo para el a/o de caza (ue se a"ecina&a# La primera "ictima !ue la &oa 2o0a o aru4 a la cual saco y li&ero# DespuFs de li&erada) la &oa miro %acia atras y prometio de"ol"er algun dia la &uena accion) aguo!enla se pregunto como una &oa podria alguna
"ez serle util a el# Al dia siguiente en el %oyo cayo un conejo al cual nue"amente li&ero# ,l conejo tam&ien miro %acia atrGs despues de %a&er sido li&erado y prometio de"ol"er algun dia la &uena accion# ,l le dijo al conejo (ue se marc%ara por(ue no podia imaginarse como un conejo podria serle util# Al dia siguiente en el %oyo cayo un gato montes 2og&o o a&on4# ,n lugar de matarlo como se le %a&ia aconsejado) el lo li&ero por(ue espera&a algo de mayor tama/o# Despues de esto en el %oyo no cayo nada mas# 6ientras tanto) el cazador comenzo a su!rir de pri"aciones# Despues de algun tiempo "isito a aguo!enla y %allo su casa desnuda y repleta de penuria# ,l conejo decidio ayudarlo a&riendo un paso desde la casa de aguo!enla %asta la tesoreria de rey dentro de palacio# A tra"es del %ueco el conejo !ue capaz de lle"ar la tesoreria del rey %asta la casa de aguo!enla# 6uy pronto el se %izo muy rico y su casa comenzo a crecer en opulencia# ,l gato montes) og&o) (ue !ue li&erado por
aguo!enla en lugar de %a&er sido matado como le !uera aconsejado) tam&ien lo "isito# Og&o le pregunto de (ue !orma %a&ia %allado su nue"a prosperidad y aguo!enla traiciono a su &ene!actor re"elando (ue el milagro %a&ia sido realizado por el conejo# Og&o rapidamente !ue a in!ormar del incidente al rey (uien cito a aguo!enla a su palacio para (ue le diera una e+plicacion# ,l rey %a&ia o&ser"ado el ro&o en su tesoreria y esta&a a%ora seguro de (ue aguo!enla era el delicuente#
Despues de entre"istarse con aguo!enla) (uien nego el cargo) el rey e+preso (ue lo en!rentaria con el testigo en un plazo de siete dias durante los cuales ogro de&ia presentarse para con!irmar sus alegatos# Aguo!enla lloro %asta (ue llego a su casa y esta&a preocupado sa&iendo (ue la pena ineludi&le era la muerte# ,n el camino se encontro con la &oa (uien le dijo (ue no se preocupara por(ue la situacion le presenta&a a ella la oportunidad de de"ol"er la &uena accion (ue anteriormente se %a&ia %ec%o en su !a"or# Llegando el septimo dia) og&o) (uien era decantador de "ino) (uiso recolectar un poco de este en el monte antes de irse al palacio# 6ientras tanto) la &oa %a&ia tomado posicion enmascarando su cola en un camino por el (ue og&o tenia (ue pasar para llegar %asta la palma# Cuando og&o piso la cola de la &oa) esta le disparo sus !lec%as de inmediato# Og&o le rogo a la &oa (ue le (uitara las !lec%as de su cuerpo y esta le respondio (ue era demasiado tarde pues el sa&ia (ue esta&a pro%i&ido (ue cual(uiera tocara su cola# 5o o&stante) og&o !ue a recolectar
su "ino y se apuro de regreso a la casa para preparar la sesion en el palacio# $e &a/o) se "istio y salio %acia el palacio# 6ientras i&a en camino) el "eneno contenido en las !lec%as de la &oa lo "encio y se mo"io tam&aleante para morir en el punto donde la &oa le %a&ia disparado# 6ientras tanto) la corte del palacio %a&ia tomado asiento y todos los ojos esta&an esperando a (ue ogro apareciera# Despues de esperar en "ano por largo tiempo) alguien "ino a in!ormar (ue og&o %a&ia caido muerto en su camino %acia palacio# ,l rey entonces concluyo (ue los antepasados y las di"inidades %a&ian dado su propio juicio y (ue el esta&a preparado para cumplir con la decision de ellos# ,l se/alo (ue og&o murio por(ue de&io %a&er mentido# Aguo!enla !ue entonces e+onerado y li&erado de cargos# 'ue en este punto (ue aguo!enla canto en ala&anza ogunda meyi ) el conejo y la &oa# ,n su elogio proclamo (ue sacri!icio se mani!esta&a para a(uellos (ue lo realiza&an) pero (ue nadie de&ia ignorar el consejo de un adi"inador como el %a&ia %ec%o al no matar a og&o (uien era la tercera
"ictima de su trampa#el continuo: (uien podia %a&er creido (ue una %ormiga podia ayudar al ele!anteH Iue el gusano de la tierra podia sal"ar a la &oa constrictora de las garras de la muerteH ,l conejo y la &oa !ueron sus &ene!actores de siempre# Ciertamente una &uena accion merece otra# -al y como una mala accion engendra otra# ,l tam&ien %izo adi"inacion para * pescadores:
De como ogunda meyi o&tu"o el so&renom&re de ogunda ja meyi# 8a&ia dos amigos (ue eran socios en el negocio de em&alses de peces# 9no de ellos llamado oni era due/o del em&alse) mientras (ue el otro llamado ooni lo era del arte para la captura de los peces# Oni nu&u) enug%a Ooninug&a) enu&u Am&os !ueron por adi"inacion ante ogunda meyi y este les aconsejo darle un mac%o ca&rio a esu# ,llos asi lo %icieron# Despues de esto !ueron al em&alse) pero solo capturaron un gran pez# Oni) el due/o del em&alse) insistio en (uedarse con la presa por(ue el em&alse le pertenecia# Ooni) el due/o del arte de pesca) argumento (ue sin su instrumento no %u&ieran podido capturarlo# ,l tam&ien insistio en (ue tenia derec%o a (uedarse con el pescado# $e inicio una disputa# Al mismo tiempo) ogunda meyi !ue alertado por esu para (ue !uera en direccion del em&alse# ,l encontro a los dos amigos peleando y pudo resol"er el asunto
declarando (ue am&os tenian derec%o a una parte de la captura# ,ntonces utilizo un mac%ete para di"idir el pescado de la ca&eza a la cola en dos mitades iguales) dando una mitad a cada uno de ellos# Am&os (uedaron satis!ec%os# 'ue asi (ue el o&tu"o su so&renom&re de ogunda ja eja meyi o a&re"iadamente ogunda ja meyi) esto es ogunda (uien di"idio un pescado en dos mitades iguales#
$us sustitutos se encargan de la adi"inacion para el principe %eredero de la corona del reino de &enin# ,n esta etapa de su "ida ogunda meyi decidio (ue ya era tiempo de retirarse de la practica acti"a# $e %a&ia "uelto tan prospero y !amoso (ue tenia "arios a3os sustitutos tra&ajando para el# Luego del incidente del em&alse de peces decidio (ue en lo adelante solo adi"inaria para el rey# $i algun otro "enia a "erlo) el instruiria a sus seguidores para (ue realizaran la adi"inacion# ,stos su&ordinados eran) sin em&argo) igualmente "ersados en el arte y practica de i!a# ,ntre tales sustitutos esta&an los siguientes: A&e 0e0ere mu loode iyango: ,pon olude 3ole dere dere dere: -aa &i ta a3o omode Irele &i irele) a3o ag&a lag&a A&ug&eg&e sorun a3o ajero 0in osa: Ajaa 0u) omu ori lug&og&o: Adiye 0u) o0o ose meyi si eyi tiori3o tiori3o: A3on lo di!a !un aganmurere: -iins%e omo oye o&a ado aju3ale0e:
,l cuc%illo pe(ue/o se usa para todas las tareas menores: Los testiculos grandes (ue se estiran %asta el $uelo:
,l jo"en sacerdote de i!a es tan picante como la 1imienta: 1aciencia y serenidad son los atri&utos de un ,+perimentado sacerdote de i!a: ,l sacerdote con un tumor en la ca&eza es el Adi"inador para alara: ,l sacerdote con un tumor en el cuello es el Adi"inador para ajero: ,l perro muerto a&atio su ca&eza so&re el garrote 9tilizado para golpearlo %asta su muerte: La gallina mori&unda utilizo sus dos patas para ,scar&ar tras de si# ,stos son los a3os sustitutos de ogunda meyi (ue realizaron adi"inacion para aganmurere) el %eredero del trono del reino de &enin) cuyo rey se adorna con cuentas# ,llos aconsejaron al %eredero !orzoso (ue sir"iera a oggun con un perro) un gallo y una tortu ga a causa de una guerra inminente# $e le dijo
tam&ien (ue sir"iera a la di"inidad de la tierra con una o"eja y a su angel guardian con un c%i"o &lanco) a !in de dis!rutar de un reinado paci!ico# 6ientras tanto) los %a&itantes de taa0pa) una pro"incia del reino de &enin) se re&elaron en contra del trono de &enin# Aganmurere enca&ezo las tropas in"asoras (ue sometieron al pue&lo de taa0pa# Las tropas &ini alcanzaron la "ictoria) ascendiendo aganmurere con posterioridad al trono de su padre para con"ertirse en el orongun u orog&ua de ado# ,l dis!ruto de un reinado &astante paci!ico ya (ue durante el mismo no se li&ro ninguna guerra en el suelo &ini# -am&ien se le acredita por la e+pansion del imperio edo %asta e0o) isida%ome 2o da%omey4 iga o ga en la antigua costa del oro y el este del congo) itogo) etc# $e dice (ue !ue el (uien trajo sal a &enin por "ez primera desde isida%ome# A/os despues) aganmurere in"ito a ogunda meyi y sus asistentes a ado donde les e+preso su agradecimiento con primorosos regalos#
,l ayuda al pue&lo de oyo en su guerra con iles%a# 9n dia cuando "i"ia en oyo) ogunda meyi tu"o un sue/o (ue lo atemorizo# ,ntonces in"ito a tres de sus sustitutos a (ue %icieran adi"inacion so&re el sue/o: 2B4 e0un lu u0i oyo 2*4 oo0i lu u0i iles%a 2C4 a0i0i le eruse ale ano looyo oo%un# Oda!a!un orunmila) u0u ulegidig&e gidide# 2B4 e0un es el saludo tradicional en oyo 2*4 oo0i es el saludo tradicional en iles%a 2C4 un saludo (ue re!leja una mala accion cometida ,l dia anterior no proporciona alegria# ,stos son los nom&res de los sustitutos (ue %icieron adi"inacion para ogunda meyi cuando el peligro de muerte masi"a se cernia so&re la tierra como la espada de damocles# ,l rey de la muerte %a&ia condenado a los %om&res !uertes de la tierra a una !orma despiadada de destruccion masi"a# Los tres a3os aconsejaron a
ogunda meyi (ue %iciera sacri!icio con una ca&ra del monte entera 2edu en yoru&a y oguonziran en &ini4) gallo y J0 en * B sitios# $e le aconsejo igualmente (ue diera mac%o ca&rio a esu# ,l de&ia usar la piel de la ca&ra del monte para con!eccionar un gran tam&or y darle un gallo a oggun# Con posterioridad comenzo una guerra entre oyo e ijes%a (ue pro"oco la imposicion de un to(ue de (ueda de *. %oras en oyo# A nadie le esta&a permitido salir a la calle# $in em&argo) se %izo necesario realizar adi"inacion para el alla!in de oyo) pero ninguna persona se atre"ia a salir# ,su !ue a "er ogunda meyi en su calidad de ser uno de los adi"inadores reales y le dijo (ue !uera al palacio a adi"inar para el rey# ,l tam&ien esta&a demasiado atemorizado para ir) pero esu lo persuadio para (ue !uera por todo el palacio tocando por todo el camino el tam&or (ue aca&a&a de %acer con la piel de la ca&ra del monte# ,ntonando los nom&res de los a3os (ue %icieron adi"inacion para el) ogunda meyi canto y toco el tam&or %asta el palacio# Al llegar al lugar) las %ostilidades %a&ian cesado con la retirada
del ejercito in"asor de ijes%a# La paz tran(uilidad regresaron entonces a oyo#
la
Ogunda meyi parte %acia el cielo# Al igual (ue %a&ia "enido al mundo sin pasar a tra"es del utero !emenino) el partio %acia el cielo a una edad a"anzada sin pasar de la tum&a# Como ya !ue mencionado) el rey de la muerte %a&ia tramado un plan para eliminar despiadadamente a los a3os !uertes de la tierra# ,stos !ueron in"itados al cielo uno tras otro para ir a curar al rey de la muerte (uien esta&a en!ermo # Recien terminada la guerra entre ijes%a y oyo# Ogunda meyi tu"o un sue/o en el cual se "eia en el cielo pero no podia regresar a la tierra# ,l in"ito a dos de sus mas %a&iles sustitutos) llamados: 9ro0e mi la3o ligonrin y Cro0e mila3o le eturuye A realizar adi"inacion para interpretar el sue/o# ,llos le dijeron (ue el rey de la muerte le esta&a en"iando un mensaje para (ue !uera al cielo a %acer adi"inacion para el#tam&ien dijeron (ue la tarea (ue se le in"itaria a realizar era tediosa y ardua) pero (ue como ninguna tarea era imposi&le para orunmila) el la so&re"i"iria si
realiza&a los preparati"os adecuados# $e le aconsejo (ue diera un mac%o ca&rio a esu en la casa y tam&ien (ue diera un c%i"o pe(ue/o incluyendo a0ara) e0o) e3o 2o&o&o en &ini4) agua y lana de algodon a esu en el &os(ue# ,l realizo el primer sacri!icio en la casa y se preparo para su "iaje al cielo a !in de encontrarse con el rey de la muerte# Al dia siguiente !ue "isitado por dos %om&res "estidos con el uni!orme de los ca&alleros del cielo# ,l no supo como ellos %a&ian llegado a su %ogar# $encillamente los %allo esperandolo en la sala# ,llos le dijeron (ue era re(uerido por el rey de la muerte para (ue !uera y lo curara en el cielo# ,l o!recio darles de comer y &e&er pero ellos se negaron por(ue tenian ordenes de no aceptar comida o &e&ida de nadie (ue "isitaran# Ogunda meyi les pregunto como era (ue "iajaria al cielo y ellos le contestaron (ue se suponia (ue el supiera (ue %acer# Con esto) ellos desaparecieron# 1ara "iajar al cielo el tenia (ue "estir su traje mistico con el cual podia desaparecer# -an pronto como estu"o completamente listo) entro en su cuarto de misterio e instantaneamente se encontro ante la ultima puerta antes de llegar al
cielo# Antes de entrar) !ue al &os(ue para realizar un segundo sacri!icio# Cuando se acomoda&a en el lugar del &os(ue para ejecutarlo) "io a una anciana con sus e+tremidades %undidas en la tierra y de cuyos ojos !luia un li(uido desagrada&le como si estu"iera a punto de morir# Otras personas acostum&radas a "erla continua&an su camino) pero el se detu"o para ayudarla# Le za!o las manos y las piernas del %erraje (ue las !ija&a a la tierra y e+trajo la lana de algodon de su sacri!icio y le limpio los ojos# <iendo (ue la mujer esta&a e"identemente %am&rienta) le dio de comer el e0o y la a0ara y el agua para (ue la &e&iera# La mujer le pidio el mac%o ca&rio (ue tenia en el &olso y el se lo dio# Continuo entonces su "iaje satis!ec%o de %a&er ser"ido al esu del &os(ue# Antes de llegar a la casa del rey de la muerte se encontro con una &ella jo"en (uien (uiso sa&er si el la reconocia# ,lla le pregunto si no %a&ia "isto a una anciana en el &os(ue# La jo"en mintio cuando le dijo (ue la mujer era su madre) por(ue en realidad era ella misma) trans!ormada a%ora en esta &ella persona#
Le pregunto %acia donde i&a y el le contesto (ue i&a a responder a una in"itacion del rey de la muerte# ,lla re"elo (ue era la madre del rey de la muerte y el se so&recogio# ,lla le conto (ue el rey de la muerte no tenia a&solutamente nada) solo desea&a destruir a todos los a3os e!icientes de la tierra por(ue estos esta&an agotando su !uente de alimentacion al sal"ar a los seres %umanos de morir# Agrego (ue ella i&a a ayudarlo a causa del &ien (ue prodiga&a a las personas incluida ella misma# ,lla le dijo (ue el rey de la muerte tenia el %a&ito de cada ma/ana ponerse la ropa de su esposa) esto es) el "estido de la en!ermedad 2en!ermedad era la esposa del rey de la muerte4 lo (ue lo %acia parecer como si estu"iera a punto de morir# 9sualmente el "estido esta&a atado a la parte posterior de su pierna# <arios doctores %a&ian sido in"itados a curarle con anterioridad) pero todos %a&ian !racasado# 5inguno de ellos %a&ia sido capaz de so&re"i"ir la prue&a preliminar mediante la cual la muerte compro&a&a sus %a&ilidades# ,llos tenian (ue enterrar una lanza 2o0paorere en yoru&a y osogan en &ini4 en el suelo
de la camara interior del rey de la muerte# ,llos desconocian (ue el suelo esta&a !orrado de piedras# Cuando la lanza no podia ser enterrada en el suelo) a los a3os se les amarra&a para ser ejecutados# ,lla re"elo (ue treinta a3os ya %a&ian sido amarrados de esa manera# Le aconsejo (ue para (ue el pudiera enterrar la lanza en el suelo) tenia (ue tirarla en la &oca del desague de la camara interor) ya (ue este era el unico lugar &lando del local# Reconoceria el sitio por la presencia de una rana gigante en ese punto# 5o de&ia tener miedo de golpear a la rana por(ue esta desapareceria tan pronto el tomara punteria para disparar# $i no "eia a la rana) se ,ncontraria con una "ieja mujer sentada e %ilando lana de algodon la cual tendria su pie cu&riendo el punto &lando# 5o de&ia sentir miedo de golpearla ya (ue ella lo retiraria cuando el tomara punteria# 'inalmente %izo las ad"ertencias siguientes:
2i4 no de&ia partir la nuez de la cola del mal (ue le seria presentada antes de "er al rey de la muerte: 2ii4 de&ia insistir en "er al rey de la muerte sin acompaKantes: 2iii4 de&ia e+igir la li&eracion de los C a3os encadenados antes de cual(uier recompensa: y 2i"4 no de&ia aceptar regalo !isico alguno) por(ue la policia celestial no le permitiria lle"arselos# ,ntonces ella le entrego un pe(ue/o guiro de su ca&eza con el cual el podria golpear el suelo para tomar cual(uier cosa (ue le !uera dada#el de&ia utilizar el guiro para desaparecer y "ol"er a su casa asi) el comprendio la mani!estacion del sacri!icio (ue %a&ia %ec%o pues de otro modo no %a&ia !orma en la cual %u&iera podido o&tener esta "ital in!ormacion# Antes de (ue la jo"en desapareciera) ella prometio (ue siempre "endria en su ayuda en momentos criticos durante su %aza/a# $in muc%o temor despues de esto) se
dirigio a la casa del rey de la muerte donde !ue reci&ido por los ca&alleros de la escuadra de la muerte# -an pronto como se presento) ellos le dijeron (ue la tradicion era (ue el enterrara una lanza en el suelo antes de tomar asiento# 'ue conducido a la camara interior donde sona&an tam&ores y el comenzo a &ailar al son de la musica con la lanza en la mano# Eailo alrededor de la %a&itacion y sin a"isar) asusto a la "ieja mujer sentada cerca del desague (uien por accion re!leja retiro el pie de la &oca del mismo pudiendo el enterrar la lanza justo en ese punto) donde (uedo cla"ada# Con esto gano el aplauso y la ala&anza de todos los (ue se %alla&an presentes# Le !ue entregada entonces una nuez de cola a manera de &ien"enida# ,l recordo la ad"ertencia de la jo"en e insistio en (ue antes de dis!rutar de cual(uier entretenimiento) tenia primero (ue "er a (uien lo %a&ia in"itado a realizar la tarea# Demando "er al rey de la muerte sin acompa/antes# ,ntonces se le permitio "er al rey de la muerte sin acompa/antes# La muerte lo reconocio como
el %om&re (ue sedujo a su esposa %acia "arios a/os y lo ala&o por %a&erlo logrado# -am&ien le rogo (ue lo curara de su aparentemente incura&le mal# Ogunda meyi rio alegremente y saludo al rey de la muerte# Le dijo (ue el sa&ia (ue al !inal tendria (ue pagar la deuda (ue tenia con la muerte) pero (ue no lo i&a a %acer &ajo los terminos impuestos por la muerte# $e puso a %a&lar muy seriamente y le dijo a la muerte (ue solo esta&a !ingiendo estar en!ermo al usar la ropa de su esposa y (ue no %a&ia ningun pro&lema con su salud#
Ogunda meyi entonces se arrodillo para desatar el "estido de los talones del rey de la muerte y con esto retiro el "estido de en!ermedad y la muerte lucio sano y ro&usto# Ogunda meyi amenazo con (uemar el "estido) pero la muerte re%uso diciendo (ue realmente pertenecia a su esposa# 5o o&stante) el rey de la muerte lo alerto para (ue no re"elara su secreto a persona alguna en el cielo# Despues de esto) ogunda meyi paso a la camara e+terior con el rey de la muerte aparentemente curado por el# 5ue"amente !ue ala&ado y aplaudido por la corte celestial mientras el rey de la muerte toma&a asiento en su trono# Antes de sentarse) ogunda meyi golpeo su ca&eza y %u&o un alto estruendo (ue %izo tem&lar los cimientos del cielo y todos le rogaron (ue se a&landara# ,ntonces el demando la li&eracion inmediata de los C a3os encadenados (uienes !ueron traidos a su presencia# Conociendo lo (ue ogunda meyi era capaz de %acer) la muerte ordeno la li&eracin de los C a3os de la tierra) pero como ellos %a&ian re%usado %acer sacri!icio antes de a&andonar la tierra ya no pudieron regresar al mundo otra "ez#
La muerte le dio "arios regalos sa&iendo (ue a el le era imposi&le lle"arselos del cielo# Despues de %a&er completado los preparati"os para su regreso a casa) ogunda meyi se rodeo con los regalos reci&idos y saco el guiro (ue le diera la jo"en# ,l rocio su contenido so&re todos los regalos y les dijo) incluyendo a los C a3os) (ue se prepararan para ir a casa# Con este encantamiento todos desaparecieron y estu"ieron en la sala de la casa de ogunda meyi en la tierra# -odos los a3os le e+presaron su agradecimiento y le prometieron recordarlo siempre en todo lo (ue %icieran#algunas narraciones cuentan (ue ogunda meyi no regreso del cielo por(ue pre!irio (uedarse alli# ,l relato !ormulado al autor es (ue el regreso a la tierra y (ue murio de una muerte normal poco despues# Antes de !inalmente a&andonar la tierra) el le dijo a sus %ijos (ue ellos siempre de&ian %acer !a"ores) aun(ue como pago siempre reci&irian la ingratitud# Les aconsejo no permitir (ue este pro&lema los disuadiera de un comportamiento %umanitario) por(ue siempre (ue pudieran
operar como leales discipulos de orunmila) la &ene"olencia les traeria la sal"acion y la prosperidad# Agrego (ue la ingratitud mostrada a ellos por sus &ene!iciarios se con"ertiria en multiples recompensas de dios todopoderoso# $us ultimas pala&ras en su lec%o de muerte estan contenidas en el siguiente poema: Oroo &ene"ola: 2una planta sin %ojas4 era tan
Iue se (uedo sin %ojas: 1ero es la unica planta (ue so&re"i"e en todas las Condiciones climaticas# Igeregere o a!uma 2una planta (ue crece so&re otros Ar&oles4 era tan &ene"olo: Iue no tiene raices en la tierra: 1ero !ue coronado el rey de todas las plantas# ,l suelo le %ace tanto &ien al mundo: Iue su importancia no es apreciada: 1ero es el %eredero !inal del uni"erso# ,l sol es tan &ene"olo: Iue es maldecido y ala&ado por sus &ene!iciarios: 1ero el "i"e para siempre# $us %ijos seran siempre mas prosperos: Iue a(uellos (ue le muestran ingratitud# -al como el ladron nunca puede prosperar: -anto como la "ictima de su ro&o# 'inalmente le dijo a sus %ijos (ue no se dedicaran A ningun tipo de caza como pro!esion) !uera
esta de De animales) pajaros y reptiles en el &os(ue o de de peces en el agua# Con este consejo marc%o al mas alla#
$-6BBBJ Ogunda biode. I I I I I I I O La adi"inacin para la %onestida ,L, R,MEI O?95 OD95 LO D, ,L, R, A>O O$9 6,'A LO EO O-I-O I59 5I A>,L9 >9 IRO LO#A DI'A '95 EAEA I6A-, AEM,=9 ?,R,>,# A 5I: EI=O5 DMAA, -A5 IRO 5I =O5 6I A 6AA 1A# A 5ILI =O5 R9EO)=O5 LO =O5 LO R9EO# IRO 5AA 5I A=O5 I6AL, 51A -I-I DI O5IOLI5I# =O5 A 6A =I1, A=O5 5?EAA=, OLOR95 5I ODOOD95 # ,$9 =A -O =O5 LO 5I>OLA5#O E,R, LO=O =O5 1,: LI5I IDI R, -I =O5 6AA 5=I1, A=O5 5?EAA=, OLOR95 5I ODODD95 , 5$O 5I1A ,AI 1,: OLOR95 L9 5I -AEI O 5I IEA59>, OLOR95 LO 8A >, O-I-O I59 EI O 5I:8,5 5?EAA=, OLOR95 OLOR95 LIIL9# ,D96AR, LII$ OL95R95 ORA5 IEA59>, LIIEA OLOD96AR,#LIL, 5I ,$9 L, A?EA>O =O5#
5I-ORI5AA) ?EO?EO =O5 $I -9LA LO# ORI5 -I ,$9 LO 5I O>O 5AA 5I: A 6AI?EOL9 OLOD96AR, O) A 'M,L, O A 'M,R,#### LARA5?EA ALARA 5?EADA IL, O=A 5I 6O =A LI O=O -I-95 O =A 6I =A LI AAA -I-95 O =A 5I =A LI O6O -I-95 O =A 5I =A A-I E,,E,,# EI O6OD, EA'I O>9 EA ALALARA A $O I$9 59 O?95DA$ORIIR,'MO?E,)LIO$, ORIIR, '95 6I ,=, I'A 5AA:'I ALARA '9L, 6,'A >, OD9 O?95DA$ORIIR,'MO?E, -I A -I-, 5I IA, IRO$9)-IA1, I'A -IO=A LOL, AI $I#'I A$O R,R, EOMRA LIO >OLO LORI ,5I DARADAR LIO-OO $A I'A AI#
,n!atiza con la necesidad de la %onestidady la integridad# =oo: el resultado de la in!idelidad del esposo o esposa en una relacion aparece a menudo# La !alta de %onradez "iajo por * aKos y tu"o (ue
regresar# La !alta de %onradez "iajo por D meses mas y tu"o (ue regresar# La %onestidad es la mejor poliza adi"inada i!G por &a&a imale) (uien estu"o in"estido enmuc%os ro&sos# $e le dijo (ue seria un mentiroso toda su "ida# $e le pidio sacri!icar pero re%uso %acerlo# Aun %oy en da el imale 2muselina4 esta mintiendo# ,llos siempre estan diciendo (ue estan ayunando anualmente por dos# ,stan diciendo (ue dios esta muertoH O esta dios tristeH# 5o se dan cuenta(ue dios es la "erdad innataH ,l 2esu4 dice: ustedes ayunan por dios) dios nunca muere# ,domare nunca esta en!ermo# Olodomare nunca esta triste# ,su !ue !orzado a dispersarlos a todos# La cancion (ue esu canto en a(uel da !ue) nunca %emos oido de la muerte de olodomare) pero si de esa !alta de %onestidad y as sucesi"amente#
Lanrag&ada a0ara ng& ada# Ao estoy en casa de o3a deja (ue el dinero nue"o me &us(ue# Deja (ue nue"os esposos me &us(uen# Deja (ue nue"os niKos me &us(uen# $i un niKo "e a ala0ara) el le tirara su pedazo de Kame# Ogunda soriire! og&e) dame &uena !ortuna# 6edicina de i!a: coma D caras de juda o preparados recientemente con pol"o# !rijol
Iye iroso so&re el oddun ogunda sode (ue %a sido marcado y rezado como se muestra arri&a# 1ara aplicar este i!G necesitas estar &ien "estido y sentado so&re una &uena estera#
Ogunda ye0u# O O O O I I I O
La adi"inacin %ec%a a -eteregun 1OROLI1OROLI 6O L, 895M$O L,L,L, 6O L, RM,R9 6O -A 6O >,R, IDI ,5I LI AI=O EIO-I LM$RO $I) O $, I'A '95 -,-,R,?95 5I?EA-I AOO 1O5 O6I ORO LO OLOL95# A 5ILI O R9# ORI)I?EI5 6,>I A-I ,?EA>O O=O -,-R,?95 ?EO O R9 O 1O5 O6I LO '95 OLOL95 OLOL95 5I:I=O -,-R,?95 -O AEARI=O5 A RO , LOR95)A$O LO5II=O5 ,#I O95 A 6AA 6I $II ORI5 I'A 5AA:-,-,R,?95 $M OLA O 1O5 6I ORO LO OLOL95 A-IE,,E,,# 1OROLI1OROLI 6O L, 895M$O
L,L,L, 6O L, RM,R9) 6O -A 6O >,R,) IDI ,5I LI AI=O EIO-I LMARO $I# 8a&la de la &ondad y la generosidad &rindando con!ort el crecimiento y la prosperidad# O&ser"acin: un !uerte apoyo ancestral proporciona y pone !in a las di!icultades# ,l oraculo de i!G !ue adi"inado por teteregun cuando a el le !ue dada la tarea de entregar ;el agua del control a olo0un;) el !ue ad"ertido %acer sacri!icio# ,&&: manteca de cacao) * &a&osas) BN co3rie#
,l I!a adi"inado por enu &i#
ona
le arin
ere
0an
,LILA5 IL, AEARA?EARA DODO? EARADODO A DI'A 'M,59 O5A IL,#ARI5 L,R, LA5MEI =O5 5ILI O R9EO# ,5IAA5 LO 5II=O5 O5# ,A,L, 6,,RI5 A-I ,?E,RI5DILO?95 O=O O ?EO O R9#
,l oyo el a"iso y realizo el sacri!iao) el entrego el agua a olo0un y olo0un dijo tu teteregun de a%ora en adelante tu siempre estaras comodo) tu nunca careceras de ropas y continuaras respirando dentro de ti# I!a adi"inado por enu ona le arin ere 0an &i# ,l !ue a"isado para o!recer sacri!icio as el nunca necesitara de las personas# ,&&: . palomas) C* co3rie# ,l oyo el a"iso y ejecuto el sacri!ico#
Ogunda iwo i. I I O I O I I O La adi"inacin %ec%a a Oggun cuando el perdio la compustura # =,R, 5AMOE, =,R, 5AO ,L,)=,R, 5$ORO -I LO $95 =O5 $M ,-I AA,)O 5L,=O5 LIRI AO',=,R,)O?95 DA =,R, LI5I AO -I $MO?95 ,>,LI A R,ML, OR96ILA LO E,R, =O A D, ML, OR96ILA#O ?E, I'A $IL, =O# ORI O?95DA =ORI OR96ILA A O?95DA =ORI A ,6I=O 5I#I ,6I=O LII>A ,$O IROLO ,6I=O 6A L95 I59 AA,),6I=O ?EO?EO O-OO-O)LO$MO895 -I O D95 EII LMALA>M ,6I=O# LI A LA?EARA EI O?95 LI A ?EO5 EI I'A# I'A 5ILI , 69 =,R, =A =O =,R, A $A5 O# ,EO:I?EI5),=9R,),?EAA 6,$A5 O=O A-I ,=, I'A#
8a&la de en!ermedades emocionales y mentales causadas por los espiritus del mal# =oo: el cliente necesita claridad espiritual el %om&re loco %a tomado un cuc%illo y un al!anje 2mac%ete4 y esta amenazando y gritando a la gente# 5osotros rec%azamos no gustamos de la locura# Ogun esta loco) (ue podemos nosotros %acer por ogunH <amos a casa de orunla y pregun temos) cuando nosotros !uimos a la casa de orula) orula) consulto) el oraculo de i!G y "io a ogun i3ori) orula dijo ogunda i3ori esta es una "i&racion negati"a) una "i&racion negati"a no puede inter!erir en el !ruto de iro0o) el mundo esta lleno de "i&raciones negati"as) gran "ariedad de "i&raciones negati"as) nadie es mejor (ue el %om&re !uerte (ue "ence a todas las "i&raciones negati"as# 5osotros de&emos ser tan !uertes como ogun y tan sa&ios como i!a) i!a dijo: traeme al %om&re loco para darle un tratamiento) el %om&re loco sera curado#
,&&: ig&in 2caracol de &a&osa4) B c%i"a) BO co3rie y %ojas de i!G#
$e lanzo I!G para Aja Olele <erso BCB B : ;uno (ue no construye una casa no tiene (ue dormir en la copa de un ar&lo) uno (ue no guata(uea Kames no tiene (ue comer pol"o) un anciano (ue aprende a i!a no tiene (ue comer nueces de cola rancias) !ue el (ue llamo a i!a para ajaolele cuando Fste i&a a ir al pue&lo de oro# ,llos dijeron (ue de&a sacri!icar una c%i"a) tres gallos) una gallina y una cuc%illa) ajaolele %izo el sacri!icio# Cuando ajaolele lleg al pue&lo de oro) es%u tom la cuc%illa (ue este %a&a sacri!icado y se la puso en la mano a Fl) comenzo una pelea entre ajaolele y asunto) la %ija del je!e de oro) (uien %a&a estado de acuerdo en dejar (ue ajaolele le comprara a ella atol de maicena# ,s%u empujo a asunto contra el cuc%illo en la mano de ajaolele y el cuc%illo la %iri# ,llos dijeron (ue ajaolele %a&a comenzado la pelea# ,s%u dijo (ue este no la %a&a comenzado) Fl dijo (ue de&an poner a asunto a cargo de ajaolele) para (ue la cuidara %asta (ue sanara su %erida y ellos pusieron a asunto a cargo de ajaolele para (ue Fl pudiera cuidarla) suceda (ue asunto ya esta&a casada y "i"iendo con su
esposo) pero ella no %a&a (uedado em&arazada y no %a&a dado a luz un %ijo) cuando asunto "ino a la casa de ajaolele) mientras este la cuida&a tam&iFn esta&a durmiendo con ella# Cuando lleg el tercer mes) su em&arazo se %izo e"idente#
Cuando el je!e de oro oy esto) Fl dijo (ue dara a asunto a ajaolele y (ue ella de&a ser su esposa) igualmente) el segundo je!e de oro %izo lo mismo) cuando regres a su pue&lo ajaolele se %a&a con"ertido en una persona con seguidores y comenz a &ailar y a regocijarse) el se %a&a con"ertido en una persona importante y comenz a cantar: ;,l i!a (ue llamF para ir a oro %a respondido) ajaolele;# ;,l i!a (ue llamF para ir a oro %a respondido;# Dice i!a (ue estaremos !elices acerca de la cosa por la cual !ue tirada esta !igura# Dice (ue ganaremos gloria) (ue nos con"ertiremos en alguien con un se(uito y (ue reci&iremos una esposa sin tener (ue dar compensacin matrimonial#
Ogunda di. O I I O I I I O
La adi"inacin para un "iaje O?95 5R, A>O O DI ,R9 LAL,# OR96ILA IMO5A A>O O?95 A DARA#O?95 A EO=A EA IL, 5I IR, ,EO:AL9LO ADIA,),1O OEI A-I ,?E,>I,LO?95 O=O# O ?EO O R9#
8a&la de una jornada e+itosa pero a"isa o ad"ierte una posi&le incomodidad intestinal# =oo: clientes gestantes en ocasiones pueden tener sangramientos de placenta# ,l sacri!icio curara el pro&lema# Oggun esta&a yendo de "iaje# ,l %izo su e(uipaje)
orunmila dijo (ue la jornada de ogun seria agrada&le y regresaria seguro# ,&&: B gallo) aceite de palma) nueces de cola) .. co3rie# ,l oyo y sacri!ico# La adi"inacin %ec%a para la cala&aza
O>O $9R9$9R9 A=O OR95 LI O DI'A '95 L,R,?E,-I-95 =O5 5I:IDI AL,R,?E, A 6AA >O#A 5ILI O =A $,EO LI ,DIDI L, DI IEI-I O 5LO '95 95# ,EO :A-, ,?95 ,?E,RI5DILO?95 O=O A-I ,=, I'A 2lo e3e daguro 0io !i eja aro se li o&e !un un 0io jee4 AR95 IDI -AEI IAA?E, AOO 6AA EA ,5I-I A DA I'A AI '95 >A)E,, 5I I'A =I#
Oso surusuro 2escape constante4 adi"inador por el cielo adi"ino i!G por la nue"a cala&aza 2icereo&e4 se predijo (ue la cala&aza escaparia &lo(uear el escape# $e le a"iso el sacri!icio de enmasillar 2ate4 espinas) C* co3rie) y %ojas de i!G 2moler %ojas de dagunro y cocinar con pescado aro para (ue lo coma el cliente4 i!a dice si este oddun es di"ino el cliente su!re de disenteria#
Ogunda oso. II II OI OO 8a&la de el !inal de las di!icultades y el comienzo de la &uena !ortuna# =oo: son tiempos para nue"os negocios) nue"a relacion y nue"os e+itos# La maldicion termina) estoy contento) yo era po&re) a%ora soy rico) la maldicion termina) estoy contento) yo era soltero) a%ora soy casado) la maldicion termina) estoy contento) yo nunca tu"e un %ijo) a%ora tengo %ijos) la maldicion termina) estoy contento) yo esta&a incapacitado) a%ora estoy casado capacitado) i!a !ue adi"inado para la o"eja 2aguntan4 (ue tema male!icios 2maldiciones4 del lisiado y el lastimado 2cojo) de&il) po&re4 a ella se le pidio sacri!icar para (ue las maldiciones so&re su ca&eza 2ori4 pudieran ser destruidas# ,&&: B paloma) nuez de cola) pimienta) colas amargas) *O co3rie#
,lla oyo y sacri!ico#
Ogun esta&a &uscando su esposa) el la %alla ra i!a !ue adi"inado para orunmila) orunmila !ue aconsejado sacri!icar y se le aseguro (ue el %allara su esposa (ue esta&a perdida# ,&&: B rata) B pescado) camaron 2ede4) B caracol de &a&osa y * co3rie# 'ue decretado (ue lo mismo (ue no c%oca un caracol) ede de&era de"ol"er la esposa de orunmila#
Ogunda juani OI OI II IO La adi"inacin %ec%a a Og7n cuando las personas lo en"idia"an OL, 5$95 5I?EI OLI$, 5$,,)$,, -A5 =O5 5$, ILARA#A DIA 'MO?95)A 5ILI O?95 =A R9EO LI A=O5 -I ILARA R, EAA L, R95 L9RO:A692isa ti npon omi si4A?EO),?EAA 6,>ILA O=O A-I ,=, I'A LI ,EO #O ?EO O R9#=O5 5I:L,R,?E, -IOEAA A69 5$, O-A O5A ODO 5II'O$I)A=O5 -I 5EA O $, O-A AOO L9# 8a&la de e"itar los celos y un con!licto potencial y de los e+itos del cliente =oo: el cliente %a estado e"itando una con!rontacion y de&e -ener) cuidado
9na persona perezosa duerme mientras (ue un tra&ajador) tra&aja) el tra&ajador termina su tra&ajo y otros empiezan a en"idiarlo# ,sto !ue adi"inado para ogun# A (uien se le pidio sacri!icarse para (ue a(uellos (ue lo en"idian pudieran ser destruidos ,&&:B olla de agua) B carnero) *. co3rie y %ojas de i!G ,l encantamiento contra los enemigos
-, IA, IRO$9 5I OD9 O?95DA =O5RI5 LIO1, O895 I'A 5AA EAAI:O?95DA =O5RI5 I>A -I ?5O >AAI LI 6I 5IAI $II)A>A?E9AI 5I-I ,L95)A>A?E9AI 5I-I AARA O?95DA I=O LO 5DA =O5 5I >ALADI LO>O?EOEO 5IL,LIL,#I>A -I 5?O >A LI 6I 5IAI $II#A>A? E9AI#DA IA, IRO$9 I'A 5AA $I ,1O '95 LILA LIO-OO LO $IEI I>A#-AEI LIOLO I1, ,L,)IAI ,L95 A-I -AAR, AA>A 1,L9 ,D95 AARA)LIO6AA-, , 5I 'I$A ORI LIO-OO LO $IEI I>A# ,l escuc%o y sacri!ico se dijo (ue ;la cala&aza (ue %ace un enemigo de la olla de agua #se rompera camino al monte;# A(uellos en enemistad contigo moriran 6arcar oddun ogunda 3onrin so&re iye irosu e in"ocar el i!G as ogunda 3onrin Deja la pelea (ue yo peleare para mi %onor# La "ictoria despues de la luc%a es la del leon# La "ictoria despues de la luc%a es de para ogunda 9sted los derri&o en la luc%a todo el da en todas partes# Deja la pelea Iue yo peleare para mi %onor#
Ajag&o!l 2poner el iye irosu en aceite de palma y lamerlo4 Antes de salir al lugar de la luc%a# 6oler junto ipe ele 2limayas de %ierro4 iyi e0un 2piel del leopardo o cuero4 y pimienta de aija) con una piedra de rayo 2 cedon aara4) marcar oddun ogunda 3oniijn so&re esta e in"ocar el peso ara&ia planteado !rotarlo so&re la ca&eza antes de la pelea#
Ogunda ba a II OI OI OO La adi"inacin %ec%a para &uscar esposo ODIDI A'IDI-I)A DI'A '95 O?95 5I?EI O?95 6AA'I OEARA $, OEIRI5# =O5 5I OEIRI5 5AA LIID9RO 1, 5I IL, OLO# O?95 A OEIRI5 5AA =9 O95#=O5 5I:A'IEI O?95 EA L, $,EO# =O5ILI O R9:,1I1I ADIA,)A?O ADIA,),?EAA 6,>IL,LO?95 O=O A-I ,=, I'A# O ?EO O R9# 8a&la de la necesidad de %acer un sacri!icio para mantener su relacion =oo: el cliente esta en"uelto en una intensa) pero !util relacion Odidi a!iditi !ue adi"inado para ogun cuando el i&a a tomar a o&ara para una mujer # ,ra conocido generalmente (ue o&ara nunca
permanecio largo tiempo con un %om&re antes (ue se marc%ara o mudara de casa #ogun dijo (ue el esta&a !ascinado por ella) a el se le aconsejo sacri!icar ,&&: B gallina con escasas plumas) B jaula de pollos) .. co3rie) %ojas de i!G ,l escuc%o y sacri!ico ,l sacri!icio para e"itar la muerte
RI-IRI-I 5I I>O )RI-IRI-I 5I I>A A DAA '95 O?95 5LO EA OEARA >A I>A LA5 =O5 5I:O?95 A DAA $9?EO5 LI O?95 =A $M,EO LI OEARA 6A EA L9$IILMOR95# ,EO#A?EO5 IRA=, 6,>I#ADIA, 6,>I A-I I?EIO2ig&a o3o eyo4 6,>I O ?EO O R9# =O5 5I:ADIA, LIIEA ADIA, >A20i o 0u4 LM OL9 A?EO5 IRA=, LII=9=O LIODM,R9 1A 5I# 9n terreno de &aile es siempre al&orotador 9n campo de &atalla es tam&ien al&orotador ,sto !ue adi"inado para ogun cuando el i&a a pelear con o&ara a el se le aseguro (ue seria triun!ador pero (ue de&era sacri!icarse para impedir la muerte de o&ara en el !orcegeo o luc%a ,&&: * cestos llenos de %ojas sueltas de papel y * gallinas) . co3rie 2ig&a o3o eyo4 o ig&io# ,l escuc%o y se sacri!ico ,llos dijeron * a"es no mueren a tra"es de la luc%a Los cestos llenados con desperdicios de papel y %ojas 5o pudieron matar cuando se trasporta&an
Ogunda !ana O I O I O I I O La adi"inacin para ,gun ?un O?95DAMLA5#OLA5RA5 LA5)OLA5RA5 LA5?95 LA5?, A DI'A '95 ,?95?95#,?95?95 5$MO=O AI1,)=O5 5I MLI OD95 AI LI O95 AOO EOMRI 5I59 I$,# =O5 5I LIO=A R9EO:A?EO5 OEI ,R99 1A$O5#
8a&la de usar * cosas) la capacidad espiritual y la intelectual) lo (ue le lle"ara a arc%i"ar &uen conocimiento =oo: es el tiempo para el cliente de cam&iar de tra&ajo ,l primero ogunda) el primero o0anran 0angun#
,sto !ue adi"inado por egungun) (uien !ue un prospero Comerciante ,l le dijo (ue sus su!rimientos terminarian ese aKo# ,l de&a sacri!icar ,&&: B csto de cocos 20ola4) &ulto o pa(uete de latigo ,l oyo y sacri!ico Ogunda masa O I I I I I I O OLA5 $A $A $A LO DA '95 I'A)5I?EA-I ?EO?EO AA, AOO 6AA =I1, I'A $A#=O5 5ILI O =A ,5IL,>I L95MRA I'A 5IO95 'I O=O $IML,>I ARA#=O5 5ILI O R9:,A,L, A-I ,?EAA 6,>ILA O=O#O?EO O R9 #I'A 5MOLA)O=O 5M5LA)$9?EO5 A?EARA I'A >9 -I O=O LO#
8a&la de ganancias monetarias para un desen"ol-
"imiento espiritual "erdadero o c%ance espiritual 2"erdadera espiritualidad4 O&ser"acin :la consistencia en el tra&ajo lo lle"a a o&tener ganacias )la !uerza en el tra&ajo enca&eza una su!iciente ganacia o lle"ara a signi!icantes ganancias La solteria !ue adi"inada por i!G) cuando el esta&a diciendo (ue i!G permanecera solo)I!a %a&a pedido la oportunidad de una pareja I!a dijo (ue selecciona dinero como su pareja $acri!icar ,&&: B paloma y *. co3rie ,l oyo y sacri!ico ,l sacri!icio para un nue"o nacimiento O?95DAM$A#A DI'A '95 O6O-I-95) =O5 5I #:O6O-I-95 A D9RO >MAA, LI=O5 R9EO LI I=A R, L, $M9R,# ,EO:,A, ,-9),A,L, A-I ,?E,=A O=O#
=O5 ?EO =O5 R9#
Ogunda masa %a&ia adi"inado por el nue"o nacimiento de un &e&e ellos dijeron (ue sacri!icaran lo (ue de&ieran si el niKo era para "ida y regocijo del mundo ,&&: B guinea) B paloma y *. co3rie ,llos oyeron y sacri!icaron
Ogunda i!a O I O O I I I O
La adi"inacin %ec%a para Omatode OR96ILA A O?95DA MLAA ,6II O?95DAMLAA# A DI'A '95 O6O-AD, =O5 5ILI A E, OR96ILA LIO6A >,LI A RIMEI OL, 5LAM5I ,EO:ADIA, 6,RI5 ),L9 ,>A),1O A-I ,?EAA 6,RI5 O=O# O ?EO O R9# 8a&la de la necesidad de sacri!icios en las aras de resol"er los pro&lemas # =oo: el cliente esta teniendo tra&ajo #tomar precauciones y realizar "er pro&lemas monetarios con!licto o acusaciones en el Orunmila dijo Ogunda 0aa# Ao dije ogunda 0aa# ,sto !ue adi"inado para omatode
,llos dijeron (ue de&amos rogarle a orunmila 1ara omatode !uera contado entre los ladrones ,&&:. gallinas) ratas) pescado) manteca de corojo) O co3rie ,l escuc%o y sacri!ico La adi"inacin %ec%a a un rey cuando esta&a en pro&lemas
O?95DAMLAA A DI'A '95 OR96ILA)ALAD, 6E, LAARI5 I1O5>9# =O5 5ILI OR96ILA R, A 'I OLA5 EAL,) OR96ILA AOO RI O=O ?EA LAI1,# ,EO :,A,L, 6,>I A-I ,?E,=A O=O# O ?EO O R9# Ogunda 0aa !ue adi"inado para orunmila el rey) (uien esta&a en 1ro&lemas# $e le dijo (ue el descanso aseguraria (ue el en &re"e o&tendria al(un dinero ,&&:* palomas y * co3rie ,l escuc%o y sacri!ico
C-P C C
Ogunda " u#on OI OI II OO
Lo adi"inado para Oggun y la &uena ri(ueza# L,L,R, LIA-II1,,LA5 IROLO EIOEADA?EA -A5 A 6AA ?EA ,EO:A DAA '95 O-9)O-9 AEIAA6O#=O5 5I: O6O L,L,R, LA5 -IAEI '95 95 AI -I 51O5ML,8I5:=O5 5I OL, 5I O6O 5AA AOO 6AA >A EIOEADA?EA#LI =O5 =A R9EO LI O6O 5AA L, 6AA ?EMORO $I =O5 L,59#,EO:I?EI5 ,>A ARO)O?,D,),A,L,),?E,-AL,LO?EO5 O=O A-I ,=, I'A#EIOEAR9EO#,=, ,$O LI ,=, I'A -I AO ?EO $I59 O6I 1,L9 O6I I?EI5 LIA'I=, '95 95#EI O6O 5AA EA DA?EA)AO 6AA 'I I?EI5 $, ,=, ,$O LI OE, '95 95 >, 5I?EAL99?EA LIO$I 6AA >, O?,D, =,,R, E,,#
8a&la (ue la &uena !orturna) esta siendo realidad a partir del 6ejoramiento de la conducta
=o : di!icultades y &lo(ueos estan impidiendo el desen"ol"imiento espiritual# Ogun manda &uena ,sto !ue adi"inado ,llos dijeron (ue %a&ra ri(ueza Iue en un aKo de entrega 2dar4 nacen muc%os niKos ,llos %a&an pedido sacri!icar ,&&: B palomas) B o gallinas) y * co3rie O-9R91O5 ,?95-A5# A DI'A '95OR96ILA =O5 5I AAA R, 6AA LOA95)O 6AA EI6O# =O5 5ILI O=A R9EO LI I?EA O6O 5AA EAA L, $A5 =O5 ,EO#A?E,EO ADIA,),=9R,),?EAA 6,-AL,LO?EO5 O=O O?EO OR9#
De modo (ue ellos no de&an pelear de nue"o ,llos o!recieron el sacri!icio 'ortuita para custodiar la casa 2oturopon4 1or la gente de i!e ooye 9n aKo de generosidad)
Los ar&oles estan sintiendo un dolor de ca&eza ,l ar&ol iro0o esta su!iendo dolor en el pec%o ,l ar&ol curandero los esta sanando a todos ,sto !ue adi"inado por ogun y otrupon) ,n &ase a conducirse &ien ellos pidieron sacri!icar ,&&: B perro) manteca de corojo) B gallo) y BO co3rie
,llos lo %icieron Ogun le dio &uena !ortuna a ogunda otrupon) ogun) li&ero a otrupon Del cauti"erio# 5osotros estamos regocijados) estamos &ailando#
Ogunda o"u a II OI II IO ,l encantamiento contra la en!ermedad Cliente saluda&le) sintiFndose !sicamente )%a&la de la salud del cliente sintiendo !sico como resultado de la presion de sus =o :el cliente es un %ipocondriaco,n!ermo La en!ermedad en los enemigos $a0anda 2 estoy completamente limpio4 !ue adi"inado para ota 2piedra4 en el agua 5osotros tememos a las en!ermedades# A ota om se le dijo (ue no temiera de las en!ermedades y se les pidio o!recer sacri!icios para (ue el no pudiera estar en!ermo a ola om ademas se el pidio o!recer sacri!icio para (ue permaneciera estacionario# ,&&: B caracol de &a&osa) B paloma) C* co3rie y %ojas de i!G ,l escuc%o y sacri!ico
A !ue li&re de en!ermedades Ogunda otura es &ueno (ue !acilita o %a&ilita a uno para <encer a un enemigo 9na persona !ea o repugnante puede ser !acilmente entrampado
1or sus enemigos# QIuiFn me parloH Ogunda otura deja mis enemigos caer uno so&re el otro y 6atarse en grandes cantidades# Ao no de&eria conocer ningun enemigo o ningun oponente QIuiFn es una persona repugnanteH 9na persona repugnante ,s a(uella donde la mayoria de la gente no le cree ,star arruinada y toda"a el crFe (ue es muy amada# ,n "ientos !uertes las plantas eg&ee caen una so&re otra) ,n manera semejante mis enemigos moriran uno tras otro# ,llos nunca o!receran amistad o se ampararan el uno al otro Los lagartos no se ampararan el uno al otro) en un corto tiempo# Las %ojas de i!G) escri&ir ogunda tetura so&re el pol"o irosu e in"ocar a i!G como es seKalado arri&a# 9na pe(ueKa porcion de pol"o de&iera ser
u&icada encima de la Ca&eza y !rotada %acia la !rente y el occipucio# ,sto de&era ser %ec%o por la maKana) medio da o por la noc%e %asta (ue el pol"o se termine de&e ser usado solamente una "ez al da 2del centro %acia la !rente y de la !rente %acia los laterales4
Ogunda !e"e I I I I O I I O 8a&la de * conceptos importantes# ,l papel de eleg&ara 2esu) como 6ensajero entre los seres %umanos y dios y egungun 2ancestros4 como el camino de los seres %umanos a la supremaca =oo: el cliente esta siendo dominado por una mujer# ,l pescador no conoce de donde el mar toma su agua) 5i el origen del lago) ,sto !ue adi"inado para eleg&ara (uien dijo (ue ellos de&ian suplicarle a el con una "ariedad de cosas para (ue el pudiera lle"ar sus sacri!icios al cielo# Orunmila pregunto como eleg&ara manejara las cosas para mostrarle a ellos (ue sus sacri!icios
%a&an alcanzado el cielo# ,leg&ara dijo (ue nadie cuyos sacri!icios %an sido aceptados lo Conocera# Cuando las personas (ue nunca %a&an %ec%o un sacri!icio %acian una o!renda) ellos de&an decir mi sacri!icio %a alcanzado el mar y el lago#este sera aceptado# 1ero alguien (ue %a estado o!rendando sacri!icios y sus sacri!icios %an sido aceptados de&en decir mi sacri!icio %a alcanzado el cielo# ,leg&ara esta&a pidiendo sacri!icar para (ue las personas del mundo pudieran o&edecerlos el sacri!ico ,&&: B ar&ol de palma) B ropa de escalar) B gallo) B o0ete) 2gran Rata de &os(ue4) y JD co3rie ,l escuc%o y sacri!ico $i (ueremos decir una mentira) de&emos parecer estar agitados# $i (ueremos decir la "erdad) de&emos estar calmados o parecer Con!orta&les) 5o nos podemos engaKar unos a otros cara a cara ,sto !ue adi"inado para ogun (uien i&a a e!ectuar
los rituales dispuestos por iyalode )en las calles todas las mujeres esta&an castigando a todos los %om&res a ogun se le pidio sacri!icar ,&&: B som&rero) B perro) B. co3rie) y algunas otras cosas desconocidas para lo %o iniciados ,l escuc%o y sacri!ico Despues de eso el misterio de egungun y de otros cultos )cu&riendo sus rostros ca&ezas o todo el cuerpo comenzo# Las mujeres eran !ormalmente las controladoras de este misterio ,llas asusta&an a los %om&res con este y por esto no o&edecan muc%o a los %om&res # Los %om&res especialmente ogun %an descu&ierto una manera mejor (ue la de las mujeres#
Ogunda os$e I O I O La adi"inacion para Olo3o O?95DALO$,)O?95DALORO),,=O)LIA6A$, 'I IAA >, O?95DA) A DI'A '95 OLO=O# =O5 5ILI O =A R9EO LIO6AEAA >IAA LA,LA, ,EO:,A,L, )A?9-A5 A-I ,?EAA 6,>IL,LO?95 O=O# O ?EO OR R9 O=O , >,LI O6O OLO=O LIO6AALOO O=O O=O ILOLO LIA'II=O I?I )O=O ORI$A LIA'II=O A'I5:, 'I O=O 6I =O 6I# 8a&la de no castigar a las personass por sus caractersticas !sicas =oo: el cliente marc%a Ogunda no o!end) Ogunda no causo daKo I I I O
,sto es perdona&le) 5o esta &ien castigar a ogunda ,sto !ue adi"inado para olo3oc a (uien se le pidio para (ue no !uera castigado durante su "ida ,&& B paloma) B carnero) .. co3rie ,l escuc%o y sacri!ico
8onrar y respetar a otros) es mejor dejar al %ijo de un %onora&le sin castigo# 9n ar&ol %onrado de&ido a sus maderas como tam&ien es un al&ino %onrado de&ido a orisa -odos ustedes de&en %onrarme
Ogunda %un O I I I O I I O La adi"inacin para un "iajero O?95DA 'MO895 'MOLO895)EI O LO EA 'MO895 'MOLO895)I>A ?IDI?IDI#E,,5I ,$, ?IDI?IDI LO 5I 6O 'I =O IL, R,# A DAA '95 ORI55A -IAOO$, ,RO =O 5IL, OLA5>9=A:=O5 5ILI O R9EO LI O895 I5I R, 6A L, ?E, $I O=O OLA5>9=A2ole4 EAAL, ,EO:A?E,EO ADIA, ,?EAA 6,'A O=O A-I ,=, I'A 2gune3etagiri)e3e eesin 3ara ati ose eg&e!a po)0io0oosi ile ni 0orogun ile)0iopa ag&e&o adiye dara dara 0an !un un#3i3e ni o 4 8a&la de posi&les argumentaciones alrededor de discusiones $o&re pos%esiones o %erencias# =oo: el cliente esta %aciendo algun tipo de sorteo respecto a una %erencia o pertenencias y
sus %ijos estan sintiendo (ue los padres no los estan tratando a ellos con igualdad 2di!erencias4 Ogunda da el articulo al propietario) si tu no das el articulo al propietario yo te lo (uitare con !uerza y pelearemos) aun(ue yo no entre en tu casa con ninguna pelea esto !ue adi"inado para un "iajero (ue se alojaria en la casa de un %om&re a"aricioso# A el se le pidio %acer sacri!icio para (ue el no pudiera perder sus pertenencias ante el casero a"aricioso ,&&:B gallina) B* co3rie y %ojas de i!G 6ac%acar juntos %ojas de tagiri y eesin 3ara y ja&on negro) (ue "alga B* co3rie 1oner en una es(uina de la casa y gotear la sangre de la gallina so&re esta) usar para &aKarse Damelo yo no te lo dare# 5osotros no podemos luc%ar so&re sartas de cuentas todo el camino a oyo y %asta (ue alcancemos la casa de # $i %u&ieramos estado peleando secretamente) nosotros de&eriamos %allar la "erdad el da (ue la pelea alcance el rey ,sto !ue adi"inado para el rey a (uien un saco de cuentas !ue trado para custodiar y (uien mGs
tarde dicidio en"enenar al propietario de las cuentas para (ue estas se con"iertan en su propia propiedad #a el se le pidio sacri!icar ,&&: B paloma) * co3rie
La %istoria '95 6I OLO '95 O#A LOL,>I>A IL,L, D, OD, OAO LI A D,ML, OLO'I5)EIAEA-I 5>I>A ILOLO 5I>O -I A D, IL, OEA LI AI$O O-I-O A DAA '95 OEA -IA?E, A1O IL,L, =A '95 1A6O -IO$,-A5 -IO5I O95 AOO -I I=O 2oogun &u&uru ta&i majele4 'M O5IL,L, >,)LI O95 EAA L, RM AA, 'MIL,L, $, -I O95# =O5 5ILI O R9 ,A,L, LA5 A-I ,?E,=A O=O# ALIA,$I -AEI I-A5 ORO 5AA:LI ALOLO LA5 OL955I OLORO LA5 -IO5I O6O 6,>I )L9 OL955I 5I A=O5 O6O R, 6,>,>I 5AA O 'I O895 I5I 191O $IL, '95 A=O5 ,5IAA5 R,# O $I >, A$A 5I IL, =A 1, A=O5 ,EI ,5I-I O L9 LII'I O?95 '95 O6O >, 5I-ORI5AA =O5 LO ?EO?EO I5LA5 -IO=A 5I ML, A=O5 ,EI OL9 1I5 I5#A=O5 O6O L9RI5 6,>I AI -I >I A1O IL,L, LA5 =O5 ?E, A1O 5AA 1A6O#=O5 5RORA AO-A 5I59 IL,L, OLO=O IA,EIA, 5AA 5I?EA?EO?EO)5I?EA-I A1O AI 5'9A,-I IL,L, OLO=O IA,EIA, 5AA L9 $I IDAA>I A1O :,AI ,?EO55', LA-I R, AE9RO R, >, O =A 5ILA5 ?E, IL,L, IAOL95 LO '95 OEA IL9 1A6O)O $I $O '95 AE9RO R, 1, OL, -I>I A1O OL,L, -I A=O5 'I1A6O LO#OEA 1AA1AA $I -95 5RO59
O 5=A O5A EI O95 IEA-I$, 1A ,?EO5 -IO?E, IL,L, =A '95 O95 1A6O)EIOEAL9 LI IL,L, L, DI -I O95#$9?EO5 LIO-OO L, $, E,,)O 5I O95 AOO DA5 A=O5 EAEALA=O O95 =O5AI =O 5A#O 69 I?EA AD,69 LA5)O E9 5I59 IL,L, 5A A$I59 R,)O 69 6A>,L, -I O 5', LA-I 'I 1A O5IL,L, L,, LORI)OD, I?EA 5AA DARADARA LIA 6A L, 6O O895 -IO=A 5IE, $9?EO5 EII EAEALA=O EA 6OO)O95 LIAOO 1A O5IL,L, 5AA#O AA OEA L,59 5I?EA-I O RII1, EAEALA=O '9MEO#O R9EO)LO$I 1A O5IL,L, 5AA 6O#
La %istoria del asunto 9na "ez %a&a un %om&re con * %ijos) el %om&re murio y dijo # 6uc%as cosas para mi !amilia# ,s una costum&re en nuestra #tierra ) (ue los miem&ros de la !amilia no permitan a los %ijos de un padre muerto discutir cual(uier cosa de las propiedades# 1or esta razon la !amilia del padre !allecido de los * %ijos tomo y di"idio toda la propiedad# ,stos * %ijos ro&aron un saco de cuentas uno por uno# Cuando el saco se aligero !ueron agotadas a la mitad) el %ijo mayor (uizo tomar 2esta!ar4 a su %ermano# ,l lle"o las cuentas (ue (ueda&an a rey ara custodiarlas y le dijo al %ermano (ue las cuentas %a&lan sido ro&adas# Ademas el rey tam&ien estu"o pensando en un modo para amtar Al %ijo mayor para (ue le pudiera (uedarse con las cuentas solo# 1ero antes (ue el pudiera %acerlo as) el dijo (ue
le pro&aria o e+aminara a sus &a&al3os# ,ntonces el lel"o la escudilla parecida a una palangana con una cu&ierta y puso unas cuentGs dentro de esta# ,l "irtio "eneno intento matar al %ijo mayor) encima de las cuentas )el cu&rio la escudilla &ien para (ue los &a&ala3os no supieran lo (ue esta&a dentro de esta# Despues el decidio (ue s cual(uiera de los &a&ala3os supieran lo (ue esta&a en la escudilla) el no matara al propietario de las cuentas# ,l rey se sorprendio (ue los &a&ala3os supieran su contenido# ,l %izo el sacri!icio y no mato al propietario de las cuentas

Apola Ogunda

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Apola Ogunda

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Apola Ogunda Recopilacin : Luis Daz Castrillo --------------------- --------------------------------------------Ogunda Meji y sus Omoluos - 1 -

interpretaran la signi!icacion acontecimientos y el odu (ue aparecio#

del ejercito in"asor de ijes%a# La paz tran(uilidad regresaron entonces a oyo#

,l I!a adi"inado por enu &i#

,&&: ig&in 2caracol de &a&osa4) B c%i"a) BO co3rie y %ojas de i!G#

,lla oyo y sacri!ico#

8a&la de ganancias monetarias para un desen"ol-

=O5 ?EO =O5 R9#

Ogunda " u#on OI OI II OO

Potrebbero piacerti anche