Em Portugus Sinal da Cruz Pelo sinal

Em Latim Signum Crucis

da santa cruz, livrai-nos, Deus

nosso

Per signum Deus n

Senhor, dos nossos Em nome do Pai

inimigos. e do Filho

e do Esprito Santo

crucis, de inimicis nostris libera-nos noster. nonime Patris et Flii et Spitiui Sancto
Gloria Patri

.Amm.
Glria ao Pai !l"ria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo. #omo era no princpio, agora e sempre.Amm Ave Maria Ave $aria, cheia de gra%a, o Senhor convosco& bendita sois v"s entre as mulheres e bendito o 'ruto do vosso ventre, (esus. )*. Santa $aria, $+e de Deus, rogai por n"s, pecadores, agora e na hora de nossa morte.Amm. Pai Nosso Padre nosso, .ue estais nos cus, santi'icado se/a o vosso nome& venha a n"s o vosso reino& se/a 'eita a vossa vontade, assim na terra como no cu& o p+o nosso de cada dia nos dai ho/e& e perdoai-nos as nossas dvidas, assim como n"s perdoamos aos nossos devedores& e n+o nos dei0eis cair em tenta%+o& )*. $as livrai-nos do mal.Amm. Salve Rainha Salve, )ainha, $+e de miseric"rdia, vida, do%ura e esperan%a nossa, salve2 A v"s bradamos, os degredados 'ilhos de Eva& a v"s suspiramos, gemendo e chorando neste vale de l,grimas. Eia, pois advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a n"s volvei& e depois deste desterro nos mostrai (esus, bendito 'ruto do vosso ventre, " clemente, " piedosa, " doce sempre 3irgem $aria. 3*. )ogai por n"s, santa $+e de Deus, )*. Para .ue se/amos dignos das promessas de #risto. Credo #reio em Deus Pai todo-poderoso, criador do cu e da terra& e em (esus #risto, seu 1nico Filho, 6osso Senhor& .ue 'oi concebido pelo poder do Esprito Santo& nasceu na 3irgem $aria, padeceu sob P7ncio Pilatos, 'oi cruci'icado morto e sepultado& desceu aos in'ernos& ressuscitou ao terceiro dia& subiu aos cus, est, sentado 8 direita de Deus Pai todo-poderoso, donde h, de vir a /ulgar os vivos e os mortos& creio no Esprito Santo, na santa gre/a #at"lica, na comunh+o dos santos, na remiss+o dos pecados, na ressurrei%+o da carne, na vida eterna. Amm. Anjo da Guarda Santo An/o do Senhor, meu zeloso e guardador, se a ti me con'iou a piedade divina, sempre me rege, me guarde governe, ilumine.Amm.

.Amen.

!l"ria Patri et Flio et Spirtui Sancto.Sicut erat in princpio et nunc et semper et in saecula saecul"rum.Amen Ave Maria Ave, $ara, gr,tia plena- D"minus tecum- benedcta tu in muliribus, et benedictus 'ructus ventris tui (esus. )*. Sancta $ara, $ater Dei, ora pro nobis peccat"ribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen Pater Noster Pater noster, .ui es in caelis Sancti'ictur nomen tuum- Advniat regnum tuum- Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.Panem nostrum .uotidi,num da nobis h"die - Et dimtte nobis dbita nostra, sicut et nos dimttimus debit"ribus nostris.Et ne nos ind1cas in tentati"nem. )*. Sed lbera nos a malo. Amen Salve Regina Salve, )egina, $ater misericordiae, vita, dulcdo et spes nostra, salve.Ad te clamamus, 0sules 'i ii Evae.Ad te suspir,mus gemntes et 'lentes in hac lacrim,rum valle. Eia ergo, advoc,ta nostra, illos tuos miseric"rdes "culos ad nos convrte.Et (esum benedctum 'ructum 3entris tui, nobis, post hoc e0slium, ostnde.4 clemens, o pia, o dulcis 3irgo $ara2 3*. 4ra pro nobis, sancta Dei !nitri0. )*. 5t digni e''ici,mur promissi"nibus #hristi. Credo #redo in Deum, Patrem omnipotntem, #reat"rem caeli et terrae. Et in (esum #hristum, Filium eius 1nicum, D"min9m nostrum - .ui concptus est de Spritu Sancto, natus e0 $ara 3irgine, passus sub Pontio Pil,to, cruci'0us, m"rtuus, et sep1ltus descndit ad n'eros& trtia die resurr0it a m"rtuis& ascndit ad caelos& sedet ad d0teram Dei Patris omnipotntis- inde vent1rus est /udicare vivos et m"rtuos. #redo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclsiam #ath"licam, Sanct"rum communionem, remissi"nem peccat"rum carnis resurrecti"nem, vitam aetrnam.Amen. Angele ei

Angele Dei, .ui custos es mei, me, tibi commssum piet,te suprna, ill1mina, cust"di, rege et gubrna.Amen.

! Anjo do Senhor 3*. 4 An/o do Senhor anunciou a $aria. )*. e ela concebeu do Esprito Santo. ...Ave $aria... 3*. Eis a.ui a serva do Senhor. )*. Fa%a-se em mim segundo a vossa palavra. ...Ave $aria... 3*.e o 3erbo se 'ez carne. )*. E habitou entre n"s. ...Ave $aria... 3*.)ogai por n"s, Santa $+e de Deus. )*. Para .ue se/amos dignos das promessas de #risto. 3*. 4remosDerramai, " Deus, a vossa gra%a em nossos cora%:es, para .ue, conhecendo, pela mensagem do An/o, a encarna%+o do #risto, vosso Filho, cheguemos, por sua pai0+o e cruz, 8 gl"ria da ressurrei%+o pela intercess+o da 3irgem $aria.Pelo mesmo #risto, Senhor 6osso.Amm. " vossa #rote$%o < vossa prote%+o recorremos, Santa $+e de Deus.6+o desprezeis as nossas s1plicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, " virgem gloriosa e bendita.Amm Ato de () Senhor Deus, creio 'irmemente e con'esso todas e cada uma das coisas .ue a Santa gre/a #at"lica prop:e, por.ue 3"s, " Deus, revelastes todas essas coisas, 3"s, .ue sois a eterna verdade e sabedoria .ue n+o pode enganar nem ser enganada.6esta ', minha determina%+o viver e morrer.Amm. Ato de Es#eran$a Espero, Senhor Deus, .ue, pela vossa gra%a, hei de conseguir a remiss+o de todos os pecados e depois desta vida a 'elicidade eterna, por.ue 3"s prometestes, 3"s .ue sois in'initamente poderoso, 'iel e misericordioso.6esta esperan%a, minha determina%+o viver e morrer.Amm. Ato de Caridade Senhor Deus, amo-3os sobre todas as coisas e a meu pr"0imo por causa de =i, por.ue 3"s sois o sumo bem, in'inito e per'eitssimo, digno de todo amor.6esta caridade, minha determina%+o viver e morrer.Amm. Ato de Contri$%o $eu Deus, eu me arrependo, de todo cora%+o de todos meus pecados e os detesto, por.ue pecando n+o s" mereci as penas .ue /ustamente estabelecestes, mas principalmente por.ue 3os o'endi a 3"s, sumo bem e digno de ser amado sobre todas as coisas.Por isso, proponho 'irmemente, com a a/uda da vossa gra%a, n+o mais pecar e 'ugir das ocasi:es pr"0imas de pecar.Amm.

Angelus 3*. ;ngelus D"mini nunti,vit $arae. )*. Et concpit de Spritu Sancto. ...Ave $ara... 3*. Ecce anclla d"mini. )*. Fiat mihi sec1ndum verbum tuum. ...Ave $ara... 3*. Et 3erbum caro 'actum est. )*. Et habit,vit in nobis. ...Ave $ara... 3*. 4ra pro nobis, sancta Dei !netri0. )*. 5t digni e''ici,mur prommissi"nibus #hristi. 4rmus. !r,tiam tuam, .uasumus, D"mine, mntibus nostri in'1nde& ut .ui, ,ngelo nunti,nte, #hristi Flii tui encarnati"nem cogn"vimus, per passi"nem eius et crucem, ad resurrecti"nis gl"riam perduc,mur.Per e1mdem #hristum d"minum nostrum.Amen. Su& 'uum Sub tuum praesdium con'1gimus, Sancta Dei !netri0.6ostras deprecati"nes ne despcias in necessit,tibus, sed a perculis cunctis libera nos semper, 3irgo glori"sa et benedcta.Amen Actus (idei D"mine Deus, 'irma 'ide credo et con'iteor "mnia et sngula .uae Sancta Ecclsia #ath"lica prop"nit, .uia tu, Deus, ea "mnia revel,sti, .ui es aetrna vritas et sapintia .uae nec ',llere nec 'alli potest. n hac 'ide vvere et mori st,tuo.Amen.

Actus S#ei D"mine Deus, spero per gr,tiam tuam remissi"nem "mnium peccat"rum, et post hanc vitam aetrnam 'elicit,tem me esse consecut1rum- .uia tu promissti, .ui es in'inte potens, 'idlis, bengnus, et misricors. n hac spe vvere et mori st,tuo.Amen. Actus caritatis D"mine Deus, amo te super "mnia et pr"0imum meum proter te, .uia tu es summum, in'intum, et per'ectssimum bonum, omni dilecti"ne dignum. n hac carit,te vvere et mori st,tuo.Amen. Actus Contritionis Deus meus, e0 toto corde panitet me "mnium me"rum peccat"rum, e,.ue detstor, .ui pecc,ndo, non solum poenas a te iuste stat1tas promritus sum, sed praesrtim .uia o''ndi te, summum bonum, ac dignum .ui super "mnia dilig,ris. deo 'irmiter prop"no, adiuv,nte gr,tia tua, de ctero me non peccat1rum peccand.ue occasi"nes pr"0imas 'ugit1rum.Amen.

!ra$%o a S%o Miguel Arcanjo >Feita no 'inal da Santa $issa? S+o $iguel Arcan/o, de'endei-nos no combate, cobrinos com o vosso escudo contra os embustes e ciladas do dem7nio. Sub/ugue-o Deus, instantemene o pedimos. E v"s, prncipe da milcia celeste, pelo divino poder, precipitai no in'erno a Satan,s e a todos os espritos malignos .ue andam pelo mundo para perder as almas. Amm. *inde Es#+rito Santo 3inde Esprito santo, enchei os cora%:es dos vossos 'iis e acendei neles o 'ogo do 3osso Amor e enviai o 3osso Esprito e tudo ser, criado e renovareis a 'ace da terra. 4remos- A Deus .ue instruste os cora%:es dos vossos 'iis, com a luz do Esprito Santo, 'azei .ue apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Esprito e gozemos da sua consola%+o.Por #risto Senhor 6osso.Amm. Con,esso-me Eu pecador me con'esso a Deus todo-poderoso,8 bem-aventurada sempre 3irgem $aria, ao bemaventurado s+o $iguel Arcan/o, ao bem-aventurado s+o (o+o Batista, aos santos ap"stolos s+o Pedro e s+o Paulo, a todos os Santos e a v"s, Padre, por.ue pe.uei muitas vezes, por pensamentos, palavras e obras, >bate-se por trCs vezes no peito? por minha culpa, minha culpa, minha m,0ima culpa. Portanto, rogo 8 bem-aventurada 3irgem $aria, ao bemaventurado s+o $iguel Arcan/o, ao bem-aventurado s+o (o+o Batista, aos santos ap"stolos s+o Pedro e s+o Paulo, a todos os Santos e a v"s, Padre, .ue rogueis a Deus 6osso Senhor por mim. Santo Santo, Santo, Santo, o Senhor Deus dos E0rcitos. A =erra e o #u est+o cheios da 3ossa gl"ria. Dosana no mais alto dos #us.Bendito 4 .ue vem em nome do Senhor. Dosana nas alturas2 Cordeiro de eus

Sancte Michael Archangele Sancte $ichael Archangele, de'ende nos in pr@lio& contra ne.uitiam et insidias diaboli esto pr@sidium. mperet illi Deus, supplices deprecamurtu.ue, Princeps militi@ c@lestis, Satanam alios.ue spiritus malignos, .ui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in in'ernum detrude. Amen. *eni Sancte S#+ritus 3eni Sancte Spritus reple tu"rum corda 'idlium, et tu am"ris in eis ignem accnde. Emtte Spritum tuum et creab1ntur. Et renov,bis 'aciem terrae. 4remus- Deus, .ui corda 'idlium Sancti Spritus illustrati"ne docuisti da nobis in e"dem Spritu recta s,pere, et de e/us semper consolati"ne gaudre. Per christum D"minum nostrum.Amen. Con,iteor #on'iteor Deo omnipotenti, beat@ $ari@ semper 3irgini, beato $ich@li Archangelo, beato (oanni Baptist@, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater- .uia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere- >percutiunt sibi pectus ter, dicentes?- mea culpa, mea culpa, mea ma0ima culpa. deo precor beatam $ariam semper 3irginem, beatum $ich@lem Archangelum, beatum (oannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Sanctus Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt c@li et terra gloria tua. Dosanna in e0celsis. Benedictus, .ui venit in nomine Domini. Dosanna in e0celsis. Agnus ei

#ordeiro de Deus, .ue tirais o pecado do mundo, ). 'ende #iedade de ns. #ordeiro de Deus, .ue tirais o pecado do mundo, ). 'ende #iedade de ns. #ordeiro de Deus, .ue tirais o pecado do mundo, ). ai-nos a #az. Senhor eu n%o sou digno Senhor, eu n+o sou digno de .ue entreis em minha morada, mas dizei uma s" palavra e a minha alma ser, salva.

Agnus Dei, .ui tollis peccata mundi, ). Miserere no&is. Agnus Dei, .ui tollis peccata mundi, ). Miserere no&is. Agnus Dei, .ui tollis peccata mundi, ). ona no&is #acem. omine non sum dignus Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum- sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.

Alma de Cristo Alma de #risto, santi'icai-me. #orpo de #risto, salvai-me. Sangue de #risto, inebriai-me. ;gua do lado de #risto, lavai-me. Pai0+o de #risto, con'ortai-me A bom (esus, ouvi-me. Dentro de vossas chagas, escondei-me. 6+o permitais .ue me separe de v"s. Do esprito maligno, de'endei-me. 6a hora da morte, chamai-me, e mandai-me ir para 3"s, para .ue com os vossos Santos vos louve, por todos os sculos.Amm.

Anima Christi Anima #hristi, sanct'ica me. #orpus #hristi, salva me. Sanguis #hristi, inebria me. A.ua l,teris #hristi, lava me. P,ssio #hristi, con'"rta me. 4 bon esu, e0,udi me. ntra tua vulnera absc"nde me. 6e permttas me separ,ri a te. Ab hoste maligno de'ende me. n hora mortis meae voca me. Et iube me venre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem saecul"rum.Amen.

te

in

sacula

Rainha do C)u )ainha do #u, re/ubilai, aleluia. Por.ue a.uele .ue mereceste trazer no seio, aleluia, )essurgiu como dissera, aleluia. rogai a Deus por n"s, aleluia. 3.* E0ultai e re/ubilai, " 3irgem $aria, aleluia. ).* Por.ue o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia. 4remosA Deus, .ue vos dignastes alegrar o mundo pela ressurrei%+o do vosso Filho, 6osso Senhor (esus #risto, 'azei, por intercess+o da 3irgem $aria, Sua $+e Santssima, .ue se/amos admitidos 8s alegrias da vida eterna. Pelo mesmo (esus #risto 6osso Senhor. ).* Amm.

Regina Caeli )egina #aeli, laet,re, allel1ia& Euia .uem merusti port,re, allel1ia& )essurr0it, sicut di0it, allel1ia& 4ra pro nobis Deum, allel1ia. 3.* !aude et laet,re, 3irgo $ara, allel1ia. ).* Euia surr0it D"minus vere, allel1ia. 4remus. Deus .ui per resurrecti"nem Flii tui D"mini nostri esu #hristi mundum laeti'ic,re dign,tus es- praesta, .uasumus& ut, per e/us !enitrcem 3rginem $aram, perptuae capi,mus g,udia vitae.Per e1mdem #hristum, D"minum nostrum. ).* Amen.