El AMOR NO DUELE Mito: "Quien te quiere te aporrea. Realidad: Esto no es as. Creer que la pareja es celosa porque le i!

porta la persona es interpretar en "or!a errada la realidad. Lo !is!o ocurre con el e#cesi$o control. El a!or no tiene por qu% doler. El que a!a quiere prote&er al otro lo deja ser ' lo acepta tal cual es. Mito: "(i la !ujer a&uanta es porque le &usta que le pe&uen". Realidad: )ste es otro error. Alejandra Escalona co!enta que las !ujeres per!anecen junto al a&resor por un conjunto de "actores que se entre!e*clan. +a' !uc,as $aria-les co!o la a!ena*a e#plcita e i!plcita que ,ace el a&resor al desarrollar un ejercicio per!anente de poder ' control. El resultado es el te!or constante ' e#cesi$o a que esa a!ena*a se cu!pla. "En esta din.!ica de $iolencia ,a' una situaci/n de su-ordinaci/n de la !ujer ,acia el ,o!-re donde ella le otor&a !uc,o poder ' ese es un "actor a-soluta!ente su-jeti$o porque a un ,o!-re $iolento el poder se lo da la !ujer al !ani"estar !iedo. Entonces aparece la su!isi/n" ad$ierte la sic/lo&a. Mito: "Una !ujer con ,ijos no puede salir adelante sin un ,o!-re al lado". Realidad: 0also. En la Quinta Re&i/n cerca del 123 de los ,o&ares cuenta con una !ujer je"a de "a!ilia. Ade!.s las !ujeres son "uertes ' capaces de so-relle$ar !o!entos di"ciles. Mito: "El !atri!onio no es un lec,o de rosas". Realidad: Esto no necesaria!ente es as pues si -ien ,a' di"icultades en la con$i$encia es posi-le $i$ir con respeto ' ar!ona al interior del ,o&ar". Mito: "La ropa sucia se la$a en casa" o "los pro-le!as de pareja se arre&lan en la casa o en la ca!a". Realidad: Las anteriores son creencias que re"uer*an la idea del aisla!iento de quien es $cti!a de !altrato. "4ajo estos conceptos los &olpes ' la $iolencia en &eneral son pro-le!as que se de-en a-ordar en "or!a pri$ada ' respecto a los cuales nadie puede !eterse aun cuando ,a' un le' que penali*a la $iolencia ' a pesar de que %sta es un delito" co!enta la sic/lo&a quien ad$ierte que !uc,as $eces es el propio entorno "a!iliar quien le dice a la !ujer: "5c/!o te $as a ir si t6 no tienes plata ' nunca ,as tra-ajado7 Con esa actitud s/lo se re"uer*a el aisla!iento de la $cti!a. C8CLO NE0A(9O Mito: "La $iolencia se da en las "a!ilias !.s po-res". Realidad: En todos los estratos sociales se da una din.!ica $iolenta porque tiene que $er con un estilo relacional ' no con un se&!ento econ/!ico. La $iolencia intra"a!iliar se produce en todas las clases sociales sin distinci/n de "actores raciales econ/!icos educati$os o reli&iosos. Las !ujeres !altratadas de !enores recursos son !.s $isi-les de-ido a que -uscan a'uda en las entidades estatales ' "i&uran en las estadsticas. En c!a-io las !ujeres con !a'ores recursos -uscan apo'o en el .!-ito pri$ado ' no "i&uran en las estadsticas. Mito: ")l $a a ca!-iar". Realidad: La esperan*a es que los episodios de $iolencia no se $an a repetir.

Claudio :%re*; <arca asistente social de la casa de aco&ida 9ra&6n co!enta que el ciclo de $iolencia se produce cuando ,a' arrepenti!iento ' la pro!esa de que nunca !.s=' eso no es as. "La reiteraci/n de la $iolencia se produce porque la resoluci/n de con"lictos no se reali*a ' las di"erencias se arre&lan s/lo con el &olpe" co!enta. Mito: "El e!-ara*o detendr. la $iolencia". Realidad: 0recuente!ente ,a' un au!ento de la $iolencia durante el e!-ara*o ' !uc,as $eces el pri!er episodio de $iolencia "sica se produce durante la &estaci/n. <eneral!ente los &olpes se diri&en al $ientre de la !ujer produci%ndole un a-orto o co!plicaciones en el e!-ara*o. Muc,as j/$enes inician una relaci/n con un ,o!-re $iolento al quedar e!-ara*adas. Mito: "Los ni>os?as no se dan cuenta de que su !adre es &olpeada por lo cual no son a"ectado?as". Realidad: Al !enos en la !itad de los ,o&ares en los que la !adre es !altratada ta!-i%n lo son los ni>os?as. :ueden ser lasti!ados por la $iolencia en contra de su !adre a tra$%s de o-jetos $oladores son &ra$es. Mito: "La $iolencia "a!iliar es pro$ocada por el alco,ol ' las dro&as". Realidad: El alco,ol ' las dro&as son "actores de ries&o 'a que reducen los u!-rales de in,i-ici/n pero no producen la $iolencia. La co!-inaci/n de !odos $iolentos para la resoluci/n de con"lictos con adicciones o alco,olis!o suele au!entar el &rado de $iolencia ' su "recuencia. Muc,os &olpeadores no a-usan ni de las dro&as ni del alco,ol ' !uc,os a-usadores de dro&as o alco,ol no son $iolentos. (on dos pro-le!as separados que de-en ser tratados por separado. Mito: "(i 'o denuncio perjudico a la "a!ilia". Realidad: 0also porque la "a!ilia que su"re $iolencia 'a est. desinte&rada por la !is!a "or!a de relacionarse. Ade!.s si los ,ijos si&uen siendo testi&os de !alos tratos pasan a ser $cti!as ta!-i%n." Responsa-ilidad social Claudio :%re*; <arca su-ra'a que estas ideas son trans!itidas de &eneraci/n en &eneraci/n ' son tan "uertes que est.n arrai&adas en el inconsciente colecti$o de la po-laci/n. :asa lo !is!o con el estereotipo de lo "e!enino ' !asculino donde el pri!ero se i&uala a de-ilidad $ulnera-ilidad ' el se&undo a "uer*a ' poder Es i!portante re"le#ionar respecto a que en ocasiones las !ujeres per!anecen con una pareja $iolenta porque creen que las alternati$as que tienen son peores a su situaci/n. (e con$encen de que las cosas no est.n tan !al ' piensan que son ellas las que incitan a la $iolencia por no ,a-erse quedado calladas se culpan ' se censuran. +a' que destacar especial!ente el sndro!e de inde"ensi/n aprendida porque en la situaci/n de !alos tratos %stos nunca $ienen por un !oti$o concreto. Al $er que no ,a' !anera de e$itar los !alos tratos se quedan parali*adas se in!o$ili*an. :or eso desde "uera da la i!presi/n de que la !ujer no quiere re!ediar el pro-le!a. "Cada $e* que $e!os a al&uien discutiendo o $e!os a una !adre pe&.ndole a su ,ijo no so!os capaces de reaccionar. No lo&ra!os tipi"icar eso co!o un delito. Es lo !is!o que $er o !ientras est.n en sus -ra*os. Aun cuando los ni>os?as s/lo sean testi&os de la $iolencia contra la !adre las consecuencias para su salud ' su super$i$encia

a al&uien ro-ando o asesinando a otro en la !icro. La!enta-le!ente

esa !is!a

interpretaci/n ,acen los "uncionarios policiales ' no inter$ienen ,asta que la !ujer rati"ica la denuncia. :or lo !is!o no de-era ser necesario rati"icar nada la justicia de-era actuar por el solo ,ec,o ,a-erse producido el &olpe" co!enta la sic/lo&a Alejandra Escalona. No sea indi"erente En sntesis si usted $e a una persona !altratando a otra o $iolentando a un ni>o den6nciela de lo contrario es responsa-le por o!isi/n. @ si usted es la $cti!a no lo oculte no se asle no lo calle. El silencio es su peor ene!i&o. (i una puerta se cierra una $entana se a-rir..

MITOS DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

El problema de la violencia familiar est muy exagerado. El maltrato es la causa ms comn de lesiones o dao en la mujer, ms an que los accidentes automovilsticos, violaciones o robos combinados. Las secuelas de la violencia domstica producen altsimos costos al estado y a la sociedad en general. La violencia fsica es la causa de un cuarto de todos los intentos de suicidio reali ados por la mujer. El !"# de los $ogares padece de alguna forma de violencia. %ebido a la proyecci&n estadstica de la violencia 'ntrafamiliar se ir incrementando con el paso del tiempo si no $acemos algo para detenerla. Hombres y mujeres han peleado siempre; es natural. En cada familia o relaci&n e(isten conflictos ocasionales o ms o menos permanentes, pero no $ay necesidad de resolverlos mediante la violencia. El maltrato es un crimen de abuso, poder y control. El golpeador $abitualmente piensa que tiene el derec$o de controlar a su pareja y)o nios por cualquier medio, an a travs de los golpes. La violencia no es una manera aceptable ni justificable para solucionar problemas, an cuando s&lo sea ocasionalmente. La violencia intrafamiliar es un problema de las clases sociales bajas y de las poblaciones marginales. La violencia intrafamiliar se produce en todas las clases sociales, sin distinci&n de factores sociales, raciales, econ&micos, educativos o religiosos. Las mujeres maltratadas de menores recursos econ&micos son ms visibles debido a que buscan ayuda en las entidades estatales y figuran en las estadsticas. *uelen tener menores in$ibiciones para $ablar de este problema, al que consideran +normal+. Las mujeres con mayores recursos buscan apoyo en el mbito privado y no figuran en las estadsticas. ,uanto mayor es el nivel social y educativo de la vctima, sus dificultades para develar el problema son mayores, por diversas ra ones. *in embargo, debemos tener en cuenta que la carencia de recursos econ&micos y educativos es un factor de riesgo, ya que implican un mayor aislamiento social. El maltrato generalmente se produce una sola vez. Deber a ser un asunto familiar privado! no un crimen. El incidente de maltrato rara ve es un $ec$o aislado. En realidad el maltrato generalmente se produce como una escalada en frecuencia e intensidad, con el agravante de tener un comien o insidioso -la vctima no lo nota al principio..

La incidencia posterior de la violencia es menor cuando el golpeador es denunciado o arrestado, que cuando la polica separa a las partes o acta como mediadora. Las mujeres maltratadas se merecen la protecci&n que, adems, es su derec$o, del sistema judicial y policial y necesitan de los recursos que la comunidad puede brindar. La mayor parte de las mujeres que consulta lo $ace despus de $aber padecido un promedio de / aos de violencia domstica. "i la mujer maltratada realmente #uisiera! podr a dejar a su abusador. 0uc$as mujeres dejan a sus parejas. 0uc$as mujeres que se divorcian por abuso eligen no $ablar de la violencia. *in embargo e(isten ra ones sociales, econ&micas, culturales, religiosas, legales y)o financieras que mantienen a las mujeres dentro de la relaci&n. El miedo es otra de las ra ones que las $ace permanecer en sus $ogares. Los peores episodios de violencia suceden cuando intentan abandonar a su pareja. Los golpeadores tratan de evitar que las mujeres se vayan a travs de amena as de lastimarlas o matarlas, de lastimar o matar a sus $ijos, de matarse ellos o de quedarse con la tenencia de los c$icos. Las actitudes sociales, tales como la creencia de que el (ito del matrimonio es responsabilidad de la mujer y que las mujeres lastiman a sus $ijos si los privan de su padre, sin importar c&mo acte l, mantienen a muc$as mujeres dentro de la relaci&n violenta. 1dems, las mujeres con c$icos que abandonan el $ogar tienen el !"# de posibilidades de verse econ&micamente perjudicadas y terminar viviendo por debajo de niveles de pobre a. $o existe la violaci%n conyugal. 2or lo menos una quinta parte de las mujeres maltratadas son for adas a mantener relaciones se(uales durante el episodio de violencia o inmediatamente despus. %e la misma manera son for adas a reali ar actos se(uales indeseados. El embarazo detendr la violencia. 3recuentemente $ay un aumento de la violencia durante el embara o y muc$as veces el primer episodio de violencia fsica se produce durante el embara o. 4eneralmente los golpes se dirigen especialmente al vientre de la mujer, producindole un aborto o complicaciones en el embara o. 0uc$as j&venes inician una relaci&n con un $ombre violento al quedar embara adas. Los chicos no se dan cuenta de #ue su madre es golpeada! por lo cual no son afectados. 1l menos en la mitad de los $ogares en los que la madre es maltratada, tambin lo son los nios. 5ambin pueden ser lastimados por la violencia en contra de su madre, a travs de objetos voladores, o mientras estn en sus bra os. 1n cuando los nios s&lo sean testigos de la violencia contra la madre, las consecuencias para su salud y su supervivencia son graves. 3recuentemente son ellos quienes instan a la madre a abandonar la relaci&n violenta o quienes se interponen entre los padres para proteger a la madre.

Los varones tienen ms posibilidades de convertirse en violentos cuando crecen. Las ni&as aprenden #ue la sociedad acepta la violencia hacia las mujeres.

Los nios que viven en $ogares violentos se sienten asustados y confundidos. Estn en un alto riesgo de e(perimentar problemas de conducta, aprendi aje, problemas fsicos relacionados con el stress y problemas de adicci&n. Los nios aprenden mientras observan y ven que la violencia funciona -se consigue lo que se busca. especialmente si se utili a contra alguien menos poderoso. 1prenden que est bien solucionar problemas y controlar a los dems mediante la violencia, especialmente cuando no $ay ninguna intervenci&n que frene la violencia. Las mujeres maltratadas son maso#uistas y locas! provocan y disfrutan del maltrato. Las mujeres no provocan ni merecen el maltrato. 0erecen una vida libre de violencia. %e la misma manera que sucede con la violaci&n, se $ace el intento de acusar a la vctima del comportamiento del atacante. Los golpeadores comnmente ec$an la culpa de su comportamiento a frustraciones menores, al abuso de alco$ol o drogas o a lo que su pareja pudo $aber dic$o o $ec$o. La violencia, sin embargo, es su propia elecci&n. 6o conocen maneras no violentas de manejar su enojo. Las reacciones de la mujer maltratada frente a la violencia son normales y necesarias para sobrevivir, dadas las circunstancias. Ella no est loca ni disfruta del maltrato. 4eneralmente lo que siente es miedo, impotencia, debilidad y verg7en a. *igue ilusionada en que su pareja va a cambiar. El muestra remordimientos o promete que va a cambiar. Los hombres #ue maltratan a sus mujeres estn enfermos y no son responsables por sus acciones. El maltrato es un comportamiento aprendido de las e(periencias de la infancia y de los mensajes sociales justificando la violencia contra las mujeres. Los $ombres que maltratan a sus mujeres o a sus $ijos son, por lo general, sumamente seductores y agradables. 5ambin son e(celentes vecinos y cumplidores en el trabajo. *i realmente estuvieran enfermos seran violentos no s&lo dentro del $ogar, sino tambin fuera de l. 2ocos de ellos presentan alguna patologa, s&lo un 8"# de los casos. Los golpeadores no estn fuera de control y acusan a sus parejas de provocarla. Este mito permite justificar la violencia, evitando que la sociedad sancione el maltrato. La violencia familiar es provocada por el alcohol y las drogas. El alco$ol y las drogas son factores de riesgo, ya que reducen los umbrales de in$ibici&n, pero no producen la violencia. La combinaci&n de modos violentos para la resoluci&n de conflictos con adicciones o alco$olismo suele aumentar el grado de violencia y su frecuencia. 0uc$os golpeadores no abusan ni de las drogas ni del alco$ol y muc$os abusadores de drogas o alco$ol no son violentos. *on dos problemas separados que deben ser tratados por separado. Los violentos no cambian. Los $ombres que golpean pueden aprender a ser responsables de su propio comportamiento y pueden aprender modos no violentos de actuar o comunicarse. 9bviamente, los cambios s&lo se producirn si el violento toma conciencia de su problema y desea solucionarlo. 'na vez #ue se detienen los golpes! todo va a estar bien.

El abuso psquico, emocional y se(ual generalmente son anteriores a los golpes y continan an cuando stos se $ayan detenido. Estos comportamientos tambin deben cesar para poder comen ar el proceso de reparaci&n. Las mujeres maltratadas sienten miedo, ansiedad, indefensi&n, ira y verg7en a. *e desarrolla una muy pobre autoestima debido a los constantes insultos y desvalori aci&n de su pareja. :abitualmente es aislada por su pareja y $a perdido contacto con amigos y familia. *uele estar asustada de ser culpabili ada por ellos de la violencia. El soporte de amigos, familiares y la comunidad son necesarios para reconocer sus fuer as y para creer que ella es una buena persona que merece una vida libre de violencia. La recuperaci&n de la violencia es un proceso que puede llevar un tiempo muy largo. La violencia emocional produce secuelas tan severas que muc$as veces se diagnostican psicopatologas graves como consecuencia del maltrato. La violencia dom(stica s%lo es un problema familiar. Es un crimen contra la sociedad agravado por el vnculo, de la misma manera que lo es la violencia entre e(traos. 2roblemas sociales como el alco$olismo, las adicciones, la delincuencia juvenil, el suicidio y la fuga de $ogar aumentan cuando $ay violencia en el $ogar. Las empresas pierden billones de d&lares al ao debido al ausentismo y la baja productividad resultante de la violencia intrafamiliar. Los costos mdicos producidos por violencia intrafamiliar ascienden a millones de pesos.

Herramientas de la VIF
La visita domiciliaria La pro&resi$a in$ersi/n de la pir.!ide po-lacional junto con el au!ento en la esperan*a de $ida ' la cada en las tasas de natalidad ,an &atillado que las $isitas do!iciliarias sean diri&idas principal!ente ,acia la po-laci/n Adulta !a'or quienes ade!.s padecen patolo&as cr/nicas ' au!ento de su dependencia por lo cual requieren de cuidado ABC. Dentro de los pro"esionales de la salud son los pro"esionales de en"er!era quienes est.n a car&o del cuidado ' tienen la posi-ilidad de !a'or cercana con los usuarios ADC. En el tra-ajo en Atenci/n :ri!aria esta posi-ilidad se $e enriquecida por la Eisita Do!iciliaria 'a que per!ite $alorar el entorno ' la realidad de los usuarios dentro de su ,o&ar. Una $aloraci/n inte&ral ' no "ra&!entada per!ite entre&ar un cuidado de las !is!as caractersticas que $a diri&ido ,acia la satis"acci/n tanto de las necesidades "isiol/&icas co!o aquellas necesidades superiores AFC. El cuidado en el ,o&ar es ejercido principal!ente por las "a!ilias de estos Adultos Ma'ores los cuales no sie!pre reali*an esta la-or $oluntaria!ente ' con a&rado 'a que al&unos se $en o-li&ados a ejercer este cuidado porque no ,a' otra persona dentro de la "a!ilia que pueda o quiera a'udarles. Al&unos cuidadores tienen la $oluntad de cuidar de su "a!iliar pero con el tie!po o se $en a&o-iados por otras

responsa-ilidades co!o ,ijos tra-ajo casa "alta de dinero etc. produci%ndose cansancio ' deterioro en el cuidado entre&ado. La dependencia ' en"er!edad en el Adulto Ma'or su!ado a la so-recar&a en los cuidadores se con$ierten en "actores de ries&o de !altrato "sico psicol/&ico o por ne&li&encia. Estos "actores de ries&o se de-en tener en cuenta al !o!ento de reali*ar la $aloraci/n en una Eisita Do!iciliaria 8nte&ral ADC. Una $aloraci/n inte&ral puede ser su"iciente para detectar la e#istencia de $iolencia dentro del ,o&ar por lo que es necesario reali*ar un Eisita Do!iciliaria que in$olucre a todos los !ie!-ros de la "a!ilia. Esta acti$idad per!itir. $alorar las din.!icas de interacci/n de los distintos !ie!-ros de la "a!ilia ' el adulto !a'or as co!o los roles asu!idos por cada inte&rante. La $iolencia puede ser ejercida de $arios !odos: "sica econ/!ica psicol/&ica ' se#ual. Dentro de la $iolencia "sica encontra!os a adultos !a'ores &olpeados o con "alta del cuidado apropiado se&6n sus necesidades. Durante la $isita do!iciliaria es necesario $alorar la presencia de ulceras por presi/n ' si estas se producen por "alta de cuidado o "alta de conoci!iento. El estado nutricional del adulto !a'or ta!-i%n se puede con$ertir en un indicador de !altrato 'a que !uc,os de ellos pueden ser !altratados por !edio de la "alta de ali!entaci/n. (e pueden encontrar ta!-i%n adultos !a'ores con ,i&iene de"iciente siendo este ta!-i%n un indicador de !altrato ' "alta de preocupaci/n. La $iolencia "sica se asocia con caractersticas personales del a&resor ' otros "actores co!o alco,olis!o o conductas $iolentas pre$ias los que se tras"or!an en "actores de ries&o para el ejercicio de este tipo de $iolencia. (e de-e $alorar la relaci/n a"ecti$a entre el adulto !a'or ' su "a!ilia para -uscar si&nos de !altrato psicol/&ico el cual se puede $er re"lejado en Adultos Ma'ores no to!ados en cuenta ' no escuc,ados. El !altrato $er-al co!o e#presi/n de la $iolencia psicol/&ica se relaciona con las relaciones pre$ias a la situaci/n actual de dependencia. (e o-ser$an insultos repetidos a!ena*as ,u!illaci/n e in"antili*aci/n. :uede estar asociada a depresi/n ansiedad ' cansancio de los cuidadores. :or este !oti$o se ,ace necesario -rindar atenci/n al cuidador en los aspectos "sicos ' psicol/&icos de su salud 'a que %ste ta!-i%n es -ene"iciario del siste!a de salud ' de-e reci-ir la atenci/n que requiera AGC. Con respecto a la $iolencia se#ual es i!portante estar atento al len&uaje no $er-al de aquellos adultos !a'ores que poseen "actores de ries&o para ser $icti!as de este tipo de a-uso co!o dis!inuci/n de la !o$ilidad p%rdida o dis!inuci/n de la $isi/n ' !uc,o tie!po solos dentro del ,o&ar. Ade!.s se de-en $alorar las caractersticas de todos lo inte&rantes del &rupo "a!iliar ' pre&untar por las personas que $isitan la casa ' tienen contacto

con el adulto !a'or. Este tipo de $iolencia se puede e#presar en se#o oral penetraci/n con cuerpos e#tra>os o $iolaci/n. La $iolencia econ/!ica es una de las !.s "recuentes ' se e#presa por !edio del uso inapropiado de dinero ' propiedades del adulto !a'or. (in duda la Eisita Do!iciliaria de En"er!era es una ,erra!ienta !u' 6til en la detecci/n de la Eiolencia 8ntra"a!iliar pero de-e reali*arse por pro"esionales co!pro!etidos con el -ienestar de los Adultos !a'ores ' en la pesquisa de $ulneraci/n de los derec,os de las personas. El personal de en"er!era de-e considerar la Eiolencia dentro de la "a!ilia co!o un pro-le!a indi$idual "a!iliar social as co!o de (alud :6-lica ' que tienen el de-er de a-ordar 'a que si&ni"ica un deterioro en el -ienestar de los Adultos !a'ores a"ectados. AHC. El "en/!eno de la $iolencia !uc,as $eces es un ene!i&o in$isi-le pero que tiene una pre$alencia si&ni"icati$a ' constitu'e un pro-le!a i!portante para la salud !undial AIC. (in e!-ar&o la pre$alencia real de a-usos co!etidos ,acia los Adultos !a'ores es di"cil de o-tener 'a que e#isten pocas denuncias por te!or a represalias. Ade!.s se de-e considerar que !uc,os Adultos !a'ores no tienen la capacidad de denunciar de-ido a sus patolo&as por eje!plo De!encia (enil Al*,ei!er Accidentes Easculares Cere-rales con secuelas neurol/&icas i!portantes etc. AJ2C. La Eisita Do!iciliaria de-e reali*arse con una perspecti$a -io%tica la no !ale"icencia la justicia la -ene"icencia ' la autono!a de-en re"lejarse en cada una de las inter$enciones reali*adas en torno a la Eisita Do!iciliaria. :ara respetar uno de los principios "unda!entales de nuestra pro"esi/n: la no !ale"icencia se de-e reali*ar una $aloraci/n que in$olucre todos los aspectos del los Adultos Ma'oresK .rea a"ecti$a e!ocional social econ/!ica "sica ' psicol/&ica. El inter$enir todas las .reas !encionadas ase&ura no $ulnerar este principio -io%tico 'a que e$itar que se si&a ejerciendo $iolencia en nuestros usuarios re"leja el si&ni"icado de este principio: no ,acer da>o. El principio de justicia dice que todos de-en tener la !is!a oportunidad de ser atendidos con calidadK por lo cual de-e!os ase&urar que los Adultos Ma'ores -ajo nuestra atenci/n reci-an todas la inter$enciones necesarias para todos sus pro-le!as de salud inclu'endo la $iolencia de la cual son $cti!as. De-e!os considerar al Adulto Ma'or un sujeto acti$o en cuanto a su salud capa* de to!ar decisionesK por este !oti$o de-e!os potenciar su autono!a entre&.ndole ,erra!ientas de acci/n para que sean ellos quienes denuncien el !altrato ' ter!inen con el ciclo de $iolencia AJJC. En el caso de aquellos usuarios que se encuentran postrados o con capacidades "sicas

'?o psicol/&icas alteradas de-e pre$alecer el principio de -ene"icencia 'a que ,acer el -ien en ellos si&ni"ica aca-ar con su principal pro-le!a de salud la $iolencia.

Conclusiones La Eiolencia 8ntra"a!iliar se ,a con$ertido en un :ro-le!a de (alud :6-lica ' ,a desatado alertas en !uc,os ni$eles para conse&uir que las $icti!as denuncien ' se ro!pa el Ciclo de Eiolencia. Las !ujeres ' los ni>os resultan ser las principales $cti!as de !altrato pero los Adultos Ma'ores por su situaci/n de pro&resi$a dependencia se trans"or!an en -lancos per"ectos de !altratos ' a-usos de distintos tipos. La &ran $ulnera-ilidad de quien es !altratado ' en especial al tratarse de Adultos !a'ores in$ita a los pro"esionales de en"er!era a detectar este "en/!eno para lo cual cuentan con una $aliosa ,erra!ienta: La Eisita Do!iciliaria. No todos los pro"esionales de la (alud tienen la oportunidad de ir de "or!a "recuente al ,o&ar de sus usuarios por lo que es i!portante apro$ec,ar esta instancia para pesquisar de "or!a preco* el !altrato ' reali*ar inter$enciones !ultidisciplinarias e"ecti$as que ro!pan con el ciclo de $iolencia ,acia aquellos Adultos Ma'ores $ulnerados en sus derec,os. (e requiere un !a'or n6!ero de estudios que a'uden a descu-rir la real !a&nitud de este pro-le!a en los Adultos Ma'oresK esto per!itir. producir los ca!-ios necesarios para !ejorar la calidad de $ida de las personas en sus 6lti!as etapas.

Referencias bibliogrficas J. Eendrell M4 Riera LA. Una !irada %tica ,acia el cuidado del anciano con dependencia. M&ora de En"er!era. Eol. JJ N22G pa&s. JJHF;JJHG. Disponi-le en: ,ttp:??OOO.a&oraden"er!eria.co!?CA(9?nu!2JN?escrits.,t!l
P LinQs R

N. Or&ani*aci/n :ana!ericana de la (alud Or&ani*aci/n Mundial de la (alud. 8n"or!e Mundial so-re la Eiolencia ' la (alud. N22N. Disponi-le en: ,ttp:??OOO.O,o.int?$iolenceinjur'pre$ention?$iolence?Oorldrep ort?en?su!!ar'es.pd" P LinQs R 1. 4i-lioteca del Con&reso Nacional C,ileno. 4ene"icios para el adulto !a'or. 4CN. Disponi-le en: ,ttp:??OOO.-cn.cl?&uias?-ene"icios;del;adulto;!a'or P LinQ
sR

B. L/pe* M. Atenci/n Do!iciliaria ' En"er!era: An.lisis del per"il sociosanitario del paciente que reci-e $isita do!iciliaria

co!o consulta de En"er!era desde Atenci/n :ri!aria. En"er!era 8nte&ral. N22B pa&s SE88;SS88. Disponi-le en: ,ttp:??OOO.en"er$alencia.or&?ei?FF?articulos; cienti"icos?FFarticuloscienti"icos.pd" P LinQs R D. Eendrell M4 Riera LA. 5C/!o detectar el !altrato en los ancianos7. En"er!era <lo-al. !a'o N22B pa&s JG;NN. Disponi-le en: ,ttp:??re$istas.u!.es?e&lo-al?article?$ieO?DHH P LinQs R F. (alas :M. La ciencia de los cuidados !arco in$esti&ati$o para alcan*ar el %#ito de la calidad de $ida en el en$ejeci!iento. Cultura de los Cuidados. Ja (e!estre N22F pa&s G1;GH. Disponi-le en: ,ttp:??rua.ua.es?dspace?-itstrea!?J22BD?IG2?J?culturacuidado sJIJ2.pd" P LinQs R G. Escudero;Rodr&ue* 4. El discurso de las en"er!eras ante el cuidado de las personas !a'ores dependientes ' sus cuidadores "a!iliares. 8nde# de En"er!era. E.JD N22F pa&s BD;BH. Disponi-le en: ,ttp:??scielo.isciii.es?scielo.p,p7 scriptTsciartte#tUpidT(JJ1N; JNIFN22F222J222J2Uln&TesUnr!TisoUtln&Tes P LinQs R H. Coll;Einent 4 Ec,e$erra 9 0arras U Rodr&ue* D Mill. L (anti>a M. El personal sanitario no perci-e la $iolencia do!%stica co!o un pro-le!a de salud. <ac (anit. N22H pa&s G;J2. Disponi-le en: ,ttp:??scielo.isciii.es?scielo.p,p7 pidT(2NJ1;IJJJN22H222J2222NUscriptTsciartte#t
P LinQs R

I. Rodr&ue* L +errera E <on*.le* ( C,an& @ <uti%rre* A No&uera ER. Eiolencia intra"a!iliar oculta en las !ujeres de !ediana edad ' en las ancianas. 4io%tica. N22B pa&s JI;NB. Disponi-le en: ,ttp:??c-ioetica.net?re$ista?DJ?DJJINB.pd" P LinQs R J2. Ca!pillo R. Eiolencia con el Anciano. Re$ Cu-ana Med <en 8nte&r. A-ril N22N. Disponi-le en: ,ttp:??-$s.sld.cu?re$istas?!&i?$olJHB2N?!&iJDBN22N.,t! P
LinQs R

JJ. 0ern.nde* N. )tica de la atenci/n &eri.trica ' en$ejeci!iento po-lacional cu-ano. Acta M%dica. N22N. Disponi-le en: ,ttp:??-$s.sld.cu?re$istas?act?$olJ2N22N?act2JJ2N.,t!
nQs R

P Li

2010 Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia

 Se puede mediar en violencia intrafamiliar?

La actual le&islaci/n conte!pla que en aquellos asuntos a que d% lu&ar la aplicaci/n de la Le' so-re Eiolencia 8ntra"a!iliar la !ediaci/n proceder. en los t%r!inos ' condiciones esta-lecidos en los artculos IF ' IG de la Le' NV JI.IFH esto es en el conte#to de la aplicaci/n de la (uspensi/n Condicional de la Dictaci/n de la (entencia instituci/n conte!plada dentro del procedi!iento especial relati$o a los actos de Eiolencia 8ntra"a!iliar de la !encionada le' que requiere para su aplicaci/n el cu!pli!iento de ciertos supuestos que de concurrir ,a-ilitar.n al 9ri-unal de 0a!ilia o de Letras con co!petencia en asuntos de "a!ilia pre$io acuerdo de las partes a decretarla sie!pre ' cuando se ,a'an esta-lecido ' aceptado por las partes o-li&aciones espec"icas ' deter!inadas respecto de sus relaciones de "a!ilia Apor eje!plo re&ulaci/n de pensi/n ali!enticia respecto de los?las ,ijo?as co!unes o respecto del c/n'u&e el cuidado personal de los ,ijos e ,ijas etc.C ' aquellas de car.cter reparatorio a satis"acci/n de la $cti!a pudiendo so!eter el con"licto a !ediaci/n s/lo respecto de dic,as !aterias ' toda $e* que el denunciado o de!andado recono*ca ante el tri-unal los ,ec,os que !oti$aron la de!anda o denuncia ' que e#istan antecedentes que per!itan presu!ir "undada!ente que el a&resor no co!eter. actos si!ilares durante el periodo de o-ser$ancia de la suspensi/n

Cunto dura el proceso de mediacin?

:uede durar un !.#i!o de sesenta das contados desde que se ,a'a reali*ado la sesi/n inicial de !ediaci/n ' se podr. a!pliar ,asta por sesenta das sie!pre ' cuando las partes est%n de acuerdo.

La !ediaci/n puede ter!inar con acuerdo de las partes sea %ste total o parcial ' sin acuerdo. Con acuerdo: En este caso se ela-ora el WActa de Mediaci/nX que de-e ser leda ' "ir!ada por los participantes ' el?la !ediador?a quien le entre&a una copia a cada parte ' la presenta al tri-unal para su apro-aci/n en todo lo que no "uere contrario a derec,o. Una $e* apro-ada el acta de !ediaci/n adquiere el !is!o $alor jurdico que una sentencia es decir tiene el !is!o $alor que la sentencia dictada por un?a jue*?a en un juicio. El acuerdo puede ,a-erse lo&rado en todos los puntos planteados o puede ,a-erse alcan*ado s/lo en parte de ellos de-iendo el?la jue*?a resol$er los puntos pendientes al continuar la tra!itaci/n de la causa en el tri-unal. (in acuerdo: (ea por la inasistencia injusti"icada de las personas a la pri!era sesi/n por desequili-rio de poderes entre los partes en con"licto o por adquirir el !ediador la con$icci/n de que no se lle&ar. a acuerdo. En este caso el?la !ediador?a de-e dar cuenta de esta circunstancia e!itiendo al e"ecto un docu!ento en el que conste tal situaci/n WActa o Certi"icado de Mediaci/n 0rustradaX.

Es un siste!a de resoluci/n de con"lictos en el que un tercero i!parcial sin poder decisorio lla!ado !ediador a'uda a las partes a -uscar por s !is!as una soluci/n al con"licto ' sus e"ectos !ediante acuerdos. En pala-ras si!ples la !ediaci/n es un proceso que intenta e$itar que los con"lictos de "a!ilia se resuel$an en tri-unales en situaciones de tensi/n ' ene!istad. :or el contrario 'a que se trata de personas que tienen o tu$ieron "uertes la*os a"ecti$os la !ediaci/n intenta que las consecuencias del t%r!ino del $nculo Aali!entos relaci/n directa ' re&ular ' cuidado personal si se tienen ,ijos en co!6nC se re&ulen entre los padres de la !anera !enos trau!.tica posi-le pensando sie!pre ' en pri!er lu&ar en los ,ijos ' su res&uardo "sico social ' sicol/&ico. Es i!portante no con"undir el proceso de !ediaci/n con al&6n tipo de terapia 'a que se trata de inter$enciones di"erentes. El proceso de !ediaci/n se centra en el "uturo ' -usca la resoluci/n r.pida ' pr.ctica de los con"lictos "a!iliares.

El proceso de !ediaci/n apuesta a que los in$olucrados en los con"lictos son personas capaces de ,acerse car&o de sus propios pro-le!as. El t%r!ino de un $nculo es una situaci/n sie!pre di"cil pero no ,a' nadie que cono*ca !ejor la ,istoria "a!iliar que los propios in$olucrados. Este auto conoci!iento per!ite $isuali*ar de !anera !.s clara la soluci/n del pro-le!a ' la inter$enci/n de los !ediadores a'uda a que los a"ectados puedan lle&ar por la sie!pre positi$a $a de la con$ersaci/n a una !ejor reor&ani*aci/n ' acuerdo en el que s/lo deciden las partes interesadas. Cada con"licto que se intenta resol$er en la !ediaci/n tiene caractersticas sensi-ilidades ' particularidades especiales que son entendidas de !ejor !anera por los propios a"ectados. :or eso considera!os que lo !ejor es que sean ellos !is!os los que resuel$an el pro-le!a de una !anera inte&ral considerando tanto aspectos econ/!icos co!o a"ecti$os.

El !ediador "a!iliar entonces aporta pro"esional!ente para que los a"ectados ten&an las ,erra!ientas co!unicati$as su"icientes para "inali*ar de la !ejor !anera su incon$eniente. Los !ediadores son pro"esionales especiali*ados en resol$er "ricciones innecesarias en situaciones que de por s son di"ciles. Los !ediadores "a!iliares contratados a lo lar&o de todo C,ile pondr.n sus es"uer*os en apo'arlo a usted ' su "a!ilia para e$itar lle&ar a la instancia de tri-unales que conlle$a a un !a'or &asto de tie!po recursos ' ener&as.

El Diario Oficial del 7 de octubre de 2005 public la Ley !20"0##$ la nue%a ley de %iolencia intrafamiliar" La norma reempla&ar' a la actual Ley ! ()"*25 sobre %iolencia intrafamiliar$ modificar' el +di,o -enal$ la Ley ! (."2(# /sobre cumplimiento de penas0 y la Ley ! ()")#. /creacin de 1ribunales de Familia0 y pretende sancionar y erradicar este tipo de a,resiones$ al tiempo 2ue da mayor proteccin a las %3ctimas" Entre los aspectos m's importantes del te4to est'n una me5or definicin de lo 2ue

es %iolencia intrafamiliar$ se establecen medidas de proteccin para sus %3ctimas y aumentan las sanciones para sus a,resores"
Violencia intrafamiliar

Nueva ley sube penas y crea nuevo delito

Norma entra en vigencia el 1o. de octubre junto con los tribunales de familia establece que el maltrato abitual se penar con !1 d"as de crcel. Lue$es H de (eptie!-re de N22D (ociedad
Desde el Jo. de octu-re la $iolencia "sica o sicol/&ica a un "a!iliar tendr. una sanci/n concreta lue&o que a'er el Con&reso apro-ar. la nue$a le' de $iolencia 8ntra"a!iliar. La ra*/n es que esta nor!a crea un nuevo delito# el maltrato abitual f"sico o s"quico$ que impone al agresor una estad"a m"nima en la crcel de !1 d"as y una m%ima de &'( d"as. Ade!.s la le' !odi"ica el C/di&o :enal ' aumenta en un grado las penas de crcel en caso de lesiones

causadas por violencia intrafamiliar. As por eje!plo cuando el !altrato pro$oca lesiones &ra$es o &ra$si!as el a&resor podr. ser condenado a una pena que $a de los J2 a los JD a>os de c.rcel. La sanci/n actual $a de D a>os ' un da a J2 a>os.

"Esta le' $a a prote&er a quienes son $cti!as de $iolencia dentro de la "a!ilia no s/lo con el au!ento de penas ' la tipi"icaci/n de un nue$o delito sino ta!-i%n con una !a'or &aranta de protecci/n a quienes denuncien !altratos" e#plic/ la !inistra del (er$icio Nacional de la Mujer A(erna!C Cecilia :%re* lue&o del apo'o un.ni!e dado por diputados ' senadores a la nue$a le'. ) terapia /anciones Estas &arantas se re"ieren a la obligaci*n del agresor de abandonar la casa+ la pro ibici*n de que se acerque a la v"ctima$ Las lesiones por $iolencia a su casa o a su lugar de trabajo+ la obligaci*n de asistir a intra"a!iliar co!o !ni!o de-er.n terapia+ y la facultad a las polic"as para incautarle toda clase de ser cali"icadas co!o !enos &ra$es ' armas$ aunque tenga autori,aci*n para tenerlas. tendr.n una pena que $a de FJ a DB2 das. )sta no podr. ca!-iarse Ade!.s destac/ la !inistra la le' le pide a los jueces de "a!ilia ' de por !ulta. &aranta en lo penal que e$al6en !ejor el ries&o de las personas que denuncian ' le se>ala situaciones o-jeti$as de ries&o. "Quere!os e$itar 9odas las penas por lesiones que se repitan casos 'a conocidos de !ujeres que supuesta!ente pro$ocadas por !altrato intra"a!iliar esta-an con !edidas de protecci/n pero que i&ual !urieron a !anos su-ieron en un &rado: $an desde los de sus a&resores". FJ das ,asta los JD a>os de c.rcel. :ara que el espritu de la le' se cu!pla es "unda!ental que las $cti!as Las amena,as con ar!a -lanca o denuncien el !altrato co!o ta!-i%n que quienes tendr.n en sus de "ue&o tienen una pena que $a de !anos los casos entiendan el espritu de la le' ' lo apliquen. "El !a'or FJ das a 1 a>os. desa"o es justa!ente %se ' por eso que 'a esta!os ,aciendo capacitaciones a las policas los jueces los "iscales ' a todos los "uncionarios p6-licos que tendr.n en sus !anos este te!a". As por eje!plo ning-n polic"a podr negarse a recibir una denuncia por maltrato sicol*gico porque la le' lo considera un delito. "El tri-unal que corresponda ser. el encar&ado de co!pro-ar la denuncia ' el jue* de "a!ilia por eje!plo contar. para eso con la asesora de pro"esionales co!o sic/lo&os ' asistentes sociales". :ara denunciar $iolencia intra"a!iliar las $cti!as pueden concurrir a una co!isara a las corporaciones de asistencia judicial e incluso a los centros de atenci/n a $cti!as de $iolencia que tiene el (erna!. Cuando la le' entre en $i&encia podr.n ,acerlo ta!-i%n en los tri-unales de "a!ilia. Cualquier duda se puede consultar en el 1'.$ un n-mero especial dispuesto por Carabineros para atender estos casos.

El !ercurio N22N EMOL :UN9O MULER

Qu son los centros de la Mujer?

QU ES Y QUHACEEL CENTRODE LA MUJER? Minuta Informativa

Comprensindel problema:

El Servicio Nacional de la Mujer puso en marcha el Programa Centros de Prevencin y Atencin de la VIF en el ao 2001. Al inicio eran 17 Centros, hoy alcanzan a 90 distribuidos en todo el pas.

Este Programa focaliza su intervencin en la problemtica de la violencia que sufren las mujeres en el mbito intrafamiliar, especialmente la que se produce en el marco de las relaciones de pareja.

El Programa define que la violencia masculina contra la mujer en la relacin de pareja es una expresin de violencia de gnero, tal como se define en la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Organizacin de Estados Americanos. 9/6/1994):

La violencia contra las mujeres Constituye una violacin a los derechos humanos y las libertades fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio de tales derechos y libertades.

Debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en el privado.

El Programa entiende que la violencia contra la mujer es un comportamiento que se presenta en el contexto de una relacin de abusode poder . El propsito de la violencia es subordinar, controlar.

Esta violencia se manifiesta de muy diversas formas, por eso es importante que aprendamos a reconocer sus manifestaciones: Abuso fsico, Intimidacin, Abuso Emocional, Aislamiento de la mujer, Negacin, Minimizacin, Transferencia de la culpa, Abuso sexual, Manipulacin a travs de los nios/as o uso de los nios/as, Privilegios masculinos, Abuso econmico, Amenazas y coercin,

Quhaceel Centrode la Mujer?

El Centro ofrece atencin psicosocial y jurdica a mujeres de 18 o ms aos, que residan, estudien o trabajen en alguna de las comunas comprendidas en el territorio donde focaliza su intervencin. La atencin psico-social-jurdicaquerealizael Centroes gratuita .

En el Centro trabaja un Equipo constituido por seis profesionales (Asistente Social, Psicloga, Abogada y tres Monitoras o Facilitadoras Grupales que mayoritariamente son Asistentes Sociales y Psiclogas).

La Atencin que realiza el Equipo est centrada en el aspecto sociocultural del problema, ms que en lo psicolgico:

Aumentar los niveles de autoestima y autonoma Fortalecer las redes primarias Disminuir los niveles de violencia Disminuir los niveles de riesgo y dao

La Atencin privilegia el trabajo grupal, dado que esta metodologa favorece la construccin y reforzamiento de lazos entre las mujeres, reduciendo el aislamiento en que suelen encontrase las mujeres que sufren violencia y facilitando que se ayuden a resolver el problema.

Tambin se realiza Atencin Jurdica, con los objetivos de:

Proteger a las mujeres. Contribuir a la intervencin integral y al proceso de reparacin de la vctima. Obtener sanciones proporcionales para los agresores.

El Centro tambin realiza trabajo de Sensibilizacin, Promocin y Prevencin. Todos estos esfuerzos apuntan a que los y las terceros se comprometan a:

Promover el cambio cultural (Por una vida libre de violencia)

Generar control social Dar a conocer la labor del Centro, acercndolo a las mujeres que necesitan atencin.

El Centro tambin realiza trabajo de Capacitacin, con el objetivo instalar capacidad en las instituciones y organizaciones, es decir dotarlas de conocimientos y herramientas para que puedan:

Fortalecer la capacidad de respuesta a las mujeres que viven violencia (Primera acogida, Intervencin

en crisis) Mejorar la pesquisa, deteccin, derivacin y seguimiento Evitar la doble victimizacin Disear e implementar estrategias de prevencin (en sus distintos niveles).

En resumen:

Si una mujer es mayor de 18 aos y sufre violencia al interior de su familia, especialmente si quien la maltrata es su pareja (marido, conviviente) puedeacudiral Centrode la Mujermscercanoa su domicilioo a su lugar de trabajoy solicite ayuda.

En el Centro encontrar atencin de Asistente Social, Abogada y Psicloga. Estaatencines gratuita.

Tambin conocer a otras mujeres que como ella que estn enfrentando la violencia y estn construyendo una nueva vida para ellas y sus familias.

Copyright 2010 . Servicio Nacional de la Mujer | Gobierno de Chile