Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
l':,,..:
: . i' : ] . , : ..,. ' ,.,,'....r, .:, 'r ..' , '1 ' .t,t
I .
l.t
. r . l , . i . ' . .. ').""a' :
:
.:, : , it
.:..-.,:r:1,
: .
CONTENTS
.........t precautions 1. Gneral .........'.2 2. Introdtrction '..........3 dimension. set overall engine mrinediesel Fig 380J-3 ------.-..4 2.1Descriptionoftheengneset.... . .-.' ...5 d^a.. engtne 3. General ...'......-6 4. Mainsfiucarcofengine.
4.1Fnel system. i .....i . ...'.....6
systm. 42lubrication 4.3 Cootingqystern. 4.4Electric systern. 4.5 Gearbox 4.6Electricaldiagm. parbdescripuon system 4.6. 1Elecfric 4.62 Instrurnentsparel.
......:.
..-..---6 -.....7 ....--8 '......8 .........9 .......-..12 '. '-...12 ...-..12 .....'.'12 ...........13 . .....15 ......15 .....15 ......15 ....16 .....16 . ........17 .....17 ...........18 . .........18 ...........18 ...........18
stating 4.8 Checkbefore 5.Operationofengine. 5.1Sffiing 5.2StatingbySpringstarter(ifinstalted) 5.3 Operation 5.4 Stcpping 6.Routinemaintenance 6.lhritialttention periods. rnaintenmce 6.2Rodine specification 6.3Lubricationoil 6.4Gearbox oilspecification 6.5Mainspmertorqtresefiing. forcylinderheads botts. 6.6Tighten sequence oillevel. 6.7Check oflub'rication 6.8 oilchmge. Lubricmion 6.9Altematorbelttension
6.10 Geabcu< mdcbage oilcheck . ... ......18 6.11 Priming thefuelE/stem. 6.l2Dxainfte coolrrt. filter element 6.l3C}rrrynrfuel .. ... ....19 6.l4ldlingsped adjusment ...........19 6.15Valve adjusfineil cleamce ufrilethelifebod 6.l6sttrting md nmingtheengine . ... .,..19 frl rig. ishooked in davits orfree 6.lTceneralprecarrionaborrelecticalsyslerr.. .....19 ...........20 6.l8Stoage ......21 T.Tronble shooting. .......21 engine. 7.1 Dfficultinsmtingthe .. ...21 7.2Insrffcient oriptf. ... ...22 7.3 Black frm e)fta$t smoking .........22 T.4lnwhrbe oilpressne . .....22 ........ 7.5 Engine knocking. ......23 7.6Engine ovefteaing . . ......23 qpeed ororrcrride 7.7Fafoe over
I.GENERALPRECAUTIONS
(1). mornted. is secrne$ En$retha theengine (z)Enstrre air duss ae not that tlre ralddion rod combustion obstruc'ted. (3).Keep clem aneas andsurrounding fte engine ( )Ne\rer intoconacwith higb my prt of thebodyto come allorv equipment. tdection testing pressure fueloil ufie'n (5)Avoid engine ls,trhas rece'ntly uthsnthe codadwithexbaustprye bums. seve,re patscm beveryhotmd can cituse .These nnuring been (6).Rwti8' assoon aspossble. allfuelwdermd oil leaks (7).Isolate ontheengine working thebdery ufrren (8)Al1&ive receive regulr dention. must belts (9)Kee,p thert fiBefum corrosion etcby srneaing elecfiical csfracB wiilrpe,fioleunjel$. gases, thebdery oplosive trerefore release rndercharge 00).Bderies Nwer allowany d alltimes. corrydnntmustbewellventilded qpalrs ner thebffieries. or flemes snroking (ll).Wem to liquids ishannful goggles hmding ufoich protective ufoen mesplashd Ifmy ofthese srfutmces for ex"mple, b*teryacid. eyes, wder. withclean wash outthorouglrly in theeyes, .Inthe internally in engnes ae hrmful if taken li$ndsused 0DN{my oil, ftlel, difreerc u bdery acid svna[orving eve,nt of accidentally irmediaelv. medical obtain assistmce
2.INTRODUCTION
m type380Ji is based set, mrine disel engne malrc TheSIYAI.IG to dre conforming for lifsod Propulsion md adryted engure 380C diesel I 996Amendments. I 974, include SOI-AS rcqurements latest readcuefullyfte mainpoinein ftis trd tbeoperators It is ase,ffial is ptsitro semice. thee,ngine mrnralbefore to: is made Rdere{Ee
.ffiECI(S BETORE STARIING'" "SIAKIING' "OPERAflON" 'trd
u) o)
F
)
6J a (l)
a0 (u
6) ItJ 6) (1,)
I
f-
(f,
AB
-. I
3.GEI{EARALENGINEDATA
Model
chmber Comhstion
Number ofcylinders
Directinjection 3
BoreXs{rcke(rnn)
(lrtrs) Totaldisplacemeffi Firingonder
80x90
1.357
l+3+2
Coryressionratio
Rated ot$rf Qcdrpm)
18:l
255
2.72 16.148
Splashed mdforced Watercoolmt
s550
828x560x638
200
43 COOLINGSYSTEM Thecooling setis offorced circulAirre wder E smoffte engine ceoling close type, uihich consists oflubeoil radidor, wderhker, rffier ptmp,n$berpipe etc. Thecooling system oftheengine is closed w*er oooling s5rstm Thecooling liq,od comes fromfte keelcooler thorAhthelubeoil cooler md wderprmpto thee'nsre blocbcytnder hea4u/ater cooling exhastpipemd odletthen feed back to keelcoolerto make circulation cooling Toohi$coohngterye,rmne larr$' wll cansethe infte confiol pmeltolightup mdacoustic altrmtofunction. Wdertenryerdure .......7545 "C. Antifueze concerilnltion of 40Yo should beusd asanallyea round coolm.ThisconceMionwi[ givelowtqerdre protection doumto -25 "C. Additimally, 40%concenfi*ion will protect thecooling sir4stm frurn corrosion. Waming: Antifreeze mntains Glycolando&er constihrcn8 ntich aretoxicif taken intenmlly, andcanbeabsorbed in toxicamormts rmderpmlonged skincontact If antifrrezeis swallowed aeidenhfu medical adviceshould be soughtimmediately.
a
'i --//
Fig PtplnglaYod
4.Lube cil pry 5.I$e cil fftEr6.Prs$ne mler 3.I(d coder we pry 2.Lube l.Coding l0Crerflorrpipell'Fudoilfilu. ccn!,olrnalveT.MainbeiliryS.Cmshaftb{iry9.Roclerum 15. Fuditli(stonmzle16. Frnliqi{simpnry la.Fudhighpcsrepipe l2.Fdfeedpw 13. 17. Rd cll inht We ffhas PiPe
4.4ELECTRICSYSTEI!{. ch4ing altrndor, ofbatrry is cornposed Theelectric E/stm larys md spitcft,almmht?r/f,jr,altrm regulator, relay strtingmotor, insfrumeff.s. be chreingbffieryshould Ifwi&od FQsnng strter,twosepfl'ded diagfms. oftwoelecfric mdrneeifterone choose Thecnrstomers need12V. Volhge: 2.s|r;ot Sffiermotor 750W Alterndor
45 GEARBOX
(Fuwmd/rwerse) 412.67 ...,...2.7 forscG 025-3: ratio re&rction Geabox (futrnd) Clochvise ofprcpeller directim Roadm
4.6ELECTRICALDTAGRAM
Tachometsr
IF
l;
cL E
o
.t
t) e)
o !o
'
oo
J
.l
5 t6
e I r0 | 11| 12
V ol tage regul ator
T ac ho n e te r s e r
ll.-t_J
lt
I 50rnrn2
tl
I l:El I lE +l
lT-T
IIEA
:lEl
; IL hl
-=
t_
pmut_r
lc
tS t a rr e !
+
lcbsrse t-
l-;l
; I
IF
:]
E
6 E
E bo
mnl
ri 1"r
l rt l
-l
=-r
l,
Chrngeover B at t e r rv y s sv * ii ttcc h
12 Yott
1 2 Y o lr
I t e r n sw i t h d o t t e d I i n e n o r i n c l u d e di n n o r n a t delivery.
Tachoe clroeter
tch S\vi
jlzzer
1)
''l
-l
)tr
d 6
l-.
kl I
el
TN iiv X1 =
J
>
60
Lt2
I
I
3 3
:
I
4
4
5
5
6 6
8 8
Yoltage reguiator
l_ r
lffet
-lE
T]
H
il
ffi
t-
* d|l| a E+g
q,l [<
EAg et-/
c)
bo
ter Start
t
H , f l r: -' L+J
i
lrI
r5fim2 I -+;Frl
:- 1
Battcry I 1! Yolt
t? I
5ftn2
l"
'l
rr
t
t-
J
htiery 7 12 YoI
Genera tor
over Change Bottery switch Itm with dotted line not inchded in norml delivery.
FigElectric diagm2
10
PARIS DESCRIPTION 4.6.1 ELECTRICSYSTEM sideor pandside Follwing parb is itrstNllod eifrer engine
'
:f,.a..r' '.
'
,t,
Taelometer Slrfing$vitch
zsu109.Y0
JICIgO
zsul(D.Yo
il(290
FMG2Trs
AD11-16 AD11-16
rMQ271s
AD11-16 ADll-16
ADr.l-16
ADU-r6
7fr912ffi w89311
Y81011 QD138C
Tfrgtrul6
wB931l
Y81011 QD138C
Lubeprssuresensor
$arting motor
Batteryvoltage
Volhge regulabr Generator Diode
rzv
FT111
$wl?Et':"
lzv
FTIll (Nofitted) (Nofitted) 702R
IN5408
Capacity
Chargingdiode
cw22ruoJ400v
702R
4.6.2 INSTRT]MENTS PAFIEL setis normally fittedore of theengine Aoooding fte ohoioe oftre buyer, pmel. fte twoinstnnne,ms swibh4. ChrginglemF 1.Tachomefiu 2. Alilm btwff md lemf 3.Shrting (nofifred in Electicdiagrm2.)
s;s_ t|eEll
"G)"o
TAOIOIIETER
1 Fig.
PANEL INSTRUMENT
ll
PRECAUTIONS 4.7STARTING in fte hmdsof inexperienced Sffiing my ergne cm be dmgprous sbuld befully people. Befrredryting to $ilt my engine ,fte operdor md comols. wift stiltingproceere conversmt d conectly condition ae in servioeable Ofnsgre ftd thebmeries cornec'ted" re conct md fte gsabox in fte engine @.Ctectt* theoillevels is primed" @.Ctectt* tbefueltmk is fiilI md ftat tbesystem Checkftd ae closed. md codss allur&r &ainplugs @.mtftdfte iffifie4 meopened. uder inlet\rah/es, rp withmisre isfilled erymsionmk @.Chectttwderle\reIinfte ofuaer/difreae (40V1. 4.8CIIECI$ BEFORESTARTING in oil $ry md eBnbox O.Ortle\rel level in fte erysion tmker. @.Cootm lidtt wll li$t md chmging svibh is on .Orlpressure @Sffierymam wll sound. nowbem md thebuzzer
OFENGINE 5 OPERATION
5.I STARIING lhe oprdor$olld be frorrilir @efore afrryting to $ilt fte engine precarilions ealier. asdescribed with thesafety lers intotb milnl posfionby memsofthe tbeWeed/geabox @rdorrc controllwer. to ffigl?r,fte srtiug motor@Inm &e switch it will renrnto posfion ffi immedidebjffte engine Release "ild
nowbeoff. "O".The alrm fuft aswellasfte buzs should should folto silt dueto poorbd6xycondition ,tlm the @fftneengine bmerymdrepe*&estiltingfroceere. to&eseoond stmt bdery switch fril to ffi wiftin 15 secmds ,fupite goodbdry @ f the engine thecase .Th ffiingmotor md inl'esig$e condition deasefte $^'itch bdue dryting to to cml for,d lea$ 15 segotrb be allo$red should
t2
resht fte ffiingby mems b ease it maybenecessry @ et brv te,mperdne offfrestrt gas. asfollou's: is shown method Theoperdion Insert fte potringliq,trd $mage. of fte liqrtrd fl).Aen fte dustcorrer Squeeze thecm b pour prressre cm imotheholeof fte liqtrd$mage. storage. be liquiditro liqutd (z).Setthe gBarbox d. idle of position md ptdfte hryrdle fuelrackd mid-position (3).Str the engine.At fte same timg Werde &e hardanrry untl tre engine nns stably. app{swhile (4).f kxtocking fire engine is ffiing, fte of bmdatry mst ope,rrion tr $rye{ soasto be slowed fte injectingliqrnd regulate fte engine $antty for stuting shbly.
CAUTION: Keep away fium all heat souls (evensun liquid is highly flammable. light)r.The STARIER(IF INSTALLED) 5.2STARIINGBY SPRING
t3
we canin$all md sryly tbe FQ Accorrding to fte brysr rcque$s' sEting. fufte engne engne stilter(hmdshrting) the ib rying to stme to press Thisffier makes useof man-power ardcauses relirtes d a momenb isrctded, Theengine asfte enrg/ enersi. qul*ly, offte engine of gatingrwoh*ion nming orrerfuryeed fte engine is stilting. theengine md then order md method: Operrion 1. hessfteresetbrXton. pness rotation" tre bliisflV Wingto tbehmdlemticlockrrise 2. Insrt redmaft is rypering) state.(Ihe firllypnessing is pressed At lever wrll relieve d a momeffwbtlthe 3. Theenerry qpeed of the rises theffi-tingre'rohfrion orrer thd timetheengine theirthe is stdin& engne engine, prcssure staE in rmaba&d Notr: The sEphver mustbe sifrlatud makes useof theFQ tt?e starter. whenfre engine withthebmd$pessfte reset theengine 4. If it is necffstry to rctate fu reliewrlevermd thenfu engnecm be md drarv-rp buuon bmdle. rotatedwiftthe
reset button
release handle cranking bar
53 OPERATION nnsb If me ff molahn dond goorf, 6 lidil tp ufrentre engine fte reason frace d orrceto stoeipd shouldbe tre engine gearboxbypushingfte ngagpfte arenormat When allfunction lever fomrudorbackwmd" conaol to wam fte e,ngine allowing ifpossible, Increase fte qpedgradralty sped. rp, befuegomgfull ftll ryed position infio fu lers cm bemoved of emergurry, In case lmmeOlatety. 5.4STOPPING neriralposition. leverinfio confiol Morrc to cool. mirumes idleforap,pr.2 Allorvfteengineto Stopfireengine. offfte bffierynain SwitcbSwitch or$from u/derm$t bedrained isonlyuse4allof cooling IffrcshurAer mti5"C(except isbelow mbie,nttemperdre &ecooling ryste,muihe,nfte fiwocoolmtisusd)
6.ROUTINEME
before teS progrmmer haspassd the lif*om engine Theengine nrnin isnotcorryletely theengine Stillhowever delivery. tte fts during moderately to operate fu engine It is recorrmended priods ptfritro service. Fullryed onlyfor sholt it bs been after hours hours. fuing ee first15-20 61 INIIIALATTT,NTION pa)lngpatcultr l.Chft md ti$Fn all hoseclrys md unions, theftel system afrentionto rub md bolt' paticulalymotnting all $dernal 2.Che* md tighten nmifold boltsand nrs. Saft coqlingboltsmd $fraust botts, BELI TENSION. seeALIERNAf,OR belttension, 3.Check level. coolant oil md water 4.Check tubric*ion
l5
6.2ROUTINEMAINTENAT.{CE PERIODES
T@emtue in satine
Below Between and
-15
-15 4
5w
l0w
5w/30 10d30
15w/30 10d30 15d40 Above 30 30 20v{/40 Theb,ryertrres metriorrcd in thetable ae theanrbient tenperAures dthe timewlrenthe engne is sttrted. However, if fie nming teryerdures ae much highr ftm the$ilhqg tenperdures acompromise mustbe truck md ahi&ervisrnsity oil used, providing strtingis s*isfrcnry.Multi grade oils overcome &e pnoblem, pnovidedtheyha're a suitable specificdion . Theengnes must benn m h\ry ery hrtric*ingoils,meeting the requirerrents ofAPICC-DEF2 10I D, MILL2 1MB orMILLL46 152N8
Between ad
4 30
20D0w
l6
oilsre notsritable, neifter ae oilsof less ftm doergency Stai&t mineral specrfid. API CD, Series 3, u MILL21O4C/Doilscm inhibitfte nnningin procss in new o reconditioned b$ canbe reconmended engine fu pdiculn*y in mqiurction running with hi$ engines d hi$ lmd frc'tor, arnbied teryenafines. types Following of oil cm beused: orequi'ualent BPenergolDS3 Delvac 1300 series Mobile Xoil Gulfuride Seies 3 ShellRimula XD3+ ElfDsalIID3 Essohrbe TocoURSAS3 Srryer3 Che'vonDelco 3 Deusol FinaSolna Cashol RX sper Norollv{rineTI\4A300 Amocol NewSr4perACE3 6.4GEARBOXOIL SPECIFIICATION Asomatic Trmsnnission Fluid-ATF FORDSpecificdion M 2 C-33 G DE)(RON IID GM SpecificuionATF DO(ONATFD orAf,F (orreferto iremmual ) 6.5MAIN SPAI\I{ERTORQUE SETTINGS
.ir
Ftyrfreelbolt Cylinderheadnrr
Comectingrod botb
60 140 70 70 125
6.7C}IECI( OF LUBRICAUON OIL LE\IEL Thelubricdion orllerrcl should ah^alrs becheckedbefore stilting. Thelevel should nwerbeallowed to frll belower mak. 6.8LUBRICATIONOIL CTIANGE Theoil change wlre,n should bedoum tlreengine is wam. Rrmtheeagine after oil chmge md check for my leal$. Stop fte engne, allow theoil to setlemd topry ifnecessry. 6.9AUIERNATORBELTTENSION. It is iryorffi ftd tbebefttension is chec,ked afterm overtanl or rryhen newbeltis installd. Newbeftte,nsion: rrrm Aforceof3-3.5kgto de,flecttreh3.5 Checking md adjusfrnent d service itrervals: A fme of 24.4 kgto deflst belt3.5nrm 6.10GEARBOXOIL CIIECK Checkfte oil level. Fill W if fte oil lerrcl isbelow themnk. Gearbox $ry cAacity: 0.75liters 6.11 PRIMINGTTIEFI]EL SYSTEM Tb fuelsy$ern has to beprimed bdue initialffiing, after fuelfiltr iftle fuels5dm chmge, has bffi discommed, orifthe engne bas nm orsoffuelmd sops. plugontopofthefirelpry. I J-oosen &e ve,lrt 2.Tum onthehmdleofthefuelfeed prry 3.Sffi thehmdlerpmddoum movm,nt.
tumofffte hdle of noairis left,rfi$tntheve'dplugand 4.When fte fuelfeedpry. 6.12 DRAIN TIIE COOI"ANT ffitker.Drainthecoolm tre cry on the@ of erymsion Remove fte capmd cockafter draining. Close in frontof engine. troughthecock wder atti-fieezing misrc. wift conect systm Refillfre cooling runidlefor 20-30minrmes. Lettheengne 6.13CHANGINGFTJEL FILTER ELEMENT aborrc fte e,ngine, fte cock mu$ Ifthe fireloil hk is installdd a le'vel Unssew fte flter coffiinermd discild firelfiltrchmge. beclosed beforc Ensure fufte ruffierga*etsmd tre Wing ile ccrrectly fte filterele,ment filterchmge. is reinstalled after fined fte filtercodainer before 6.11 . chmge, see section fte firels5rstm after filtereleure,nt Priming AIUUSTMENT 6.14IDLING SPEED isreached . mdmrttrilnumal ope,ratingteryermne Stattrengire CmectidlingWed is lessthrr 900rpm md is frdory stbefore dispdch. Ea$China Adusfinent should onlybe cffiid ott der coDsnlting Factory, Inslihse CHINA shphxlding ADruSTMENT 6.15VALVECLEARANCE Theralve clermceis : mm (colo : 0.25^O.30 Exhar$rnalve (cold) : 0.20^O.25 rnrn Imke valrre 6.16STAKIING AND RI.JI\INING TIIE EI\IGII{E WHILE THE TIFEBOATIS HOOKEDIN DAWIS OR IN FREEEALLRIG The engine sbouldbe ffied mdrunmceaurc* d aftumylcfudof mafutenancework. to 5 mirumes d idleqpeed Thenming Souldbelimitd . Thewderteryerdne alilm $ould bewdched . ABOUTELECTRICSIYSTEM 6T7GEI{ERALPRECAUTTIONS poir6 must Thefrflowing beSrictlyftenrcd uibn wonking onfte sy$em, otreruise dmagecan eleclric seriors occur. anyelectrical cablewiftorf fir* disomecting lNever rcmove ee
l9
bderies. ufrrlefte engneis nming. cables thealternator 2.Nerrcr discomect $oeed ard all svitdresin with engine ihebameries 3.Onlydisconnect fte OFFposition. are cmnrectdto fteir conectterminals 4Always dreckthd cables wrll Areversalofpolrfu cnsbmtcircuit thebmeries recomecting before md regulator. in thealternator desfioy urd trmsistors diodes flow. thecunent to check 5.Never flashmy connections properly tightened. comections 6.Always keepthe elecfiical 6.18STORAGE
for a longpenodof time,It is 1. If tbe engneis to be prtrotlt of senrice is e,ngine ulalsrmd fueluihen to drainor$ttrbric*ingoit cooling nwessary engine. still wrm afur stoppmgthe accordingly. maintenarces 2. Perfomr rnmifoldsandpea into fte cylinda 3. Dismmflebdh intakemd exha:st oil (By he*ing abou0.2@of clemdehydratul liners funn theairpassagBs the lubric*ing oil to 110-120C,Efl all air bubbleon srn&ceof oil cylinder linersand thecrarlahaftsothatthevalves, disryped. And rotate pistons with a layerof this oil.. Theninstallthe irnake etc.ae all covered anderharstbody maarifold ofthe enpe. Smeumti-rus orfrer $xrfrce md du$ fircm 4Re,move sludgs plastic sufrcesof pm of the enpe. Rubbr oil on to e4osedmachined with oil. to be smeaed ae prohrbted corrponents plug or p4e flange with wooden 5. Blocktheiffike mmifoldmd exhau$ clothin m&r to prevsdmy drs! from with plastic wr4 therr rp pnWerly gemmgin. md rte,lrtildion in roornof good should be $Ored 6.The enpe sopriesenred to $tre fte engine brfrwithorilmy du$.It is sfrictlyfofuidden low humidit-v uiherwrihereae chemical. pno..A,ntmay be goodfor thee accodng to aborie The pnesenmion ftis procedtre. Overthispend, repeat months.
20
TTROUBIE SHOOTING
please Ifyouue in difrculry, isirffirdd asagui& only. Thissection CHINAor localour Istihfre Factory, Shlpbutlding EastChina consult prodrct distrihnor. IN STARilNGTIIE ENGINE 7.1DIFFICUUT
ue obsfructed Clem&efilterorpipes (l).Thefuelfiltff orprp,e all fuelPiPe Draintre air d tigbfien (2).Airis locked in thefrrcl
connectors mgle advance drefireliqiection aule is Adjust (3).The ad'mrce fuel iniection asspecification. Oincorrect asrequired. clearm.ce Adju$fuevalrrc is irporrec{ (a).The valrre clearmce the (s).Bdery not fully chrgBdtr Poor Chrg, ee bffieryfirlly or tighten connections. wireconnections (6).No fuelin hlrcr trPoorryaYftom Fill up tu fuelu diust tu pressure asrequired. injector pressureChecftmd cbmgptbe pistonring u (7).Low compression cylindr
head fte cylinder cylinfu liner.ChmgB
7.2INSUMCIENTOUTPUT
7.L(7) Referto 7.1(3) (2) The fuel injectionad\Ece atgle is Referto incorrect. 7.1(4) Referto is incorrect 13)Thewlrrc clearance (a) Fuel stply for each cylinder is Adju$fte firelqurotityof fuelinjection ptmpunequal. to spectficdi@" speed Adjust&e engine qpeed (5) Inw eneine cotryle. newphrnger of Re,new corryle wearofphrnger (6) Excessive Injectionpmp Clem. clogged syste'm (7) Theextraust
2l
Reduce pnoperty. fte load (2).Fueliqiecror defeds Renewone. (3).Poortuel ChmgB Erality thefuelasqpecification (4Flrefirelinjection advmse 7.1(3) rogte Referto is incorrect. (5pomhrstion is incorylete Check tre injector, fuelinjection advilce angle cylinder ga*f and cylinder 7.4LOWLUBEOILPRESSIJRE
(2)Lubeoilpipeleaks (3)Lube filterobstnrcted (a)Thelube oil is tootrickness (5)Pressure sensororlamp defe*s (6)Crear punp wom ots md clearance is over
7.5ENGIM rC{OCKING
(l).Thefuelinjection ad\mcmde is Referto 7.1(3) incorrect (2)Air orwater ismixed in firelsystem Referto 7.lQ) (3)Fuelsrpply for each cylinderis Referto 7.2(4) uneqnl. (4)Wean of fte cerhin compone,nn Replace tre wompm. exceeds specification limits
i--
OVERHEATING 7.6ENGINE
a- kt$trcient cmlaf m l4o lockincoolingqystem wAerpury defe# b. Cooling e. Wderprry beftisloose (2)Lrfieoilteryerdre istoohi-S. oillwel chign. a. lnw hrbe wifu b. Low lube oil Pressure insfficie,*flow. is ovedoaded, (3)Theengine
his
coolmt Addunater wder PlrP or replace Rpair 6.9 Refertosection lubeoil Fitl ordrainthe 7.4 Referto 7.3(1) Referto
..
'' gausry
fuelPmP md readjust iheengne prry is Stop of injrection (3)FuelsWplying deli\iery. toolargB. mdrePair andcheck iheengne Stop much (4)Oil gets intocYlindertoo