Christian Ferrer - Cabezas de Tormenta

CABEZAS DE TORMENTA
CHRISTIAN FERRER
Ensayos sobre lo ingobernable
CABEZAS DE TORMENTA
Anarres Corrientes 4790 Buenos Aires / Argentina Tel: 4857-1248 ISBN: 987-20875-4-7
a re!ro"u##i$n "e este li%ro& a tra'(s "e )e"ios $!ti#os& ele#tr$ni#os& *u+)i#os& ,otogr-,i#os o "e ,oto#o!ias est- !er)iti"a . alenta"a !or los e"itores/
0ue"a 1e#1o el "e!$sito *ue )ar#a la le. 11/722 I)!reso en la Argentina / 3rinte" in Argentina
4N5IC6
Ca%e7as "e tor)enta/ 3resenta#i$n /////////////////////////////////////////11 8to)os sueltos/ 9i"as re,ra#tarias///////////////////////////////////////////15 :astrono)+a . anar*uis)o/ ;estos "e 'ia<es a la 3atagonia /// 41 as e=!e"i#iones ////////////////////////////////////////////////////////////////41 Colonos . sol"a"os //////////////////////////////////////////////////////////// 42 6l re.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 44 6l anar*uista ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4> :eogra,+a es!iritual//////////////////////////////////////////////////////////// 48 ?ro . anar*u+a///////////////////////////////////////////////////////////////////50 a ,ie%re /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////52 6n la letra "e )ol"e /////////////////////////////////////////////////////////// 54 Trage"ia /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5> Se#uelas //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////58 :astrono)+a ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 59 @isterio . <erar*u+a/ So%re lo inasi)ila%le "el anar*uis)o ///// >5 os "estru#tores "e )-*uinas/ 6n 1o)ena<e a los lu"itas////////81 6l #$"igo sangriento/////////////////////////////////////////////////////////// 81 Ne" u""& ,antas)a/////////////////////////////////////////////////////////// 82 ABair 3la.C /////////////////////////////////////////////////////////////////////////8> 6!+logos /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////87 9o#es ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 91
Dna )one"a 'ala#a/ So%re la resisten#ia !artisana ////////////////// 95
A Vanina
CAB6EAS 56 T?;@6NTA
3;6S6NTACIFN
6l anar*uis)o es un a)!aro al *ue no "e)asia"as !ersonas #on#urren/ No "e<a "e ser #urioso lla)ar Aa)!aroC a lo *ue es a1ora una so)%ra "e su antiguo es!len"or !ol+ti#o . #ultural& !ero los lugares o #reen#ias *ue nos %rin"an re,ugio . #erte7a a 'e#es #a%en en la #a%e7a "e un al,iler/ 5es"e *ue tengo )e)oria "e )i inter(s !or el !ensa)iento !ol+ti#o sie)!re )e 1e senti"o un anar*uista/ a !ala%ra suena 1o. )enos tre)e%un"a *ue e=traGa& #o)o si se )en#ionara un ani)al e=tinto/ Dn a'e !esa"a *ue nun#a !u"o 'olar o un )a)+,ero #u.o Hlti)o e<e)!lar ,ue a'ista"o "(#a"as atr-s/ 6ra& a"e)-s& un ani)al a#ostu)%ra"o a las %ati"as . a ser #a7a"o en a%un"an#ia/ Se "ir+a& enton#es& *ue la i)!oten#ia& la !erse#u#i$n o el irre'ersi%le "e#re#i)iento "e)ogr-,i#o 1an sella"o su "estino/ 3ero #ual*uier a"1erente a las i"eas li%ertarias es #ons#iente "e la larga lista "e ,ra#asos *ue lo ro"ean . !re#e"en/ I ta)%i(n "e los es#asos !ero )u. signi,i#ati'os logros/ Ca"a uno "e ellos se #o%r$ su li%ra "e sangre . e=igi$ un enor)e es,uer7o #ole#ti'o/ Se #o)!ren"er- *ue un )o'i)iento "e i"eas tan ra"i#al 1a.a na#i"o #asi e=tinto/ Sus tareas eran las "e un J(r#ulesK sus ene)igos& antiguos e in)ensos #o)o !ir-)i"esK . sus ,uer7as& li)ita"as .& al ,in& ,atiga"as/ 5e all+ *ue to"o anar*uista sienta alguna 'e7 en su 'i"a el !eso "e tan "ra)-ti#a 1istoria . #a'ile a#er#a "e A*ui(n ser- el Hlti)o "e nosotrosC/ 5es!u(s "e to"o& alguna 'e7 1u%o un Hlti)o %lan*uista& un Hlti)o gari%al"ino& un Hlti)o #ar%onario/ A ,in "e !er)ane#er entre los 1o)%res las i"eas "e%en aus#ultar L. e'entual)ente tensarL el )alesC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/11
tar "e una (!o#a/ 6l anar*uis)o 1a sa%i"o !elli7#ar esa #uer"a una . otra 'e7/ 3or su !arte& los !ro!ios anar*uistas se negaron a !artir/ Segura)ente& ,ir)e7a (ti#a e irre"u#ti%ili"a" !ol+ti#a ,ueron #on"i#iones "e su!er'i'en#ia/ 3ues e=istieron los tie)!os en *ue la !ala%ra anar*u+a era sin$ni)o "e li%erta"& no "e #aos in)oti'a"o/ Dna 1istoria "e la "isi"en#ia . "e las lu#1as !or li%erta"es nega"as o #on#ul#a"as ne#esaria)ente "e%e tenerlos en #uenta/ Bueron sus #a%e7as "e tor)enta/ os !ri)eros en anun#iar . !ro)o'er algunas li%erta"es *ue 1o. se "is,rutan en !artes "el )un"o/ as otras aristas "e su 1istoria e=!onen tanto un estilo "e garra #o)o una #onsi"era#i$n a)orosa !or los 1o)%res . la tierra/ 5e no 1a%er e=isti"o anar*uistas nuestra i)agina#i$n !ol+ti#a ser+a )-s es#u-li"a& . )-s )isera%le aHn/ I aun*ue se ,iltre Hni#a)ente en #uentagotas& la Ai"eaC sigue sien"o un %uen ant+"oto #ontra las <usti,i#a#iones . los #r+)enes "e los !o"erosos/ 6l anar*uis)o 1a si"o& en )i 'i"a& #o)o un )agneto/ 3ronto )e 1a%itu( a los lugares !re#arios o tre)e%un"os en los *ue 1a%itan los anar*uistas as+ #o)o le+ las o%ras #l-si#as "el !ensa)iento . los testi)onios "e 'i"as ani)osas . no !o#as 'e#es )alogra"as/ Tu'e& #o)o tantos otros se)e<antes *ue 1a%+an le+"o a BaMunin o @alatesta& la sensa#i$n "e 1a%er "es#u%ierto el se#reto "e la "o)ina#i$n "e los 1o)%res !or los 1o)%res/ 6sa #erte7a es a la 'e7 un #on#e!to !-ni#o . un orienta"or "e 'alores/ Sin e)%argo& no es#asearon las "u"as #on res!e#to a "o#trina tan e=tre)a/ as #reen#ias anar*uistas !are#en a"ole#er "e irreali"a"/ Ni si*uiera una a)arra lan7a"a 1a#ia el relie'e "el )un"o tal #o)o est- #onstitui"o/ 3ero si %ien los anar*uistas #onstru.en #-!sulas "on"e s$lo !ros!eran su gra)-ti#a& sus s+)%olos . sus !asionesK esa #-!sula& al igual *ue su#e"e #on el tie)!o *ue los niGos "e"i#an al <uego o los a)antes a sus <uegos& es en s+ )is)a una rea12 / CJ;ISTIAN B6;;6;
li"a" ant+!o"a *ue a 'e#es logr$ #on)o'er . ,isurar a las institu#iones . #ostu)%res "el )un"o <er-r*ui#o/ 3or otra !arte& tan i)!ortantes !ara el nor)al ,un#iona)iento "e #iertos #uer!os son el est$)ago . el !ul)$n #o)o ta)%i(n los $rganos "e la anar*u+a/ Cien aGos atr-s el anar*uis)o era un )o'i)iento organi7a"o& #ultural)ente signi,i#ati'o& . !ol+ti#a)ente te)i"o/ 6se i)!ulso no 1a llega"o 1asta nosotros/ 3ero na"a se 1a !er"i"o/ Ni las !ala%ras "i#1as& ni las i"eas !u%li#a"as& ni los !an,letos re!arti"os& ni las a##iones reali7a"as/ Irra"ia"a 1a#e .a )u#1o tie)!o& su in,luen#ia se "is!ers$ )-s all- "e los !ro!ios si)!ati7antes/ A,luentes "e a*uella )uta#i$n #ultural ,rustra"a se 'ertieron soterra"a)ente en las as!ira#iones . #on"u#tas "e la a#tuali"a"/ I #o)o los anar*uistas sie)!re 1an si"o los testigos 'i'ientes "e una li%erta" !ro)eti"a& la )e)oria !ol+ti#a a#tual estro"ea"a !or 'o#es . re#uer"os "e 1o)%res . )u<eres li%ertarios *ue .a no est-n . "e a#onte#i)ientos *ue retro#e"en en el tie)!o/ AHn se )ur)uran !ro#la)as o 1istorias *ue en otro tie)!o se le.eron en li%ros o se es#u#1$ "e 'ie<os #o)%atientes/ 6s !or eso *ue los #in#o ensa.os reuni"os en este li%ro no !reten"en tanto #ele%rar el )ito !ol+ti#o "el anar*uis)o #o)o a")irar su su!er'i'en#ia/ Son ensa.os na#i"os "el a)or !or la saga li%ertaria/ No 1u%ieran #on,lui"o en este li%ro "e no ser !or las re'istas 'o#a#ionales *ue los !u%li#aron en Argentina . 6s!aGa& . sin el #ui"a"o . !erse'eran#ia "e Nuli-n a#alle& su !ri)er e"itor/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/12
9I5AS ;6B;ACTA;IAS
8T?@?S SD6 T?S
O0u( so%re'i'ir- "e la !ala%ra Aanar*uistasC en un "i##ionario "el ,uturoP ODna nota al !ie "e !-gina& la "e,ini#i$n #on#e!tual "e una se#ta "e #ons!ira"ores& la silueta "e un ani)al e=tintoP 6s ine'ita%le *ue& in#luso en el )e<or "e los #asos& sean resalta"os los rasgos a%errantes . se a#a%e ,a#etan"o el ar*ueti!o *ue !or )u#1o tie)!o 1a i"enti,i#a"o al anar*uista en la i)agina#i$n !ol+ti#a "el li%eralis)o )o"erno: un )onstruo/ 6sta so)%ra es!e#tral no "e<a "e ser tran*uili7a"ora& !ues la !oli#+a& . no !o#os ,il$so,os !ol+ti#os e 1istoria"ores ta)%i(n& suelen en,ati7ar los "atos "el !rontuario a ,in "e "e<ar las )oti'a#iones "e los a#tos ,uera "e #uesti$n/ Qstos son los atri%utos #l-si#os: la %o)%a& el lla)a)iento a la se"i#i$n& el gesto %las,e)o& el arte "e la %arri#a"a& el regi#i"io& el aire 'i#ia"o "e la #ata#u)%a& la a#titu" in"is#i!lina"a& la 'i"a #lan"estina/ I la e=agera#i$n/ 3ero este i"entiMit es a!enas n+ti"o/ Aun*ue to"os los "atos reuni"os !are7#an #on"u#ir a la antesala "el in,ierno& la !ura 'er"a" es *ue las %iogra,+as "e los anar*uistas !ue"en ser !er,e#ta)ente relata"as #o)o 'i"as "e santos/ 6s #ierta la 'iolen#ia& . no es ine=a#to el relato "e sus asona"as& #o)o ta)!o#o es "es"eGa%le el rasgo A"e)on+a#oC en los a#onte#i)ientos *ue los tu'ieron #o)o !rotagonistas/ 3ero s$lo #ontingente)ente los anar*uistas ,ueron a'es "e las tor)entasK !or lo general& el )$'il "e sus a#ti'i"a"es ,ue #onstru#ti'o& . sus e=isten#ias se ase)e<aron )-s a las "el e'angeli7a"or . el "isi"ente *ue a las "el A!oeta )al"itoC o el ni1ilista ator)enta"o/ O6=istieronP To"o in"i#a *ue s+& *ue ,ueron el aso)%ro
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/15
"e su (!o#a .& !or un tie)!o& la o%sesi$n "e la !oli#+a se#reta "e los esta"os )o"ernos/ 3ero su sor!ren"ente a!ari#i$n 1ist$ri#a 1a si"o tan i)!ro%a%le *ue tienta al 1istoria"or a 1a#erse la !regunta #ontra,-#ti#a: O*u( 1u%iese !asa"o "e no 1a%er e=isti"o anar*uistasP OJu%iera surgi"o otro gru!o !ol+ti#o e*ui'alente en su lugarP a #uesti$n "e la <erar*u+a . el !o"er& O1u%iera *ue"a"o sin !ensar . sin i)!ugna#i$nP O? 1u%ieran si"o !ro%le)as !resenta"os "e ,or)as )-s sua'es& en %o#a "e !ensa"ores li%erales . "e ,ugiti'os "e la "o#trina )ar=istaP O a 1istoria "e la "isi"en#ia ser+a "istinta a #o)o la re)e)ora)osP OTo"a la tensi$n !ol+ti#a "e la )o"erni"a" se 1u%iera #on"ensa"o en la !ulsea"a entre li%eralis)o . so#ialis)oP O6ntre na#ionalis)o e i)!erialis)oP A la #on,e##i$n "e los ensa.os li%ertarios "e Tolstoi& ?rRell& Ca)us o C1o)sM.& Ose les 1a%r+a resta"o un ante#e"ente i)!ortante o un interlo#utor i)aginarioP Aun )-s& #iertas li%erta"es o& )-s %ien& #ierto gra"o "e a!eten#ia !or li%erta"es ra"i#ales& #onsegui"as o !or lograr& Ose 1u%ieran !uesto en )o'i)ientoP 6s !or*ue los anar*uistas e,e#ti'a)ente e=istieron *ue estas !reguntas !ue"en ser "i#1as& e in#luso enun#ia"as #on #ierta #al)a& sin el senti)iento "e !a'or !ol+ti#o retros!e#ti'o *ue asalta a *uien se "a #uenta "e *ue la 'i"a !ol+ti#a "e los siglos SIS . SS !o"r+a 1a%er si"o )-s "ura . so)%r+a/ Astillas& #la'os )iguelitos& #a%e7as "e tor)enta& )ara%unta suelta . errante en el !anal !s+*ui#o "el or"en %urgu(s/ Sin "u"a/ 3ero a"e)-s& . no s$lo o#asional)ente& los anar*uistas esta%le#ieron las %ases "e una #ontra1ege)on+a li%ertaria& es "e#ir& !ostularon . lle'aron a #a%o ,or)as "e e=isten#ia !ol+ti#a "esea%les/ A #o)ien7os "el siglo SSI& ?##i"ente se nutre aHn "e los restos 'i'ientes& o )eta)or,osea"os& "e las inno'a#iones "is!ersa"as !or la i)agina#i$n !ol+ti#a "el siglo SIS& una "e las )-s !rol+,i#as "e la 1istoria 1u)ana/ Nos nutri)os "e na#ionalis)o& #onser'a"uris)o& li%era1> / CJ;ISTIAN B6;;6;
lis)o& sin"i#alis)o& ,e)inis)o& 'anguar"is)o& )ar=is)o& so#ialis)o& ,e"eralis)o& . "e otras )iga<as !ol+ti#as )enores/ I to"a'+a est- !o#o rastrea"a la in,luen#ia ra"ial *ue el anar*uis)o tu'o so%re gru!os !ol+ti#os e intele#tuales& entre otros& in"i'i"ualistas "e to"a suerte& li%erales& anti#leri#ales& so%re los %or"es "el )ar=is)o& el elitis)o esteti7ante& la %o1e)ia& so%re los )ani,iestos est(ti#os "e gru!os "e 'anguar"ia& la ,lora#i$n ra"i#ali7a"a "e la i7*uier"a "e los aGos >0& !arti#ular)ente las 'ariantes e=tra!arla)entarias& . so%re la A#ontra#ulturaC nortea)eri#ana . euro!ea& el ro#M . el !unM& so%re las ten"en#ias li%ertarias en el )o'i)iento "e "ere#1os 1u)anos . en el "e la "isi"en#ia en los !a+ses so'i(ti#os& el !a#i,is)o anti)ilitarista& el re#la)o al uso !la#entero "el !ro!io #uer!o& el )o'i)iento "e li%era#i$n "e los ani)ales . el e#ologis)o ra"i#al/ Se "ir+a *ue el anar*uis)o #onstitu.$ una !or#i$n i)!ortante "el !lan#ton *ue 1asta el "+a "e 1o. #onsu)en los #et-#eos "el )o'i)iento so#ial& in#luso algunos *ue to"a'+a tienen *ue )a"urar "el to"o/ a 1istoria #ultural "el anar*uis)o es un .a#i)iento *ue to"a'+a !ue"e ser e=!lora"o ,ru#t+,era)ente/ OCu-l ,ue su )o"o "e e=isten#ia es!e#+,i#oP OCu-les sus inno'a#iones (ti#asP OCu-les las rela#iones entre sus !r-#ti#as )o"ela"oras "e la e=isten#ia . la i)agina#i$n !ol+ti#a "e su (!o#aP 6stas !reguntas "e%en ser !re#e"i"as !or #iertos !resu!uestos "e)ogr-,i#os/ 6n !ri)er lugar& la es#ase7& lo e=iguo "e su nH)ero/ Nun#a e=istieron "e)asia"os anar*uistas Te=#e!tuan"o el #aso "e la ano)al+a es!aGola entre 1890 . 1929U& . el 1e#1o "e 1a%er si"o un )o'i)iento e'angeli7a"or nun#a alter$ esta #on"i#i$n "e !enuria/ Ja#ia 1910& la !oli#+a #al#ula%a *ue 1a%+a entre 5/000 . >/000 ,ieles "e Alas i"easC en la Argentina/ 6sa #anti"a" "e anar*uistas organi7a"os era alt+si)a/ 6n la )a.or !arte "el )un"o& a!enas un !uGa"o "e !arti"arios . si)!ati7antes Lla )a.or+a& in)igrantes o 'ia<erosL a#tiC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/17
'a%a inter)itente)ente& )anten+a alguna #orres!on"en#ia #on #entros e)isores "e i"eas& se in'olu#ra%a en 1uelgas o %ien e"ita%a una !u%li#a#i$n/ os anar*uistas& )inor+a "e)ogr-,i#a& sie)!re 1an 'i'i"o al %or"e "e la e=tin#i$n/ Sin e)%argo& una segun"a #on"i#i$n intensi,i#$ la es#ase7 as+ #o)o "eter)in$ la a)!lia e=tensi$n "e las i"eas li%ertarias en su tie)!o: la 1istoria "e los anar*uistas es la 1istoria "e las e=!erien#ias )igratorias/ I)!lanta#i$n !untillista: sar!ulli"o negro en los 2>0V "el atlas/ a ra7$n *ue e=!li#a la "is!ersi$n triun,ante "e Ala i"eaC resi"e en el in)enso es,uer7o in"i'i"ual "e'ota"o !or #a"a anar*uista a la su!er'i'en#ia "e su #ausa/ 6ran ,ogoneros "e un tren ,antas)a/ 6n to"o #aso& el nH)ero& la A)asa #r+ti#aC& no su!uso un o%st-#ulo !ara la !ro!aga#i$n "e un i"eario !ol+ti#o tan e=igente/ 6n #a)%io& si algo ,a'ore#i$ esa "i,usi$n& ,ue la ine=isten#ia "e un A#on)uta"or #entralC i"eol$gi#o *ue in,or)ara . "is#i!linara a los )ilitantes "is!ersos a#er#a "e la orienta#i$n "e su a##i$n . el #onteni"o "e sus !ro!uestas/ 3or el #ontrario& lo *ue resalta en la 1istoria anar*uista es la !lasti#i"a" "e teor+a . !ra=is .& #onse#uente)ente& una 'arie"a" nota%le "e su ,lora . ,auna/ a "osis "e li%erta" "e *ue "is,rutaron en rela#i$n #on los )o"os "e su%<eti'a#i$n *ue les #orres!on"ieron se "es!ren"e "e esta #on"i#i$n/ 6sta li)ita#i$n "e)ogr-,i#a e=!li#a !or *u( #a"a 'i"a "e anar*uista se 'ol'+a !re#iosa& . !or *u( la 'i"a )is)a& enten"i"a #o)o Ae<e)!lo )oralC& resulta%a ser tan 'aliosa #o)o las i"eas& li%ros . )ani,iestos *ue e"itaron/ 6n #a"a 'i"a se reali7a%a& )e"iante !r-#ti#as (ti#as es!e#+,i#as& la li%erta" !ro)eti"a/ Ca"a e=isten#ia "e anar*uista& enton#es& se trans,or)a%a en la !rue%a& el testi)onio 'i'iente& "e una li%erta" "el !or'enir/ 6llos se !er#i%+an a s+ )is)os #o)o es*uirlas a#tuales "e un ,uturo *ue era o%tura"o una . otra 'e7 !or ,uer7as )-s !o"erosas/ 5e all+ *ue las %iogra,+as "e anar*uistas se nos !resenten #o)o
18 / CJ;ISTIAN B6;;6;
las 'i"as "e los santos& #o)o e=isten#ias e=igi"as& *ue to"o lo sa#ri,i#a%an en %ene,i#io "e su i"eal: a)ista"es& ,a)ilia& as#enso so#ial& tran*uili"a"& !re'isi$n "e la 'e<e7/ Jasta el "+a "e 1o. e=isten 'ie<os anar*uistas *ue se 1an nega"o a soli#itar la <u%ila#i$n estatal/ 6stas !ri'a#iones eran a#e!ta"as& si no <u%ilosa& al )enos #on'en#i"a)ente& !ues el anar*uis)o les 1a%+a si"o !ro)eti"o #o)o e=!erien#ia e=igente& aun*ue no i)!osi%le/ 3ara ellos& la li%erta" era una e=!erien#ia 'i'i"a& resulta"o "e la #o1eren#ia ne#esaria entre )e"ios . ,ines& . no un e,e#to "e "e#la)a#i$n& una !ro)esa !ara un A"es!u(s "el 6sta"oC/ 5e )o"o *ue& a los e,e#tos !r-#ti#os& el anar*uis)o no #onstitu.$ un )o"o "e !ensar la so#ie"a" "e la "o)ina#i$n sino una ,or)a "e e=isten#ia #ontra la "o)ina#i$n/ 6n la i"ea "e li%erta" "el anar*uis)o no esta%a #onteni"o Hni#a)ente un i"eal& sino ta)%i(n "istintas !r-#ti#as (ti#as& o sea& #orreas "e trans)isi$n entre la a#tuali"a" "e la !ersona . la reali7a#i$n "el !or'enir anun#ia"o/ Nusta)ente !or*ue el anar*uis)o no #on#e%+a a la !ersona segHn el )o"elo li%eral "el Asu<eto "e "ere#1osC era i)!erioso )o"elar a #a"a anar*uista segHn una (ti#a es!e#+,i#a& . no en rela#i$n #on una <uris!ru"en#ia a%stra#ta& a%ar#a"ora . generali7a%le/ a nor)a (ti#a *ue orienta%a tal #onstru##i$n "e !ersona era la siguiente: A'i'e #o)o te gustar+a *ue se 'i'iera en el ,uturoC/ as !r-#ti#as anar*uistas a)%i#iona%an trasto#ar el antiguo r(gi)en !si#ol$gi#o& !ol+ti#o . #ultural "el "o)inio& no s$lo !or*ue ese )o"o "e go%ernar a los 1o)%res resulta%a ser #oer#iti'o . "esigualitario& sino ta)%i(n !or*ue los ,or7a%a a 'ol'erse )uGones "e s+ )is)os& !ersonas in#a!a#es "e auto"igni,i#arse/ a antro!olog+a su%.a#ente en las o%ras "e la !atr+sti#a -#rata !ro!on+a al 1o)%re #o)o A!ro)esaC& #o)o energ+a auto#rea"ora ili)ita"a& )-s aHn en una (!o#a a la *ue "e,in+an Aen esta"o "e -ni)o re'olu#ionarioC& . #u.os #iu"a"anos .a no
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/19
eran sH%"itos "e un )onar#a en la )is)a )e"i"a en *ue ta)!o#o eran #riaturas "e un !a"re #elestial/ Auto"i"a#tis)o ra#ionalista& i)!ulso ,(rtil "e la 'olunta"& a!ego !or la #a)ara"er+a 1u)ana& #o)%ate al )ie"o . a la su)isi$n !or ser %ases ,isiol$gi#as . !si#ol$gi#as "el "o)inio& i)agina#i$n anti#leri#al . to)a "e !arti"o !or el o!ri)i"o& tales eran las !ie7as *ue los anar*uistas !reten"+an ensa)%lar en #a"a in"i'i"uo singular/ 6l anar*uis)o sie)!re 1a si"o un Ai"eal "e sal'a#i$nC "el al)a 1u)ana& . !or eso era ne#esario su%'ertir la to!ogra,+a 1ist$ri#a en "on"e ella a,in#a%a su e=isten#ia/ 6n el e=tre)o& se as!ira%a a la santi"a" so#ial: no era !osi%le una so#ie"a" anar*uista 1asta *ue el Hlti)o "e los 1a%itantes "e la tierra no se 1u%iera #on'erti"o en un anar*uista/ 6sto no su!one !ro#urar la !er,e##i$n "e las al)as sino !urgar la i"ea "e re'olu#i$n "e la tenta#i$n "el Agol!e "e )anoC& ale<-n"ola "e los !eligros *ue los !a"res ,un"a"ores !re'ieron en la "eri'a "e las i"eas autoritarias !ro!aga"as !or el )ar=is)o& o Aso#ialis)o autoritarioC& tal #o)o lo "e,in+an/ 3or eso insist+an en *ue la re'olu#i$n ,uera Aso#ialC antes *ue A!ol+ti#aC& lo #ual o%liga a un )a#era)iento #ultural !re'io "e #ostu)%res li%ertarias/ I antes in#luso *ue una re'olu#i$n so#ial& se insist+a en *ue se trata%a "e una re'olu#i$n !ersonal& es "e#ir& "e la #onstru##i$n "el !ro!io #ar-#ter o A'olunta"C en rela#i$n antagonista #on !o"eres <er-r*ui#os/ 6l "esliga)iento "e la so#ie"a" A#ar#o)i"aC #o)en7a%a !or la to)a "e #on#ien#ia "e la )iseria e=istente . "e las tro!el+as "e los go%iernos auto#r-ti#os& !ero ta)%i(n !or estrategias "e !uri,i#a#i$n "e la !ersonali"a"/ a entra"a a los gru!os anar*uistas sie)!re su!uso una #on'ersi$n& un auto"es#u%ri)iento "el A.o re%el"eC/ 6l o%<eti'o "e tal #on'ersi$n& . "el "es!o<a)iento #onsiguiente "e los 'i#ios so#iales "el "o)inio& %us#a%a la auto"igni,i#a#i$n/ 6n la !rensa anar*uista "e !rin#i!ios "el siglo SS se reiteran #onse<os
"irigi"os a la ,or<a "e la !ersonali"a"& entre ellos& to)ar #on#ien#ia "el esta"o "el )un"o& no "e<arse atro!ellar !or los !o"erosos . sus Aes%irrosC& a#tuar #on re#i!ro#i"a" 1a#ia el #o)!aGero& ser'ir "e e<e)!lo al !ue%lo )altrata"o& a%an"onar los 'i#ios %urgueses& en !arti#ular el al#o1ol& el %ur"el& el <uego !or "inero . la !arti#i!a#i$n en el #arna'al a )o"o "e #o)!arsa/ 3ero la "igni,i#a#i$n "e s+ no s$lo e=ige e'itar estos )ales so#iales sino ta)%i(n e<er#er un auto#ontrol& es "e#ir& una a!ro!ia#i$n "e s+ a ,in "e 1a#er lugar a un *uerer li%re . li%era"o "e la ,or)a#i$n %urguesa/ No o%stante& esa auto,or)a#i$n li%ertaria no !o"+a reali7arse en el interior "e e=!erien#ias se#tarias ni en los %or"es '+rgenes "e la e=!erien#ia 1ist$ri#a& #o)o lo 1a%+an intenta"o los ,ourieristas en sus ,alansterios . los uto!istas en sus #o)uni"a"es #erra"as/ 6l anar*uista se 'e+a a s+ )is)o #o)o un A1i<o "el !ue%loC& t+tulo "e uno "e sus 1i)nos )-s #ono#i"os/ 6ra un -to)o suelto en )e"io "el en#a"ena)iento ele)ental *ue a to"os o%liga%a& . #u.o '+n#ulo or%ital #on la #ultura !o!ular era !ara"$<i#o/ os anar*uistas esta%an )u. !r$=i)os a las !r-#ti#as !o!ulares . a la 'e7 se u%i#a%an en la ,rontera i"eol$gi#a "e las )is)as/ Bueron la in,lores#en#ia sal'a<e "e !r-#ti#as !o!ulares en ,or)a#i$n& o %ien la #ontinui"a" ur%ana "e tra"i#iones tri%ales . #a)!esinas "e resisten#ia/ 6sa #on"i#i$n !ara"$<i#a 'a a "eter)inar la rela#i$n entre #reen#ias li%ertarias . !r-#ti#as "e su%<eti'a#i$n/ a !reo#u!a#i$n !or la #orrela#i$n entre #reen#ia . a##i$n se 'ol'+a tanto )-s a#u#iante !or*ue "e)asia"as 'e#es se 1alla%an aisla"os en territorio ene)igo& o "es#ono#i"o/ 6s i)!ortante tener en #uenta el A,a#tor nH)eroC .a )en#iona"o/ 5e )o"o *ue re#or"ar A*ui(n se eraC a tra'(s "e rituales . !r-#ti#as es!e#+,i#as se 'ol'+a ,un"a)ento #oti"iano "e la (ti#a/ 3or e<e)!lo& la #orres!on"en#ia T to"os los anar*uistas res!on"+an tar"e o te)!raC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/21
no el #orreoU te<+a una interna#ional in'isi%le . la le#tura "e li%ros A"e i"easC los ,ortale#+a ante la a"'ersi"a" . la sole"a" i"eol$gi#a& )u#1o )-s "urante la !ri)era (!o#a "e "ise)ina#i$n "e las i"eas anar*uistas& es "e#ir& entre 1870 . 1900& #uan"o trans#urrieron tres ,ases "e )a"ura#i$n a las *ue !o"e)os lla)ar A#ar%onaria o #ons!iratoriaC& A)esi-ni#a o e'ang(li#aC e Ain"i'i"ualista . organi7ati'aC/ 6n esta eta!a el anar*uis)o se 1i7o #ono#er #o)o i"eolog+a re'olu#ionaria en el senti"o a la 'e7 a)!lio . es!e#+,i#o *ue el 'ie<o <a#o%inis)o 1a%+a "es!er"iga"o !or 6uro!a entre 1789 . 1871& ,e#1as e)%le)-ti#as "e la ;e'olu#i$n Bran#esa . "e la Co)una "e 3ar+s/ 3ero al )is)o tie)!o& el anar*uis)o se "i,un"i$ #o)o un i"eal "e A1o)%re li%reC& #o)o )o"elo (ti#o a seguir/ as ra+#es "e este )o"elo #a%e rastrearlas en los i"eales !e"ag$gi#os "e la ilustra#i$n& en los estilos "e ,or)a#i$n intele#tual "el li%re!ensa"or )o"erno& en las !r-#ti#as aso#iati'as "e los #on<ura"os& en la "e"i#a#i$n total "e los re'olu#ionarios 'o#a#ionales al estilo "e Auguste Blan*ui& en la sensi%ili"a" genera#ional Aro)-nti#aC "e los aGos 1820 a 1848& . en el a#ti'is)o "e los e)igra"os #(le%res *ue lu#1a%an !or la li%era#i$n "e !ue%los irre"entos& #u.o e<e)!lo )-s ,a)oso ,ue la #ausa !or la li%erta" "e 3olonia/ To"os estos ante#e"entes in)e"iatos #on,lu.eron en la ,or)a#i$n "e la !ersonali"a" "e los anar#oin"i'i"ualistas . "e los anar*uistas auto"e,ini"os #o)o Are'olu#ionariosC& las "os su%es!e#ies "el g(nero -#rata "e ,ines "el siglo SIS/ 6l a!resta)iento "e la su%<eti'i"a" anar*uista& "el nH#leo (ti#o "e la 'olunta"& ten+a #o)o o%<eti'o sustentar una A)oral re'olu#ionariaC& *ue ser'+a !ara en"ure#erse ante la !erse#u#i$n . !ara no "es,alle#er ante los )agros resulta"os "e la !ro!agan"a "e las i"eas/ Asi)is)o& !ara *ue in#luso un solo anar*uista se sintiera #a!a7 "e ,un"ar !u%li#a#iones o "e erigir sin"i#atos& %i%liote#as . ateneos/ Ta)%i(n ,ue (se el senti)ien22 / CJ;ISTIAN B6;;6;
to . !ro#e"er "e los "o#e a!$stoles "e Cristo/ Ser un re'olu#ionario su!on+a Atener )oralC& . no sola)ente !ara "e'enir un A#aso e<e)!larC& res!eta"o in#luso !or sus ene)igos !ol+ti#os& sino !ara toni,i#ar el es!+ritu . )antener la ,e& tal #ual los #ristianos ante las tenta#iones o el )artirio/ Aun )-s& Atener )oralC !ara !o"er trans,or)arse en A#ontra!esosC "e #o.unturas 1ist$ri#as "eter)ina"as& tal #ual o#urri$ #on a#usa"os ante los tri%unales *ue A"a%an 'ueltaC los argu)entos "e las ,is#al+as o& en el otro e=tre)o& #on los e=!lora"ores euro!eos *ue !or s+ )is)os eran #a!a#es "e #on*uistar regiones enteras !ara su na#i$n/ Ta)%i(n ellos ten+an una A)oral "e 1ierroC/ 3ero na"ie !ue"e 1un"ir en su al)a #i)ientos "e a#ero si no se tiene ,e en el a"'eni)iento "e un )un"o nue'o/ os anar*uistas crean . Eso es un don que no se concede a cualquiera. 3ero no eran religiosos& en el senti"o 1a%itual "e la !ala%ra: el )isterio "e la ,e !ol+ti#a era %alan#ea"o !or una s$li"a ,or)a#i$n ra#ionalista Tin#luso& !or )o)entos& #ienti,i#istaU . !or un gusto !or la sensi%ili"a" es#(!ti#a "e ti!o A'olterianaC/ 6ran #entauros: )ita" ra7$n& )ita" i)!ulso/ 3ero si se "e<an )o)ent-nea)ente "e la"o el o"io in)e"iato al o!resor . las i)-genes ,eli#es "e un )un"o sin #a"enas Tes "e#ir& sin 6sta"o& sin !risiones& sin ,uer7as ar)a"as& sin !oli#+as& sin 3a!a& sin !atrones& sin !lus'al+a& sin tri%unales& sin !ri'ilegios "e no%le7a& sin #arni#er+as& et#(teraU& se nos e'i"en#ian enton#es los logros #ulturales "el anar*uis)o .& es!e#ial)ente& los #ontornos #ulturales "e sus !r-#ti#as "e auto,or)a#i$n& *ue ten+an #o)o ,un#i$n& !ri)era)ente& a.u"ar a ,or<ar el #ar-#ter re'olu#ionario .& luego& testear #onstante)ente la rela#i$n entre la !ro!ia 'i"a . los i"eales/ Dna !ri)era serie "e Ao%liga#iones "e #on#ien#iaC los "istingu+an "e otras to)as "e !arti"o !ol+ti#as . o!era%an a )o"o "e gu+a orientati'a ,rente a las !resiones #oer#iti'as "e las institu#iones/ 6l
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/22
anar*uista no a#e!ta%a el ser'i#io )ilitar o%ligatorioK "eserta%a/ No a#e!ta%a unirse en )atri)onio %a<o la su!er'isi$n "e la Iglesia o "el 6sta"oK se un+a li%re)ente a su !are<a en una !r-#ti#a #ono#i"a %a<o el no)%re "e Aa)or li%reC& )-#ula es#an"ali7a"ora !ara su (!o#a/ 6n lo !osi%le& no en'ia%a a sus 1i<os a es#uelas estatales& sino a es#uelas li%res o Ara#ionalistasC/ No %auti7a%a a los 1i<os segHn el santoralK sol+a re#urrir a no)%res signi,i#ati'os/ No "e%+a a#e!tar as#ensos "e rango en las <erar*u+as la%orales o salarialesK se tra%a<a%a a la !ar "el #o)!aGero/ 5e%+a !ro#urar ser& a"e)-s& un %uen tra%a<a"or& !ara "ar e<e)!lo tanto a la %urgues+a rentista . o#iosa #o)o a los "e)-s tra%a<a"ores *ue alguna 'e7 le'antar+an un )un"o "istinto "e las ruinas "el a#tual/ 6l anar*uista no "e%+a 'otar en #o)i#ios ele#torales& sino intentar llegar a #onsensos en las "e#isiones *ue "e%+an to)ar sus gru!os o sin"i#atos/ 5e%+a negarse a testi,i#ar en <ui#io si ello su!on+a un !er<ui#io !ara *uien ,uera a#usa"o !or ra7ones "e 6sta"o/ No "e%+a a#e!tar los ,eria"os "i#ta"os !or el 6sta"o Tuna a#or"a"a "e la B?;A& la #entral sin"i#al anar*uista argentina& re#o)en"a%a a sus a,ilia"os in,or)ar a los !atrones *ue el Hni#o ,eria"o la%oral *ue res!etar+an ser+a el 1V "e @a.o& no e=istente en el #alen"ario "e asuetos "e enton#es& . *ue en los #asos "e ,eria"os "e +n"ole estatal o religioso re#la)ar+an tra%a<arU/ Ta)!o#o se "e%+a "ar li)osna o !ro!ina& !ues lo #orre#to es !ro#urar un salario "igno/ 6l anar*uista "e%+a "ar 1os!itali"a" a #o)!aGeros !ersegui"os/ 6n algunos #asos e=tre)os& )u#1os anar*uistas se nega%an a <ugar a las #artas o a a!ostar "inero a ,in "e no !ro)o'er la lu#1a "e Ato"os #ontra to"osC/ Ta)!o#o se ,este<a%an los #u)!leaGos A"e *uin#eC/ 5e ser !osi%le& sus !eri$"i#os "e%+an 'en"erse a !re#io "e #osto Ten algunas !u%li#a#iones argentinas "e #o)ien7os "el siglo SS se le+a en !ri)era !lana& A3re#io: "e #a"a uno segHn sus ,uer7asCU/ Al ,in& "e%+a estar !er24 / CJ;ISTIAN B6;;6;
tre#1a"o . !re!ara"o #ultural . !ol+ti#a)ente !ara a#o)!aGar en !ri)era ,ila a los !ue%los *ue se re%ela%an/ I no ,ueron !o#os los anar*uistas *ue renun#iaron !or testa)ento a la tu)%a in"i'i"ual& !re,irien"o el osario #o)Hn/ ?tros "onaron sus #uer!os Aa la #ien#iaC/ 6ste "e#-logo (ti#o !ro)o'+a un )o"elo "e #on"u#ta *ue ne#esaria)ente e=ig+a ,ir)e7a interior/ Al a,ir)a)iento "e s+ #ontri%u+an una serie "e !r-#ti#as introspectivas , que abarcaban desde la lectura de libros de ideas, no'elas so#iales e 1istorias "e 1(roes . re'ueltas !o!ulares 1asta las !ri)eras !rue%as "e ,uego "e la lu#1a so#ial #on las *ue inti)a%a el nue'o a"1erente a las i"eas& sean 1uelgas& !i*uetes& #ontra%an"o "e ar)as o !eri$"i#os& segui"as !or las ine'ita%les te)!ora"as !asa"as en la #-r#el& l+*ui"o a)ni$ti#o %ien #ono#i"o !or los )ilitantes& . a la 'e7 'i'ero "e anar*uistas/ To"as estas !r-#ti#as "e A#ui"a"o "e s+C esta%an "irigi"as a ,a#etar una su%<eti'i"a" !otente Tuna A'olunta"CU ,rente al !o"er <er-r*ui#o/ No s$lo es !re#iso no go%ernar a otros& ta)%i(n #ontener en s+ )is)o una serie "e !rin#i!ios %ien a,ir)a"os a ,in "e no "e<arse go%ernar/ A *uien se go%ierna a s+ )is)o . se niega a ser go%erna"o se lo !resenta%a #o)o un A1o)%re re%el"eC& re,ra#tario !ero a la 'e7 ilustra"o . ra#ional: un argu)enta"or irre"u#ti%le/ a e"u#a#i$n "e la 'olunta" se "esarrolla%a )a.or)ente en un ni#1o !ol+ti#o& !s+*ui#o . e)o#ional *ue result$ ser la in'en#i$n organi7ati'a )-s lla)ati'a "e to"as las !ro)o'i"as !or el anar*uis)o: el gru!o "e a,ini"a"& *ue& 1asta la sH%ita e=!losi$n "e los sin"i#atos organi7a"os en torno "e !rin#i!ios li%ertarios& 1a#ia 1900& #onstitu.$ el )o"o "e en#uentro . "e rela#i$n 1a%itual entre anar*uistasK . lo sigue sien"o 1asta el "+a "e 1o./ o #ara#ter+sti#o "el gru!o "e a,ini"a" anar*uista no resi"+a sola)ente en la 1ori7ontali"a" re#+!ro#a . la #o)Hn !ertenen#ia i"eol$gi#a "e sus integrantes& sino en la #on,ian7a )utua #o)o
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/25
#e)ento "e #onta#to "e sus )ie)%ros& . en su !lasti#i"a" e)!-ti#a/ ?!era%a #o)o #ontra!eso . alternati'a a la ,a)ilia %urguesa . al or"en la%oral& . ta)%i(n era un es!a#io "e a!ren"i7a<e& "e sa%eres o "e o,i#ios/ A 'e#es& *uien ingresa%a en un gru!o "e a,ini"a" #a)%ia%a su no)%re& o eleg+a un a!o"o singular& *ue no resulta%a ser tanto un alias o un Ano)%re "e guerraC #o)o la !rue%a no)inal "e la trans,or)a#i$n interior logra"a/ To)arse en serio las i"eas su!on+a 'ol'erlas una !arte "e la e=isten#ia tan ineli)ina%le #o)o lo es la a#ti'i"a" "e #ual*uier otro $rgano #or!oral/ a Ai"eaC se a#o)o"a%a entre el riG$n . el !ul)$n& o entre el est$)ago . la re" arterial: el in<erto !ren"+a 1asta "e'enir #arne/ 6n )o)entos 1ist$ri#os #ru#iales o en #iertas situa#iones l+)ite& esta )eta)or,osis +nti)a lle'$ a algunos anar*uistas a !ro"u#ir 1e#1os es!e#ta#ulares/ os e<e)!los "e atenta"os #ontra #a%e7as #orona"as son los )-s "i,un"i"os& !ero no ne#esaria)ente los )-s re!resentati'os/ T$)ense "os #asos "e Aagu"i7a#i$n "e la tensi$n (ti#aC *ue u#e Ba%%ri )en#iona en Jistoria "e un 1o)%re li%re / Cuan"o los anar*uistas eran lla)a"os a !resentarse #o)o re#lutas o a #u)!lir el ser'i#io )ilitar sol+an "esertar . #ru7ar las ,ronteras a ,in "e e'itarlo/ 3ero no sie)!re se to)a%a la "e#isi$n a tie)!o/ 5e )o"o *ue el ine'ita%le )o)ento en *ue se era lla)a"o a ,ilas !o"+a !oner a un 1o)%re en esta"o "e intensa #on)o#i$n interior/ As+& u#e Ba%%ri re#uer"a el #aso "el al%aGil italiano Augusto @assetti& *uien en o#tu%re "e 1911 utili7$ el ,usil *ue le a#a%a%an "e entregar !ara "is!arar #ontra el #oronel *ue arenga%a a los nue'os re#lutas *ue se !re!ara%an a !artir 1a#ia i%ia/ 6l #aso se trans,or)$ en una #ausa anti)ilitarista #(le%re en esos aGos "e !u<os e=!ansi'os "e Italia 1a#ia el 8,ri#a/ 6l otro #aso #on#ierne al )aestro "e es#uela Al"o Bernar"i& *uien tir$ su ,usil al suelo "el #uartel "es"e el #ual "e%+a !artir al ,rente e i)!ro'is$ all+ )is)o un "is#urso anar2> / CJ;ISTIAN B6;;6;
*uista/ Se sal'$ "el ,usila)iento !ues sus !arientes !u"ieron 1a#erlo !asar !or lo#o& aun*ue )orir+a a!enas ter)ina"a la guerra& #o)o tantos )illones )-s& a #ausa "e la gri!e es!aGola/ as !r-#ti#as "e #on'ersi$n #o)en7a%an luego "el a#er#a)iento& . "el !ri)er )a#era)iento& "el as!irante a anar*uista al gru!o "e a,ini"a"& . su gra"o "e !ro,un"i7a#i$n "e!en"+a "el #onte=to& "e la eta!a "e "esarrollo 1ist$ri#o "el )o'i)iento anar*uista . "e la ra"i#ali"a" i"eol$gi#a "el gru!o "e !ertenen#ia& !ero ta)%i(n "e la Ali%re 'olunta"C "el nue'o integrante/ 6ran #o)unes las renun#ias a la 1eren#ia !e#uniaria ,a)iliar& a los t+tulos "e no%le7a Ttra"i#i$n ini#ia"a "urante la ;e'olu#i$n Bran#esaU . a las #ostu)%res A%urguesasC/ Sin e)%argo& estas "e#lina#iones no se #orres!on"en #on el )o"elo "e la A!roletari7a#i$nC "e la <u'entu" *ue se 'ol'er+a 1a%itual . o%ligatoria "urante los aGos sesenta . setenta "el siglo SS/ Se trata%a& )-s %ien& "e !urgarse "e una A'i"a ,alsaC& o "ota"a "e !ri'ilegios . oro!eles *ue se 'ol'+an& en la nue'a eta!a #ons#iente "e la !ersona& sin senti"o/ ?#asional)ente& la !ersona a%an"ona%a su antiguo no)%re . o!ta%a !or Are%auti7arseC #on un seu"$ni)o/ As+& un #ono#i"o anar*uista #olo)%iano !as$ a lla)arse Bi$,ilo 3an#lasta Ta)ante "e la 'i"a& "estru#tor "e to"oU& . no)%res #o)o 3ersegui"o& :er)inal o i%ertario se 'ol'ieron )-s . )-s #o)unes/ ?tros )u#1os o!ta%an !or un alias #uan"o !u%li#a%an en la !rensa anar*uista& #o)o )o"o "e en,ati7ar *ue las i"eas& !ero ta)%i(n las o%ras literarias "e autores ,a)osos& no !ertene#+an al erario in"i'i"ual sino a to"a la 1u)ani"a"/ 6n otras !ala%ras& se i)!ugna%a el "ere#1o a la !ro!ie"a" intele#tual& "ere#1o *ue& !or tra"i#i$n& los anar*uistas suelen !asarse ol+)!i#a)ente !or alto/ a !r-#ti#a "el nue'o %autis)o se entron#a #on la 1istoria "e la ;e'olu#i$n Bran#esa& en #u.a !ri)era eta!a los aGos #o)en7aron la #uenta "es"e
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/27
#ero . los )eses a"o!taron el no)%re "e #i#los naturales/ 6l an1elo !or el ini#io "e un )un"o nue'o era as+ ante"ata"o& o a"elanta"o/ Auguste Blan*ui nu)era%a los e<e)!lares "e uno "e sus tantos !eri$"i#os& Ni 5ieu ni Matre , siguiendo el calendario jacobino, y en la Argentina& el !eri$"i#o a @ontaGa & ,un"a"o !or eo!ol"o ugones& Nos( Ingenieros . @a#e"onio Bern-n"e7& era ,e#1a"o a !artir "e los aGos trans#urri"os "es"e la Co)una "e 3ar+s/ 6n estos #asos& se en,ati7a%a *ue el tie)!o& aun sien"o irre'ersi%le& era "es'ia%le a ,a'or/ Asi)is)o& los sin"i#atos sol+an re!artir entre sus a,ilia"os al)ana*ues . #alen"arios re'olu#ionarios en los #uales el santoral . las e,e)(ri"es estatales eran ree)!la7a"os !or los 1e#1os "e la 1istoria "el )o'i)iento o%rero . !or las ,e#1as "e na#i)iento "e re'olu#ionarios o "e %ene,a#tores "e la 1u)ani"a"/ A #o)ien7os "el siglo SS los anar*uistas to)aron la #ostu)%re& !arti#ular)ente en 6s!aGa !ero ta)%i(n en el ;+o "e la 3lata& "e %auti7ar a sus 1i<os #on no)%res *ue los seGalar+an #o)o '-stagos !re)aturos "e un )un"o )e<or/ A%un"a%an los 1o)ena<es T6s!arta#o& 9olterina& :ior"ano Bruno& 3ro)eteoU& las a,ir)a#iones "o#trinarias TA#ra#io& i%erta"& i%ertario& Al%a "e ;e'olu#i$n& I"eal& 3rogreso& i%erata& i%ertoU& las )ar#as o!ro%iosas "e na#i)iento T?!ri)i"o& Si%erianoU& los 1o)ena<es internos al )o'i)iento anar*uista TBaMunin& ;e#lHsU& la re,eren#ia natural TA)ane#er& Dni'erso& Aurora& Sol i%ertarioU& la aserti'i"a" 'ital T9i"a& 3la#erU& . ta)%i(n 6leuterio T1o)%re li%re en griegoU& 3oe)a& A)or& 6s!eran7a& Bloreal . tantos otros *ue nutrieron una ono)-sti#a !ro!ia/ 6sta )is)a "enun#ia%a la #on"i#i$n su,riente "e la 1u)ani"a" e i)!ugna%a al santoral& o %ien 1o)ena<ea%a a los #a+"os . anun#ia%a el !or'enir/ os no)%res "e )u#1os !eri$"i#os anar*uistas argentinos "e esa (!o#a e=!on+an una serie "e <uegos es!e#ulares #on
la !ro!ia i"enti"a" . #on los te)ores "e la so#ie"a" %urguesa/ Algunos asu)+an no)%res !otentes . a,ir)ati'os& tales #o)o 6l ?!ri)i"o& 6l ;e%el"e& a 3rotesta& a Antorcha, Agitadores, El Co bate, !e olia o, "l #ugnale, Cyclone, Escalpelo, $ierro, El %&tigo del 'brero, El Martillo, %os #arias, El #erseguido, %a (ivolta o %a Vo) del Esclavo. 'tros ttulos, que ta bi*n cincela%an una !ositi'i"a"& a"*uir+an resonan#ias aurorales o "e,ini#iones "e +n"ole ilu)inista& entre ellos 6l Al%a "el +iglo ,,, %-Avvenire, Ciencia +ocial, !erecho a la Vida, E.pansi/n "ndividual, %a 0uer)a de la (a)/n, %ibre E.aen, %a %ibera #arola, %a %ibre "niciativa, %a %u), %u) al +oldado y %os 1ie pos 2uevos. a intro"u##i$n a las i"eas anar*uistas #orr+a )u#1as 'e#es a #argo "e A)aestrosC& *ue eran trans)isores "e la )e)oria so#ial& la 1istoria "el )o'i)iento anar*uista& . las i"eas/ a )aestr+a no esta%a ne#esaria)ente 'in#ula"a #on la le#tura "e li%ros& aun sien"o 'alua"os es!e#ial)ente en la tra"i#i$n anar*uista& sino #on el #ono#i)iento !ersonali7a"o "e alguien .a e=!eri)enta"o en la "o#trina li%ertaria/ No o%stante& a *uien o,i#ia%a a )o"o "e A)aestroC no se le e=ig+a ser un sa%io& sino una )e7#la "e !ersona Aini#ia"aC . e'angeli7a"or/ 6ra 1a%itual *ue los .a e=!eri)enta"os "irigieran Ale#turas #o)enta"asC en sin"i#atos . ateneos !ara #+r#ulos "e !ersonas sin e"u#a#i$n ,or)al alguna o re#i(n llega"os al anar*uis)o/ 3ero a !esar "e *ue la #ine)atogra,+a& al )enos la argentina& . #ierto lugar #o)Hn sensi%le "el !rogresis)o 1a.an "i,un"i"o la ,igura "el A'ie<o anar*uistaC %ene'olente& en 'er"a" esa tarea "e )aestr+a !o"+a estar a #argo "e !ersonas )u. <$'enes& *ue s$lo su!era%an !or un lustro o una "(#a"a al nue'o a"1erente/ 6ra& sin "u"as& una rela#i$n "e a"ulto a <o'en& !ero no en el senti"o *ue las e"a"es tienen 1o. en "+a/ 6ste ti!o "e ini#ia#i$n estu'o 'igente 1asta los aGos sesenta "el siglo SS& #uan"o las re%eliones <u'eniles
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/29
. el A<u'enilis)oC #o)o i"eolog+a ro)!ieron esa #orrea "e trans)isi$n/ 5es"e enton#es& la entra"a al anar*uis)o o#urre !or #ontagio& !or a#ti'is)o "e A!an"illaC/ uego& el nue'o si)!ati7ante !asa%a !or !rue%as ini#i-ti#as "e otro or"en& tales #o)o la !arti#i!a#i$n el 1uelgas& %oi#ots& sa%ota<es& . 'ia<es "e !u%li#ita#i$n "e i"eas 1a#ia lugares '+rgenes "e i"eas li%ertarias o "on"e resi"+an )u. !o#os anar*uistas/ A 'e#es& esos !eregrina<es se 1a#+an !ara a!o.ar una 1uelga o una lu#1a "eter)ina"a& . los )e<ores ora"ores . organi7a"ores sol+an ser los )-s re*ueri"os/ 6sas <orna"as en tierra "e na"ie los e=!on+an al a#oso !oli#ial& !ero ta)%i(n a la in#o)!rensi$n "e sus ,a)ilias *ue !er#i%+an en ese a#ti'is)o riesgos !ara la e#ono)+a . ar)on+a "el 1ogar/ os e<er#i#ios "e oratoria& *ue !ri)ero su#e"+an en 'ela"as "e ateneos o sin"i#atos . luego en a#tos !H%li#os& o!era%an a )o"o "e entrena)iento ret$ri#o !ara el 'ia<ero/ 6n #a)%io& na"a !re!ara%a al 1o)%re A"e i"easC !ara las 1a%ituales esta"+as en el !resi"io/ 3ero to"os !o"+an #on,iar en la soli"ari"a" *ue e)anar+a "el otro la"o "e los )uros/ 3or otra !arte& *uienes )altrata%an a los !resos& tortura%an a los "eteni"os o re!ri)+an #on#entra#iones o%reras& sa%+an *ue !o"+an ser el %lan#o "e la 'engan7a tri%al/ 5e to"os )o"os& en #asi to"os los #asos "e A<usti#ierosC anar*uistas& (stos a#tuaron en la )a.or sole"a"/ Coti"iana)ente se !arti#i!a%a "e e=!erien#ias& #u.o #i#lo sol+a ser se)anal& *ue un+an so#ial)ente a los anar*uistas . a la 'e7 los a!resta%an intele#tual . es!iritual)ente/ Dna serie "e rituales "e ,raterni7a#i$n . enalte#i)iento& *ue eran #o)!arti"os !or otras institu#iones so#ialistas& liga%an al anar*uista a su organi7a#i$n . a los "e)-s #o)!aGeros/ a !arti#i!a#i$n a#ti'a en #on,eren#ias . 'ela"as& la #on#urren#ia a "e#la)a#iones . #ua"ros ,ilo"ra)-ti#os T!ro%a%le ra+7 "el teatro in"e!en"iente en la ArgentinaU& la asisten#ia a !i#ni#s "e #on,raterni7a#i$n
. a lun#1s "e #a)ara"er+a& la #ola%ora#i$n #on !i*uetes "e 1uelga o #on #a)!aGas "e soli"ari"a" a ,a'or "e !resos& . to)ar !arte "e )ar#1as . )+tines/ Se sol+an entonar #an#iones e 1i)nos re'olu#ionarios& as+ #o)o se !arti#i!a%a a t+tulo "e !H%li#o en Areuniones "e #ontro'ersiaC& *ue #onsist+an en torneos "e oratoria en *ue "os #onten"ientes& uno anar*uista . otro a"1erente a una ,iloso,+a "istinta& "is!uta%an en torno "e un te)a #on'eni"o& !or e<e)!lo& la e=isten#ia o ine=isten#ia "e 5ios& o la i)!ortan#ia "e las teor+as "e 5arRin/ os ateneos& %i%liote#as !o!ulares . !u%li#a#iones no s$lo !er)it+an reunir a la #o)uni"a" anar*uista o e=!an"ir la !ala%ra li%ertaria entre los o%reros& ta)%i(n 1a#+an sentir su in,luen#ia entre se#tores "e la !e*ueGa %urgues+a intele#tual& logr-n"ose #a!turar a !e#es gor"os !ara la #ausa "e 'e7 en #uan"o T:on7-le7 3ra"a en 3erH& el urugua.o Bloren#io S-n#1e7 en la ArgentinaU/ 6n este Hlti)o #aso& se 1a#e notoria la ,uerte #reen#ia "e los anar*uistas& !ro!ia "e la (!o#a& en el !o"er trans,or)a"or "e la !ala%ra !H%li#a/ 6l o%<eti'o "e estos rituales . !arti#i!a#iones #onsist+a en ins!irar . ,a#etar senti)ientos no%les& . en "esarraigar los A)ales "e la su%<eti'i"a"C *ue "i'i"en a los seres 1u)anos/ as %i%liote#as !ersonales #erra%an el #+r#ulo/ To"os los anar*uistas se ar)a%an !a#iente)ente "e una %i%liote#a A"e i"easC& in#luso los anal,a%etos/ 6n los li%ros esta%a #onteni"a la sal'a#i$n !or el #ono#i)iento& . la i)!ortan#ia "el auto"i"a#tis)o entre los anar*uistas es un te)a aHn ine=!lora"o/ A 'e#es& el Hni#o e*ui!a<e *ue los anar*uistas arrastra%an en sus )igra#iones era su %i%liote#a %-si#a/ Jan "e 1a%er e=isti"o !o#os )o'i)ientos !ol+ti#os )enos antiintele#tuales *ue el li%ertario& *ue s$lo se #ui"$ "e en,ati7ar la i)!ortan#ia "e 'in#ular el tra%a<o )anual . el intele#tual en una sola )a"e<a in"e'ana%le/ a i)!renta #onstitu+a su A)ulti!li#a#i$n "e los !anesC . su A)-*uina in,ernalC a la 'e7/ os li%ros atesora"os inC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/21
#lu+an la 1istoria "e las re'olu#iones )o"ernas& los #l-si#os anar*uistas& las %iogra,+as "e )ilitantes #a+"os& las )e)orias "e anar*uistas #ono#i"os& los testi)onios "e !risi$n . !erse#u#i$n& los #o)!en"ios "e #ien#ia A)o"ernaC . las inelu"i%les no'elas so#iales/ 5e to"os ellos& las auto%iogra,+as "e )ilitantes& #u.os e*ui'alentes son "e)asia"as 'e#es el santoral . el )artirologio& #onstitu.en una ,uente "e in,or)a#i$n ,un"a)ental !ara anali7ar la 'i"a (ti#a anar*uista/ Ta)%i(n& e'i"ente)ente& las a#or"a"as "e reuniones sin"i#ales& lo !u%li#a"o en su !rensa& en !arti#ular si se anali7a el "etalle . la )arginalia& . las o%ras "o#trinarias en general/ 3ero no "e%e "es#artarse el an-lisis "e las o%ras "e los 1eresi$logos "e la (!o#a . "e los re,uta"ores "el anar*uis)o/ Algunos "e ellos 1an si"o e=#elentes e=(getas& !or '+a negati'a& "e esta 1ere<+a )o"erna/ ;estar+a una ,uente a la *ue no sie)!re los 1istoria"ores interesa"os en el anar*uis)o 1an logra"o a##e"er: los ar#1i'os !oli#iales/ A ini#ios "el siglo SS #o)en7aron a "i,un"irse entre los anar*uistas "os "is#ursos "irigi"os al #ui"a"o "e la )ente "el niGo . "el #uer!o en general: el "e la es#uela )o"erna . el "e la eugenesia/ as es#uelas ra#ionalistas o A)o"ernasC se "i,un"ieron a)!lia)ente en 6s!aGa& . ta)%i(n e=istieron algunas e=!erien#ias argentinas& "e "ura#i$n e,+)era/ Se !ro!on+an #o)o institu#iones . "o#trinas alternati'as a la ,is#ali7a#i$n e#lesi-sti#a "e la in,an#ia . a la #ir#ula#i$n "e ret$ri#as estatales en los !lanes #urri#ulares es#olares& . en ellas se in#ul#a%a el #ono#i)iento "e la #ien#ia& la li%erta" #o)o i"eal& la ,or)a#i$n integral "el alu)no& . la #on'i'en#ia "e sa%eres )anuales e intele#tuales/ 6n esas es#uelas se 1a%+an eli)ina"o los #astigos . a)onesta#iones& . ta)%i(n las <erar*u+as !reesta%le#i"as entre )aestros . alu)nos/ a su!osi#i$n antro!ol$gi#a *ue las orienta%a !resenta%a al niGo #o)o li%re!ensa"or !or naturale7a& . a las i"eas religiosas& el
!atronato estatal . el !atriotis)o #o)o "es'irtua"ores "e la )ente in,antil/ 6"u#ar niGos !ara un )un"o "istinto& al *ue se aguar"a%a !ara un ,uturo no )u. le<ano& su!on+a ta)%i(n #onstruir ese )un"o a tra'(s "e nue'as genera#iones !uestas a sal'o "e las garras . 'i#ios "e la 'ie<a so#ie"a"/ Dn t+!i#o !ro%le)a l$gi#o *ue se les !ro!on+a resol'er a los alu)nos se !resenta%a "e este )o"o: ASi un tra%a<a"or ,a%ri#a "ie7 so)%reros en o#1o 1oras& . si !or 1a#erlo le !agan #in#o !esos& "e#ena *ue la e)!resa en'+a al )er#a"o a #in#uenta !esos& O#u-nto "inero ro%$ el !atr$n al o%reroPC/ Ca%e "esta#ar *ue& aun*ue en ,or)a in#i!iente& los anar*uistas ta)%i(n !ro!usieron !lanes "e #iu"a"es i"eales !ara la 'i"a so#ial& *ue no "e%en #on,un"irse #on la tra"i#i$n "e las uto!+as !er,e#tas& sino #on el )e<ora)iento "el 1-%itat o%rero/ A su 'e7& el "is#urso eugen(si#o& sin estar "el to"o a<eno a las !reo#u!a#iones sanitaristas e 1igienistas "e la (!o#a& se !resenta%a #o)o un %or"e #ultural a!enas a#e!ta%le !ara la )entali"a" %urguesa/ 6n el anar*uis)o& el "is#urso "e la eugenesia a%ar#$ "istintas !reo#u!a#iones: la "i,usi$n "el 'egetarianis)o& "el nu"is)o& "el antita%a*uis)o& "e la !ro#rea#i$n res!onsa%le o A#ons#ienteC T"e ra+7 neo)alt1usianaU *ue !re"i#a%a la ne#esi"a" "e restringir la natali"a" a ,in "e elu"ir la )iseria o%rera& la !ro!agan"a "el uso "el #on"$n en %arrios !roletarios& la !u%li#ita#i$n "e otros )(to"os anti#on#e!ti'os en la !rensa anar#oeugenesista& la #r+ti#a al #onsu)o "e al#o1ol Tun li%ro "i,un"i"o en !ortugu(s se titula%a Al#o1olis)o o (evoluci/n 3, el cuidado de la salud obrera en general. To"o esto se #ru7a%a #on los "is#ursos so%re el a)or li%re& la i)!ortan#ia "e las a,ini"a"es ele#ti'as& . la li%re 'olunta"/ 6n )a.o "e 1927& Be"eri#a @ontsen.& )inistra anar*uista "e Sani"a" "urante la ;e'olu#i$n 6s!aGola& autori7$ a los 1os!itales !H%li#os a aten"er a )u<eres *ue "esearan interru)!ir el e)%ara7o/ Se trat$ "e una )e"iC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/22
"a 1ist$ri#a *ue tras#en"+a la !reo#u!a#i$n gu%erna)ental !or la !r-#ti#a "el a%orto #lan"estino& *ue se en)ar#a en la tentati'a anar*uista )-s general "e su%'ersi$n "e las #ostu)%res& . *ue a su 'e7 !er)it+a 1a#er !H%li#o un sa%er . un "is#urso ra"i#al so%re la se=uali"a"/ a eugenesia se #ru7a en este !unto #on la #r+ti#a al )atri)onio %urgu(s A1i!$#ritaC . #on la !ostula#i$n "el "ere#1o al !ro!io #uer!o/ 6l "is#urso anar*uista so%re la se=uali"a" es #o)!le<o& !or*ue en (l se interse#tan una anal+ti#a se=ual "e +n"ole #ient+,i#a& una !reo#u!a#i$n so#ial "e ra+7 )("i#o-1igienista& e i"eales rela#ionales nutri"os !or el ro)anti#is)o& *ue no e=#lu.en una "osis "e 'olu!tuosa eroti7a#i$n "is#ursi'a& en la *ue "es#ollaron los as+ lla)a"os Aar)an"istasC& segui"ores "e la "o#trinas in"i'i"ualistas "e 6/ Ar)an"/ os ar)an"istas o los le#tores "e la %rasileGa @ar+a a#er"a "e @oura "i,un"ieron el "ere#1o al !la#er #o)o "ere#1o AnaturalC "e los seres 1u)anos/ 6l "is#urso eugen(si#o . la "e,ensa "e la e"u#a#i$n integral . ra#ionalista ten+an un o%<eti'o *ue su!era%a in#luso la !reo#u!a#i$n !or la 'i"a sana . el #on#erni)iento !or la )ente in,antil& !ues el i"eal *ue los guia%a era la #r+ti#a a la 'i"a aliena"a !ro!ia "e la %urgues+a/ 5e )o"o *ue eugenesia . ra#ionalis)o %us#a%an in'ertir la "osis "e aliena#i$n 'ital in.e#ta"a !or la so#ie"a" A,alsaC as+ #o)o !ro)o'er !r-#ti#as e=isten#iales )enos insin#eras . )-s salu"a%les/ OCu-ntas "e estas !r-#ti#as eran real)ente lle'a"as a #a%oP Algunas )u#1oK otras& es#asa)ente/ Algunas eran #oto "e #a7a "e e=!eri)enta"ores "e la e=isten#ia& otras eran a)!ara"as en e=!eri)entos #o)unitarios& . otras aHn a,e#ta%an Hni#a)ente a los anar#oin"i'i"ualistas o a se#tores "e la %o1e)ia/ a )a.or+a "e estas #ostu)%res . )o"elos "e #on"u#ta no eran o%ligatorios ni "e #u)!li)iento ,or7oso/ 6l anar*uis)o nun#a ,ue una se#ta orto"o=a ni "is!uso "e un Ali%ro negroC en el #ual 1u%iera !o"i"o
#onsultarse una !re#e!ti'a/ a a#e!ta#i$n "e las !r-#ti#as era li%re& . (stas se "i,un"+an a la )anera "e las #orrientes "e o!ini$n& #ontagian"o o entusias)an"o& . no #o)o un #re"o/ A lo largo "e una 'i"a& los a"1erentes a las i"eas anar*uistas !o"+an !asar !or 'arias eta!as . gra"os "e a!ro=i)a#i$n al i"eal "el 'egetarianis)o o "el a)or li%re/ A )e"i"a *ue el anar*uis)o re#lut$ )-s . )-s )ie)%ros entre el !roletaria"o ,a%ril la !osi%ili"a" "e e=!eri)enta#i$n en los %or"es "e la 'i"a %urguesa "is)inu.$& !ero en ningHn #aso "e<$ "e ser !ro)o'i"a en la !rensa anar*uista . en las "iserta#iones "e es!e#ialistas "a"as en sin"i#atos& ateneos . %i%liote#as/ Se "ir+a *ue la gran"e7a "e esta !ano!lia e=isten#ial !ue"e )e"irse !or el gra"o "e re#1a7o su,ri"o en la (!o#a #o)o ta)%i(n !or el )enor (n,asis *ue so%re estas #uestiones !on+an otras "o#trinas !ol+ti#as/ Tanto en su a#tua#i$n !H%li#a& en la !uesta en lo#u#i$n #on'ersa#ional "e #iertos te)as es#a%rosos o ta%H& #o)o en la !ro!agan"a es#rita "e sus i"eas& los anar*uistas nun#a se re,ugiaron en ret$ri#as "e la #on'enien#ia o en estrategias A)a*uia'elistasC o #o.unturalistas& aun #uan"o las #onse#uen#ias "e tales a##iones . o!iniones ,ueran #ostosas& o in#luso letales a su in)e"iata su!er'i'en#ia !ol+ti#a/ 6n su)a& nun#a )intieron a#er#a "e *ui(nes eran . *u( *uer+an/ os te<e)ane<es& 1i!o#res+as& "is,ra#es . Ao!era#ionesC a las *ue #on tanto ,er'or re#urrir+an li%erales . #o)unistas "urante la :uerra Br+a les eran !or #o)!leto a<enos/ a sin#eri"a" !ol+ti#a era una "e sus Ao%liga#iones i"entitariasC& #on"i#i$n "eri'a"a "e su intransigen#ia en rela#i$n #on las i"eas Tlo *ue no los 'ol'+a ne#esaria)ente !rin#i!istasU . "e sustentar una ,ir)e a"e#ua#i$n entre #on"u#ta . #reen#ia enun#ia"a/ 6sto e=!li#a !or *u( sol+an i"enti,i#arse a s+ )is)os #o)o Aanar*uistasC #uan"o eran lle'a"os a tri%unales/ Ta)%i(n !er)ite i"enti,i#ar un #entro "e gra'e"a" "e su "ra)a !ol+ti#o: la a%soC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/25
luta res!onsa%ili"a" #on las !ro!ias #on'i##iones les resta%a Ae,i#a#iaC Tsi se la "e,ine "es"e un !unto "e 'ista At(#ni#oCU . au"i%ili"a"& aun*ue les #on#e"+a el raro !restigio "e "is!oner "e un Ae=#eso "e ra7$nC/ 5e#ir la 'er"a" sie)!re es #ostoso& !ero en su #aso era i)!res#in"i%le: #o)%atir la ar%itrarie"a" "e los go%iernos& "enun#iar el )altrato "e !atrones . A#osa#osC& registrar . testi)oniar la !erse#u#i$n a sin"i#atos . !rotestas !o!ulares/ 6stas A'er"a"es e=#esi'asC en#a<a%an gol!es !ro!or#ionales/ os asesinatos !ol+ti#os "e organi7a"ores anar*uistas "e sin"i#atos ,ueron #o)unes en la 6s!aGa "e 1920 . en to"a atinoa)(ri#a/ 5e la Argentina se los "e!orta%a T e. "e ;esi"en#ia "e 1902U& "e Brasil se los e=!ulsa%a #o)o Ain"esea%lesC& o re#i%+an largas #on"enas #u)!li"as en !enales es!e#trales e in1$s!itos Ten Tierra "el Buego& en la sel'a a)a7$ni#a& #er#a "e las :ua.anasU& #on,ina)ientos en Si%eria o en islotes italianos& o en las !osesiones #oloniales es!aGolas . !ortuguesas en 8,ri#a& o en la 3a!HaNue'a :uinea ,ran#esa/ I ta)%i(n el ser'i#io )ilitar "e Aaso#ialesC #u)!li"o en "ur+si)as A#o)!aG+as "e "is#i!linaC Ten Italia& luego "e la :uerra "e i%iaU/ SH)ese a ello las #+#li#as !ro1i%i#iones "e a#ti'i"a"es . la "estru##i$n "e i)!rentas& ar#1i'os . lo#ales "e !eri$"i#os/ 3or #ierto& las #-r#eles resulta%an ser )aletas 1er)(ti#a)ente #erra"as& !ero #on "o%le ,on"o: se trans,or)a%an en es!a#ios "e #on#ienti7a#i$n "e los otros !resos Aso#ialesC/ I las !ro1i%i#iones no eran )-s *ue )olestias al !aso& ga<es "el o,i#io/ No sola)ente !or*ue el "ere#1o a la !u%li#a#i$n "e sus A7a)i7"atsC se los "a%an ellos )is)os& sino !or*ue en el terreno "e la #lan"estini"a" los anar*uistas eran %a*ueanos/ 3or lo "e)-s& ningHn anar*uista ten+a el "+a #o)!ra"o/ Se "ir+a *ue 'i'+an en li%erta" #on"i#ional/ a sin#eri"a" !ol+ti#a se e=ten"+a a otros -)%itos "e la a#ti'i"a"& !arti#ular)ente res!e#to "el )ane<o "el "inero& te)a #on el #ual se )anten+a una estri#ta
2> / CJ;ISTIAN B6;;6;
es#ru!ulosi"a"/ os registros #onta%les "e los sin"i#atos anar*uistas eran !er,e#tos/ No !o#os 1istoria"ores "e la :uerra Ci'il 6s!aGola 1an !o"i"o re#onstruir )o'i)ientos "e "inero a !artir "e los registros "e la Con,e"era#i$n Na#ional "el Tra%a<o/ a #on"i#i$n "e ilegali"a" no e=#e!tua%a a los )ilitantes "e esta A1onesti"a" ,inan#ieraC& in#luso en los #asos l+)ite& )u. "e%ati"os entre ellos& "e los Ae=!ro!ia"oresC . los A,alsi,i#a"ores "e "ineroC/ o Are#au"a"oC no !o"+a "is!onerse !ara uso !ersonalK !ertene#+a al !ue%lo o eran ,on"os a ser "ona"os !ara a#ti'i"a"es #ulturales u organi7ati'as/ Qsas eran las reglas "e su <uris!ru"en#ia& *ue se e=ten"+an a los !ro%le)as i"eol$gi#os o rela#ionales entre #o)!aGeros& !ara los #uales se 1a%ilita%an& "e ser !re#iso& Atri%unales "e 1onorC/ Anar#osin"i#alistas& e=!ro!ia"ores& guerrilleros anti,ran*uistas& anar#oin"i'i"ualistas& #o)%atientes <unto al )a*uis& !artisanos& regi#i"as& A)u<eres li%resC en 6s!aGa& #rotos& ARoo%liesC& ,oristas& A#eneterosC& organi7a"ores "e 1uelgas #ontra la Dnite" Bruit Co)!an.& . "e#enas "e otras )uta#iones& to"os ellos trataron& en lo !osi%le& "e 'i'ir . )orir en su le./ Su Ale.C: Oen *u( )e"i"a los anar*uistas no e=!eri)entaron una tensi$n es!iritual entre el es,uer7o !or A)e<orarC el al)a . la inson"a%le tur%ulen#ia es!iritual *ue se 'ierte en +)!etus 'iolentosP 3ro%a%le)ente/ Sus a##iones ,ueron )u#1as 'e#es sangrientas e insensatasK otras 'e#es sa#ri,i#a"as . "igni,i#antes/ Bueron seres "e e=tre)os/ As+ #o)o la 1istoria "el #a!italis)o )o"erno . "e la so#ie"a" in"ustrial es ines#in"i%le "el surgi)iento "el sin"i#alis)o& as+ ta)%i(n el anar*uis)o es in#o)!rensi%le sin su ant+!o"a& la <erar*u+a/ 6l anar*uista . el )onar#a sie)!re se )i"ieron entre s+& #o)o #a!as geol$gi#as *ue no se #on,un"en aun*ue se re#ono#en . se estu"ian )utua)ente& #o)o #(r'i"os *ue e'entual)ente se en,rentan en #a)!os "e li"ia/ 3ero esa )is)a tensi$n nutre la
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/27
ten"en#ia a asilarse #entr+!eta)ente en las !ro!ias i"eas . !r-#ti#as #ulturales #o)o ta)%i(n #on'o#a #o)!le<as rela#iones os)$ti#as entre el Aal)a anar*uistaC . el Aal)a %urguesaC& '+n#ulos *ue "e%en anali7arse a tra'(s "e los !ro#esos )eta)or,$ti#os *ue su )utua !ugna !ro"u#e en la ,rontera en "is!uta/ 5urante el tie)!o en *ue el anar*uis)o "es!leg$ una in,luen#ia n+ti"a so%re la a##i$n sin"i#al& so%re las sensi%ili"a"es !o!ulares "e 7onas es!e#+,i#as "e ?##i"ente . so%re se#tores "e la o!ini$n !H%li#a Ailustra"aC& o!er$ #o)o )o'ili7a"or !ol+ti#o . antro!ol$gi#o "e un "esor"en ,(rtil . #o)o 1ostiga"or "e las ,uer7as "e la tra"i#i$n . el estatis)o/ Cola%ora%a& <unto a otras i"eas . se#tores !ol+ti#os& en la "esorgani7a#i$n "e la 1eren#ia !ol+ti#a . es!iritual "el Aan#ien r(gi)eC/ A la 'e7& el anar*uis)o "i,un"i$ un )o"elo "e !ersonali"a" li%re& un i"eal e=igente #u.o logro 1ist$ri#o #onsisti$ en e<er#er una !resi$n& una A#ur'aturaC& so%re las #reen#ias e institu#iones )o"ernas& !ero ta)%i(n so%re las a!eten#ias "e )a.or autono)+a in"i'i"ual . "e )-s a)!lia li%erta" *ue .a ger)ina%an en la i)agina#i$n so#ial "el siglo SS/ 6n su)a& su insisten#ia en *ue el 6sta"o o%sta#uli7a%a la li%re aso#ia#i$n tanto #o)o las #a!a#i"a"es #reati'as "e los seres 1u)anos lo trans,or)$ en una suerte "e s+)%olo ant+!o"a a la i)agina#i$n <er-r*ui#a/ 3ero su 7ig7agueante #ir#ula#i$n en el )un"o "e las i"eas . la "istinta suerte *ue les to#$ a sus intentos se"i#iosos no se e=!li#a Hni#a)ente !or el ra"i#al -ngulo !ol+ti#o *ue o#u!$ en la )o"erni"a"/ Ta)%i(n el anar*uis)o result$ ser el e)ergente !e#uliar "e un nue'o ti!o "e rela#i$n so#ial *ue enor)es se#tores "e la !o%la#i$n o##i"ental .a ansia%an . !ra#ti#a%an& el gusto !or la a,ini"a" ele#ti'a/ 3or otro la"o& en tanto )inor+a "e)ogr-,i#a sosteni"a en !r-#ti#as (ti#as Tirre"u#ti%ili"a" "e la #on#ien#ia& innego#ia%ili"a" "e las #on'i##iones& #onstru##i$n "e institu#iones #ontra!otentes&
"es!liegue "e gru!os "e a,ini"a"& rituales "e auto,or)a#i$n es!e#+,i#osU& las 'i"as anar*uistas en s+ )is)as& *ue sie)!re %as#ularon entre el #olor tene%roso . el aura l+ri#a& #onstitu.eron un )o"elo )oral *ue atra<o inter)itente)ente a las energ+as re,ra#tarias "e su#esi'as olea"as "e <$'enes/ Co)!ren"er la ,uer7a "e esta atra##i$n no es sen#illo& . es "e !o#a utili"a" la e=!li#a#i$n !si#ologista& a sa%er& *ue los <$'enes ne#esitan !or un tie)!o "e una esta"+a en el in,ierno o %ien )antener inta#to su senti"o "e la irreali"a" 1asta el )o)ento "e Asentar #a%e7aC/ In"u"a%le)ente& el a"<eti'o Are'olu#ionarioC le #a%e al anar*uis)o #o)o un guante al !uGo& !ero entre las ,a#etas *ue a")it+a esta i"ea "es#uella la "e Asu%'ersi$n e=isten#ialC/ 6l anar*uis)o #onstitu.$ una res!uesta su%<eti'a ra"i#al *ue )o'ili7$ el )alestar so#ial "e su (!o#a/ A lo largo "el siglo SIS& la irrita#i$n so#ial en rela#i$n #on el 1a)%re . la auto#ra#ia !osi%ilitaron el "es!liegue "e )o'i)ientos !ol+ti#os . sin"i#ales "e o!osi#i$n/ 6l 1a)%re se #orres!on"i$ #on la "e)an"a "e "igni"a" la%oral . 1u)ana& . el so#ialis)o& el sin"i#alis)o . el !o!ulis)o ,ueron sus !orta'o#es/ a auto#ra#ia se #orres!on"i$ #on el re#la)o "e )a.ores a)!litu"es #i'iles& . el li%eralis)o& el so#ialis)o . el ,e)inis)o "e'inieron res!uestas !ol+ti#as/ 6l anar*uis)o !arti#i!$& a )o"o "e te#la suelta& "e este a%ani#o/ Sin e)%argo& la #uesti$n "e la A'i"a ,alsaC& !ro!ia "e las torsiones 'itales "e la (!o#a %urguesa& ta)%i(n se #onstitu.$ en un irrita"or "i,uso "el )alestar so#ial/ a !reo#u!a#i$n !or la insin#eri"a" rela#ional& el te"io& la Aaliena#i$n 'italC . la auto#onten#i$n e)o#ional son te)as *ue re#orrieron a la )o"erni"a"& "es"e el ro)anti#is)o a las re%eliones e=isten#ialistas "e los aGos sesenta "el siglo SS/ a insisten#ia "e los anar*uistas en la #uesti$n "e la 'i"a ,alsa . sus !ro!ias 'i"as ,a#eta"as #o)o e<e)!los )orales *ui7-s e=!li*uen !or *u( la sensi%ili"a" re,ra#taria se a#o!l$ )-s "H#til)ente al anar*uis)o&
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/29
o a sus 'ariantes laterales o !aralelas& *ue a otros )o'i)ientos "e i"easK . ta)%i(n es la #ausa "e su e=traGa su!er'i'en#ia a#tual& una 'e7 *ue sus otrora !otentes sin"i#atos . sus !arti#i!a#iones re'olu#ionarias !asaron a ser !o#o )enos *ue !artes 1ist$ri#os !ara el )un"o a#a"()i#o *ue se interesa aHn en este ti!o "e 1ere<+as !ol+ti#as/ 6sa su!er'i'en#ia no e*ui'ale al re%rote "el .u.o en el <ar"+n %ien or"ena"o& sino al sar!ulli"o so)-ti#o en un #uer!o *ue 1a si"o una . otra 'e7 !ersua"i"o "e "o%lar la #er'i7 o "e "es#argar sus )alestares en es!a#ios !re'ia)ente "eli)ita"os al e,e#to/ 6n tanto . en #uanto !er"ure el )alestar& el anar*uis)o !o"r- resurgir #o)o retorno "e lo *ue 1a si"o )al re!ri)i"o/ 6l "e)onio ro<o . el <u"+o errante 1an si"o los e)%le)as gra%a"os a ,uego en la 1istoria anar*uista/ Ta)%i(n lo 1an si"o el A'e B(ni= . -7aro re"i'i'o/
;6ST?S 56 9IAN6S A
:AST;?N?@4A I ANA;0DIS@?
A
3ATA:?NIA
AS 6S365ICI?N6S
Cuatro son los !untos #ar"inales . #uatro los 1o)%res signi,i#ati'os *ue ingresaron en la 3atagonia a ,ines "el siglo !asa"o/ 3or el Norte& el general Nulio Argentino ;o#a al )an"o "e un e<(r#itoK !or el Sur& el anar*uista 6rri#o @alatesta <unto a otros #uatro #o)!aGeros "e i"easK !or el 6ste& "os#ientos e)igrantes galeses li"era"os !or eRis Nones& *ue arri%aron en un %u*ue lla)a"o @i)osa & un A@a.,loRerC !ara la regi$n "el C1u%ut& en %us#a "e una nue'a 'i"aK . !or el ?este& a tra'(s "e tierras arau#anas& el ,ran#(s ?rllie Antoine "e Tounens& 1i"algo arruina"o *ue !reten"+a un #etro . una #orona/ a 3atagonia ,ue in'a"i"a !or un )ilitar& *ue ser+a !r$=i)o !resi"ente "e la ArgentinaK !or un re. "e o!eretaK !or un anar*uista ,ugiti'o "el go%ierno italianoK . !or unos #olonos #u.o l+"er #re+a en un 'ago i"eario so#ialista "e +n"ole ,a%iano/ Ca"a uno "e ellos ten+a en )ente un )o"elo "e organi7a#i$n #ole#ti'a: la Co)uni"a" #orres!on"e a los #olonosK el I)!erio al autoasu)i"o re. "e Arau#an+a . 3atagoniaK el 6sta"o-na#i$n al general ;o#a& . al ,in la ;e'olu#i$n @un"ial a los anar*uistas/ Ca"a una "e estas e=!e"i#iones !atag$ni#as "e<$ tras "e s+ restos 1ist$ri#os& e)%le)-ti#os& es!irituales& e in#luso gastron$)i#os& *ue& a e=#e!#i$n "e la #r$ni#a "e la in#ursi$n estatal-)ilitar& ,ueron "isol'i(n"ose en el ol'i"o& . resultan ser& !ara los argentinos "e 1o. en "+a& 'a!orososK a lo su)o& an(#"otas/ 6sos 'estigios est-n enterra"os a ras "e tierra: so%re'i'en "(%il)ente en las le.en"as !o!ulares "e la regi$n o
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/41
en los ru)ores e=#(ntri#os *ue "e 'e7 en #uan"o alguien re)e)ora/ 6s <usto: el 6sta"o se o#u!a "e !ro)o'er las gestas uni,i#a"oras "el territorio . "e in#rustarlas en los !rogra)as #urri#ulares "i,un"i"os en es#uelas . uni'ersi"a"es/ os "e)-s s$lo !ue"en as!irar a la !ie"a" 1ist$ri#a *ue se trans)ite "e %o#a en %o#a& #uen#as #arnales *ue a)!aran la 1istoria so#ial "e un !ue%lo/ 6n o#asiones& una sola !ersona en el )un"o re#uer"a lo su#e"i"o/ A )e"ia"os "el siglo SIS la 3atagonia era sin$ni)o "e territorio "es#ono#i"o& gigante& se)i"es!o%la"o . nun#a )ensura"o/ 6ra el )un"o e=#lusi'o "e los Te1uel#1es . @a!u#1es/ I aHn #ir#ula%an le.en"as i)!ro%a%les so%re la e=isten#ia "e 6l 5ora"o& la #iu"a" ,orra"a en oro *ue %us#aron a,anosa)ente los #on*uista"ores es!aGoles/ e<os "e su largu+si)a l+nea #ostera& en "on"e "e 'e7 en 'e7 se "eten+an e=!lora"ores& %alleneros o a%aste#e"ores "e los es#asos !uertos all+ esta%le#i"os& el "esierto !atag$ni#o era tierra "e na"ie& es "e#ir& "e in"+genas/ 6ra A a TierraC& tal #o)o la lla)a%an los @a!u#1es& sus !o%la"ores !ri)igenios/ S$lo algunos !ioneros . los eternos tra!eros *ue #o)er#ia%an #on los in"ios #ono#+an los sen"eros interiores/ 6l aut(nti#o go%ernante "e la 3atagonia en el siglo SIS era el 'iento& #u.as %orras#as ,ogosas al#an7a%an& en su )o)ento "e es!len"or& los #iento 'einte Mil$)etros !or 1ora/ Al ter)inar el "+a& el silen#io trans!arente . la no#1e austral& 'al'as si)(tri#as& se ,un"+an sua'e)ente/ 3atagonia era una !ala%ra es#rita en un )a!a 'a#+o& al #ual los go%ernantes argentinos re#iente)ente li%era"os "e su larga guerra #i'il 'igila%an ansiosa . #o"i#iosa)ente "es"e Buenos Aires& !reo#u!a"os !or las !osi%les re#la)a#iones #1ilenas o euro!eas/
C?
?N?S I S? 5A5?S
Algunos galeses 1u+an "e la intoleran#ia religiosaK "e los ingleses& to"os/ 6n 18>5 los #olonos "ese)%ar#aron en el :ol,o Nue'o . se internaron !or el 'alle "el r+o C1u%ut/ u#1aron #ontra los ele)entos . ,un"aron !ue%los a lo largo "e la ri%era: @a"r.n& ;aRson& :ai)an& Tre'el.n/ 5urante aGos& sus 'e#inos 1a%ituales no ser+an los argentinos sino los in"ios Te1uel#1es& *uienes& !e"igWeGos o#asionales& les re#la)a%an #o)i"a . to"o ti!o "e utensilios/ 6l inter#a)%io se 1a#+a en lengua<es intra"u#i%les en Buenos Aires: en gal(s . en te1uel#1e/ A !o#o "e llegar )uri$ el !ri)ero "e los #olonos . ,ue enterra"o en un #e)enterio #onsagra"o& atr-s "e la #a!illa !rotestante/ Bue enton#es #uan"o la #iu"a" "e los in)igrantes "io una 'uelta "e #a)!ana so%re s+ )is)a/ 6se #e)enterio& .a #ol)a"o& ,ue #lausura"o en la "(#a"a "e 1920/ Aun as+& el Hlti)o "e los e)igrantes originarios ser+a enterra"o en ese !ri)er #a)!osanto& rea%ierto e=#lusi'a)ente !ara este Hlti)o "e los !ri)eros/ enta)ente& los galeses se a#riollaron . al tie)!o el 'alle "el r+o C1u%ut #o)en7$ a ser #o)!arti"o #on otras #orrientes )igratorias& in#lu.en"o argentinos/ AGos "es!u(s& en 1878& el go%ierno argentino #o)en7ar+a la o#u!a#i$n ,inal "e la 3atagonia )e"iante un )o'i)iento )ilitar "e !in7as al #ual se lla)$ o,i#ial)ente la ACon*uista "el 5esiertoC& es "e#ir& la su%or"ina#i$n "e sus "ueGos originales al 6sta"o argentino/ 3ara a#a%ar #on el A!ro%le)a "el in"ioC se en'iaron tro!as al )an"o "el )inistro "e :uerra Nulio A/ ;o#a& #u.a )isi$n #onsist+a en tras!asar la l+nea "e ,rontera esta%le#i"a "(#a"as antes . se)%ra"a "e ,ortines& a ,in "e "errotar "e ,or)a "r-sti#a . "e,initi'a a las tri%us ;an*ueles& 3e1uen#1es& 3a)!as& @a!u#1es . Juili#1es/ 6ran >/000 sol"a"os organi7a"os en #in#o "i'isiones "e e<(r#ito #ontra 2/000
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/42
#o)%atientes in"+genas "is!ersos/ 6ran ,usiles . tel(gra,os #ontra lan7as . %olea"oras/ Cuan"o el 25 "e )a.o "e 1879 el i)!ulso %eligerante "e ese e<(r#ito .a 1a%+a "e<a"o tierra arrasa"a "etr-s "e s+ . 1a%+a ter)ina"o #on el !o"er "el Hlti)o A#a!itane<oC in"+gena& el general ;o#a "a !or ,inali7a"a la e=!e"i#i$n al llegar a los )-rgenes "el r+o Negro/ Ja%+an )uerto 1/200 in"ios& se 1a%+an 1e#1o 10/500 !risioneros& . 55 )illones "e 1e#t-reas 1a%+an si"o in#or!ora"os al )a!a argentino/ 3o#o "es!u(s& en esos territorios se ,un"$ una #iu"a" *ue 1asta el "+a "e 1o. )antiene su origen to!on+)i#o )ilitar: Buerte :eneral ;o#a/ 6l "estino !osterior "el #o)an"ante ser+a la !ol+ti#a& "e la #ual se trans,or)$ en el Agran -r%itroC "urante las "(#a"as siguientes/ @ilitar& !ol+ti#o& sie)!re ser+a un AJo)%re "e 6sta"oC/ Aun as+& la o#u!a#i$n "e,initi'a "e la 3atagonia lle'ar+a "ie7 aGos )-s "e es#ara)u7as #on in"+genas lo#ali7a"os )-s al sur/ 6
;6I
5os "(#a"as antes& !or el ?este& "es"e C1ile& un 1o)%re solitario *ue sueGa #on i)!erios #ru7a la Cor"illera "e os An"es/ Tiene treinta . #in#o aGos/ Ja%+a si"o !ro#ura"or en 3(rigueu= . -'i"o le#tor "e li%ros "e geogra,+a . "e 'ia<es/ 6l es,uer7o rutinario sin !ro'e#1o alguno se "e#ant$ a ,a'or "e un !eri!lo !or Su"a)(ri#a !ara tentar suerte . #on*uistar tierras/ 6n 1858 "ese)%ar#a en el !uerto "e Co*ui)%o& C1ile/ 5urante los siguientes "os aGos& . aun antes "e !isar los territorios "on"e los arau#anos 'i'+an a<enos a los "esignios "el go%ierno #1ileno& .a se 1a%+a !ertre#1a"o "e una %an"era& un es#u"o . una #onstitu#i$n !ara su ,uturo reina"o/ 6n 18>0& <unto a "os #o)er#iantes ,ran#eses *ue sol+an tra,i#ar %arati<as . 'i#ios #on los in"ios& . a los *ue 1a%+a !ro)eti"o ele'ar al ran44 / CJ;ISTIAN B6;;6;
go "e )inistros& se interna en la Arau#an+a/ enta)ente& a lo)o "e )ula& arri%$ a la tierra *ue se 1a%+a !ro)eti"o a s+ )is)o/ 6l 17 "e no'ie)%re "e 18>0& a!enas #onsegui"o un t+)i"o . a)%iguo a!o.o "e los #a#i*ues in"+genas& ?rllie Antoine e)ite un "e#reto !ro#la)-n"ose a s+ )is)o re. "e Arau#an+a/ A#to segui"o& en'+a una #o)uni#a#i$n !ostal "irigi"a al !resi"ente "e C1ile& @anuel @ontt& anun#i-n"ole la %uena nue'aK noti#ia *ue el go%ierno #1ileno "e#i"i$ ignorar !or #o)!leto/ Dn re. sin e<(r#ito no su!one un !ro%le)a& !or )-s *ue el !ri)er nH)ero ro)ano 1a.a sustitui"o al a!elli"o Tounens/ Tres "+as "es!u(s& #on otro "e#reto& ane=a a la 3atagonia argentina entera a su reino& al #ual %auti7a #on el no)%re "e ANou'elle Bran#eC/ a !ri)era a'entura arau#ana "e ?rllie Antoine ,inali7a a%ru!ta)ente en enero "e 18>2& #uan"o es atra!a"o !or un "esta#a)ento )ilitar& luego "e ser trai#iona"o !or sus gu+as . lenguara#es #1ilenos/ 3ara enton#es& el go%ierno "el nue'o !resi"ente Nos( Noa*u+n 3(re7 esta%a )e"iana)ente alar)a"o ante la !osi%ili"a" "e una se"i#i$n in"+gena soli'ianta"a . li"era"a !or un )ani-ti#o ,ran#(s/ 5os aGos "e arengas a los in"ios . "e solitario reina"o se "esgranaron en una !risi$n #1ilena& "on"e !er)ane#e !or nue'e )eses/ 6s <u7ga"o& . #on"ena"o a ser re#lui"o en la Casa "e ?rates "e Santiago "e C1ile& 1u)illa#i$n "e la *ue ,ue sal'a"o !or la o!ortuna inter'en#i$n "el #$nsul "e Bran#ia en 9al!ara+so& *ue logr$ re!atriarlo a 3ar+s/ Ja%+a si"o "estrona"o/ 6n el A"estierroC ,ran#(s& *ue "ura "e 18>2 a 18>9& se 'ol'er- o%<eto "e )o,aK una A#uriosi"a"C/ 3ero el 1o)%re es in#ansa%le/ 3u%li#a un !eri$"i#o& lan7a un )ani,iesto& ,atiga al sena"o ,ran#(s #on una !eti#i$n tras otra/ 6n 18>9 "ese)%ar#a nue'a)ente en San Antonio& #osta argentina "e la 3atagonia& . atra'esan"o las !a)!as "ese)%o#a entre las tri%us arau#anas "e C1ile/ Dno "e sus a#o)!aGantes se lla)a%a 6leuterio @en"o7a& *ue %ien
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/45
)ere#er+a ser el no)%re "e un anar*uista/ 3ersegui"o !or el e<(r#ito #1ileno& 'uel'e a #ru7ar la #or"illera en senti"o in'erso . llega al !uerto "e Ba1+a Blan#a& #asi el )is)o lugar "on"e 1a%+a ini#ia"o la re#on*uista "e sus territorios/ 6ra <ulio "e 1871/ 6)%ar#a a Buenos Aires& "on"e es entre'ista"o !or 'arios !eri$"i#os/ a Tri%una & *ue ser+a el $rgano !ol+ti#o "el Aro*uis)oC& se sor!ren"e ir$ni#a)ente "e *ue el go%ierno argentino Ano le 1a.a 1e#1o la re#e!#i$n "e%i"a a su alto rangoC/ 6n a%ril "e 1874 intenta !or ter#era 'e7 llegar 1asta sus sH%"itos/ 5es"e Buenos Aires . en el %ar#o 3a)!ita 'ia<a a Ba1+a Blan#a& "on"e es re#ono#i"o& "eteni"o . e=!eli"o r-!i"a)ente a Bran#ia/ 5e all+ en a"elante 'i'ir- en una #orte "e )entira& ro"ea"o "e )inistros sin !o"er . "e a'entureros 'arios *ue inaugura%an las sesiones "e la #orte #antan"o el Ji)no "el I)!erio a 'o7 en #uello/ ?torga%a t+tulos "e no%le7a . 'en"+a )one"as a#uGa"as "e un reino ine=istente& "e 'alor Hni#a)ente nu)is)-ti#o& !ues ni si*uiera en su ,alsa #orte eran a#e!ta"as #o)o )e"io "e !ago/ Curioso: )ientras #o)!arti$ las rutas "e los )a!u#1es s$lo el antiguo )(to"o "el true*ue le !er)iti$ so%re'i'ir/ Al ,in& a#osa"o !or sus a#ree"ores& se re,ugi$ en la regi$n "e 5or"oGa& "on"e se gan$ el !an "e #a"a "+a #on el o,i#io "e la)!arero !H%li#o en el )uni#i!io "e Tourtoira#/ I as+ 1asta el 19 "e se!tie)%re "e 1878& #uan"o el re. "e la Arau#an+a . la 3atagonia ,ue lla)a"o a 'isitar un reino su!erior/ 6
ANA;0DISTA
6rri#o @alatesta 1a%+a na#i"o un 14 "e "i#ie)%re "e 1852 en Santa @aria Ca!ua 9etere& una #iu"a" !resi"iaria/ Sus !a"res eran )o"estos terratenientes& "e i"eas li%erales/ Cuan"o @alatesta ten+a #ator#e aGos es#ri%i$ una
#arta& insolente . a)ena7a"ora& "irigi"a al re. 9ittorio 6))anuele II/ a !oli#+a se to)$ la #orres!on"en#ia )u. en serio: ,ue arresta"o . a!enas logr$ sal'ar la ro!a/ 6l !ron$sti#o "el !a"re no ,ue alenta"or: A3o%re 1i<o& )e sa%e )al "e#+rtelo& !ero a este !aso a#a%ar-s en la 1or#aC/ uego "e enterarse "e la insurre##i$n "e 3ar+s& en 1871& a"1iere a las i"eas "e la Interna#ional& . #on "ie#isiete aGos 'ia<a a Sui7a a ,in "e #ono#er al !atriar#a @i<ail BaMunin/ 5e all+ en a"elante& se trans,or)$ en uno "e los re'olu#ionarios )-s ,a)osos "e su tie)!o/ 6"it$ el !eri$"i#o a 0uestione So#iale & !ri)ero en Bloren#ia& entre 1882 . 1884& luego en Buenos Aires& en el aGo trans#urri"o entre 1885 . 188>& . al ,in en Nue'a Nerse.& "e 1899 a 1900/ ?rgani7$ gru!os "e #o)!aGeros& ,un"$ sin"i#atos& e"it$ !u%li#a#iones& li"er$ re'ueltas& es#ri%i$ algunos li%ros %re'es& . so%re to"o !ro#ur$ unir a la A,a)ilia anar*uistaC . sal'arla "e sus ten"en#ias #entr+,ugas/ Con el tie)!o e"itar+a ta)%i(n los !eri$"i#os XAsso#ia7ione & %-Agita)ione , Volont4 , 5 anit4 2ova y #ensiero e Volont4 . #as/ treinta y cinco a6os de su vida en el e.ilio, "i,un"ien"o Ala i"eaC !or 6s!aGa& Bran#ia& Sui7a& Inglaterra& 3ortugal& 6gi!to& ;u)ania& Austria-Jungr+a& B(lgi#a& Jolan"a& 6sta"os Dni"os& Cu%a . la Argentina/ 6n 1874 ,ue en#erra"o en la #-r#el& !or !ri)era 'e7& luego "e li"erar una insurre##i$n en A!ulia/ Tres aGos "es!u(s& al )an"o "e una %an"a "e anar*uistas& @alatesta o#u!$ la al"ea "e etino& "on"e& en !resen#ia "e los #a)!esinos& "estitu.e al re. 9ittorio 6))anuele . or"ena *ue)ar los registros ,is#ales "e la regi$n/ a %an"a"a anar*uista se "irigi$ luego al !ue%lo "e :allo& "on"e ro)!ieron la )e"i"a #on la *ue se !on"era%a el i)!uesto en 1arina/ Nue'a)ente es lle'a"o a <ui#io . #on"ena"o a tres aGos "e !risi$n& "e los *ue #u)!le sola)ente uno/ @-s a"elante !asar+a )u#1as te)!ora"as en la )a7)orra/ Cuan"o .a se 1a%+a 1e#1o un no)%re en los a)%ientes anar*uistas&
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/47
logra sortear una or"en "e "eten#i$n #ursa"a en Bloren#ia intro"u#i(n"ose en un %ar#o& o#ulto en una #a<a *ue ta)%i(n #onten+a una )-*uina "e #oser/ legar+a a la Argentina )uni"o "el !asa!orte "e !oli7$n& <unto a otros #uatro #a)ara"as/ 6ra el aGo 1885/ 6n Buenos Aires se #one#ta #on anar*uistas italianos nu#lea"os alre"e"or "el C+r#ulo Co)unista An-r*ui#o& . #asi in)e"iata)ente reini#ia la !u%li#a#i$n "e a 0uestione So#iale & *ue se re!art+a gratuita)ente . "e la #ual se e"itaron #ator#e nH)eros/ 6n esta #iu"a" tra%a<$ !ri)era)ente #o)o )e#-ni#o ele#tri#ista en el taller "e su #o)!aGero Bran#es#o Natta& . luego en la ela%ora#i$n "e 'inos/ 3er)ane#er+a en Argentina 1asta 1889/ 5urante to"a su 'i"a& #u.a )ita" trans#urri$ en #-r#eles& e=ilios . #on,ina)ientos "o)i#iliarios& @alatesta se "esta#$ !or su senti"o !r-#ti#o . su #a!a#i"a" organi7ati'a . !u%li#+sti#a/ Nun#a ,ue un soGa"or: sie)!re #re.$ *ue la 'olunta" 1u)ana era )-s i)!ortante *ue la Aine'ita%ili"a" 1ist$ri#aC "e la re'olu#i$n . *ue ninguna a#uGa#i$n ut$!i#a !o"+a sustituir al an-lisis !re#iso "e las #o.unturas 1ist$ri#as/ I sin e)%argo& ta)%i(n (l se intern$ en la 3atagonia/ :6?:;AB4A 6S3I;ITDA
BrH<ulas& teo"olitos . )a!as son i)!res#in"i%les !ara #art$gra,os . e=!lora"oresK ta)%i(n !ara !ro!ietarios "e tierras . go%ernantes/ No o%stante& la tierra ta)%i(n 1a si"o 1olla"a !or #ara'anas n$)a"es& e=!e"i#iones !er"i"as& erran#ias& "i-s!oras& o"iseas . (=o"os/ 6l es!a#io ,+si#o no es un "ato )aterial #onstanteK !or el #ontrario& es la ar#illa 1en"i"a . )o"i,i#a"a #ontinua)ente !or las le.es 1u)anas "el es!a#ia)iento& en #u.a <uris"i##i$n rigen el es,uer7o . la i)agina#i$n tanto #o)o la suerte . la reti#en#ia "e la naturale7a/ 6n la #on<un#i$n "e estas #ua48 / CJ;ISTIAN B6;;6;
tro #on"i#iones se a%ren !aso las e=!e"i#iones "e 1o)%res solos o "e tro!as organi7a"as/ As+ #o)o algunos a"i'inan el "estino so%re un !ortulano otros a'istan el "errotero en )ani,iestos o en los ru)ores *ue son solta"os en las #iu"a"es/ 6ntre los 1o)%res . las regiones 1an "e e=istir se#retas #orres!on"en#ias a las *ue el #art$gra,o 1ar+a %ien en aten"er: son los !aralelos . )eri"ianos "e un atlas es!iritual/ 6l aire "e ,a)ilia entre 1u)anos . territorios !ertene#e al or"en "e los ele)entos #u.a #orres!on"en#ia !ue"e ele'arse a rango "e !rin#i!io #os)og$ni#o/ A esa #orres!on"en#ia A#artogr-,i#aC !o"e)os lla)arla Ageogra,+a es!iritualC& una #ien#ia *ue& sin renegar "e la 1istoria o la e#ono)+a& 1a#e e'i"entes los !asos !er"i"os& los sen"eros ol'i"a"os& las rutas "esusa"as& . so%re to"o& !er)ite 1a#er interse#tar los atlas i)aginarios Tliterarios& ut$!i#os& legen"ariosU . los "ra)as %iogr-,i#os/ a i)agina#i$n se su!er!one e i)!ri)e so%re la )ateria: sir'a "e e<e)!lo la to!oni)ia !atag$ni#a& *ue e=!one la "es%or"ante #reati'i"a" lingW+sti#a "e e=!lora"ores . !ioneros: el 1u)or . el "elirio se unen al santoral . la si)%olog+a estatal/ InHtil #onsultar los )a!as "e la geogra,+a es!iritual en %us#a "e Aenerg+as #$s)i#asC u 1ori7ontes tur+sti#os no'e"osos& !ues en ellos s$lo resalta la )ateria e)o#ional *ue un 1istoria"or atento "e%er+a res#atar "e los es#o)%ros& "o#u)entos . relatos orales/ 6l %uen #art$gra,o a!ren"e a "es#on,iar "e las )e"i#iones !re#isas& !ues a #a"a es!a#io ,+si#o #orres!on"e un atlas si)%$li#o/ a geogra,+a !aralela es la !si*uis "e la #artogra,+a . ta)%i(n la Aan+)i#aC "e las na#iones/ Ciertas e=tensiones "el !laneta est-n ,ilia"as entre s+& !or guar"ar re#o"os& entra"as . !aisa<es *ue ningHn 1o)%re 1a 'isto aHn/ Sin e)%argo& no son los !ri)eros 1o)%res los ene)igos "e las tierras '+rgenes/ 6l e=!lora"or sie)!re 1a si"o un Aa"elanta"o "el 'er%oC: no)%ra los r+os& #lasi,i#a la ,lora . %auti7a los #on,inesK !ero el agriC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/49
)ensor& notario estatal& )i"e& #al#ula . "iagra)a el terreno/ No o%stante& los )is-ntro!os& a'entureros . r(!ro%os& llegan antes/ a 3atagonia& in#luso 1asta nuestros "+as& #are#e "e 1istoriaK s$lo "is!one "e 1istorias & a las *ue el siste)a !e"ag$gi#o na#ional sosla.a !roli<a)ente . *ue s$lo !ue"en ser res#ata"as "e los ru)ores *ue el 'iento se lle'$/ a "e @alatesta es una "e tantas/ as "i)ensiones "e la #artogra,+a !o%la"a "e A1istoriasC "e%en !ro.e#tarse a es#ala 1u)ana& to)an"o en #onsi"era#i$n el )o"o en *ue la geogra,+a a#tu$ so%re el "estino "e los *ue all+ in#ursionaron& no en tanto #on"i#i$n to!ogr-,i#a o e#on$)i#a& sino #o)o a#ti'a"ora "e tareas o #o)o resolutora "e ,uer7as an+)i#as en tensi$n/ 6l "ra)a !ersonal . el )e"io a)%iente "on"e es !uesto en o%ra #on,or)an las "os !iernas "el #o)!-s *ue tra7a los ar#os es!irituales "e esta geogra,+a !aralela/ Jo)%res #o)o @alatesta& ?rllie Antoine o los #olonos galeses& *uer+an #on,ir)ar *ue en las gran"es e=tensiones 1a. li%erta"/ No una li%erta" )eta,+si#a/ A*u+ 1a. *ue in'entariar a %ene,i#io "e in'entario la geo)etr+a "e,e#tuosa: ,alta #atastro& ,rontera& 1itos& !la7a ,uerte& seGali7a#i$n/ 3ero a la li%erta" geogr-,i#a !er,e#ta& *ue es !olar& la naturale7a no le es !ro!i#ia/ 3ro)o'er el liris)o "e la li%erta" e=!e"i#ionaria o la nostalgia "e los !ioneros . otros 1o)%res "e ,rontera resulta in#on"u#ente& !ues si estos e<e)!los sir'en "e algo& es !ara !ensar al i)!ulso #entr+!eto "e los Hlti)os #ien aGos& es "e#ir la #re#iente )engua "e la #a!a#i"a" 1u)ana !ara an1elar e i)aginar li%erta"es/ ?;? I ANA;0D4A 6l ala)%ra"o "e !Ha . los "e#retos "e #rea#i$n "e a")inistra#iones son las #onse#uen#ias ,or7osas "el !o%la)iento !ionero . "esor"ena"o "e un territorio/
@u#1o )-s tar"e& se e=!lotan las ri*ue7as AnaturalesC "e la regi$n/ 3ero este ti!o "e sole"a"es& antes "e ingresar en los rele'a)ientos esta"+sti#os . en los )a!as ,is#ales "e un !a+s& s$lo o,re#+an una ri*ue7a& a la *ue "es"e antiguo a#u"en en<a)%res "e "es,a'ore#i"os !or la rue"a "e la ,ortuna/ AHn )-s *ue el 1a)%re o *ue la %Hs*ue"a "e Ao!ortuni"a"esC& )-s to"a'+a *ue el (=o"o #ausa"o !or la guerra #i'il o la !erse#u#i$n religiosa& 1an si"o los )etales los *ue "es"e antiguo 1an regi"o so%re las )igra#iones 1u)anas/ Dna 1istoria "el no)a"is)o e=!on"r+a un )a!a "e los "es!la7a)ientos "e 1erreros . )etalHrgi#os "es"e la 6"a" "el Jierro en a"elante/ 6n el norte "el Cana"- #o)o en el sur "e la Argentina el oro 1i%ern$ "urante siglos& !ero *uien %us#a la Ciu"a" "e los C(sares tar"e o te)!rano en#uentra sus ruinas "etr+ti#as/ 5e to"as )aneras& la 1istoria "e las gran"es #iu"a"es *ue 1an #re#i"o al a)!aro "e una sola e=!lota#i$n es la )is)a 1istoria "e las e,+)eras ,ie%res "el oro/ Ciu"a"es *ue se erigen& "e#linan& #aen en el a%an"ono . son ol'i"a"as/ Sa)ar#an"a& 3etra& To)%u#tH& 3otos+& Nantu#Mett& I*ui*ue& @anaos/ 3ue%los #a)!a)ento& !ue%los ,a#tor+a& !ue%los ,antas)a/ 6n 1882 unos #olonos galeses 1a%+an "es#u%ierto oro en un lugar #er#ano al r+o C1u%ut& en el 'alle "el Te#Ma/ a noti#ia llega )eses "es!u(s a Buenos Aires/ 6n C1u%ut s$lo se 1a%+a en#ontra"o& en 'er"a"& una sustan#ia lla)a"a !irita& )etal rutilante aun*ue sin 'alor alguno& el as+ lla)a"o Aoro "e los tontosC/ 6=!uesto el ,rau"e #on #eleri"a"& na"ie tu'o tie)!o !ara organi7ar una esta)!i"a "e a'entureros 1a#ia la 3atagonia& !ero )u#1a gente !ar$ las ore<as/ Cuatro aGos "es!u(s& en 188>& se anun#i$ *ue en el Ca%o 9+rgenes Ta#tual !ro'in#ia "e Santa Cru7& enton#es Territorio Na#ional "e la 3atagoniaU& )u#1o )-s al sur& 1a%+a oro en #anti"a" a#e!ta%le/ @alatesta& anar*uista !r$,ugo& se entusias)a #on la noti#ia . <unto a tres
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/51
1 #o)!in#1es #onstru.e so'iets en el aire/ ?ro: en !os "e este !al+n"ro)o 'ia<$ 6rri#o @alatesta al e=tre)o sur "e la 3atagonia/ O0u( 1a#+an #uatro anar*uistas es#ar%an"o en ese "esiertoP @alatesta 1a%+a li"era"o un !ar "e re'ueltas ,ra#asa"as en Italia *ue& !re'ia "estru##i$n "e n$)inas ,is#ales . s+)%olos )uni#i!ales& lo ,or7aron a 1uir al "estierro/ 6n Buenos Aires& al #o)ien7o& 1a%+a intenta"o esti)ular la a##i$n gre)ial #on !o%res resulta"os/ 6ra aHn un 1o)%re <o'en *ue 1a%la%a "e,i#iente)ente el #astellano . *ue esta%a 'ara"o en este !uerto le<anoK . sien"o "esa#onse<a%le to"a'+a el retorno a 6uro!a& 1a%r- #onsi"era"o *ue no !er"+a na"a intentan"o en#ontrar su !e#uliar 6l 5ora"o . #on el 1onesto ,in "e ,inan#iar una i)!onente re'olu#i$n )un"ial #on lingotes !atag$ni#os/ a i)agina#i$n "e los re'olu#ionarios suele i)!ulsarlos 1a#ia es!l(n"i"as auroras tanto #o)o al "is!arate . la #at-stro,e/ as a'enturas aur+,eras "el siglo SIS #o%i<aron a nu)erosos uto!istas . #ar%onarios: a la ,ie%re "el oro "e Cali,ornia a#u"ieron no !o#os ,ugiti'os "e la ,rustra"a re'olu#i$n ,ran#esa "e 1848/ 3ero la ,ie%re "el oro "e los anar*uistas italianos "urar+a lo *ue un santia)(n: la e=!e"i#i$n ter)in$ en un #alle<$n sin sali"a/ os "istritos aur+,eros esta%an )a.or)ente %a<o el #ontrol "e una #o)!aG+a e=!lota"ora& !or la no#1e la te)!eratura "es#en"+a a 14Y %a<o #ero& 1a%+a !o#a es!eran7a "e 1allar otra 7ona "e %uen ren"i)iento . lleg$ el )o)ento en *ue los re'olu#ionarios se 1artaron "e so%re'i'ir "an"o #a7a a las nutrias "e )ar/ Siete )eses "es!u(s "e su llega"a& en )e"io "el in'ierno& los anar*uistas "e#i"en a%an"onar la 7ona luego "e a'enturas na"a !ro)isorias: #asi )ueren "e 1a)%re . "e%ieron ser res#ata"os !or un %ar#o en #ali"a" "e n-u,ragos . "ese)%ar#a"os en el !ue%lo "e Car)en "e 3atagones& .a en la !ro'in#ia "e Buenos Aires/
1
:alileo 3alla& Cesare Agostinelli . otro )-s a!elli"a"o @eni#oni/
Dna 'e7 en la #iu"a" "e Buenos Aires& @alatesta se "e"i#a a a#ti'i"a"es !ro!agan"+sti#as& . otro "e los ,alli"os !ros!e#tores )ineros& :alileo 3alla& a ,alsi,i#ar "inero/ 6sos )eses !asa"os en el sur #onstitu.eron un e=#(ntri#o e!iso"io en la 'i"a "el !or lo "e)-s %astante sensato re'olu#ionario/ Cuan"o @alatesta& )e"io )uerto "e 1a)%re& 'uel'e a Buenos Aires& "a #on,eren#ias en italiano en la i%rer+a Internationale "e 6/ 3iette& en el C+r#ulo ?%rero "e 6stu"ios So#iales . en el sal$n "e a#tos "el Clu% 9orRZrts/ 6n 1887 a.u"a a organi7ar el !ri)er sin"i#ato argentino )o"erno: la So#ie"a" "e ;esisten#ia "e los 2 ?%reros 3ana"eros & a la #ual le re"a#ta sus estatutos/ 6n 1888 !arti#i!ar+a en la !ri)era 1uelga "e !ana"eros "el !a+s& *ue "ur$ "ie7 "+as . a#a%$ en triun,o/ Dn aGo "es!u(s& !arte a 6uro!a& "on"e )-s a"elante li"erar+a el )o'i)iento anar*uista italiano& luego "e su,rir in#onta%les "+as "e #-r#el en )u#1os !a+ses/ Cuan"o )uri$& en 1922& 1a#ia aGos *ue su,r+a arresto "o)i#iliario i)!uesto !or @ussolini/
A BI6B;6
A 'e#es& la geogra,+a gasta %ro)as !esa"as a los esta"istas: el oro "el IuMon se 1alla a es#asos Mil$)etros "e AlasMa& territorio nortea)eri#ano/ 3ero sie)!re 1a. #o)!ensa#i$n !ara los !o"erosos: "(#a"as "es!u(s se "es#u%ri$ oro negro en Alas7a. 8 antes a9n, los rusos se haban al)ado con la #arne "e la %allena . #on las !ieles "e los gran"es roe"ores . #(r'i"os/ 6n #a)%io& al !o!ula#1o& a los <unta!u#1os
2
6=ist+a un sin"i#ato "e ti!$gra,os "es"e la "(#a"a "e 1870& aun*ue organi7a"o segHn )o"ali"a"es )-s #l-si#as& a la )anera "e las organi7a#iones gre)iales *ue %rin"a%an a.u"a )utua . ,or)a#i$n !ro,esional/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/52
. a los !arias s$lo les resta re#urrir a la a!uesta . a la ilusi$n/ No !o#as 'e#es ello a#a%a en "es'ar+o: oro . ,ie%re son sia)eses inse!ara%les/ a *ui)era "el oro & !el+#ula "el #o)unista C1arles C1a!lin so%re el rus1 "el oro "el IuMon& . el li%ro "el anar*uista B/ Tra'en T;ett @arutU 6l tesoro de la +ierra Madre , del cual :ohn $ouston dirigi/ su versi$n& son "os in"aga#iones "esola"oras so%re el "elirio !ro'o#a"o !or esa "roga en !ol'o/ @u#1os "e lo *ue !eregrinaron al IuMon )urieron "e 1a)%re "urante la tra'es+a 1a#ia el norte 1ela"o& . los *ue all+ se *ue"aron "e%ieron retornar al antiguo o,i#io "e la #a7a . el #o)er#io "e !ieles/ 6n la 3atagonia& el oro a!enas al#an7a%a !ara so%re'i'ir . e=traerlo #osta%a un tra%a<o e=tenuante/ 3ero in#luso el )etal 1alla"o en las 7onas aur+,eras es oro "e tontos& !ues en la 1istoria #entenaria "e las esta)!i"as )u. !o#os se 1i#ieron 'er"a"era)ente ri#os/ a )a.or+a s$lo en#ontra%a las !e!itas su,i#ientes !ara su%sistir o#iosos !or unos "+as/ uego& era !re#iso 'ol'er a tra<inar las aguas "el r+o/ 6n el Hni#o lugar "e la 3atagonia "on"e se en#ontr$ oro a rau"ales ,ue en la isla "e Tierra "el Buego/ 5e all+& en la "(#a"a "e los 80& el e=tra'agante ru)ano Nulius 3o!!er e=tra<o una %uena #anti"a"& "is!uso "e un !e*ueGo e<(r#ito !ro!io . e)iti$ )one"a . esta)!illa 1asta *ue su )uerte !re)atura le e'it$ las es#ara)u7as "e rigor #on el go%ierno argentino/ 6n Santa Cru7 el Hni#o ,il$n seguro #re#e en el gana"o o'ino/ 3ero el 'ello#ino no es "e oro/ I sin e)%argo& . a ,in "e #uentas& en los 1ornos "e !an la )asa "e 1arina se 'uel'e "ora"a/ 6N
A 6T;A 56 @? 56
Ca"a una "e las e=!e"i#iones tu'o su #ronista/ Al general ;o#a le #orres!on"e to"a la 1istoria o,i#ial& . en !arti#ular los !artes "e guerra "e la #a)!aGa )ilitar en54 / CJ;ISTIAN B6;;6;
'ia"os a Buenos Aires/ Su !arti"o !ol+ti#o e"itar- un !eri$"i#o& a Tri%una / Al "+a "e 1o.& el no)%re "e ;o#a se re!ite en to"as las %o#a#alles "e una "e las )-s i)!ortantes "iagonales "e la #iu"a" "e Buenos Aires . su rostro ilustra el %illete "e 100 !esos& la )-s alta "eno)ina#i$n )onetaria argentina/ No "e%er+a sor!ren"er: la to!oni)ia "el territorio tanto #o)o la estatuaria ur%ana . la e,igie gr-,i#a o%ligatoria son !rerrogati'as estatales/ 3ero la )onetaria& al )enos& #onstituir- una gloria e,+)era: en la Argentina la in,la#i$n suele "e'orar el 'alor "e la )one"a #on )u#1a #eleri"a"/ 2 @alatesta "e<$ un %re'e testi)onio . )-s tar"e su %i$gra,o& uigi Ba%%ri& #ontar- la a'entura aur+,era en un 4 #a!+tulo "e su %iogra,+a "el re'olu#ionario italiano / 6l re. ?rllie Antoine I se 'io o%liga"o a ser su !ro!io notario "e a#tas& engran"e#ien"o los 1e#1os "e su ,ias#o i)!erial en ,ran#(s . en un li%ro titula"o ?rllie Antoine I& roi d-Araucanie et de #atagonie. +on av;ne ent au tr<ne. (elation *crite par lui = 5 e . Cincuenta a6os &s tarde, el estan#iero Ar)an"o Braun @en(n"e7 ser+a el !ri)ero en re#u!erar . a<ustar la 1istoria es!er!(nti#a "el re.& . > alguien ,il)ar+a una !el+#ula / 6n el tie)!o trans#urri"o
2
Bue !u%li#a"o a )o"o "e !r$logo "el li%ro "e @a= Nettlau& Errico Malatesta. %a vida de un anarquista. >uenos Aires, 6"i#iones a 3rotesta& 1922/ 4 Malatesta. >uenos Aires, ?@AB. 5 3u%li#a"o en 3ar+s en 18>2/ Antes "e )orir 'ol'er+a a intentar un alegato a ,a'or "e su reino& Arau#anie & !u%li#a"o en Bur"eos en 1878/ > El reino de Araucana y #atagonia. E ec* Editores, colecci/n ABuen AireC& Buenos Aires& 192>/ Curioso *ue Braun @en(n"e7& )ie)%ro "e una "e las tres ,a)ilias )-s ri#as "e la 3atagonia& #ontara la 1istoria "el re. )enesteroso/ a !el+#ula se lla)$ a !el+#ula "el re. & ,ue estrena"a en 198>& . "irigi"a !or Carlos Sor+n& #on gui$n su.o . "e Norge :ol"e)%erg/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/55
entre su !ri)er retorno o%liga"o a Bran#ia . su segun"o 'ia<e a 3atagonia& ?rllie Antoine !u%li#$ inter)itente)ente un !eri$"i#o en @arsella "estina"o a "e,en"er su #ausa& a Corona "e A#ero & *ue resulta%a ser una es!e#ie "e %olet+n o,i#ial "e un reino ine=istente/ eRis Nones& en gal(s& es#ri%i$ la 1istoria "e los #olonos& Dna Nue'a :ales en A *rica del +ud , traducida al castellano en la d*ca"a "e 19>0/ 3ero antes& ,un"ar+a el !eri$"i#o I 5ra'o" TA a 9er"a"CU& e"ita"o en lengua galesa en el C1u%ut& #r$ni#a "iaria "e la e=!erien#ia "e los #olonos/ Cuan"o las %iogra,+as& los !eri$"i#os ,a##iosos . los testi)onios .a 1an si"o ol'i"a"os& to"a'+a su%sisten las le.en"as en otros estilos . ,or)atos/ Se sa%e *ue en las )esas "e los %ares #ir#ula un ane#"otario #urioso so%re !ersona<es . e'entos a!enas #ono#i"os/ To"o eso a#a%a en un Aso#iales "el ru)orC aun*ue& a 'e#es& se trans,or)a ta)%i(n en !a!illa literaria& )ateria !ri)a "e es#ritores/ ;o%erto Arlt "e%i$ 1a%er es#u#1a"o la 1istoria "el ,ra#aso "e la e=!e"i#i$n "e @alatesta en algHn %ar !orteGo/ Son #ono#i"as sus si)!at+as !or el a#ratis)o/ @alatesta& *ue en su )a"ure7 ser+a #ono#i"o #o)o el A enin "e ItaliaC& nun#a se enter$ "e *ue su an(#"ota %iogr-,i#a ser+a integra"a a la no'ela os siete lo#os & !ro%a%le)ente trans)uta"a %a<o la ,or)a "e un !ersona<e *ue se !ro!one ,inan#iar la re'olu#i$n )un"ial #on una #a"ena "e !rost+%ulos/ T;A:65IA 6n 1921 la 3atagonia ser+a el es#enario "e uno "e los "ra)as )-s #ono#i"os "e la e!o!e.a anar*uista/ 6se e!iso"io tr-gi#o le garanti7$ a la regi$n su ingreso en el atlas 1ist$ri#o "e la re'olu#i$n/ 6n a*uellas 1uelgas . re'ueltas su#e"i"as en el Territorio "e Santa Cru7 )orir+an )-s "e
)il tra%a<a"ores/ 3ero la 3atagonia sie)!re 1a #on'o#a"o la i)agina#i$n li%ertaria/ ?s'al"o Ba.er& #ronista "e a*uellas gestas anar*uistas "e 1920 .71921 & re#la)$ en 8 199> la in"e!en"en#ia "e 3atagonia & !ro!uesta *ue le gan$ la ani)a"'ersi$n "el Sena"o na#ional& "on"e ,ue a)ena7a"o #on ser "e#lara"o !ersona non grata / 3ero %ien !ensa"o& es ine'ita%le *ue en#ontre)os anar*uistas en to"os los arrestos ,e%riles "e la 1istoria/ 6n la Bie%re "el ?ro los 1a%+a/ a tierra !ro)eti"a es sie)!re Terra No'a& !ero los a"elanta"os *ue all+ llegan !ronto "es#u%ren *ue su !aso 1a i"o "e)asia"o r-!i"o . los 1a lle'a"o "e)asia"o le<os . *ue .a es tar"e #o)o !ara 'ol'er so%re sus !asos/ Ir$ni#a)ente& los anar*uistas& #uan"o to"a'+a eran !eligrosos& sol+an a#a%ar en el !resi"io "e Ds1uaia& institu#i$n *ue )ala,a)$ a Tierra "el Buego #on el )ote si9 niestro "e la ASi%eria ArgentinaC& la Isla "el 5ia%lo ,r+a /
7
%a #atagonia rebelde , cuatro to os. Edici/n revisada y au enta"a/ 3laneta& Buenos Aires& 1982-2000/ a e"i#i$n original se lla)$ os 'enga"ores "e la 3atagonia tr-gi#a & !u%li#a"a en tres 'olH)enes !or :alerna& en Buenos Aires& 1972-1974& . #u.o #uarto . Hlti)o 'olu)en ,ue e"ita"o& .a en el e=ilio "e Ba.er& en Ale)ania& en 1978/ 5el li%ro se 1i7o una 'ersi$n ,+l)i#a en 1974& *ue ser+a !ro1i%i"a !or a*uellos aGos& a 3atagonia re%el"e & "irigi"a !or J(#tor ?li'era& #on gui$n "e Ba.er . ?li'era/ 8 6n una entre'ista !u%li#a"a en la e,+)era se##i$n A3atagoniaC "el "iario 3-gina/12 / 9 6l !resi"io estu'o en ,un#iones 1asta ,ines "e los aGos [50/ 6l anar*uista )-s ,a)oso all+ #on,ina"o ,ue Si)$n ;a"oRit7M.& *uien 1a%+a a<usti#ia"o en 1909 al <e,e "e 3oli#+a #oronel ;a)$n Bal#$n& . *uien ser+a !rotagonista "e "os ,ugas ,rustra"as/ @u#1os otros anar*uistas !er)ane#ieron aGos en el lugar/ 3ero ta)%i(n esta%a un !reso enlo*ue#i"o #ono#i"o #o)o A6l re. "e las ,inan7asC& *uien reali7a%a ro#a)%oles#as e i)aginarias es!e#ula#iones ,inan#ieras *ue le 1a#+an a,luir a la #el"a )illones "e "$lares to"os los "+as !ara "i'ersi$n "e los turistas o#asionales/ a 1istoria "el '+a #ru#is "e ;a"oRit7M. ,ue #onta"a !or ?s'al"o Ba.er en su li%ro os anar*uistas e=!ro!ia"ores
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/57
S6CD6
AS
6l 2 "e a%ril "e 1982 el e<(r#ito argentino ini#i$ a%ru!ta)ente la #on*uista "e la Hni#a !or#i$n "e suelo !atag$ni#o *ue #ien aGos antes 1a%+a *ue"a"o ,uera "e sus !osi%ili"a"es/ A!enas #o)en7a"a la :uerra "e @al'inas& la #ole#ti'i"a" galesa "el C1u%ut to)$ in)e"iato !arti"o !or la #ausa argentina/ No ,ueron las tres genera#iones na#i"as en 3atagonia la Hni#a #ausa *ue )oti'$ esa !re,eren#ia/ os galeses aHn re#or"a%an la antigua o!resi$n "e su tierra originaria a )anos "e los ingleses& *ue in#luso llegaron a !ro1i%ir el uso !H%li#o "e no)%res !ro!ios es#ritos en ga(li#o& #on"i#i$n *ue s$lo se re#u!erar+a al !isar tierra argentina/ A su 'e7& los anar*uistas lo#ales se #onstitu.eron en uno "e los !o*u+si)os gru!os "el ar#o "e la i7*uier"a lo#al en )ani,estarse en #ontra "e la guerra/ 3or ese tie)!o& en )o)entos en *ue la ar)a"a inglesa na'ega%a 1a#ia el Atl-nti#o sur& un !e*ueGo %u*ue se "esli7$ !or el Canal "e la @an#1a en "ire##i$n a las Islas "el Canal& %a<o so%eran+a inglesa/ 3or la )a"ruga"a& el 1ere"ero a#tual "el reino "e Arau#an+a . 3atagonia& <unto a un %re'e s(*uito& !lant$ la %an"era i)!erial en la !la.a "e la isla :uerns./ 6l re. en el e=ilio ,ran#(s 1a%+a "e#i"i"o !rotestar #ontra el intento ingl(s "e in'a"ir sus AIlles @alouinasC& a las #uales #onsi"era%a un a!(n"i#e insular "e su enor)e aun*ue !ro1i%i"o i)!erio/ @u#1o antes& . )ientras @alatesta %us#a%a oro en la 3atagonia& el !resi"ente Nulio Argentino ;o#a se "irigi$
T6"itorial :alerna& Buenos Aires& 1974K 6"itorial 3laneta& Buenos Aires& 2002K 9irus 6"itorial& Bar#elona& 2004U/ I la 1istoria "e la !lani,i#a#i$n "e las "os ,ugas "e ;a"oRit7M.& a #argo "e @iguel Ar#-ngel ;os#igna& 1a si"o lle'a"a re#iente)ente a !el+#ula& en Drugua.& en un "o#u)ental titula"o 8#ratas/
#a)inan"o& <unto a to"os sus )inistros . la es#olta )ilitar& 1a#ia el Congreso "e la Na#i$n/ 3o#o antes "e entregar el )an"o a su #on#uGa"o @iguel Nu-re7 Cel)an& se en#a)ina%a a inaugurar el SS9I !er+o"o "e sesiones "el 3arla)ento argentino/ All+ "irigir+a el #+#li#o . tra"i#ional )ensa<e al !a+s/ 6ra el 10 "e )a.o "e 188>/ 3or enton#es el Congreso ,un#iona%a en una )ansi$n *ue 1a%+a !ertene#i"o a la ,a)ilia Bal#ar#e . *ue luego ser+a la se"e "el Ban#o Ji!ote#ario Na#ional/ 6ran la tres "e la tar"e/ 6n ese )o)ento un anar*uista lla)a"o& !ara"$<i#a)ente& Igna#io @on<es& sali$ "e la )ultitu" . se a%alan7$ so%re ;o#a& asest-n"ole un gol!e en la #ara #on una !ie"ra/ @ientras ;o#a #ae al suelo& Carlos 3ellegrini& su )inistro "e :uerra . ,uturo !resi"ente& "erri%a al ata#ante/ a 1eri"a era le'e& . .a en el Congreso el )inistro "e Salu" 6"uar"o \il"e le !ra#ti#$ las !ri)eras #ura#iones . le 'en"$ la 1eri"a/ A !esar "el "esaliGo #ere)onial& ;o#a "irigi$ su )ensa<e al !a+s/ a es#ena ,ue in)ortali7a"a en un #ua"ro *ue 1asta el "+a "e 1o. !ue"e #onte)!larse en el Sal$n "e los 3asos 3er"i"os "el Congreso/ Igna#io @on<es !asar+a "ie7 aGos "e su 'i"a en la #-r#el/ Sesenta aGos "es!u(s& aureano ;iera 5+a7& Hlti)o "irigente anar*uista "el Sin"i#ato "e 3ana"eros& una 'e7 !er"i"a la #on"u##i$n "el gre)io& 'ia<$ #on 'arios #o)!aGeros "e i"eas 1a#ia Bar#elona/ 6ra el aGo 192> . en CataluGa no s$lo los !ana"eros eran anar*uistas: la #iu"a" entera esta%a orna)enta"a "e %an"eras ro<inegras/ :AST;?N?@4A 0uienes se internan en territorio "es#ono#i"o 1an "e so%relle'ar aHn una !rue%a )-s& . una "e las )-s %-si#as: la !rue%a "el 1a)%re/ 5e)asia"as 'e#es #o)er . so%re'i'ir se 'uel'en 'er%os 1o)$ni)os/ a #o)i"a& sal'o en el
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/59
#aso "el e<(r#ito organi7a"o "e ;o#a& no la ten+an garanti7a"a ni los !ioneros& ni el re. sin #orona& ni los anar*uistas/ 5e #a"a una "e las #uatro e=!e"i#iones a la 3atagonia #a%e "esta#ar su "eri'a gastron$)i#a& *ue al ,in . al #a%o ser+a la Hni#a "ura"era/ 5e antiguos i)!erios . "e lengua<es *ue alguna 'e7 se 1a%laron en enor)es e=tensiones 1o. s$lo restan ruinas e ininteligi%les es#rituras/ Sin e)%argo& sus 1-%itos #ulinarios so%re'i'ieron en las rutinas "e la !o%la#i$n& atra'esan"o a"e)-s reorgani7a#iones geo!ol+ti#as& #a)%ios "e "ioses& "e te#nolog+as . "e al,a%eto/ a rela#i$n entre una #ultura gastron$)i#a . el territorio "on"e ella se "es!liega 'iene "eter)ina"a !or la #uota "e ani)ales . 'egetales *ue en el )o)ento "e la #rea#i$n les ,uera otorga"a en suerte/ Ta)%i(n !or la %enigni"a" "el #li)a . la 'olunta" "e a!ren"i7a<e . )eta)or,osis "e un !ue%lo/ 3ero *uienes est-n en )ar#1a ta)%i(n lo est-n a )er#e" "e sus !ro'isiones& "e la %on"a" "e los e=traGos& . "e la suerte/ In"u"a%le)ente& los #olonos galeses 'i'ieron "e lo *ue en C1u%ut se)%raron . #ose#1aron& . sin "u"a ta)%i(n ?rllie Antoine . los anar*uistas "e%ieron 'erse o%liga"os& en algHn )o)ento "e su tra'es+a& a re#urrir a la #a7a . la !es#a& . 1an "e 1a%er sa#ia"o el 1a)%re #on un %i,e 10 "e guana#o o #on una !or#i$n "e A!i#anaC "e a'estru7 / Sin e)%argo& to"os ellos inno'aron en )ateria "e gastrono)+a/ Arte)io :ra)a<o& e"e#-n "e #a)!aGa "el general ;o#a en su in#ursi$n a la 3atagonia& le in'ent$ a su <e,e el Hni#o !lato aut(nti#a)ente argentino: el A;e'uelto :ra)a<oC& %auti7a"o a !artir "e su a!elli"o/ @ientras los "e)-s se 'e+an o%liga"os a )asti#ar su ra#i$n "iaria "e
10
Son "os !latos tra"i#ionales "e la regi$n !atag$ni#a& aun*ue la #a7a "el guana#o& #a)(li"o su"a)eri#ano& . "el a'estru7& #on #u.o !e#1o se #on,e##iona la !i#ana& est-n a#tual)ente !ro1i%i"as/
>0 / CJ;ISTIAN B6;;6;
#1ar*ui& la #arne se#a #on *ue se nutr+a a la sol"a"es#a& ;o#a se rela)+a& "entro "e lo *ue las #ir#unstan#ias !er)it+an& ante un !lato su!erior/ 6l ;e'uelto :ra)a<o& )e7#la "e !a!as ,ritas& 1ue'o& #e%olla& a<o& <a)$n& ar'e<as . es!e#ias es& 1asta el "+a "e 1o.& un !lato gustosa)ente a#e!ta"o !or los niGos . a"oles#entes argentinos/ 3or su !arte& la #olonia galesa "el C1u%ut trans)ite aHn a la siguiente genera#i$n la re#eta "e la Torta :alesa/ ?riginal)ente 'in#ula"a #on la ,iesta "e #asa)iento& la torta galesa& "e #onsisten#ia "ura . orla"a interior)ente "e ,rutas se#as& es una "e las t+!i#as o,ren"as tur+sti#as "e la regi$n/ Cuan"o una !are<a galesa se un+a en )atri)onio !ro%a%an a!enas un tro7o !e*ueGo "e la torta . guar"a%an el resto en una lata #erra"a 1er)(ti#a)ente& *ue era nue'a)ente a%ierta en los siguientes ani'ersarios a )o"o "e !rue%a #on,ir)atoria "e la ,ortale7a . "ura#i$n "el '+n#ulo a)oroso/ 6s una "ieta !osi%le !ara ena)ora"os& !ero "e#i"i"a)ente insu,i#iente !ara un re./ :usta'e a'iar"e 5XAlsena era el no)%re "e uno "e los lugartenientes "e ?rllie Antoine I& . !ri)o su.o en segun"o gra"o/ Ja%+a si"o "esigna"o #o)o su#esor& . a la )uerte "el ,un"a"or "e la "inast+a asu)i$ el #etro a"o!tan"o el no)%re "e A*uiles I/ Ia antes se arroga%a otros t+tulos *ue le 1a%+a #on,eri"o el re. "e la 3atagonia& el "e !r+n#i!e "e los Au#as . "u*ue "e ]ialeH/ A !esar "e *ue otorga%a& . a granel& t+tulos no%iliarios "e su i)!osi%le reino "e ultra)ar& A*uiles I <a)-s sali$ "e 3ar+s/ 6n su "estierro !arisino& ale<a"o "e las ri*ue7as e=!lota%les "e su reino& . )ientras "enun#ia%a #ontinua)ente la usur!a#i$n "e sus territorios a )anos "e los go%iernos "e C1ile . la Argentina& el nue'o )onar#a se 'io o%liga"o a ter)inar sus "+as #o)o #o)ensal a suel"o "e e C1at Noir & #a%aret "e )o"a en la "(#a"a "e 1890& "on"e o,i#ia%a a )anera "e oso #arolina& es "e#ir& "e nH)ero Asensa#ionalC !ara los #lientes/ Cuan"o )uri$& en 1902& .a lle'a%a
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/>1
un #uarto "e siglo reinan"o so%re un )a!a *ue s$lo una se#ta #onsulta%a& . en #u.o #entro esta%a )ar#a"a A@a!HC& la al"ea in"+gena *ue 1a%+a si"o elegi"a #o)o #iu"a" #a!ital !or su !re"e#esor/ 6n 1889 6rri#o @alatesta a%an"ona la Argentina& "e<an"o atr-s el #o)%ati'o sin"i#ato *ue 1a%+a a.u"a"o a organi7ar& el "e !ana"eros/ 3ero las !ana"er+as argentinas "es!a#1an ta)%i(n la re!oster+a )atinal *ue )-s 1a%itual)ente "esa.unan los !orteGos& las A,a#turasC& "e gusto "ul#e . 1ornea"as a !artir "e una )e7#la "e 1arina& le'a"ura . )ante#a/ Algunas "e ellas son "e origen euro!eo& !ero en la Argentina a"*uirieron ,or)as singulares . a!o"os sugerente)ente %las,e)os/ 0ui7- la )-s #ono#i"a "e ellas& la A)e"ia lunaC& !er)ita enten"er el senti"o sar#-sti#o "e esos no)%res/ Cuan"o en 1529 9iena ,ue sitia"a !or largos )eses !or los e<(r#itos tur#os& los re!osteros lo#ales& a ,in "e ,ortale#er el ali#a+"o -ni)o "e la !o%la#i$n& se a!ro!iaron "el e)%le)a "e los sitia"ores& la )e"ia luna )usul)ana *ue ,la)ea%a en las %an"erolas "el #a)!a)ento ene)igo& . las )ol"earon en sus 1ornos "e !an/ uego& el !o!ula#1o se aso)a%a a las )urallas "e la #iu"a" . se )ostra%a ante los irrita"os sol"a"os tur#os )asti#an"o su s+)%olo sagra"o/ Blas,e)ia . gastrono)+a/ A su 'e7& estas )uestras "e re!oster+a argentina lle'an !or no)%re A#aGonesC& A%o)%asC& A'igilantesC& A%olas "e ,raileC& Asus!iros "e )on<aC . Asa#ra)entosC& !ara es#arnio "el e<(r#ito& la !oli#+a . la Igle11 sia res!e#ti'a)ente / OJa%r- e=isti"o una se#reta #ons!ira#i$n "e los o,i#iales !ana"eros "e i"eas anar*uistas !ara "ar no)%res %las,e)os a las ,a#turasP Ca%e #on<eturarlo: el '+n#ulo entre !ala%ra . #o)i"a !are#e 1a%er
11 6n algunos lugares "e la Argentina e=isten ,a#turas #on no)%res e*ui'alentes/ 3or e<e)!lo& en la 3ro'in#ia "e Santa Be& la A<esuitaC/
si"o sutura"o #on 1ilo "e #oser i"eol$gi#o/ 6l sin"i#ato "e !ana"eros ,ue #on"u#i"o !or "irigentes anar*uistas "urante 'arias "(#a"as/ os usos gastron$)i#os *ue "e<aron las #uatro e=!e"i#iones ,ueron resulta"o "e la nostalgia Tla tarta galesaU& el ,ra#aso Tla 'ian"a"a se)anal en e C1at Noir U& la urgen#ia Tel ;e'uelto :ra)a<oU . la 'olunta" "e !rotesta Tlas ,a#turasU/ A1ora 1a !asa"o el tie)!o . los 1a%itantes "el Buenos Aires "e la a#tuali"a" .a no re#ono#en en los no)%res "e la re!oster+a *ue suelen "egustar !or las )aGanas su retint+n in*uietante& !ues rara 'e7 !ensa)os el '+n#ulo entre no)%re . ,or)a& entre !ala%ra . #osa& )enos aHn la rela#i$n entre origen !ol+ti#o-lingW+sti#o . #ostu)%re gastron$)i#a/ as !ala%ras suelen osi,i#arse en el uso #oti"iano& . lo *ue en un tie)!o ,ue es#-n"alo 1o. es rutina/ 3or su !arte& el anar*uis)o argentino 1a *ue"a"o angosta"o a un )+ni)o #au"al . su au"i%ili"a" !ol+ti#a es )u. es#asa/ I sin e)%argo& #a"a 'e7 *ue )or"e)os una ,a#tura& el #ru<i"o "e lo *ue en otros tie)!os ,ue sar#as)o se"i#ioso !o!ular re#1ina entre los "ientes/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/>2
S?B;6
@IST6;I? I N6;A;0D4A
? INASI@I AB 6 56 ANA;0DIS@?
DN? 6n #a"a #iu"a" "el )un"o& !or )-s !e*ueGa *ue sea& 1a. al )enos una !ersona *ue se re#la)a anar*uista/ 6sta solitaria e ins$lita !resen#ia "e%e o#ultar un signi,i#a"o *ue tras#ien"e el or"en "e la !ol+ti#a& "el )is)o )o"o en *ue la "is!ersi$n triun,ante "e las se)illas no se resu)e en )era lu#1a !or la su!er'i'en#ia "e un lina<e %ot-ni#o/ 0ui7- la e'olu#i$n Aan+)i#aC "e las es!e#ies !ol+ti#as se #orres!on"a #on la sa%i"ur+a "el as!er<a)iento se)inal en la naturale7a/ 5e igual )anera& las i"eas anar*uistas nun#a se orientaron segHn los )(to"os intensi'os "e la A!lanta#i$nC i"eol$gi#o-!arti"aria: se "es!er"igaron siguien"o las on"ula#iones inorg-ni#as "e la 1ier%a !le%e.a/ Dna "o#trina #onstrui"a a )e"ia"os "el siglo SIS logr$ e=ten"erse a !artir "e una %ase %astante en"e%le& no )-s *ue un !uGa"o "e !ersonas i)!lanta"as en Sui7a& Italia . 6s!aGa& 1asta llegar a ser #ono#i"a en #asi to"o lugar 1a%ita"o "e la tierra/ As+ las #osas& !ue"e #onsi"erarse al anar*uis)o& luego "e la e'angeli7a#i$n #ristiana . la e=!ansi$n #a!italista& #o)o la e=!erien#ia )igratoria )-s e=itosa "e la 1istoria "el )un"o/ 0ui7- sea (ste el )oti'o !or el #ual la !ala%ra Aanar*u+aC& antigua . resonante& aHn est- a*u+& a !esar "e los !ron$sti#os agoreros *ue "ieron !or a#a%a"a a la 1istoria li%ertaria/ @en#ionar al anar*uis)o su!one una suerte "e A)ilagro "e la !ala%raC& sonori"a" lingW+sti#a #asi e*ui'alente a "es!ertarnos 'i'os #a"a nue'o "+a/ 0ue el i"eal anar*uista 1a.a a!are#i"o en la 1istoria ta)%i(n !ue"e ser #onsi"era"o
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/>5
un )ilagro& un "on "e la !ol+ti#a& sien"o la !ol+ti#a& a su 'e7& "ona#i$n "e la i)agina#i$n 1u)ana/ Sin "u"a& la !ersisten#ia "e a*uella !ala%ra se sustenta en su !oten#ia #r+ti#a& en la *ue 1a%itan tanto el !-ni#o #o)o el #onsuelo& "eri'a"os a)%os "el estilo A"e garraC . "el ansia "e urgen#ia !ro!ios "e los anar*uistas: sus %iogra,+as sie)!re 1an a"*uiri"o el #ontorno "e la %rasa #aliente/ 3ero la i"ea anar*uista so%re'i'e ta)%i(n !or*ue en las signi,i#a#iones *ue ella a%sor%e se #on"ensa el )alestar 1u)ano #ausa"o !or la <erar*u+a/ Sin e)%argo& !ara la )a.or+a "e las !ersonas& el anar*uis)o& #o)o sa%er !ol+ti#o . #o)o !ro.e#to #o)unitario& se 1a i"o trans,or)an"o en un )isterio/ No ne#esaria)ente en algo "es#ono#i"o o in#ognos#i%le& !ero en algo se)e<ante a un )isterio/ In#o)!rensi%le/ Inau"i%le/ Ina!arente/ Na"a 1a#e su!oner *ue la a!ari#i$n 1ist$ri#a "el anar*uis)o en el siglo SIS ,uera un a#onte#i)iento ne#esario/ as i"eolog+as o%reristas& el so#ialis)o& la so#ial"e)o#ra#ia& eran ,rutos ine'ita%les ger)ina"os en la sel'a "e la 'i"a in"ustrial/ 3ero el anar*uis)o no: su !resen#ia ,ue un su#eso ines!era"o& . #a%e es!e#ular *ue !o"r+a no 1a%erse !resenta"o <a)-s en so#ie"a"/ S( *ue esta su!osi#i$n es inHtil& !ues el anar*uis)o e,e#ti'a)ente e=isti$& . #ual*uier 1istoria"or !ro,esional sa%r+a "is!ersar %an"erillas #ausales so%re el )a!a "e la e'olu#i$n "e las i"eas o%reristas . "e la !ol+ti#a "e i7*uier"a/ 3ero la u#ron+a *ue su!one la es!e#ula#i$n no es o#iosa/ Ba#etas !ol+ti#as "el anar*uis)o esta%an !resentes en las !ro#la)as )ar=istas& en las i"eas li%erales& en las #onstru##iones #o)unitarias "e los !ri)eros sin"i#atos/ O3or *u( o#urri$ enton#es *ue este 1u(s!e" )olesto 1i7o su a%ru!ta . notoria a!ari#i$n . se alo<$ #o)o una astilla entre las i"eas !ol+ti#as "e su tie)!oP OBue el anar*uis)o una errata en el li%ro !ol+ti#o "e la )o"erni"a"P O6l )isterio "e esta ano)al+a !ol+ti#a es "ire#ta)ente !ro!or#ional al )isterio "e
>> / CJ;ISTIAN B6;;6;
la e=isten#ia "e la <erar*u+aP 6rror o "ona#i$n& el 1e#1o es *ue en #iertos )o)entos a)!lios se#tores "e la !o%la#i$n #on,iaron . "e!ositaron en el anar*uis)o la #la'e "e #o)!rensi$n "el se#reto "el !o"er <er-r*ui#o . a la 'e7 un i"eal "e "isolu#i$n "el )is)o/ Ca"a (!o#a segrega una suerte "e Ain#ons#iente !ol+ti#oC& !unto #iego . #entro "e gra'e"a" soterra"o *ue no a")ite ser !ensa"o !or un !ue%lo& . los lengua<es *ue tratan "e !enetrar en esa 7ona son trata"os #o)o %las,e)os& i#t(ri#os o e=$genos/ 6l anar*uis)o ,ue la astilla& el irrita"or "e esa 7ona& la in'en#i$n )o"erna *ue la !ro!ia #o)uni"a"& os#ura)ente& ne#esit$ a ,in "e !o"er #o)prender provisoria ente el enig a del poder. 1oda na#i$n . to"a e=!erien#ia #o)unitaria !ro!one interrogantes #asi insolu%les a sus 1a%itantes/ 3or eso )is)o& en to"a #iu"a" se "istri%u.en #iertos re#intos . rituales a ,in "e 1a#er !ro'isional)ente #o)!rensi%les sus )alestares . sus enig)as/ As+& !rost+%ulo& iglesia& esta"io "e ,Ht%ol . sala "e #ine a#ogen los interrogantes lan7a"os !or el "eseo& la #rea#i$n "el )un"o& la guerra . la ensoGa#i$n/ 6l anar*uis)o a#ogi$ los interrogantes Hlti)os aso#ia"os #on el !o"er& ,ue el #r-ter "e la !ol+ti#a !or "on"e )anaron res!uestas ra"i#ales al !ro%le)a& la en#ru#i<a"a "e i"eas . !r-#ti#as en *ue se #on"ens$ el "ra)a "e la li%erta"/ 6l 1e#1o "e *ue& en sus lengua<es . en sus #on"u#tas& la sin#eri"a" #onsu)ara un '+n#ulo s$li"o . !e#uliar #on la !ol+ti#a& le #on#e"i$ a ese )o'i)iento "e i"eas una !otesta" singular& *ue al )ar=is)o-leninis)o . al re!u%li#anis)o "e)$#rata& o%liga"os a #ontinuas nego#ia#iones entre ,ines . )e"ios& .a les 1a si"o sustra+"a !ara sie)!re/ a irre"u#ti%ili"a" "e la #on"u#ta . la innego#ia%ili"a" "e la #on'i##i$n ,ueron las #uali"a"es )orales *ue garanti7aron *ue la i)agina#i$n !o!ular #on,iara en l+"eres sin"i#ales o en #iertos 1o)%res e<e)!lares& aun #uan"o *uienes se re#la)a%an anar*uistas ,ueran una )inor+a
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/>7
"e)ogr-,i#a en el #a)!o !ol+ti#o/ 6sa "eter)ina#i$n "e)ogr-,i#a e=!li#a !or *u( las 'i"as "e anar*uistas 1an si"o tan i)!ortantes #o)o sus i"eas/ Ca"a 'i"a "e anar*uista era la !rue%a "e *ue una !or#i$n "e la li%erta" !ro)eti"a e=ist+a en la tierra/ a <erar*u+a se a!are#e ante )illones #o)o una 'erti#ali"a"& in)e)orial #o)o una !ir-)i"e . !erenne #o)o un "ios/ 3o#o )enos *ue in"erri%a%le/ 3ero la 1istoria "e to"o !ue%lo es la 1istoria "e sus !osi%ili"a"es e=isten#iales& . la rea!ari#i$n es!or-"i#a "e la #uesti$n "el anar*uis)o Les "e#ir& "e la !regunta !or el !o"er <er-r*ui#oL signi,i#a& *ui7-& *ue la !osi%ili"a" ra"i#al sigue a%ierta& . *ue a tra'(s "e ella retorna lo re!ri)i"o en el or"en "e la !ol+ti#a/ 6l anar*uis)o ser+a enton#es una sustan#ia )oral ,lotante *ue atrae inter)itente)ente a las energ+as re,ra#tarias "e la !o%la#i$n/ ?!era #o)o un ,en$)eno es#aso& #o)o un e#li!se& un atra#tor "e las )ira"as *ue ne#esitan #o)!ren"er la e=isten#ia "el !o"er se!ara"o "e la #o)uni"a"/ Ca%r+a "e#ir *ue el anar*uis)o no e=iste: es una insisten#ia/ 5?S
A to"a !ala%ra se la e'o#a #o)o o%<eto "e )useo !ero ta)%i(n se la "egusta #o)o a un ,ruto re#i(n arran#a"o "e su ra)a/ 6n el a#to "e no)%rar& un e*uili%rio sonoro logra *ue en la rutinaria osi,i#a#i$n "e las !ala%ras se e'i"en#ie un resto alenta"or/ 6l anar*uis)o& *ue 1a inti)a"o #on ese e*uili%rio !or )u#1o tie)!o& se "e%ate a1ora entre ser trata"o #o)o resto te)-ti#o !or la !aleontolog+a 1istori#ista . su 'olunta" "e seguir sien"o una ra)a "e la (ti#a Tuna !osi%le )oral #ole#ti'aU . una ,iloso,+a !ol+ti#a 'ital/ ;esol'er esa tensi$n re*uiere i"enti,i#ar su A"ra)a #ulturalC& #on,or)a"o !or !ara"o<as . re)olinos& *ue se
e'i"en#i$ !arti#ular)ente en situa#iones 1ist$ri#as "e e=tre)o !eligro o %ien #uan"o a esta i"ea #o)en7$ a rest-rsele su tie)!o/ a lu#1a !or e=!an"ir los al#an#es "e la li%erta"& )ito& #onsigna . e)%le)a a,e#ti'o *ue )o'ili7$ las energ+as e)oti'as "e )illones "e !ersonas& 1a si"o la !asi$n "el siglo SIS/ A ,ines "e ese siglo el )ito "e la li%erta" se se!ar$ en tres "ire##iones& orienta"as !or el #o)unis)o& el re,or)is)o . el anar*uis)o/ Cuan"o a*uella !asi$n !ol+ti#a ,ue A#a!tura"aC 'i#toriosa)ente !or el )ar=is)o . a"osa"a a to"a la i)aginer+a . la )a*uinaria *ue 1e)os #ono#i"o %a<o el no)%re "e #o)unis)o o el "e sus "i'ersas ra)i,i#a#iones !aralelas& no sola)ente se "es!leg$ un )o"elo "e a##i$n !ol+ti#a . "e ,or)ateo "el A)ilitanteC& sino un triun,o 1ist$ri#o *ue a la 'e7 "ar+a #o)ien7o Laun*ue ina"'erti"a)ente !ara sus ,ielesL a su A"ra)a #ulturalC: la #ristali7a#i$n li%erti#i"a "e una i"ea en un )ol"e "es!$ti#o-na#ional !ri)ero e i)!erial "es!u(s/ 5(#a"as "es!u(s& la larga su%or"ina#i$n a#r+ti#a "e la i7*uier"a al )o"elo so'i(ti#o le 1a #osta"o #aro/ a o%sesi$n !or la e,i#a#ia . el #entralis)o& la rela#i$n o!ortunista entre )e"ios . ,ines& los silen#ios ante lo intolera%le& son #argas 1ist$ri#as tan !esa"as *ue ni si*uiera un santo o un tit-n !o"r+an le'antar/ @u. "i,+#il)ente 'ol'er- a rena#er una #reen#ia en el )o"elo Aso'i(ti#oC "e re'olu#i$n . lenta)ente los !arti"os auto"eno)ina"os )ar=istas 'an trans,or)-n"ose en gru!os a!$statas o en se#tas en '+as "e e=tin#i$n/ Sus lengua<es . sus s+)%olos #ru<en . se "is!ersan& *ui7- !ara sie)!re/ 6l "ra)a #ultural "el re,or)is)o so#ial"e)$#rata ta)%i(n "eri'a& en !arte& . #uriosa o triste)ente& "e su (=ito #o)o sustituto "el #a)ino A)a=i)alistaC "e trans,or)a#i$n so#ial/ as e=!e#tati'as "e!osita"as en los !arti"os re,or)istas ,ueron enor)es en la )a.or+a "e los !a+ses o##i"entales& entre la 3ri)era :uerra @un"ial . 1991&
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/>9
aGo "el ,in "el r(gi)en #o)unista en la Dni$n So'i(ti#a/ 6l AgenioC "el re,or)is)o resi"i$ en su 1a%ili"a" !ara "e'enir un e,i#a7 )e"ia"or entre !o"erosos . A!er"e"oresC& . !ara 1u)ani7ar esa )is)a rela#i$n/ 3ero #on el !aso "el tie)!o la so#ial"e)o#ra#ia "e<$ "e re!resentar un a'an#e en rela#i$n #on la #ultura !ol+ti#a #onser'a"ora !ara trans,or)arse en i"eal "e a")inistra#i$n "el esta"o "e #osas en las "e)o#ra#ias o##i"entales/ a A!uesta al "+aC "e los !arti"os #onser'a"ores& la "esa!ari#i$n "el A#os)os so'i(ti#oC . la reno'a"a !u<an7a "el #a!italis)o en las Hlti)as "os "(#a"as la in#a!a#it$ !ara "i,eren#iarse "e la "ere#1a& )-s all- "e los rituales relin#1os )orales/ Su "ra)a #ultural #onsiste en *ue la Are,or)aC est- sien"o lle'a"a a"elante !or ,uer7as *ue tra"i#ional)ente 1an si"o #onsi"era"as "e "ere#1a& es!e#ial)ente #uan"o los #a)%ios son lle'a"os a #a%o !or l+"eres "e #entroi7*uier"a/ 3er"i"o el )ono!olio "e la trans,or)a#i$n en el #a!italis)o tar"+o& . sien"o las re,or)as #o)!arati'a)ente !au!(rri)as en rela#i$n #on la a#tual . "es#arna"a #onstru##i$n "el )un"o& el #i#lo #ultural "el re,or)is)o #o)ien7a a angostarse "ra)-ti#a)ente/ Ia es una )oral "e retaguar"ia/ 6l #o)unis)o sie)!re !are#i$ una #orriente "e r+o *ue se "irig+a i)!etuosa)ente 1a#ia su "ese)%o#a"ura natural: el o#(ano !ost1ist$ri#o uni,i#a"or "e la 1u)ani"a"/ 3ara sus #r+ti#os ese r+o esta%a su#io& irre)e"ia%le)ente !olu+"o& !ero in#luso a ellos la #orriente les !are#+a in"eteni%le/ I sin e)%argo& ese r+o se se#$& #o)o si un sol so%re!otente lo 1u%iera li#ua"o en un solo instante/ Ja *ue"a"o& a!enas& el )ol"e 'a#+o "el le#1o/ I las estr+as *ue all+ restan . la resa#a a#u)ula"a .a est-n sien"o nu)era"as . #lasi,i#a"as !or 1istoria"ores . #o)isarios "e e=!osi#iones/ 6n #uanto a )et-,oras 1i"rogr-,i#as& al anar*uis)o no le #orres!on"er+a la ,igura "el r+o& sino la "el g(iser& #o)o ta)%i(n la "e la ria"a& el alu'i$n& el r+o su%70 / CJ;ISTIAN B6;;6;
terr-neo& la inun"a#i$n& la tro)%a )arina& la ro)!iente "e la ola& la #a%e7a "e tor)enta/ To"os& ,en$)enos naturales ines!era"os . "esor"ena"os aun*ue "ota"os "e una !oten#ia singular e irre!eti%le/ 6sta "ia"e)a "e ,lui"os .a nos a"'ierte so%re su "ra)a& *ue no logra #on#iliar su !o"er trastornante . su "(%il !ersisten#ia !osterior& su #a!a#i"a" !ara agitar . )o'ili7ar el )alestar so#ial "e una (!o#a . su in#a!a#i"a" !ara organi7arlo& su !ugnante tra"i#i$n "e a#oso a la !ol+ti#a "e la "o)ina#i$n . su "i,i#ulta" !ara a)!li,i#ar su siste)a "e i"eas/ a !ala%ra Aanar*uis)oC go7a aHn "e un sonoro aun*ue ,o#ali7a"o !restigio !ol+ti#o T1a%i(n"ose sal'a"o "e las )-#ulas a"osa%les al )ar=is)o& .a *ue sus )utuas %iogra,+as "i'ergieron 1a#e .a )u#1o tie)!oU/ 6se !restigio Lun !o#o e*u+'o#oL est- teGi"o "e un #olor tene%roso& *ue no "e<a "e ser !er#i%i"o !or )u#1os <$'enes #o)o un aura l+ri#a/ o tene%roso a#o!la al anar*uis)o a la 'iolen#ia . al <a#o%inis)o !le%e.oK lo l+ri#o& al ansia "e !ure7a . la intransigen#ia/ 3ero #asi no 1a. anar*uistas& o %ien sus 'o#es #are#en "e au"i%ili"a"/ 0ui7- nun#a 1a.an e=isti"o "e)asia"os& si se a#e!ta *ue la "e,ini#i$n "e anar*uista su!one una i"enti"a" A,uerteC& es,or7a"o a#ti'is)o "e ren"i)ientos )+ni)os& . una (ti#a e=igente/ as #ir#unstan#ias 1ist$ri#as nun#a les 1an si"o !ro!i#ias& !ero aun as+ lograron #onstituirse en A#ontra!esosC (ti#o-!ol+ti#os& #o)!ensa#i$n a una es!e#ie "e )al"i#i$n lla)a"a A<erar*u+aC/ 0ui7-s el )un"o sea aHn 1os!italario !or*ue este ti!o "e #ontra!esos e=isten/ Si en una #iu"a" s$lo a#onte#ieran #o)!orta)ientos auto)-ti#os& )a*uinales . resigna"os& ser+a in1a%ita%le/ 6l anar*uis)o& !ensa)iento an$)alo& re!resenta Ala so)%raC "e la !ol+ti#a& lo inasi)ila%le/ I el anar*uista& ser i)!ro%a%le& aun e=istien"o en #anti"a"es "e)ogr-,i#as #asi insigni,i#antes& asu)e el "estino "e e<er#er una in,luen#ia "e ti!o ra"ial& *ue )u#1as 'e#es
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/71
!asa ina"'erti"a . otras se #on"ensa en un a#to es!e#ta#ular/ 5estino . #on"ena& !or*ue al anar*uista no le es #on#e"i"o esta%le#er ,-#iles ni r-!i"as nego#ia#iones #on la 'i"a so#ial a#tual& . <usta)ente es esa "i,i#ulta" la *ue en algHn )o)ento "e su e=isten#ia 1a#e *ue el anar*uista su,ra su i"eal #o)o un e)%ru<o "el *ue no sa%e #$)o li%erarse/ A*uella in,luen#ia tiene !or o%<eti'o la "isolu#i$n "el 'ie<o r(gi)en !si#ol$gi#o& !ol+ti#o . es!iritual "e la "o)ina#i$n/ 3ara lle'arlo a #a%o& el anar*uis)o 1a re#urri"o a un arsenal *ue s$lo o#asional)ente L. no sustan#ial)enteL !ue"e ser a#ogi"o !or otros )o'i)ientos !ol+ti#os: 1u)or !ar$"i#o& te)!era)ento anti#leri#al& a#titu"es irre"u#ti%les "e autono)+a !ersonal& #o)!orta)iento insolente& i)!ulso "e la a##i$n !ol+ti#a a )o"o "e #ontra!oten#iaK a#o)!aGa"as !or una teor+a *ue ra"i#ali7a la #r+ti#a al !o"er 1asta l+)ites "es#ono#i"os antes "e la (!o#a )o"erna/ Su i)aginer+a i)!ugna"ora . su i)!ulso #r+ti#o se nutren "e una gigantes#a #on,ian7a en las #a!a#i"a"es #reati'as "e los ani)ales !ol+ti#os una 'e7 li%era"os "e la geo)etr+a #entralista& #on#(ntri#a . 'erti#al/ a "isolu#i$n "el )un"o so'i(ti#o . la #risis "el !ensa)iento )ar=ista !are#ieron #on#e"er al anar*uis)o la o!ortuni"a" "e salir "e las #ata#u)%as/ Sin e)%argo& la #a+"a "el Aso'ietis)oC arrastr$ al a%ani#o so#ialista entero& !ues in#luso el anar*uis)o esta%a ,a)iliari7a"o #on el i)aginario #o)unista a,e#ta"o !or el "erru)%e: era una "e las 'arillas sueltas/ a #a+"a "e la A#ortina "e 1ierroC& ,este<a"a )e"i-ti#a)ente #o)o si se tratara "el guillotina)iento "e un )onar#a& a%r+a #o)!uertas geo!ol+ti#as !ero ta)%i(n #lausura%a tra"i#iones e)an#i!atorias/ No s$lo lo !eor& ta)%i(n lo )e<or "e ellas/ Nunto al "es!lo)e "el or"en so'i(ti#o se #erra%a un es!a#io au"iti'o !ara los )ensa<es !ro,(ti#os "e rango sal'+,i#o/ I en la 'o7 anar*uista sie)!re reson$ un tono %+%li#o/
3ara sus !ro,etas& el or"en %urgu(s e*ui'al+a a Ba%ilonia/ A #o)ien7os "e los aGos [90 no esta%a ,inali7an"o la 1istoria sino& *ui7-s& el siglo SIS: se #onstata%a *ue las "o#trinas )ar=istas& anar*uistas e in#luso las li%erales en senti"o estri#to& esta%an li#u-n"ose . e'a!or-n"ose "e la 1istoria "el !resente/ Asist+a)os al #anto "el #isne "el 1u)anis)o/ Dna "e sus #onse#uen#ias es el %orra)iento "e la )e)oria so#ial& es "e#ir& "e los lengua<es . s+)%olos *ue trans!orta%an el !ro.e#to e)an#i!a"or )o"erno . la antro!olog+a 1u)ana *ue le #orres!on"+a/ Al )is)o tie)!o& la !ol+ti#a #l-si#a& 'in#ula"a #on la re!resenta#i$n "e intereses T'ersi$n li%eralU& #on la arti#ula#i$n "e los antagonis)os T'ersi$n re,or)istaU o #on la !ugna so#ial #ontra el a%solutis)o . el or"en %urgu(s Ti7*uier"a . anar*uis)oU& se "es!oten#ia . "eslegiti)a/ Ia 1a#e tie)!o *ue la !ol+ti#a& en el rango )un"ial& o!era segHn el )o"elo organi7ati'o "e la )a,ia& *ue .a es la )et-,ora ,un"ante "e un nue'o )un"o& . eso en to"os los $r"enes institu#ionales& "es"e los gre)iales a los uni'ersitarios& "e los e)!resariales a los )uni#i!ales/ ? %ien se est- in#lui"o en la es,era "e intereses "e una )a,ia !arti#ular o %ien se est- "esa)!ara"o 1asta l+)ites *ue s$lo se #orres!on"en #on el ini#io "e la re'olu#i$n in"ustrial/ Qste !ue"e ser el "estino *ue en#arare)os a!enas #ru7a"as las !uertas "el ter#er )ilenio/ Ia *ue to"o 6sta"o ne#esita a")inistrar la energ+a e)oti'a "e la )e)oria #ole#ti'a& los )o"os "e #ontrol . )ol"ea"o "e los relatos 1ist$ri#os "e'ienen asuntos estrat(gi#os "e !ri)er or"en/ 6l "eterioro "e la )e)oria so#ial 1a si"o #ausa"o& en alguna )e"i"a& !or #a)%ios te#nol$gi#os& en es!e#ial !or la arti#ula#i$n entre los !o"eres . los instru)entos )e"i-ti#os "e trans)isi$n "e sa%eres/ Dna #ausa *ui7- )-s a#ti'a se la en#uentra en la "esa!ari#i$n "e su%<eti'i"a"es ur%anas *ue eran !ro"u#to "e una 1or)a !o!ular no liga"a a la #ultura "e las
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/72
#lases "o)inantes/ 6ra la A#ultura !le%e.aC& *ue en la Argentina . !or )e"io siglo 1a esta"o "o)ina"a !or el i)aginario !eronista/ A lo largo "e este siglo la 'ie<a #ultura !o!ular T)e7#la "e i)aginario o%rerista . antro!olog+a A,olMCU se )eta)or,ose$ en #ultura "e )asas& lo *ue trans,or)$ lenta !ero ,ir)e)ente el )o"o "e ar#1i'o . trans)isi$n "e la )e)oria "e las lu#1as so#iales/ I #uan"o la 1istoria "e esas lu#1as se retrae& la !o%la#i$n no !ue"e sino ,un"ar su o%rar en #i)ientos tan instant-neos #o)o en"e%les/ 3or su !arte& la suerte "e la !asi$n !or la li%erta" es in#ierta en so#ie"a"es !er)isi'as& #o)o lo son a#tual)ente las o##i"entales& en las *ue lo Ali%ertarioC "e'iene una "e)an"a a#o!la%le a las o,ertas "e un )er#a"o "e !ro"u#tos Ae)o#ionalesC& "es"e la !si#otera!ia a la in"ustria !ornogr-,i#a& "e la !ro"u##i$n "e ,ar)a#o!eas ar)oni7antes "el #o)!orta)iento a las !ro)esas "e la in"ustria %iote#nol$gi#a/ 6sta Hlti)a en es!e#ial re'ela #iertos s+nto)as so#iales "e la a#tuali"a": transustanta#i$n "e la #arne en ala)%i*ues "e #lona#i$n& )e<ora)iento te#nol$gi#o "e los $rganos& sili#ona in.e#ta%le al #uer!o a )anera "e 'a#una #ontra el re#1a7o so#ial/ 6l A)o"elo est(ti#o-te#nol$gi#oC se "es!liega #o)o un sueGo *ue !reten"e a!a#iguar un )alestar *ue& !or su !arte& na"a tiene "e su!er,i#ial/ 6n e#ono)+as ,le=i%ili7a"as& en !a+ses *ue 1an "estro7a"o la i"ea #ole#ti'a "e na#i$n& #on 1a%itantes *ue a!enas !ue"en !ro.e#tarse 1a#ia el ,uturo& #on"ena"os a i"olatr+as )enores& a re#urrir a la )one"a #o)o lugar #o)Hn& a reali7ar a!uestas *ue no est-n sosteni"as en el talento "e #a"a #ual& la e=!erien#ia #ole#ti'a se 1a#e "ura& #ruel& #arente .& !or )o)entos& "elirante/ Ca"a !ersona est- sola <unto a su #uer!o& a*uello en lo *ue& en Hlti)a instan#ia& se sostiene/ a Aansie"a" #os)(ti#aC nos re'ela el !eso *ue arrastra)os& el es,uer7o *ue 1a#e)os !or e=istir/ 3ero ta)%i(n re'ela *ue el Aarte "e 'i'ir #ontra la "o)ina#i$nC&
en el #ual "es#oll$ el anar*uis)o& est- en sus!enso& !or #uanto las ne#esi"a"es .a no se arti#ulan #on la )e)oria "e las lu#1as so#iales anteriores/ Si el "estino "e la (!o#a siguiera este #urso& una ,uer7a se)e<ante a la "el "ilu'io "erru)%ar+a los !uentes "e la 1istoria/ T;6S
a auto#ra#ia . el 1a)%re ,ueron los irrita"ores "el A)alestar so#ialC en la )o"erni"a"/ Ia no lo son& o al )enos& no est-n a#ti'os en la )is)a )e"i"a en *ue las i)-genes "e su,ri)iento nos a#ostu)%raron a !ensarlos/ 5istinto "e%e ser enton#es el "estino "e la !ol+ti#a li%ertaria en una (!o#a signa"a !or la !er)isi'i"a" en #uestiones "e #o)!orta)iento& !or una nota%le #a!a#i"a" institu#ional "e re#u!era#i$n "e las in'en#iones re,ra#tarias o !or lo )enos !or una inagota%le #a!a#i"a" "e Anego#ia#i$nC #on las )is)as& . en la *ue las !ersonas est-n "esorienta"as o %ien "ota"as "e una !er#e!#i$n #+ni#a "e la 'i"a so#ial/ 3ara i)aginar las ,or)as "e lu#1a "el !r$=i)o ,uturo ser+a !re#iso i"enti,i#ar no sola)ente al ru)or "el )alestar so#ial en nuestros "+as& ta)%i(n 1a%r+a *ue orientar la )ira"a 1a#ia las trans,or)a#iones e=isten#iales "el siglo/ a Hlti)a )e)oria "e lu#1as so#iales trans)iti"a a la a#tuali"a" 1a si"o la "e las re%eliones <u'eniles "e los aGos [>0& en es!e#ial sus ,a#etas aso#ia"as #on las )uta#iones su%<eti'as . #on la )Hsi#a ele#tr$ni#a ur%ana/ @e)oria *ue #asi en su totali"a" es trans)iti"a !or el or"en )e"i-ti#o . !asteuri7a"a a ,in "e 'ol'erla a#o!la%le a las in"ustrias "el o#io/ 6s e'i"ente *ue no es el )o"elo "el 1a)%re el *ue in,or)a a las a#tuales genera#iones en ?##i"ente/ 6l )alestar !ol+ti#o& sin e)%argo& !ara !o"er "es!legarse& ne#esita #on,luir #on nue'as ,or)as "e 'i'ir& #on #ontra!esos e=isten#iales/ Ca"a (!o#a #ontri%u.e a
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/75
la 1istoria "e la "isi"en#ia 1u)ana #on un A#ontra!esoC& in"i'i"ual o #ole#ti'o& *ue %alan#ea el "es!otis)o . el so)eti)iento/ 6l #ontra!eso Ali%ertarioC "es!leg$ a lo largo "e su )-s *ue #entenaria 1istoria in'en#iones organi7ati'as . e)o#ionales/ I as+ #o)o los griegos el #on#e!to . el teatro& . los !ri)eros #ristianos el i"eal "e 1er)an"a"& as+ ta)%i(n los anar*uistas in'entaron lo su.o: el gru!o "e a,ini"a"/ a "e,ensa anar*uista "e la autono)+a in"i'i"ual #uestiona%a la tra"i#i$n "e la 1eterono)+a e#lesi-sti#a o estatal& !ero el sustrato e=isten#ial *ue !er)iti$ su "es!liegue no "e!en"i$ "e una i"ea o una t(#ni#a sino "e su arti#ula#i$n #on !r-#ti#as so#iales *ue ne#esaria)ente eran !ree=istentes a las "o#trinas li%ertarias/ 3ara @ar= L#o)o !ara *uienes se 1an e)!a!a"o "e la tra"i#i$n anar#osin"i#alistaL& la ,-%ri#a . el )un"o "el tra%a<o su!on+an un e=#elente #e)ento !ara una nue'a so#ie"a"/ 3ero otro ,ue el 1u)us e=isten#ial en el *ue se in<ert$ el gru!o "e a,ini"a" anar*uista/ 6se es!a#io antro!ol$gi#o .a #o)en7a%a a ger)inar en el siglo SIS . los anar*uistas ,ueron los !ri)eros en !er#i%ir su silen#iosa e=!ansi$n/ Antes "e *ue la alian7a sin"i#ato-anar*uis)o estu'iera %ien sol"a"a T. .a "es"e *ue los !ri)eros gru!os "e si)!ati7antes "e Ala i"eaC se organi7aron en el a)!lio #+r#ulo *ue el #o)!-s "e BaMunin tra7$ "e 6s!aGa a la Besara%iaU la !r-#ti#a gru!al en la #ual las !ersonas se 'in#ula%an A!or a,ini"a"C le #on#e"i$ al anar*uis)o un rasgo "istinti'o& ale<-n"olo "e la #entrali"a" 'erti#al #on#(ntri#a !ro!ia "e los !arti"os !ol+ti#os "e)o#r-ti#os o )ar=istas& )o"elo en#astra%le al i)aginario !ol+ti#o tra"i#ional/ a a,ini"a" no s$lo garanti7a%a re#i!ro#i"a" 1ori7ontal sino& )-s i)!ortante& !ro)o'+a la #on,ian7a . el )utuo #ono#i)iento "e los )un"os intele#tuales . e)o#ionales "e #a"a uno "e los integrantes/ 6sta #on"i#i$n gru!al !er)it+a una )e<or #o)!resi$n "e la #o)!letu" "e la !ersonali"a" "el
otro/ O5e "$n"e !ro'iene el i"eal "e los gru!os "e a,ini"a"P 0ui7- "e la tra"i#i$n "e los #lu%es re'olu#ionarios !re'ios a la ;e'olu#i$n Bran#esa& o "e los Asalones literariosC *ue ,lore#ieron en el siglo S9III& . segura)ente "e la larga (!o#a en *ue los gru!os #ar%onarios "el siglo SIS e=!eri)entaron la #lan"estini"a"& #on"i#i$n !ronto 1ere"a"a !or el anar*uis)oK en "e,initi'a "e la tra"i#i$n "e la Aauto"e,ensaC . "e la A#ons!ira#i$nC/ Ta)%i(n& *ui7-& "e los usos . rituales )as$ni#os& a los *ue BaMunin era a,e#to& !ues ,ue )ie)%ro "e una se##i$n italiana "e la ,ran#)asoner+a/ 3i(nsese& a )o"o "e e<e)!lo& en la i)!ortan#ia *ue tu'o la ta%erna To !u%U en la #onstitu#i$n "e la so#ia%ili"a" "e #lase a #o)ien7os "e la re'olu#i$n in"ustrial& o el #a,( !H%li#o en la #onstru##i$n "e la o!ini$n !H%li#a li%eral "el siglo !asa"o& o L!ara las su,ragistasL los salones *ue a)!araron una nue'a ,igura so#ial "e la )u<er 1a#ia )e"ia"os "el siglo !asa"o& o los gru!os "e le#tura entre los #a)!esinos es!aGoles a #o)ien7os "el siglo !asa"o& o %ien& . a#tual)ente& la !r-#ti#a "e inter#a)%iar A,an7inesC !or a"oles#entes en e"a" aHn es#olar en !la7as !H%li#as o #on#iertos "e ro#M/ 5e )o"o *ue las !r-#ti#as "e a,ini"a" no son la !rerrogati'a "el Alo#al )ilitanteC sino la e,usi$n !osi%le "e e=!erien#ias a,e#ti'as #o)!arti"as !or la #ole#ti'i"a"/ a a,ini"a" es el sustrato so#ial "el anar*uis)o& !ero un 1ori7onte )-s a)!lio a#oge al es!a#io antro!ol$gi#o *ue le es ,a'ora%le . "es"e sie)!re se lo lla)a Aa)ista"C/ 9aria"as son las l+neas geneal$gi#as *ue #on,lu.en en el "es!liegue )o"erno "e la a)ista"& tal #o)o la #ono#e)os a#tual)ente/ Al i"eal griego #l-si#o se agrega el "e la ,raterni"a" re'olu#ionaria/ Dno . otro insistieron en la igual"a" !osi#ional . en la ne#esi"a" "e A#ui"ar "el otroC/ 5urante el siglo SS la a)ista" #o)en7$ a tras#en"er la rela#i$n inter!ersonal . "e'ino una !r-#ti#a so#ial *ue se "es!la7a so%re es!a#ios a,e#ti'os& !ol+ti#os . e#on$)i#os
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/77
antes o#u!a"os !or la ,a)ilia tra"i#ional/ 6s un a)!aro #ontra la inte)!erie a la *ue el #a!italis)o so)ete a la !o%la#i$n/ a a)ista" su!one a.u"a )utua& e#on$)i#a& !si#ol$gi#a& reani)a"ora& in#luso asesorial& . Le'entual)enteL !ol+ti#a& #on'irti(n"ose as+ en t$ni#o . re" ,un"ante "e la so#ia%ili"a" a#tual/ 5e%e aGa"irse la a)ista" entre )u<er . )u<er& . entre 1o)%re . )u<er& a las *ue las trans,or)a#iones #ulturales "e este siglo su)a"as al "es'ane#i)iento "el A1ogarC #o)o es!a#io e#on$)i#o o%ligatorio& 1an !ro!i#ia"o #o)o nun#a antes/ Ca%e agregar la a)ista" entre 1o)ose=uales . )u<eres& antes sosteni"a en la #lan"estini"a" . el gueto . 1o. e=!uesta a%ierta)ente/ 0ui7- ta)%i(n la a)ista" entre e= !are<as/ To"as estas ,or)as "e la a)ista" eran #asi insigni,i#antes en el siglo SIS o %ien su ra"io "e a##i$n era )u. li)ita"o/ @u#1o )-s *ue los 'ia<es al es!a#io o Internet& son estos ,or)atos e)oti'os las gran"es inno'a#iones *ue 1a. *ue #olo#ar a %ene,i#io "e in'entario "el siglo SS/ CDAT;?
6l anar*uis)o 1a si"o el #ontra!eso 1ist$ri#o al "o)inio/ 3ero no 1a si"o el Hni#o: ta)%i(n la so#ial"e)o#ra#ia& el !o!ulis)o& el )ar=is)o& el ,e)inis)o e in#luso el li%eralis)o re#la)an ese !uesto/ 3ero el anar*uis)o se #onstitu.$ en la )-s "es#arna"a "e to"as las auto!sias !ol+ti#as . en la )-s e=igente "e to"as las !ro!uestas su!era"oras "el esta"o "e #osas en el siglo SIS/ Nusta)ente& !or 1a%er elegi"o un -ngulo "e o%ser'a#i$n tan 'ertiginoso& ta)%i(n el anar*uis)o se #on'irti$ Li)!er#e!ti%le)ente& al #o)ien7o& !ara sus !ro!ios !a"res ,un"a"oresL en un sa%er tr-gi#o/ 3ues "es#u%rir *ue la <erar*u+a es #onstante 1ist$ri#a& !eso ontol$gi#o . enrai7a)iento !s+*ui#o tan i)!onente #on"u#e a la asun78 / CJ;ISTIAN B6;;6;
#i$n "e *ue su "esa,+o e*ui'ale a renegar "e un "ios ol+)!i#o/ os anar*uistas son #ons#ientes "e su !ro!ia "es)esura #on#e!tual . !ol+ti#a/ Barruntan *ue su i"eal 1a na#i"o #ontranatura& *ue !o"r+a 1a%er a%orta"o& *ue la i)agina#i$n #ole#ti'a !o"r+a no 1a%erlo ne#esita"o/ I el anar*uis)o& *ue 1a !asa"o !or )u#1as ,ases lunares en su 1istoria Tlas ,ases #ar%onaria& )esi-ni#a& insurre##ional& anar#osin"i#alista& se#taria& sesentista-li%ertaria& !unM& e#ologistaU ne#esita 1o. !ro)o'er un )ito "e la li%erta" *ue sea Are'elatorioC "el )alestar so#ial . *ue "ote a %uena !arte "e la !o%la#i$n "e un i)!ulso "e re#1a7o& tal #o)o el "esa,+o %las,e)o . "es#ul!a%ili7a"or e)!u<$ a los anar*uistas #ontra la Iglesia/ Si #ontinuar- 1a%ien"o A)ilagro "e la !ala%raC& es "e#ir& anar*uis)o& es !or*ue (l )is)o !ue"e "e'enir #ontraseGa !ara la es!eran7a #ole#ti'a . !ara lu#1as so#iales li%era"as "el lastre "e )o"elos autoritarios/ 6l )isterio "e la <erar*u+a #e"er+a enton#es su o!a#i"a" a una re'ela#i$n !ol+ti#a/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/79
?S 56ST;DCT?;6S 56 @80DINAS
6N J?@6NAN6 A
?S D5ITAS
CF5I:? SAN:;I6NT?
5es"e )u. antiguo la 1or#a 1a si"o un #astigo igno)inioso/ Si se )e"ita so%re su ,a)iliari"a" estru#tural #on la !i#ota #o)!ren"e)os !or *u( est- u%i#a"a en el es#al$n )-s alto reser'a"o a la "enigra#i$n "e una !ersona/ A ella s$lo a##e"+an los %a<os estratos "elin#uentes o re,ra#tarios: a *uien no !lega%a las ro"illas se le "o%la%a la #er'i7 !or la ,uer7a/ Algunos a<usti#ia"os ,a)osos "e la (!o#a )o"erna ,ueron )-rtires: a 3arsons& S!ies . a sus #o)!aGeros "e !at+%ulo los re#or"a)os tenue)ente #a"a 1V "e @a.o/ 3ero !o#os re#uer"an el no)%re "e Na)es ToRle& *uien en 181> ,ue el Hlti)o A"estru#tor "e )-*uinasC a *uien se le *ue%r$ la nu#a/ Ca.$ !or el !o7o "e la 1or#a gritan"o un 1i)no lu"ita 1asta *ue sus #uer"as 'o#ales se #erraron en un solo nu"o/ Dn #orte<o ,Hne%re "e tres )il !ersonas enton$ el ,inal "el 1i)no en su lugar& a capella . 1res a6os antes, en catorce cadalsos alineados se 1a%+an %alan#ea"o otros tantos a#usa"os "e !ra#ti#ar el Alu"is)oC& a!o"o "e un nue'o #ri)en re#iente)ente legisla"o/ 3or a*uel tie)!o e=ist+an "e#enas "e "elitos ti!i,i#a"os #u.os autores entra%an al reino "e los #ielos !asan"o !or el o<o "e una soga/ 3or asesinato& !or a"ulterio& !or ro%o& !or %las,e)ia& !or "isi"en#ia !ol+ti#a& )u#1os eran los a#tos !or lo #uales !o"+a !er"erse el 1ilo "e la 'i"a/ 6n 1820 a un niGo "e s$lo nue'e aGos se lo a1or#$ !or 1a%er ro%a"o unas ti7as "e #olores& . as+ 1asta 1870 #uan"o un "e#reto 1u)anitario a#o)o"$ to"os ellos en #uatro #ategor+as/ A las "uras le.es *ue a to"os #onC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/81
te)!la%an se las #ono#i$ #o)o T1e Bloo". Co"e / 3ero el lu"is)o se #onstitu.$ en un ins$lito "elito #a!ital: "es"e 1812& )altratar una )-*uina en Inglaterra #ostar+a el !elle<o/ 6n 'er"a" !o#os re#uer"an a los lu"itas& a los A lu""s C& t+tulo #on el *ue se re#ono#+an entre ellos/ 5e 'e7 en #uan"o& esta)!as "e a*uella su%le'a#i$n !o!ular *ue se 1i#iera ,a)osa a #ausa "e la "estru##i$n "e )-*uinas 1an si"o reto)a"as !or te#n$#ratas neoli%erales o !or 1istoria"ores !rogresistas . e=1i%i"as #o)o )uestra e<e)!lar "el a%sur"o !ol+ti#o: Arei'in"i#a#iones rea##ionariasC& Aeta!a artesanal "e la #on#ien#ia la%oralistaC& Are'uelta o%rera te=til e)!aGa"a !or tintes #a)!esinosC/ 6n ,in& na"a *ue se a#er*ue a la 'er"a"/ Dnos . otros se 1an re!arti"o en !artes al+#uotas la #on"ena "el )o'i)iento lu"ita& re#1a7o *ue en el !ri)er #aso es interesa"a . en el segun"o ,ruto "e la ignoran#ia . el !re<ui#io/ a i)agen "e los lu"itas trans)iti"a !or "iestra . siniestra es la "e una tu)ultuosa 1or"a si)ies#a "e !seu"o#a)!esinos ira#un"os *ue gol!ean . a!lastan las ,lores "e 1ierro "on"e li%a%an las a%e<as "el !rogreso/ 6n su)a: el #artel rutero *ue seGala el lin"e "e la Hlti)a re%eli$n )e"ie'al/ All-& una !aleontolog+aK a*u+ un %estiario/ N65
D55& BANTAS@A
To"o #o)en7$ un 12 "e a%ril "e 1811/ 5urante la no#1e& tres#ientos #in#uenta 1o)%res& )u<eres . niGos arre)etieron #ontra una ,-%ri#a "e 1ila"os "e Notting1a)s1ire& "estru.en"o los gran"es telares a gol!es "e )a7a . !ren"ien"o ,uego a las instala#iones/ o *ue all+ o#urri$ !ronto ser+a ,olMlore !o!ular/ a ,-%ri#a !ertene#+a a \illia) CartRrig1t& ,a%ri#ante "e 1ila"os "e )ala #ali"a" !ero !ertre#1a"o "e nue'a )a*uinaria/ a ,-%ri#a& en s+ )is)a& era !or a*uellos aGos un 1ongo nue'o en
el !aisa<e: lo 1a%itual era el tra%a<o #u)!li"o en !e*ueGos talleres/ ?tros setenta telares ,ueron "estro7a"os esa )is)a no#1e en otros !ue%los "e las #er#an+as/ 6l in#en"io . el 1a7 "e )a7as se "es!la7$ luego 1a#ia los #on"a"os 'e#inos "e 5er%.& an#as1ire . IorM& #ora7$n "e la Inglaterra "e !rin#i!ios "el siglo SIS . #entro "e gra'e"a" "e la ;e'olu#i$n In"ustrial/ 6l reguero *ue 1a%+a !arti"o "el !ue%lo "e Arnol" se e=!an"i$ sin #ontrol !or el #entro "e Inglaterra "urante "os aGos& !ersegui"o !or un e<(r#ito "e "ie7 )il sol"a"os al )an"o "el general T1o)as @aitlan"/ O5ie7 )il sol"a"osP \ellington )an"a%a so%re %astantes )enos #uan"o ini#i$ sus )o'i)ientos #ontra Na!ole$n "es"e 3ortugal/ O@-s *ue #ontra Bran#iaP Tiene senti"o: Bran#ia esta%a en el aire "e las in)e"ia#iones . "e las inti)i"a#ionesK !ero no era la Bran#ia na!ole$ni#a el ,antas)a *ue re#orr+a la #orte inglesa& sino la asa)%learia/ S$lo un #uarto "e siglo 1a%+a #orri"o "es"e el AGo I "e la ;e'olu#i$n/ 5ie7 )il sol"a"os/ 6l nH)ero es +n"i#e "e lo )u. "i,+#il *ue ,ue a#a%ar #on los lu"itas/ 0ui7- !or*ue los )ie)%ros "el )o'i)iento se #on,un"+an #on la #o)uni"a"/ 6n un "o%le senti"o: #onta%an #on el a!o.o "e la !o%la#i$n& eran la !o%la#i$n/ @aitlan" . sus sol"a"os %us#aron "eses!era"a)ente a Ne" u""& su l+"er/ 3ero no lo en#ontraron/ Na)-s !o"r+an 1a%erlo encontrado , porque 2ed %udd nunca e.isti/C Due un no %re !ro!io !ergeGa"o !or los !o%la"ores !ara "es!istar a @aitlan"/ ?tros l+"eres *ue ,ir)aron #artas %urlonas& a)ena7antes o !eti#iones se a!elli"a%an A@r/ 3istolC& A a". u""C& A3eter 3lus1C T,el!aU& A:eneral Nusti#eC& ANo ]ingC& A]ing u""C . ANoe Bire%ran"C Tel in#en"iarioU/ AlgHn re)itente a#lara%a *ue el sello "e #orreos 1a%+a si"o esta)!a"o en los #er#anos ABos*ues "e S1erRoo"C/ Dna )itolog+a in#i!iente se su!er!on+a a otra )-s antigua/ os 1o)%res "e @aitlan" se 'ieron o%liga"os a re#urrir a es!+as& agentes !ro'o#a"ores e in,iltraC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/82
"os& *ue 1asta enton#es #onstitu+an un re#urso !o#o esen#ial "e la log+sti#a utili7a"a en #asos "e guerra e=terior/ Je a*u+ una reorgani7a#i$n te)!rana "e la ,uer7a !oli#ial& a la #ual a1ora lla)a)os Ainteligen#iaC/ Si a los a#onte#i)ientos *ue lograron tener en 'ilo al reino . al 3arla)ento se los "e'or$ el in#inera"or "e la 1istoria& es <usta)ente !or*ue el o%<eti'o "e los lu"itas no era !ol+ti#o sino so#ial . )oral: no *uer+an el !o"er sino !o"er "es'iar la "in-)i#a "e la in"ustriali7a#i$n a#elera"a/ Dna a)%i#i$n i)!osi%le/ A!enas *ue"aron testi)onios: algunas #an#iones& a#tas "e <ui#ios& in,or)es "e autori"a"es )ilitares o "e es!+as& noti#ias !erio"+sti#as& #ien )il li%ras "e !(r"i"as& una sesi$n "el 3arla)ento "e"i#a"a a ellos& !o#o )-s/ I los 1e#1os: "os aGos "e lu#1a so#ial 'iolenta& )il #ien )-*uinas "estrui"as& un e<(r#ito en'ia"o a A!a#i,i#arC las regiones su%le'a"as& #in#o o seis ,-%ri#as *ue)a"as& *uin#e lu"itas )uertos& tre#e #on,ina"os en Australia& otros #ator#e a1or#a"os ante las )urallas "el #astillo "e IorM& . algunos #oleta7os ,inales/ O3or *u( sa%e)os tan !o#o so%re las inten#iones lu"itas . so%re su organi7a#i$nP a !ro!ia ,antas)agor+a "e Ne" u"" lo e=!li#a: a*uella ,ue una su%le'a#i$n sin l+"eres& sin organi7a#i$n #entrali7a"a& sin li%ros #a!itales . #on un o%<eti'o *ui)(ri#o: "is#utir "e igual a igual #on los nue'os in"ustriales/ 3ero ninguna su%le'a#i$n Aes!ont-neaC& ninguna 1uelga Asal'a<eC& ningHn Aestalli"oC "e 'iolen#ia !o!ular salta "e un re!ollo/ le'a aGos "e in#u%a#i$n& genera#iones trans)iti(n"ose una 1eren#ia "e )altrato& !o%la#iones enteras )a#eran"o sa%eres "e resisten#ia: a 'e#es& siglos enteros se 'ierten en un solo "+a/ a es!oleta& general)ente& la sa#a el a"'ersario/ Ja#ia 1810& el al7a "e !re#ios& la !(r"i"a "e )er#a"os a #ausa "e la guerra . un #o)!lot "e los nue'os in"ustriales . "e los "istri%ui"ores "e !ro"u#tos te=tiles "e on"res !ara *ue (stos no #o)!ren )er#a"er+a a los talleres "e las !e84 / CJ;ISTIAN B6;;6;
*ueGas al"eas te=tiles en#en"i$ la )e#1a/ 3or otra !arte& las reuniones !ol+ti#as . la li%erta" "e letra i)!resa 1a%+an si"o !ro1i%i"as #on la e=#usa "e la guerra #ontra Na!ole$n& . la le. !ro1i%+a e)igrar a los te<e"ores& aun*ue se estu'ieran )urien"o "e 1a)%re: Inglaterra no "e%+a entregar su e=!ertise al )un"o/ os lu"itas in'entaron una log+sti#a "e urgen#ia/ 6lla a%ar#a%a un siste)a "e "elega"os . "e #orreos 1u)anos *ue re#orr+an los #uatro #on"a"os& <ura)entos se#retos "e lealta"& t(#ni#as "e #a)u,la<e& #entinelas& organi7a"ores "e ro%o "e ar)as en el #a)!a)ento ene)igo& !inta"as en las !are"es/ I a"e)-s "es#ollaron en el 'ie<o arte "e #o)!oner #an#iones "e guerra& a las #uales lla)a%an 1i)nos/ 6n uno "e los !o#os *ue 1an si"o re#o!ila"os !ue"e aHn es#u#1arse: A6lla tiene un %ra7o / I aun*ue s$lo tiene uno / Ja. )agia en ese %ra7o Hni#o / 0ue #ru#i,i#a a )illones / 5estru.a)os al ;e. 9a!or& el Sal'a<e @olo#1C& . en otra: ANo#1e tras no#1e& #uan"o to"o est- *uieto / I la luna .a 1a #ru7a"o la #olina / @ar#1a)os a 1a#er nuestra 'olunta" / ^Con 1a#1a& !i#a . ,usil_C/ as )a7as *ue utili7a%an los lu"itas !ro'en+an "e la ,-%ri#a 6no#1/ 3or eso #anta%an A a :ran 6no#1 ir- al ,rente / 5et(ngala *uien se atre'a& "et(ngala *uien !ue"a / A"elante los 1o)%res gallar"os / ^Con 1a#1a& !i#a . ,usil_C/ a i)agen "e la )a7a tras#en"erla %re'e e!o!e.a lu"ita/ 6n la i#onolog+a anar*uista "e !rin#i!ios "e siglo& J(r#ules sin"i#ali7a"os suelen estar a !unto "e a!lastar #on una gran )a7a& no .a )-*uinas& sino al siste)a ,a%ril entero/ To"os estos %lues "e la t(#ni#a no "e%en 1a#er !er"er "e 'ista *ue las autori"a"es no s$lo *uer+an a!lastar la su%le'a#i$n !o!ular& ta)%i(n %us#a%an i)!e"ir la organi7a#i$n "e se#tas o%reras& en una (!o#a en la #ual sola)ente los in"ustriales esta%an uni"os/ Car%onarios& #on<ura"os& la @ano Negra "e C-"i7& sin"i#alistas re'olu#ionarios: en el siglo !asa"o la 1or#a ,ue la 1or)a !ara )u#1as intentonas se"i#iosas/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/85
ABAI; 3
AIC
Ia na"ie re#uer"a lo *ue signi,i#aron en otro tie)!o las !ala%ras A!re#io <ustoC o Arenta "e#orosaC/ 6nton#es& #o)o a1ora& una estrategia "e re#a)%io . a#elera#i$n te#nol$gi#os . "e realinea)iento ,or7a"o "e las !o%la#iones retor#+a los !aisa<es/ ;o)a se #onstru.$ en siete siglos& @an#1ester . i'er!ool en s$lo 'einte aGos/ @-s a"elante& en Asia . 8,ri#a se i)!lantar+an en#la'es en "os se)anas/ Na"ie esta%a !re!ara"o !ara un #a)%io "e es#ala se)e<ante/ a )ano in'isi%le "el )er#a"o es ta#tili"a" "istinta "el trato !a#ta"o en )er#a"os 'isi%les . a la )ano/ 6l ingreso in#onsulto "e nue'a )a*uinaria& la e'i##i$n se)io%liga"a "e las al"eas . su #on#entra#i$n en nue'as #iu"a"es ,a%riles& la e=tensi$n "el !rin#i!io "el lu#ro in"is#ri)ina"o . el 'iolento "es#entra)iento "e las #ostu)%res ,ueron #al"o "e #ulti'o "e la re%eli$n/ 3ero el lugar #o)Hn no e=isti$: los lu"itas no renega%an "e to"a la te#nolog+a& sino "e a*uella *ue re!resenta%a un "aGo )oral al #o)HnK . su 'iolen#ia estu'o "irigi"a no #ontra las )-*uinas en s+ )is)as To%'io: no ro)!+an sus !ro!ias . %astante #o)!le<as )a*uinariasU sino #ontra los s+)%olos "e la nue'a e#ono)+a !ol+ti#a triun,ante T#on#entra#i$n en ,-%ri#as ur%anas& )a*uinaria i)!osi%le "e a"*uirir . a")inistrar !or las #o)uni"a"esU/ I "e to"os )o"os& ni si*uiera in'entaron la t(#ni#a *ue los 1i7o ,a)osos: "estruir )-*uinas . ata#ar la #asa "el !atr$n eran t-#ti#as 1a%ituales !ara ,or7ar un au)ento "e salarios "es"e 1a#+a #ien aGos al )enos/ @u. !ronto se sa%r- *ue los nue'os engrana<es !o"+an ser a,erra"os !or tra%a<a"ores #u.as )anos eran ine=!ertas . sus %olsillos esta%an 'a#+os/ a 'iolen#ia ,ue #ontra las )-*uinas& !ero la sangre #orri$ !ri)ero !or #uenta "e los ,a%ri#antes/ 6n 'er"a"& lo *ue alar)$ "e la a#ti'i"a" lu"ita ,ue la nue'a )o"alidad si b/lica de la violencia . !e odo que una conse8> / CJ;ISTIAN B6;;6;
#uen#ia ine'ita%le "e la re%eli$n ,ue un )a.or ensa)%la<e entre gran"es in"ustriales . a")inistra#i$n estatal: es un !a#to *ue .a no se *ue%rantar-/ os lu"itas aHn nos 1a#en !reguntas: O1a. l+)itesP O6s !osi%le o!onerse a la intro"u##i$n "e )a*uinaria o "e !ro#esos la%orales #uan"o (stos son "aGinos !ara la #o)uni"a"P OI)!ortan las #onse#uen#ias so#iales "e la 'iolen#ia t(#ni#aP O6=iste un es!a#io "e au"i#i$n !ara las o!iniones #o)unitariasP OSe !ue"en "is#utir las nue'as te#nolog+as "e la Aglo%ali7a#i$nC so%re su!uestos )orales . no sola)ente so%re #onsi"era#iones esta"+sti#as . !lani,i#a"orasP O a no'e"a" . la 'elo#i"a" o!era#ional son 'aloresP A na"ie es#a!arla a#tuali"a" "e los te)as/ 6st-n entre nosotros/ os lu"itas !er#i%ieron agu"a)ente el ini#io "e la era "e la t(#ni#a& !or eso !lantearon el Ate)a "e la )a*uinariaC& *ue es )enos una #uesti$n t(#ni#a *ue !ol+ti#a . )oral/ 6nton#es& los ,a%ri#antes . los s*uires terratenientes a#usa%an a los lu"itas "el #ri)en "e <a#o%inis)oK 1o. los te#n$#ratas a#usan a los #r+ti#os "el siste)a ,a%ril "e nost-lgi#os/ 3ero los u""s sa%+an *ue no se esta%an en,rentan"o sola)ente a #o"i#iosos ,a%ri#antes "e te<i"os sino a la 'iolen#ia t(#ni#a "e la ,-%ri#a/ Buturo anterior: !ensaron la )o"erni"a" te#nol$gi#a !or a"elanta"o/ 634
?:?S
6l 27 "e ,e%rero "e 1812 ,ue un "+a )e)ora%le !ara la 1istoria "el #a!italis)o& !ero ta)%i(n !ara la #r$ni#a "e las %atallas !er"i"as/ os !o%res 'iolentos son te)a !arla)entario: 1a%itual)ente el te)ario los #onte)!la Hni#a)ente #uan"o se re,ren"an . li)itan #on*uistas .a #onsegui"as "e 1e#1o& o #uan"o se li)an algunas aristas e=#esi'as "e "uros !a*uetes !resu!uestarios& !ero aHn )-s
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/87
rutinaria)ente #uan"o se "e%aten )e"i"as e<e)!lares/ 6se "+a lor" B.ron ingresa al 3arla)ento !or !ri)era . Hlti)a 'e7/ 5es"e :u. BaRMes& *uien se e)!eG$ en 'olarlo !or los aires en el aGo 1>05& na"ie se 1a%+a atre'i"o a ingresar en la C-)ara "e los ores #on la inten#i$n "e #ontra"e#irlos/ 5urante la sesi$n& !resi"i"a !or el !ri)er )inistro 3er#e'al& se "is#ute la !ertinen#ia "el agrega"o "e un in#iso ,altante "e la !ena #a!ital& a la #ual se #ono#er- #o)o Bra)e%reaMing Bill: la !ena "e )uerte !or ro)!er una )-*uina/ 6s or"s 's/ u""s: #ien #ontra uno/ 3or a*uel enton#es B.ron tra%a<a%a intensa)ente en su !oe)a C1il"e Jarol" & !ero se 1i7o "e un tie)!o !ara 'isitar las 7onas se"i#iosas a ,in "e tener una i"ea !ro!ia "e la situa#i$n/ Ia el !ro.e#to "e le. 1a%+a si"o a!ro%a"o en la C-)ara "e los Co)unes/ 6l ,uturo !ri)er )inistro \illia) a)% T:uiller)o ?'e<aU 'ot$ a ,a'or no sin a#onse<ar al resto "e sus !ares 1a#er lo )is)o !ues Ael )ie"o a la )uerte tiene una in,luen#ia !o"erosa so%re la )ente 1u)anaC/ or" B.ron intenta una "e,ensa a")ira%le !ero inHtil/ 6n un !asa<e "e su "is#urso& al tie)!o *ue trata a los sol"a"os #o)o un e<(r#ito "e o#u!a#i$n& e=!one el re#1a7o *ue 1a%+an !ro'o#a"o entre la !o%la#i$n:
^@ar#1as . #ontra)ar#1as_ ^5e Notting1a) a BulRell& "e BulRell a Ban,or"& "e Ban,or" a @ans,iel"_ I #uan"o al ,in los "esta#a)entos llega%an a "estino& #on to"o el orgullo& la !o)!a . la #ir#unstan#ia !ro!ia "e una guerra gloriosa& lo 1a#+an a tie)!o s$lo !ara ser es!e#ta"ores "e lo *ue 1a%+a si"o 1e#1o& !ara "ar ,e "e la ,uga "e los res!onsa%les& !ara re#oger ,rag)entos "e )-*uinas rotas . !ara 'ol'er a sus #a)!a)entos ante la )o,a 1e#1a !or las 'ie<as . el a%u#1eo "e los niGos/
I agrega una sH!li#a: AO6s *ue no 1a. .a su,i#iente sangre en 'uestro #$"igo legal "e )o"o *ue sea !re#iso "erra)ar aHn )-s !ara *ue as#ien"a al #ielo . testi,i*ue
#ontra uste"esP OI #$)o se 1ar- #u)!lir esta le.P OSe #olo#ar- una 1or#a en #a"a !ue%lo . "e #a"a 1o)%re se 1ar- un es!anta!-<arosPC/ 3ero na"ie lo a!o.a/ B.ron se "e#i"e a !u%li#ar en un !eri$"i#o un !eligroso !oe)a en #u.os Hlti)os 'ersos se le+a:
Algunos 'e#inos !ensaron& sin "u"a& *ue era #1o#ante& Cuan"o el 1a)%re #la)a . la !o%re7a gi)e& 0ue la 'i"a sea 'alua"a )enos aHn *ue una )er#an#+a I la rotura "e un ar)a7$n #on"u7#a a *ue%rar los 1uesos Si as+ "e)ostrara ser& es!ero& !or esa seGal TI *uien re1usar+a !arti#i!ar "e esta es!eran7aU 0ue los es*ueletos "e los tontos sean los !ri)eros en ser rotos 0uienes& #uan"o se les !regunta !or un re)e"io& re#o)ien"an `una soga/
0ui7-s lor" B.ron sinti$ si)!at+a !or los lu"itas o *ui7- L"an". al ,in . al #a%oL "etesta%a la #o"i#ia "e los #o)er#iantes& !ero segura)ente no lleg$ a "arse #uenta "e *ue la nue'a le. re!resenta%a& en 'er"a"& el !arto si)%$li#o "el #a!italis)o/ 6l resto "e su 'i"a B.ron 'i'ir- en el Continente/ Dn !o#o antes "e a%an"onar Inglaterra !u%li#a un 'erso o#asional en #u.o #olo,$n se le+a A5oRn Rit1 all t1e Mings %ut ]ing u""C/ 6n enero "e 1812 se #uelga a :eorge @ellor& uno "e los !o#os #a!itanes lu"itas *ue ,ueron agarra"os& . unos !o#os )eses "es!u(s es el turno "e otros #ator#e *ue 1a%+an ata#a"o la !ro!ie"a" "e Nose!1 ;at#li,,e& un !o"eroso in"ustrial/ No 1a%+a ante#e"entes en Inglaterra "e *ue tantos 1u%ieran si"o 1os!e"a"os !or la 1or#a en un solo "+a/ Ta)%i(n este nH)ero es un +n"i#e/ 6l go%ierno 1a%+a o,re#i"o re#o)!ensas su#ulentas en sus !ue%los "e origen a #a)%io "e in,or)a#i$n in#ri)inatoria& !ero to"os los al"eanos *ue se !resentaron !or la retri%u#i$n "ieron in,or)a#i$n ,alsa . usaron el "inero !ara !agar la "e,ensa "e los a#usa"os/ No o%stante& la !osi%ili"a" "e un <ui#io
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/89
<usto esta%a ,uera "e #uesti$n& a !esar "e las en"e%les !rue%as en su #ontra/ os #ator#e a<usti#ia"os ,rente a los )uros "e IorM se en#a)inaron 1a#ia su 1ora su!re)a entonan"o un 1i)no religioso& Be1ol" t1e Sa'iour o, @anMin" / a )a.or+a eran )eto"istas/ 6n #uanto la re%eli$n se e=ten"i$ !or los #uatro #osta"os "e la regi$n te=til ta)%i(n se #o)!li#$ el )osai#o "e i)!li#a"os: "e)$#ratas segui"ores "e To) 3aine Tlla)a"os A!ainistasCU& religiosos ra"i#ales& algunos "e los #uales 1ere"a%an el es!+ritu "e las se#tas e=alta"as "el siglo anterior L le'ellers& ranters& southscottians E, incipientes organi)adores de 1rade 5nions Tentre los lu"itas a!resa"os no s$lo 1a%+a te<e"ores sino to"o ti!o "e o,i#iosU& e)igrantes irlan"eses <a#o%inos/ Sie)!re o#urre: el interna#ionalis)o es 'ie<o/ To"os los "+as las #iu"a"es "an "e %a<a a )iles . )iles "e no)%res& to"os los "+as se "es#o.untan en la )e)oria las s+la%as "e in#onta%les a!elli"os "el !asa"o 1u)ano/ Sus 1istorias son sa#ri,i#a"as en os#uros #enotes/ Ne" u""& lor" B.ron& CartRrig1t& 3er#e'al& @ellor& @aitlan"& ?g"en& Jo.le& ningHn no)%re "e%e !er"erse/ 6l general @aitlan" ,ue %ien re#o)!ensa"o !or sus ser'i#ios: se le #on#e"i$ el t+tulo no%iliario "e %aronet . ,ue no)%ra"o go%erna"or "e @alta . "es!u(s #o)an"ante en <e,e "el @ar @e"iterr-neo . "es!u(s Alto Co)isiona"o !ara las Islas N$ni#as/ Antes "e irse "el to"o& aHn tu'o tie)!o "e a!lastar una re'olu#i$n en Ce,alonia/ 3er#e'al& el !ri)er )inistro& ,ue asesina"o !or un aliena"o in#luso antes "e *ue #olgaran al Hlti)o lu"ita/ \illia) CartRrig1t #ontinu$ #on su lu#rati'a in"ustria . !ros!er$& . el )o"elo ,a%ril 1i7o )et-stasis/ Dno "e sus 1i<os se sui#i"$ na"a )enos *ue en el )e"io "el 3ala#io "e Cristal "urante la 6=!osi#i$n @un"ial "e !ro"u#tos in"ustriales "e 1851& !ero el tronar "e la sala "e )-*uinas en )o'i)iento a)ortigu$ el rui"o "el "is!aro/ Cuan"o algunos aGos "es!u(s "e los a#onte#i)ientos )uri$ un es!+a lo#al Lun <u"asL
*ue se 1a%+a *ue"a"o en las in)e"ia#iones& su tu)%a ,ue !ro,ana"a . el #uer!o e=1u)a"o 'en"i"o a estu"iantes "e )e"i#ina/ Algunos lu"itas ,ueron 'istos 'einte aGos )-s tar"e #uan"o se ,un"aron en on"res las !ri)eras organi7a#iones "e la #lase o%rera/ ?tros *ue 1a%+an si"o #on,ina"os en tierras raras "e<aron alguna 1uella en Australia . la 3olinesia/ Itinerarios se)e<antes !ue"en ser rastrea"os "es!u(s "e la Co)una "e 3ar+s . "e la ;e'olu#i$n 6s!aGola "e 192>/ 3ero la )a.or+a "e los !o%la"ores "e a*uellos #uatro #on"a"os !are#en 1a%er 1e#1o un pacto de anoni ato , reDrendaci/n de aquella o ert& anterior lla)a"a ANe" u""C: en los 'alles na"ie 'ol'i$ a 1a%lar "e su !arti#i!a#i$n en la re%eli$n/ a le##i$n 1a%+a si"o "ura . la le. "e la te#nolog+a lo era )-s aHn/ 0ui7"e 'e7 en #uan"o& en alguna ta%erna& alguna !ala%ra& alguna #an#i$nK 1ila#1as *ue na"ie registr$/ Bueron un a%orto "e la 1istoria/ Na"ie a!re#ia ese ti!o "e "es!o<os/ 9?C6S
O3or *u( "e)orarse en la 1istoria "e Ne" u"" . "e los "estru#tores "e )-*uinasP Sus a#tos ,uriosos so%re'i'en tenue)ente en %re'+si)as notas al !ie "e !-gina "el gran li%ro auto%iogr-,i#o "e la 1u)ani"a" . la #onsisten#ia "e su 1istoria es an$ni)a& )u. ,r-gil . #asi a%sur"a& lo *ue a 'e#es !ro)ue'e la #uriosi"a" !ero las )-s "e las 'e#es el "esinter(s !or lo *ue no a)erita "inast+a/ No es (ste un siglo !ara "etenerse: el %urgu(s "el siglo SIS !o"+a "arse el lu<o "e re#rearse lenta)ente #on un ,ollet+n& !ero las au"ien#ias "e este siglo a!enas "is!onen "e un !ar "e 1oras !ara 1o<ear la !rogra)a#i$n tele'isi'a/ 9i'i)os en la (!o#a "e la ta*ui#ar"ia& #o)o sar#-sti#a)ente la "e,ini$ 67e*uiel @art+ne7 6stra"a/ ;e)ontar el #urso "e la 1istoria a #ontra#orriente a ,in "e re!osar en el o<o "e sus 1uC A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/91
ra#anes es tarea *ue s$lo un ?r,eo !ue"e arrostrar/ Ql se a%ri$ !aso al )un"o "e los )uertos #on )elo"+as *ue "estra%aron #erro<os !er,e#tos/ Nosotros sola)ente !o"e)os guiarnos !or los ,ogona7os es!e#trales *ue estallan en 'ie<os li%ros: so!los ag$ni#os entre 1ara!os lingW+sti#os/ Cual*uier otro rastro .a se 1a "isuelto en los ele)entos/ 3ero si los ele)entos ,ueran #a!a#es "e arti#ular un lengua<e& enton#es !o"r+an "e'ol'ernos la )e)oria guar"a"a "e to"o a*uello *ue 1a #ir#ula"o !or su A#uer!oC T!or e<e)!lo& to"os los re)os *ue 1en"ieron al agua en to"os los tie)!os& o to"as las 1erra"uras *ue !isaron la tierra& . as+U/ A su turno& el aire "e'ol'er+a la totali"a" "e las 'o#es *ue 1an si"o lan7a"as !or las %o#as "e to"os los 1u)anos *ue 1an e=isti"o "es"e el #o)ien7o "e los tie)!os/ 6n 'er"a"& )illones son las !ala%ras "i#1as en #a"a )inuto/ 3ero ninguna se 1a%r+a !er"i"o& ni si*uiera las "e los )u"os/ To"as ellas 1a%r+an *ue"a"o registra"as en la trans!aren#ia at)os,(ri#a& #u.a rela#i$n #on la au"i%ili"a" 1u)ana aHn est- !or in'estigarse: ser+a algo as+ #o)o #uan"o los "e"os "e los niGos gara%atean rau"os gra,,ittis o ner'iosos #ora7ones en 'i"rios e)!aGa"os !or el !ro!io aliento/ Si se !u"iera tra"u#ir ese ar#1i'o oral a nuestro lengua<e& enton#es to"as las #osas "i#1as 'ol'er+an en un solo instante #o)!onien"o la 'o7 "e una runa )a.or o la )e)oria total "e la 1istoria/ 6n el 'iento se 1an se)%ra"o 'o#es *ue son #on"u#i"as "e (!o#a en (!o#aK . #ual*uier o+"o !ue"e #ose#1ar lo *ue en otros tie)!os ,ue te)!esta"/ 6l 'iento es tan %uen #on"u#tor "e las )e)orias !or*ue lo "i#1o ,ue tan ne#esario #o)o in'oluntario& o %ien !or*ue a 'e#es nos senti)os )-s #er#a "e los )uertos *ue "e los 'i'os/ 5e tantas #osas "i#1as& .o no !ue"o ni *uiero "e<ar "e es#u#1ar lo *ue Ben& un 'ie<o lu"ita& les "i<o a unos 1istoria"ores lo#ales "el #on"a"o "e 5er%. #in#uenta aGos "es!u(s "e los su#esos: A@e a)arga tanto *ue los 'e#inos "e 1o. en "+a
)alinter!reten las #osas *ue 1i#i)os nosotros& los lu"itasC/ O3ero #$)o !o"+a alguien& enton#es& en !lena eu,oria !or el !rogreso& !restar o+"os a las 'er"a"es lu"itasP No 1a%+a& . no 1a. aHn& au"i#i$n !osi%le !ara las !ro,e#+as "e los "errota"os/ a *ue<a "e Ben #onstitu.$ la Hlti)a !ala%ra "el )o'i)iento lu"ita& a su 'e7 e#o a!aga"o "el *ue<i"o "e *uienes ,ueron a1or#a"os en 1812/ I *ui7- .o 1a.a es#rito to"o esto #on el Hni#o ,in "e es#u#1ar )e<or a Ben/ @e a,erro . tiro "e su 1ilillo "e 'o7 #o)o lo 1ar+a #ual*uier se)e<ante *ue re#orriera este la%erinto/
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/92
S?B;6
DNA @?N65A 9A
ACA
A ;6SIST6NCIA 3A;TISANA
6n )is )anos #onte)!lo una antigua )one"a 'ala#a/ a #onsegu+ en el 3ar*ue ;i'a"a'ia/ 6l 3ar*ue Las+& a se#as& le "i#en los 'e#inos . los *ue #on#urren "es"e sie)!reL es uno "e los !untos #ar"inales se#retos "e Buenos Aires/ Dno "e sus es#asos #entros "e gra'e"a"/ 6l aire "e ,a)ilia *ue e)!arenta las A!la7asC L%ons-is *ue el 6sta"o reser'a al 'e#in"arioL #on los %os*ues !er)ite *ue a 'e#es la <ar"iner+a %arrial salte so%re los #er#os e)!la7a"os !or los ge$)etras )uni#i!ales/ uego& tanto el !ar*ue e"(ni#o #o)o el )onte #erra"o Lar%ole"as "on"e no )a"ura el "ineroL son i)anes !ara la i)agina#i$n ur%ana/ 6n las !la7as 1a. a"uanas *ue #onsienten o 'e"an el #ru#e a otros tie)!os& A#one<erasC *ue #on"u#en a !liegues "e la i)agina#i$n/ 5es!u(s& el ta#to es %rH<ula . el A-%rete s(sa)oC un !asa<e tan %ueno #o)o #ual*uier otro/ 3ero no !or ser enun#ia"as sir'en las ,$r)ulas )-gi#as #o)o !asa!orte lingW+sti#o/ Algunos #o)er#ios . true*ues *ue 1an su%sisti"o !or "(#a"as le 1an !ro#ura"o al 3ar*ue ;i'a"a'ia una aureola "e )er#a"o !ersa *ue relu#e es!e#ial)ente los ,ines "e se)ana/ as genera#iones *ue 1an )igra"o regular)ente 1a#ia la 7ona lo #onsi"eran re,ugio )-s *ue !aseo !H%li#o/ 6s all+ "on"e las #osas a)ena7a"as !or el $=i"o& el 1ongo . el ol'i"o *ue"an resguar"a"as "e "esaten#iones e inte)!eries/ Al turista a##i"ental *ue !ugna !or la ganga o el sou'enir le es sustra+"o el A"o%le "e !ar*ueC& !or*ue en el lugar rigen #ontraseGas& )isterios ini#i-ti#os
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/95
. !asa"i7os se#retos *ue son re'ela"os Hni#a)ente a *uienes lo tienen !or )e#a se)anal/ S$lo enton#es los o%<etos en e=1i%i#i$n a"*uieren la #uali"a" "e 'isas& "e 'aritas )-gi#as& "e %ienes #u.o !re#io est- !or "e%a<o "e su 'alor/ Cuan"o se agotan los ele)entos tra"i#ionales "e la ta%la "e @en"eleie' #o)ien7an las as+ lla)a"as Atierras rarasC/ As+ ta)%i(n& #uan"o los o%<etos ter)inan "e "ar la talla a#ostu)%ra"a #o)ien7an a re'elar !ro!ie"a"es "es#ono#i"as/ Cin#o logias tienen <uris"i##i$n so%re el 3ar*ue/ os %i%li$,ilos Lli%reros "e 'ie<os . %us#a"ores "e raros . agota"osLK los )el$)anos L#o)er#iantes "e "is#os& #asetes . #o)!a#tosLK los ,ilatelistasK los 'en"e"ores "e 'i"eos !iratasK . los nu)is)-ti#os/ No son los %lasones *ue "istinguen a los altos gra"os "e estas )asoner+as las seGas "e i"enti"a" "e los !uesteros& a !esar "e *ue algHn *ue otro #o)er#iante Aesta%le#i"oC tenga su A#arritoC instala"o en las 'ere"as interiores "el !ar*ue/ 3or el #ontrario& !are#en enorgulle#erse "e su 'isi%le !re#arie"a" . "el !er)iso #on"i#ional& "el %arateo . regateo& "e la segun"a l+nea . el e)!la7a)iento %arrial/ a ina"a!ta#i$n a los #$"igos e)%le)ati7a"os !or el #$"igo ,is#al . la tar<eta #o)er#ial los a)onton$ en las %arra#as "el !ar*ue/ Sin e)%argo& a !esar "el <uego "e si)etr+as *ue 'in#ula a unos . otros& un !er#e!ti%le en#ono los en,renta: en otras (!o#as& la !oli#+a !ersigui$ a li%reros . a ro#Meros& nun#a a los #ole##ionistas "e sellos !ostales . "e %illetes/ 6l ru)or )al('olo asegura *ue un #o)isario o un #oronel #ole##ionista !roteg+a a sus !ares/ os nu)is)-ti#os se 1an instala"o en re"on"o alre"e"or "e un enor)e -r%ol& a la orilla "e la a'eni"a ;i'a"a'ia/ To"os ellos& <$'enes o 'eteranos& #o)!arten el ti# o%ligatorio "el #ole##ionista& el entusias)o )ani-ti#o !or los #+r#ulos "e )etal/ 6sa !asi$n los 1a#e ta)%i(n !ro!ietarios "e sa%eres laterales so%re la 1istoria "el )un"o/
Sa%eres inHtiles& ,rag)enta"os . en "esuso/ Sa%eres "e o,i#io: so%re "esa!are#i"os en#la'es #oloniales . )etales no%les& so%re gran"es ,alsi,i#a"ores . 'olteretas geo!ol+ti#as en regiones le<anas/ 6n 'er"a"& en una esta)!illa o en una )one"a se o#ultan 1istorias sosla.a"as/ 0uien 1a a!ren"i"o a no "es!re#iar a los !asatie)!os i)!ro"u#ti'os o las !asiones "e #ole##ionista no se engaGa so%re las #la'es *ue los o%<etos !ue"en re'elar/ 6l a)ante "e arte,a#tos . "e i"eas !eri)i"as !ue"e ser ta)%i(n el se)e<ante "e *uien anali7a las sutiles on"ula#iones "e un relie'e 1ist$ri#o/ As+& :eorges Bataille& "ire#tor "el :a%inete "e @one"as . @e"allas "e la %i%liote#a "e ?rleans re"a#t$& )ientras las #ui"a%a& un #urioso trata"o "e e#ono)+a& a !arte )al"ita & en el #ual se !ostula *ue los ,un"a)entos li%i"inales "e la e#ono)+a se sostienen en el "erro#1e . no en el a1orro/ 5e los )o)ent-neos !anora)as *ue se engar7an a la 'ista res#ata)os !or)enores& logos& 1uellas& siluetas& es!e<is)os& es,u)aturas: es!e#tros "e la $!ti#a/ 3ero a!enas un !uGa"o logra ser in#or!ora"o . )a#era"o en las !ro%etas "e la )e)oria/ 6l resto se es#urre . se "esli7a ,uera "e ,o#o/ 6n un rutinario !aseo "o)inguero !or el 3ar*ue ;i'a"a'ia la #ur'atura "e una )one"a se )e en#astr$ en el "i-)etro "e la es,era o#ular/ O0u( ,ue lo *ue )e a#er#$ 1a#ia su ra"ia#i$nP 0ui7-s el ,or)ato antiguo& !o#o ,a)iliar/ ONo o#urre a 'e#es *ue una )one"a *ue #ae al !iso "esa,+a la regulari"a" esta"+sti#a . #o)ien7a a #orrer so%re su #antoP No *ue"a otro #a)ino *ue seguir la "ire##i$n i)!re'isi%le "e su ro"a"a/ Cuan"o en#ontr( a la )one"a 'ala#a %us#a%a otra #osa& !ero es inHtil "ragar el "elta #ausal: al a7ar no se le e=ige !e"igr+/ 6se "o)ingo !or la )aGana 1a%+a i"o al 3ar*ue a %us#ar )one"as ru)anas "e este siglo !ara 1a#er un regalo !e#uliar a un a)igo "e origen %al#-ni#o/ ;u)ania es un #urioso !a+s "e lengua latina . al,a%eto #ir+li#o&
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/97
"e no)%re i)!erial . #onsisten#ia #a)!esina& "e a!o"o relati'a)ente nue'o . go%iernos su#esi'os "e +n"ole )on-r*ui#a . #ole#ti'ista/ 3ero antes "e su no)%re& ;u)ania estu'o #uartea"a en otros tantos territorios #ar!-ti#os . te)%lan"o %a<o el Mnut "e los seGores austro1Hngaros& rusos . oto)anos/ 6n los !uestos 1a%+a )one"as %al#-ni#as "e !rin#i!ios "e siglo& %illetes e)iti"os !or las autori"a"es tur#as& !a!el )one"a "e la (!o#a "e la :ran :uerra& %illetes "e 'alor )enu"o . otros #on #lona#i$n "e #eros& #r+as "e la 1i!erin,la#i$n/ 6n uno "e los !uestos 1a%+a %illetes ru)anos #on el #etro . es#u"o "e la "inast+a Jo1en7allern . ta)%i(n los AleiC "e la (!o#a #o)unista/ I 1a%+a& antes *ue ellos& una )one"a renegri"a . solitaria/ Dna )one"a antigua/ II
Dna ins#ri!#i$n en el so%re#ito "e !l-sti#o *ue !roteg+a a la )one"a garanti7a%a *ue .o ten+a en la #uen#a "e la )ano "os A!araC& !ie7a "e %ron#e sella"a entre los aGos 1770 . 1772 en 9ala*uia . #u.o ra"io "e 'alor #u%r+a ta)%i(n a @ol"a'ia/ 6ntre 17>8 . 1774 9ala*uia ,ue un 6sta"o-ta!$n #rea"o arti,i#ial)ente !or el i)!erio ;o)ano' luego "e la :uerra ;uso-Tur#a . #u.a )isi$n e=#lusi'a #onsist+a en a)ortiguar tensiones #on el I)!erio ?to)ano/ as )one"as eran el ,ruto e=!ri)i"o "e la "errota tur#a: ,ueron ,or<a"as #on el %ron#e "e los #aGones #a!tura"os& ,un"i"os . a#uGa"os/ Ciertos territorios Lgran"es o !e*ueGos& 1ist$ri#a)ente !i'otes o insigni,i#antes& en la #resta "e la ola u ol'i"a"osL nutren !or un tie)!o los ane#"otarios #ulturales/ 5e Sa)ar#an"a a la Tierra "el 3reste Nuan& "e @a##1u3i#1u a la Isla "e 3as#ua& sus a##iones en la !i7arra "e
#oti7a#iones )ito1ist$ri#as 'ar+an !ero sie)!re su%siste la )e)oria "e un es!len"or/ 9ala*uia/ Dno )-s "e tantos no)%res geogr-,i#os legen"arios *ue 1an si"o resu#ita"os !or la no'ela "e a'enturas& el art+#ulo !erio"+sti#o "e o#asi$n . las !el+#ulas "e 'a)!iros/ Tartaria& Si%eria& 3atagonia& son 'estigios ,olMl$ri#os *ue o#ultan )atan7as . torturas& . #u.a sangre li#ua"a . se#a"a la reen#ontra)os en es#uetos !-rra,os "e #o)!en"ios "e 1istoria uni'ersal/ 6n to"os la"os se )ini)i7a el "ra)a #onstituti'o "el reno)%re/ A 9ala*uia le %ast$ un solo 1o)%re !ara *ue se le #on,iriera el estatuto "e territorio legen"arioK un 1o)%re #u.a 1istoria te)i%le s$lo es !osi%le resu#itar e=#a'an"o %a<o los #i)ientos "e la #ine)atogra,+a g$ti#a/ 3o#o sa%e)os "e la regi$n #ar!-ti#a/ Jasta !rin#i!ios "e este siglo& Buenos Aires o ;+o "e Naneiro esta%an )-s #er#a "e on"res o 3ar+s *ue to"a la !en+nsula %al#-ni#a/ Siglos "e "o)inio oto)ano . un !ertina7 re#1a7o a la irra"ia#i$n "el ilu)inis)o la "estitu.eron "el inter(s #i'ili7a"o/ uego& la guerra regional ,ratri#i"a& el )agni#i"io en Sara<e'o& la o#u!a#i$n na7i& la ACortina "e JierroC . al ,in el #uartea)iento "e Iugosla'ia . la guerra (tni#a/ 3ero antes& 9ala*uia ,ue el "o)inio "e 9la" Te!es& a!o"a"o A5r-#ulaC& !r+n#i!e "e 9ala*uia . "u*ue "e Transil'ania& Al)as . Bagaras/ 6l a!o"o A"ra#ulC ,ue "a"o a 9la" II& !a"re "e 9Ia" Te!es& . 1a#e alusi$n tanto a la !ala%ra "rag$n #o)o a la )-s !reo#u!ante A"ia%loC/ A5r-#ulaC signi,i#a 1i<o "el "ia%lo . (se ,ue el so%reno)%re #on#e"i"o a ese !r+n#i!e 'ala#o )uerto 1a#ia 147>/ Dna )one"a "e la regi$n "el !ersona<e tre)e%un"o 1a%+a llega"o a )is )anos/ 6sta%a %astante "eteriora"a/ Se nota%a una ins#ri!#i$n #ir+li#a as+ #o)o un "i%u<o tro*uela"o "e "i,+#il inter!reta#i$n/ uego& a'erigW( *ue se trata%a "e "os es#u"os *ue sosten+an una #orona/ as !reguntas )-s "i,+#iles "e #ontestar se )e o#urr+an )ientras e=a)ina%a la )one"a: OC$)o 1a%r+a llega"o al ;+o "e la
C A B 6E A S
5 6 T ? ; @ 6N TA
/99
3lataP O3or #u-les . !or #u-ntas )anos 1a%r+a !asa"oP O0u( a#ti'i"a"es 1a%r+a su%'en#iona"oP O0u( sangre "erra)a"a& *u( i)!uestos ,is#ali7a"os& *u( )er#an#+as en#arga"as& *u( lu<os . *u( 1a)%re satis,e#1os se o#ulta%an en el "i-)etro "e una sola )one"aP O0ui(n la 1a%r+a tradoF #ens* que la podra usar co o un antdoto, co o uno "e esos a)uletos a)%iguos a los #uales les 1a si"o in'erti"a la #arga negati'a& #o)o una 'a#una/ A5r-#ulaC& 1i<o "el "ia%lo& ,ue en a*uella 7ona la en#arna#i$n "el )al "urante #ientos "e aGosK . aun*ue otros alias tu'ieron )a.or !rensa "urante la (!o#a #ristiana L u#i,er& el Anti#risto& @e,ist$,elesL& ningHn "i##ionario "e los in,iernos !ue"e "arse el lu<o "e !res#in"ir "e este Aru)anis)oC/ OA#aso en esta tierra e=iste un !a+s "el "ia%loP ODn territorio *ue lo #o%i<$ original)ente luego "e la #a+"aP ODn re,ugio al #ual retorna luego "e #a"a #orrer+a o "e #a"a "errotaP Si as+ ,uera& la geogra,+a "el ;eino "e las Tinie%las 1a "e #ontener #uriosos e in#iertos a##i"entes/ 3or el retrato *ue algunos 'ia<eros nos 1an "e<a"o "el !anora)a 'isto "es"e el 3aso Borgo& sa%e)os *ue se !are#e a una naturale7a )uerta/ Jo. se las "ese#a en )useos o se las reto#a !ara #onsu)o tur+sti#o/ 3ero antes "e los %o"egones rena#entistas& los retratos #ortesanos& los interiores "o)(sti#os #laustro,$%i#os& las !ostales "e 'ia<e& la ,otogra,+a !ornogr-,i#a& los #ien #anales "e T9 . "e otras 'ariantes e'oluti'as "e la naturale7a )uerta& .a #ir#ula%an en esa (!o#a =ilogra,+as )ostran"o los treinta )il !risioneros tur#os e)!ala"os en un solo "+a !or or"en "e 9la" Te!es& alias A5r-#ulaC& !rototi!o %al#-ni#o "e los l+"eres estatales )onstruosos "el siglo SS& in"i,erentes al "olor #ausa"o/ 6sa )one"a !are#+a a#uGa"a #on tor!e7a/ Si se )e "e#+a *ue ten+a )iles "e aGos "e antigWe"a"& lo 1u%iera #re+"o/ 6l arte nu)is)-ti#o anterior a la )o"erni"a" a#uGa%a )one"as sustan#ial)ente "istintas "e etnia a etnia .
"e i)!erio a i)!erio/ 3ero las a#tuales !are#en #orta"as !or el )is)o !atr$n "e )e"i"a: sus 'aria#iones . "i,eren#ias "e!en"en )-s "e i)!erati'os "e "iseGo *ue "e un tro*uel antro!ol$gi#o/ 6n el !atr$n oro . en el "$lar #al7an to"as las 1uellas "igitales/ I aun*ue sea 'er"a" *ue el "inero es la )-s alta a%stra##i$n "e la )er#an#+a& no "e<a "e ser un ,eti#1e #on#reto . !o"eroso: #uan"o la religi$n o la !ol+ti#a titu%ean& !ersiste to"a'+a la )one"a a1erro<-n"onos a tierra: es el an#la *ue tra%a la ,uga& la 1ostia re!arti"a en torno "e los %e#erros "e #in#o #ontinentes/ I)agin( *ue esa 'ie<a )one"a& ,ragua #aliente en "on"e ,ue 'erti"a la ,uer7a "e un tie)!o !asa"o& .a era !eso )uerto/ O6star+a in'erti"o el or"en "e los ele)entos "e su alea#i$nP 3ero tras la otra #ara "e )i )one"a& #o)o si ,uera una lu!a& "ete#t( un signo a%.e#to: entre tanto !a!el )one"a "es)oneti7a"o e inHtil 1a%+a en los !uestos "el 3ar*ue e<e)!lares "e una e#ono)+a "e guerra& "e la nu)is)-ti#a "e la Segun"a :uerra @un"ial/ 6n (!o#a "e !a7& el "inero )o"erno tasa el tie)!o "e los 1o)%res . el !eso "e sus )er#an#+as& . "urante las guerras& los inter#a)%ios #oti"ianos entre 1o)%res )o'ili7a"os !or ,uer7as "es)esura"as *ue les i)!i"en "es#on#ernirse/ Anterior a la se#ulari7a#i$n "e ?##i"ente& la )one"a 'ala#a *ui7-s 1u%iera )ere#i"o ser la uni"a" "e )e"i"a ,inan#iera "e la no#1e "e la eterni"a"/ III
Cuan"o la %Hs*ue"a "e )one"as ru)anas en el 3ar*ue ;i'a"a'ia se 'ol'+a in,ru#tuosa& los !uesteros o,re#+an sustitutos& su!onien"o *ue )i <uris"i##i$n a%ar#a%a la regi$n entera/ 3o!urr+ oriental: !a!el )one"a "e 3olonia . "e @ontenegro& "e ituania . "e la Dni$n So'i(ti#a& "e Croa#ia . "e 6slo'a*uia/ @e "i #uenta "e *ue en el )erCAB6EAS 56 T?;@6NTA / 101
#a"o nu)is)-ti#o #ir#ula%a %astante )one"a "e la (!o#a "e la Segun"a :uerra/ Co)!r( un %illete "el !rote#tora"o ale)-n so%re Bo1e)ia . @ora'ia& !a+s )arioneta *ue su%sisti$ el tie)!o *ue "ur$ el )ilenio na7i/ uego a"*uir+ otros e<e)!lares #entroeuro!eos . %al#-ni#os "e esa (!o#a/ 6l "iseGo "e esos %illetes Lal igual *ue el "e los a#tualesL suele ser 1er)oso/ As+ "e%+a ser el rostro "e la Ji"ra "e erna& una "e #u.as #a%e7as Lla in)ortalL esta%a re#u%ierta "e oro/ 6n ,in& in#luso los !er,u)es son ,i<a"os #on la e=#re#en#ia genital "e las ratas/ 5urante la Segun"a :uerra @un"ial e=istieron 'arias na#iones-t+tere eru#ta"as "urante la e=!ansi$n na7i !or 6uro!a/ a ta=ono)+a #ontiene al go%ierno )arioneta en un !a+s alia"o al Ae<eC . a la re!u%li*ueta #rea"a e= !roDeso . En el pri er caso se cuentan el gobierno de Antonescu en ;u)ania& o los "e Austria . Jungr+a/ 6n el otro& la ;e!H%li#a "e Sal$& el 3rote#tora"o Ale)-n so%re Bo1e)ia . @ora'ia& Croa#ia& la ;e!H%li#a "e 9i#1.& la )$'il . e,+)era D#rania .& *ui7-s& el go%ierno "e )onseGor Tis7o en 6slo'a*uia/ 6n este segun"o gru!o& los #asos "e D#rania . Croa#ia& 1a#ia #u.a ,un"a#i$n !u<a%an ,uer7as na#ionalistas "es"e 1a#+a un siglo& se "i,eren#ian "e 9i#1. . Sal$& a)!ollas territoriales #u.as ,ronteras se tra7a%an "e a#uer"o #on los #a!ri#1os "el ,W1rer o #on los 7ig7ag "i%u<a"os !or las !eri!e#ias )ilitares/ 6n Ale)ania& .a se sa%e& !ero ta)%i(n en esas na#iones& se #onstru.eron in,iernos !ara <u"+os/ Ca"a una !ag$ al na7is)o la #uota )-s alta !osi%le: ;u)ania& 750/000K >0/000& C1e#oslo'a*uiaK 200/000& Jungr+aK 200/000 <u"+os "e Iugosla'iaK . "e los 750/000 asesina"os en ;usia& gran"e ,ue la ta<a"a *ue #orres!on"i$ a D#rania/ a )a.or+a "e los <u"+os ru)anos ,ueron asesina"os en la Transnistr+a& regi$n )ol"a'a 1a#ia "on"e 1a%+an si"o e=!ulsa"os/ 6l resto su#u)%i$ en el #a)!o #on#entra#ionario "e Clu</ 3or el Trata"o "e Trian$n "e 1919 Jungr+a 1a%+a #e"i"o a ;u102 / CJ;ISTIAN B6;;6;
)ania su !ro'in#ia oriental& !ero en 1941 la re#u!er$/ Clu< *ue"a%a en esa !ro'in#ia& lla)a"a Transil'ania& "on"e la so)%ra "e 9la" Te!es aHn #u%r+a la )e)oria "e los #a)!esinos/ 6ntre otras etnias . #reen#ias arrasa"as en los #a)!os se #uentan los i7*uier"istas& los 1o)ose=uales& los !a#i,istas& los gitanos& los ser%ios . los testigos "e Ne1o'-/ SH)ense a ellos los !risioneros "e guerra *ue nun#a 'ol'ieron& los !artisanos . sus si)!ati7antes asesina"os en el lugar "on"e se los en#ontrara& los Atra%a<a"ores es#la'osC )uertos "e e=tenua#i$n& la es#la'as se=uales 1u)illa"as en ?riente& . las na#ionali"a"es asesina"as& es!e#ial)ente u#ranianos& !ola#os& gitanos Tlos !ri)eros #o%a.os en los #uales se !ro%$ la e,i#a#ia "el gas E.MlonB en 1940 ,ueron "os#ientos #in#uenta niGos gitanos tra+"os "es"e Brno 1a#ia BW#1enRal"U/ NH)eros/ Sin e)%argo& un solo testi)onio "el es!anto los a%ar#a a to"os/ 6so nun#a !are#e %astarK ta)!o#o en la Argentina/ 6ntre otras tantas #osas& ta)%i(n la nu)is)-ti#a une a esos !a+ses: to"os e)itieron )one"a o& )-s %ien& las #on,iaron a los #uGos "e la Casa "e la @one"a "e la #iu"a" "e ei!7ig/ 6n 9i#1. #ir#ula%a el "inero ,ran#(s T#u.a "i'isa gra%a"a era ATra'ail& Ba)ille& 3atrieCU !ero ta)%i(n se e)itieron 'ales . #1a!as/ D#rania tu'o el AMar%o'ane7C& %illete "e o#u!a#i$n e)iti"o en 1942K Bo1e)ia . @ora'ia el Moruna entre 1929 . 1945K 6slo'a*uia el 1aliero' 1asta o#tu%re "el 44K 6stonia el Mrooni& Croa#ia el Muna& Austria el Mronen& ;u)ania el leu . as+ su#esi'a)ente/ To"as estas )one"as "esa!are#ieron #on la Ali%era#i$nC . al !o#o tie)!o .a eran #uriosi"a"es nu)is)-ti#as/ 3role "e 9ala*uia& a*uel esta"o-ta!$n& estos %illetes na#ieron "e las !lan#1as estatales na7is . ter)inaron en los li%ros "e #ole##ionista/ Ta)%i(n los #a)!os "e #on#entra#i$n na7i tu'ieron su !ro!ia )one"a& 'ales entrega"os a los AinternosC #uan"o ingresa%an a #a)%io "e sus !osesiones )onetarias o )ateriales/ Su ra"io "e 'alor ter)ina%a en las
CAB6EAS 56 T?;@6NTA / 102
ala)%ra"as/ ODn siste)a )onetario !ara los i)!urosP a estrella a)arilla los i"enti,i#a%a& !ero ta)%i(n el tri-ngulo negro en el #aso "e los gitanos& el 'ioleta !ara los in'estiga"ores %+%li#os& el #eleste !ara los e)igrantes #a+"os en las re"a"as& el 'er"e !ara los #ri)inales . el rosa en el #aso "e los 1o)ose=ualesK el !rontuario ro<o %asta%a !ara los "e)-s/ 6l ta#to "el !atriota o el "el #iu"a"ano e=!lora el relie'e "e la )one"a #on la .e)a "e los "e"os o #on el #anto "e la uGa/ I #on la )is)a #eleri"a" #on *ue se atra!a al 'uelo una )one"a se "is!ara el +n"i#e 1a#ia el "es#asta"o/ I9
a rela#i$n #on la )one"a garanti7a el la7o so#ial/ I #iertas #ontinui"a"es t-#tiles son #anales silen#iosos "e la 1istoria "on"e nau,raga el #onsuelo "e re)itir el siglo SS a las #ontra##iones es!as)$"i#as entre rea##ionarios . !rogresistas/ 6l "inero& lu%ri#ante "el siste)a ner'ioso "e la na#i$n& trasla"a 1asta la Hlti)a . )-s ,ina ner'a"ura los !ulsos es!irituales "e la #iu"a" )o"erna& #u.os )onu)entos no son .a ar#os ni estatuas sino #a<as ,uertes . #a<eros auto)-ti#os/ 6s la tierra ,ir)e so%re la #ual se e,e#tHan las transa##iones )-s i)!res#in"i%les& . a")ite una sola le. ger)inal !ara su #re#i)iento . #ir#ula#i$n/ 6s#urri"i7a ele#tri#i"a" entre los "e"os: salario& !r(sta)o& !ro!ina& so%orno& 'uelto& li)osna Lel "inero !asa "e )ano en )anoL/ O6s la )ano el )e<or A#on"u#torC "e la #ir#ula#i$n ,inan#ieraP OBastar+a #on *ue alguien se niegue a !asar "inero !ara *ue se #orte el #ir#uitoP 6s i)!res#in"i%le 1a#erse la !regunta si se *uiere #o)!ren"er la "e#isi$n . el )artirio "el #ar!intero anar*uista :eorg 6lser& solitario res!onsa%le "e un atenta"o #ontra Jitler en 1929/
6n 6slo'a*uia& en Croa#ia& en 9i#1. se !asa%a el "inero/ as #on"i#iones )ateriales "e 'i"a eran "i,+#iles& aun en !a+ses !rotegi"os u o#u!a"os !or los na7is: estre#1e7 general& #o)i"a es#asa& terror #oti"iano& #ir#unstan#ias 1ist$ri#as in#o)!rensi%les/ OCu-nto #onsinti$ la !o%la#i$n a sus go%iernos "e "ere#1aP 6n Austria )u#1o& en 9i#1. ta)%i(n& en Noruega . en Bulgaria !o#o . na"a/ 6n to"os la"os se es!esa%a el )ie"o !ero ta)%i(n el "esinter(s . la resigna#i$n/ I en una gra"a#i$n "i,+#il "e esta%le#er& el #onsenti)iento/ 5e%e re#or"arse *ue los gru!os ,as#istas regionales TA:uar"ia "e JierroC& A:uar"ia JlinMaC& ACru7 "e Ble#1asCU no asu)ieron el !o"er en )u#1os "e estos !a+ses sino 1asta el ,inal: o!era%an #o)o gru!os "e !resi$n/ 6sos go%iernos esta%an en )anos "e una !ano!lia "e "ere#1as: A)o"era"aC& A#onser'a"oraC& Aanti#o)unistaC& A)on-r*ui#aC& lo #ual 'uel'e )-s !reo#u!ante la in"i,eren#ia general 1a#ia la !rote##i$n na7i/ S$lo algunos !a+ses o#u!a"os )antu'ieron #ierta in"e!en"en#ia real ante los re#la)os ale)anes "e re#i%ir su ra#i$n "e <u"+os . gitanos: 5ina)ar#a& Binlan"ia& Bulgaria/ Ale)ania en#ontrar+a #$)!li#es )-s %rutales entre lituanos& rusos %lan#os& u#ranianos& eslo'a#os& #roatas . ru)anos/ a #o)!li#i"a" "e la Iglesia luterana ale)ana . "el alto #lero #at$li#o en la )atan7a as+ #o)o la sos!e#1osa !asi'i"a" "e los alia"os . las e'asi'as . o)isiones "el go%ierno ruso son #uentas 1ist$ri#as *ue no "e%er+an estar #erra"as/ 3or otra !arte& !ara el #o)ien7o "e la guerra la )a.or+a "e los *ue !o"r+an 1a%er organi7a"o algHn ti!o "e resisten#ia #i'il .a no !o"+an 1a%lar: en Austria . en Ale)ania esta%an eli)ina"os& . al !o#o tie)!o "e ser o#u!a"o el resto "e 6uro!a se "estro7$ ,+si#a)ente al anti,as#is)o en Croa#ia T20/000 asesina"osU& en 3olonia& en D#rania . as+ su#esi'a)ente/ os *ue !u"ieron 1uir a tie)!o sa#ar-n 'isa "e resu#ita"os "e !or 'i"a/ @a*uis 1u%o en to"os la"os& !ero la )a.or+a "e la !o%la#i$n senCAB6EAS 56 T?;@6NTA / 105
#illa)ente a#ata%a . so%re'i'+a/ I 1a#ia #ir#ular la )one"a/ O?%liga#i$n #oti"iana& ,atali"a" ine'ita%leP Si as+ ,uera& las a#ti'i"a"es rutinarias se nos a!are#er+an #o)o #onstantes #ostu)%ristas inter,eri"as !or una (!o#a so)%r+a& la #ual& sin e)%argo& no trastornar+a sus -to)os #onstituti'os: su lengua<e& sus tra"i#iones& su sa%i"ur+a an#estral/ Si la su!er'i'en#ia es inelu"i%le& las )anos ser+an ino#entes . la )ani!ula#i$n or"inaria "e %illetes . )one"as !ertene#er+a enton#es a una suerte "e -)%ito !H%li#o neutro/ 3ero en las #alles se 1a#e "i,+#il "istinguir lo !H%li#o "e lo !ri'a"o/ 6n los #a)!os "e %atalla ta)%i(n/ O0u( signi,i#$ #ola%orarP 6n el #aso "e las re!u%li*uetas o "e los go%iernos alia"os "e Ale)ania& el 1u)us "on"e ger)ina%a su legiti)i"a" no ,ue a%ona"o !rin#i!al)ente !or la "errota& la o#u!a#i$n o el go%ierno t+tere& sino !or el a#ata)iento #oti"iano& enrai7a"o en un terreno "e #u.os sur#os la trilla .a 1a#+a )u#1o tie)!o *ue se!ara%a la !a<a "el grano/ 6l o"io al <u"+o . a la i7*uier"a ,ue se)%ra"o a 'e#es !or i"e$logos& a 'e#es !or !arti"os !ol+ti#os& a 'e#es !or la Iglesia& a 'e#es !or los go%iernos/ 3or la in"i,eren#ia& sie)!re/ Ja. se)illas *ue ger)inan "es!u(s "e un siglo& in#luso #uan"o se 1a reno'a"o el suelo . #a)%ia"o el #ulti'o/ 6n 141>& nue'e aGos "es!u(s "e la llega"a "el !ri)er gru!o "e 7+ngaros a Ale)ania& se "i#t$ la !ri)era le. antigitana/ Se esta%le#er+an #uarenta . siete )-s s$lo 1asta 1774& algunas tan !er)isi'as *ue !er)it+an )atarlos "on"e se los en#ontrara !re'ia 'iola#i$n "e las )u<eres/ 6'olu#i$n as(!ti#a: las )u<eres gitanas ser+an las !ri)eras en ser esterili7a"as en 5a#1au& en el 'erano "e 192>/ os 1olo#austos <u"+o . gitano& la S1o- . el 3or-<)os& son si)(tri#osK . no ,ueron una e=#e!#i$n en la tra"i#i$n #entroeuro!ea . esla'a "e in*uisi#iones . !ogro)s& sino su a#elera#i$n . !er,e##iona)iento/ S$lo la resisten#ia a )uerte se es#urre "e la !regunta li%eral !or la legali"a" "el !o"er& !or*ue el !artisano #o)10> / CJ;ISTIAN B6;;6;
!ren"e *ue el )ie"o es la nutri#i$n "e la legiti)i"a" !ol+ti#a en una na#i$n/ @a*uia'elo . BaMunin se "ieron #uenta "e esto& . sa#aron sus #on#lusiones/ os !artisanos ta)%i(n/ 3or #ierto& es )u#1o !e"ir/ 3or eso )is)o as Ter)$!ilas& @asa"a& @onts(gur& a Co)una& #onstitu.en so%er%ios e in*uietantes re#1a7os& no tanto "el a!ego a la 'i"a "el #o)Hn #o)o "e las <usti,i#a#iones ,or7a"as o #-n"i"as "e las ,iloso,+as !ol+ti#as li%erales/ O0u( signi,i#a #ola%orar enton#esP Se !ue"en #lasi,i#ar las res!onsa%ili"a"es& se !ue"e #o)!ren"er el terror . la ,uer7a su!erior& se !ue"en gra"uar las #on"u#tas "e la !o%la#i$n/ 3ero *uien usa un gra"uante a#aso sea el sos+as "e *uien "i'i"e la 1eren#ia gen(ti#a en !artes al+#uotas& !or*ue la !lata,or)a 1ist$ri#a *ue !er)iti$ la )atan7a "e Asu%1u)anosC . Aanti1u)anosC . !or "on"e a la 'e7 #ir#ula%a la !o%la#i$n esta%a ,or<a"a "e sustan#ia (ti#a "e%ilita"a& #uan"o no a%.e#ta/ 6n 3olonia #asi no *ue"aron <u"+os& . en Bielorrusia& Cri)ea . Croa#ia no *ue"$ ni un solo gitano/ os <u"+os . gitanos *ue <untos ,or)aron un gru!o resistente en el "istrito "e u%lin sa%+an )u. %ien lo *ue 1a#+an/ S$lo el !artisano tiene "ere#1o a "e#ir *ue su ,uturo no esta%a #on#erni"o !or la )one"a "e #urso #orriente/ I es #asi un )ilagro *ue se 1a.an organi7a"o gru!os ar)a"os tras las l+neas& in#luso en los g1etos/ 6n Bran#ia& en Italia& en 6slo'enia& en Ser%ia& en ;usia/ 6n 3ar+s se lla)aron ta)%i(n A,ran# tireursC& . a#uGaron su !ro!ia )one"a !artisana/ Dn siste)a )onetario anti,as#ista& "el #ual *ue"an tan !o#os e<e)!lares *ue en el )er#a"o nu)is)-ti#o interna#ional se los #onsi"era in'alora%les: #erti,i#a"os "e !artisanos eslo'a#os en "i,erentes "istritos& %illetes "el :o%ierno Croata Anti,as#ista& 'ales "el :o%ierno Anti,as#ista "e Bosnia . Jer7ego'ina& 'ales . notas "e las Briga"as :ari%al"i& ?sso!!o . "el Co)itato "e i%era7ione igure& "e Italia& los 5 Mar'o%ane7 "el Q<er#ito ;e'olu#ionario D#raniano Ta la 'e7 anti#o)unista
. antina7iU "el general ;o)an S1uM1e'.#1/ In#luso el "e!uesto . e=ilia"o re. "e Iugosla'ia e)iti$ "inares en on"res a ,in "e no re#ono#er la o#u!a#i$n/ 6l "errota"o . *uien se 1a )ar#1a"o al )onte no s$lo #onser'an una 1onra: ta)%i(n una i#onolog+a/ a guerra ta)%i(n ,ue un 1olo#austo !ara la "i-s!ora anti,as#ista "e los aGos 'einte . treinta/ os re'olu#ionarios 1Hngaros "e Bela ]un& los #a)!esinos u#ranianos "e @aM1no& los )arineros "e Ja)%urgo& los ,ugiti'os "e los ,as#is)os %al#-ni#os& italianos . ale)anes& . los interna#ionalistas *ue ,ueron a la ;e'olu#i$n 6s!aGola& to"os #ontinuaron su #ru7a"a en la Segun"a :uerra @un"ial al la"o "e los )a*uis . a 'e#es integra"os en los e<(r#itos alia"os/ A las Briga"as Interna#ionales "e 6s!aGa a#u"ieron 25/000 1o)%res . )u<eres "es"e #in#uenta . #uatro !a+ses& in#lu.en"o #1i!riotas& et+o!es& australianos& tune#inos& )artini*uenses& #ana"ienses . #entroa)eri#anos/ Algunos llegaron "e )-s le<os aHn: en CataluGa& 1927& la Co)!aG+a Interna#ionalista C1e't#1enMo esta%a ,or)a"a !or unas "e#enas "e so%re'i'ientes u#ranianos "el e<(r#ito anar*uista "e Nestor @aM1no *ue 1a%+a #ru7a"o en 1921 la ,rontera ruso-ru)ana a #a%allo/ 6n 1945& #uan"o %a<an sus ar)as en el angue"o#& to"a'+a #onser'a%an la )one"a re'olu#ionaria a#uGa"a !or @aM1no 'einti#in#o aGos antes/ O0u( 1istorias le #ontar+a Nestor @aM1no en 1924 L*ue !or enton#es tra%a<a%a en una #ar!inter+a "e 3ar+sL a Buena'entura 5urruti antes "e *ue (ste ,uera en#ar#ela"o en la Con#iergerie & en la )is)a #el"a *ue en otro tie)!o o#u!$ @ar+a AntonietaP To"as estas ra7as 1o. e=tingui"as& es!e#+)enes "e un ar#a *ue nun#a en#ontr$ su Ararat& eran testigos . !orta"ores "e uto!+as a)onetarias: en las #o)uni"a"es #atalanas o en las %riga"as !artisanas se e=!eri)enta%a #on nu)is)-ti#a "e nue'o #uGo/ :eorge ?rRell re#uer"a *ue #uan"o lleg$ a Bar#elona en 192> el sin"i#ato "e )o7os 1a%+a !ro1i%i"o las
!ro!inas/ Tierra a"entro& en Arag$n& "ire#ta)ente se 1a%+a a%oli"o el "inero/ 6l "estino !osterior "el !artisanis)o euro!eo ser+a a)argo/ as !ro)esas rotas "e los !o"eres alia"os& los ser'i#ios no re#ono#i"os& la !ro!ias ilusiones !ol+ti#as "es)e"i"as& el )altrato "e los 1istoria"ores . "e los esta"os Ali%era"osC/ Dna 'e7 ,inali7a"a la lu#1a& la !resen#ia !H%li#a "el !artisano lo trans,or)a en testigo in#on'eniente o en ra"i#alista irre"u#ti%le/ 6l #a)ara"a Tito ,ue el Hni#o en lograr el #ontrol "e un 6sta"o& tan s$lo !ara !os!oner la ter#a #uesti$n %al#-ni#a !or )e"io siglo/ Dn tie)!o !er"i"o *ue .a se 1a #o%ra"o "e)asia"as 'i"as/ 3ero los #r+)enes "e los esta"istas . "e sus estrategias geo!ol+ti#as sie)!re *ue"ar-n i)!unes/ O0ui(n se a#uer"a 1o. "e la #uesti$n D#raniano-Car!-ti#a& "e las re!H%li#as "e e)Mo ;us.n . "e ]o)an#7a& in"e!en"i7a"as "el .ugo austro1Hngaro entre 1918 . 1920 . entrega"as iner)es a 3olonia !or "e#isi$n "e los !o"eres alia"osP @u#1os !artisanos ser+an trai#iona"os& antes . "es!u(s: el res!onsa%le "e la ani*uila#i$n "e la resisten#ia #1e#a luego "el atenta"o a Je."ri#1 *ui7-s 1a.a si"o un al,iler !in#1a"o en )a!as "e esta"o )a.or "e on"res& . en los "e \as1ington el *ue #ru#i,i#$ a la resisten#ia anti ,ran*uistaK la )atan7a "e los !artisanos griegos& !or su !arte& ,ue la ta<a"a otorga"a a los Alia"os en el Tor"esillas sella"o en Ialta& e#ua"or . :reenRi#1 "el siglo SS/ 6n ,in& los "esignios "el 6sta"o son ines#ruta%les !ara los ingenuos: luego "e 1945& )ientras @os1e 5a.an& *ue #o)an"$ una #o)!aG+a "e sol"a"os !alestinos <u"+os #ontra el r(gi)en "e 9i#1. Llo #ual le #ost$ un o<o "e la #araL& lleg$ a ser )ere#i"a)ente )inistro "e 5e,ensa "e Israel& Bao 5ai& *ue 1a%+a si"o e)!era"or "e Ana) entre 1922 . 1945 .& #o)o tal& 1a%+a #ola%ora"o #on el r(gi)en "e 9i#1. !ri)ero . #on las tro!as "e o#u!a#i$n <a!onesas "es!u(s& !u"o #ontinuar su #arrera !ol+ti#a #o)o
<e,e "e 6sta"o "e 9ietna) entre 1949 . 1955 gra#ias a la !rote##i$n "el go%ierno ,ran#(s "e)o#r-ti#o/ Bao 5ai aHn segu+a 'i'o en 1997/ 6=#e!tuan"o un !ro#eso a)aGa"o a ]ru!!& !o#o . na"a le o#urri$ a las ,uer7as 'i'as #a!italistas *ue 1a%+an !ro)o'i"o el as#enso "e Jitler 1a#ia el !o"er/ Siguieron ,ir)es& !or as+ "e#irlo& al !ie "el #aG$n/ a in"ustria to"o lo re#i#la/ A"ol, 6i#1)ann& %ur$#rata e=ter)ina"or !ara tie)!os "e guerra& ,ue luego #a!ata7 "e @er#e"es Ben7 en la Argentina/ 3ero en los #a)!os #on#entra#ionarios na7is& . en los so'i(ti#os ta)%i(n& )illones "e !risioneros eran o%liga"os a tra%a<ar a t+tulo "e es#la'os/ 0uienes i%an a )orir e=tra<eron oro . )a"era en los gulags si%erianos& . en los l+)ites "e los #a)!os "e la )uerte se "eslo)aron en las !lantas "es#entrali7a"as "e Ba.er . Tele,unMen/ 0uienes i%an a so%re'i'ir )ala)ente& o#1o )illones "e !ersonas !ro'enientes "e to"a 6uro!a& ,ueron ,or7a"as a tra%a<ar en ,-%ri#as ale)anas/ I en el este& 'einte )illones "e interna"os A!ol+ti#osC #onstru.eron '+as ,(rreas& #anales& rutas . #iu"a"es si%erianas enteras/ os 1uesos "e siete& o "ie7 )illones& ^*ui(n !ue"e <untarlos .a_& ,ueron arro<a"os a las ,osas #o)unes/ 6l salario "el gana"o 1u)ano #onsist+a en una #o)i"a "iaria . el 1orario "e sali"a lo )ar#a%a la "u#1a "e gas o la %ala en la nu#a/ I la e=tenua#i$n/ As+ ta)%i(n #re#en las na#iones en to"os los tie)!os/ 6n nuestras ,-%ri#as . o,i#inas la #ur'a #erra"a "e la )one"a aHn )i"e . tasa la )ar#1a #ir#ular "e los %astoneros "e Cronos& i)!asi%le #rou!ier/ 9 os %illetes "e 6slo'a*uia& "e Jungr+a . "e Bo1e)ia . @ora'ia *ue se 'en"+an en el 3ar*ue esta%an "esgasta"osK "e algunos s$lo *ue"a%an ,i%ras . 1a%+an !er"i"o su
#olora#i$n original/ OA"$n"e ,ue a !arar la tinta . el "etrito "el !a!elP Ja%+an !asa"o !or )u#1as )anos/ O6l "inero )an#1a los "e"osP Ciertos 'enenos s$lo re*uieren "el )-s )+ni)o ro#e "e los "e"os en los la%ios !ara into=i#ar )u#osas . sangre/ @ientras )-s a<a"os los %illetes& )-s 'eneno es!ar#i"o/ 3ero en el !e*ueGo )er#a"o nu)is)-ti#o "e Buenos Aires #ir#ula una #anti"a" #onsi"era%le "e %illetes #roatas *ue& a "i,eren#ia "e los otros& est-n i)!e#a%les/ 6n 'er"a"& siguen en esta"o "e i)!resi$n re#iente/ 6n los Hlti)os "+as "e la Segun"a :uerra @un"ial los na7is )a.ores . )enores se ,ugaron 1a#ia tierras a)igas/ Ta)%i(n lo 1i#ieron los ,as#istas regionales/ @il-n Sto<a"ino'i#1& !ri)er )inistro "e la Iugosla'ia o#u!a"a& ingres$ a la Argentina en 1947 %a<o la !rote##i$n "e Bra)uglia& )inistro "e ;ela#iones 6=teriores/ Ante 3a'eli#& l+"er "e los ustas1as #roatas& lleg$ en esa (!o#a . a*u+ !ros!er$ 1asta *ue en 1957 un os#uro atenta"o le sugiri$ *ue el general Bran#o era un )e<or #usto"io "e su integri"a" ,+si#a/ @orir+a a)!ara"o !or el ,ran*uis)o/ Ante 3a'eli# ingres$ #lan"estina)ente en el !a+s !arte "el tesoro ,inan#iero #roata: )iles "e %illetes "e nulo 'alor& e=#e!to el nu)is)-ti#o& . el nost-lgi#o/ 3ero son tantos los na7is . #ola%ora#ionistas *ue se ,ugaron a estas #ostas *ue #onstitu.en "e !or s+ un gru!o esta"+sti#o: la Hlti)a )igra#i$n euro!ea 1a#ia la Argentina/ Ju%o enton#es #iu"a"anos *ue Laun*ue no ,ueran na7isL a!o.aron la in"e!en"en#ia "e algunos "e esos !a+ses/ Ciertas #entro"ere#1as& #at$li#os #onser'a"ores . na#ionalistas en general a#e!taron al na7is)o !rote#tor !or*ue la o%sesi$n !or la !atria suele ser la e=#usa o!ortunista "e los irre"entistas/ I #on"u#e 1a#ia las alian7as )-s a%.e#tas/ 6n 'er"a"& el o!ortunis)o es el #re"o "e to"a a)%i#i$n !ol+ti#a/ OA#aso ser- (ste el !ro%le)a !lantea"o a los argentinos "el siglo SSI !or la ,igura 1ist$ri#a "el general :altieriP OSe lo "etesta tanto #o)o a 9i"ela o
a @asseraP Ql ,ue res!eta"o& "urante "os )eses& !or la )ultitu"/ 6lla )is)a& en nuestros "+as& 1a !re,eri"o ol'i"arlo& tanto #o)o a a*uella "u"osa gesta/ 5os )eses "e "elirio ,ueron e=tir!a"os "e la )e)oria/ 6n el 'ie<o )un"o& )u#1os ol'i"an ta)%i(n *ue se i)!ri)ieron %illetes en la #asa "e la )one"a "el !rote#tor a ,in "e !oseer un s+)%olo "e !eso "el 6sta"o-na#i$n )o"erno: en los )oti'os gra%a"os en las )one"as "e a*uella (!o#a a%un"an las -guilas ra)!antes& las #ru#es sos!e#1osa)ente !are#i"as a la es'-sti#a& los te)as telHri#os& los 1(roes na#ionales/ OSe !ue"e ser ale)-n e italiano a la 'e7& o ale)-n . ,ran#(s& ale)-n . #roataP 6sos l+"eres na#ionalistas su!on+an *ue el !rote#tora"o na7i era garant+a "e la su!er'i'en#ia "el aura regional& !ero !o#o se i)aginaron *ue 1a%+an o!ta"o !or una '+a i)!ra#ti#a%le *ue #on"u#ir+a a la uni,i#a#i$n total "el glo%o %a<o #on"u##i$n ale)ana& tarea "e la *ue se o#u!ar+an el a)eri#anis)o . el stalinis)o triun,antes en un !ri)er )o)ento& . las in"ustrias glo%ales "e la in,or)a#i$n "es!u(s/ a Segun"a :uerra @un"ial e=!an"i$ las ,ronteras "el Ca)!o "e @arte 1a#ia las Hlti)as trin#1eras/ a #on'i##i$n "e *ue el )un"o esta%a en guerra . "e *ue to"as las na#iones esta%an Ao#u!a"asC es algo *ue )u#1os esta"istas e intele#tuales !ronto a#e!taron/ 3or eso )is)o& )u#1os !a+ses *ue se )antu'ieron Aal )argenC !ros!eraron e#on$)i#a o ,inan#iera)ente: "e!$sito %an#ario& tr-,i#o "e ar)as& #o)er#io en granos/ OSor!ren"e *ue )u#1os "e ellos a#e!taran la in,iltra#i$n "e ,ugiti'os #on #uentagotas !ero el "e #ola%ora#ionistas a granelP 6n 1945 6uro!a ,ue "esin,e#ta"a/ 0uisling& @ussolini& Tis7o& a'al& son a<usti#ia"os/ A 3etain& aGe<a reser'a )oral "e la na#i$n& se le e'ita la A1u)illa#i$nC "e la 1or#a/ A9eni" a )+ #on #on,ian7aC& 1a%+a !e"i"o 3etain a los ,ran#eses 'en#i"os en su "is#urso "e asun#i$n "el go%ierno #ola%ora#ionista& . rog$ a"e)-s *ue e'itaran
#aer Aen los %ra7os "el #o)unis)oC/ 6l <u"+o Ainterna#ionalC . la Ainterna#ionalC "e i7*uier"a& #oarta"as si)(tri#as "e la "ere#1a/ 6n to"as esas na#iones se !ro#e"i$ a una Ali)!ie7a %uro#r-ti#aC "e <ue#es& <e,es a")inistrati'os& gra"a#iones )ilitares altas . )e"ias& <e,es "e re"a##i$n& <erar*u+as en general& "e los *ue se 1a%+an <uga"o "e)asia"o& "e algunos sos!e#1osos . ta)%i(n "e los anti!-ti#os/ As#en"ieron enton#es los o,i#inistas& las "oGas rosas "el !erio"is)o& los se#retarios "e <u7ga"o& las ra)as <u'eniles "e la !ol+ti#a& los sol"a"os . o,i#iales )enores/ 6l e<(r#ito %uro#r-ti#o "e reser'a / Dno "e tantos se lla)a%a ]urt \al"1ei)/ 5ie7 aGos antes& !arte "e esas #o1ortes 1a%+an si"o 1ere"a"as a su 'e7 !or los na7is . !or los go%iernos "e la "ere#1a #at$li#a/ 9einti#in#o aGos "es!u(s& la !(r,i"a lo#utora ;osa "e ToM.o "e#lara%a a unos !erio"istas: AIa 1a !asa"o )u#1a agua %a<o el !uenteC/ OTanta 1a !asa"oP 5es!u(s "e *ue en 1991 Ale)ania ,uera el !ri)er !a+s en re#ono#er !or segun"a 'e7 la in"e!en"en#ia "e Croa#ia& se sus#it$ en Eagre% un "e%ate a!arente)ente )enor a#er#a "el no)%re "e la nue'a )one"a "e #urso ,or7oso/ Se "e#i"i$ *ue seria AMrunaC T#oronaU& !ero la !resi$n "e la "ere#1a i)!uso el a!o"o AMunaC T)arta #i%elinaU& no)%re "e la )one"a #roata %a<o el r(gi)en ,as#ista "e 3a'eli#/ 3ronto algunas #alles . es#uelas ,ueron %auti7a"as #on el no)%re "e un es#ritor ustas1a . )inistro "e 6"u#a#i$n "e 3a'eli#/ 5es!u(s& se le #a)%i$ el no)%re a la A3la7a "e las 9+#ti)as "el Bas#is)oC/ as estatuas "e Tito "esa!are#ieron "e la 'ista& algunas 'ola"as en !e"a7os/ 6l !o!ulis)o na#ionalista !reten"+a re1a%ilitar al !ri)er 6sta"o #roata in"e!en"iente o#ultan"o su i"iosin#rasia ,as#ista/ 5es"e 1990 este ti!o "e #uestiones se )ulti!li#$ en la !rensa . la !ol+ti#a "e la "ere#1a "e los nue'os esta"os "el este euro!eo& e=!onien"o los la7os !ro%le)-ti#os *ue se !reten"en )antener #on el !asa"o a%.e#to/ 6n
D#rania "is!onen "e un solo 1(roe na#ional "e !eso& *uien logr$ en el siglo S9II *ue los 7ares le #on#e"ieran a la regi$n el estatuto "e A)ar#aC/ Bue ta)%i(n un asesino ,an-ti#o "e <u"+os/ 6l "ile)a !lantea"o al na#ionalis)o u#raniano a#tual !or el l+"er #ola%ora#ionista . antise)ita entre 194242 a!elli"a"o ABan"eraC es aHn !eor/ I 1a. )-s: el <e,e "e :a%inete "e ]onra" A"enauer ,ue& en los aGos treinta& el ,un#ionario *ue !ro!uso una resolu#i$n A)o"era"aC T#lasi,i#a#i$n !or religi$n !aterna . no !or sangreU !ara resol'er la #uesti$n "e la i"enti"a" <u"+a/ 6n 1947 el Ban#o Central "e C1e#oslo'a*uia )an"$ ,un"ir 2/000/000 "e !ie7as "e Moruns "e la (!o#a "el r(gi)en ,as#ista t+tere& a ,in "e rea#uGar la nue'a )one"a #1e#a so%re el )etal ,un"i"o/ OTan nue'a ser+aP O0u( se#retos "e ,a)ilia se li#uaron en esa #ola"aP as )one"as tienen "os #aras/ 6n (!o#as "e guerra un 1otel "e %alneario !ue"e ser utili7a"o #o)o #entro "e tortura& un esta"io "e ,Ht%ol #o)o #a)!o #on#entra#ionario& un %u*ue )er#ante #o)o !resi"io/ as lu#1as %estiales entre na#ionali"a"es . 6sta"o #entral& la guerra %al#-ni#a& la #uesti$n "e los Ain)igrantesC& el neona7is)o& no son se#uelas le<anas e irresueltas "e las guerras "el sigloK son su #ontinua#i$n/ I la li)!ie7a A(tni#aC *ue se 1a tolera"o en la e= Iugosla'ia& "on"e #roatas 1an si"o ustas1as . ser%ios #1etniMs #ola%ora#ionistas& es la !rue%a )-s e'i"ente "e ello/ 6n las ,osas #o)unes "e Bosnia los #uer!os )artiri7a"os #aen so%re los #ien )il gitanos& <u"+os& i7*uier"istas . ser%ios asesina"os en el #a)!o #roata "e Naseno'a# en los aGos #uarenta/ O0u( lugar o#u!a la )one"a na7i en el !atri)onio i)aginario "e la a#tuali"a"P 6n #in#uenta aGos )-s& a lo su)o en un siglo& las atro#i"a"es "e las "os guerras )un"iales ser-n estu"ia"as #o)o 1o. lo 1a#e)os #on la #on*uista "e A)(ri#a& la es#la'itu" o la *ue)a "e %ru<as/ @asa#res )-s le<anas ni si*uiera ,iguran en los li%ros "e te=to/ 6llas #on#ernir-n Hni#a)ente al )un"o a#a"()i#o& en "on"e
la #ul!a . el la)ento o!eran #o)o )one"a "e #a)%io si)%$li#a !ara a"*uirir %e#as . re#ono#i)ientos/ Ia no 1a%r- su!er'i'ientes . los )e)oriosos no su!erar-n el #+r#ulo #erra"o "e las se#tas re,ra#tarias/ 6l 3or-<)os gitano .a es #asi una nota al !ie en el li%ro "el siglo/ 3ara el #o)Hn "e la gente& el ,uturo lo es to"o . el !asa"o a%errante un !uente *ue .a 1e)os #ru7a"o . "e)oli"o/ 3ero a 'e#es se e=traen "e #ual*uier o%ra en #onstru##i$n !aleta"as "e 1uesos/ 6n esos !a+ses L#o)o en el nuestroL #a"a #ual )ar#1a a sus asuntos #oti"ianos !isan"o #a"-'eres/ OC$)o enten"er la "ial(#ti#a entre la #ontinui"a" . la "is#ontinui"a"P a !este <a)-s !asa "el to"o: los ant+"otos s$lo #onsiguen !os!oner su tarea o 1a#er )utar su ,un#iona)iento/ a tensi$n entre !artisanis)o . ra"i#alis)o !ol+ti#o& !or un la"o& . #ola%ora#ionis)o e in"i,eren#ia general& !or el otro& a#a%a o#ult-n"ose o nego#i-n"ose en las transi#iones !ol+ti#as/ a %rasa se a!aga/ 6l ol'i"o "errota a la )uerte/ OCu-l es el '+n#ulo entre los rutinarios inter#a)%ios ,+si#os "e una !o%la#i$n . su 'i"a )oralP AHn no sa%e)os #$)o !ensarlo/ 3ero la rela#i$n )anteni"a #on la )one"a es& "es"e antiguo& una #la'e "e #o)!rensi$n/ Ia 5i$genes se !ro!uso #o)o tarea "el !ensa)iento rea#uGar la )one"a& es "e#ir& #a)%iar los 'alores/ os *uiro)-nti#os& !or su !arte& sa%en *ue en las )anos se !ue"e !al!ar una orogra,+a si)%$li#a& un 1i)ala.a )+sti#o& . to"a su sa!ien#ia #onsiste en "ete#tar las #a+"as . los as#ensos "el "estino/ OBasta una sola )one"a a#e!ta"a& #a)%ia"a o "a"a !ara re1a#er el relie'e )oral "e una )anoP ODn )o)ento %iogr-,i#o !ue"e "ar la #la'e sosteni"a "e una (!o#aP a #uesti$n tiene senti"o si #onsi"era)os *ue to"o lo *ue 1a#e)os& aHn lo )-s )o"esto . )e#-ni#o& a,e#ta el ru)%o "e nuestra ,ortuna& i)!oni(n"ole un rit)o& seGal-n"ole itinerarios& e"u#an"o el ta#to/ 3ero a Nu"as el salario le 1un"i$ la )ano/
9I
a anato)+a #ontra1e#1a no es#asea en las )et-,oras !o!ulares . literarias o en siste)as ,ilos$,i#os enteros/ 5istintos $rganos . !ro#esos #or!orales se re#la)an se"e "el "(,i#it e)o#ional: el #ora7$n tur%ulento& la )elan#ol+a 'isual& la "is!e!sia intestinal& la se=uali"a" su%li)a"a/ 3ero no a%un"an las re,eren#ias a la e=!erien#ia trun#a "el ta#to& a !esar "e *ue las )anos son $rganos %ien "is!uestos al #onta#to/ 6n la 1istoria #oti"iana "e los inter#a)%ios 1u)anos las )anos son !latillos "e una %alan7a "e !re#isi$n& aun*ue "es#ali%ra"a/ 3or eso )is)o& en el 'er%o to#ar se o#ultan #o)!le<as o!era#iones os)$ti#as/ O3ue"e el "inero "ar ,or)a a la )anoP To"os los senti"os "is!onen "e gu+as )aestros . "e "o)esti#a"ores/ Nuestra sensi%ili"a" t-#til se instru.e tanto en el !ago "e )er#an#+as #o)o en la e=!lora#i$n "e una llaga/ 6n to"o tanteo/ I se en"ure#e #on el !uGo o la !al)a en alto . #on el e)!uGa)iento "e !alan#as . #ontroles/ 6n las )anos se gra%a la te)!eratura irra"ia"a !or los #uer!os tanto #o)o las i)!resiones . #ontornos "e to"o a*uello ro7a"o o a,erra"o a lo largo "el "+a/ Se "e!ositan se"i)entos& *ue"a una %orra& un !oso/ 0ui7- no 1a.a ter)$)etro t-#til )-s #on,ia%le *ue la )ano "e un #iegoK to"as las #osas !ue"en 1allar su )e"i"a en esa #uen#a/ As+ ,ue #o)o un su"ario a#e!t$ al rostro "e Cristo/ as l+neas "e la 'i"a se 'an su!er!onien"o en la !al)a "e a#uer"o #on la orienta#i$n *ue to)a al ta#to/ 6l "i%u<o . el #ala"o "e las 1en"i"uras )ostrar-n luego la alea#i$n *ue estig)a& ruina . gra#ia ,un"ieron en la !iel/ 6n algunos& e)o#iones . e=!erien#ias s$lo son !-tina !ara una #ostra& !ol'o ,$sil "e lo senti"o . 'i'i"oK en otros& "e<an 'estigios i)%orra%les . sintientes/ 6n los "e"os "el tortura"or *ue"a sangre& en los "el tortura"o ta)%i(n/ AHn al "+a "e 1o.& Asa%er to#arC es ,uente "e !restigio&
aso)%ro . en'i"ia: los !ases "e )agia& la aus#ulta#i$n )("i#a& la #eleri"a" "el ,ullero& el )ane<o t(#ni#o "e un arte& la #ari#ia #onsola"ora/ OC$)o re#ono#er los atri%utos "e una "igni"a" )anualP a )e7*uin"a"& la !re!oten#ia . la a'ari#ia saltan a la 'ista en la gestuali"a" )anualK . nos irritan/ Salu"ar& %rin"ar& 1os!e"ar& son sa%eres "e la #on,ian7a "e #u.a e,e#tua#i$n son ta)%i(n res!onsa%les las )anos/ ;e#1a7ar lo ina#e!ta%le& %rin"ar a.u"a& negar el i)aginario si)%$li#o "el triun,a"or& son a#tos *ue !er)ean el es!a#io e)o#ional "e una !ersona .& #o)o ingre"ientes ,un"a)entales "e un #$#tel& "eter)inan su sa%or . su es!esor/ I es insu,i#iente re"u#ir nuestras rela#iones tor!es o !ro%le)ati7a"as #on el "inero a !atolog+a su%<eti'a o a e=agera#iones "e la orto"o=ia te$ri#a/ Cuan"o en 192> )u#1as al"eas es!aGolas a%olieron la !ro!ie"a" !ri'a"a . el "inero no s$lo !ro!on+an un a%sur"o& ta)%i(n un #orte si)%$li#o/ 5e to"as )aneras& si el senti"o "el ta#to !ro!one un "ile)a es !or*ue sus %Hs*ue"as no #on#lu.en #on la e=!lora#i$n L#onta"or :eigerL "e la reali"a" e=terior/ as )anos& 'al'as !arti"as& tantean& *uieren #o)!letarse/ @ientras tanto& a<usti#ian o "an lo <usto/ 3ero los 1o)%res *ue 'an a ser e<e#uta"os est-n )aniata"os/ 9II as reser'as )onetarias "e los nu)is)-ti#os "el 3ar*ue se ali)entan "e %illetes . )one"as guar"a"as !or 'e#inos . a)igos/ Na"ie tira a la %asura las )one"as . los %illetes en "esuso/ Son es#on"i"as en #a<itas& en a!arta"os "el es#ritorio& entre las !-ginas "e un li%ro/ I se los ol'i"a/ :esto )elan#$li#o o reti#ente a !er"er "inero& e ina"'erti"a)ente& astu#ia "e la )e)oria *ue nos *uiere 1a#er tesoreros "e la 1istoria #onte)!or-nea: en
la )one"a "e uso #orriente "e una (!o#a se )uestra el #ontorno "el 1orror o "e la 'ani"a" tan n+ti"a)ente #o)o en un es!e<o/ a nu)is)-ti#a ,as#ista& en #a)%io& suele a#a%ar en s$r"i"as galer+as "e la #alle a'alle o en el 3ar*ue ;i'a"a'ia& !or*ue na"ie *uiere la #o)!aG+a es!e#tral . a)ena7ante "e o%<etos siniestros o "e re#uer"os "olorosos/ 3ero *uien o%ser'a atenta)ente una )one"a 'ala#a o un %illete "e !a+s #ola%ora#ionista La ,in "e #uentas& o%<etos !e*ueGos& !el+#ulas tenuesL& a#aso se "( #uenta "e *ue su !eso es tal *ue !ronto se 'uel'e #ontra!eso "el a<uar "el #iu"a"ano #o)Hn ,uera "e to"a sos!e#1a: li%ros& ,otogra,+as& ro!a& re#uer"os "e 'ia<e& !osters& 'a<illa . )ue%les/ Tor)entas "e a#ero a#uGaron estas )one"as . %ruGeron sus "iseGos/ as le.es *ue e=!li#an su !eso no !ertene#en al or"en ,+si#o ni )u#1o )enos al ,inan#iero& sino al es!iritual/ I)anes& !ro)ue'en o re!elen energ+as: *uien tiene estas )one"as en su )ano no ne#esaria)ente las tiene en su !o"er/ Tienen A)an-C/ Bueron to#a"as . tro#a"as !or gente *ue e=!eri)ent$ reg+)enes a%.e#tos/ Nosotros )is)os& "es#ui"a"a)ente& estre#1a)os to"o el tie)!o las )anos "e a*uellos *ue 1i#ieron #ir#ular esta )one"a/ OI)!li#a esto un !rin#i!io "e #ontinui"a"P No se !iense *ue la )one"a trans)ita una !este sino *ue en to"o inter#a)%io )onetario 1a. un )anoseo/ 6s en la #ir#ula#i$n rutinaria "e 'alores *ue no son a%stra#tos "on"e se #onstitu.e una legiti)i"a" . no en las %ellas !ala%ras/ 6l #a)%io "e un ,or)ato . el %orra"o "e un "iseGo no #o)ien7a la #uenta "e nue'o/ Jo. !o"e)os estre#1ar la )ano "e un an#iano *ue #uan"o <o'en !u"o 1a%er estre#1a"o la "e 3a'eli# o la "e 6i#1)ann& *uienes& #uan"o a"oles#entes& !u"ieron 1a#erlo #on la "e otro an#iano *ue a su 'e7 "e <o'en salu"$ la "e otro . as+ "os genera#iones )-s . .a nos en#ontrar+a)os en 9ala*uia/ 6n 'er"a"& retro#e"ien"o !or los salu"os "e an#iano en an#iano !o"e)os lle118 / CJ;ISTIAN B6;;6;
"el a)or an$ni)o
gar a estre#1ar la )ano "el )is)+si)o A"-n/ 3ero ta)%i(n la "e Ca+n/ a in"i,eren#ia . la #ruel"a" 1a#ia los !ersegui"os no s$lo es la 1eren#ia *ue nos "e<a el sigloK es ta)%i(n la sustan#ia e)o#ional *ue garanti7$ la #onstitu#i$n "e la (!o#a: la (!o#a "e la !ertenen#ia org-ni#a a institu#iones . reg+)enes *ue re*uieren "e a%soluta . o%ligatoria #ola%ora#i$n/ a in"i,eren#ia #onstitu.e una ,or)a 1orren"a "el )al& !ues es una e)o#i$n sin "ios . sin "e)onio/ Ignora su !e#a"o& se !ro1+%e el intento "e #o)!ren"er& no !ue"e 1a#erse res!onsa%le "e s+ )is)a/ 6l #at-logo "e atro#i"a"es "e (!o#a estre!leto "e #ola%ora#ionistas& #al#ula"ores !ol+ti#os& te)erosos& in"i,erentes& esteti#istas %(li#os& ,an-ti#os . asesinos/ 3ero as+ #o)o la )ulti!li#a#i$n "e la "esgra#ia suelta )u#1os "e los #a%os *ue atan a los 1o)%res entre s+& ta)%i(n logra *ue otros lan#en a)arras en la es!eran7a solitaria "e *ue alguien las a,erre/ Dn li%ro *ui7-s i)!osi%le !o"r+a re#o!ilar la innu)era%le )ultitu" "e gestos soli"arios #on los !risioneros& los ,ugiti'os& los a)ena7a"os . los resistentes: el re,ugio en los #on'entos& la !rotesta solitaria& la 1uelga #ontra la o#u!a#i$n& el ali)ento "ona"o& el ar)a es#a)otea"a "el arsenal& la a.u"a en #on"i#iones "i,i#il+si)as/ 6se li%ro i)!osi%le nos 1a%lar+a "e un enig)a )isterioso: el )ilagro

Christian Ferrer - Cabezas de Tormenta

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Christian Ferrer - Cabezas de Tormenta

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CABEZAS DE TORMENTA

Ensayos sobre lo ingobernable

Dna )one"a 'ala#a/ So%re la resisten#ia !artisana ////////////////// 95

8T?@?S SD6 T?S

:alileo 3alla& Cesare Agostinelli . otro )-s a!elli"a"o @eni#oni/

>0 / CJ;ISTIAN B6;;6;

>2 / CJ;ISTIAN B6;;6;

"el a)or an$ni)o

CAB6EAS 56 T?;@6NTA / 119

Potrebbero piacerti anche