Sei sulla pagina 1di 28

2011

2012, 2013 Cristina Nemerovschi 2013 Herg Benet Publishers, pentru prezenta ediie Aceast carte este o oper de ficiune. Orice asemnare cu personaje, locuri sau evenimente reale este fie ntmpltoare, fie presupune o intenie artistic din partea autorului. Este interzis reproducerea total sau parial a textelor fr acordul deintorului de drepturi de autor. Herg Benet Publishers Str. Dr. Burghelea 22, sector 2, Bucureti, Romnia www.hergbenet.ro editor@hergbenet.ro Copert: 2013 The Spartan Bureau Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei NEMEROVSCHI, CRISTINA Pervertirea / Cristina Nemerovschi. - Ed. a 2-a. - Bucureti : Herg Benet, 2013 ISBN 978-606-8335-84-1 821.135.1-31 Tiprit n Romnia

Cristina Nemerovschi

PERVERTIREA
roman ed. a 2-a

Supranumit de critici rebela literaturii romne de azi, liceniat n Filosofie, cu un master despre L. Wittgenstein, Cristina Nemerovschi a debutat n 2010, cu romanul Snge satanic. Cartea a reprezentat att un succes de critic, dar mai ales de public, ediia a 2-a aprnd doar cteva luni mai trziu. n numai un an, Snge satanic s-a impus ca un adevrat fenomen social, consacrnd un nou stil n literatura tnr i inspirnd numeroase manifestri artistice: poezie, piese de teatru, visual art, muzic. Romanul a primit referine elogioase, fiind comparat cu opere-cult ale unor autori precum J. D. Salinger, Henry Miller, Irvine Welsh, Chuck Palahniuk, Bret Easton Ellis sau Anthony Burgess, i a fost distins cu premiul Tiuk! pentru debut, cu titlul Cartea anului 2011, nominalizare la titlul Cartea anului 2010, ales printre finalitii Premiers Romans En Lecture. Ediia a 3-a apare n 2013, la editura Herg Benet. Al doilea roman al Cristinei Nemerovschi, Pervertirea, este publicat n 2012, tot la editura Herg Benet. Cartea a fost supus controverselor nc din primele luni, cteva lecturi fiind ntrerupte, temele romanului fiind considerate imorale, violente i indecente. Ani cu alcool i sex (ed. Herg Benet, 2012) este al treilea roman semnat de Cristina Nemerovschi, fiind o continuare la Snge satanic. nymphette_ dark99 iese pe pia n iunie 2013, reprezentnd un real succes de public, fiind reeditat 4 luni mai trziu. n noiembrie 2013, Cristina Nemerovschi public un volum de dialoguri cu cititorii. Proza Cristinei Nemerovschi a fost inclus n mai multe antologii, att din Romnia, ct i internaionale.

Cred c nici tu, nici eu n-aveam o vin prea mare. Nu suntem aduli, Lucia. E un noroc, dar se pltete scump. Copiii se trag mereu de pr dup ce joaca s-a sfrit. O fi ceva asemntor. Ar trebui s ne gndim la asta. (Julio Cortazar, otron) Artistul exist pentru c lumea nu este perfect. Arta ar fi inutil dac lumea ar fi perfect, cci omul nu ar mai cuta armonia lucrurilor, ci doar ar tri n ea. Arta se nate dintr-o lume greit conceput. (Andrei Tarkovski)

Prima Parte:
Amalia

De cnd hotrsem s o omor o respectam mai mult ca nainte. Era pentru prima dat cnd o priveam pe Amalia ca pe o fiin nsemnat. Cu un rol n univers. (Corbu)

1.

Amalia a disprut ntr-o diminea de la nceputul lui decembrie 2011, o diminea ceoas, rece, apstoare, sufocant pentru c nu ningea nc, iar noi cu toii ateptam ninsoarea, o presimeam, o visam. Ciudat, iarna asta nu ninsese nici mcar un fulg, dei se apropia Crciunul. Era mizerie pe strzi, traficul mai mbulzit ca niciodat, aa cum se ntmpl mereu n ultimii ani cnd se apropie srbtorile. Maimuele retarde o iau razna complet. Parc dintr-o dat, n jur de 10 decembrie, realizeaz c anul care e pe cale s se ncheie nu le-a adus suficient de mult sex, nu le-a adus suficient mncare i butur, nu le-a adus afeciune, nici petreceri de vis, nici destul timp alturi de copii, i ncearc n astea trei sptmni s umple toate spaiile goale. Evident c nu reuesc. Atunci i apuc i mai tare frustrarea. De aia bntuie pe strzi ca bezmeticii, dobitoace ameite cu gaz toxic, orbite, asurzite. Sincer, dac a vedea o gospodin, cu trei rnduri de sacoele aezate grbit de-a lungul braului, clcat de un taxi demarnd n for, sau o corporatist, ncrcat de cadourile ei patetice n pungulie scumpe i lucioase, parfumate, lovit de un tramvai cu un vatman care a exagerat n pauza de prnz cu votca, trt de-a lungul inelor, cu sngele mprtiindui-se pe haina alb de blan eco, ptnd-o ireversibil, a intra n primul pub i a cere o sticl de ampanie. A destupa-o, a face-o cadou celor din bar i pe urm mi-a lua o bere. Partea bun e c dorina mea nu-i deloc deplasat. Corbu
10

mi spunea c, n perioada asta, se nmulesc accidentele. mi povestea c vecina lui, o babet oripilant, a reuit s-i explodeze dou degete pregtind cozonaci cu nuc. Un copil a czut n casa liftului, ntr-un bloc din centru, dar, din nenorocire, l-au salvat. Un beiv de 50 a violat un aurolac de 8. Un ofer beat, grbit fiindc trebuia s ajung la repetiiile pentru masa de Crciun n familie, exasperat de ignuii care i terg parbrizul la stop, a lovit dou minipirande cu maina; una din ele ar fi trebuit s aib gemeni n primvar. i asta le-a aflat doar Corbu, care n perioada asta nu prea iese din cas. Aa c e posibil s fi fost mai multe, mult mai multe. Mizeria nu era acolo doar din pricina nghesuielii. Era un jeg i n aer, un miros de praf de puc amestecat cu rgituri de crnai. Nu toate maimuele in post, dei, n ultima vreme, o fac tot mai multe. E din cauza anului apocaliptic, ne-am spus eu i Corbu, dup ce am reflectat ndelung ntro ntlnire a Nemuritorilor, vreo 4 minute, la subiectul sta. Pula mea da hm totui ineau post i prin 2004-2005 atunci era departe anul apocaliptic. Nici mcar nu tiu dac se decretase 2012 ca fiind sfritul absolut, zisese Corbu, la care am replicat eu c, firete, avea dreptate, doar c inutul postului era o reminiscen a spaimei pe care o trseser cnd venise anul 2000. Sunt sechelele, i-am explicat. A conchis c aveam, evident, dreptate. Nu doar mirosul i feele oamenilor erau jegoase n ziua aia, ci i trotuarele, gardurile, sacii negri de gunoi lsai n faa blocurilor, blana maidanezilor, afiele cu concertul lui tefan Bnic Jr. la Sala Palatului i Liviu Gu la Polivalent, schelele muncitorilor care se ocupau de reabilitarea termic a blocurilor din mai toate sectoarele Bucuretiului, autobuzele, tramvaiele, scrile de metrou, igrile pe care i le aprindeau oamenii n staii, ghiozdanele colorate ale putoaicelor care i provocau reverii erotice lui Corbu, gagicile, nu ghiozdanele, dei, dac e s facem un efort de imaginaie i s invadm intimitatea amicului meu pictor, cu siguran i ghiozdanele colorate i strneau oarece fantezii,
11

n special alea roz cu Hannah Montana, jegoase erau i cciulile i epcuele, cu o denumire special pe care n-am inut-o minte niciodat, de pe capul exemplarelor feminine mature, machiajul lor, paltoanele i cizmele, scrile de la intrarea n fiecare magazin, decoraiunile de srbtoare puse de primrie prin copaci, care se aprindeau seara, la or fix, buchetele de flori, din ce n ce mai sofisticate, ale florreselor, msuele pe care vnztori ambulani ofereau globuri de brad, beteal, instalaie cu beculee, Moi Crciuni de diferite mrimi, bilete pentru o sear cu sex garantat n doi (coliere, brri i cercei), courile de gunoi metalice pentru stins igara de la intrarea n supermarketuri, chiar i gugutiucii care vnau cteva firimituri de cozonac sau coji de semine. Chiar m ntrebam ntr-un timp: dac toate animalele astea domestice sunt oricum adaptate la viaa oamenilor i srbtoresc mpreun cu ei tot ce prind, oare gugutiucii mnnc de Pati ou fierte? Ar fi kinky, m gndesc, ca i cum am mnca noi avortoni de la africani. But heh, who cares after all din partea mea, s mnnce i coaie de urs. Era jegul de care ziceam, aezat pe toate obiectele i fiinele, l percepeam cu toate simurile, alerte din pricina frigului, din pricina lipsei voite de hran din ultimele zile. Corbu avea ideea asta, un pic copilroas poate s nu mncm mai nimic n perioada n care maimuele se ndoap. Era un semn de protest. Atestam, pentru a mia oar, i prin asta, prin refuzul de a ne mbuiba, c suntem complet i ireversibil diferii de ei. Muli spun c anotimpurile reci nu pot fi sufocante. Doar vara canicula i praful i astup plmnii, cred ei. Ce prostie. Orice poate fi sufocant, chiar i aerul rarefiat, atunci cnd i neag libertatea. i muntele te strnge de gt, dac nu te las s fii aa cum eti. De asta i dispruse Amalia n ziua aia, mi-am zis ceva mai trziu, cnd absena ei fusese deja proclamat oficial. Cine tie, probabil o rpise uvoiul sta de lume care se agit fr sens, care se deplaseaz dintr-un loc n altul numai pentru
12

a-i crea iluzia c aciunile ei au vreun rost, c i pas cuiva ntr-adevr. Oamenilor cel mai mult le place s cread c fac lucruri importante, c ali indivizi depind de ei, c sunt eseniali. Automutilare prin orbire cu bun tiin: m-ta i tac-tu vor supravieui i fr crema antirid i parfumul, respectiv flanela i ceasul, pe care i le faci tu cadou de Crciun. Progenitura i va crete i fr minibicicleta i ciocolata cu alune de pdure pe care i le pregteti n secret, s cread c-s de la Mou. Prlitul de ef nu va crpa dac tu nu te prezini la party-ul corporatist de pe 17 decembrie, n care i vei aduce un cadou de pe un bileel tras la sori, ultimul rcnet n materie de fun i socializing n moda multinaionalelor. Sor-ta nu se va sinucide fr inelul la. Pula care i-o trage sptmnal din plictiseal i mil va mai rezista un an fr after-shave-ul pe care i l-ai pus deja ntr-un punguli pe care sunt desenate dou crduri de inimioare, ca psrile rebegite de frig n stol, sub care scrie LOVE. Pizda cu care i-ai fcut planuri pentru noaptea de Revelion ar putea fi un eec oricum, chiar dac i cumperi lenjeria asta de fie, care te usuc i te face s te gndeti la cte alte lucruri i-ai fi putut lua ie de banii tia, fcndu-te s-o dispreuieti chiar mai mult ca pn acum i s-i doreti s-o fui ct mai repede ca s-o poi da dracului apoi i-ar putea veni ciclul pe 31 decembrie. De asta dispruse probabil Amalia. Ea avea obiceiul s cate gura adesea, s se bage n mbulzeal, din pur curiozitate. O fi luat-o avalana i cine tie unde o fi ajuns. Poate acum e la un party corporatist, un ef cu sacou scump, strns pe burt, i face ochi dulci, n timp ce angajatele se dau de ceasul morii gndindu-se cine o fi psrica asta fraged care s-a vrt tam-nesam n peisaj. i dau cu presupusul n legtur cu vrsta ei: s aib 20? 21? Poate 18? Poate chiar mai puin? Ei, astea, putoritile din ziua de azi, poi s te atepi la orice, spune aparent plictisit o contabil blond, pe la 40 de ani, doar 29 declarai, cu o lun jumate de mers zilnic la sal i cosmetic, pentru a fi pregtit de party, cu talpa gtei
13

lindu-i-se vizibil la colul ochilor, cu buzele uguiate, acre. Amalia este mbrcat cu o rochie gri metalic, fr spate, prins la ceaf, acolo unde rdcinile prului ei miros a pdure tropical, a gum de mestecat uneori, cu sandale foarte decoltate, cu prul proaspt descreit czndu-i pn spre talie, deasupra fundului bombat care se contureaz lejer sub paiete. Tocmai cnd eful e aproape s dea fru liber fanteziei cu Amalia, un bossu mai mare, un adevrat baban n ochii unora, i-o sufl de sub nas, invitnd-o pe ringul de dans. E ceva mai n vrst, lucru ct se poate de firesc ntr-o corporaie. Gradele sunt stabilite n funcie de ci ani din viaa ta eti dispus s arunci la gunoi. Se mic cu greutate, iar cei 17 ani pe care i are fundul bombat al Amaliei i cam dau btaie de cap. Dei lent, babanul nu reuete s danseze dect jumate de pies. Se retrag la mas, el scoate o batist, nu tocmai curat, i i terge fruntea plin de transpiraie. i slbete nodul la cravat. Amalia pare s caute cu privirea pe cineva Btrnul i aduce o butur cu o culoare ciudat, ntr-un pahar fios. Tocmai atunci, n sala uria i face intrarea un adevrat dulu. Comarul tuturor celor care sunt chemai la discuii pentru dezvoltare i planuri de extindere: gras, nalt, arogant, cu faa roie de parc ar fi mereu n pragul unui atac de cord. Toi se ridic i i ntind minile, femelele i aranjeaz coafura, dar el pare s nu-i observe i nainteaz decis spre Amalia, care, cu paharul pe jumtate golit, nici nu-l remarc pe moment. i pune hotrt mna pe bra, o foreaz s lase butura pe mas i s-l urmeze. ntreaga sal scoate un murmur indignat, mai nti o singur voce, care se sparge apoi n mai multe tonuri: Cine e curva, cine e paparuda, ce-i cu favoritismele astea pe fa? Sigur e amanta cuiva, ba nu, fiica, trf nenorocit, i ai vzut ce urt e? i Rihanna e mai frumoas! i cu belciugul la n nas, bleah! Las, drag, i se potrivete, ce-ai vrea, tia sunt
14

napoiai, tu n-ai vzut n filme, sunt nite animale! Probabil a venit de curnd, n-am vzut-o pn acum, la ce departament e? Da, nici noi nu tim... Amalia dispare la braul buldogului, iar ochii ei nc mai par s caute pe cineva. Sau, poate, uvoiul de maimue proaste i ameite a dus-o n pia. Poate c acum Amalia st lng o tarab murdar, din ciment, pe care sunt nirate portocale, mandarine i grefuri, iar, alturi, jumti de dovleac curate de semine. E prins n uvoi i nu se poate mica, tot ce poate face e s atepte i crdul s se deplaseze de la sine. Nu se poate ntinde nici mcar s ia o portocal i s-o desfac. Dup vreun sfert de or, nainteaz un rnd, ajungnd n dreptul tarabei cu salat i ridichi. I se face poft. Degeaba. La nici un metru de ea, nite ignui aprind o pocnitoare. Amalia i-ar acoperi urechile i s-ar ine de nas, dar minile i sunt prinse n aglomeraia uvoiului. ncearc totui s ridice o mn i s-o duc la urechi, dar e apostrofat de femeia de fa: Uurel, duduie, unde crezi c eti aici, la cafenea? Pocnitoarea bubuie, Amalia se bucur c a surzit temporar i nu mai aude protestele stupide i agresive ale femeii din fa. Mai avanseaz un rnd, acum e la usturoi i mere. I-a intrat un fir de pr n ochi i ar vrea s l ndeprteze cu mna, dar nu are atta energie pentru nc o disput. n timp ce se apropie, mai ncet ca melcul, de taraba cu conopid, un individ scpat din rnd i mbrncete pe toi i se repede n fa. Are pe chip ntiprit sentimentul nvingtorului. Al omului care nu mai are nimic de pierdut. Huooooooooo, mgarule!, zbiar gloata. Stai la rnd, raneee!!! Rndurile au fost parial devastate, iar Amalia profit pentru a-i ndeprta firul de pr intrat n ochi. Parc e alt via. i pare ru c rzmeria nu a avut loc pe cnd era la mere, la portocale sau la ridichi nu poate terpeli o conopid uria
15

i, chiar dac ar putea, oricum n-ar mnca-o crud. Ea e n general foarte atent cu dieta. ntre timp, rebelul se pare c a fost prins. Amalia nu poate vedea n fa, unde se ntrezrete doar un ir nesfrit de cciuli, dintre care multe de blan, dar aude vag propunerile revoltailor: S-l snopim n btaie! S-l dezbrcm i s-l lsm aici! S-l trimitem napoi la coad! S-i piard rndul! S-i dm foc!!!, propune o voce argoas de femeie. S-l jupuim i s turnm sare de murturi pe el, zice tot o femeie. Amalia vede pe jos o mnu, neagr, plin de noroi, care pare clduroas. Se apleac, o ridic. i strecoar n ea mna stng. Parc i-a revenit de tot auzul. Foarte bine, i aa era frig ca dracu, i zice. Sau, biat copil, urmnd ceata animalic oarb, o fi ajuns n vreun supermarket. Poate c st acum n mijlocul raioanelor ncrcate de te miri ce, orbit de lumina prea puternic, oripilat de vocile ascuite de copii mofturoi care fac pe ultima sut de metri o campanie de persuasiune asupra prinilor, miza fiind multe cutii de bomboane, ngreoat de mirosul de detergent i spun antibacterial amestecat cu cel de cozonac fierbinte. Poate c s-a oprit n faa globurilor de brad, cu megareducere, la set, i i amintete vreun Crciun din copilrie, cu minile aspre i proase ale Babuinului mereu acolo, explorndu-i cutele rochiei, cu madam Urechiu beat cri pe fotoliu, nc bunoac dac ar mai pune pe ea vreo 20 de kile i nite riduri, ar zice acum Corbu, bunoac i cu o dr de vom pe rochia sexy, out of fashion, pe care o mbrac la cererea Babuinului. Sau Crciunul trecut n care ne-am tras-o n parc, mori de frig, aproape bei, nu prea departe de

16

Jurnalul Amaliei

12 august Jurnalul meu a nceput n ziua aia lung de var n care mi-am cumprat o rochie roie. Atunci, mbrcat cu rochia aia, roie, lung i mulat, mi-am dat seama c mi place puin de mine. Sau, cel puin, c nu mai uram att de multe chestii la mine: nici pielea prea ntunecat, nici genunchii prea ascuii, nici prul prea cre, nici dinii prea albi i prea drepi, nici lobii bombai ai urechilor, nici fruntea prea nalt, nici sprncenele prea groase. mbrcat cu rochia roie, eram un pic altceva. Erau i buci din Amalia care nu mai artau la fel de familiar pe ct mi le reaminteam. Asta a fost de fapt, de aici a nceput totul: n oglinda mare din grot, pream aproape o strin, care furase doar puin, foarte puin, din fosta Amalia. n rochia aia lung i mulat, pream genul de om care merit s in un jurnal. O femeie creia i se ntmpl lucruri i care are ceva de lsat n urm. Un om pe care l-ai asculta povestind, fr s te plictiseti prea tare. n rochia roie, puteam fi o femeie pe care s-o iubeasc Ulf. Sau, dac nu Ulf, mcar Corbu. 21 septembrie Terminasem de epilat un picior. Partea inferioar a unui picior, mai exact. Stngul, cred. nc le mai ncurc, stnga cu dreapta, iar Ulf rde mereu cu nesimire de mine. Lsasem lama pe marginea chiuvetei. Era mpuit ru chiuveta, dezgusttoare, cu urme roietice cea mai mare parte din ele
18

lsate de drele de bortur cu care o mpodobea Babuinu aproape n fiecare diminea. ntr-un fel, preferam s borasc n pat, ca s nu fiu nevoit s nghit damful sta acru cnd m splam pe dini, nainte s plec la coal. Cu greaa n gt, mi astupam nrile cu dou degete i continuam aa s mi perii dinii. M necam dup vreo jumate de minut i renunam. Noroc c se inventaser pastilele Orbit. Nici n pat, atunci cnd bora, nu era chiar fericirea de pe lume, fiindc imbecila de maic-mea m punea de cele mai multe ori pe mine s cur. Nu tiu cum se fcea, dar aproape de fiecare dat cnd vomita Babuinu litri ntregi de alcool, maic-mea avea unghiile de abia date cu oj... Ca un fcut, ca o conspiraie a ojei care s ncpna s fie mereu pe unghiile ei cnd nu trebuia, ca s nu zic mai ru. La dracu, i tura asta de diminea la liceu chiar sugea. Acum se scurgea de pe lama de ras o zeam gri. Celule moarte din mine, fire de pr retezate, jeg. Mult jeg. Suntem groaznic de murdari, chiar i atunci dup ce tocmai am fcut baie. Omului i ia doar cteva clipe ca s se umple de ccat pe tot corpul. Omul e cel mai denaturat animal, spunea Ulf. Fa de un cine, de un cimpanzeu sau de un obolan, omul e la acelai nivel de inteligen i sensibilitate pe ct e un pensionar suferind de Alzheimer pe lng Kierkegaard. Kierkegaard fiind, evident, obolanul, sau cimpanzeul, sau cinele, pe cnd pensionarul incapabil echivala cu omul prpdit, pduchiuul bun de nimic. Tot el mi povestise cum urmrise cndva, pe drumul ctre mare, reaciile unei nevstuici speriate de maini, aflat n mijlocul oselei, comparate cu ale unei paraute care coborse s verifice ceva la o roat. N-ai idee ct de deteapt i de ingenioas era nevstuica, mi zisese Ulf. Adesea, animalele au nevoie s fie comparate cu oamenii, pentru a ne da seama ct de inteligente i fascinante sunt. i ddeam dreptate, de multe ori. Tot el mi sugerase porecla Babuinu, pe care i-o atribuisem definitiv, irevocabil, tatlui meu vitreg. De la un timp i ddeam dreptate n absolut orice lui Ulf. i nu
19

Cuprins

Prima Parte: Amalia ......................................................... 7 Partea a Doua: Maria Magdalena .................................. 149 Partea a Treia: Cala ....................................................... 277 Epilog ........................................................................... 347 Noaptea n care am devenit Ulf ...................................... 349 Jurnalul Amaliei ........................................................... 355

Poate c cea mai subtil i mai captivant parte a romanului este format din consideraiile sociale, filosofice i estetice, dovad a maturitii unui scriitor care poate evolua i pe portativ abstract. Surprinztor este filonul tririst, primordial manifestat prin dezavuarea milei pentru umanitate, un sentiment care 'murdrete' i reteaz voina de putere. Este mult nietzscheanism n aceste pagini, mpins pn la un cinism salvadordalinian. Intenia predominant este oriict una tempestuoas. De aceea i personajele sunt plasate la extreme, dup clasica reet romantic. Dei ele ar trebui s fie bizare i gotice, la un close reading rsar, surprinztor, fistichii i pitoreti. (Felix Nicolau) * Pervertirea, al doilea roman al Cristinei Nemerovschi, calc iari peste clieele burghez-proletar-ciocoiste din divertismentul de un entuziasm greos al televiziunilor, zgrie Glantz-ul revistelor pentru femei, plonjnd dezinhibat ntr-o lume ascuns ochilor ipocriilor pudibonzi ce se prefac a nu ti c triesc ntr-o Romnie intens stratificat. Concentrndu-se, nu fr o doz zdravn de sadism, asupra existenelor subterane duse de civa dintre tinerii zilele noastre, cartea radiografiaz nemilos trivialitatea mizer a unei societi ce seamn mai mult cu inversul celei mai bune dintre lumile posibile. Un portret ngroat la maximum, n liniile caricatural-suprarealiste care i sunt deja o marc tinerei romanciere. Cristina Nemerovschi scrie n acvaforte despre plictiseal, depresie, lene i dezgust, despre alcool, droguri, via la limit. Nenumrate partide de sex cu minore, cu majore, cu tinere, cu pensionare, cu urte i cu frumoase traverseaz povestea spus la mai multe voci. Personajele ei triesc, la modul aproape zoologic, o via pe dos, aa nct pare ntr-adevr c 'trstura esenial a umanitii este eecul'. Cu scriitura ei dur i sensibil, sarcastic i tandr totodat, servind o anti-estetic personal, Cristina Nemerovschi se dovedete rebela literaturii romne de azi. (Radu Voinescu) * Pervertirea te ghideaz n tainele perversiunii: ai parte de o gam larg de experiene hardcore, ns miza e n alt parte transferul de personalitate i criza artistului. Avem de-a face cu un roman care te d cu capul de toi pereii, i violeaz corpul, mintea, limbajul, obinuinele. Vom avea (cel puin) dou chei de lectur: din perspectiva Nemuritorilor, avem de-a face cu o criz

de creaie depit prin crim (titlul semnificnd atunci pervertirea celor cteva personaje care se contamineaz) i din perspectiva pduchiuilor, cu o criz existenial puternic, nsoit de criza de creaie, ce rstoarn normalul, firescul, cunoscutul, banalul (titlul fiind astfel pervertirea realitii/aparenelor/limbajului/moralitii). Creaia rmne un epicentru, indiferent de cheia de lectur. (Adriana Brbat) * Cristina Nemerovschi confirm prin Pervertirea c valoarea scriiturii sale nu a fost o sublimare artistic de moment i c este capabil de a-i susine proza dens i furioas cu noi scenarii. Abilitatea suprem a autoarei se vede n pasajele de introspecie i, mai ales, n construcia i mecanica relaiilor dintre personaje, aciunile acestora nefiind ntotdeauna n ton cu sentimentele. Bnuim o afeciune profund, oarecum homoerotic, ntre Ulf i Corbu, perturbat de intruziunea femeilor, cu care cei doi se implic n aventuri amoroase. Toate aceste curente subterane sunt magistral controlate de pixul (sau tastatura) autoarei. La fel de subteran curg curentele literare, jocul cu formele i inteniile literare ale Cristinei Nemerovschi. Avem un roman de un realism crunt, actual, prins n evenimentele unei Romnii recente (cu paginile despre episoadele din iarna trecut, din Piaa Revoluiei), avem un thriller ntunecat cu accente splatterpunk (n descrierea trecutului Calei), avem un mystery noir (dispariia Amaliei i investigaiile ulterioare), avem un roman pornografic (scenele din Grot) i un roman fantastic (apariiile lui Mo Brbu fiind, pentru mine, cele mai frumoase din carte). Autoarea construiete un roman amplu, multidimensional, depind acea furie nihilist a protagonitilor romanului de debut, atacnd tema artistului n Romnia de astzi. Cutarea Amaliei este doar un pretext, poate de aceea rezolvarea crimei rmne scldat ntr-o ambiguitate benefic romanului, i ne nva c ntotdeauna adevratele cutri sunt mascate n spatele unora mundane, iar cei ce caut prin art nu gsesc salvarea. Pentru c arta nu salveaz, arta pervertete. (A. R. Deleanu) * Pervertirea este o simfonie ntunecat despre amgirile singurtii. Natura diabolic devine un fel de-a fi atunci cnd finalitile sau normalitatea sunt bruscate neateptat. Aa cum e chiar destinul. Sau moartea. (Marius Mihe)

* Mrturisesc c am nceput s citesc cu emoii manuscrisul celui deal doilea roman al Cristinei Nemerovschi. mi plcuse foarte mult Snge satanic, despre care am vorbit cu entuziasm nereinut la lansarea de la Iai, aa c mi era team ca al doilea roman s nu m dezamgeasc. M gndeam c poate autoarea, sedus de succesul primului roman, va fi fost tentat s-i reia reeta. M mai gndeam c, dup un roman att de reuit, e foarte greu oricrui autor s menin tacheta. Din fericire, dup primele treizeci de pagini temerile mele s-au fcut praf i pulbere. Dei exploreaz tot mediul tinerilor 'furioi' de astzi, povestea e cu totul altfel avem i o tram cumva poliist, ba chiar i o cltorie prin tunelul timpului n urm cu vreo jumtate de secol, pentru a reveni pn la micrile de protest din ianuarie curent! i cu totul altfel construit. Dei arta compoziiei rmne una baroc, arborele marii poveti i micilor poveti ce-i cresc pe ramuri, este cumva mai stilizat, ramurile snt mai puine i fructele mai rare. Ansamblul devine ns mai limpede fr a pierde din complexitatea ntmplrilor. Pn la urm, dei comparaia e aproape imposibil de fcut, s-ar putea ca Pervertirea s bat Snge satanic. Dar la limit! (Liviu Antonesei) * Cu Pervertirea, autoarea nu pare a se fi cuminit deloc, ba chiar dimpotriv. Prozatoarea ne arunc ns ntr-o situaie-limit n care personajele, extreme i ele, ucid pentru a perpetua arta. ntrebarea cu care rmi dup: am merge pn la crim n numele artei autentice? Un suflu de o imoralitate adnc anim artitii din Pervertirea, care par a-i fi inventat un sistem propriu de valori, n rspr cu cel agreat de societate. Un artist genial ar trebui judecat dup aceleai norme banale dup care i vezi pe ceilali? Ct se poate ierta creatorului? (Alexandru Petria) * Trei lumi inventeaz Cristina Nemerovschi, ca pretext pentru una singur. Dar fiecare separat i amar, n ciuda interaciunii continue, n ciuda complicaiilor, n ciuda relaiilor dintre ei. Singurtatea, ca prilej de autoanaliz, pare o alegere bun, sfietoare pentru contextul general, presrat cu sacrificii (de sine i nu numai), cu sordid (dar nu gratuit), cu sado-maso (i s nu ne oprim aici), cu punerea artei deasupra individului (pn la urm, aa ar trebui s fie).

Fiecare dintre cei trei vorbete despre el nsui i despre cei din jurul lui, dar prpastia se casc din ce n ce mai nfricotoare n confortul ei ciudat, i nimeni nu mai cunoate pe nimeni pn la urm. Singurtile ascund demoni, demonii sexului, ai creaiei, ai obsesiei. Singurtile nu se vindec deloc ntre ele. Exist i un loc conspirativ, numit Cala, unde singurtile acestea se reunesc, boante, ca ntr-un fel de 'my happy place', doar c pe invers. Pudicii sau falii pudici ar trebui s fie primii care s pun mna pe cartea Cristinei Nemerovschi. Pentru c paginile ei vorbesc despre o imoralitate profund a lumii n care ne desfurm existena, dar care, pn la urm, aa greoi, cu droguri, sex i art bolnav, nseamn tot via. (Oana Dumnescu) * Cristina Nemerovschi (de)construiete un univers al nihilismului, dar propune, n tonul unui nou tip de contract social, prin personajul lui Ulf, o nou ierarhizare a omenirii: n Pduchiui i Nemuritori. n fond, cartea Cristinei Nemerovschi este, dac vrei, un mic tratat filosofic despre (contiina) art, despre prietenie, despre iubire, despre sex, despre muzic, despre seducie, despre instinctele primare, amenintoare. Pervertirea este cartea care vorbete cel mai coerent despre etapele schimbrii la faa Romniei ultimelor dou decenii, cu att mai mult cu ct prin pervertirenelegem: corupie, seducie, eliberare a fantasiei, dezinhibare, ademenire etc. Cred cu toat convingerea c romanul Cristinei Nemerovschi vorbete la fel de clar i despre ademenirile, seduciile i mtile literaturii romne a ultimelor decenii. Pervertirea este romanul care alung, ca pe nite mute beive, mtile i inhibiiile scriitorului. Este romanul care s-ar putea s plac nu doar misoginilor, bisexualilor, rockerilor, ci i adevrailor artiti rtcii n cutarea unui canon, a unei chei de succes. (Paul Gorban)

www.hergbenet.ro www.libraria.hergbenet.ro Herg Benet Publishers Bun de tipar: octombrie 2013. Aprut: 2013. Editura Herg Benet, Str. Dr. Burghelea 22, sector 2, Bucureti, Romnia. E-mail: editor@hergbenet.ro