Una pandemia de dudas

La gripe A llegó para quedarse y siempre estará presente con mayor o menor intensidad, según la época del
año. Con la aparición de temperaturas más benévolas disminuye la presión social aunque los especialistas
recomiendan seguir atentos.

txt: Claudio De Moya

revista@cablehogar.com.ar

a gripe A demostró hasta el

L momento tener una tasa de morta-

lidad menor que la de la influenza
común, pero su gran capacidad de propa-
gación obligó a declarar la primera pan-
demia del siglo XXI. Y con ello se reins-
taló una sensación de temor global que,
pocos meses antes, había disparado el
crac económico en el que desembocó la
burbuja financiera de los mercados inmo-
biliarios. No sólo eso: como sucedió con
aquella primera sorpresa anunciada, la
aparición de la nueva cepa del virus
H1N1 también despertó debates a escala
planetaria que, en este caso, sembraron
dudas tanto sobre el sistema de produc-
ción industrializado de alimentos como
sobre la respuesta de las organizaciones
multilaterales de salud y el negocio de la
industria farmacéutica. Argentina no
escapó a ello: se puso a prueba su atomi-
zado sistema de salud pública, su capaci-
dad tecnológica y científica para la pro-
ducción de posibles vacunas y el desem- setamiento se dio justamente por las de que el distanciamiento social en la
peño de los medios de comunicación. medidas de distanciamiento que se han fase 6 de una pandemia sirva y hay docu-
Además, las circunstancias en las que se tomado. La idea básica fue interrumpir el mentos de la Organización Mundial de la
desató la enfermedad en el país llevaron contacto y el contagio entre las personas Salud (OMS), basados sólo en la opinión
a las autoridades a tomar algunas deci- y con ello la transmisión del virus. Con de expertos a falta de antecedentes com-
siones con un ojo puesto en las estrictas esto se logra que no se infecte tanta parables, cuya conclusión es esa".
consideraciones sanitarias y el otro en gente como en el primer momento pero Bermejo se remite a trabajos elabora-
las especulaciones electorales. Y esto, además, que cese el abarrotamiento en dos en 2006, cuando sorprendió la apari-
combinado con una alta presión social los hospitales por la gran cantidad de ción de la anterior mutación del virus de
alimentada por el temor, obligó a extre- consultas y no se saturen los servicios", la influenza, la llamada gripe aviar. El
mar o "exagerar" algunas medidas de pre- explicó el también docente de la médico agrega que, incluso, en el 60 por
vención. Universidad Nacional de Rosario. ciento de las medidas de ataque y pre-
Ahora, todo indica que la "primera ola" Sin embargo, otros infectólogos ponen vención de la enfermedad que debatieron
de expansión del nuevo virus de la en tela de juicio la efectividad de estas y entonces los especialistas no se llegó a
influenza se atemperó. Así lo sostiene el otras medidas. Para Joaquín Bermejo, una opinión unánime. Y advierte que en
coordinador del Área de Epidemiología integrante de la Unidad de Enfermedades algunos casos el "distanciamiento" gene-
del Ministerio de Salud de Santa Fe para Infecciosas del Hospital Español de ró una segunda ola de contagio más
el Nodo Rosario, Julio Beffani. "El ame- Rosario, "no hay demostración científica grave que la primera. También señala

CH 10

que, en ámbitos urbanos, con ésto sólo
se consigue cambiar el sitio de contacto,
porque la gente se reúne igual por fuera
de las esferas laborales o las institucio-
nes educativas sobre las que se estable-
cen las restricciones. Coincide con
Beffani, sin embargo, en que decisiones
como la de interrumpir el ciclo lectivo o
licenciar a trabajadores pertenecientes a
los llamados grupos de riesgo "pueden
tener lógica en el sentido de atemperar
la onda (de expansión del virus) para no
saturar los sistemas sanitarios". Pero
aclara que esa no es la única forma de
conseguirlo. Otra manera -explica- "es
dando una información muy clara a la
gente de cómo se debe manejar frente a
la epidemia, además, esperar que asuma
un protagonismo responsable". Y da
como ejemplo el de los sistemas de emer-
gencia privados, que tras fijar prioridades
para optimizar la atención, se encontra-
ron con que los abonados daban indica-
ciones falsas sobre el motivo de las con-
sultas para asegurarse la visita de un
médico.
Pero el especialista del Hospital
Español reconoce que no hay anteceden-
tes válidos a los que remitirse científica-
mente para combatir una pandemia como
la actual, pues las anteriores se dieron en
un mundo diferente y tuvieron otras
características. Por ejemplo, la gripe
aviar acusó una mortalidad muy superior
a la porcina, del orden del 65 por ciento,
aunque por suerte aún ese virus no
adquirió la capacidad de transmitirse de
humano a humano. Y la pandemia de la
llamada gripe española, desatada en
“En algunos casos el distancia-
miento generó una segunda ola
de contagio más grave que la
primera”
1918 y que dejó un impreciso pero enor-
me número de muertes que oscilan entre
los 25 y 50 millones, ocurrió en un pla-
neta convulsionado que transitaba la pri-
mera etapa de la Primera Guerra Mundial.
Para Beffani, la aparición de la gripe A
se dio en Argentina y en Santa Fe en un
momento particularmente adverso para
AVANCE DEL NUEVO VIRUS
EL ESCANEO EN LOS AEROPUERTOS SE HIZO AL REVÉS
Joaquín Bermejo, de la Unidad de Enfermedades Infecciosas del Hospital
Español de Rosario, marca el error en una de las medidas adoptadas al
comienzo de la circulación del virus de la gripe A en aeropuertos de nume-
rosos países, incluso en Argentina. "Una cosa que advertí al revisar estos
documentos de la Organización de la Salud de 2006 es que lo que todos los
expertos coincidían que no sirve para nada hacer screening de pasajeros
(estrategia aplicada para detectar una enfermedad en individuos sin signos
o síntomas evidentes) cuando se bajan de los aviones. En todo caso y
esto se probó en la epidemia del Sars en China, es efectivo realizar escane-
os de temperatura o cuestionarios breves a la gente que se va a subir. Porque
cuando ingresa a la aeronave una persona enferma, allí contagia a varios,
según lo prueba variada evidencia científica. Y esas personas que ya adqui-
rieron el virus, van a bajar en aparente estado de salud del avión que actuó
como un multiplicador de la enfermedad. Entonces, lo que hay que evitar es
que suba el posible infectado. Por eso, si una de las dos medidas tiene sen-
tido, esa es la de la vigilancia sobre las personas que abordan la máquina,
no sobre las que se bajan".
A lo que se refiere Bermejo es al síndrome respiratorio agudo severo o grave,
una neumonía atípica que apareció por primera vez en noviembre de 2002 en
la provincia de Guangdong, China. Se propagó a las vecinas Hong Kong y
Vietnam a finales de febrero de 2003 y luego a otros países por medio de los
viajes aéreo o terrestres de personas contagiadas.
los sistemas sanitarios: "Estábamos la provincia, en especial por la transpa-
armados para la lucha contra el dengue. rencia y rapidez con que se brindó la
Es como si estuviéramos trotando y información sobre contagios, consultas y
hubiéramos tenido que empezar a correr, decesos, una actitud que no pareció tan
es más difícil que hacerlo cuando uno clara a nivel nacional y que desembocó
viene de caminar. Todo fue muy explosi- en el alejamiento de la ministra de Salud
vo, se desencadenó en una semana por la Graciela Ocaña, presuntamente por disi-
alta transmisión del virus". En contrapo- dencias con las directivas emanadas
sición, otras fuentes de Salud santafesi- desde el Ejecutivo. De hecho, tanto la
nas sostienen que la misma gimnasia OMS como la Organización Panamericana
adquirida en la lucha contra la enferme- de la Salud eligieron a Santa Fe para
dad transmitida por el mosquito les per- estudiar posibles cursos de acción contra
mitió afrontar la nueva situación más la nueva gripe, precisamente por las
"armados". razones que expone Beffani.
Así y todo, el coordinador de De acá en más, quedan las enseñanzas
Epidemiología defendió lo actuado desde y el diseño de una estrategia para
CH 11
afrontar una probable "segunda ola" de
contagios que, en el Hemisferio Sur, se
producirá en la más benévola temporada
estival.
Tanto Beffani como Bermejo coinciden
en rescatar como positivo, pese a todo,
el hecho de que se haya generado con-
ciencia que la gripe no es una enferme-
dad "banal". Y no sólo se refieren a la
nueva variante, sino a la enfermedad clá-
sica que se presenta todos los inviernos
y que en Argentina causa la muerte de
entre dos mil y cuatro mil personas por
año.
Y en el nuevo escenario, surge ahora
otra discusión: la de la vacuna contra la
nueva cepa del virus H1N1. La OMS ya
advirtió que la premura por ponerla en
circulación -los países centrales del
Hemisferio Norte están por ingresar en el
invierno, cuando la enfermedad encuen-
tra más condiciones para propagarse-
hará que se relajen algunos protocolos de
seguridad establecidos. A esto se suma
que la misma organización reconoció que
el medicamento no estará disponible
para todo el mundo y que las naciones
más desarrolladas ya firmaron precontra-
tos con los laboratorios que desarrollan
el medicamento para asegurarse la inocu-
lación de sus poblaciones.
Para José Latorre, investigador del
Conicet y director del Instituto de
Ciencia y Tecnología César Milstein, el
país tiene la capacidad para fabricar la
vacuna. Pero aclara que no hay que exa-
gerar las expectativas al respecto. "El
ministro de Ciencia y Tecnología, Lino
Barañao, se preocupó por esto y ante el
hecho de presentarse como dificultosa la
disponibilidad para el país, nos preguntó
si nos animábamos y le dijimos que sí",
relata el científico. "El laboratorio nacio-
nal Raffo-Monteverde ya generó el de-
sarrollo con nosotros, con el Conicet,
pero no dispone de una planta para pro-
ducir la nueva vacuna y armarla deman-
daría un par de años. Sin embargo, hay
algunas disponibles y si los intereses
convergen y se puede firmar un acuerdo
entre la empresa y el Estado, el lugar
estaría disponible con todas las medidas
de bioseguridad necesarias, con lo que se
tendría la cáscara del proyecto", explica.
El investigador rescata la colaboración
entre las esferas públicas y privadas en
estos emprendimientos. "Sería deseable
contar con todo para al gran producción
el próximo invierno", sostiene, pero acla-
rando que hay que transitar por varias
etapas de ensayos antes de ello.
Respecto de la importancia de la inter-
vención estatal en el tema, el director
“Todo fue muy explosivo, se
desencadenó en una semana por
la alta transmisión del virus”
del Milstein destaca que en los países
que concentra hoy el 95 por ciento de la
producción de vacunas contra la gripe -
Alemania, Australia, Canadá, Japón y
Estados Unidos-, los desarrollos están en
manos de privados, que tienen por esto
el poder de imponer los precios en el
mercado. Y ello es una situación compli-
cada para Argentina, donde el Estado
compra entre el 70 y el 80 por ciento de
las vacunas contra la influenza que se
inoculan anualmente.
CH 12
Sumado a esto, el apuro con
el que se busca comercializar
el medicamento también conlleva sus
riesgos. Bermejo recuerda el caso ocurri-
do en enero de 1976 en la base Fort
Dix de la Armada de los Estados
Unidos, ubicada en Nueva Yersey. Allí
hubo un brote de gripe porcina A H1N1
entre los soldados. "Las autoridades sani-
tarias temieron una pandemia que final-
mente no se produjo y vacunaron a 40
millones de norteamericanos", relata el
médico del Hospital Español.
"Finalmente, esa gripe porcina afectó a
unos 240 soldados, de los cuales uno
solo se murió. Pero después de vacunar a
40 millones de civiles (en base a la cepa
de gripe común prevalente durante la
temporada anterior), se encontraron con
que algo más de 500 de ellos hicieron
una complicación neurológica de la vacu-
na que se llama Síndrome de Gillain-
Barré y murieron 32". Bermejo aclara los
tantos: "Nadie duda de que la inmuniza-
ción es razonable, pero en ciertas cir-
cunstancias termina siendo una verdade-
ra catástrofe una medida que se había
planteado como de prevención, con lo
cual es muy complejo y se necesita ana-
lizar a fondo las razones por las cuales se
toma una decisión como esta". Otros
ejemplos que instala sobre el tema refie-
ren a algunos de los primeros medica-
mentos contra el VIH-Sida y el antibióti-
co trovafloxacina, sobre el cual se detec-
taron complicaciones hepáticas graves
recién después de suministrado a un alto
número de pacientes.
Con todo, el infectólogo como Beffani
desde la provincia, enfatizan la impor-
tancia de la vacunación. Y aún cuando no
esté disponible la vacuna de la nueva
gripe, recatan la importancia de inocular
contra la gripe estacional, porque la coe-
xistencia de los dos tipos de virus en un
mismo "huésped" es lo que facilita el
intercambio de información genética
entre ellos y las mutaciones como la
actual, que pueden conducir a un salto
cualitativo de la agresividad.
Y esto es resumen lo que ocurrió con la
nueva cepa de H1N1: fue una "colabora-
ción" genética entre la gripe aviar, la
porcina y la humana. Aquí es donde, ade-
más, apuntan otras miradas puestas

sobre el origen de esta enfermedad.
Sobre esto machaca Carlos Vicente,
investigador y representante para América
Latina de Grain (Acción Internacional por
los Recursos Genéticos), una ONG que pro-
mueve el uso sustentable de la biodiversi-
dad agrícola.
"Venimos dando seguimiento de estas
virosis surgidas a partir de criaderos
industriales de animales y gente nuestra
de Canadá estuvo trabajando con la gripe
aviar surgida en el sudeste asiático cuan-
do claramente se determinó ese origen.
Pero desde los ámbitos oficiales no se
profundizó esta hipótesis y de hecho la
OMS no tomó ninguna acción pese a que
varios de sus investigadores la maneja-
ron", cuenta Vicente. Y sigue: "En este
caso parece claro que se trata de una
mutación de gripe porcina; en Argentina
hubo dos casos en la provincia de Buenos
Aires en los que cerdos se contagiaron de
humanos. Muchas de las hipótesis de la
Organización Mundial de Salud Animal y
de otras organizaciones remiten a estos
criaderos industriales de animales que
por el tipo de alimentación, por el haci-
namiento y por el tipo de procesamiento
de los residuos fecales y cadavéricos son
un caldo de cultivo para que se produz-
can estas mutaciones de virus".
El titular de Grain apunta como inicio
del flagelo a la productora de carne por-
cina Smithfield Foods y sus gigantescos
criaderos de cerdos que -bajo el nombre
de Granjas Carroll- están instalados en el
pueblo mexicano de La Gloria. De hecho,
la aparición de los primeros casos de la
enfermedad fueron hechos públicos por
el diario mexicano Reforma, aún antes de
AVANCE DEL NUEVO VIRUS
“El laboratorio nacional
Raffo-Monteverde ya generó el
desarrollo pero no dispone de
una planta para producir la nueva
vacuna y armarla demandaría un
par de años”
que lo reconociera el gobierno del presi-
dente Felipe Calderón.
"Estas empresas empiezan a buscar
radicaciones en el sur, en los patios tra-
seros, porque justamente las exigencias
de los habitantes y las normas sanitarias
de sus países de origen se hacen más
estrictas y ellos aprovechan esta flexibi-
lidad y esta fiebre por la supuesta atrac-
ción de inversores que sufren nuestros
países", abunda Vicente. Y enseguida
lanza su advertencia: "En Argentina tam-
poco hay un control exhaustivo de este
CH 13
tipo de esquemas productivos, pero nues-
tra alerta y preocupación no son para
sembrar el pánico, somos enemigos de
esta campaña mediática por la cual se ha
inducido miedo en la población.
Cualquier sanitarista, ante un suceso
como este, lo primero que debería pensar
es dónde está el origen del problema para
que no se repita. Pero si se da la espalda
a esto y se plantean medidas preventivas
que en algunos casos son razonables y en
otros excesivas y siembran el miedo, ter-
minamos alimentando a esas otras multi-
nacionales farmacéuticas con el recurso
masivo a antivirales que puede generar
nuevas resistencias de los virus con lo
cual no solo no se resuelve el problema
sino que se genera otro".
Con todas las dudas a cuestas, así
queda la sensación de que de ahora en
más hay que sacar provecho de lo que
dejó este inicio de la primera pandemia
del milenio, lo que implica observar el
sistema de Salud nacional -preparado
más para atacar la enfermedad que para
generar condiciones de salud, según el
cuestionamiento de la ONG Médicos del
Mundo-, meditar sobre los costos y bene-
ficios de las medidas a seguir, como la
vacunación masiva, rescatar el "respeto"
que ganó una enfermedad como la gripe
y sostener medidas preventivas básicas y
efectivas en la población. Y además,
poner el foco, aunque esto afecte intere-
ses económicos poderosos, en los siste-
mas de producción de alimentos indus-
triales de gran escala que, como el caso
de la gripe aviar, la actual porcina y el
"mal de la vaca loca", dejan expuestos
sus costados sombríos

Los efectos económicos
txt: Salvador Di Stéfano
revista@cablehogar.com.ar
L
os efectos económicos resultan difí-
ciles de cuantificar, sin embargo es
claro que el impacto se sentirá terri-
torialmente mucho más en los grandes cen-
tros urbanos que en las poblaciones más pe-
queñas. En cuanto a los sectores, claramen-
te el de los servicios se vio altamente perju-
dicado, en especial esparcimiento, comercio
y turismo. Fueron las vacaciones de invierno
con menos actividad en las últimas décadas.
La provincia de Santa Fe se caracteriza por
tener 363 municipios y comunas, de ese to-
tal hay dos grandes concentraciones urba-
nas en las ciudades de Santa Fe y Rosario
que son las proveedoras de la mayor canti-
dad de servicios al resto de la población en
nuestra provincia.
Estos centros urbanos han visto paraliza-
das las actividades de vastos sectores eco-
nómicos ligados a los servicios, que son los
que más mano de obra emplean en la acti-
vidad económica.
El consumo es el dinamizador de los
grandes centros urbanos y la gripe A ac-
túa expulsando a los ciudadanos de los
lugares públicos, para llevarlos a un con-
sumo más restrictivo puertas para aden-
tro en sus viviendas.
Esto dio como resultado una brusca caída
en la actividad económica, que ejercer un
efecto pobreza no sólo sobre el sector priva-
do, sino que el sector público ve menos in-
GRIPE A EN SANTA FE
gresos en sus arcas fiscales, producto de la
menor actividad económica.
El turismo que comenzaba a mostrarse co-
mo una actividad prometedora en la provin-
cia de Santa Fe recibió un duro golpe con la
pandemia desatada en el país. Las vacacio-
nes de invierno fueron una oportunidad per-
dida para sectores como el gastronómico, ho-
telería y esparcimiento en general.
A fuerza de ser honestos con nosotros mis-
mos, resulta extremadamente difícil hacer
proyecciones cuantitativas de las pérdidas en
que incurrirá el sector privado y público en
Santa Fe. El año pasado el Banco Mundial cal-
culó que una pandemia de gripe costaría
aproximadamente unos u$s 3 billones y que
el producto bruto interno mundial caería en
un 5 por ciento. En 2003, el brote del SARS
le costó a Asia unos U$S 40.000 millones en
pérdidas de turismo y comercio. Algunos es-
pecialistas locales consideran que en la
Argentina podría verse afectado entre un 2 y
3 por ciento del PBI. Lo cual sería aproxima-
damente una suma cercana a los 9.000 mi-
llones de dólares, de lo cuales a Santa Fe le
impactarían en no menos de 800 millones de
dólares aproximadamente.
No debemos soslayar el problema que nos
genera la gripe A en la actual coyuntura eco-
nómica. Santa Fe y el país se ven signados
por una serie de problemas en la actividad
productiva que vienen a profundizar algunos
existentes como fueron la baja del rinde en bito comercial y ahora este bajón económi-
la soja, la caída de precios, la falta de crédi- co, difícil de mensurar pero que complica a
to, el incremento de la morosidad en el ám- la economía
OP 2719
CH 15
Rosario en campaña
permanente
Tres elecciones en tres meses no le hacen bien a nadie pero hay que cumplir con la ley. Los votos cambian, se desplazan
y hay vencedores y vencidos. La campaña es contínua.
txt: Mauricio Maronna
revista@cablehogar.com.ar
l imbricado sistema electoral que
E rige hoy en la provincia de Santa
Fe convirtió a la política (y por
ende a los gobernantes y legisladores) en
un espacio de campaña permanente. Al
tiempo que a nivel nacional parecen ha-
ber detonado los misiles escondidos (po-
breza, tarifazos y superpoderes), en
Rosario las elecciones a concejal nublan
la vista de la dirigencia. Tres elecciones
en casi tres meses es una obscenidad, pe-
ro hecha la ley no queda más que cum-
plirla. Y el 2009 comenzó y terminará ba-
jo el sino de las urnas.
Las primarias dejaron más allá de todo
análisis de coyuntura un dato invalora-
ble y pertinente: el voto muta, se des-
plaza, cambia de signo. Poco queda del
"sufragio camiseta", aquel que se man-
tenía incólume sea cual fuere la oferta
del partido.
Las comparaciones a veces son odiosas,
es cierto, pero la cercanía de las eleccio-
nes para elegir senadores y diputados na-
cionales con las internas obligatorias sir-
vió para demostrar el fin de las lealtades
infinitas.
En Rosario, el Frente Progresista reci-
bió un valioso respaldo para que Rubén
Giustiniani gane la partida con Carlos
Reutemann. Los puntos de diferencia a
favor del candidato socialista merodea-
ron el 17%, una cifra importante, aun-
que estaban quienes creían que la dife-
rencia podía ser más amplia teniendo en
cuenta lo sucedido con los comicios a go-
bernador.
Pocos días después, las internas deja-
ron como saldo un triunfo del PJ, si se
toman los votos que fueron a cada par-
tido. El análisis más minucioso comprue-
ba que en muchísimas seccionales don-
de el Frente arrasó en las legislativas,
una semana después el peronismo impu-
so su discurso, sobre todo en los barrios.
La Unión Cívica Radical tuvo un "vol-
ver a vivir" con más de 40.000 votos re-
cibidos por Jorge Boasso, quien ganó có-
modamente una interna cuasi ficticia por
el escaso conocimiento de la lista rival.
Cierto es que poco tienen que ver am-
bas paradas electorales tomando como
parámetro qué era lo que se votaba. Pero
el carácter mutable del voto indica que
algo está cambiando, y para bien, en la
sociedad.
Los comicios generales que se desarro-
llarán el 27 de septiembre tienen una im-
portancia sublime para el oficialismo ro-
sarino. Hacia "afuera" para plebiscitar o
no la gestión del intendente Miguel
Lifschitz, aspirante natural a la
Gobernación, y hacia "adentro" del Frente
Progresista para evaluar el nombre del
sucesor de Hermes Binner, quien no ten-
drá reelección.
Amanece también el interés de la UCR,
protagonista de una situación inédita en
la ciudad de Santa Fe. El 28 de junio el
Frente Progresista (del que la UCR es una
columna firme) perdió por 20 puntos
frente a Reutemann. En las primarias, el
radicalismo superó por veinte puntos al
peronismo. El centenario partido también
recibió avales en el interior de la provin-
cia.
El cuadro de situación envalentona a
los correligionarios, muchos de los cua-
les ya aluden por lo bajo que "el próxi-
mo candidato a gobernador del Frente
Progresista debe ser un radical".
Todos estos aderezos, además de la ca-
CH 16
si segura candidatura presidencial de
Reutemann, y de las posibilidades ma-
yúsculas de que Binner también integre
una fórmula con aspiraciones de llegar a
la Casa Rosada, ofrecen riquísimos mate-
riales para el análisis político. Aunque,
es verdad, las preocupaciones comunes
de los santafesinos transiten por otro ca-
rril.
De ese día a día depende el futuro po-
lítico de los actuales gobernantes. Así
como Binner se convirtió en el primer go-
bernador socialista de la historia tam-
bién se le reclama (y se le reclamará) po-
líticas activas que se diferencien de los
24 años de gestión justicialista en la pro-
vincia. De esto depende el futuro "nacio-
nal" del gobernador, que goza de la bue-
na mirada de la opinión publicada de ca-
rácter "transversal". ¿Por qué? Los elo-
gios al estilo de Binner van desde la ca-
pilla de derecha de Mariano Grondona
hasta la visión "progre" de Tomás
Abraham, quien se animó a proponer un
grupo que patrocine la candidatura del
gobernador formando una especie de
Carta Abierta de la progresía.
Sobre las espaldas de Clara García, pri-
mera candidata a concejal del Frente
Progresista en Rosario, cae la responsa-
bilidad de lucubrar el futuro político de
Lifschitz.
Si la funcionaria socialista logra derro-
tar al PJ, liderado por el ahora kirchne-
rista Héctor Cavallero, las chances del je-
fe del Palacio de los Leones se verán al-
fombradas para llegar a la Casa Gris. Una
derrota del oficialismo en estos comicios
de medio mandato hará aparecer un aba-
nico de nombres como nubazón a las in-
tenciones del intendente.
Todo lo que no se hizo en materia de
campaña electoral para las primarias por

los efectos de la pandemia por la gripe
a tiene su revancha por estos días y se
extenderá hasta el viernes previo al 27
de septiembre.
La campaña permanente que se vive en
Santa Fe genera trastornos en el diálogo
político al que convocó Binner. Los di-
chos del presidente del PJ, Ricardo
Spinozzi, sobre la viabilidad de una re-
forma constitucional provocaron altera-
ciones en la dermis peronista. 24 horas
después, el partido descartó de plano que
preste sus legisladores para declarar la
necesidad de la reforma. Los peronistas
BOMBARDEO ELECTORAL
creen ver en una convocatoria de ese ti-
po el intersticio para que el Frente
Progresista imponga la reelección del go-
bernador y "regionalice" los departamen-
tos de la provincia, haya o no unicame-
ralidad.
La ausencia de Reutemann en el primer
encuentro no es un dato menor. Para que
progresen los acuerdos y se dejen de ti-
rar misiles dialécticos desde una Cámara
a la otra hace falta una "cumbre" entre
Binner y el Lole, los dos hombres fuertes
que hoy tiene la bota.
Aunque toda la clase política repita una
CH 17
y mil veces que para el 2011 "falta una
eternidad" lo cierto es que todos están
pensando en ese año, donde se elegirá
desde el presidente de la Nación hasta el
jefe comunal del poblado más pequeño.
Ningún país normal convive en forma
permanente con calendarios electorales.
Y ningún país normal recibe sin aviso pre-
vio tarifazos en los servicios que en al-
gunos casos llegan al 1.000%.
Resulta difícil que los ciudadanos se
muestren felices de votar tres veces en
tres meses cuando la realidad cotidiana
transcurre a salto de mata
OP 2710
Que se contagie
La clausura preventiva de casas de estudio por la epidemia de gripe A generó involuntariamente las pri-
meras experiencias de integración de las nuevas tecnologías en el cursado y puso de relieve el rol pre-
ponderante que pueden tener en la educación; ya no como una materia, sino como un modo experi-
mentar el conocimiento.

txt: Francisco Sanguineti

revista@cablehogar.com.ar

A
fines de los ochentas las primeras computa-
doras comenzaron a desembarcar en los cen-
tros de estudio de la Argentina. Aparatos ra-
ros, extremadamente lentos y con disquetes enormes
servían para enseñar lenguajes como logo o basic. Se
sabía que eso que estaba ahí era el futuro y que había
que hacer que los chicos aprendieran a manejarlas.
Las escuelas que poseían laboratorios informáticos
los promocionaban como un elemento de distinción,
aunque todavía a muchos no les quedaba en claro qué
era lo que había que enseñar. Eso era el futuro y ven-
día casi tan bien como las escuelas bilingües.
Por fin en las suites ofimáticas (word, excell, etc)
y en los programas de edición de imágenes las es-
cuelas vieron algo concreto que enseñar y fue una
buena época. Los programas traían manuales, había
que aprender funciones y se podían dar tareas bien
concretas; todo cerraba.
Sin embargo, hace ya varios años que lo jugoso del cursada depende más de tener la iniciativa en hacerlo
asunto de las computadoras no pasa por los programas que de grandes recursos: un blog que contenga infor-
de escritorio sino por Internet. Las escuelas también mación de la materia, textos necesarios y comentarios
tomaron nota de esto y empezaron a promocionar que donde los chicos pregunten, puede ser una herramien-
sus laboratorios ahora estaban conectados a la red. ta muy poderosa de educación, además de gratuita. El
Y otra vez se presenta una situación similar a la del simple hecho de que quede registrado en la sección co-
comienzo. Se sabe que hay que enseñar Internet, pe- mentarios todo el intercambio entre profesores y alum-
ro no qué y de qué forma; además de un marcado te- nos, es un material muy valioso para los dos actores y
mor a equivocar el camino. Blogs, redes sociales, wi- además, impensado en otro ámbito.
kis, Youtube, plaformas colaborativas parecen estar También queda claro que Internet debe ser más que
fuera del programa de estudio. una materia y estar integrada en todo el proceso edu-
En este sentido, el obligado cierre preventivo de los cativo. Para la generación de los nativos digitales el
establecimientos educativos, motivado por la gripe lenguaje de la red no es otro idioma: es su lenguaje,
A, desnudó algunas realidades de la relación entre con el que se conocen, con el que intercambian, con
educación e Internet. el que crean y con el que aprenden y eso los estable-
En primer lugar demostró que, salvo excepciones, no cimientos educativos deben capitalizarlo.
hay centros de estudios que tengan una conexión real La experiencia motivada por la gripe A en este sen-
con sus alumnos a través de la red. Muchas escuelas tido debe servir para no perder lo aprendido, para po-
no tenían ni los mails de sus alumnos, aunque sí mu- der pensar la educación más allá de las aulas, el saber
chos otros datos. más allá de los manuales y la construcción de saberes
Pero también se pudo ver que integrar Internet en la más allá de lo individual.

CH 18
"Debemos reconsiderar lo que significa alfabetizar"
Guillermo Lutzki es uno de los referentes a nivel
nacional en lo que se refiere a Internet y educación.
Desde hace varios años viene experimentando con
nuevas tecnologías de la información y la comunica-
ción en la red de escuelas ORT. Compartimos con uste-
des el rico intercambio que tuvimos, por supuesto,
por mail.
-¿Cómo percibiste el impacto que produjeron los
cierres preventivos en el uso de las nuevas tecnolo-
gías dentro de las escuelas? ¿y en los alumnos?
-Fue evidente como algunas instituciones cedieron
responsabilidad a otras instancias, no haciéndose cargo
de la obligación que tienen para con los estudiantes:
permanecer abiertas, estar en contacto con las familias
utilizando los medios disponibles, seguir construyendo
conocimiento. Algunos docentes, a su vez, mostraron
una actitud de desidia, demostrando que se consideran
a sí mismos meros empleados y no practicantes de una
profesión que es a la vez un compromiso, en primer
lugar con sus alumnos y luego con las familias.
Sin embargo, hay muchas escuelas y docentes que sí
han dado la talla. Esto, definitivamente, dependió de
la respectiva calidad institucional y la de sus docen-
tes. Y en esas escuelas hubo proyectos y producciones
que generan respeto y admiración.
Además, fue impactante ver como en 48 horas los
alumnos comenzaron a construir conversación, a
hablar entre ellos, a autorregularse y cuidarse, a com-
partir enlaces y ayudas. En resumen, edificaron una
comunidad de práctica (en algunos casos con la ayuda
de docentes comprometidos) reproduciendo lo que
con toda seguridad deberán hacer en el futuro tanto
en espacios laborales como académicos.
-¿Qué conclusiones se pueden sacar de esto?
-Me parece que debemos reconsiderar lo que significa
alfabetizar, una de las misiones principales de la escue-
la. Es indispensable que la enseñanza y el aprendizaje
tengan un componente digital. Claramente, poder leer,
escribir y aprobar una prueba no es suficiente para
garantizar una adecuada formación.
Nuestros estudiantes deben hoy ser artesanos de la
información, capaces de aprender, trabajar, jugar,
contribuir y prosperar en un constantemente cam-
biante y enriquecedor entorno informacional, como lo
han demostrado aquellos a los que les hemos pedido
hacerlo en estos días.
CH 19
-¿Puede servir de algo esta experiencia?
-Creo de alguna forma ha ayudado a resquebrajar
ciertos mitos acerca del aula sacrosanta, de la deshu-
manización que provocan las tecnologías, de "yo no
puedo hacer esto", "los docentes no están prepara-
dos…".
Ha aparecido la colaboración. Docentes empezaron
a buscar a otros colegas, a crearse una red de consul-
tas, a volver a aprender y seguramente, a reflexionar
sobre esta situación y cómo estas prácticas de emer-
gencia lo podrán ayudar a trabajar mejor en el futuro.
Los alumnos cooperaron entre ellos, entendieron
que, en la realidad, no todo viene predigerido como
en el libro, que debían trabajar juntos, preguntar y
tener paciencia esperando la respuesta (lo cual en tér-
minos de adolescentes y de nativos digitales es
remarcable). Inclusive adaptaron sus prácticas en las
redes sociales y generaron espacios de colaboración
en las mismas. El "juntamos 5000 votos y Fulano se
corta el pelo", fue reemplazado por "¿alguien sabe
cómo se entrega la tarea de matemática?"
-¿Cómo se puede capitalizar lo aprendido?
-Y, hay que tener la osadía de no perder estas expe-
riencias e intentar reproducirlas fuera de la emergen-
cia extendiendo el aula, transparentándola y hacien-
do más escuela, llegando con la escuela al tiempo
libre del alumno.
-¿Dónde radica la mayor dificultad a la hora de
implementar el uso de las nuevas tecnologías por
parte de los centros de estudios?
La resistencia al cambio de las instituciones ha sido
bien documentada. Todos los avances tecnológicos fue-
ron rechazados o modificados para mantener inmutable
la lógica tradicional de la escuela.
Hasta que no aparecen circunstancias impensadas
como la que ocurrió con el receso, muy pocas institu-
ciones deciden tomar riesgos y experimentar, redefi-
niendo las prácticas tradicionales.
Es la responsabilidad de los Ministerios impulsar a las
instituciones a adaptarse a esta época de cambio cons-
tante; de cambio de los sujetos de la educación, de los
medios, de la relevancia de los contenidos y del contex-
to. Y es responsabilidad de los padres exigir y simultá-
neamente apoyar las nuevas propuestas que van sur-
giendo intentando ayudar a la Escuela y a los alum-
nos a vivir en la Sociedad del Conocimiento
Gripe A:
Instantáneas de lo cotidiano
En sólo unas semanas, Rosario se enteró de la existencia de un virus, el H1N1, que trasmitía una especie par-
ticular de influenza, la gripe A, y que las posibilidades de contagio eran mayores a las de otras patologías del
tipo. La incertidumbre inicial sobre qué hacer o cómo protegerse fue forjando cambios en los hábitos, en el
mundo cotidiano y en el modo de relacionarse con los demás.

púbica trascendían el ámbito médico arraigadas. La realidad es que el impac-

txt: Maricel Bargeri
para ingresar al doméstico, al escolar y al to que tuvieron las recomendaciones no
revista@cablehogar.com.ar laboral. La costumbre de lavarse las fue el mismo para todos. A ver; la cos-
manos ya no representaba una acción tumbre del mate se siguió repitiendo en

B
arbijos. Alcohol en gel. Toallas y
pañuelos descartables. Un arsenal
de elementos que se convirtieron
en objetos de uso cotidiano y organiza-
ron una serie de cambios en nuestra vida.
Salir a la calle sin ellos implicaba volver-
se vulnerable al virus H1N1. Sin embar-
go, no sólo los escritorios y las carteras
se poblaron de botellas antisépticas,
también las relaciones sociales se vieron
modificadas. La inercia de besar o abra-
zar ante un encuentro casual parecía
reducirse al círculo familiar. Así, las reco-
mendaciones previstas desde la salud
despreocupada, sino que empezó a
cobrar un tiempo y cuidado mayores.
También los objetos de uso compartido
como el mouse, el teclado de la compu-
tadora o el teléfono ganaron atención
justamente por ello, porque son comunes
a un grupo de personas. La misma preo-
cupación aparecía a la hora de tomar un
colectivo o al asistir a algún lugar públi-
co, porque surgían preguntas acerca de
la actitud responsable de los demás.
Las prevenciones para evitar la exten-
sión del número de afectados por la gripe
A tuvieron su correlato en costumbres
los pueblos, pero la situación era bien
distinta en ciudades como Rosario o
“La inercia de besar o abrazar
ante un encuentro casual, parecía
reducirse al círculo familiar”
Capital Federal “, explica Muriel
Lichtenwald, licenciada en comunicación
social y educación. Cuidar la salud impli-
caba resguardarse y tomar precauciones
sobre el otro. Para Lichtenwald, el
temor y la falta de confianza vinieron a
potenciar los rasgos de esta evolución

CH 22

social: el aislamiento recomendado por
las campañas, cuya necesidad no está en
discusión, no hizo más que reforzar una
condición cada vez más extendida en
estos tiempos, donde es difícil relacio-
narse con el otro. En tal sentido, Hilda
Habichayn, máster en ciencias sociales,
comenta: “Me atrevería a decir que dañó
el precario entramado social. En general,
cada uno vive en una burbuja”.
Quedarse en casa
La realidad fue más compleja en los
hogares con chicos. Allí las dificultades
fueron mayores porque, a la necesidad de
permanecer en casa, se sumaban otras
relacionadas con la vida social de los
pequeños. Los intercambios cotidianos
con los compañeros y las visitas sociales
estuvieron acotadas o directamente
impedidas por un tiempo. A ello habría
que agregar la vacilación del mundo
adulto donde también se produjeron
cambios en la rutina social
"El trabajo es un formador de identida-
des. La suspensión del trabajo, gran
organizador de la cotidianidad, se tradu-
jo en una gran incertidumbre: qué hacer.
Porque no había una inscripción de nue-
vos rituales. No sabíamos qué era ese
tiempo. Si era un espacio para la forma-
ción, para el ocio”, dice Marta Abonizio,
antropóloga, docente e investigadora de
la UNR y doctora en psicología. El tiem-
po libre se estructura en función del tra-
bajo y a su vez eso
genera unas rela-
ciones laborales,
sociales y acadé-
micas que, tal
como lo expli-
ca Abonizio,
estaban
interrum-
pidas.
Las acti-
vidades
culturales
se vieron
CONVIVIR CON LA GRIPE
ENSAYO SOBRE LA PANDEMIA
La literatura tiene una vasta historia hecha de relatos
relacionados con virus, o mejor dicho, con pandemias
que ponen en jaque a la humanidad hasta dejarla al
borde de la extinción. La mayoría de estas historias
son el fruto de la imaginación de los autores. Aunque,
en algunos casos, la realidad y la ficción se tocan.
Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago, ofrece una
mirada sobre los comportamientos humanos frente al
avance de un virus, una ‘ceguera blanca’ que progresi-
vamente va apagando la posibilidad de ver, de recono-
cernos como humanos estructurados a partir de lazos.
La primera respuesta ante la aparición del flagelo es el
miedo y una construcción negativa del otro, porque su
sola presencia contagia. La ‘enfermedad’ se extiende sin
barreras aparentes hasta poner de manifiesto no sólo lo más elemental del
hombre, que resulta ser la voluntad de supervivencia, sino también la cara
más irracional de la misma moneda, el egoísmo desaforado. Sin un horizon-
te feliz, en el relato subyace la pregunta sobre qué hacer frente a un virus
que no tiene cura, que resulta incontrolable: si permanecer ‘inmune’ o bien,
tal como reza la contratapa, “recuperar la lucidez y rescatar el afecto”.
reducidas en su mayoría al hogar y al situaciones particulares. Muchas veces
núcleo familiar, aunque los espacios se homogeniza sin atender esto y se
abiertos como plazas y parques se ofrecí- consolida un saber hegemónico. En tal
an como alternativa. Todo esto fue disci- sentido, lo primero que ocurrió fue una
plinando las posibilidades de interrela- gran alarma, un gran miedo al otro”,
ción vinculadas al esparcimiento. explica Abonizio, "pero lo cierto es que
"Primero elegías la película y después hay un sentido común, un sujeto que
andabas contando las butacas para ver también puede hacer algo para prote-
dónde sentarte”, dice Lichtenwald. gerse, como lavarse las manos frecuen-
temente. Se trata de una estrategia
conocida y alternativa al alcohol en gel
“La suspensión del trabajo, gran y los barbijos”.
Por otra parte, la antropóloga y
organizador de la cotidianidad, docente de la UNR Eugenia Ruiz Bry,
se tradujo en una gran incerti- explica que hay otros ‘virus’ con los
dumbre: qué hacer” que convivimos y que por “oleadas”
nos comprometen y modifican nuestra
realidad: “Patologías que súbitamente
Barbijo, ¿sí o no? ponen en riesgo la vida de las personas
“Uno entraba a un lugar, un negocio, y obturan la posibilidad de pensar en
una oficina y había alguien con un el riesgo cotidiano de la pérdida de la
barbijo que lo atendía. Y resultaba vida digna”. Para Abonizio, este tipo
chocante porque pensabas: ¿Se cuida de situaciones deberían permitirnos
de mí?”, recuerda Habichayn. pensar en “cómo reconstruirlas para
La primera respuesta fue el pánico y por que el miedo no nos pase por encima”.
ello la desconfianza se extendió a la par Mientras Rosario busca recuperar su
que crecía el número de infectados. "En ritmo, la influenza A sigue entre no-
primer lugar, este asunto responde al sotros. Su presencia alteró nuestra
orden biomédico. Pero también hay una cotidianidad y aseguró un recuerdo
construcción social del problema que permanente: ese tiempo que convivi-
tiene que ver con los contextos, con las mos con la gripe
CH 23
 Lo que dejó la
gripe A
Cambios en las conductas y hábitos, desviación en el abordaje de los contenidos
exigidos por currícula y muchas anécdotas para contar. Así transcurren hoy los días
escolares cuando la pandemia tiende a retroceder.

txt: Beatriz Priotti | foto: Willy Donzelly

revista@cablehogar.com.ar

errar las escuelas allá por el mes

C de junio fue casi una obviedad.

Con o sin casos de gripe A en las
escuelas a las que asistían, los padres
habían decidido no mandar a los chicos.
Volver fue un anhelo de todos los secto-
res involucrados: progenitores, docentes,
alumnos y autoridades ministeriales.
"La gripe A logró algo que parecía
imposible: que los chicos tuvieran ganas
de volver a las escuelas". Esta afirmación
sintetiza el sentimiento generalizado de
los docentes luego del extenso receso
invernal. Retomar las clases implicó cam-
biar algunos hábitos cotidianos y duran-
te los primeros días los maestros y profe-
sores debieron contener, responder e
impartir conocimientos vinculados a cui-
dados tendientes a evitar el contagio.

Lo que
pasó en las aulas
Vera es docente desde hace 22 años y
al volver a la escuela se encontró con dos
alumnos de sexto grado que plantearon
el temor a morir. Y si bien los docentes
no están preparados para la función de
psicólogos sintió que una afirmación así
no podía pasar desapercibida. "El exceso
de información que tenían sobre la
enfermedad hizo que lo capitalizaran en
un sentido inverso; es decir no lo toma-
ron como datos o aportes para prevenir
el contagio sino con la idea de que con-
traer el virus implicaba la muerte", sos-
tiene esta docente de la escuela Leandro
N. Alem. Llevó a la clase información
estadística sobre los casos, trabajó con
los diarios comparativamente sobre
cuánta gente muere por accidentes de
tránsito y cuánta por gripe A y así logró
despejar los miedos.
Jimena da clases en el segundo grado
de la Escuela Nº68, ubicada en Italia al
1200 y si bien allí no se registraron casos
de gripe A, la sorprendió que en la vuel-
ta al colegio muchos chicos trajeran en
sus mochilas el alcohol en gel. En los pri-
meros días luego de las vacaciones los
instruyó en la importancia de compartir
ese recurso preventivo disponible y en
los momentos en que debían colocárselo:
antes de ir y al volver de la merienda,
previo y después del recreo. Casi como
una contradicción también tuvo que
enseñar que no era prudente socializar el
uso de vasos y cubiertos, necesarios para
la ración alimentaria que reciben en el
colegio.
Las inquietudes de los más grandes
hicieron que algunos docentes debie-
ran trabajar la diferencia entre pande-
mia y epidemia y las diversas sensacio-
nes ante la abundante información que
transmitían los medios. "Muchas veces
tanta información es contraproducen-
te", sostuvo María Alejandra quien con
sus 22 años de docente y dando clases
en una escuela rural de Mapuches
emplazada a 80 kilómetros de
Bariloche, ya pasó por una experiencia

CH 24

EL DOCENTE TAXI
Aldo Rotondaro es profesor de
Historia en 4 escuelas: la 364 y la
516 de Villa Gobernador Gálvez, la
283 de Casilda y la 211 de Cañada de
Gómez. Tiene 49 años y desde hace
28 es docente. Los primeros sínto-
mas de la enfermedad se presentaron
el 25 de junio a la noche y mientras
su esposa y sus tres hijos cenaban
optó por recostarse porque no se
sentía bien. A la mañana siguiente
tenía todos los indicios típicos de la
gripe A: tos seca, fiebre alta, dolor
corporal y nauseas. El médico que lo
atendió no dudó en el diagnostico y
lo que siguió fue la rutina prevista
para estos casos: aislamiento, anti-
virales, aviso a las autoridades de las
escuelas y cierre de las mismas.
Los dos cursos en lo que imparte cla-
ses en Villa Gobernador Gálvez tuvie-
ron chicos con la enfermedad y si
bien es difícil precisar quién conta-
gió a quién, Rotondaro recuerda que
"el lunes llegué a la escuela, en uno
de los cursos había chicos que estor-
nudaban y tenían tos. El aula era
chica y la verdad es que hacía frío y
estaba todo cerrado. No ventilamos
ese ámbito reducido". De todos los
docentes que ese día pasaron por el
mismo curso fue el único que contra-
jo la enfermedad.
"Percibí cierta discriminación por
parte del entorno inmediato. Mis
hijos, por ejemplo, tuvieron una pri-
mera reacción de miedo y de aleja-
miento. Después cuando tuvimos
más información la tensión empezó
a aflojar. En lo social es difícil perci-
bir si hay o no segregación porque
inmediatamente te aislaban. Pero te
das cuenta que quienes llamaban por
teléfono te trataban como si ya estu-
vieras por partir", sintetiza Aldo.
similar. Como maestra de sociales de
7º grado destaca hoy dos situaciones:
la primera surgida de Casandra, una
alumna que se sintió `paralizada` por
el virus, sentimiento que compartieron
VUELTA A LAS ESCUELAS
"TUVE MUCHO TEMOR ANTE LA POSIBILIDAD DE MORIR"
El domingo 28 de junio Yael Hilman se despertó con fiebre. A pesar de eso se
puso un barbijo y fue a votar. Sus tres meses y pico de embarazo sólo le permi-
tieron tomar un ibuprofeno, pero llamativamente la temperatura no descendió.
En horas del mediodía el dolor corporal y el incremento de la fiebre hicieron que
le pidiera a su médico que la visitara en su domicilio. Siguió el exudado y a las
pocas horas, previo pago de $280, el resultado positivo.
Con responsabilidad notificó a su entorno, a las personas con las que había teni-
do contacto y a la directora del Instituto Fisherton de Educación Integral. Yael
dio clases hasta el jueves anterior a los síntomas en la Sala de 4 años en la que
se desempeña como docente titular. En ella no hubo casos de gripe A, pero la
reconstrucción de la cadena de contagios deja al descubierto otra realidad: para
mejorar sus ingresos tomó las horas de un cargo extra que alberga a los niños
con hermanos más grandes dentro de la institución. Así se facilita a los padres
la tarea de llevar o retirar a los hijos porque con ese cargo se unifican los hora-
rios de entrada y salida de todos los estamentos. Fue justamente en ese grupo
en el que se registraron dos casos de gripe A en una nena de 3 y en un varón
de 5 años. Tal vez el hecho de estar embarazada fue determinante para que con-
trajera el virus, cosa que no sucedió con las restantes 21 maestras que se des-
empeñan en el nivel inicial del colegio.
Reintegrada en la función docente y con la tranquilidad de estar inmunizados
tanto ella como su bebé, Yael no puede evitar llorar cuando recuerda los pensa-
mientos que la abrumaron en ese momento: "tuve mucho temor ante la posibi-
lidad de morir y que mi bebe no tuviera posibilidades de sobrevivir".
Los números de decesos que transmitían los medios no alentaban su reposo y
decidió entonces "dejar de ver noticieros". Su esposo resolvió acompañarla de
manera espontánea mientras durara el aislamiento y eso hizo que fuera más lle-
vadero.
El teléfono se convirtió en un buen medio de comunicación con el entorno y una
abultada cuenta llegó post Influenza H1N1. Volvió a la escuela asumiendo que
es imposible cambiar algunas conductas cotidianas inherentes a su actividad:
"tienen 4 años y no se puede evitar darles un beso o estar a una distancia de
más de un metro. Eso es parte de mi trabajo", afirma.
sus compañeros. La segunda que esos Lo que queda
alumnos que en promedio tienen 12 Transitando ya el mes de setiembre y cuan-
años hayan vuelto a incorporar la do el fantasma y la psicosis por la gripe A
jabonera a la mochila y se rieran de la tienden a esfumarse a pesar de los casos que
situación: "seño con esto volvimos al continúan registrándose, volver la mirada
jardín". hacia las instituciones educativas, conlleva
encontrar algunas vivencias y muchas pregun-
El beso del codito tas de quienes hoy están debatiéndose entre
Desde su ciclo televisivo y con acelerar los tiempos para lograr la mayor can-
mucha insistencia, Julián Weich logró tidad de conocimiento posible, incrementar la
instalar el beso del codito. "Es increí- tarea y dar respuestas a los muchos interrogan-
ble cómo llegó el mensaje de no salu- tes que en las aulas y en torno a la enferme-
darse con un beso sino hacerlo frotan- dad los estudiantes plantean.
do los codos. Esto fue gracias a la Carlos Marx decía que: "La historia se
televisión y si bien no sabemos cuán- repite primero como tragedia y después
tos casos de contagio se evitaron, como comedia" y como la historia es cir-
para los chicos es algo divertido y cular, no se sabe si ahora le toca a la
fácilmente realizable". comedia a la tragedia
CH 25
Bioquímicos de vanguardia
La ciudad cuenta con unos de los laboratorios más prestigiosos del país. Con una fuerte estructura basada
en la Biología Molecular allí detectaron casos de Dengue e Influenza Porcina.
txt: Martín Pigazzi | foto: Willy Donzelly
revista@cablehogar.com.ar
R
osario fue la primera ciudad del
interior del país en obtener la
autorización para realizar análisis
de detección de dengue y gripe A.
Primero consiguió el consentimiento del
Instituto Maiztegui y, más tarde, fue
facultada por el Instituto Malbrán para
realizar los test pertinentes. Los laureles
se los lleva el Laboratorio de Biología
Molecular del CEMAR (Centro de
Especialidades Médicas Ambulatorias de
Rosario). El éxito de dicha dependencia
no responde a la casualidad sino al sen-
tido del oportunismo y la prevención.
Semejante coyuntura se genera con la
predicción que tuvo el doctor Eduardo
Marchant en 2008. Atento a las dificulta-
des que el mosquito (aedes aegypti)
estaba causando en Paraguay y Brasil,
Marchant insistió en la necesidad de pre-
pararse para la llegada de esta enferme-
dad a la Argentina. A partir de allí los
hechos confirmaron que se acercaban
tiempos difíciles.
El Servicio de Laboratorio y Análisis
Clínico del CEMAR, del cual depende el
Área de Biología Molecular, comenzó a
organizarse en 1978; en 1999 recayó en
el edificio de Moreno y San Luis y tuvo
un crecimiento exponencial desde 2004 a
la actualidad. En un principio sólo se
ocupaban de la transmisión vertical del
HIV. Con la incorporación progresiva de
nuevas técnicas y la capacitación ade-
cuada, el Laboratorio de Biología
Molecular ahora aborda más de 40 dife-
rentes patologías infecciosas. No obstan-
te, el bautismo de fuego se produjo en
marzo de este año con la aparición del
dengue autóctono. "En esta etapa y gra-
CH 32
cias a la oportuna preocupación del Dr.
Marchant, Rosario ya contaba con el
equipamiento, los recursos humanos dis-
puestos y preparados y una buena estruc-
tura funcionando de manera adecuada",
según lo explicó Gustavo Dip, Director
del Servicio de Laboratorio y Análisis
Clínicos.
Mientras el dengue se expandía sin
control en el norte del país los exámenes
realizados en Rosario confirmaron los
casos autóctonos en la localidad de
Hersilia (Santa Fe). En ese contexto "el
Instituto Maiztegui se vio superado en su
capacidad ya que recibían más de 200
muestras diarias para analizar, entonces
buscaron la colaboración del laboratorio
rosarino", manifestó Sergio Lejona, bio-
químico a cargo del Área de Biología
Molecular del CEMAR.
El proceso de detección de dengue sir-
vió para ajustar el funcionamiento de un
 BIOLOGÍA MOLECULAR

LA CULPA ES DEL CHANCHO

Los bioquímicos Gustavo Dip y Sergio Lejona coinciden en que los primeros
casos de gripe A se registraron en México, aunque el virus -como tal- tiene
un origen incierto. Allí los especialistas advirtieron que enfrentaban una
influenza desconocida.
"Es importante destacar que no sabemos cómo va a reaccionar esta cepa epi-
demiológicamente", confiesa Lejona e indicó que si bien conocen el com-
portamiento de algunas gripes estacionales en este momento se encuentran
frente a un virus nuevo. "Podemos inferir que puede llegar a haber un
rebrote pero no lo podemos saber a ciencia cierta, por eso es tan importante
estar prevenidos", aclara. Los temores surgen al verificar que México está
registrando nuevos casos con altas temperaturas.
La cepa del la gripe porcina tiene como característica fundamental su facili-
dad de transmisión, pero una tasa muy baja de mortalidad comparado con el
virus de la gripe aviar.
Lejona indica que "el virus comenzó en el cerdo porque es un animal recep-
tivo para estas tres variantes de influenza: aviar, humana y porcina. En el
cerdo se conjugan dando nacimiento a una nueva variedad que tiene la capa-
cidad de infectar a los humanos".

grupo que combinaba los esfuerzos del
personal de Epidemiología, los equipos
de salud y los laboratorios. Para Dip, la
experiencia ganada en Hersilia ayudó a
que la unidad estuviera preparada para la
llegada del dengue en Rosario.
Que no cunda el pánico
El Laboratorio de Análisis supo mante-
ner el orden dentro del caos y su eficien-
te desempeño en pleno auge del dengue
acrecentó su jerarquía para próximas difi-
cultades. Un nuevo desafío se estaba
gestando y el Laboratorio Molecular tenía
la experiencia para desempeñarse bajo
condiciones adversas.
Con la mirada puesta en México y ante
la aparición de infectados de Influenza
Porcina (N1H1), los bioquímicos sabían
que volver a trabajar a destajo era una
cuestión de tiempo. Conocido el primer
caso autóctono de gripe A el Instituto
Malbrán pronto colapsó frente a las
muestras que llegaban de todo el país.
Con una capacidad de 250 análisis dia-
rios necesitaba recurrir a un laboratorio
con la destreza necesaria para desenvol-
verse en este tipo de escenarios. Así, el
Área de Biología Molecular de Rosario se
transformó en el organismo ideal para
esa función. Durante tres días Sergio
Lejona fue capacitado en Buenos Aires
mientras se desplegaba la transferencia
tecnológica. Hechos los primeros ensa-
yos, la Unidad local tuvo la autorización
para empezar a trabajar y, de esta forma,
descomprimir la situación del Malbrán.
Frente a esta nueva instancia el
Ministerio de Salud de Santa Fe invirtió
33 mil dólares en la adquisición de un
novedoso equipamiento (Real Time PCR).
Al mismo tiempo comenzaron a llegar
insumos desde la Nación. Con todos los
recursos disponibles el Área de Biología
Molecular tuvo una velocidad de respues-
ta asombrosa, pero sólo podía procesar
"No sabemos si habrá un
rebrote de Gripe A porque el virus
es nuevo", admitió Lejona
60 muestras diarias. La demanda supera-
ba holgadamente la capacidad del fla-
mante equipo. Frente a los condiciona-
mientos que planteaba la técnica la soli-
daridad surgió como un recurso genuino
para resolver el inconveniente. El contra-
tiempo fue zanjado por el Instituto de
Biología Molecular y Celular de Rosario
(IBR), dirigido por el Dr. Diego de
Mendoza que facilitó un equipo semejan-
te al que se estaba utilizando, duplicando
de esta forma la capacidad operativa. Con
120 resultados en el término de 24 horas
para toda la provincia de Santa Fe las
condiciones de respuesta mejoraron
ostensiblemente pero aún quedaban
análisis pendientes. "En plena pande-
mia recibíamos más muestras de las que
podíamos procesar, entonces apelamos
al criterio de los médicos para saber
qué muestras merecían prioridad",
recuerda Lejona.
Rebrote
El Área de Biología Molecular del
CEMAR recibe aún entre 30 y 40 muestras
diarias para analizar y detectar la gripe
A. Los resultados son alentadores.
Durante el pico de contagio el 90 por
ciento de los resultados eran positivos.
Por el momento se mantiene un nivel
de vigilancia epidemiológica para
detectar de manera temprana un rebro-
te de lo que podría ser una nueva pan-
demia del virus N1H1.
Los profesionales de la salud suponen
que la llegada de temperaturas más cáli-
das atenuarán los efectos de la gripe A.
De hecho las consultas por estos casos
disminuyeron en un 80 por ciento.
Desde que comenzó el contagio de
influenza porcina el Laboratorio de
Biología Molecular realizó unos 3100 aná-
lisis con un costo de 120 pesos por test

CH 33