Ableton Live6 Manual Japanese

Live Version 6.
0 for Windows and Mac OS

½ÕÈ¦§¢6\ Bernd Roggendorf, Gerhard Behles, Robert Henke, Awi, Reiner
Rudolph, Stefan Haller, Stefan Franke, Frank Hoffmann, Andreas Zapf, Ralf Suckow, Gregor
Klinke, Matthias Mayrock, Friedemann Schautz, Ingo Koehne, Jakob Rang, Pablo Sara,
Nicholas Allen, Henrik Lafrenz, Jan Buchholz, Kevin Haywood, Dominik Wilms, Christian
Kleine, Amaury Groc, Daniel Buettner, Alex Koch, Henrik Hahn, Simon Frontzek, Torsten
Wendland, Torsten Slama, Eduard Mueller, Jeremy Bernstein, Bernard Chavonnet.
êÕ¡ìó¹ÞËå¢ë6\ Kevin Haywood, Rose Knudsen, Gerhard Behles, Jakob
Rang, Robert Henke, Torsten Slama
å,ž3 (Ÿ Ž / Miki Kihara (www.mikikihara.de)
¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çóo SONiVOX kˆŠ6\UŒfD~
Y
¦§Öµ¤È: www.sonivoxrocks.com
Ééàµó×ëo Big Fish Audio kˆŠÐ›UŒfD~Y
W\)@ 2006 Ableton AG !- ™û ýûâ ’•X~Y

½ÕÈ¦§¢k UŒfD‹ Š SÞËå¢ëo1þn‚hkÐ›UŒ ]né¤»ó¹• k“F4 kPŠ•(~_o
ýL••‰Œ~Y SÞËå¢ën …¹o YyfÅ1hWfn•(kn•Ð›UŒ~Y …¹koˆJjO ôL
H‰Œ‹ShLBŠ~YL ôkþW Abletono n¬û’ a~[“ SÞËå¢ëkJQ‹¤Š„ cºjÅ1kˆ
Š X‹ ³k¢Wf Abletono n¬û’ a~[“
1þkˆŠ•ïUŒ_4 ’dM SúHin èB‹DohSn ý "·¹ÆàxnÝX ~_oûP p7 2’

S ]nÖDKj‹bKkˆ‹ -‚ Abletonnøbkˆ‹1ïjOLFShogM~[“
Ableton o Ableton AG nF gY Mac Mac í´ Mac OS Macintosh QuickTime o sýJˆs]nÖnýkJQ‹
Apple Computer, Inc. n{2F gY Audio Units í´Jˆs GarageBand o Apple Computer, Inc. nF gY Windows
Jˆs DirectX o sýJˆs]nÖnýkJQ‹ Microsoft Corporation n{2F gY Intel osýJˆs]nÖnýkJ
Q‹ Intel Corporation Jˆs />n{2F gY SONiVOX o Sonic Network, Inc. nF gY VST o Steinberg Media
Technologies GmbH nF gY ASIO o Steinberg Media Technologies GmbH n½ÕÈ¦§¢JˆsF gY ReWire o
Propellerhead Software AB n{2F gY Mackie Control o LOUD Technologies, Inc. nF gY Ogg Vorbis Jˆs FLAC
o Xiph.Org nF gY ]nÖ n> JˆsýÁ o >nF ~_o{2F gY
1
Contents
1 Live xˆFS] 1
1.1 Ableton Áüà ˆŠ TüeD_`MBŠLhFTVD~Y . . . . . . 1
1.2 Live 6 n°_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 àüÓün¤óÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2 Live ¨Õ§¯Èh¤ó¹È¥ëáóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.3 ß-·ó°hëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.4 ïüÔó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.5 ReWire hêâüÈ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.6 Õ¡¤ë¡ hÖé¦º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.7 æ ý›n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 •n¹ÆÃ× 4
2.1 Live kdDffv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1 ¤óÕ©Óåüh¤óÇÃ¯¹’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 °ƒ-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 á¤ó Live ¹¯êüó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Live ’¢óíÃ¯Y‹ 8
3.1 ¹ÆÃ×1 ·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 ¹ÆÃ×2 Live ’¢óíÃ¯Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 ¢óíÃ¯-ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.2 Áãìó¸³üÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.3 ªóé¤óg¢óíÃ¯Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CONTENTS 2
3.2.4 ªÕé¤óg¢óíÃ¯Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.1 ·ê¢ëÊóÐüjWk Live ~_o]nÖn Ableton ýÁ’•(
Y‹ShLgM~YK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.2 ³óÔåü¿nèÁ’¤ÛW_4 iFjŠ~YK . . . . . . . 15
3.3.3 Live ’ 2 Þå å ¢óíÃ¯Y‹ShoïýgYK . . . . . . . 15
3.3.4 ¢óíÃ¯UŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’• Y‹
ShoïýgYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.5 iF„cfÇââüÉ’ãdW_‰DDgYK . . . . . . . . . . . 17
3.3.6 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹êO„ ãzgMjDOLLB‹n
gYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Live n³ó»×È 18
4.1 Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 ¢ìó¸áóÈh»Ã·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 ÈéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 ªüÇ£ªh MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5 ªüÇ£ª¯êÃ×hµó×ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6 MIDI ¯êÃ×h MIDI Õ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7 ÇÐ¤¹hß-µü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.8 ×ê»ÃÈhéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.9 ëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.10 °WD¯êÃ×n2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.11 ªüÈáü·çó¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.12 ¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.13 MIDI h-üêâüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.14 ÝXhøMúW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.15 é¤Öéê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5 Õ¡¤ëh»ÃÈn¡ 36
5.1 Õ¡¤ëÖé¦¶’•cf\mY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1.1 Õ©ëÀŽdnÖé¦º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1.2 Öé¦¶ÖÃ¯Þü¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1.3 Õ¡¤ën " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1.4 Õ¡¤ën×ìÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1.5 Öé¦¶K‰n¯êÃ×ný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CONTENTS 3
5.1.6 Öé¦¶…nÕ¡¤ë¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1.7 ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.2 µó×ëÕ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.2.1 Ç³üÉ-ãÃ·å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2.2 •Õ¡¤ë .asd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.2.3 Õ¡¤ën‹M • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.2.4 ªüÇ£ªnøMúW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.3 MIDI Õ¡¤ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.3.1 MIDI Õ¡¤ënøMúW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.4 Live ¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.5 Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.1 »ÃÈ’\ ûÝXû‹O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.2 »ÃÈnÞü¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5.3 »Ã·çó¯êÃ×’°•»ÃÈhWf¨¯¹ÝüÈY‹ . . . . . . 56
5.5.4 Æó×ìüÈ»ÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5.5 Live Set nµó×ëÂgnh:h ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.6 Live ×í¸§¯È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.6.1 ×í¸§¯Èh Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.6.2 ×í¸§¯Èh×ê»ÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.6.3 ×í¸§¯È…nÕ¡¤ën¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.7 Live é¤Öéê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.7.1 é¤Öéêí±ü·çón ô Live 5 é¤Öéênô° . . . . . . 64
5.7.2 é¤Öéêxn×í¸§¯Èn¤óÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.8 jµó×ëní±üÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.8.1 KÕkˆ‹î© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.8.2 êÕî© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.9 èµó×ë’Æ•‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.10 í±üÈhÎÆ’~h•fLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.11 •(UŒfDjDµó×ën " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.12 ×í¸§¯È’Live ÑÃ¯k ÛY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6 ¢ìó¸áóÈÓåü 73
6.1 Í\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2 Èéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3 í±ü¿’•c_¢ìó¸áóÈné¦óÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CONTENTS 4
6.4 ¢ìó¸áóÈëü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.5 ¯êÃ×nûÕhµ¤º ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.6 ¯êÃ×h¿¤ànxž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.7 èÆ°êÃÉ’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.8 ¿¤à’... ³ÞóÉn•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.9 ¯êÃ×n r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.10 ¯êÃ×nP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7 »Ã·çóÓåü 86
7.1 »Ã·çóÓåü¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.2 ÈéÃ¯h·üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.3 ÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.4 »Ã·çóÓåü°êÃÉn-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.4.1 • ‹Ën›nxž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.4.2 ¯êÃ×\bÜ¿ónJd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.4.3 ·üónèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.5 ¢ìó¸áóÈk»Ã·çó’2óY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8 ¯êÃ×Óåü 95
8.1 ¯êÃ×ÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.1.1 ¯êÃ×¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.1.2 ¯êÃ× ðhh:r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.1.3 ¯êÃ×n¿÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.1.4 °ëüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.1.5 ¯êÃ×nªÕ»ÃÈhÊÃ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.2 µó×ëÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8.2.1 ïü×³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8.2.2 µó×ëëü×/êü¸çóhÇ£¹×ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.2.3 ¯êÃ×ÔÃÁh²¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.2.4 µó×ënÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’ÝXY‹ . . . . . . . . . . . . . 109
8.2.5 ØÁêÜ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.2.6 ¯êÃ×‹ËhB†Õ§üÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.2.7 ¯êÃ× RAM âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.2.8 µó×ënêÐü¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.2.9 µó×ën¯íÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.2.10 µó×ën¤ÛhèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
CONTENTS 5
8.3 ÎüÈÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

8.3.1 ÆóÝ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.3.2 Ðó¯h×í°éà ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8.3.3 MIDI ëü×/êü¸çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8.4 ¯êÃ×ÇÕ©ëÈhô°ìüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9 ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° 115
9.1 ÆóÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.1.1 ÆóÝn-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.1.2 ÆóÝn¿ÃÔó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9.2 µó×ën¿¤àïü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.2.1 ÆóÝÞ¹¿ü/¹ìüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.2.2 ïü×Þü«ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.2.3 ïü×Þü«ü’•(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.3 ¹ÈìÃÁ¯ªêÆ£n¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.3.1 ÓüÈâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.3.2 ÈüóâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.3.3 Æ¯¹ÁãüâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.3.4 êÔÃÁâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.3.5 ³ó×ìÃ¯¹âüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10 MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆ 129

10.1 zn MIDI ¯êÃ×’\ Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.2 MIDI ¨Ç£¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.3 MIDI ¨Ç£¿ÊÓ²ü·çóhÈéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.4 MIDI ’èÆY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
10.4.1 ^4ÊèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
10.4.2 Õ©üëÇ£ó°hëüÔó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
10.4.3 °êÃÉ8@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10.4.4 MnhÎüÈn¯ªó¿¤º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10.4.5 ÎüÈn\ hèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10.4.6 ÎüÈnwU’ ôY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10.4.7 Ùí·Æ£nèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.4.8 ÎüÈ’!¹kY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
11 ¯êÃ×né¦óÁ 141
CONTENTS 6
11.1 é¦óÁÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

11.2 é¦óÁâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
11.3 ¯êÃ×ìÙë¯ªó¿¤º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
11.4 Ùí·Æ£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
11.5 ì¬üÈâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
11.6 Õ©íüû¢¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
11.6.1 ¯êÃ×nëü×è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
11.6.2 µ¤¯ën\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11.6.3 B„këü×WfD‹¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11.6.4 gÐê¨ü·çó’ H‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11.6.5 áíÇ£hÓüÈnßÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11.6.6 Í©WjDË nËÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
12 ëüÆ£ó°he ›/ú ú› 151

12.1 âË¿êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
12.2 èªüÇ£ªe›/ú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
12.2.1 âÎéë/¹Æìª Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12.3 è MIDI e›/ú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12.3.1 °ƒ-š n MIDI ÝüÈê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12.3.2 ³óÔåü¿n-üÜüÉ’•c_ MIDI n• . . . . . . . . . . . . 155
12.3.3 è·ó»µ¤¶ün¥š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
12.3.4 MIDI e›/ú›¤ó¸±ü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
12.4 Þ¹¿üh-åü¢¦È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
12.5 ReWire ¹ìüÖnëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
12.6 êµó×êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12.7 …èëüÆ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
12.7.1 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12.7.2 …èëüÆ£ó°’;(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
13 ß-·ó° 170
13.1 Live ß-µü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
13.1.1 »Ã·çóß-µü_ý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
13.2 ªüÇ£ªh MIDI ÈéÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
13.3 ÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯nê¿üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
13.4 Live n¯í¹Õ§üÀ’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
13.5 ½íh-åü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
CONTENTS 7
13.6 ÈéÃ¯Ç£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
14 °WD¯êÃ×n2ó 181
14.1 e›xž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
14.2 ÈéÃ¯n¢üà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
14.3 2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
14.3.1 ¢ìó¸áóÈxn2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
14.3.2 »Ã·çó¹íÃÈxn2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
14.3.3 MIDI Ñ¿üónªüÐüÀÖ2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
14.4 2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
14.5 ¯ªó¿¤ºUŒ_ MIDI ÎüÈn2ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
14.6 «¦óÈ¤óûì³üÇ£ó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
14.7 Õ¡¤ë¿¤×n-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
14.8 2óUŒ_µó×ënÝ¡4@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
14.9 2ókêâüÈ³óÈíüë’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
15 ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn Í\ 192
15.1 Live ÇÐ¤¹’•F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
15.1.1 Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
15.2 ×é°¤ón•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
15.2.1 ÈéÃ¯Óåün×é°¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
15.2.2 ×é°¤óÑÕ©üÞó¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
15.3 VST ×é°¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
15.3.1 VST ×é°¤óÕ©ëÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
15.3.2 VST ×í°éàhÐó¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
15.4 Audio Unit ×é°¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
15.5 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
16 ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯ÈéÃ¯ 210
16.1 éÃ¯n‚• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
16.1.1 á÷Õíüh& ÇÐ¤¹Á§üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
16.1.2 Þ¯í³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
16.2 éÃ¯n\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
16.3 éÃ¯n‚³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
16.4 Á§üóê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
16.4.1 ªüÈ»ì¯È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
CONTENTS 8
16.5 ¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

16.5.1 ¾üó…ná÷Õíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
16.5.2 -ü¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
16.5.3 Ùí·Æ£¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
16.5.4 Á§üó»ì¯È¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
16.6 Þ¯í³óÈíüën•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
16.7 éÃ¯…néÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
17 ªüÈáü·çóh¨óÙíü×n èÆ 225
17.1 ªüÈáü·çón 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
17.2 ªüÈáü·çónJd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
17.3 ªüÈáü·çó’!¹kY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
17.4 ªüÈáü·çónÉíühèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
17.4.1 ¨óÙíü×nÉíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
17.4.2 Öìü¯Ý¤óÈèÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
17.4.3 ¨óÙíü×níÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
17.4.4 èÆáËåün³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
17.4.5 ÆóÝnªüÈáü·çó’èÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
18 ¯êÃ×¨óÙíü× 232
18.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖ¨Ç£¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
18.2 ªüÇ£ª¯êÃ×¨óÙíüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
18.2.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖn^4Ê' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
18.2.2 ÔÃÁn ôhÎüÈThnÁåüËó° . . . . . . . . . . . . . . . 235
18.2.3 µó×ë…nÎüÈnßåüÈh p . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
18.2.4 ÓüÈn¹¯éóÖë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
18.2.5 ¯êÃ×’Æó×ìüÈhWf•(Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 238
18.3 ß-µühÇÐ¤¹¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
18.3.1 ß-µüÜêåüàh»óÉn¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
18.3.2 Ñón¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
18.3.3 ÇÐ¤¹³óÈíüën¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
18.4 MIDI ³óÈíüé¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
18.5 ¯êÃ×¨óÙíü×nêó¯’ Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
18.5.1 Live Set nÕ§üÉ¢¦È’×í°éàY‹ . . . . . . . . . . . . . . 242
18.5.2 íDëü×’•cfwDëü×’\ Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . 243
18.5.3 µó×ëkêºàÑ¿üó’-šY‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CONTENTS 9
18.5.4 LFOhWfn¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
19 ÓÇª’•c_\ m 245
19.1 ÓÇªn¤óÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
19.2 Live gnÓÇªn ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
19.2.1 ¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ× . . . . . . . . . . . . . . . 246
19.2.2 ÓÇª¦£óÉ¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
19.2.3 ¯êÃ×Óåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
19.3 µ¦óÉ’ÓÇªk •[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
19.4 ÓÇªÈêßó°nÆ¯ËÃ¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
20 Live ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 252

20.1 Auto Filter ªüÈÕ£ë¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
20.2 Auto Pan ªüÈÑó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
20.3 Beat Repeat ÓüÈêÔüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
20.4 Chorus ³üé¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
20.5 Compressor I ³ó×ìÃµü1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
20.6 Compressor II ³ó×ìÃµü2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
20.7 Dynamic Tube À¤ÊßÃ¯ÁåüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
20.8 EQ Eight ¤ü-åü¨¤È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
20.9 EQ Three ¤ü-åü¹êü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
20.10 Erosion ¤íü¸çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
20.11 Filter Delay Õ£ë¿Ç£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
20.12 Flanger Õéó¸ãü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
20.13 Gate ²üÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
20.14 Grain Delay °ì¤óÇ£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
20.15 Phaser Õ§¤¶ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
20.16 Ping Pong Delay ÔóÝóÇ£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
20.17 Redux êÀÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
20.18 Resonators ì¾Íü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
20.19 Reverb êÐüÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20.19.1 Input Processing e›æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20.19.2 Early Re ections Í ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
20.19.3 Global Settings °íüÐë-š . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
20.19.4 Diffusion Network Ç£Õåü¸çóÍÃÈïü¯ . . . . . . . . 280
20.19.5 Output ú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
CONTENTS 10
20.20 Saturator µÁåìü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

20.21 Simple Delay ·ó×ëÇ£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
20.22 Utility æüÆ£êÆ£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
20.23 Vinyl Distortion ÓËüëÇ£¹Èü·çó . . . . . . . . . . . . . . . . 285
21 LiveMIDI ¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 287

21.1 Arpeggiator ¢ëÚ¸¨ü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
21.1.1 Style ¹¿¤ë h Rate ìüÈ »¯·çó . . . . . . . . . . . 288
21.1.2 Transpose Èéó¹Ýüº h Velocity Ùí·Æ£ »¯·çó . 290
21.2 Chord ³üÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
21.3 Note Length ÎüÈìó°¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
21.4 Pitch ÔÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
21.5 Random éóÀà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
21.6 Scale ¹±üë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
21.7 Velocity Ùí·Æ£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
22 Live ¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹ 298

22.1 Impulse ¤óÑë¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
22.1.1 µó×ë¹íÃÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
22.1.2 Start ¹¿üÈ Transposition Èéó¹Ý¸·çó Stretch ¹
ÈìÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
22.1.3 Filter Õ£ë¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
22.1.4 Saturator µÁåìü¿ h¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . 301
22.1.5 Pan Ñó hVolume Üêåüà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
22.1.6 °íüÐë³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
22.1.7 nú› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
22.2 Operator ªÚìü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
22.2.1 ‚ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
22.2.2 ª·ìü¿»¯·çóh¨¤ê¢·ó° . . . . . . . . . . . . . . . . 305
22.2.3 LFO »¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
22.2.4 ¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
22.2.5 Õ£ë¿»¯·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
22.2.6 °íüÐë³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
22.2.7 Glide °é¤É h Spread ¹×ìÃÉ . . . . . . . . . . . . . . 311
22.2.8 CPU ˆ»’N Y‹¹Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
22.2.9 Œk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
CONTENTS 11
22.2.10 Ñéáü¿hê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

22.3 Sampler µó×éü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
22.3.1 ÞëÁµó×êó° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
22.3.2 Sampler ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
22.3.3 ¾üó Zone ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
22.3.4 µó×ë Sample ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
22.3.5 ÔÃÁ/ª·ìü¿ Pitch/Osc ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
22.3.6 Õ£ë¿/°íüÐë Filter/Global ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . 329
22.3.7 â¸åìü·çó Modulation ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
22.3.8 MIDI ¿Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
22.4 Simpler ·ó×éü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
22.4.1 Sample View µó×ëÓåü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
22.4.2 µó×ë³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
22.4.3 Zoom ºüà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
22.4.4 ¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
22.4.5 Filter Õ£ë¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
22.4.6 LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
22.4.7 Glide °é¤É h Spread ¹×ìÃÉ . . . . . . . . . . . . . . 334
22.4.8 Pitch ÔÃÁ Pan Ñó Volume Üêåüà Voices Ü
¤¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
22.4.9 CPU ˆ»’N Y‹¹Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
22.5 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çó . . . . . . . . . . . . . 336
22.5.1 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çón¤ó¹Èüë 336
22.5.2 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çónÞëÁµó
×ëxn¢¯»¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
22.5.3 Î2¤ó¹È¥ëáóÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
23 MIDI h-üêâüÈ³óÈíüë 339

23.1 MIDI êâüÈ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
23.1.1 Í¤Æ£ÖþÜn³óÈíüëµüÕ§¹ . . . . . . . . . . . . . . . 340
23.1.2 ³óÈíüëµüÕ§¹nÞËå¢ë-š . . . . . . . . . . . . . . . 343
23.1.3 Æ¤¯ªüÐüâüÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
23.2 ÞÃÔó°Öé¦¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
23.2.1 MIDI êâüÈ³óÈíüën¢µ¤ó . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
23.2.2 MIDI ÎüÈkÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
CONTENTS 12
23.2.3 vþ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

23.2.4 øþ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
23.2.5 ³óÔåü¿-üÜüÉêâüÈ³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . 350
23.3 Mackie Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
23.3.1 ÁãóÍë¹ÈêÃ× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
23.3.2 V-Pots h ¢µ¤óáóÈ¹¤ÃÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
23.3.3 Ðó¯/ÁãóÍëhÕêÃ×/ê¿üó . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
23.3.4 Èéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
23.3.5 ½ÕÈ¦§¢ú n³óÈíüë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
24 h ReWire 366
24.1 MIDI ’ËW_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
24.1.1 è MIDI ÇÐ¤¹’ Live k U[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24.1.2 Live ’ è MIDI ÇÐ¤¹k U[‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24.1.3 MIDI ¿¤à³üÉª×·çó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
24.1.4 Ç£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
24.2 ReWire ’ËW_¥š . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
24.2.1 ReWire Þ¹¿üâüÉg Live ’Õ\U[‹ . . . . . . . . . . . . . . 370
24.2.2 ReWire ¹ìüÖâüÉg Live ’Õ\U[‹ . . . . . . . . . . . . . . 370
24.2.3 ReWire kdDf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
25 ³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹h þV 372
25.1 CPU wn¿t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
25.1.1 ÞëÁÁãóÍëªüÇ£ªkˆ‹ CPU w . . . . . . . . . . . . . 373
25.1.2 ÈéÃ¯hÇÐ¤¹kˆ‹ CPU w . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
25.1.3 ÈéÃ¯Õêüº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
25.2 Ç£¹¯ wn¿t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
26 Live -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ 378

26.1 Óåünh:h^h: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
26.2 áËåüxn¢¯»¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
26.3 p$¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
26.4 Öé¦º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
26.5 Èéó¹ÝüÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
26.6 èÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
26.7 ëü×Öìü¹h¹¿üÈ/¨óÉÞü«ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
CONTENTS 13
26.8 »Ã·çóÓåü³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

26.9 ¢ìó¸áóÈÓåü³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
26.10 ÈéÃ¯n³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
26.11 Öìü¯Ý¤óÈ¨óÙíü×n³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
26.12 -ü/MIDI ÞÃ×âüÉh³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ . . . . . . . . . . 385
26.13 ºüà Ç£¹×ì¤ xž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
26.14 ¯êÃ×Óåüµó×ëÇ£¹×ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
26.15 ¯êÃ×ÓåüMIDI¨Ç£¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
26.16 °êÃÉ8@hÉíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
26.17 °íüÐë¯ªó¿¤º . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
26.18 »ÃÈh×í°éà’•c_\m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
26.19 ×é°¤óhÇÐ¤¹’•c_\m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
26.20 ³óÆ¯¹ÈáËåün•( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
1
Chapter 1
Live xˆF S ]
1.1 Ableton Á ü à ˆŠ TüeD_`MBŠLhF

TVD~Y
Live o ³óÔåü¿’•c_ó}6\ ¢ÉêÖ O é¤ÖÑÕ©üÞó¹’U‰k
*Œ_‚nkW_DhDFßåü¸·ãón± kˆcf ~Œ_½ÕÈ¦§¢gY Í
\L!Xg}WOj‹ˆF9oLÍm‰ŒfD‹ ¹ ¢×ê±ü·çóoU‰k ôU
Œ _ýo~Y~YEŸ¦’—WfD~Y Live ’•c_ó}6\nïý'o !P'k
ƒLcfD~Y SFDc_Á_anª›o SSghi~‹•QgoBŠ~[“ ~U
kÊ SFWfSn‡à’J-•D_`DfD‹“k‚ Live o2 ’šQfD~Y
°Ðü¸çón Live o Ableton ¦§Öµ¤È1 ~_oØë×áËåün ¢Ã×Çü
È K‰À¦óíüÉY‹ShLgM~Y iF^š „kµ¤Èk¢¯»¹WfD_`
M 8k °nÐü¸çógó}6\’J}W•OÙD
Live ’J}W•D_`M æü¶n†Ønó};ÕLU‰kEŸW_‚nkjŠ~YSh
’ Áüà ÃˆŠJHŠ3W RfJŠ~Y Live k¢Y‹ê¯¨¹È TÐHji
TVD~W_‰ iF^J ýkáüëkf2 T#aOÙD
1 http://www.ableton.com/downloads
2 contact@ableton.com
CHAPTER 1. LIVE xˆFS] 2
1.2 Live 6 n °_ ý
1.2.1 àüÓün¤óÝüÈ
s ¢ìó¸û\òû Ïk •[fïüÔó°
1.2.2 Live ¨Õ § ¯ È h ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È
Sampler µó×éü ¢Éªó¤ó¹È¥ëáóÈ ª×·çó

Dynamic Tube À¤ÊßÃ¯ÁåüÖ ¨Õ§¯È
EQ Four L EQ Eight xh¢Ã×°ìüÉ
Note Length ÎüÈìó°¹ MIDI ¨Õ§¯È
Operator ªÚìü¿ Saturator µÁåìü¿ Utility æü
Æ£êÆ£ n_ý
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯ÈéÃ¯ kˆŠ ÇÐ¤¹n«¹¿àg°ëü×
Wµ¦óÉ’®¿tY‹³óÈíüë’! Y‹ShLïý
1.2.3 ß-·ó°hëüÆ£ó°
×íÕ§Ã·çÊë »Ã·çóß-µü_ý
U‰kÕì-·ÖëjßÃ¯¹-š’ïýkY‹ ×ê¨Õ§¯È Ý¹È¨Õ§
¯È Ý¹Èß-µü ëüÆ£ó°ª×·çó
1.2.4 ïüÔó°
¢ìó¸áóÈ…nïü×Y‹ªüÇ£ªJˆsÓÇª¯êÃ×kþY‹ ÆóÝÞ
¹¿ü-š
ÞëÁ¯êÃ×ïüÔó°
CHAPTER 1. LIVE xˆFS] 3
1.2.5 ReWire h ê â ü È ³ ó È í ü ë
ReWire Þ¹¿ükˆ‹ Live ¤ó¹È¥ëáóÈ xn¢¯»¹

,„j³óÈíüëµüÕ§¹n ¤ó¹¿óÈÞÃÔó°
MIDI Jˆs-üÞÃÔó° n_ý
1.2.6 Õ¡¤ë¡ hÖé¦º
°WD Õ¡¤ë¡ Äüë

Öé¦º _ýn
1.2.7 æ ý›n
ÞëÁ³¢JˆsÞëÁ×í»ÃµþÜ kˆŠ ªüÇ£ªæ ý›L

Ç£ü×Õêüº kˆŠ ÕêüºÈéÃ¯kèÆ_ý’•(Y‹ShLïýk
4
Chapter 2
•n¹ÆÃ×
Live ’¤ó¹ÈüëW •fwÕY‹h Live ·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹À¤¢í

°Lh:UŒ~Y ªü½é¤ºæ k¢Wfo Live ’¢óíÃ¯Y‹’TÂgOÙ
D
Live ’TüeD_`DfDjD4 ko À¤¢í°’‰Xf2•~Y ÝXûÇ£¹¯
xnøMúWûêµó×êó°å nYyfn_ýLT•(kjŒ~Y
2.1 Live k d D f f v
Live o ìÃ¹ó »ÃÈhqkÓëÈ¤ógØ^WfJŠ ×í°éànÍ•j_
ý’¹ÆÃ×ûÐ¤û¹ÆÃ×gfvShLgM~Y ìÃ¹ókoî!L\ UŒfJ
Š Øë×áËåüK‰ô¥‹OShLgM~Y ìÃ¹óo Live ’ ãY‹nk' y
Ëa~Yng \r ¦î’ WfJOSh’Jç•W~Y
~_ Live n³ó»×È nà‚\rT -OÙD Live kdDf ~_]n_ýk
¢Y‹Å1L~h•‰ŒfD~Yng Ó®Êün¹k‚ Live nÍ\kcŒ_¹k‚y
Ëa~Y Live n³ó»×È nàg9ËUŒfD‹…¹L ]nÖnàgsWO¬
UŒfD~Y
CHAPTER 2. •n¹ÆÃ× 5
2.1.1 ¤óÕ©Óåüh¤óÇÃ¯¹’•F
Live n¤óÕ©Óåüko Þ¦¹ªüÐüW_»¯·çón ðh_ýLh:UŒ~

Y
¤óÕ©Óåüh¤ó
Õ©Óåünh:/^h
:Ü¿ó
æü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹n¨ìáóÈ„ÈÔÃ¯k¢Y‹s0kdDfo SêÕ¡ì
ó¹ÞËå¢ë’ÂgWfOÙD êÕ¡ìó¹¬¤Én ŒknKŒ_" ko
æü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹n¨ìáóÈ LYyf² UŒfD~Yng ]SK‰¢#
Y‹ ’ÂgY‹ShLgM~Y
2.2 ° ƒ- š
Live n °ƒ-š ¦£óÉ¦go Live n ³ûÕ\û èh¥šY‹¤ó¿üÕ§ü
¹ji U~V~j îkdDfn-š’LD~Y °ƒ-š ¦£óÉ¦xo ª
×·çó áËåü Windows /Live áËåü Mac OS X n °ƒ-š ³ÞóÉ
~_o Ctrl , (PC) / , (Mac) ·çüÈ«ÃÈ’•cf¢¯»¹W~Y
Live n°ƒ-šo å nˆFj¿Ök ÛŒfD~Y

ëÃ¯/Õ£üë ¿Ögo Æ-¹Èh:k•(UŒ‹ ž„«éü¹-üà
¹-ó ji Live næü¶¤ó¿üÕ§ü¹k¢Y‹-š’LFShLgM~
Y
ªüÇ£ª o ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹’ËW_ èhLive nªüÇ£ª
¥šn-šk•(W~Y ìÃ¹ó ªüÇ£ªe›/ú›n-š kî’ W -
š¹Õh i kdDffvSh’JYY•W~Y ìÃ¹óxo Øë× á
Ëåün ìÃ¹óî! ³ÞóÉK‰¢¯»¹gM~Y
MIDI/ o Live kˆ‹ MIDI ÇÐ¤¹•Xn-šk•(W~Y •Xoå
n 3 îkÅ•kjŠ~Y
MIDI ÎüÈn• MIDI e›n_•k èÇÐ¤¹’Live këüÆ£ó°Y
‹¹Õ ~_o MIDI ’ èÇÐ¤¹k ‹¹ÕkdDfo ëüÆ£ó°h
I/O nà’TÂgOÙD
¤ó¿üÕ§ü¹è nêâüÈ³óÈíüë sWOo MIDI h-üêâü
È³óÈíüënà’TÂgOÙD
×í°éàh è·ü±óµ/ÉéàÞ·üón Þ¹¿ü~_o¹ìüÖ
hWf sWOo MIDI ’ËW_ nà ’TÂgOÙD
Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿Öo Live n Õ¡¤ë¡ h ×é°¤óÇÐ¤¹ ní
±ü·çók¢#WfD~Y
2ó/ïü×/é¦óÁ ¿Öo °• Live Set h ×í¸§¯Èn³óÝüÍó
È °•2ónxžª×·çók¢Y‹ÇÕ©ëÈn-š’LD~Y
CPU ¿Ögo ÞëÁ³¢/ÞëÁ×í»ÃµþÜjin æ w k¢Y‹ª×
·çó’xžgM~Y
ýÁ ¿Öo é¤»ó¹ûLive ×éÃÈÕ©üàn¤ó¹ÈüëûOperator ¤
ó¹È¥ëáóÈ „ Live ÑÃ¯hDc_¢Éªón¡ k•(W~Y
2.3 á ¤ ó Live ¹ ¯ ê ü ó
Live gn\mn{h“iL á¤ó Live ¹¯êüógL•Œ~Y Sn¹¯êüóo D
OdKnÓåüK‰Ë UŒfD~Y Óåüo]Œ^Œ Live Set kJQ‹yšn\m
’¡ WfD~Y ¹¯êüón¹Úü¹oP‰ŒfD~Yng Yyfn Live Óåü’
¦kh:Y‹ShogM~[“
¹¯êüónƒLÚ kB‹»
»ì ¯ ¿ Ü ¿ ó ’]Œ^Œ¯êÃ¯Y‹h þÜY‹Óåü
Lh:UŒ~Y ‹Hp Live ÇÐ¤¹k¢¯»¹Y‹koSnÜ¿ó’¯êÃ¯W~
Y
ÇÐ¤¹Öé¦¶»ì¯
¿
Live nÓåü’^h:kY‹ ¹¯êüón¹Úü¹’—„Y ko £n ÒÜ¿ó’

¯êÃ¯W~Y ‚F ¦h:Y‹ko Ü¿ó’•¦¯êÃ¯W~Y
Óåünh:/^h:Ü
¿ó
Live ’Õë¹¯êüóâüÉg•(Y‹ko h: áËåüK‰ Õë¹¯êüó

³ÞóÉ’xžW~Y Õë¹¯êüóâüÉ’ãdY‹ko ¹¯êüóó kh:U
ŒfD‹Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y F11 ’¼WfÕë¹¯êüóâüÉ’ ŠÿH‹
Sh‚gM~Y Mac OS X go Sn-üo Expos krŠSf‰ŒfJŠ OS X n
·¹Æà°ƒ-šK‰ Expos ’!¹kY‹K%n-ükrŠSf‹KWjDPŠ Õë¹
¯êüóâüÉxn ŠÿHko•(gM~[“ngTè OÙD
á¤ó¦£óÉ¦L4sk rUŒ_è ’ÉéÃ°Wf 'MU’¿ÀgM~Y
á¤ó¦£óÉ¦n r
Ðéó¹’¿tY‹
8
Chapter 3
Live ’¢ó í Ã ¯ Y‹
Live o ³Ôü×íÆ¯·çó¹-üàkˆŠ UÕj•(K‰ÝwUŒfD~Y Sn

¹-üào ØD»-åêÆ£ú–’€_Y€SL•(UŒfD‹k‚KK•‰Z b
jÍ\LÔ „ jO ¢óíÃ¯’!XkLFShLgM~Y ³Ôü×íÆ¯·çó
o TüeD_`M~W_ýÁ’Ý<Y‹‚ngBŠ ~_ Ableton kˆ‹æü¶n†
ØxnµÝüÈÐ›h Live ‹z’/H‹‚ngY \r å n¹’æü¶n†ØkoT
ãD_`M TT›D_`M~YˆFˆ•WOJXD3W R~Y
Ableton ýÁnªü½é¤ºo °ƒ-šn ýÁ ¿ÖK‰LD~Y ¿Öo Live ’
Ë•fwÕW_›kêÕh:UŒ~Y
Sn¿ÖK‰ ªü½é¤º ¢óíÃ¯ „ Operator ¤ó¹È¥ëáóÈjin
Ableton ýÁ’üeY‹ShLgM~Y
OperatorjinýÁo Live h% k©òUŒfD~YL !n»¯·çóg¬ Y‹
Š ¢óíÃ¯Í\K o •Š~[“ ýÁnÇââüÉo ýÁ ¿ÖK‰ýÁT
hk-šgM~Y
CHAPTER 3. LIVE ’¢óíÃ¯Y‹ 9
°ƒ-š n ýÁ
¿Ö
ýÁ ¿Ökê¹ÈUŒfD‹ýÁ ’¯êÃ¯Y‹h ¢óíÃ¯~_oüenia

‰K’xžY‹ShLgM~Y ¢óíÃ¯nK ’Œ†Y‹ko ¢óíÃ¯ Ü¿
ó’¯êÃ¯W~Y ýÁnüeL~`n4 üe Ü¿ó’¯êÃ¯Wªóé¤ó
üeY‹ShLgM~Y üeo ýÁ ¿Ö„ Ableton ¦§Ö·çÃ×1 K‰LH~
Y Live n°ƒ-šo ª×·çó áËåü MacOS Xgo Live áËåü K‰‹
OShLgM~Y
1 http://www.ableton.com/shop
ýÁ ¿ÖK‰ ¢ó
íÃ¯ Ü¿ó’xžY
‹
3.1 ¹ Æ Ã × 1 ·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹
Live TüeD_`M~Yh Ableton ˆŠTüeD_`D_†Øx · ê ¢ ë Ê ó Ð ü
LÐ›UŒ~Y ·ê¢ëÊóÐüo áüë Live ’ Ableton ˆŠô¥J·DB•D_
`D_4 kf ØUŒ‹4 h Live ÑÃ±ü¸kûØUŒ‹4 hLBŠ~Y
·ê¢ëÊóÐü’e›
Y‹Õ£üëÉ
ýÁ ¿ÖK‰ ¢óíÃ¯ Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹

6 dnÕ£üëÉLh:UŒ~Y Õ£üëÉko 4 ‡WZde›gM‹ˆFkjc
fD~Y ·ê¢ëÊóÐüo 0 K‰ 9 ~gnpWh A K‰ F n¢ëÕ¡ÙÃÈkˆ
ŠË UŒfD~Y “Uc_‡W LÕ£üëÉ…ke›UŒ‹h Õ£üëÉLdr
k •Š~Y ·ê¢ëÊóÐü’cWOe›W_‰ OK Ü¿ó’¯êÃ¯Wf2
•~Y
·ê¢ëÊóÐüo Live @ ’X%Y‹‚ngY ·ê¢ëÊóÐüo' ´Íj
‚ngYK‰ ))njD, 3 nKk!‹ShnjDˆF ' kÝ¡WfOÙ

D ·ê¢ëÊóÐü’q Y‹h ]n·ê¢ëÊóÐüo•( ïýkjŠ~Y
·ê¢ëÊóÐü’ˆ1W_4 Ableton Æ ¯ Ë « ë µ Ý ü È k ˆ Š { 2 Ç ü ¿ K
‰·ê¢ëÊóÐün•zLLL•Œ~Y L n‹Kk™H‹_•k‚ ýÁ{
22 o Å Z L c f O ` U D { 2 Ç ü ¿ L j D 4 ·ê¢ëÊóÐün•zLogM
~[“
3.2 ¹ Æ Ã × 2 Live ’ ¢ ó í Ã ¯ Y ‹
Live {2KšMn 2 jîn¹ÆÃ×o ¢óíÃ¯ gY ¢óíÃ¯ho ·ê¢ë
ÊóÐüh¢×ê±ü·çóL•(UŒ‹³óÔåü¿h’PsdQ‹Í\nSh’DD
~Y Live n¹¿óÀüÉé¤»ó¹go ¦ k 1 d n ³ ó Ô å ü ¿ g Live ’•(
Y‹ShLgM~Y 1 dn·ê¢ëÊóÐü’•cf ¦å ¢óíÃ¯Y‹4 nÕ
„Jˆs€S„aökdM~Wfo ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹ FAQn ’TÂgO
ÙD
3.2.1 ¢óíÃ¯-ü
¢óíÃ¯ko ¢ ó í Ã ¯ - ü LÅ•kjŠ~Y ¢óíÃ¯-üo Ableton

µüÐkˆcf\ UŒ~Yng ¢óíÃ¯-üneKko¤ó¿üÍÃÈ¥šLÅ•
hjŠ~Y Live ’•(Y‹³óÔåü¿g¤ó¿üÍÃÈk¥šY‹Å•oBŠ~[“
L X³óÔåü¿’•(Y‹h¢óíÃ¯L^8k!XkjŠ~Y
3.2.2 Áãìó¸³üÉ
Ableton µüÐo ·ê¢ëÊóÐüK‰¢óíÃ¯-üh Á ã ì ó ¸ ³ ü É h|p

Œ‹³üÉ’\ W~Y Áãìó¸³üÉo Live LT•(n³óÔåü¿³óÝüÍ
óÈK‰Ö—Y‹ nˆFj‚ngY Áãìó¸³üÉnsWD¬ kdM~W
fo rSY‹ ’TÂgOÙD
2 http://www.ableton.com/register
3.2.3 ªóé¤óg¢óíÃ¯Y‹
Live ’ªóé¤óg¢ó
íÃ¯Y‹
Live ’¢óíÃ¯W_D³óÔåü¿L¤ó¿üÍÃÈk¥šUŒfD‹4 ª
óé¤óg¢óíÃ¯ Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹`Qg¢óíÃ¯LŒ†W~Y Live
o Ableton µüÐx¥šWf·ê¢ëÊóÐühÁãìó¸³üÉ’µüÐx áW
µüÐK‰¢óíÃ¯-ü’Ö—W~Y ³óÔåü¿h Ableton µüÐn“g ·ê¢
ëÊóÐühÁãìó¸³üÉå nÇü¿„Å1L„ŠhŠUŒ‹ShoBŠ~[“
3.2.4 ªÕé¤óg¢óíÃ¯Y‹
Live ’ªÕé¤óg¢ó
íÃ¯Y‹
Live ’¢óíÃ¯W_D³óÔåü¿L¤ó¿üÍÃÈk¥šUŒfDjD4 ¤ó
¿üÍÃÈk¥šWfD‹³óÔåü¿’•cf¦§Ö¤ó¿üÕ§ü¹3 k¢¯»¹W
~Y Ableton ¦§Öµ¤È kB‹SnÚü¸ko ·ê¢ëÊóÐühÁãìó¸
³üÉ’e›Y‹Õ£üëÉLh:UŒfD~Y ·ê¢ëÊóÐühÁãìó¸³üÉ
o Live n¢óíÃ¯À¤¢í°K‰³ÔüY‹ShLgM~Y
3 http://www.ableton.com/unlock
Live n¢óíÃ¯(¦§
Öµ¤È
·ê¢ëÊóÐühÁãìó¸³üÉ’cWOe›Y‹h ¢óíÃ¯-ü’Ð›Y‹%
n¦§Öµ¤ÈLh:UŒ~Y ¢óíÃ¯W_D³óÔåü¿k¢óíÃ¯-ü’â
Y‹¹Õo 2 dnª×·çóK‰xžY‹ShLgM~Y
¦§Öêó¯k“D ¢óíÃ¯-ü’Õ¡¤ëhWfÀ¦óíüÉW~Y SnÕ¡¤
ë’ÕíÃÔüÇ£¹¯~_o CD-ROM kÝXW ¢óíÃ¯W_D³óÔåü¿k³
ÔüW~Y ¢óíÃ¯À¤¢í°n ¢óíÃ¯-ü’íüÉY‹ ’¯êÃ¯W ¢
óíÃ¯-üÕ¡¤ë’íüÉW~Y
¢óíÃ¯-üo Æ-
¹ÈÕ¡¤ëhWfÀ¦
óíüÉY‹ShLïý
gY
~_o ¢óíÃ¯-üLh:UŒfD‹¦§Öµ¤ÈnÚü¸’×êóÈ¢¦ÈWf‚
K~D~[“ ¢óíÃ¯W_D³óÔåü¿g ¢óíÃ¯-ü’e› ’¯êÃ¯
W ¢óíÃ¯-ü’e›Y‹Õ£üëÉLh:UŒfD‹À¤¢í°’‹M~Y ‡W
ne›k“UDLBŒp Õ£üëÉLdrkjŠ ¿¤×ß¹LB‹Sh’å‰[~
Y
¢óíÃ¯-ü’KÕg
e›Y‹
3.3 ³ Ô ü × í Æ ¯ · ç ó k ¢ Y ‹ FAQ
3.3.1 · ê ¢ ë Ê ó Ð ü j W k Live ~ _ o ] n Ö n Ableton ý Á ’

•(Y‹ShLgM~YK
Live L*üen4 Live o ÇââüÉ gÕ\W~Y ÇââüÉgo Live nh_ý

’f(Y‹ShLgM~YL ÝXhøMúWogM~[“
Live Lªü½é¤ºUŒfDjD4 Live oÇââüÉgÕ\W~Y Operator
instrumentjin]nÖnAbletonýÁo °ƒ-š n ýÁ ¿ÖK‰ýÁThkÇ
ââüÉk ŠÛH f(Y‹ShLgM~Y
ÇââüÉo ýÁ ¿ÖK‰ýÁThkÇââüÉk ŠÛH‹ShLgM~Y
ÇââüÉg Live ~_oÖnýÁ’f(Œ Live ’\rüeW_DhJ HD_`
D_4 ko ý Á ¿ Ö K ‰ Live ’ x ž W üe Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹
K Ableton ¦§Ö·çÃ×4 k¢¯»¹W TüeD_ÒShLgM~Y ¦§Ö
µ¤Èko Ableton c•ã —h ò—k¢Y‹Å1L² UŒfD~Y Live o ª
óé¤ógTüeD_ÒSh‚gM~Y Live n°ƒ-šo ª×·çó áËåü
MacOS Xgo Live áËåü K‰‹M~Y
SS’¯êÃ¯W
f Live ’TüeD_`
Q~Y
3.3.2 ³óÔåü¿nèÁ’¤ÛW_4 iFjŠ~YK
T•(n³óÔåü¿nÁãìó¸³üÉkU‰Kn 1g ôL H‰Œ‹h Live

o ½ÕÈ¦§¢n¢óíÃ¯’‚F ¦LFKiFK m‹À¤¢í°’h:W~Y
³óÔåü¿nhº_h ªüÇ£ª~_o MIDI ÏüÉ¦§¢û×êó¿ûâÇàj
i LÖŠÿH‰Œf‚ Áãìó¸³üÉko ôL H‰Œ~[“ Áãìó¸³ü
Éo Þ¶üÜüÉû×í»ÃµûÍÃÈïü¯«üÉL¤ÛUŒ_4 k ôY‹Sh
LBŠ~Y ³óÔåü¿kˆcfo ÏüÉÇ£¹¯’•Õ©üÞÃÈY‹hÁãìó
¸³üÉk ôL H‰Œ‹4 LBŠ~Y
3.3.3 Live ’ 2 Þ å å ¢óíÃ¯Y‹ShoïýgYK
Live n¹¿óÀüÉé¤»ó¹go ¦ k 1 d n ³ ó Ô å ü ¿ g Live n•(Y‹S

hLgM~Y ýÁ{25 LJ •gBŒp Ableton µüÐo Live L ¦k 1 dn³
óÔåü¿g•(UŒfD‹Sh’aök ¢óíÃ¯-ü’ 2 d~gÐ›W~Y ¢ó
íÃ¯-üLÐ›UŒ_‰ ¹ÆÃ× 2 g¬ UŒfD‹K k“cfOÙD
K‰‚ K‹ˆFk Live ’ ¹¿¸ªnÇ¹¯ÈÃ×³óÔåü¿hÄ¢ü(éÃ
×ÈÃ×n!¹k¤ó¹ÈüëW•(Y‹ShLgM~Y WKW 2 dn³óÔåü¿
’ Bk•(Y‹ShogM~[“
Ableton µüÐkˆŠ¢óíÃ¯-üÐ›LÒ&UŒ_4 o Ableton Æ¯Ë«ëµ
ÝüÈ~gT#aOÙD
Æ¯Ë«ëµÝüÈxnT#ao å g•cfJŠ~Y
áüë6
ûq +49 (0)30 - 288 763 151 ÜK‰ÑÜ CET -.èüíÃÑ –B 11
BK‰ 15 B~g
Õ¡Ã¯¹ +49 (0)30 - 288 763 11
Å jæ n_•k‚ JOD •[n›koå nÅ1’T( OÙD
Live n{2Å17
¶Á’~h•_áâ
¦k 2 då n³óÔåü¿g Live ’•(Y‹ko » « ó É é ¤ » ó ¹ ~_o
µ ¤ È é ¤ » ó ¹ LÅ•hjŠ~Y SŒ‰né¤»ó¹k¢W~Wfo y%¡
<kfTÐ›D_WfJŠ~Yng T n¹o»üë¹ÅSè€8 ~gT#aOÙ
D
3.3.4 ¢óíÃ¯UŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’• Y

‹ShoïýgYK
ÇââüÉgo Live Set níüÉhŸLLB“6PjWgLH~Y WKW \m…¹

nÝXhøMúWogM~[“ Ä¢üji g Live ’T•(kj‹4 ko Live n
×í°éà CD h °n Live Set LÝXUŒ_ CD ’:/UŒ‹Sh’Jç•D_W~
Y ÐÃ¯¢Ã× CD LBŒp L n4 k‚ Live ’iSj³óÔåü¿k¤ó¹
ÈüëW_ g ÝXUŒfD‹ Live Set ’• Y‹ShLgM~Y
6 support@ableton.com
8 orders@ableton.com
3.3.5 iF„cfÇââüÉ’ãdW_‰DDgYK
Live o¢óíÃ¯UŒfD‹QŒiÖnýÁLÇââüÉk-šUŒfD‹4 Live ‚

ÇââüÉgÕ\W~Y Sn4 \m…¹nÝXhøMúWogM~[“ Sn4
kÇââüÉ’ãdY‹ko ýÁn ^h: ª×·çó’ ¹kW~Y
SS’¯êÃ¯WfýÁ
_ý’^h:kW~Y
^h:k ŠÛH_ýÁo}MjhMkh:k ŠÿH ÇââüÉg _ý’f(Y‹

ShLgM~Y
3.3.6 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹êO„ ãzgMjDOLLB‹

ngYL
Æ¯Ë«ëµÝüÈ9 ~g iF^J ýkT#aOÙD
9 support@ableton.com
18
Chapter 4
Live n³ó » × È
Snàgo Live n³ó»×È’T9ËW~Y Live ’T•(kj‹MkJ-•D_`Q

Œp ×í°éànú,Ÿ L ãgM Live n_ý’ 'Pk•DSj[‹ˆFkjŠ
~Y
4.1 Live Set

Live g\ WÍ\Y‹É-åáóÈ’ Live Seth|s~Y Live Set o Live Project ¢
#Y‹ P’Æ•_Õ©ëÀ knKŒ Õ¡¤ë áËåün ‹O ³ÞóÉ ~
_o…5nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰‹OShLgM~Y
Õ¡¤ëÖé¦¶n Live
Set
CHAPTER 4. LIVE n³ó»×È 19
Live Õ¡¤ëÖé¦¶n é¤Öéê ÖÃ¯Þü¯’xžY‹h ¯ê¨¤Æ£Öj

Äüë’€ W_ Live é¤Öéêx¢¯»¹Y‹ShLgM~Y é¤Öéêko Ç
â»ÃÈLDOdKÎ2UŒfD~Y Öé¦¶g Live Set ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹
h Live Set L‹M~Y
4.2 ¢ ì ó ¸ á ó È h » Ã · ç ó
Live gqFó}nú,ÖíÃ¯’ ¯ ê Ã × h|s~Y ¯êÃ×oó} Pg
áíÇ£ûÉéàÑ¿üóûÙü¹é¤ó„òjiL¯êÃ×kjŠ~Y Live go
¯êÃ×’2óû ôW_Š ¯êÃ×’•cfU‰k'Mj\Á ½ó° ¹³¢ ê
ßÃ¯¹ DJ»ÃÈ ¹Æü¸·çüji ’\ Y‹Sh‚gM~Y
Live Set go ¯êÃ×’ 2 dn\m°ƒgÍ\gM~Y ¢ ì ó ¸ á ó È o ó}
n¿¤àé¤ók¿cf¯êÃ×Lì¤¢¦ÈUŒfD~Y ¹ »Ã·çó o
¯êÃ×n é¦óÁ ’LFê¢ë¿¤à nÙü¹hWf_ýW~Y »Ã·çó
¯êÃ×ko]Œ^Œ • Ü¿óLBŠ wU„ jk¢ÂjO¯êÃ×’• Y‹
ShLgM~Y • Bn]Œ^Œn¯êÃ×nÕ\kdDfo 0KO-šY‹ShL
gM~Y .
»Ã·çóÓåü æ
h¢ìó¸áóÈÓåü
ó n¯êÃ×
¢ìó¸áóÈxo ¢ ì ó ¸ á ó È Ó å ü K‰ »Ã·çóxo » Ã · ç ó
Ó å ü K‰¢¯»¹gM~Y Tab -ü~_o¢#Y‹»ì¯¿’•cf 2 dn
Óåü’ ŠÿH‹ShLgM~Y 2 dnÓåükopj‹¢×ê±ü·çóLÕ\W
fJŠ ]Œ^Œìên¯êÃ×’‚cfD~Y Óåü’ ŠÿH‹h Live Set n¢
Ô¢éó¹L ôUŒ~YL âüÉn ŠÿH„ÝX…¹n ôoL•Œ~[“
¢ìó¸áóÈÓåüh
»Ã·çóÓåü»ì¯
¿
¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã·çóÓåüoø’k\(WfJŠ ãY‹nk nB
“LKK‹K‚åŒ~[“L ¦ ãWfW~Hp' ¿)k•(gM~Y ‹Hp
»Ã·çóg¯êÃ×n¢ìó¸ O’LDjL‰ ¢ìó¸áóÈ…k¢ìó¸ O’
2W2óY‹ShLgM~Y ¢ìó¸áóÈh»Ã·çóL È é Ã ¯ ’ËWfd
jLcfD‹_• SnˆFjÍ\LïýjngY
4.3 È é Ã ¯
ÈéÃ¯ko¯êÃ×LMnUŒ á÷Õíüû2ókˆ‹°•¯êÃ×n ûµ¦ó
É •û¨Õ§¯Èæ ûß-·ó°n¿tji’SSgLD~Y
¢ìó¸áóÈÓåün
ÈéÃ¯
»Ã·çóh¢ìó¸áóÈo ÈéÃ¯»ÃÈ’q WfD~Y »Ã·çóÓåüg

o ÈéÃ¯LæK‰óxh‚ôkM UŒfD‹nkþWf ¢ìó¸áóÈÓåüg
o K‰ x4skM UŒfD~Y ÈéÃ¯…n¯êÃ×Õ\nëüëo ' ·
ó×ëgY
ÈéÃ¯o ¯êÃ×’ ¦k 1 d`Q• W~Y
d~Š »Ã·çóÓåün ÈéÃ¯ ko! ¤ãWf• U[_D¯êÃ×’&
y L ·üó ko Bk• U[_D¯êÃ×’MnW~Y
»Ã·çóÓåün·ü
ó
ÈéÃ¯…n¯êÃ×L ¦k 1 d`QWK• UŒjD hDFSho ÈéÃ¯g

o ¢ìó¸áóÈkB‹¯êÃ×K»Ã·çókB‹¯êÃ×K ia‰K 1 d`QL
• UŒ‹ShkjŠ~Y ¢ìó¸áóÈn¯êÃ×h»Ã·çón¯êÃ×!¹L
B• UŒ‹ShoBŠ~[“ ]Œgo *H Moia‰kB‹ngW‡FK »Ã
·çó¯êÃ×n• Lé¦óÁUŒ‹h ÈéÃ¯o þ(nÕ\’\bW ¯êÃ×
’• W~Y yk SnÈéÃ¯L¢ìó¸áóÈn¯êÃ×’• WfD‹4 o
»Ã·çó¯êÃ×’• Y‹_•k»Ã·çó¯êÃ×n• ’\bW~Y Sn4
ÖnÈéÃ¯o¢ìó¸áóÈn¯êÃ×n• ’šQ~Y ¢ìó¸áóÈn•
L :UŒjDPŠ ÈéÃ¯o• ’•‹W~[“
¢ìó¸áóÈx;
‹ Ü¿ó
nˆFj4 k Live ¹¯êüó èkB‹ ³ ó È í ü ë Ð ü n ¢ ì ó ¸ á

ó È k ; ‹ Ü¿ó’•(W~Y 1 då nÈéÃ¯g ¢ìó¸áóÈL• UŒf
J‰Z »Ã·çó¯êÃ×L• UŒfD‹4 kSnÜ¿óL¹oW~Y
SnÜ¿ó’¼Yh YyfnÈéÃ¯L¢ìó¸áóÈk;Š~Y þ(n• …¹L
kec_‰ 2 ó Ü¿ó’ªókWf þ(n¶K’¢ìó¸áóÈk 2gM~
Y 2ó âüÉ’ãdY‹K \b ’¼Wf Live ’\bY‹h ôUŒ_¢ì
ó¸áóÈLÝXUŒ~Y
4.4 ª ü Ç £ ª h MIDI
¯êÃ×o 2UŒfD‹á÷’:W~Y Live o ªüÇ£ªhMIDIn 2 .^ná
÷’qD~Y Ç¸¿ëó}n Lgo ªüÇ£ªá÷ho ¹Ôü«ük H‰Œ_
Š Þ¤¯íÕ©ókˆŠ UŒ‹ #šá÷kÑ<Y‹ #np ’ sW~Y
¹ MIDI á÷o ‹Hp á¾Ô¢Îg C4 ’• hDc_³ÞóÉ }ä nM ’
sW~Y MIDI oó} P’ ÷kˆŠ:W_‚ng ªüÇ£ªì³üÇ£ó°hD

FˆŠ ia‰KhDFh}\n\ k<fD~Y MIDI á÷o MIDI ~_o USB -ü
ÜüÉjine›ÇÐ¤¹kˆŠ UŒ~Y 1
MIDI á÷’ªüÇ£ªá÷k ÛY‹ko ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È LÅ•gY Live
n Simpler nˆFj¤ó¹È¥ëáóÈ’•Hp -üÜüÉ’ËWJóŽgµ¦ó
É’• Y‹ShLgM~Y Live n Impulse nˆFj¤ó¹È¥ëáóÈo
-üÜüÉ-ükrŠSf‰Œ_Ø jÑü«Ã·çóµ¦óÉ’…5WfD~Y
ªüÇ£ªá÷o ª ü Ç £ ª È é Ã ¯ ’•cf2óû• UŒ MIDI á÷o MIDI
È é Ã ¯ ’•cf2óû• UŒ~Y Sn 2 dnÈéÃ¯o ]Œ^ŒªüÇ£ª¯
êÃ×h MIDI ¯êÃ×kþÜWfJŠ ªüÇ£ª¯êÃ×’ MIDI ÈéÃ¯g•(W_
Š MIDI ¯êÃ×’ªüÇ£ªÈéÃ¯g• Y‹ShogM~[“
?e øMúW ªüÇ£ªh MIDI ÈéÃ¯nJdkdDfo þÜY‹ ’TÂgO
ÙD
4.5 ª ü Ç £ ª ¯ ê Ã × h µ ó × ë
ªüÇ£ª¯êÃ×o µó×ë µ¦óÉÕ¡¤ë „ ªüÇ£ªÕ¡¤ë
h‚|pŒ~Y ~_o ' . Õ ¡ ¤ ë MP3 Õ¡¤ëji ’ÂgW~Y ¯êÃ
×o ³óÔåü¿ninÉé¤Ökµó×ëLB‹K µó×ëninè ’• Y‹
K i nˆFk• Y‹KkdDf Live k :’ Š~Y
Live k…5UŒfD‹ Õ¡¤ëÖé¦¶ K‰µó×ë’ÉéÃ°Y‹h Live oµó
×ë’• Y‹¯êÃ×’êÕ„k\ W~Y µó×ë’ÉéÃ°Y‹Mk Öé¦¶
K‰ft„ × ì Ó å ü ’LFShLgM~Y ×ìÓåüo Öé¦¶kB‹ØÃÉ
Õ©óÞü¯n¹¤ÃÁ’ªókWfLD~Y
1 Ç ¸ ¿ ë ª ü Ç £ ª h MIDI k d D f n ¬ o http://img.uoregon.edu/emi/emi.php h
http://www.midi.org/ ’TÂgOÙD ñž
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶
K‰µó×ë’ÉéÃ°
Y‹
Live go JÌjµó×ë• ª×·çóK‰xžW ªê¸Êëµó×ëk ô’ H

‹ShjO Øjµ¦óÉ’\ Y‹ShLgM~Y ô…¹oYyf µó×ë•
-kê¢ë¿¤àg —UŒ~Y ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯W ¯êÃ×Óåü g
¯êÃ×-š’LD~Y
¯êÃ×Óåükh:U
Œ_ªüÇ£ª¯êÃ×
n×íÑÆ£
Live n ï ü Ô ó ° _ýkˆŠ ØgÑïÕëÍ\LïýgY ïüÔó°ho µ

ó×ë• n¹ÔüÉ’ÔÃÁho!¢Âk U[ ½ó°ÆóÝkÞÃÁU[‹Sh
’ D~Y ÆóÝo ³óÈíüëÐün ÆóÝ Õ£üëÉgªóû¶ûÕé¤g
¿ÀgM~Y
³óÈíüëÐün Æ
óÝ Õ£üëÉ
Sn_ýn jú,„j•(¹ÕgBŠ B‰KX•y%j-š’LFÅ•LjD‚nh

DHp µó×ëëü×’xžUŒ_ÆóÝk •[‹Í\gY Live nêÕïü×û¢
ë´êºàkˆŠ ÆóÝLÐéÐéj¸ãºÑÕ©üÞó¹’2óW_‚nji i “
j µó×ëg‚½ó°ÆóÝk!Xk •[‹ShLgM~Y ~_ uïjïü×-š
’LD µ¦óÉnóÿy´’'Ek U[‹Sh‚gM~Y
4.6 MIDI ¯ ê Ã × h MIDI Õ ¡ ¤ ë

MIDI ¯êÃ×o MIDI ÎüÈh³óÈíüé¨óÙíü×b nó} PgY MIDI L
MIDI Õ ¡ ¤ ëK‰ÖŠ¼~Œ‹h Çü¿o Live Set kD•¼~Œ ªê¸ÊëÕ¡¤
ëo]ŒåMÂgUŒ~[“ Live Õ¡¤ëÖé¦¶go MIDI Õ¡¤ëoÕ©ëÀb
gh:UŒ~Y Õ©ëÀ’‹Oh ³óÝüÍóÈÈéÃ¯Lh:UŒ~Y È
éÃ¯o xžWf Live Set kÉéÃ°Y‹ShLgM~Y
MIDI Õ¡¤ë’ Live n

Õ¡¤ëÖé¦¶K‰É
éÃ°Y‹
MIDI ¯êÃ×n³óÝüÍóÈo ¯ ê Ã × Ó å ü K‰¢¯»¹~_oèÆWf

áíÇ£n ô„ÉéàÑ¿üón ÏMúW LLH~Y
¯êÃ×Óåükh:U
Œ_ MIDI ¯êÃ×n×
íÑÆ£
4.7 Ç Ð ¤ ¹ h ß - µ ü
ÈéÃ¯ko ¯êÃ×`QgojO á÷’æ Y‹ Ç Ð ¤ ¹ ‚+~Œ~Y È
éÃ¯¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h È é Ã ¯ Ó å ü LþŒ ÈéÃ¯nÇÐ
¤¹Á§üóLh:UŒ~Y
MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤
¹Á§üó’h:Y‹È
éÃ¯Óåü
Live k…5UŒ_ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈûMIDI¨Õ§¯Èû¤ó¹È¥ëáóÈo Ç
Ð ¤ ¹ Ö é ¦ ¶ K‰xžW ÈéÃ¯Óåü„»Ã·çó~_o¢ìó¸áóÈÈéÃ
¯xÉéÃ°WfÈéÃ¯ký Y‹ShLgM~Y
Live nÓëÈ¤óÇÐ¤
¹oÇÐ¤¹Öé¦¶K
‰xžgM~Y
Live go ×é°¤óÇÐ¤¹‚•(gM~Y VST h Audio Unit Mac OS X n• ×

é°¤óo ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶K‰xžgM~Y
×é°¤óÇÐ¤¹o×
é°¤óÇÐ¤¹Öé¦
¶K‰xžgM~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯g ªüÇ£ª¯êÃ×L• UŒfD‹hW~Y ¯êÃ×K‰n

ªüÇ£ªá÷LÇÐ¤¹Á§üónæïkMnY‹ÇÐ¤¹ ¨Õ§¯È„×é°¤
óji k0TY‹h ÇÐ¤¹Lá÷’æ W ’ H !nÇÐ¤¹k Š
~Y 1 ÈéÃ¯Thk•(gM‹ÇÐ¤¹npo Ö go!PgY Ÿ›k•(g
M‹ÇÐ¤¹npo ³óÔåü¿næ ¹ÔüÉk•XW~Y %n g¬ WfD~
Y ªüÇ£ªÇÐ¤¹“ná÷¥šo 8k¹ÆìªkjŠ~YngTè OÙD
½ÕÈ¦§¢ne›hú›oªüÇ£ª-šK‰âÎéëk-šïýgY
á÷LÇÐ¤¹Á§üó’ NY‹h Live nß
ß- µ ük0TW~Y »Ã·çóh¢ì
ó¸áóÈoÈéÃ¯’q WfD‹_• ß-µü‚q W~Y ß-µüo ¿œ
ia‰nÓåük‚h:UŒ~Y ¹¯êüónì¤¢¦È’ ôY‹ko ß-µü
»¯·çó’h:áËåün¨óÈê’•D h:h^h:’ ŠÿH~Y
¢ìó¸áóÈÓåü
æ h»Ã·çó
Óåü ó n Live
ß-µü
ß-µüko ÜêåüàûÑóÝ¸·çóû ¯êÃ×ÈéÃ¯n ê ¿ ü ó È é Ã

¯ e›xn»óÉÏ’¿tY‹ » ó É ³óÈíüëLBŠ~Y ê¿üóÈéÃ¯
ko ¨Õ§¯Èn•nOShLgM ¯êÃ×’nOShogM~[“ ÈéÃ¯oY
yf »óÉ’ËWfê¿üóÈéÃ¯ká÷n è’ Š ¨Õ§¯È’q Y‹Sh
LgM~Y
ß-µüko U~V~jÈéÃ¯n• -k¯êÃ×“’¹àüºkûLY‹ShLg
M‹ ¯í¹Õ§üÀ ‚ØDfD~Y Live n¯í¹Õ§üÀo x‹„j DJ ß-µü
n¯í¹Õ§üÀh{| XˆFk_ýW~Y DJ ß-µühpj‹no Live n¯í
¹Õ§üÀo 2 d`QgjODOdg‚ÈéÃ¯’¯í¹Õ§üÉY‹ShLïýj¹g
Y ê¿üóÈéÃ¯’¯í¹Õ§üÉY‹Sh‚ïýgY
Live n¯í¹Õ§üÀ
ªüÇ£ªá÷’×áû áY‹ÇÐ¤¹’ ª ü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È h|s~Y ªü

Ç£ª¨Õ§¯Èo ªüÇ£ªÈéÃ¯hê¿üóÈéÃ¯!¹g•(gM‹/ n
ÇÐ¤¹¿¤×gY MIDI ÈéÃ¯go MIDI ¨ Õ § ¯ È h ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó
È n 2 ¿¤×nÇÐ¤¹L•(gM~Y
MIDI ÈéÃ¯g¯êÃ×’• WfD‹hW~Y ¯êÃ×n MIDI á÷oÈéÃ¯nÇ
Ð¤¹Á§üók ‰Œ~Y ÇÐ¤¹Á§üógo ~Z MIDI ¨Õ§¯Èkˆ‹æ
LL•Œ~Y MIDI ¨Õ§¯Èo MIDI á÷’×áû áW~Y ‹Hp Scale
¹±üë ¨Õ§¯Èo @áY‹ÎüÈ’-šW_óŽgÞÃÔó°W~Y MIDI ¨

Õ§¯ÈnŒko ¤ó¹È¥ëáóÈLšM~Y Live n Simpler „ Impulse
jin¤ó¹È¥ëáóÈo MIDI ’×áWªüÇ£ª’ áW~Y ¤ó¹È¥ëá
óÈnŒko ªüÇ£ªÈéÃ¯…h ØkªüÇ£ª¨Õ§¯ÈL&s~Y
MIDI ÈéÃ¯n MIDI

¨Õ§¯Èû¤ó¹È¥
ëáóÈûªüÇ£ª¨
Õ§¯È
MIDI ÈéÃ¯k¤ó¹È¥ëáóÈL 1 d‚jO ªüÇ£ª¨Õ§¯È‚jD4

ÈéÃ¯nú›o MIDI á÷hj‹_• ªüÇ£ªá÷k ÛY‹Å•LBŠ~Y S
n4 ÈéÃ¯nßÃ¯¹h»óÉ³óÈíüëoß-µüK‰ˆH~Y
¤ó¹È¥ëáóÈnj
D MIDI ÈéÃ¯nß-
µü
4.8 × ê » Ã È h é Ã ¯
Live ÇÐ¤¹oYyf × ê » Ã È hWf Ñéáü¿$’ÝXW|súYShLg
M~Y ×ê»ÃÈo Live Set ho%kÝXUŒ °•×ê»ÃÈoé¤Öéêk<
UŒ~Y ×í¸§¯Èoé¤ÖéêK‰)(Y‹ShLgM~Y
Live n ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È h ¨ Õ § ¯ È é Ã ¯ ko ÇÐ¤¹nD• •[„-š’X
n×ê»ÃÈhWfÝXY‹ShLgM~Y Sn_ýkˆŠÞëÁÇÐ¤¹’\ Y
‹ShLgM Live n MIDI hªüÇ£ª¨Õ§¯È_ý’ÓëÈ¤ó¤ó¹È¥ëáó

Èk H~Y
4.9 ë ü Æ £ ó °
SŒ~gk¬ W_ Š ÈéÃ¯oYyf ªüÇ£ª~_o MIDI á÷’ áW~
Y ]Œgo á÷oiSx Qf áUŒ‹ngW‡FK áHn-šo ß-µü
n e ›/úú › » ¯ · ç ó k ÈéÃ¯ná÷½ü¹h áH»ì¯¿’h:WfLD
~Y e›/ú› »¯·çóo h:áËåün e›/ú› ¨óÈêK‰¢¯»¹
gM‹ Live n ÑÃÁÙ¤ gY ëüÆ£ó°ª×·çó kˆŠ êµó×êó°û
µÖß-·ó°û ì¤äüû Ñj¨Õ§¯È-šji ¯ê¨¤Æ£Ög €„j
Í\’LFShLgM~Y
ÈéÃ¯ëüÆ£ó°
o ¢ìó¸áóÈ
æ ~_o»Ã·çó
Óåü ó ne›/ú
›»¯·çóK‰-šW
~Y
ÈéÃ¯K‰ná÷o ³óÔåü¿nªüÇ£ª~_o MIDI ¤ó¿üÕ§ü¹’ W

f èx ReWire’ËWf Live k¥šUŒ_]nÖn×í°éàx ~_o Live …n
ÇÐ¤¹„ÈéÃ¯kú›UŒ~Y
Øk ÈéÃ¯Le›á÷’×áW ÈéÃ¯nÇÐ¤¹’ Wf• Y‹ˆF-š
Y‹Sh‚gM~Y ÈéÃ¯o èK‰ ReWire K‰ ~_o Live …n]nÖnÈ
éÃ¯„ÇÐ¤¹K‰e›’×áY‹ShLgM~Y â Ë ¿ ü ³óÈíüëo È
éÃ¯’ Wf^SH‹e›á÷n¶K’¿tW~Y
4.10 °WD¯êÃ×n2ó
ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯o]ne›á÷’ 2Y‹ShLgM ]nPœh
Wf°WD¯êÃ×’\ W~Y 2ó’ ¹kY‹ko ¢ ü à Ü ¿ ó ’¼W~Y

pnÈéÃ¯’ BkxžY‹ko Ctrl (PC) / (Mac) ’¼WšQ~Y ³
óÈíüëÐün 2ó Ü¿óLªón4 ¢üàUŒ_ÈéÃ¯oYyf e›á
÷’¢ìó¸áóÈk2óW~Y Æ¤¯Thk °WD¯êÃ×LÈéÃ¯k UŒ
~Y
»Ã·çóÓåükh:
UŒ_ ÈéÃ¯n¢ü
à Ü¿ó
»Ã·çóÓåü¹íÃÈkªóû¶ûÕé¤g2óY‹Sh‚ïýgY »Ã·çó2
óo ó}’ -gb•‹‹jO2óLgM‹ng ¸ãà»Ã·çóßåü¸·ãók
yk¿)j_ýgY ÈéÃ¯L¢üàUŒfD‹4 ÈéÃ¯n»Ã·çó¹íÃÈ
k ¯êÃ×’2ó Ü¿óLh:UŒ~Y Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h 2óL‹ËUŒ
~Y ¯êÃ×’2ó Ü¿ó’‚F ¦¯êÃ¯Y‹h 2óB†MnL-šUŒ
°WD¯êÃ×Lé¦óÁUŒ~Y SnÕ\o ê¢ë¿¤à•
• ‹Ë¯ªó¿¤ºk
•XY‹_• \ UŒ‹¯êÃ×o êÕ„kÍg«ÃÈUŒ~Y
³óÈíüëÐün¯ª
ó¿¤º»ì¯¿
ª ü Ð üÀ Ö ª×·çóh 2 ó ¯ ªó ¿ ¤ º h#ÕW_»Ã·çó2óg É
éàÑ¿üó’ Y‹ShLgM~Y ëü×• UŒ‹Ñ¿üók#šWf H‰Œ
‹ÎüÈkˆŠ ÉéàÑ¿üóLËÉUŒ~Y MIDI -üÜüÉ ~_o³óÔåü
¿n-üÜüÉ h Live n Impulse Ñü«Ã·çó¤ó¹È¥ëáóÈ’•c_ MIDI È
éÃ¯’•(Y‹`Qg ÉéàÑ¿üó’Dh‚!Xk \ Y‹ShLgM~Y
4.11 ªüÈáü·çó¨óÙíü×
Live nß-µüh¨Õ§¯È’•cfn\mWfD‹› ³óÈíüënÕM’¢ìó¸
áóÈk H_Dh FShLBŠ~Y ¢ìó¸áóÈn¿¤àé¤ók¿c_³óÈ
íüënÕM’ ª ü È á ü · ç ó hDD ¿¤àé¤ók¿cfp$L Y‹³ó
ÈíüënSh’ ªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüëh|s~Y ªüÈáü

·çóo ¢ìó¸áóÈÓåügo Ö ì ü ¯ Ý ¤ ó È ¨ ó Ù í ü × hWfh:U
Œ èÆ„ÉíüLLH~Y
ªüÈáü·çó UŒ
_Ñó³óÈíüëh]
n¨óÙíü×
Live nß-µüh¨Õ§¯È³óÈíüëoYyf ½ó°ÆóÝ‚+•fªüÈáü

·çó Y‹ShLïýgY ³óÈíüëÐün2ó¹¤ÃÁLªónhMk³óÈ
íüëx H‰Œ_ ôoYyfªüÈáü·çóhWf 2UŒ~Y
2óâüÉL ª Õ n4 nªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüëp$n ôo ¢
ìó¸áóÈ• -n»Ã·çó¯êÃ×n• ‹Ëh Ø °WD³óÈíüë-šL
*HUŒ ³óÈíüënþ(nªüÈáü·çóLãdUŒ~Y °WD³óÈíüë
kˆŠªüÈáü·çónÈéÃ-ó°LãdUŒ ¢ìó¸áóÈk;‹ Ü¿óL
¼UŒ¢ìó¸áóÈ• L•‹UŒ‹~g °WD-š$k“D~Y
4.12 ¯êÃ×¨óÙíü×
¨óÙíü×oÈéÃ¯`QgojO ¯êÃ×…k‚X(W~Y ¯êÃ×¨óÙ
í ü × ’•Hp ÇÐ¤¹hß-µü³óÈíüë’ â ¸ å ì ü È Y‹ShLgM
~Y Hf ªüÇ£ª¯êÃ×o ¯êÃ×nÔÃÁ„Üêåüàk¯êÃ×¨óÙ
íü×L\(Y‹ˆF-šY‹Sh‚gM~Y Sn_ý’•Hp 2óUŒ_ªüÇ£
ªnáíÇ£hêºà’ ôY‹ShLgM~Y MIDI ¯êÃ×ko MIDI ³óÈíü
énÇü¿’:Yý ¯êÃ×¨óÙíü×LBŠ~Y ¯êÃ×K‰¯êÃ×¨óÙ
íü×nê êó ¯ ’ W ¯êÃ×kìênëü×’-šWf Õ§üÉ¢¦ÈnˆFj'
‹nÕM„¢ëÚ¸ªnˆFj ‹nÕM’¯êÃ×nÞÆê¢ëkØ Y‹ShLgM
~Y
¯êÃ×Èéó¹Ýüº
n¨óÙíü×
4.13 MIDI h - ü ê â ü È
Live n³óÈíüën{h“io è MIDI ³óÈíüé’•cf êâüÈ³óÈ
íüë Y‹ShLgM‹_• Þ¦¹’•FÅ•oBŠ~[“ êâüÈ³óÈíüë
nÞÃÔó°o ³óÈíüëÐün MIDI ¹¤ÃÁ’¼W MIDI Þ Ã × â ü É k
ŠÛHf-šW~Y
MIDI ÞÃ×âüÉgo ß-µü„¨Õ§¯È³óÈíüë’¯êÃ¯WfxžWfK
‰ MIDI áÃ»ü¸’ ‹ MIDI ³óÈíüëÜÃ¯¹nÎÖ’ÞYji Shg ³
óÈíüék!Xk¢µ¤óY‹ShLgM~Y MIDI ÞÃ×âüÉ’ãdY‹h ¢
µ¤óUŒ_³óÈíüëL ¹kjŠ~Y »Ã·çó¯êÃ×o MIDI -ü„³ó
Ôåü¿-üÜüÉkrŠSf‹ShLïýgY
Live kÞÃÔó°UŒfD‹ MIDI -üh³óÈíüé’ MIDI ÈéÃ¯’ËW_2ók
•(Y‹ShogM~[“ áÃ»ü¸o ×áW_ MIDI L MIDI ÈéÃ¯k •‹Mk
Õ£ë¿üUŒd»UŒ~Y
-ü/MIDI ÞÃ×³óÈ
íüë
»Ã·çó¯êÃ×û¹¤ÃÁûÜ¿óûé¸ªÜ¿ó‚ ³óÔåü¿n-ük¢µ¤
óY‹ShLgM~Y ¢µ¤óo - ü Þ Ã × â ü É ’ªókWf-šW~Y S
nâüÉgo MIDI ÞÃ×âüÉh XˆFkÍ\Y‹ShLgM~Y
Live go ,„jÞÃ×_ýk H Mackie Control ’Ûß-µüµüÕ§¹’µÝü
ÈWfD~Y Mackie Control ’ÛµüÕ§¹’•Hp Þ¦¹’••jDg×í°éà

Í\LLH~Y
4.14 ÝXhøMúW
DocumentName| ’ÝXY‹h Yyfn¯êÃ× ¯êÃ×nÝ¸·çóh-š ÇÐ
¤¹h³óÈíüën-šYyfL ÒkÝXUŒ~Y ªüÇ£ª¯êÃ×nµó×ë
ÂgHo þÜY‹µó×ëLÇ£¹¯K‰ûÕB‹Doˆ»UŒfD‹4 1•Œ‹S
h‚BŠ~Y µó×ëh¯êÃ×n“nêó¯o Æ•fÝX ’•(WfÝXgM
~Y Sn³ÞóÉ’•(Y‹h µó×ën³ÔüL\ UŒ ×í¸§¯ÈÕ©ëÀ
…k Live Set h ÒkÝXUŒ~Y
¯êÃ×ÓåükB‹% nÝXÜ¿óo µó×ëh ÒkÇÕ©ëÈ¯êÃ×-šn
»ÃÈ’ÝXY‹ng µó×ëL×í°éàkÉéÃ°UŒ‹_skêÕ„kSŒ‰n
-šhh‚kþŒ~Y ¯êÃ×nïü×L-šUŒfJŠ pn Live Set g]n-š
’)(W_D4 k¿)gY
Live xnªüÇ£ªnøMúWo »Ã·çóÓåüh¢ìó¸áóÈÓåünia‰K
‰g‚LH~Y Live o Þ¹¿üú›’ Wfú›UŒ_ªüÇ£ª’ Ç£¹¯k
øMúY ³ÞóÉg-šUŒ_ªüÇ£ªb gøMúW~Y
Live o MIDI ¯êÃ×’ MIDI Õ¡¤ëhWføMúYSh‚gM~Y
Live g•(Y‹_•nÞÆê¢ënøMúW~_oÝXo Live ¯êÃ×Õ©üÞÃÈ’
•cf!XkLH~Y »Ã·çóÓåü¯êÃ×o Live Set K‰Õ¡¤ëÖé¦¶k
ÉéÃ°YŒp Live ¯êÃ×hWfÇ£¹¯køMúUŒ~Y
Õ¡¤ëÖé¦¶n Live
¯êÃ×
Live ¯êÃ×ko ¯êÃ×n¯êÃ×Óåü-š`QgjO ¯êÃ×n¤ó¹È¥ë

áóÈh¨Õ§¯ÈÁ§üó‚ÝXgM‹ng ¢¤Ç¢’ÝXY‹nk' ¿)gY
Öé¦¶n Live ¯êÃ×o ×ìÓåüW ‹DfD‹ Live Set kµó×ëh XˆF
k H‹ShLgM~Y Live Set ko ªê¸Êë¯êÃ×nª×·çóL©CUŒ~
Y
Live ¯êÃ×’•cf å nˆFj«¹¿àé¤Öéê’\ Y‹ShLgM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È’+€MIDI ·ü±ó¹ Impulseh¨Õ§¯È-
š’+€ MIDI ÉéàÑ¿üóji
n½ü¹Õ¡¤ë’ÂgY‹êü¸çó~_oëü×
ïü×Þü«ü ¯êÃ×¨óÙíü× ¨Õ§¯È’•(Wf\ UŒ_µó×
ëëü×nÐê¨ü·çó
þ(6\-n×í¸§¯ÈkoiUjDL %n×í¸§¯Èg•FK‚WŒjD
¢¤Ç¢
4.15 é¤Öéê
Live é¤Öéê o Yyfn×í¸§¯Èg•(gM‹µ¦óÉ< «hWf_ýW~
Y Live nÕ¡¤ëÖé¦¶go ÖÃ¯Þü¯ ’ËWfé¤Öéêk¢¯»¹Y‹S
hLgM~Y ÖÃ¯Þü¯o Öé¦¶n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W ÖÃ¯Þü
¯ áËåü’‹DfxžgM~Y
é¤ÖéêÖÃ¯Þü¯
’xžY‹
é¤Öéêko Ableton kˆŠÐ›UŒ‹¢¤Ç¢LDOdKB‰KX•Î2UŒfD

~Y }•kÜXf Jd ô —Ü’LcfOÙD
Ableton go ý é¤Öéê³óÆóÄ’ Live ÑÃ¯ hWfÐ›WfD~Y Live
ÑÃ¯o ¤ó¹Èüë CD DVD Ableton ¦§Öµ¤È2 K‰eKY‹ShLgM~
Y Live nÜÃ¯¹Ðü¸çó’TüeD_`D_J¢Øo ¾0kµó×êó°UŒ³
xUŒ_¤ó¹È¥ëáóÈnp®¬Ð¤ÈkJˆvé¤ÖéêgB‹ ¨Ã»ó·ãëû
¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çó ’T•(D_`Q~Y
36
Chapter 5
Õ¡¤ëh»ÃÈn¡
Live ’•c_ó}6\ko MIDI „ªüÇ£ª ’+€Õ¡¤ëK‰ Live ¯êÃ×„

Live SetnˆFj×í°éà’yšW_Õ¡¤ëji U~V~j¿¤×nÕ¡¤ëL•
(UŒfD~Y Snàgo Live g•(UŒ‹ Õ¡¤ë¿¤×kdDf¬ WfDM
~Y Õ¡¤ë¿¤×kdDf‹fDOMk ~Z Live nÕ¡¤ëÖé¦¶kdDf
æŒfJM~W‡F ×í°éà…n{h“inÕ¡¤ëo Õ¡¤ëÖé¦¶k< U
Œ~Y
5.1 Õ ¡ ¤ ë Ö é ¦ ¶ ’ • c f \m Y ‹
Live go 3 dnÕ¡¤ëÖé¦¶’•(gM~Y Õ¡¤ëÖé¦¶xo »ì¯¿
Ü¿ó’•cf¢¯»¹gM~Y
CHAPTER 5. Õ¡¤ëh»ÃÈn¡ 37
Õ¡¤ëÖé¦¶»ì¯
¿Ü¿ó
Öé¦¶ko Live ’Í\-k 2UŒ‹ pj‹Ç£¹¯í±ü·çó’h:Y‹S

hLgM~Y Öé¦¶h:o Name Date jikˆŠ ÛŒfJŠ
(PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüª×·çó’•cfh:h^h:’ ŠÿH
‹ShLgM~Y
Öé¦¶«éành:h
^h:
Öé¦¶…nMno ÉéÃ°&ÉíÃ×g ôY‹ShLgM~Y «éànµ¤º’

ôY‹ko ƒLÚ’4skÉéÃ°W~Y
Öé¦¶«éànµ¤º
ô
5.1.1 Õ©ëÀŽdnÖé¦º
3 dnÕ¡¤ëÖé¦¶o ]Œ^Œ %n ë ü È Ç£ì¯Èê’‚cfD~Y

ëüÈÇ£ì¯Èêo Öé¦¶n j kh:UŒ Ç£ì¯Èên³óÆóÄL]n
kh:UŒ~Y
SnÖé¦¶nëüÈo
é¤Öéê gY
Öé¦¶nëüÈo !Xk ôY‹ShLgM~Y Öé¦¶n èn¢¤Æào

Parent Folder ªÕ©ëÀ h|pŒ ÀÖë¯êÃ¯Y‹hÖé¦¶nëüÈL 1
Žd LŠ~Y
Õ¡¤ëÖé¦¶nª
Õ©ëÀ
Õ©ëÀ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ©ëÀ’xžWfK‰ Return ’¼W Öé¦¶…

kÖé¦¶ëüÈ’-šY‹Sh‚gM~Y
Öé¦¶…nÕ©ëÀ
Live Öé¦¶…’Õ¡¤ëK‰Õ¡¤ëkûÕY‹ko Þ¦¹~_o³óÔåü¿n

-üÜüÉ’•(W~Y
Öé¦¶…n ¹¯íüëo -üh Scroll -ügLD~Y
Õ©ëÀn‹‰o -üh gLD~Y
‰XfD‹Õ©ëÀnªÕ©ëÀx¸ãó×Y‹ko -ü’•(W~Y (¢
¢
É Ð ¤ ¹ ÈÃ×ŽdnÕ©ëÀgSnÍ\’ŸLY‹h ªÕ©ëÀ n¢¤
Æà’xžW_nh X¶KhjŠ Öé¦¶nëüÈL 1 d nŽdk LŠ~
Y )
Öé¦¶’t Y‹ko (PC) / Ctrl (Mac) -üg³óÆ¯¹ÈáËåük¢¯
»¹WfK‰ YyfnÕ©ëÀ’‰X‹ ª×·çó’xžY‹h ÈÃ×ìÙën
Õ©ëÀ`QLh:UŒ~Y Õ¡¤ëÖé¦¶n»ì¯¿Ü¿ó’ÀÖë¯êÃ¯Wf
‚ Øn¹œL—‰Œ~Y
5.1.2 Öé¦¶ÖÃ¯Þü¯
ÖÃ¯Þü¯’•cf Õ©ëÀní±ü·çó’Öé¦¶kÝXW|súYShLgM
~Y Öé¦¶n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯Y‹h ÖÃ¯Þü¯áËåüL‹M~Y
ÖÃ¯Þü¯áËåü
ÖÃ¯Þü¯áËåüko Desktop Ç ¹ ¯ È Ã × „ Library é ¤ Ö é

ê ji ×ê»ÃÈnÖÃ¯Þü¯Lê¹ÈUŒfD~Y Library ’xžY‹
h Live é¤Öéê L‹M~Y þ(nÖé¦¶ëüÈ’ÖÃ¯Þü¯ko ÖÃ¯
Þü¯áËåün j n¢¤ÆàgB‹ þ(nÕ©ëÀ’ÖÃ¯Þü¯ ³ÞóÉ’
xžW~Y þ(nÖé¦¶ëüÈLYgkÖÃ¯Þü¯UŒfD‹4 ÖÃ¯Þü¯
áËåün j nª×·çó’xžY‹hÖÃ¯Þü¯LJdUŒ~Y YyfnÕ¡
¤ëÖé¦¶o nÖÃ¯Þü¯’q WfD~Y 1 dnÖé¦¶kÝXUŒ_
ÖÃ¯Þü¯’ %nÖé¦¶K‰-•¼€Sh‚ïýgY
5.1.3 Õ¡¤ën "
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶ko Õ¡¤ë "_ýL- UŒfD~Y Öé¦¶ óïn

" Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹K Ctrl F (PC) / F (Mac) n·çüÈ
«ÃÈ’•cfÖé¦¶’ "âüÉk ŠÛH~Y
Öé¦¶n "âüÉ’
ªókY‹
"W_D‡W ’e›W_‰ Go Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹K ³óÔåü¿-üÜü

Én Return ’¼Wf "’‹ËW~Y
"Õ£üëÉh
Go Ü¿ó
Live o e›UŒ_ " kþWfÖé¦¶ëüÈYyf’ "W~Y "Pœko

" ’ è ôY‹Õ¡¤ëgojO " hŒhk ôY‹Õ¡¤ëL+~Œ
~Y ‹Hp acoustic bass ’ "Y‹h ¢³ü¹Æ£Ã¯ µ¦óÉh Ùü
¹ µ¦óÉgojO ¢³ü¹Æ£Ã¯Ùü¹ µ¦óÉL "UŒ~Y
ÇÕ©ëÈgo e›UŒ_ "ú–LÕ¡¤ë há5P .wav ji `Qgj
O Õ¡¤ëÑ¹nYyfk+~Œ‹Õ¡¤ëL "UŒ~Y d~Š bass ’ "
Y‹h bass ’Õ¡¤ë ðk+€Õ¡¤ë`QgjO < UŒfD‹Õ©ëÀ
ðk bass L+~ŒfD‹Õ¡¤ë‚ úUŒ~Y '.ªüÇ£ªá¿Çü¿¿°‚
"k+~Œ~Yng yšn¢ëÐà~_o¢üÆ£¹Ènò’ "Y‹Sh‚gM~
Y Õ¡¤ëÑ¹há¿Çü¿n "o °ƒ-š n Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿Ön
Ñ¹’ " Jˆs á¿Çü¿’ " -šg!¹k ŠÿH‹ShLgM~Y Þ
ëÁÈéÃ¯ MIDI Õ¡¤ënMIDI ÈéÃ¯ ð‚ "k+~Œ~Y
Live o ÏüÉÇ£¹¯n¤óÇÃ¯¹’ÝXY‹_• "Pœ’ éOº•Y‹S
hLgM~Y ¤óÇÃ¯¹o Live …gÕ¡¤ë’\ ¤ó¹Èüë Jd ð
ô ûÕY‹Thkô°UŒ~Y WKW Live gnÕ\kdDfo 2W~[
“ Live å n×í°éà’•cfÕ¡¤ë’ûÕY‹h ]nŒ •fLF "n "
Pœo Œhj‚nkjŠ~Y Go Ü¿ónéÙëL Rescan •¹-ãó k

•Š~Y "PœkÕ¡¤ëL‹dK‰jD4 ~_o "PœLŒhgB‹Ki
FK ºKj4 •¹-ãóÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹ ~_o Return ’‚F ¦¼Y
h Live kˆŠ þ(nÖé¦¶ëüÈkþY‹¤óÇÃ¯¹L•ËÉUŒ~Y
•¹-ãóÜ¿ó
°• "nêÕ•¹-ãóo °ƒ-š n Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿ÖgªóhªÕ’

ŠÿH‹ShLgM~Y
"/•¹-ãóLL•ŒfD‹“ £n "Ü¿óo Stop \b hh:UŒ~
Y •¹-ãóoÐÃ¯°é¦óÉgL•Œ‹_• "-‚ Live ’•cfÍ\’šQ‹
ShLïýgYL Ç£¹¯ÈéÕ£Ã¯LÍ\nªTkj‹ˆFj‰ Sn\bÜ¿ó
’•cf "’--Y‹ShLgM~Y
"Õ£üëÉ’‰X Öé¦¶nÕ©ëÀÓåüx;‹ShLgM~Y
"Õ£üëÉ’‰X‹
h...
"PœK‰Õ¡¤ë’xžWfK‰ "Õ£üëÉ’‰X_4 Õ¡¤ëLÕ©ëÀ

Óåü…kxžUŒ Å•kÜXfÕ©ëÀL‹KŒ~Y
... "PœK‰ Œk
xžUŒ_Õ¡¤ëLí
±üÈUŒ~Y
Þ¦¹’••jD "n4 å n·çüÈ«ÃÈ’•FhoDgW‡F

1) Ctrl F (PC) / F (Mac) g "Õ£üëÉ’‹M~Y
2) "‡W ’e›W~Y
3) Return ’¼Wf "’‹ËW~Y
4) ’¼Wf "Pœ’¸ãó×W~Y
5) h ’¼Wf "Pœ’¹¯íüëW~Y
6) Ctrl F (PC) / F (Mac) ’¼Wf "Õ£üëÉ’‰X
Õ©ëÀÓåüx;Š~Y
5.1.4 Õ¡¤ën×ìÓåü
×ìÓåü¹¤ÃÁ
Live go ×í°éà…kÖŠ¼€MkÕ¡¤ëÖé¦¶ gÕ¡¤ë’×ìÓåüY‹

ShLgM~Y Öé¦¶n×ìÓåü¹¤ÃÁ’•cf×ìÓåü’ ¹kW~Y
ÒóÈ ×ìÓåü ¹¤ÃÁLªÕn4 g‚ Return -ü’¼[pÕ¡¤
ë’×ìÓåüY‹ShLgM~Y
Õ¡¤ë’¯êÃ¯Wf ~_o -üh -ü’•cf xžWftW~Y Live

o Õ¡¤ë’þ(n Live Set k U[f×ìÓåüW~Yng Å•jµó×ë’$
-WfxvShLgM~Y
Üêåüàn×ìÓåüo ß-µün×ìÓåüÜêåüàÎÖ’•cf¿ÀY‹Sh
LgM~Y
×ìÓåüÜêåüàÎ
Ö
ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢LÞëÁªüÇ£ªú› ÁãóÍëú› kþÜWfD‹4

• -kØÃÉÕ©óú› (ú›k¥š ’L1WÕ¡¤ënfth-åüLï
ýgY Live n-åü-škdDfo þÜY‹ÞËå¢ënà’TÂgOÙD
5.1.5 Öé¦¶K‰n¯êÃ×ný
Live Set x¯êÃ×’ H‹¹Õkoå nˆFj‚nLBŠ~Y

Õ¡¤ëo Õ¡¤ëÖé¦¶K‰»Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåü
nÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹ShLgM~Y Öé¦¶K‰»Ã·çóÓåüÈéÃ
¯nón¹Úü¹x ~_o¢ìó¸áóÈÓåüÈéÃ¯n n¹Úü¹xÞÆ
ê¢ë’ÉéÃ°&ÉíÃ×Y‹h êÕ„kÈéÃ¯L\ UŒ °•¯êÃ×L
]SknKŒ~Y
¯êÃ×’ÉíÃ×Wf
°•ÈéÃ¯’\ Y‹
»Ã·çóÓåügo Öé¦¶nÕ¡¤ë’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ¡¤ë’

xžWf Return -ü’¼Yh YgkX(Y‹ÈéÃ¯nótk°•ÈéÃ¯L\
UŒ ¯êÃ×hqkíüÉUŒ~Y
Õ¡¤ëo ¨¯¹×íüé Windowsn4 ~_o Finder Macn4 K‰
ô¥ Live xÉíÃ×Y‹ShLgM~Y
5.1.6 Öé¦¶…nÕ¡¤ë¡
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶’•Hp ªÚìüÆ£ó°·¹Æà gÕ¡¤ë’¡ Y‹4

h XˆFkÕ¡¤ë’¡ Y‹ShLgM~Y
Õ ¡ ¤ ë ~ _ o Õ © ë À ’ û Õ Y‹ko ÉéÃ°&ÉíÃ×û³Ôü~_o«Ã
È&Úü¹ÈW~Y ³Ôüû«ÃÈûÚü¹Èo èÆáËåün³ÞóÉ~_o
-üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ gLD~Y Õ¡¤ëÖé¦¶“gÕ¡¤ë’ûÕY‹
ko ¿ü²ÃÈÖé¦¶n Ü¿óxÉéÃ°W~Y
Õ¡¤ë ~_oÕ©ëÀ ’ ô Y‹ko èÆáËåün ð’ ô ³Þ
óÉ~_o·çüÈ«ÃÈ Ctrl R (PC) / R (Mac) ’•D~Y ô’ÖŠ
ˆYko Esc -ü’•D~Y
Õ © ë À ’ \ Y‹ko (PC) / Ctrl (Mac) -üg³óÆ¯¹ÈáËåü’
‹M Õ©ëÀ’\ ³ÞóÉ’xžW~Y
Õ ¡ ¤ ë ~ _ o Õ © ë À ’ J d Y‹ko èÆáËåün Jd ³ÞóÉ~_o
³óÔåü¿nÐÃ¯¹Úü¹-üB‹Do Delete -ü’•D~Y Live …gJd
UŒ_¢¤Æào ´ß±keŠ~Y ¢¤Æà’;W_D4 o ³óÔåü¿
nªÚìüÆ£ó°·¹Æà’ Wf´ß±K‰ÖŠúW~Y
Öé¦¶K‰Yyfn MIDI Õ¡¤ë n ð ô„JdLLH~YL Õ¡¤ëL+~Œ

fD‹ MIDI ÈéÃ¯koþWfoŸLgM~[“ngTè OÙD Live Set n ³
óÝüÍóÈn4 ‚ ØgY
5.1.7 ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ
Öé¦¶K‰Õ¡¤ë’íüÉY‹¹ÕhWf Live goÉéÃ° & ÉíÃ×k H

Þ¦¹’U¦‚€©U[Zk ØnÍ\LLH‹ ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ ’xžY‹S
h‚gM~Y ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉo Öé¦¶hÐüÁãë¤ó¹È¥ëáóÈji
hn“k B„jêó¯’b W~Y ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉgo µó×ë~_o×ê
»ÃÈ’ kxžWjL‰ xžW_]n4g ¤ó¹È¥ëáóÈ…g ftY‹Sh
LgM~Y ×ê»ÃÈnÛÃÈ¹ïÃ×kdDfo Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈ»¯·ç
ó g¬ WfD~Y ]Œgo µó×ë’ÛÃÈ¹ïÃ×Y‹¹Õ’‹fDM~W‡
F
Live k…5UŒfD‹ Impulse ¤ó¹È¥ëáóÈko 8 dnµó×ë×ì¤äü¹íÃ
ÈL- UŒfJŠ ÉíÃ×Wf¹íÃÈkµó×ë’nOShLgM~Y ÉíÃ×
Y‹ã•Šk ¹íÃÈ ’Þ¦¹ªüÐüWjL‰ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’¯êÃ¯Y
‹Sh‚gM~Y
Impulse ¹íÃÈnÛÃ
È¹ïÃ×Ü¿ó
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉLªókjŠ~Y Live

n ÛÃÈ¹ïÃ×Öé¦¶ L‹M ÛÃÈ¹ïÃ×¢¤³óLÕ¡¤ën£kh:U
Œ~Y
ÛÃÈ¹ïÃ×Öé¦¶
ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉLªón“k the Return -ü’¼Yh Õ¡¤ëL Impulse ¹íÃ

ÈkíüÉUŒ~Y Impulse o MIDI ÎüÈ’• -gB‹hW~Y ’¼WfK
‰ Return ’¼Yh!nµó×ëLíüÉUŒ~Y -ü’•(Y‹ã•Šk µó×
ë’ÀÖë¯êÃ¯¯êÃ¯WfíüÉY‹Sh‚gM~Y Öé¦¶h¤ó¹È¥ëá
óÈnêó¯o %nÓåüLxžUŒ‹K ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’‚F ¦¼Yh
Œ~Y ÛÃÈ¹ïÃ×o Esc -ü’¼Wf‚-ãó»ëgM~Y
ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ’ªÕn¶KK‰•sªón¶Kk ŠÿH‹h ÛÃÈ¹
ïÃ×Öé¦¶L þ(nÕ¡¤ë’ Impulse ¹íÃÈkíüÉW_¶Kk•ËÉU
Œ~Y ‹Hp gretsch kick ’ "Wfþ(nÕ¡¤ëL‹dKc_4 ÛÃÈ
¹ïÃ×Öé¦¶n "Õ£üëÉk "‡W Lh:UŒ~Y n‹go zn
Impulse ¹íÃÈkÛÃÈ¹ïÃ×WˆFhWfD_ng Live kˆŠi j "‡W
Library/Samples/Waveforms K‰ Drum Kick ’ "Y‹ Le›UŒ~Y
5.2 µ ó × ë Õ ¡ ¤ ë
µ ó × ë ho ªüÇ£ªÇü¿’+€Õ¡¤ënSh’DD~Y Live o ^'
.Õ¡¤ëÕ©üÞÃÈ WAVûAIFûSound Designer II for Mac h'.Õ¡¤ëÕ©ü
ÞÃÈ MP3ûAACûOgg VorbisûOgg FLACûFLAC n!¹’• Y‹ShLgM~
Y
ï Ó Ã È ì ü È VBR Õ ¡ ¤ ë ’ • ( W _ Î ü È T•(n·¹Æàk QuickTime L
¤ó¹ÈüëUŒfDjD4 Ç³üÉkÅ•hjŠ~Yng¤ó¹ÈüëWf U
D QuickTime o ¢Ã×ë¦§Öµ¤È1 K‰À¦óíüÉY‹ShLgM~Y

Live oÇ£¹¯K‰ô¥µó×ë’• Y‹ng RAM ¹Ïk6PUŒ‹ShjO_O
U“n Kdµ¤ºn'MD µó×ë’Í\gM~Y
Live o wUûµó×ëìüÈûÓÃÈÇ×¹npj‹^'.âÎéë~_o¹Æìªµ
ó×ë’ ÛWjDg]n~~D• •[‹ShLgM~Y '.µó×ë’• Y‹
_• Live o µó×ë’Ç³üÉW Ç³üÉPœ’ BÕ¡¤ë ^'. køM¼
•~Y Snæ o 8 ¬nFakL•Œ Ç³üÉæ LB•‹n’…_jDgµ
ó×ë’s§k• Y‹ShLgM~Y
Ò ó È ×í¸§¯Èkw•nµó×ë’ H‹4 µó×ë •’L•jQŒpµ
ó×ë’• Y‹ShLgMjD hDFáÃ»ü¸’ Live Lh:Y‹ShLBŠ~Y
sWOo •n ’TÂg UD
5.2.1 Ç³üÉ-ãÃ·å
³óÔåü¿nê½ü¹’À Y‹_•k Live o ªüÇ£ª2óÕ©ëÀnµÖÇ£

ì¯ÈêgB‹ Ç ³ ü É - ã Ã · å kÇ³üÉUŒ_µó×ëÕ¡¤ë’ÝXW~
Y Live LêÕ„käDÕ¡¤ë’JdW°WDÕ¡¤ën_•n¹Úü¹’ºÝY‹
_• 8 -ãÃ·å’¡ Y‹Å•oBŠ~[“L °ƒ-šn Õ¡¤ë/Õ©ë
À ¿ÖK‰ Ç³üÉ-ãÃ·å »¯·çóg-ãÃ·åµ¤º’—„YShLg
M~Y -ãÃ·åµ¤ºo '-ãÃ·åµ¤º g-šW_$’…H‹Shoj
O ÏüÉÇ£¹¯k 'Õêü¹Úü¹ ’‹W~Y Ç³üÉ-ãÃ·å n
Cleanup Ü¿ó’¼Yh þ(n Live Set kˆcf•(UŒfDjDÕ¡¤ë’Yy
fJdW~Y
Ç³üÉ-ãÃ·å
-š
1 http://www.apple.com/quicktime/download
5.2.2 •Õ¡¤ë .asd
• Õ ¡ ¤ ë o µó×ëÕ¡¤ëL×í°éà…kÖŠ¼~Œ‹› Live L Y‹
UjÕ¡¤ëgY •Õ¡¤ëo Live kˆŠÆMUŒ_Çü¿g ¹ÈìÃÁn¯ªê
Æ£n i ûâbh:n¹ÔüÉ¢Ã×ûµó×ëÆóÝnêÕ úk•(UŒ~Y
×í¸§¯Èkw•nµó×ë’ H‹4 µó×ë •’L•jQŒpµó×ë’
• Y‹ShLgMjD hDFáÃ»ü¸’ Live Lh:Y‹ShLBŠ~Y µó×ë
L‹Mk •UŒfD‹4 Live Lµó×ën •Õ¡¤ë’ úW_4 ~_o
2ó/ïü×/é¦óÁ ¿Ög íó°µó×ënêÕïü× L!¹k-šUŒfD
‹4 SnáÃ»ü¸oh:UŒ~[“ íó°µó×ën •Pœ’…_jOf‚D
DˆFk Öé¦¶K‰Õ¡¤ë’‹M •Y‹ShLgM~Y
•Õ¡¤ëo µó×ën ÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š ‚ 2W~Y
¯êÃ×ÓåünÝ
Ý X Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h þ(n¯êÃ×-š’µó×ën •
Õ¡¤ëh Òk ¶W~Y µó×ë’ Live …kÉéÃ°Y‹h MÞn¯êÃ×-š
LÝXUŒfD~Y Sn-šo µó×ënïü×Þü«ü-š’]n~~kWfJM
_DhMk' ¿)gY •Õ¡¤ë’4FÇÕ©ëÈ¯êÃ×-šnÝXo Live ¯
êÃ×hWf¯êÃ×’ÝXY‹4 hopjŠ~Y sWOo rSY‹ ’TÂg
UD
•Õ¡¤ën ðo¢#Y‹µó×ëh XgYL .asd n á 5 P L Ø M ~
Y Live o µó×ëLÝXUŒfD‹ XÕ©ëÀk •Õ¡¤ë’ÝXW~Y
.asd Õ¡¤ë’ dµó×ëoÖé¦¶ kSnˆFkh:UŒ~Y
.asd Õ¡¤ë’ _jDµó×ëoSnˆFkh:UŒ~Y
•Õ¡¤ëêSo Live nÖé¦¶koh:UŒ~[“
Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿Ön •Õ¡¤ë ’ªÕkY‹Shg .asd Õ¡¤
ë’ WjDˆF-šgM~Y Live o .asd Õ¡¤ëLjOf‚ YyfnÇü
¿ ÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’dO ’•s\ Y‹ShLgM~YL µó×ëLwO
j‹h•\ k B“LKKŠ~Y
5.2.3 Õ¡¤ën‹M •
íó°µó×ë’ •f Live k¤óÝüÈY‹› •kB“’Ö‰Œ‹n’•Q‹_

• Õ¡¤ë’‹M •Y‹ShLgM~Y
Öé¦¶…nÕ©ëÀk< UŒfD‹YyfnÕ¡¤ë’‹M •Y‹ko (PC) /
Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün ªüÇ£ª’ • ³ÞóÉ’•D~Y Sn
Í\n-ãó»ë‚ ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰LH~Y
5.2.4 ªüÇ£ªnøMúW
Õ¡¤ë áËåün Ç£¹¯køMúY ³ÞóÉ’•Fh Live nªüÇ£ªú

›’°•µó×ëhWføMúYShLgM~Y øMúUŒ_Õ¡¤ëo tDf}W
€_•nªüÇ£ª CD hWf ~_oÐÃ¯¢Ã×„ÖnÇ¸¿ëªüÇ£ª¢×ê
±ü·çóg•(Y‹_•nÇü¿ CD hWf<OShLgM~Y
inˆFjá÷LøMúUŒ‹nK
øMúUŒ‹ÈéÃ
¯ »ì¯¿
Ç£¹¯køMúY À¤¢í°n øMúUŒ‹ÈéÃ¯ »ì¯¿go iná÷

LøMúUŒ‹K’xžY‹ShLgM~Y
Master Þ ¹ ¿ ü Live nÞ¹¿üú›nÝ¹ÈÕ§üÀá÷’øMúW~Y
Þ¹¿üú›’âË¿WfDŒp øMúUŒ_Õ¡¤ëh^SH‹óL ôWf
D‹KiFKL KŠ~Y
All tracks Y y f n È é Ã ¯ ê¿üóÈéÃ¯Jˆs¤ó¹È¥ëáóÈ’+

€ MIDI ÈéÃ¯’+€ YyfnÈéÃ¯nú›nÝ¹ÈÕ§üÀá÷’øMúW
~Y Live o ÈéÃ¯kþWf %nµó×ë’\ W~Y Yyfnµó×
ënwUo gYng ÖnÞëÁÈéÃ¯×í°éà…gM Y‹n‚!Xg
Y
Individual tracks %nÈéÃ¯ xžW_ÈéÃ¯nú›nÝ¹ÈÕ§üÀá
÷’øMúW~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg Ç£¹¯køMúY ³ÞóÉ’xžY‹h Live oxžUŒ
_B“nwUgøMúW’LD~Y
þ(n¢ìó¸gëü×’øMúW_D4 èÆáËåüK‰ ëü×xž ³ÞóÉ
’B‰KX•xžWfJM~Y »Ã·çóÓåüg Ç£¹¯køMúY ³ÞóÉ’
xžY‹h Live oøMúUŒ‹µó×ënwU’ :Y‹ˆF m~Y Ç£¹¯k
øMúY À¤¢í°ko À Í 16 ó&Õ£üëÉLh:UŒ~YngwU’e
›W~Y Live o þ(n• ‹ËÝ¸·çóK‰ Õ£üëÉg-šW_wUgªü
Ç£ªnwU’xžW~Y
øMúWª×·çó
øMúWª×·çó
Ç£¹¯køMúY À¤¢í°go DOdKnøMúWª×·çó’xžgM~

Y
Î ü Þ é ¤ º SnâüÉLªónhM øMúUŒ_µó×ëo•< ÎüÞ
é¤º UŒ~Y d~Š Õ¡¤ëo—EUŒ 'Ôü¯oØÃÉëüà
Pk0TW~Y
ë ü × h W f ø ú SnâüÉLªónhM Live oëü×hWf‚_ýY‹µó
×ë’ W~Y ‹Hp Live Set kÇ£ì¤¨Õ§¯ÈL•(UŒfD‹hW~
Y ëü×hWføú Lªó`h Live oøMúWæ ’ 2 ¦LD~Y 1 ¦î
næ go Ç£ì¤¨Õ§¯È’ HfŸ›kµó×ë’Ç£¹¯køMúW~
Y 2 ¦înæ go ëü×Y‹›nÕ¡¤ënH-è k næ gKKc
_Ç£ì¤n Æ¤ë LØQ H‰Œ~Y
Õ¡¤ë¿¤× ÓÃÈÇ×¹ µó×ëìüÈ SŒ‰nª×·çóo U
Œ‹µó×ën¿¤×’zšW~Y
•Õ¡¤ë’\ SnâüÉLªónhM Live oµó×ëøMúWk¢Y‹
•Å1’+€ .asd Õ¡¤ë’ W~Y øMúUŒ_°WDµó×ë’ Live
g•Fd‚Šj‰ SnâüÉ’ªókWfOÙD
âÎéëk Û SnâüÉLªónhM Live o¹ÆìªgojOâÎéëg
Õ¡¤ë’ W~Y
5.3 MIDI Õ ¡ ¤ ë
MIDI Õ ¡ ¤ ë o MIDI •<·ó»µ¤¶ü„¤ó¹È¥ëáóÈk³ÞóÉg :
’ H‹ShLgM~Y ‹Hp Simpler o yšnóú›’ W~Y MIDI Õ¡
¤ëo MIDI ·ü±óµü ÏüÉ¦§¢~_o½ÕÈ¦§¢ kˆŠøMúUŒ~
Y MIDI Õ¡¤ënÖŠ¼•¹Õoµó×ëhopjŠ~Y MIDI Õ¡¤ëÇü¿o~
Z Live Set xD•¼~Œ gMBLc_ MIDI ¯êÃ×oªê¸ÊëÕ¡¤ënÂgH’
1D~Y MIDI Õ¡¤ëoÕ¡¤ëÖé¦¶kh:UŒ Õ©ëÀ’‹DfÕ¡¤ën
ÈéÃ¯ Ü¤¹ ~_o ¤ó¹È¥ëáóÈ h‚|pŒ~Y x¢¯»¹W~
Y
MIDI Õ¡¤ëhÖé¦
¶…n MIDI ÈéÃ¯
5.3.1 MIDI Õ¡ ¤ ë n ø Mú W
Live MIDI ¯êÃ×o ¹¿óÀüÉ MIDI Õ¡¤ëhWføMúYShLgM~Y MIDI

¯êÃ×’øMúYko Õ¡¤ëáËåüK‰ xžUŒ_ MIDI ¯êÃ×’øMú
Y ³ÞóÉ’xžW~Y Õ¡¤ënÝXÀ¤¢í°Lh:UŒ °WD MIDI Õ¡¤
ënÝX4@’ šW~Y
MIDI Õ¡¤ën¨¯¹ÝüÈo ¯êÃ×’ Live ¯êÃ×hWfÝXY‹ nhopjŠ

~Y
5.4 Live ¯ ê Ã ×
¯êÃ×o Live ¯êÃ×Õ©üÞÃÈgøMúW ×í¸§¯Èkf!Xk "W•
•(Y‹ShLgM~Y
‹DfD‹ Live Set K‰¯êÃ×’Ç£¹¯kÝXY‹ko Õ¡¤ëÖé¦¶xÉéÃ
°Wû nÕ©ëÀxÉíÃ×W~Y ¯êÃ×n°• ð’e›Y‹K Live kˆŠê
Õe›UŒ_ ð’ Return -ü’¼WfºšW~Y
Öé¦¶n Live ¯êÃ

×
Live ¯êÃ×o ªê¸Êë¯êÃ× ¯êÃ×h¨óÙíü×-šYyf’+€ `Q

gjO ªê¸ÊëÈéÃ¯nÇÐ¤¹‚ÝXY‹ng nan•(„U‹k™H_¢¤
Ç¢nÝXk' ¿)gY Live ¯êÃ×nÇÐ¤¹Á§üó’•\ Y‹ko ¯êÃ
×„ÇÐ¤¹’ 1 d‚+~jDÈéÃ¯k¤óÝüÈY‹K ÈéÃ¯’ 1 d‚+~jD
»Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåükÉéÃ°W~Y ÇÐ¤¹~_o¯êÃ
×’+€ÈéÃ¯k¤óÝüÈUŒ_ Live ¯êÃ×o ¯êÃ×-šh Òkh:UŒ
~YL ÇÐ¤¹o+~Œ~[“ ‹Hp Ùü¹¤ó¹È¥ëáóÈ’ô‰WfD‹È
éÃ¯kÙü¹é¤ón Live ¯êÃ×’ÉíÃ×Y‹ShogM~YL °•ÈéÃ¯’
\ Y‹ShogM~[“
B‰KX•Ç£¹¯k< UŒfD‹ Live Set n¯êÃ×o Live ¯êÃ×gY sWO
o »ÃÈnÞü¸ ’TÂg UD
µó×ën •Õ¡¤ëh ÒkÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’ÝXY‹Sho Live ¯êÃ
×nÝXhopjŠ~Y .asd Õ¡¤ë…nÇÕ©ëÈ¯êÃ×o è ’UFyM
ÇÕ©ëÈ$ ïü×û²¤óûÔÃÁ-š k¢Wfµó×ëkèÈ’ØQ~Y SŒ

kˆŠ µó×ëL»ÃÈk H‰Œ‹› -š Šk• UŒ~Y ¹ Live ¯êÃ
×o ó} nËóhWf %kÇ£¹¯kÝXUŒ~Y ‹Hp 1 dnªüÇ£ª¯
êÃ×’ PkU~V~jÐê¨ü·çónïü×ûÔÃÁû¨óÙíü×-š’LD
pnó}’\ W_hW~Y SnˆFj4 k Live ¯êÃ×hWf]Œ^ŒÝXY
‹ShLgM~Y ¯êÃ×oiŒ‚ µó×ë’ÂgWfD~YL Öé¦¶gSŒ
‰n Live ¯êÃ×’ k×ìÓåüY‹ShLgM~Y
5.5 Live Set

Live g\ UŒ q•Œ‹É-åáóÈ¿¤×’ Live Set h|s~Y
5.5.1 »ÃÈ’\ ûÝXû‹O
Õ¡¤ë áËåüK‰ °• ³ÞóÉ’xžWf Live Set ’\ W ‹O ~_

o ÑnÕ¡¤ë’‹O ’xžWfâXn Live Set ’‹M~Y Õ¡¤ëÖé¦¶g
o Live Set ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Live Set ’xžWfK‰ Return -ü’¼Wf‹M
~Y
Õ¡¤ë áËåüK‰ ÝX ³ÞóÉ’xžY‹h þ(n Live Set ’]n~~n
¶Kg Yyfn¯êÃ×h-š’+€ ÝXW~Y
% gÝX ’xžY‹h þB¹n Live Set k% ’ØQ %nÇ£ì¯Èê ~_
o XÇ£ì¯Èê… kÝXgM~Y
5.5.2 »ÃÈnÞü¸
Live go »ÃÈnÞü¸ 2 dn»ÃÈ’ 1 dk~h•‹ nL!XgY pj‹Ðü

¸çó„}ò’D• •[f\mW_D4 k¿)gY B‹ Live Set K‰%n Live Set
xYyfnÈéÃ¯ ê¿üóÈéÃ¯odO ’ H‹ko H_D»ÃÈ’Õ¡¤
ëÖé¦¶K‰þ(n»ÃÈxÉéÃ°W ÈéÃ¯n¿¤ÈëÐüKÈéÃ¯ ~_o
£nÉíÃ×¨ê¢xÉíÃ×W~Y ÉíÃ×UŒ_»ÃÈnÈéÃ¯o »Ã·çó
ÓåüJˆs¢ìó¸áóÈÓåün¯êÃ× ÇÐ¤¹ ªüÈáü·çóji’+€

YyfL•Ë UŒ~Y
Live Set n¤óÝüÈ(

»Ã·çóÓåüÉíÃ
×¨ê¢
Live Set n¤óÝüÈ(

¢ìó¸áóÈÓåüÉ
íÃ×¨ê¢
»ÃÈK‰ÈéÃ¯’ %k¤óÝüÈW_D4 Õ¡¤ëÖé¦¶…n Live Set ’

Õ©ëÀnˆFkU‹Y‹ShLgM~Y
»ÃÈ’U‹WfÈéÃ
¯’h:Y‹
SSg ÈéÃ¯’ÉéÃ°W Sn n k¬ W_hJŠkÈéÃ¯’ÉíÃ×

W~Y
ók:UŒ‹ Tango »ÃÈk+~Œ‹ 3 dnÈéÃ¯nFa 2 dk»Ã·çó
Óåü¯êÃ×L+~ŒfD~Y SŒ‰n¯êÃ×xo ÈéÃ¯’U‹Y‹Shg¢
¯»¹Y‹ShLgM~Y
»ÃÈk+~Œ‹»Ã
·çóÓåü¯êÃ×’
h:Y‹
»Ã·çóÓåü¯êÃ×’ B_K‚ %n Live ¯êÃ× nˆFk »ÃÈK‰Öé

¦ºû×ìÓåüû¤óÝüÈY‹ShLgM~Y d~Š Live Set ’%n Live Set n
µ¦óÉ< «hWf•(Y‹ShLgM~Y
5.5.3 »Ã·çó¯êÃ×’°•»ÃÈhWf¨¯¹ÝüÈY‹
»Ã·çóÓåü¯êÃ×o Õ¡¤ëÖé¦¶xÉéÃ°Wf°• Live Set hWføM

úYShLgM~Y »ÃÈ’øMúYko ~Z »Ã·çóÓåü¯êÃ×’¯êÃ
¯WfÉéÃ°Y‹K ~_o Ctrl (PC) / (Mac) -ü’•cf pn¯
êÃ¯’ BkxžW~Y ]FWf ¯êÃ×’Õ¡¤ëÖé¦¶nÕ©ëÀkÉéÃ
°W Live LêÕ„kØQ‹ ð’••Y‹K %n ð’ØQfÝXW~Y
5.5.4 Æó×ìüÈ»ÃÈ
Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿Ön Æó×ìüÈÝX Ü¿ó’•Fh þ(n Live Set ’

Live Set Æó×ìüÈ Live Set hWfÝXW~Y Live o °• Live Set kþWfSn-
š’ -šnÇÕ©ëÈhWf•(W~Y å nˆFjShL-šgM~Y
ÞëÁÁãóÍëe›/ú›-š
ÈéÃ¯n EQ „ Compressor jin×ê»ÃÈÇÐ¤¹
³óÔåü¿-üÞÃÔó°
MIDI ÞÃÔó°
Live Set Æó×ìüÈ Template.als o Live n°ƒ-šÕ©ëÀknKŒ ³Ôü„J

do]SgLD~Y Template.als gÇ£¹¯…’ "Y‹h SnÕ©ëÀ’‹d
Q‹ShLgM~Y
5.5.5 Live Set n µ ó × ë Â g n h :h ô
þ(n Live Set kˆŠÂgUŒ‹µó×ënê¹È’h:Y‹ko Õ¡¤ë á

ËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW »ÃÈ’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯W
fK‰ µó×ë’h: Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y Live o Live Set kˆcf•(U
Œ‹ µó×ë’é¤óh:W~Y µó×ë’•(WfD‹ Live Set …n¯êÃ×~_
o¤ó¹È¥ëáóÈnpoOD~[“ å n_ý’ŸLgM~Y
µ ó × ë n ¤ Û Õ¡¤ëÖé¦¶K‰µó×ë’ÉéÃ°Wê¹È…né¤ók
ÉíÃ×Y‹h Live Set L°•µó×ë’ÂgY‹ˆFkjŠ~Y ªüÇ£ª¯
êÃ×k•(UŒ‹µó×ëkþWf Live o ¯êÃ×n×íÑÆ£’ÝXW~
Y ïü×Þü«üo °WDµó×ëLäDµó×ëh XwU ~_o]Œˆ
Š‚wD4 ko]n~~Ý_Œ~YL äDµó×ëˆŠíD4 o!–UŒ~
Y
µó×ëÂgê¹Èné
¤óoiŒ‚µó×ën
ÉíÃ×HkjcfD~
Y
µó×ënÛÃÈ¹ïÃ× é¤ónætnÛÃÈ¹ïÃ×µó×ë’•(W
þ(ÂgUŒfD‹µó×ënã•Šhj‹µó×ë’ éOÖé¦ºY‹ShL
gM~Y µó×ë’ÉéÃ°Y‹nh XgYL Sn¹L éOLH~Y
µó×ëÂgê¹Èn
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó
ÂgUŒ‹µó×ënèÆ è¢×ê±ü·çó’•(W~Y °ƒ-š n

Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿ÖK‰xžgM~Y èÆÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹h Â
gUŒ‹µó×ëL è¢×ê±ü·çóg‹M~Y èÆ¹¤ÃÁL ¹j“
µó×ëoªÕé¤ókjŠ~Y ªüÇ£ª¯êÃ×g•(UŒ‹µó×ëkþ
Wf þ(nïü×Þü«ün»ÃÈo µó×ëwk LjD4 n•Ý_Œ
~Y
µó×ëÂgê¹Ènè
Æ¹¤ÃÁ
µ ó × ë í ± ü · ç ó nh: í±ü·çóko µó×ëL L¹ gB‹ ~

_o Live é¤Öéê û ×í¸§¯È û]nÖ è …kB‹ShLh:U
Œ~Y
µó×ëÂgê¹Èní
±ü·çó«éà
5.6 Live × í ¸ § ¯ È
Live Project Live ×í¸§¯È o Live k¢#Y‹Õ¡¤ë’+“`Õ©ëÀg
Y \ò\m’‹hWf Hf•~W‡F ~Z zn Live Set K‰\m’‹ËW~Y
!k ªüÇ£ª’2óW µó×ëÕ¡¤ë’\ WfDM~Y ~_o B‰KX•
( UŒ_µó×ë’ÉéÃ°W~Y \mN ’ Xf pj‹Ðü¸çón Live Set
’ÝXWfJQp BhgÔ gM~Y \m-n}òk•D_D Live ¯êÃ×„ÇÐ¤
¹×ê»ÃÈ’ÝXY‹Sh‚BŠ~Y Live ×í¸§¯È(n×í¸§¯ÈÕ©ëÀ’
•Hp \m-nyšn}òk¢#Y‹Õ¡¤ë’Yyf¡ Y‹ShLgM~Y Live
nÕ¡¤ëÞÍü¸ãko Õ¡¤ën¡ kÅ•jÄüëLÅ™UŒfD~Y
5.6.1 ×í¸§ ¯ È h Live Set
Live go êÕg×í¸§¯ÈL\ UŒ‹_• KÕg\ Y‹Å•oBŠ~[

“ Live Set ’ °• ð’ØQfÝXW_Š °•Õ©ëÀí±ü·çókÝXY‹
h Live kˆŠ°•×í¸§¯ÈÕ©ëÀL\ UŒ Live Set LÕ©ëÀ…kÝXUŒ
~Y âXnLive ×í¸§¯Èk Live Set ’ÝXY‹4 o nþa hjŠ~Y ]
Œgo ‹’(DfSnæ ’¬ WfDM~W‡F
°• Live Set kDOdKnªüÇ£ª’2óW~W_ SSg Live Set k Tango h

M’ØQ Ç¹¯ÈÃ×kÝXW~Y Snæ ’LFh Live Öé¦¶koå nˆ
Fkh:UŒ~Y
Live ×í¸§¯ÈÕ©ë
À…n Live Set h]n2
ó…¹
×í¸§¯ÈÕ©ëÀ Tango Project ko Live Set Tango.als h Samples

Õ©ëÀL+~ŒfD~Y Samples Õ©ëÀko 2 dnµó×ë’+“` Recorded
Õ©ëÀL+~ŒfD~Y Live ná¤ó¦£óÉ¦k Project Tango Lh:UŒ‹_
• þ(Sn×í¸§¯Èg\m-gB‹ShL KŠ~Y
!k ×í¸§¯Èk%nÈéÃ¯’2óW~Y îc’ H_Ðü¸çón Live Set ’
% gÝXW MnÐü¸çóLjOj‰jDˆFkW~Y ÇÕ©ëÈn % gÝ
X ³ÞóÉ’••YŒp °•Ðü¸çón½ó°L Tango Project Õ©ëÀ…kÝ
XUŒ~Y
Live Set n 2 dînÐü

¸çóL×í¸§¯Èk
H‰Œ~W_
þ( Tango Project ko 2 dn Live Set h !¹n Live Set g•(UŒ‹µó×ë’

+€ Samples Recorded Õ©ëÀL+~ŒfD~Y
SSg Dc_“qo •Š~Y Õ¡¤ë áËåün °• ³ÞóÉ’xžW
µóÐnÁåüó’2óW~Y SŒo H{i~gn¿ó´ho~c_O¢ÂLjD
ng Tango Project Õ©ëÀgojO Ç¹¯ÈÃ×kÝXY‹ShkW~Y Live
kˆŠ Samba Project h MLØQ‰Œ_°•×í¸§¯ÈÕ©ëÀL\ UŒ
Tango Project n£kMnUŒ~Y
Tango Project n£
k°•×í¸§¯ÈLý
UŒ~W_
SS~ggo Live ×í¸§¯Èn\ ¹Õh ×í¸§¯È…k Live Set npj‹Ðü

¸çó’ÝXY‹¹Õ’¬ W~W_ ]Œgo ×í¸§¯È’‹OkoiFYŒpˆ
DngW‡FK ×í¸§¯Èo ×í¸§¯Èk+~Œ‹ Live Set nDZŒK’‹Oh
‹M~Y Tango with Piano.als ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h »ÃÈh¢#Y‹×í¸§
¯ÈL‹M~Y ×í¸§¯Èo Live ¦£óÉ¦n¿¤ÈëÐükh:UŒ~Y
Tango with Piano.als gn\mN g a‡ch1ÚW_hW~W‡F Cn‚nho
~c_Opj‹‚nkjcfW~c__• ìên×í¸§¯ÈhW_{FLÛ]Fg
Y ]Sg % gÝX ³ÞóÉ’•D°• ð’ØQfÝXW~Y þ(n×í
¸§¯ÈhUFí±ü·çókÝXW_Dng Ç¹¯ÈÃ×kÝXY‹ShkW~W‡
F
×í¸§¯ÈK‰ Live
Set ’ÝXW °•×í
¸§¯ÈLý UŒ~W
_
Sn°•×í¸§¯ÈÕ©ëÀko Samples Õ©ëÀL ~` jDShkè W

fOÙD Electro with Piano.als o ªê¸Êën Tango Project K‰Ô¢Îµ
ó×ë’ÂgWfD~Y Tango Project LûÕ~_oJdUŒjDPŠ OLoB
Š~[“ Tango Project LûÕ~_oJdUŒfW~Fh Tango with Piano.als
o jµó×ëhjŠ~Y SŒo µó×ë’Æ•‹ ShkˆŠ2PShLgM~
Y jµó×ëhjcfW~c_Œg‚ Live n jµó×ë’ "Y‹Äüë
’•cfSnOL’ãzY‹ShLgM~Y
×í¸§¯Èn Live Set ’ ÅZW‚×í¸§¯Èn knDfJOÅ•oBŠ~[“
×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…k}Mjp`QµÖÕ©ëÀ’\ W Å•kÜXfÕ¡¤ë’
ûÕWt Y‹ShLgM~Y
Live o ×í¸§¯ÈkÛjD Live Set Live ¯êÃ×Jˆs×ê»ÃÈ‚+€ „
Í¹ÈUŒ_Õ©ëÀL X æü¶„ Live nÕ¡¤ë¡ ÄüëL÷qY‹Shnj
DˆFþV’ X~Y WKWjL‰ »ÃÈ„Õ¡¤ëLûÕW_Š ¨¯¹×íü
é Windows /Finder Mac ’ËWfp‰p‰kj‹h ³óÈíüëgMjOjŠ~
Y
çÐü¸çón Live ’T•(n4 : Live 6 go çÐü¸çóg\ UŒ_ Live Set ’
øMY‹ShogM~[“ ã•Šk % gÝX Y‹ˆFh:UŒ~Y SnÍ
\’LFShkˆŠ °•kÝXUŒ_ Live Set ’×í¸§¯ÈÕ©ëÀknOShLg
M~Y
5.6.2 ×í¸§¯Èh×ê»ÃÈ
ÇÕ©ëÈgo °•¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È×ê»ÃÈo Live é¤Öéê k

Ý¡UŒ in×í¸§¯Èg‚•(Y‹ShLgM~Y WKW ×ê»ÃÈ’þ(n
×í¸§¯Èh ÒkÝXY‹{FLoD4 ‚BŠ~Y ‹Hp B‹\ÁkþWfã
ÿhj‹Þ¹¿ü EQ -š’DOdKÝXWfJM_D4 jigY Sn EQ ×ê»Ã
ÈoSn\Ágn•(kPšUŒfJŠ Ön×í¸§¯Ègo{h“i•(UŒ~[
“ SnˆFj 1K‰ ÇÐ¤¹Öé¦¶…n ÇÐ¤¹ko Current Project þ(
n×í¸§¯È µÖÕ©ëÀLnKŒfD~Y ×ê»ÃÈ’ ÝX W_‰ SSx
ÉéÃ°W~Y
×í¸§¯È’yšW_
×ê»ÃÈo ÇÐ¤¹
Öé¦¶n Current
Project kh:UŒ~
Y
5.6.3 ×í¸§¯È…nÕ¡¤ën¡
Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ãgo ×í¸§¯È’¡ Y‹_•n¿)jÄüë’•(Y

‹ShLgM~Y Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžWfK
‰ ×í¸§¯È’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y Õ¡¤ëÞÍü¸ãk ×í¸§
¯È…¹hÄüën‚³Lh:UŒ~Y
×í¸§¯ÈL jµó×ëní±üÈ
èµó×ë’×í¸§¯È…kÆ•‹;
×í¸§¯È…n•(UŒfDjDµó×ë’ê¹ÈY‹;
×í¸§¯È’Live ÑÃ¯Õ©üÞÃÈk ÛY‹;
×í¸§¯Èn…¹’é¤Öéêk¨¯¹ÝüÈY‹.
5.7 Live é ¤ Ö é ê
Live é¤Öéêo Yyfn Live ×í¸§¯Èg•(gM‹µ¦óÉ< «hWf_ýW
~Y Live nÕ¡¤ëÖé¦¶go ÖÃ¯Þü¯’ËWfé¤Öéêk¢¯»¹Y‹S
hLgM~Y
é¤ÖéêÖÃ¯Þü¯
’xžY‹
¯êÃ×o ‹DfD‹ Live Set K‰é¤Öéênû nÕ©ëÀkÉéÃ°Wf Live

¯êÃ×Õ©üÞÃÈ gÝXY‹ShLgM~Y ÇÐ¤¹×ê»ÃÈo ÇÕ©ëÈg
oé¤Öéê…kÝXUŒ~Y ×í¸§¯Èh ÒkÝXY‹ Sh‚ïýgY
×ê»ÃÈhLive ¯êÃ×’é¤ÖéêxÝXWf‚ ÂgY‹µó×ëoÝXUŒ~[
“ WKW Live ko Âgµó×ë’Æ•‹Äüë LÅ™UŒfJŠ é¤ÖéêLê
ñŒPY‹ˆF~h•‹ShLgM~Y
Ableton go ó}6\nMcKQhj‹é¤Öéê³óÆóÄ’Ð›WfD~Y ³ó
ÆóÄo Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯ hWf~h•‰ŒfD~Y Õ¡¯Èêü Live
ÑÃ¯o ¤ó¹Èüë CD DVD Ableton ¦§Öµ¤È2 kfÐ›UŒfD~Y
Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯’é¤Öéêk¤ó¹ÈüëY‹ko Live ÑÃ¯Õ¡¤ë
.alp ’ÀÖë¯êÃ¯Wf Live ná¤ó¦£óÉ¦kÉéÃ°Y‹K Õ¡¤ë

áËåüK‰ Live ÑÃ¯’¤ó¹Èüë... ³ÞóÉ’xžWfí±üÈW~Y
þ(¤ó¹ÈüëUŒfD‹Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯nê¹Èo °ƒ-š n ý
Á ¿ÖK‰º•gM~Y Live ÑÃ¯’JdY‹ko JdW_D Live ÑÃ¯’ê¹È
K‰xžW ¢ó¤ó¹Èüë Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
é¤ÖéêknKŒ_Õ¡¤ë~_oÕ©ëÀo Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯K‰¤ó¹
ÈüëUŒ_‚ngB‹K æü¶kˆŠnKŒ_‚ngB‹Kk¢•‰Z ûÕ J
d ð ôY‹ShLgM~Y é¤Öéêo æü¶Lû gÍ\gM‹ Live …n¹
Úü¹gY
5.7.1 é¤Öéêí±ü·çón ô Live 5 é ¤ Ö é ê n ô°
é¤Öéêo ÏüÉÇ£¹¯nû ní±ü·çóknOShLgM~Y °ƒ-

š n Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿ÖkB‹ é¤ÖéêÑ¹ Ü¿ó’¼Yh é¤Öéê
Õ©ëÀ’xžY‹À¤¢í°Lh:UŒ~Y
°ƒ-š né¤Öé
êÑ¹
Ñ¹’xžY‹h þ(né¤Öéê’xžUŒ_í±ü·çók~h•‹KiFK’
m‹À¤¢í°Lh:UŒ~Y SnÍ\n¹œo °WDí±ü·çókˆŠpjŠ~
Y
í±ü·çóLznÕ©ëÀn4 þ(né¤Öéê…¹o]Sx³ÔüUŒ~
Y
í±ü·çóL Live 6 Õ©üÞÃÈné¤Öéên4 þ(né¤ÖéêLí
±ü·çók³ÔüUŒ í±ü·çókâkB‹é¤Öéê…¹o ôUŒ~[
“
í±ü·çóL Live 5 Õ©üÞÃÈné¤Öéên4 Live é¤ÖéêLô°

UŒ~Y SnÍ\oÖŠˆYShLgM~[“ Live 5 Õ©üÞÃÈné¤Öéê
nÕ©ëÀË o °WD Live 6 Õ©üÞÃÈkiY‹ˆF ôUŒ~Y ]nŒ
g þ(né¤Öéê…¹o âXné¤Öéê…¹h~h•‰Œ~Y ô°UŒ
_é¤Öéêko äDÕ¡¤ëh°WDÕ¡¤ën!¹L+~Œ~YL Live 5 g
•(Y‹ShogM~[“ SŒåM Live 5 ’•(WjD4 ~_oé¤Öéê
nÐÃ¯¢Ã×’%khcfB‹4 kn• SnÍ\’ŸLY‹Sh’Jç•W
~Y
5.7.2 é¤Öéêxn×í¸§¯Èn¤óÝüÈ
Live ×í¸§¯Èn…¹’é¤Öéêx~h• Ön×í¸§¯Èg‚)(gM‹ˆFk

Y‹ShLgM~Y
1) ×í¸§¯Èn Live Sets ’‹M Sn×í¸§¯È’þ(n×í¸§¯ÈkW
~Y
2) Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW~Y
3) ×í¸§¯È’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
4) ætn Òb’¯êÃ¯Wf é¤Öéêx¨¯¹ÝüÈ »¯·çó’U‹
W ¨¯¹ÝüÈ Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
1 K‰ 3 nK ’LFã•Šk Õ¡¤ëÖé¦¶n×í¸§¯ÈÕ©ëÀ’
(PC) / Ctrl (Mac) W ×í¸§¯È’¡ ³ÞóÉ’xžY‹Sh‚gM~Y
5.8 jµó×ëní±üÈ
í±ü·çóL jµó×ë’ÂgY‹ Live Set Live ¯êÃ×~_o×ê»ÃÈ’’
íüÉY‹4 Live n¹Æü¿¹Ðü á¤ó¹¯êüón j kfJáÃ»ü¸
Lh:UŒ~Y jµó×ë’ÂgY‹¯êÃ×„¤ó¹È¥ëáóÈnµó×ë¹
íÃÈo ªÕé¤ó hh:UŒ jµó×ënã•Šk!óL• UŒ~Y
Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ãko jêó¯’î©Y‹ÄüëLÅ™UŒfD~Y
¹Æü¿¹ÐünáÃ»ü¸’¯êÃ¯W Äüëk¢¯»¹gM~Y SnÍ\o
Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW »ÃÈ’¡ Ü¿

ó’¯êÃ¯W jÕ¡¤ë »¯·çón í±üÈ Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹Í
\n·çüÈ«ÃÈhWf‚)(gM~Y Õ¡¤ëÞÍü¸ãk jÕ¡¤ëh
¢#Y‹³óÈíüënê¹ÈLh:UŒ~Y
Õ¡¤ëÞÍü¸ãn
µó×ënê¹È
5.8.1 KÕkˆ‹î©
µó×ëÂg’KÕgî©Y‹ko Õ¡¤ëÖé¦¶g jµó×ë’í±üÈ

W Õ¡¤ëÞÍü¸ãxÉéÃ°W jÕ¡¤ënê¹ÈnþÜY‹é¤óxhÉ
íÃ×W~Y ÉíÃ×UŒ_µó×ëL,Sk jµó×ëgB‹KiFKkdDf
o Live o•XW~[“ngTè OÙD Live khcf µó×ëÂgnî©o µ
ó×ëÂgn¤Û h XkjŠ~Y
5.8.2 êÕî©
Live go µó×ëÂgnî©k ¿)jêÕ "_ý’•(Y‹ShLgM~Y Live

’ "kKQ‹ko êÕ " »¯·çón Go Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y êÕ
"_ýk¢Y‹ª×·çó’h:Y‹ko £n ÒbnÜ¿ó’¯êÃ¯W~Y
Õ¡¤ëÞÍü¸ãnê
Õî©ª×·çó
Õ©ëÀn " æü¶š©nÕ©ëÀh]nµÖÕ©ëÀL "k+~Œ~

Y Õ©ëÀ’xžY‹ko Õ©ëÀ’-š Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
×í¸§¯È’ " Sn»ÃÈn ×í¸§¯ÈÕ©ëÀ ’ "W~Y
é¤Öéê’ " Live é¤Öéê ’ "W~Y
ú •µó×ënhº’ " KÕ~_oêÕgî©LL•Œ_µó×ën
hº’ "W~Y
Œh ôn• Œhk ôY‹µó×ën• úUŒ~Y Live o µó×ë
º•n_•kØÃÀhªüÇ£ªÇü¿nÕ£ó¬ü×êóÈ’•(W~Y ]n
_• "kDO‰KB“LKKŠ~Y
Õ©ëÀn•¹-ãó Õ©ëÀL•¹-ãóUŒ þ(n Õ¡¤ë·¹Æ
ànLive ¤óÇÃ¯¹ `QgjO Yyfnµó×ëL "UŒ~Y Sn¹Õg
ÏüÉÇ£¹¯’ "Y‹h ¤óÇÃ¯¹K‰nÅ1’•cf "Y‹ˆŠ‚K
jŠB“LKKŠ~Y
êÕ "’LFh jµó×ëkþY‹ Üµó×ë L úUŒ~Y å nˆ

FjPœL H‰Œ~Y
Üµó×ëjW "_ýnaö’ Hf‚F ¦ "Y‹K µó×ë’KÕ
gí±üÈW~Y
Üµó×ë’ 1 d ú Live oSn Üµó×ë’ jµó×ëgB‹h$-
W~Y
Ü µ ó × ë ’ p ú ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó Ü¿óê¹Èn é¤óæ
tji ’¯êÃ¯W Õ¡¤ëÖé¦¶k Üµó×ëL ÛÃÈ¹ïÃ×âüÉ
hWfh:UŒ‹ˆFkW~Y SŒg Õ¡¤ëÖé¦¶n Üµó×ë’ÀÖ
ë¯êÃ¯WfíüÉY‹ShLgM~Y
5.9 èµó×ë’Æ•‹
Live Set k jµó×ëÂg L+~ŒjDˆF Live ko»ÃÈn ×í¸§¯ÈÕ©
ëÀ kµó×ë’ ³ÔüjikˆŠ Æ•‹ ª×·çóLÅ™UŒfD~Y Sn
Í\o Õ¡¤ëÞÍü¸ãK‰LD~Y
Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW~Y
»ÃÈ’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
èµó×ë »¯·çón ÒbÜ¿ó’•cfU‹W~Y
èµó×ë’Æ•‹
Õ¡¤ëÞÍü¸ão í±ü·çó é¤Öéê Ön×í¸§¯È èÉé¤ÖK

‰nµó×ëji kˆŠ ÛŒfJŠ å ’h:W~Y
µó×ëphµó×ëkˆŠ•(UŒfD‹Ç£¹¯¹Úü¹
Õ¡¤ëÖé¦¶kµó×ëê¹È’h:Y‹ h: Ü¿ó
µó×ëÎÆn‹Ëhãd’LF oD/DDH ŠÿHÜ¿ó
áâ Õ¡¤ëÞÍü¸ãn Æ•fÝX Ü¿ó’¯êÃ¯Wf ºšY‹Sh’Ø
ŒjDgOÙD
Õ¡¤ëÞÍü¸ãn
Æ•fÝX Ü¿ó
Õ¡¤ë áËåün Yyf’Æ•fÝX ³ÞóÉo þ(n»ÃÈkˆŠÂgU

Œ‹Yyfn èµó×ë é¤ÖéêK‰n‚n‚+€ ’Æ•fÝXY‹·çüÈ
«ÃÈhWfÍM~Y é¤Öéêko'‹nÞëÁµó×ëL p+~ŒfD‹_•
Sn³ÞóÉ’ŸLY‹h KjŠnpnµó×ëL³ÔüUŒ~YngTè OÙ
D
5.10 í±üÈhÎÆ’~h•fLF
¯ê¨¤Æ£Öj\m’LcfD‹“o z Y‹OL’hŠBHZ x„cf]n\m
kÆ-W Œg~h•f]nOL’ãzW_D h FShLBŠ~Y Live nÕ¡¤ë
ÞÍü¸ã’•(YŒp jµó×ë’‹dQ‹Sh h èµó×ë’Æ•‹Sh
L þ(n Live Set kþWf`QgjO å kþWf‚LH~Y
é¤Öéê Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžWfK
‰ é¤Öéê’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
þ ( n Live × í ¸ § ¯ È Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ
’xžWfK‰ ×í¸§¯È’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y
Live × í ¸ § ¯ È Live Öé¦¶n×í¸§¯Èg (PC) / Ctrl (Mac) ’•
D ×í¸§¯È’¡ ª×·çó’xžW~Y
y š n Õ © ë À J ˆ s ] n µ Ö Õ © ë À … n Y y f n × í ¸ § ¯ È Õ¡¤
ëÖé¦¶nÕ©ëÀg (PC) / Ctrl (Mac) ’•D ×í¸§¯È’¡
³ÞóÉ’xžW~Y
Live Set Live ¯ ê Ã × Live × ê » Ã È n x ž è Õ¡¤ëÖé¦¶nû
n4@g (PC) / Ctrl (Mac) ’•D Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW~
Y
Í\LŒ†W_‰ Õ¡¤ëÞÍü¸ã èn Æ•fÝX Ü¿ó’ÅZ¯êÃ¯W
fOÙD ¯êÃ¯WjDh ô…¹LÃÄUŒ~Y
5.11 •(UŒfDjDµó×ën "

Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ão ×í¸§¯È…n•(UŒfDjDµó×ë’‹dQú
YShLgM~Y úUŒ_¢¤Æà’º•W JdY‹Å•LB‹KiFK’ %
k~_o~h•f$-Y‹ShLgM~Y •(UŒfDjD µó×ë’ "Y‹
h Live o×í¸§¯ÈÕ©ëÀ…n µó×ë’¹ W ×í¸§¯È…n Live Set
Live ¯êÃ× ÇÐ¤¹×ê»ÃÈkˆŠµó×ëLÂgUŒfD‹KDjDK’º•
W~Y ÂgUŒfDjQŒp ]nµó×ëo _hH%n×í¸§¯È„×í°éà
L]nµó×ë’•(WfDf‚ •(UŒfDjD‚nh•jUŒ~Y
þ(‹DfD‹×í¸§¯Èn•(UŒfDjDµó×ë’‹dQ‹ko Õ¡¤ë
áËåün Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW ×í¸§¯È’¡ Ü¿ó’¯
êÃ¯WfK‰ •(UŒfDjDµó×ë n£kB‹ ÒbnÜ¿ó’¼WfU‹
Wf h: Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y h: Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h Õ¡¤ëÖ
é¦¶k•(UŒfDjDµó×ënê¹ÈLh:UŒ~Y SSg µó×ën×ì
Óåü ’LD Å•kÜXfµó×ë’JdW~Y
é¤ÖéêK‰•(WfDjDµó×ë’¢YSh‚gM~Y Õ¡¤ë áËåüK
‰ Õ¡¤ë’¡ ³ÞóÉ’xžW é¤Öéê’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯WfK
‰ •(UŒfDjDµó×ë »¯·çó’º•W~Y
~_ yšnÕ©ëÀ Jˆs]nµÖÕ©ëÀ …kB‹ Yyfn×í¸§¯Èg•
(UŒfDjDµó×ë’‹dQ‹Sh‚gM~Y Õ¡¤ëÖé¦¶nÕ©ëÀg
(PC) / Ctrl (Mac) W ×í¸§¯È’¡ ³ÞóÉ’xžWfK‰ •(UŒ
fDjDµó×ë »¯·çó’º•W~Y Live o ×í¸§¯È’ %k¹ W
nÕ©ëÀ…n%n×í¸§¯ÈLSnµó×ë’•(WfDf‚ •(UŒfDj
Dµó×ë hWf ^W~Y ~Zµó×ë’ ên×í¸§¯ÈkÆ•fK‰ •(
UŒfDjDµó×ën×í¸§¯È’ˆ»Y‹h “Ucfˆ»WfW~FShLBŠ
~[“
5.12 × í ¸ § ¯ È ’ Live Ñ Ã ¯ k ÛY‹

Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ãgo Live ×í¸§¯È ’Live ÑÃ¯Õ©üÞÃÈhWf~
h•‹ShLgM~Y Live ÑÃ¯Õ©üÞÃÈk~h•‹h ¢ü«¤ÖxnÝX„â
k¿)gY SnÍ\’LFko Õ¡¤ë áËåüK‰ Õ¡¤ë’¡ ³Þ
óÉ’xžW ×í¸§¯È’¡ Ü¿ó’¯êÃ¯WfK‰ ÑÃ-ó° n£

kB‹ ÒbnÜ¿ó’¯êÃ¯WfU‹W~Y Live ÑÃ¯’\ Ü¿ó’¯êÃ
¯WfÕ¡¤ëxžÀ¤¢í°’‹M °•Live ÑÃ¯Õ¡¤ën Mhí±ü·çó’
šW~Y ×í¸§¯ÈK‰°• Live ÑÃ¯’\ Wf‚ ×í¸§¯Èkoj“n
‚ X~[“ ×í¸§¯È’JdW_D4 o Õ¡¤ëÖé¦¶’•cfJdY‹
ShLgM~Y
Live o ï '.€S’•(W Live ÑÃ¯nÕ¡¤ëµ¤º’ Pk‘H~Y ×í
¸§¯È…nªüÇ£ª Pkˆcfo ' 50 Ñü»óÈ~gÕ¡¤ëµ¤º’.
Y‹ShLgM~Y
Live ÑÃ¯’ãÍY‹ ªê¸ÊënLive ×í¸§¯È’©CY‹ ko Live ÑÃ
¯Õ¡¤ë .alp ’ÀÖë¯êÃ¯Wf Live ná¤ó¦£óÉ¦kÉéÃ°Y‹K
Õ¡¤ë áËåüK‰ Live ÑÃ¯’¤ó¹Èüë... ³ÞóÉ’xžWfí±üÈ
W~Y °•×í¸§¯Èní±ü·çó’xžW~Y áâ Õ¡¯Èêü Live ÑÃ¯
Ableton kˆŠÐ›UŒ‹ o êÕ„k Live é¤Öéê k¤ó¹ÈüëUŒ~Y
73
Chapter 6
¢ ì ó ¸ á ó È Ó å ü go ¢ ì ó ¸ á ó È ’h:W~Y òn¿¤àé¤ók¿c
f ÞëÁÈéÃ¯Æü×n• gì¤¢¦ÈUŒfD~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg
nì¤¢¦È‹
¢ìó¸áóÈÓåüo MIDIûëü×ûµ¦óÉ¨Õ§¯ÈûÓÇª }òjin

h¢ìó¸Lïýj ÑïÕëjèÆÄüëgY
CHAPTER 6. ¢ìó¸áóÈÓåü 74
6.1 Í \
Live ¢ìó¸áóÈÓåünºüà„¹¯íüë’ éOLFko å nˆFkÍ\W
~Y
6 1 2 3 4 5
Í\
1. ºüàn¦ D’ ôY‹ko ¢ìó¸áóÈÓåü nÓüÈ¿¤àëü

éü…’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y ¹¯íüëY‹ko 4s¹ kÉéÃ
°W~Y
2. xžè nºüà¤óB‹Doºüà¢¦È’LFko ³óÔåü¿n-ü
ÜüÉn ×é¹ h Þ¤Ê¹ -ü’•(W~Y Óåü’¹é¤É
Y‹ko Ctrl Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼W_~~ÉéÃ°W
~Y
3. ¢ìó¸áóÈûªüÐüÓåüo ònhSó’:W_‚ngY ònoX
•K‰B•Š~g’Yyfh:WfD~Y Òrn*DÚgÏKŒ_w¹b
o ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤…kh:UŒfD‹¢ìó¸è h Wf
D~Y ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤’¹¯íüëY‹ko w¹bn…t’
¯êÃ¯W æókÉéÃ°W~Y Ç£¹×ì¤nºüà¤óB‹Doºü
à¢¦È’LFko w¹bn…t’¯êÃ¯W kÉéÃ°W~Y
4. ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤nh:è ’ ôY‹ko w¹bnæóï’É
éÃ°W~Y
5. ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤…è’ è „k‚chsWO‹_D4 ko
ªüÐüÓåü…’¯êÃ¯W ¹ kÉéÃ°WfºüàW~Y ¢ìó
¸áóÈÇ£¹×ì¤o 4skÉéÃ°Y‹Sh‚gM~Y SnÍ\kˆ
Š ¢ìó¸ninè g‚Õ©ü«¹hºüàLÞ¦¹Í\ 1 dgïýkj
Š~Y
6. ½ó°Ý¸·çók •[ ¢ìó¸áóÈÇ£¹×ì¤’êÕg¹¯íüë
U[‹ko êÕ¹¯íüë ¹¤ÃÁ’ªókY‹K ª×·çó á
ËåüK‰ êÕ¹¯íüë ³ÞóÉ’xžW~Y
6.2 È é ó ¹ Ý ü È
³óÔåü¿-üÜüÉhÞ¦¹’•cf Live nÈéó¹ÝüÈ’³óÈíüëY‹S
hLgM~Y
1. ³óÈíüëÐün • Ü¿ó’¯êÃ¯Wf¢ìó¸áóÈn• ’‹
ËW \b Ü¿ó’¼Wf• ’\bW~Y -üÜüÉn¹Úü¹-ü
’•cf‚ ¢ìó¸áóÈ• nªóhªÕ’ ŠÛH‹ShLgM~Y
³óÈíüëÐün •
\b Ü¿ó
2. ¢ìó¸áóÈ’¯êÃ¯Wf¹ÅY‹?eÞü«ü’Sa ¢ìó¸áóÈ
• Mn’-šgM~Y \b Ü¿ó’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h ¢ìó¸
áóÈMnL 1.1.1 k;Š~Y
?eÞü«üK‰¢ìó
¸áóÈn• L‹ËU
Œ~W_
?eÞü«üMnK‰gojO \bMnK‰• ’•‹Y‹ko

-ü’¼W_~~¹Úü¹-ü’¼W~Y
3. ÈéÃ¯ n¹¯éÖ¨ê¢’¯êÃ¯Y‹h • L¯êÃ¯UŒ_Mnx

¸ãó×W~Y ¸ãó×nµ¤ºo ³óÈíüëÐün¯ªó¿¤º-š
k“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y ¹¯éÖ¨ê¢gÞ¦¹Ü¿ó’¼WfD‹
“ ¢ìó¸áóÈn è L¯ªó¿¤º-š$ nwUgêÔüÈ• U
Œ~Y ¯ªó¿¤º-š$L UD4 ~_o None k-šUŒfD
‹4 òhS’ Wf¹¯éÖLïýkjŠ~Y
¢ìó¸áóÈ• ’¹
¯éÖY‹
4. ½ó°Ý¸·çóo ³óÈíüëÐün ¢ìó¸áóÈMn Õ£üëÉ

K‰¿ÀgM~Y ¢ìó¸áóÈMn
Õ£üëÉg• Mn’
-šY‹
¢ìó¸áóÈMn Õ£üëÉgo ½ó°Ý¸·çóL À-Í-16 ó

&gh:UŒfD~Y å nˆFkWfp$’ ôW~Y
SnÕ£üëÉ…’ kÉéÃ°W~Y
¯êÃ¯Wfp$’e›W hit Return -ü’¼W~Y
p$n— ko -üh -ü’•(W~Y
5. ¯êÃ×Óåün¹¯éÖ¨ê¢’•cf ¯êÃ×nyšnÝ¸·çóK‰
¢ìó¸áóÈn• ’‹ËY‹ShLgM~Y
6. ¢ìó¸áóÈ• Mno é¦óÁïýjí±ü¿’•cf-šgM~Y
³óÔåü¿-ü„ MIDI áÃ»ü¸o iŒg‚Èéó¹ÝüÈ³óÈíüëkÞÃ×
Y‹ShLgM~Y K kdDfo rSY‹à’TÂgOÙD
6.3 í ± ü ¿ ’ • c _ ¢ ì ó ¸ á ó È n é ¦ ó Á
í±ü¿’•c_¢ìó
¸áóÈgné¦óÁ•
í±ü¿o ¢ìó¸áóÈ…niSxg‚-ngM~Y í±ü¿’-š Ü¿ó’

•cf • ~_o2ó-kê¢ë¿¤àg-nY‹ShLgM ³óÈíüëÐün¯
ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y ¢ìó¸áóÈL• WfDjD4 k
í±ü¿’-š Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ?eÞü«ü~_oxžè n‹ËMnk
í±ü¿L-nUŒ~Y í±ü¿o ÈéÃ¯ èn¹¯éÖ¨ê¢n³óÆ¯¹Èá
Ëåü ~_o ?e áËåüK‰‚-ngM~Y °WO H‰Œ_í±ü¿nMn
o ³óÈíüëÐün¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y
í±ü¿³óÈíüë
í±ü¿’¯êÃ¯Y‹K í±ü¿-š Ü¿ó! n M/!ní±ü¿ Ü¿ó’

•cf í±ü¿’|súY ¸ãó×Y‹ ShLgM~Y í±ü¿o MIDI/-ü
ÞÃÔó°’•cf|súYSh‚gM~Y í±ü¿o¯ªó¿¤ºUŒ‹ShkY
Wf UD í±ü¿’ÀÖë¯êÃ¯Y‹hí±ü¿LxžUŒ ]ní±ü¿MnK
‰¢ìó¸áóÈL• UŒ~Y
¢ìó¸áóÈ…n ~_o Œní±ü¿x¸ãó×W_Œ M/!ní±ü¿ Ü¿
ó’¯êÃ¯Y‹h ¢ìó¸áóÈ‹Ë~_oB†Mnxh¸ãó×W~Y
ÉéÃ° B‹Do³óÔåü¿-üÜüÉnâp-ü’•cfí±ü¿’ûÕY‹Sh
LgM~Y
í±ü¿n ð’ ôY‹ko ÒbnÞü«ü¯êÃ¯WfxžW èÆáËåü

n ð ô³ÞóÉ’xž ~_o·çüÈ«ÃÈ Ctrl R (PC) / R (Mac) ’•
( W~Y í±ü¿o ~_o Delete -üû?eáËåüû í±ü¿’J
d Ü¿ó’•cfJdY‹ShLgM~Y
í±ü¿n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün !ní±ü¿këü× ³
ÞóÉ’•cf 2dní±ü¿“nëü×• LLH~Y
í±ü¿n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün ½ó°¹¿üÈ¿¤à’S
Sx-š ³ÞóÉ’•cf xžè g• L‹Ë Y‹ÇÕ©ëÈ’!¹kY‹S
hLgM~Y Sn³ÞóÉLxžUŒfD‹4 • oí±ü¿K‰‹ËUŒ~Y
6.4 ¢ ì ó ¸ á ó È ë ü ×
³óÈíüëÐünëü
×¹¤ÃÁ
Live g¢ìó¸áóÈ»¯·çó’pŠÔW• Y‹ko ³óÈíüëÐünëü×¹

¤ÃÁ’¯êÃ¯W ¢ìó¸áóÈëü×’ ¹kW~Y ëü×‹ËÕ£üëÉ
æ hëü×wÕ£ü
ëÉ ó
³óÈíüëÐünÕ£üëÉkp$’e›W ëü×nwU’-šW~Y ætn

Õ£üëÉgoëü×n‹ËMn’-šW ótnÕ£üëÉgoëü×nwU’-šW
~Y
èÆáËåüK‰ëü×’xžn³ÞóÉ’ŸLY‹h nÍ\’ ¦kLH~Y
Sn³ÞóÉo ¢ìó¸áóÈëü×’ ¹kW ëü×Öìü¹’¢ìó¸áóÈg
xžUŒ_¿¤à¹Ñók •[f-šW~Y
¢ìó¸áóÈnëü×
Öìü¹
ëü×Öìü¹o Þ¦¹’•cfxžW ³óÔåü¿-üÜüÉK‰³ÞóÉ’•c

f¿ÀgM~Y
-üh -ü’•cf þ(n°êÃÉ/¯ªó¿¤¼ü·çó-šk“Dëü
×Öìü¹’æóx WZdÕKW~Y
-üh -ü’•cf ëü×Öìü¹’æóx·ÕÈU[~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’æóâp-ühqk•(Y‹h þ(n°êÃÉ-
šk“Dëü×’íOW_ŠwOW_ŠY‹ShLgM~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’ âp-ühqk•(Y‹h ëü×nwU’
kW_ŠJ kW_ŠY‹ShLgM~Y
~_ ¢ìó¸áóÈnëü×Öìü¹’ÉéÃ°Wf-šY‹Sh‚gM~Y Þü
«ünæó!ï’ÉéÃ°Wf ëü×n‹ËMnhB†Mn’zšW~Y ëü×…’
¯êÃ¯WfÉéÃ°Y‹h wU’ HjDgëü×’ûÕU[‹ShLgM~Y
ëü×n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün ½ó°¹¿üÈ¿¤à’SS
x-š ³ÞóÉ’•cf xžè g• L‹Ë Y‹ÇÕ©ëÈ’!¹kY‹Sh
LgM~Y Sn³ÞóÉLxžUŒfD‹4 • oëü×¹¿üÈK‰‹ËUŒ~
Y
6.5 ¯ ê Ã × n û Õh µ ¤ º ô
ªüÇ£ª„ MIDI o Live nÈéÃ¯ nû n½ó°Ý¸·çókMnUŒ_¯êÃ
×hWf¢ìó¸áóÈÓåü kh:UŒfD~Y
¯êÃ×nûÕ
¯êÃ×’ÉéÃ°Wf %n½ó°Ý¸·çó~_o%ÈéÃ¯kûÕW~Y
¯êÃ×nwU ô
¯êÃ×næïB‹Doóï’ÉéÃ°Wf ¯êÃ×nwU’ ôW~Y
6.6 ¯ ê Ã × h ¿ ¤ à n x ž
¯êÃ×nûÕ„µ¤º ô’dDf Live gn¢ìó¸áóÈèÆo xžWfK‰
LFnLú,gY d~Š Þ¦¹’•cf¢¤Æà’xžW «ÃÈû³ÔüûÚü¹
Èû ýjináËåü³ÞóÉ’ŸLY‹hDF¹ÕgY SnèÆ¹Õ`h !K’
•cf¹‡Ô\mLLH~Y ¹nKgÞ¦¹„ÈéÃ¯ÑÃÉ’ÍŠ ‚FG¹n
Kg-üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ„áËåü³ÞóÉ’Í\Y‹ShLgM~Y áËåü
o-üÜüÉn·çüÈ«ÃÈ’Á§Ã¯Y‹_•k•(W ·çüÈ«ÃÈ’;(Y‹
Sh’JYY•W~Y
]Œgo inˆFkxžY‹nK’‹fDM~W‡F
¯êÃ×o ¯êÃ¯WfxžW~Y
¢ìó¸áóÈÌo’¯êÃ¯Wf ¿¤àMn’xžW~Y ¿¤àMno¹Å
Y‹Þü¯kˆcf:UŒfD~Y
¿¤à¹Ñó’xžY‹ko ¯êÃ¯W_ŒÉéÃ°W~Y
èÆY‹_•k¯êÃ×…… n¿¤àk¢¯»¹Y‹ko ÈéÃ¯ ðnækB‹
Ü¿ó’¯êÃ¯WfÈéÃ¯’ U‹ W~Y
U‹W_ÈéÃ¯nØU
¿À
U‹W_ÈéÃ¯’4sk rWfD‹é¤ó t ’ÉéÃ°Wf ÈéÃ¯

nØU’¿ÀW~Y ¯êÃ×n4s¶¹ÈêÃ× nâbh:…’¯êÃ¯W
fÉéÃ°Y‹h ¯êÃ×…n¿¤à’xžgM~Y Alt (PC) / Alt (Mac)
-ü’¼WjL‰ Ü¿ó’¼W hÈéÃ¯’ ¦k‹OShLgM~Y
ëü×Öìü¹’¯êÃ¯Y‹h èÆáËåünëü×xž³ÞóÉn·çüÈ
«ÃÈhWf_ýW~Y Sn³ÞóÉ’•Fh ëü×…nYyfn PLxž
UŒ~Y
-ü’¼WjL‰¯êÃ¯Wf ÈéÃ¯…~_o pÈéÃ¯“nx
žè ’ƒR‹ShLgM~Y
ëü×Öìü¹’¯êÃ
¯Wfëü×’xžWè
ÆY‹
6.7 è Æ° ê Ã É ’ • F
èÆ\m’!XkY‹_• «ü½ëo ½ó°ÆóÝáü¿ü:;’:Y°êÃÉé¤
ók8@UŒ~Y °êÃÉo ºüàiÜ ~_o úš k-šgM~Y
¢ìó¸áóÈÓåüÈéÃ¯¨ê¢ ~_o ¯êÃ×ÓåüÇ£¹×ì¤n (PC) /
Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•cf ºüàiÜ°êÃÉ ~_oúš°êÃ
Éné¤ónE’-šY‹ShLgM~Y
ª×·çó áËåü³ÞóÉnå n·çüÈ«ÃÈ’•(Wf °êÃÉ’ éO

¿ÀY‹ShLgM~Y
1 (PC) /
Ctrl 1 (Mac) -ü’•cf °êÃÉ’í
í• °êÃÉé¤ón
Æ¦’ kW~Y ‹ 8 ó&K‰ 16 ó&x
Ctrl 2 (PC) / 2 (Mac) -ü’•cf °êÃÉ’ƒ
ƒR °êÃÉé¤ón
Æ¦’J kW~Y ‹ 8 ó&K‰ 4 ó&x
Ctrl 3 (PC) / 3 (Mac) -ü’•cf 3 # & âüÉk ŠÿH~Y ‹H
p °êÃÉ’ 8 ó&K‰ 8 ó&n 3 #&k ôW~Y
Ctrl 4 (PC) / 4 (Mac) -ü’•cf °êÃÉ8@nªóhªÕ’ ŠÛH
~Y °êÃÉLªÕ`h «ü½ëoáü¿ü:;k8@UŒ~[“
Ctrl 5 (PC) / 5 (Mac) -ü’•cf úš°êÃÉâüÉhiÜ°êÃÉ
âüÉ’ ŠÛH~Y
þ(n°êÃÉé¤ón“”o ¢ìó¸áóÈÓåü~_oÈéÃ¯Óåünó ïk
h:UŒ~Y
6.8 ¿ ¤ à ’ ... ³ÞóÉn•(

«ÃÈ ³Ôü Úü¹Èji 8n³ÞóÉLþ(nxžè kqÿY‹nkþW
f ¿¤à’... ³ÞóÉo ¿¤à’?eW_ŠJdW_ŠWf ÈéÃ¯Yyfk
\(W~Y
¢ìó¸áóÈK‰xžUŒ_¿¤à’ ¿ ¤ à ’ « Ã È ’ŸLWf«ÃÈY‹
h «ÃÈUŒ_è n!tkB‹¿¤àé¤ó nªüÇ£ª„ MIDI L’Dk¥
ÑW~Y Sn³ÞóÉ’ŸLY‹h «ÃÈW_wU `Q¢ìó¸áóÈnw
UL. UŒ~Y ¿¤à’«ÃÈ ³ÞóÉo xžUŒ_ÈéÃ¯`Qgo
jOYyfnÈéÃ¯kqÿW~YngTè OÙD
¯êÃ×’xžW ¿
¤à’ˆ» ³ÞóÉ’
ŸLW¯êÃ×“n
®ãÃ×’ˆ»W~W
_
¿ ¤ à ’ Ú ü ¹ È o ³ÔüUŒ_¿¤à’¢ìó¸áóÈkÖŠØQ~Y
SŒkˆŠ ³ÔüW_¿¤ànwU `QhSnwULöwUŒ~Y
¿ ¤ à ’ ý o xžUŒ_¿¤à¹Ñón³Ôü’¢ìó¸áóÈkÖŠØ
Q~Y SŒkˆŠ xžUŒ_wUn `QhSnwULöwUŒ~Y
¢ìó¸áóÈK‰xžUŒ_¿¤à’ ¿ ¤ à ’ J d gˆ»Y‹h «ÃÈU
Œ_è n!tkB‹¿¤àé¤ó nªüÇ£ª„ MIDI L’Dk¥ÑW~Y S
n³ÞóÉ’ŸLY‹h ˆ»W_wU `Q¢ìó¸áóÈnwUL. UŒ~
Y ¿¤àˆ» ³ÞóÉo xžUŒ_ÈéÃ¯`QgojOYyfnÈéÃ
¯kqÿW~YngTè OÙD
! ó è ’ ? e o ¢ìó¸áóÈ kxžUŒ_Äò n!óè ’xžU
Œ_4@nMk?eW~Y
6.9 ¯êÃ×n r
r³ÞóÉo ¯êÃ×’ rW_Š ¯êÃ×n è’¯êÃ×K‰ âU[~Y
¯êÃ×’J k rY‹ko å nˆFkLD~Y
1. ÈéÃ¯’U‹W~Y
2. âbB‹Do MIDI Ç£¹×ì¤…g¯êÃ×’ rW_DMn’¯êÃ¯W
~Y
3. r³ÞóÉ’ŸLW~Y
¯êÃ×n è’¯êÃ×K‰ âU[‹ko å nˆFkLD~Y
1. ÈéÃ¯’U‹W~Y
2. âbB‹Do MIDI Ç£¹×ì¤…g âU[_Dè ’ÉéÃ°WfxžW
~Y
3. r³ÞóÉLŸLUŒ ªê¸Êë¯êÃ×L3 rUŒ~Y
rUŒ_¯êÃ×
6.10 ¯êÃ×nP
P ³ÞóÉo ¢ìó¸áóÈÓåün ÈéÃ¯k&vµó×ë P’•cf°W
D¯êÃ×k\ŠÿH~Y Ë ’LFnk' ¿)gY
pn¯êÃ×’P U
[ 1dn¯êÃ×kW
~W_
èÆ B‹Do O-k ¢ìó¸áóÈëü×âüÉ gYp‰WDµ¦óÉ’Og‹¯

êÃ×ì¤¢¦È’z‹W_hW~Y ¢ìó¸áóÈK‰ì¤¢¦Èè ’xžW è

ÆáËåünëü×xž³ÞóÉL•H~Y P ³ÞóÉ’ŸLWf°WDëü×¯
êÃ×’ Y‹ShLgM~Y °WD¯êÃ×o »Ã·çóÓåü»ì¯¿K‰
»Ã·çóÓåü¹íÃÈxÉéÃ°Wfê¢ë¿¤àg¢ìó¸Y‹ShLïýgY
ªüÇ£ª¯êÃ×’P Y‹h xžUŒ_YyfnÈéÃ¯g°WDµó×ë’
W~Y °WDµó×ëo éÃ¯n¨Õ§¯ÈÁ§üóhß-µükˆ‹æ kHLY
‹¿¤àïüÔó°¨ó¸ónªüÇ£ªú›’2óW_nh,ê„k X‚ngY
“cf P UŒ_µó×ëko ¯êÃ×…n p ¿¤àïü× ÔÃÁ·ÕÈ U
‰k ¯êÃ×¨óÙíü×L+~Œ~YL ¨Õ§¯Èo+~Œ~[“ ¨Õ§¯ÈL
KKc_µó×ë’•cf°WDµó×ë’ Y‹ko Ç£¹¯køMúY ³Þ
óÉ’•(WfOÙD
°•µó×ëo µó×ë / æ / P nþ(n»ÃÈn ×í¸§¯È
Õ©ëÀ …knKŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~g °•µó×ëo BÕ©ëÀ g-
šW_í±ü·çók‹Š~Y
86
Chapter 7
»Ã·çóÓåü
Live n¢ìó¸áóÈÓåügo Ön·ü±ó¹×í°éàh XˆFk ½ó°n¿

¤àé¤ók¿cfYyfL2LWfDM~Y WKW Ön{h“in½ÕÈ¦§¢
o ]nË n_• å nˆFj¶ÁkþÜgM~[“
é¤Ö O-B‹Do DJ O- ò „ònwU 1 ò-nÑüÈn jLM‚c
f K‰jDShLÔBŠ~Y
‡go ¹Æü¸nÕMk •[fµ¦óÉ’³óÈíüëWjQŒpjŠ~[
“
}ò„ ;n¹³¢’\òY‹›ko ¢ÉêÖgD•D•fWjL‰\ò\m’
‹ËW B„jÕ R’ŒgLFhZchu ›xn:ÀL'MO ¹‡Ô\
òLLH~Y
SnˆFj( S] Live L— hY‹ ÎgY
CHAPTER 7. »Ã·çóÓåü 87
7.1 » Ã · ç ó Ó å ü ¯ ê Ã ×
»Ã·çóÓåü¯êÃ
×n³óÈíüë
1. ¯êÃ×• ’‹ËY‹ko »Ã·çóÓåün ¯êÃ× næïn Ò

Ü¿ó’Þ¦¹¯êÃ¯Y‹K ¯êÃ×’¯êÃ¯WfxžW³óÔåü¿
n Return -ü’¼W~Y ¯êÃ×LxžUŒfD‹4 ko âp-ü’
•cf£ŠBF¯êÃ×kûÕgM~Y ¯êÃ×• nÕ\’«¹¿Þ¤º
Y‹¹ÕkdDfo ÞËå¢ën¯êÃ×• –™-šn ’TÂgOÙ
D
2. c¹bn¯êÃ×\bÜ¿ó’¯êÃ¯Y‹h ÈéÃ¯¹íÃÈn¯êÃ×
B‹Do»Ã·çó°êÃÉ èn È é Ã ¯ ¹ Æ ü ¿ ¹ Õ £ ü ë É …n
¯êÃ×• L\bW~Y
¯êÃ×o ³óÔåü¿n-üÜüÉ~_o MIDI ³óÈíüé’•cfêâüÈg³
óÈíüëY‹ShLgM~Y ¯êÃ×’ MIDI ÎüÈÄòkÞÃ×W JóŽg•
Y‹Sh‚gM~Y
¯êÃ×o Ddg‚ inˆFj •g‚• LïýgY ¯êÃ×ì¤¢¦Èo•
n jh¢ÂBŠ~[“ »Ã·çó°êÃÉkˆŠ»Ã·çó…n¯êÃ×xnéóÀ
àj¢¯»¹LïýgY
»Ã·çóÓåü¯êÃ×n• ’\bWf‚ ³óÈíüëÐün• Ü¿óoÍâh
:n~~kjŠ ¢ìó¸áóÈÝ¸·çóÕ£üëÉoÕ\’šQ~Y Õ£üëÉ
oó}nAŒk¿cfD‹ng é¤ÖÑÕ©üÞó¹-„ ¢ìó¸áóÈk2ó-g
‚ »Ã·çó¯êÃ×nÕ\h¢ÂjO ½ó°B“…nÝ¸·çó’Ddg‚º•
Y‹ShLgM~Y
³óÈíüëÐün\bÜ¿ó’ 2 ¦¼¯êÃ¯Y‹h ¢ìó¸áóÈÝ¸·çó

Õ £ ü ëÉ’ 1.1.1. k; W Live Set h Sn • ’\ bY ‹ S h L g M ~ Y ¢ìó¸áóÈÝ¸·ç
óÕ£üëÉh \b
Ü¿ó
7.2 È é Ã ¯ h · ü ó
&k&v ’ ÈéÃ¯ hDD ÈéÃ¯go ¦k 1 dn¯êÃ×L• UŒ~Y
X ko ! • W_D< c_¯êÃ× ½ó°ÑüÈ Ééàëü×nÐê¨ü
·çóji ’MnY‹hDDgW‡F
»Ã·çóÓåüÈéÃ
¯
pn¯êÃ×k ¦k¢¯»¹Y‹ko »Ã·çóÓåüÈéÃ¯’¯êÃ¯Wfx

žWfK‰ ¿¤ÈëÐün ’ÉéÃ°Wfµ¤º’ ôY‹h¿)gY ÈéÃ¯
o X• g. Y‹Sh‚gM ¯êÃ×né¦óÁ Ü¿ó„ÈéÃ¯³óÈ
íüënh:¹Úü¹’ƒR‹ShLgM~Y
»Ã·çóÓåün·ü
ó
*k&vL’ · ü ó h|s~Y ·üó• Ü¿óo jókB‹Þ¹

¿üÈéÃ¯ kMnUŒfD~Y X k&vYyfn¯êÃ×’ Bké¦óÁY
‹ko Òbn ·üó• Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y pnÑüÈk KŒ_}ò

’é¤Ö OY‹›k^8k¿)gY
é¦óÁUŒ_·üón kB‹·üóo é¦óÁ-šn • Bk!n·üó’x
ž ª×·çóg ªÕ LxžUŒfDjDPŠ êÕ„k!ké¦óÁUŒ‹·üó
hWfxžUŒ~Y K‰ k·üóLÈê¬üUŒ~Yng B‰KX•·üó’
xžWfJOÅ•oBŠ~[“ ³óÔåü¿n-üÜüÉ~_o MIDI ³óÈíüé’
•cf ·üó’• W ·üó“g¹¯íüëY‹ShLgM~Y
·üóo èÆáËåün ð ôÕ£üëÉ’•cf ð ôgM~Y Sn³ÞóÉ
’•c_Bh Tab -ü’•cf·üóK‰·üóxûÕWf éO ð ôY‹S
hLgM~Y
·üóko ÆóÝ-šL·üó ðn èhWfÝXUŒ • Bk×í¸§¯ÈÆ
óÝ’ ôY‹ShLgM~Y ÆóÝ ôo ·üó’xžW ŸLïýjÆóÝ’
Òk ð ôWf ‹Hp 96 BPM LD~Y Live LqH‹ÆóÝ³óÈíüën
Äò 20 - 999 BPM gBŒp ÆóÝ’ê1k-šgM~Y
Sn·üónÆóÝ’
96 BPMk ôW~Y
7.3 È é Ã ¯ ¹ Æ ü ¿ ¹ Õ £ ü ë É
ÈéÃ¯ß-µü³óÈíüën èkB‹ÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉg þ(nÈ
éÃ¯n¶Á’º•Y‹ShLgM~Y
ëü×Y‹»Ã·çó¯
êÃ×’• -nÈéÃ
¯
Ñ¤ÁãüÈ¢¤³óo ëü×Y‹»Ã·çó¯êÃ×’hW~Y 8nótnpW

o ëü×nwU’Íg:W ætnpWo• ‹ËK‰ëü×L• UŒ_Þp’:W
~Y
1 Þ`Q• UŒ‹»Ã
·çó¯êÃ×
2L¶ÁÐü¢¤³óo ïó·çÃÈ ëü×WjD »Ã·çó¯êÃ×’hW~

Y p$o ‹Šn• B“’ ÒghWfD~Y
e›’âË¿üY‹
e›’âË¿üY‹ªüÇ£ªÈéÃ¯ko Þ¤¯íÕ©ón¢¤³óLh:UŒ~
Y MIDIÈéÃ¯n4 ÈéÃ¯k-üÜüÉ¢¤³óLh:UŒ~Y
• -n¢ìó¸áóÈ
ÈéÃ¯L ¢ìó¸áóÈg¯êÃ×’• WfD‹4 ¢ìó¸áóÈn¯êÃ×

’hY UjÇ£¹×ì¤Lh:UŒ~Y
7.4 » Ã · ç ó Ó å ü ° ê Ã É n - š
¯êÃ×o Õ¡¤ëÖé¦¶K‰¤óÝüÈY‹K 2óY‹Shg»Ã·çóÓåü
kÖŠ¼~Œ~Y
»Ã·çóÓåüx p
n¯êÃ×’ÉíÃ×Y
‹
pn¯êÃ×’»Ã·çóÓåükÉéÃ°Y‹h Live o ÉéÃ°UŒ_¯êÃ×

’‚ôkMnW~Y 1 dn·üók¯êÃ×’~h•f&y_D4 o Ctrl (PC) /
(Mac) -ü’¼WjL‰ÉíÃ×W~Y
¯êÃ×o ÉéÃ°&ÉíÃ×g»Ã·çó°êÃÉ…’ÕKYShLgM~Y p
n¯êÃ×’ BkûÕY‹ko -ü ~_o Ctrl (PC) / (Mac) -ü’
•cfûÕU[_D¯êÃ×’xžWfÕKW~Y zn¹íÃÈ’¯êÃ¯W ]SK
‰ éÐüÐóÉ xžY‹Sh‚gM~Y ·üón&sÿH‚ÉéÃ°¢óÉÉíÃ
×gLH~Y
7.4.1 • ‹Ën›nxž
ÇÕ©ëÈgo »Ã·çóÓåün ¯êÃ×né¦óÁÜ¿ó ’¯êÃ¯Y‹h

é¦óÁUŒ‹¯êÃ×LxžUŒ~Y WKW ê¿üóÈéÃ¯nÇÐ¤¹-šLF
~OgMfD‹KiFK ¯êÃ×’• Wf•‹4 jio é¦óÁUŒ‹¯êÃ
×kÕ©ü«¹’ûÕWjD¹L¿)jSh‚BŠ~Y ¯êÃ×„·üón• Bk
Óåü’ûÕU[_OjD4 ko é¦óÁ-šn ¯êÃ×’• Bkh: ª×
·çó’ªÕkWfJM~Y
7.4.2 ¯êÃ×\bÜ¿ónJd
¯êÃ×\bÜ¿ónj
D¹íÃÈ
èÆ áËåüK‰ \bÜ¿óný /Jd ³ÞóÉ’xžW °êÃÉK‰ ¯

êÃ×\b Ü¿ó’ý JdLLH~Y Sn³ÞóÉo ·üóné¦óÁÕ\’B
‰KX•-šWfJM_D4 k¿)gY ·üó 3 L·üó 4 kqÿWjDˆF-šW
_D4 o ·üó 3 h·üó 4 n\bÜ¿ó’JdWfJOhDDgW‡F
7.4.3 ·üónèÆ
èÆ áËåüh ?e áËåüko ·üóki(Y‹h¿)j³ÞóÉLDOd

KBŠ~Y
· ü ó ’ « Ã È o »Ã·çóÓåüK‰xžUŒ_¹íÃÈ `Q ·üó
’«ÃÈW~Y «ÃÈY‹h ·üónÏpo Š~Y ·üó’«ÃÈ ³
ÞóÉo xžUŒ_¹íÃÈLB‹ÈéÃ¯`QgojO YyfnÈéÃ¯k
qÿW~YngTè OÙD
·üó’Úü¹È o Úü¹È ³ÞóÉh XˆFk_ýW~YL Úü
¹ÈUŒ‹è n kzn·üó’?eW~Y Live o ¯êÃ×ÜüÉk B
ÝXUŒ_ PLYyfÎ~‹ˆF Å•jpn·üó’êÕ?eW~Y °WD
·üóo þ(xžUŒfD‹è nŒk?eUŒ~Y
·üó’ ý o ý ³ÞóÉh XˆFk_ýW~YL Úü¹ÈUŒ
‹è n kzn·üó’?eW~Y Live o ¯êÃ×ÜüÉk BÝXUŒ_
PLYyfÎ~‹ˆF Å•jpn·üó’êÕ?eW~Y
· ü ó ’ J d o »Ã·çóÓåüK‰xžUŒ_¹íÃÈhYyfn·üó
’JdW~Y JdY‹h ·üónÏpo Š~Y ·üó’Jd ³ÞóÉ
o xžUŒ_¹íÃÈLB‹ÈéÃ¯`QgojO YyfnÈéÃ¯kqÿW
~YngTè OÙD
·üón?e o þ(xžUŒfD‹è n kzn·üó’?eW~Y
· ü ó n Ö Š ¼ • h ? e o þ(xžUŒfD‹è n k°WD·üó’?
eW °WD·üókÕ\-n¯êÃ×n³Ôü’MnWf ó}’\bU[jD
g°WD·üó’• W~Y Sn³ÞóÉo »Ã·çóÓåüg P’\ W
fD‹4 k•Fh¿)gY °WD·üó ¯êÃ×n×íÑÆ£ ô ¯êÃ
×’U~V~kD• •[fŸ WjL‰ kec_µ¦óÉ’s§k 2Y‹
ShLgM~Y
7.5 ¢ ì ó ¸ á ó È k » Ã · ç ó ’ 2ó Y ‹
• -n»Ã·çóÓåü’¢ìó¸áóÈk2óY‹ShLgM~Y Sn_ý’•H
p ½ó°„}òx ýk¢ÉêÖ’ H‹ShLgM~Y
³óÈíüëÐün 2
ó Ü¿ó
2ó Ü¿óLªón4 Live oYyfnÕ\’¢ìó¸áóÈk 2W~Y

¯êÃ×né¦óÁ
¯êÃ×n×íÑÆ£n ô
ß-µü„ÇÐ¤¹³óÈíüën ôhª
ªü È á ü · ç ó
2ó’\bY‹ko 2ó Ü¿ó’‚F ¦¼YK • ’\bW~Y
¢ìó¸áóÈ»ì¯¿
2óPœ’ºK•‹ko ¢ìó¸áóÈÓåü’‹M~Y Live o 2ó-ké¦óÁ

UŒ_¯êÃ×nÈéÃ¯h½ó°Ý¸·çó’cºk¢ìó¸áóÈk³ÔüW~Y
XÈéÃ¯n»Ã·çó¯êÃ×h¢ìó¸áóÈ¯êÃ×o ø’k6PUŒf
JŠ 2 d’ Bk• Y‹ShogM~[“ »Ã·çó¯êÃ×’é¦óÁY‹
h Live o¢ìó¸áóÈn• ’\bW~Y ¯êÃ×n \b Ü¿ó’¯êÃ¯Y
‹h ¢ìó¸áóÈn• L\bUŒ !ókjŠ~Y
¢ìó¸áóÈx;
‹ Ü¿ó
¢ìó¸áóÈn• o ¢ìó¸áóÈk;‹ Ü¿ó’¯êÃ¯WfLD~Y

¢ìó¸áóÈk;‹ Ü¿óL¹oWfDŒp þ( ¢ìó¸áóÈgojDóL
ôcfD‹hDFShkjŠ~Y
h¯êÃ×\b Ü¿
ó
¢ìó¸áóÈn¯êÃ×Yyf’ Bk\bY‹ko Þ¹¿üÈéÃ¯¹Æü¿¹

Õ£üëÉn h¯êÃ×\b Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y ¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã
·çóÓåün¯êÃ×o % kX(WfD~Yng ¢ìó¸áóÈxn ôoU¦
g‚LH~Y
»Ã·çó°êÃÉ…kP‰Z ³Ôü&Úü¹È ~_o ~_o »ì¯¿x¯
êÃ×’ÉéÃ°Wf »Ã·çóÓåüK‰¢ìó¸áóÈB‹Do]n k¯êÃ×
’ÕKYShLgM~Y
¢ìó¸áóÈK‰»Ã·çóÓåüx P’Úü¹ÈY‹4 Live o P’ K
‰ x&vˆFMnW ¯êÃ×Ë ’-ü×W~Y ·üó’ K‰ k• WfDQ
p ¢ìó¸áóÈË ’•þY‹ShLgM~Y YgkŒ W_}ò’ PkWf
¢ÉêÖ O’LF4 jik¿)gY
95
Chapter 8
¯êÃ×Óåü
¯ ê Ã ×Óåügo ¯êÃ××íÑÆ£n-šh¿ÀLLH~Y
¯êÃ×Óåü
¯êÃ×Óåüo ¯êÃ×ªüÐüÓåü’¯êÃ¯Y‹K »Ã·çóÓåü~_o

¢ìó¸áóÈÓåün¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h‹M~Y
CHAPTER 8. ¯êÃ×Óåü 96
¯êÃ×ªüÐüÓåü
’¯êÃ¯Wf¯êÃ×
Óåü’‹M~Y
»Ã·çóÓåügo ÈéÃ¯¹Æü¿¹Õ£üëÉ’¯êÃ¯Y‹h¯êÃ×Óåü
L‹M ÈéÃ¯…gþ(• -n¯êÃ×’èÆgM~Y
»Ã·çóÓåüÈéÃ
¯¹Æü¿¹Õ£üëÉ
’¯êÃ¯Wf¯êÃ×
Óåü’‹M~Y
¯êÃ×ÓåügÞëÁxžW 1då n¯êÃ×n×íÑÆ£’ BèÆY‹ShL

gM~Y ÞëÁxž’LFko xžW_D¯êÃ×’ÉéÃ°WÍâh:U[‹K
~Z1d’xžWfK‰ Ctrl (PC) / (Mac) ~_o -ü’•cfý xž
W~Y ÞëÁxžn›k¯êÃ×Óåükh:UŒ‹×íÑÆ£n.ô ¯êÃ×n
…¹kˆŠpjŠ~Y ,„k xžUŒ_¯êÃ×kq n×íÑÆ£Lh:UŒ~
Y
¯êÃ×nÞëÁxž
¹é¤Àü„ÎÖjin³óÈíüëÕ\o ÞëÁxžBko pjŠ~Y ÞëÁ

xžUŒfD‹¯êÃ×L yšnÎÖ„¹é¤ÀünÑéáü¿ ¯êÃ×nû¿j
i hpj‹$’:WfD‹4 $n E Lh:UŒ ³óÈíüë’•cf]n
E’¿ÀY‹ShLgM~Y ÎÖ„¹é¤Àü’ '$~_o $~gÉéÃ°Y‹
h ¯êÃ×-šL ôW n$g¿ÀïýkjŠ~Y
Live n MIDI ¯êÃ×hªüÇ£ª¯êÃ×o ]Œ^Œpj‹×íÑÆ£’ cfD‹
ng ¯êÃ×Óåün³óÈíüë‚pjŠ~Y Sn 2 dn¯êÃ×¿¤×nq ¹
oå n ŠgY
¯ ê Ã × Ü Ã ¯ ¹ ko ,¯êÃ×-šL+~Œ~Y
¨ ó Ù í ü × Ü Ã ¯ ¹ h¨
¨ ó Ù í ü × ¨ Ç £ ¿ o¯êÃ×n¨óÙíü×’Í\
W ¨Õ§¯Èûß-µüû¯êÃ×ûMIDI ³óÈíüë’¿Àk•(W~Y
¯êÃ×¨óÙíü×h¯êÃ×Óåün³óÝüÍóÈk¢Y‹s0kdDf
o ÞËå¢ë…nrSà’TÂgOÙD
• â ü É Ü Ã ¯ ¹ go ¯êÃ×n• âüÉ’-šW~Y • ÜÃ¯¹o
»Ã·çóÓåün¯êÃ×kn•h:UŒ~Y »Ã·çóÓåü¯êÃ×•
×íÑÆ£n-škdDfo ÞËå¢ën%àgsWO¬ WfD~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×ko ,¯êÃ×-šk Hå nˆFj¯êÃ×Óåü³óÈ
íüëLBŠ~Y
µ ó × ë Ç £ ¹ × ì ¤ o ¯êÃ×Óåünókh:UŒ_¨óÙíü×¨Ç£¿
’ ŠÿH Livenµó×ëïü×_ýh¯êÃ×• -š’³óÈíüëW~Y
µ ó × ë Ü Ã ¯ ¹ go ¯êÃ×LinˆFkµó×ë’• Y‹Kk¢Y‹-š
’LD µó×ëÇ£¹×ì¤k]n-š…¹’h:W~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×n¯
êÃ×Óåü
MIDI ¯êÃ×ko ,¯êÃ×-šk H å n¯êÃ×Óåü³óÈíüëL+

~ŒfD~Y
MIDI ¨ Ç £ ¿ go ¯êÃ×Óåünókh:UŒ_¨óÙíü×¨Ç£¿’ Š
ÿH MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆh\ LLH~Y
Î ü È Ü Ã ¯ ¹ go Live kˆ‹ MIDI ¯êÃ×n• k¢Y‹-š’LD ]n-
š…¹o MIDI ¨Ç£¿kh:UŒ~Y
MIDI ¯êÃ×n¯êÃ
×Óåü
µó×ëh:è ’—„Yko ¯êÃ×ÜÃ¯¹n ¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹ »ì¯

¿’•cf • âüÉû¨óÙíü×ûµó×ëûMIDI ÜÃ¯¹nh:h^h:’
ŠÿH~Y µó×ë/ÎüÈÜÃ¯¹ ¨óÙíü×ÜÃ¯¹n¿¤ÈëÐü’]Œ^Œ
¯êÃ¯Wf µó×ëÇ£¹×ì¤/MIDI ¨Ç£¿h¨óÙíü×¨Ç£¿’ ŠÿH
‹Sh‚gM~Y
¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹
»ì¯¿g¯êÃ×
Óåü…n³óÝüÍó
Ènh:h^h:’ Š
ÿH‹
8.1 ¯ ê Ã × Ü Ã ¯ ¹
¯êÃ×ÜÃ¯¹
8.1.1 ¯êÃ×¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁ
Sn¹¤ÃÁ’•cf¯êÃ×’!¹k ŠÛH »Ã·çóÓåükf ~_o¢ìó

¸áóÈ• -k¯êÃ×L• WjDˆFkW~Y »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸
áóÈÓåün (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•(W ¯êÃ×n ¹
h!¹’ ŠÛH‹ShLgM~Y
8.1.2 ¯êÃ× ðhh:r
¯êÃ× ðÕ£üëÉgo ¯êÃ×k M’ØQ‹ShLgM~Y ÇÕ©ëÈg

o ¯êÃ× ðoÂgHnÕ¡¤ëh Xk-šUŒfD~YL Õ¡¤ë h Xg
jOf‚K~D~[“
ªüÇ£ª¯êÃ×n ð’ ôWf‚ ÂgHµó×ëÕ¡¤ën ðo •Š~[
“ Õ¡¤ën ð’ ôY‹ko Live nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰Õ¡¤ë’xžW è
ÆáËåüK‰ ð ôª×·çó’ŸLW~Y
¯êÃ×h:r»ì¯¿’•cf ¯êÃ×nh:r’xžY‹ShLgM~Y
8.1.3 ¯êÃ×n¿÷
¯êÃ×n¿÷Õ£üëÉ’•cf ªüÇ£ª¯êÃ×nµó×ën¿÷’-šgM~
Y Sn-šoµó×ëh:kn•¢ÂW µó×ën• koqÿW~[“
8.1.4 °ëüÖ
¯êÃ×°ëüÖ»ì¯¿go ¯êÃ×kþY‹°ëüÖn¿ ¿¤ × ’xžWf-šW~

Y ‹Hp Swing 8 ’xžY‹h 8 ó&n°ëüÖLi(UŒ~Y
³óÈíüëÐün°
íüÐë°ëüÖ³óÈ
íüë
°íüÐë°ëüÖ³óÈíüëgo Live Set …nh¯êÃ×n°ëüÖnÏ

Ï ’³óÈ
íüëW~Y
]Œgo inˆFk_ýY‹K‹fDM~W‡F ¿÷L 4/4 n 1 Àn MIDI ¯êÃ
×LB‹hW~Y MIDI ¯êÃ×o 4 Ín ÍTh B‹Do Ín“k• UŒ‹
8 ó&gË UŒfD~Y ¯êÃ×°ëüÖ’ Swing 8 k-šY‹h 1 À¯êÃ
×n¿¤ßó°o D•péÐüÐóÉ’ ÍkÔógúšW ÔóhÔóhn“n´à
o_•“gD‹ˆFj¶KgY ÍhÍn“kB‹ 8 ó&o ÍnMkår·ÕÈW~
Y ‹Hp °íüÐë°ëüÖ-šL 50 `h Ín 3 n 2 ~g 8 ó&n 3 #&
L• UŒ‹Ý¸·çók0TY‹~g …cfK‰ ÎüÈL• UŒ~Y
16 ó&h 32 ó&n¹¤ó°‚ ØkÍM~YL :¦L. UŒ~Y ÎüÈo 1
dJMk 16 ó&~_o 32 ó&n 3 #&nÝ¸·çóx KcfM~_oŒx·ÕÈ
W~Y
éÐüÐóÉ’•c__hHk;‹h Swing 8 LŸ›kqÿY‹no 8 ó&`Qgo
jDShL KŠ~Y Ín kMa“hÍjcfDjDÎüÈoYyf éÐüÐóÉ
Lös_› ]nqÿ’×Q‹ShkjŠ~Y SŒko 16 ó&„ 32 ó&‚+~Œ
~Y Øk Swing 16 8 ó& âŒ_Ý¸·çókéÐüÐóÉLúšUŒfD
‹ o 32 ó&kqÿ’Ê|W~Y
°ëüÖo MIDI ¯êÃ×k‚ªüÇ£ª¯êÃ×k‚i(gM~Y ªüÇ£ª¯êÃ
×k°ëüÖ’i(Y‹ko ïü×¹¤ÃÁ’ªókW ïü×âüÉL Re-Pitch å
kxžUŒfD‹Å•LBŠ~Y ªüÇ£ª¯êÃ×LÓüÈâüÉn4 Èéó
¸§óÈL¯êÃ×°ëüÖ»ì¯¿n¹¤ó°-šh XK]Œå k-šUŒfDj

QŒpjŠ~[“ ‹Hp Èéó¸§óÈ-šL 1/16 nhM Swing 8 h Swing 16
o•(ïýgYL Swing 32 ’•(Y‹ShogM~[“
Sn_ýoÎüÈn¿¤ßó°k•XWfD‹ng ŠnPœ’úY_•ko °
ëüÖ’i(Y‹Mk MIDI ¯êÃ×’¯ªó¿¤ºWfJOhoDgW‡F ªüÇ£
ª¯êÃ×kþWfo ‚hnµó×ë…k+~ŒfD‹¹¤ó°’'~Kkïü×Þü
«ü’-šY‹Shg °ëüÖ-šn ºå„j ¹¤ó°’i(U[‹MkÖŠdO
ShLgM~Y
8.1.5 ¯êÃ×nªÕ»ÃÈhÊÃ¸
• -n¯êÃ×…’ °íüÐë¯ªó¿¤ºg-šW_XMg¸ãó×Y‹ko ¯
êÃ×ÜÃ¯¹n Nudge ÊÃ¸ Ü¿ó’•D~Y
ÊÃ¸ Ü¿ó’•c
f¯êÃ×…’¸ãó×
Y‹
SnÜ¿óo -ü„ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹Sh‚gM~Y MIDI ÞÃ×âü

Égo ÊÃ¸ Ü¿ón“k ¹¯éÖ ³óÈíüëLh:UŒ ¹¯éÖ ³
óÈíüë’íü¿êü¨ó³üÀk¢µ¤óW#šWf¹¯éÖY‹ShLgM~Y
MIDI ÞÃ×âüÉn
¹¯éÖ ³óÈíü
ë
¯ªó¿¤º$L 1 À*€k-šUŒfD‹4 ÊÃ¸ Ü¿ó’•FK ¯êÃ

×…’¹¯éÖWf¯êÃ×’é¦óÁY‹Shg Live nÞ¹¿ü¯íÃ¯K‰¯êÃ
×• ’!XkªÕ»ÃÈY‹ShLgM~Y
¯êÃ×nÇ£¹×ì¤
kh:UŒ_°íüÐë
¿¤àK‰n¯êÃ×ª
Õ»ÃÈ
nˆFk °íüÐë¿¤àK‰¯êÃ×• LªÕ»ÃÈUŒfD‹4 µó×

ëÇ£¹×ì¤~_o MIDI ¨Ç£¿…k Uj¹L¹oW ªÕ»ÃÈ‹ËMn’h:
W~Y
Keep Revert Ü
¿ó’•c_áü¿üª
Õ»ÃÈn¡
¹g:UŒfD‹þ(nªÕ»ÃÈo ¹¿üÈÞü«ü’¹nMn~gÕKWúšY‹
ShLgM~Y SnÕ\o ÊÃ¸ Ü¿ó n Keep - Ü¿ó’•cf‚
LH~Y Revert Þ© Ü¿ó’•Hp þ(nªÕ»ÃÈ’Þ©Y‹ShLgM
~Y
8.2 µ ó × ë Ü Ã ¯ ¹
8.2.1 ïü×³óÈíüë
µó×ëÜÃ¯¹nïü
×³óÈíüë
ïü×¹¤ÃÁLªÕn4 þ(nLive Set nÆóÝh¢ÂjO Live oµó×ë’ª

ê¸Êën n n ÆóÝg• W~Y SŒo Ñü«Ã·çóÒÃÈûàüÉóû
µ¦óÉ¨Õ§¯ÈûqWðji êºàË LjDµó×ën4 k¿)gY êºà
Ë LB‹µó×ë µó×ëëü×ûó}2óûòhSji n• ’þ(n½ó°Æ
óÝk U[‹ko ïü×¹¤ÃÁ’ªókW~Y
³óÈíüëÐünÆó
Ý³óÈíüë
³óÈíüëÐünÆóÝ³óÈíüë’ U[‹hïü×µó×ën¹ÔüÉLÆó
Ýk“F
Live ko ¹ÈìÃÁn ij¯ªêÆ£’—‹_•k¿¤àïüÔó°¨ó¸ó’¿À
Y‹³óÈíüë’ p…5WfD~Y ïü×’cºkLF_•ko µó×ënû‹
Ë ’ Live L ãWfDjQŒpjŠ~[“ ÆóÝhµó×ënwUoêÕ —UŒ
Ma“hëü×Y‹ˆF¿tUŒ~Y {h“in4 —Pœocºg gMBLc
_µó×ëoYPU~ Live g•(Y‹ShLgM~Y WKW —LF~ODKZ
K’ H‹Å•LB‹4 ‚BŠ~Y sWOo ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó°
nà’TÂgOÙD
8.2.2 µó×ë ë ü × /ê
êü ¸ ç ó h Ç £ ¹ × ì ¤
ºüàh¹¯íüë
¯êÃ×ºüà/¹¯
íüë¨ê¢
µó×ëÇ£¹×ì¤…nºüàh¹¯íüëo ¢ìó¸áóÈÓåügn4 h X
ˆFkLD~Y ºüà/¹¯íüë¨ê¢ âbn J g kÉéÃ°Wfºü
àìÙë’ ôW æókÉéÃ°WfÇ£¹×ì¤’¹¯íüëY‹ShLgM~Y
¯êÃ×ªüÐüÓåü
¯êÃ×ªüÐüÓåü•cf‚ ºüà„¹¯íüëLLH~Y ªüÐüÓåük

o ¯êÃ×hSLh:UŒ~Y ªüÐüÓåükh:UŒ_w¹bn Òr
o ¯êÃ×hSnFa þ(h:UŒfD‹è ’:WfD~Y ’¯êÃ¯Wf
K‰ æókÉéÃ°YŒp ºüà„¹¯íüëLïýgY
• Mnk •[fµó×ëÇ£¹×ì¤’¹¯íüëU[‹ko êÕ¹¯íüë
¹¤ÃÁ’ªókY‹K ª×·çó áËåüK‰ êÕ¹¯íüë ³ÞóÉ’x
žW~Y
êÕ¹¯íüë ¹
¤ÃÁ
¯êÃ×n• h¹¯éÖ
¯êÃ×Lé¦óÁUŒ_4 µó×ëninè L• UŒ‹KkdDfo ¯êÃ

×nêü¸çóhëü×³óÈíüëg-šW~Y ëü×WjD¯êÃ×o ¹¿üÈ
Þü«üMnK‰• UŒ ¨óÉÞü«üMng\bW~Y ~_o\bLŸLUŒ‹
~g• ’šQ~Y
¯êÃ×n¹¿üÈÞü
«üh¨óÉÞü«ü
Þü«üo ¯êÃ¯WfxžW µó×ëÇ£¹×ì¤…’ÉéÃ°Y‹K -ü

h -ü’•cfÕKYShLgM~Y ¯êÃ×êü¸çóhS ¹¿üÈÞü«ü
h¨óÉÞü«ün!¹ ’ÕKW_D4 o ~Z¹¿üÈÞü«ü’xžW
-ü’¼W_~~âp-ü’•cfÕKW~Y
¯êÃ×‹ËhB†³ó
Èíüë’•cf¯êÃ
×nwU’ ôY‹
µó×ëÇ£¹×ì¤ænÕ£üëÉkp$’e›Wf ¯êÃ×n‹ËhB†’p
$g¿ÀY‹Sh‚gM~Y ïü×Y‹¯êÃ×n4 Õ£üëÉ…kp$L
À-Í-16 ó& gh:UŒ ïü×WjD¯êÃ×n4 -Ò-ßê»«óÉ g
h:UŒ~Y Set Ü¿ó’•Hp • -kÞü«ü’SdShLgM~Y Þü
«üMno °íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y
¹¯éÖ¨ê¢ âbn J ~_oÓüÈ¿¤àëüén ’¯êÃ¯Y‹h ¯
êÃ¯UŒ_4@x¸ãó×Wf• UŒ~Y
¯êÃ×n¹¯éÖ¨ê
¢
¸ãó×nµ¤º wU o °íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D¯ªó¿¤ºUŒ
~Y ¯ªó¿¤º-šo ·çüÈ«ÃÈ-ü Ctrl 6 (PC) / 6 (Mac), 7 ,
8 û 9 û 0 ’•cf éO ôY‹ShLgM~Y ¹¯éÖ¨ê¢kÞ¦¹ªü
ÐüWfÞ¦¹Ü¿ó’¼W_~~kY‹h ¯ªó¿¤º-šgxžUŒfD‹wU
`Q ¯êÃ×LpŠÔW• UŒ~Y ¯ªó¿¤º-šn-š$L UD4 „
None k-šUŒfD‹4 o òhS’ WfiSg‚¹¯éÖY‹ShLgM~
Y
¯êÃ×nëü×
¯êÃ×’ !Pû PkP‰Z ëü×• Y‹ko ë ü × ¹¤ÃÁ’ªókW

~Y ëü× ’ªókY‹ko ïü× ¹¤ÃÁLªókjcfD‹Å•LBŠ
~Y ïü×WjD¯êÃ×’ëü×• Y‹ShogM~[“
µó×ëÇ£¹×ì¤në ëü×Öìü¹’ÉéÃ°Y‹K Ç£¹×ì¤æn Position M

n Length wU Õ£üëÉxp$’ô¥e›Wf ëü×Öìü¹nMnhw
U’ ôY‹ShLgM~Y
¯êÃ×ëü×³óÈ
íüë
ëü×Öìü¹o Þ¦¹gxžY‹ShLgM~Y Öìü¹Mno ³óÔåü¿

-üÜüÉK‰å n³ÞóÉ’•cf ôgM~Y
-üh -ü’•cf þ(n°êÃÉ/¯ªó¿¤¼ü·çó-šk“Dëü
×Öìü¹’æóx WZdÕKW~Y
-üh -ü’•cf ëü×Öìü¹’æóx·ÕÈU[~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W þ(n°êÃÉ-šk“cfëü
×Öìü¹’íOW_ŠwOW_ŠW~Y
Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W ëü×nwU’ kW_ŠJ k
W_ŠW~Y
ëü×Öìü¹nMnk¢ÂjO ¯êÃ×o¹¿üÈÞü«üLS_Œ_MnK‰•
’‹ËW~Yng ¯êÃ×L -K‰ëü×• Y‹ˆF-šY‹Sh‚ïýgY
¯êÃ×Lëü×k•e
Y‹ˆF-šY‹
ëü×n Position Length Õ£üëÉko Set Ü¿óLBŠ SnÜ¿ó’•c

f• -këü×’\ Y‹ShLgM~Y
¯êÃ×’• U[fK‰ ëü×Ý¸·çó-š Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h
ëü×‹ËMnLþ(n• MnkûÕW °íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D¯
ªó¿¤ºUŒ~Y ëü×’‹ËW~Y ]nBh ëü×w-š Ü¿ó
’¯êÃ¯Y‹h ëü×B†MnLþ(n• MnkûÕW~Y SnˆFkW
f ëü×’ªóû¶ûÕé¤g\ Y‹ShLgM~Y
ëü×LªÕn4 ëü×w-š Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ×ê»ÃÈw’
ôWjOf‚ þ(n• Mngëü×LB†Y‹ˆF-šgM~Y Sn-š
’LFh ëü×Lªók ŠÛ•Š~Y
Set Ü¿óû Loop ¹¤ÃÁûëü×Öìü¹ ¹¿üÈÞü«üh¨óÉÞü
«üo iŒ‚MIDI ³óÈíüëkÞÃ×Y‹ShLgM~Y ‹Hp íü¿êü¨
ó³üÀ’•cf ¯ªó¿¤º-šgxžUŒ_XMgëü×’ÕKW_ŠY‹Sh‚
ïýgY
8.2.3 ¯êÃ×ÔÃÁh²¤ó
¯êÃ×ÔÃÁh²¤ó
³óÈíüë
Èéó¹Ýüº³óÈíüëgo ¯êÃ×ÔÃÁ’JóXMg·ÕÈU[‹ShLgM
~Y
ÇÁåüóÕ£üëÉgo ¯êÃ×nó ’»óÈ 100 »óÈ Jó XMg®¿t
gM~Y
¯êÃ×²¤ó¹é¤Àügo ¯êÃ×n²¤ó’ dB XMg ôY‹ShLgM~
Y
8.2.4 µó×ënÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’ÝXY‹
ÇÕ©ëÈ¯êÃ×ÝX
Ü¿ó
ÇÕ©ëÈ¯êÃ×ÝXÜ¿óo µó×ënþ(n¯êÃ×-š’ÝXW~Y ¦Ý
XY‹h Live oµó×ëL Live Set kÉíÃ×UŒ‹_s ïü×Þü«ük¢Y‹
þ(n¯êÃ×-šLÇÕ©ëÈ-šk ôW~Y wDÕ¡¤ë’ g• Y‹k
o Live kïü×Þü«üLcºk-šUŒfD‹Å•LBŠ~YL Sn4 n
-š’)(Y‹h' ¿)gY ~_ ÝXÜ¿óo YgkX(Y‹¯êÃ×koqÿ
’Ê|W~[“ ÝXÜ¿ógo SŒåMSnµó×ë’•(Y‹¯êÃ×nÇÕ©ë
È-š`QLÝXUŒ~Y
¯êÃ×Çü¿o µó×ëk4F •Õ¡¤ën èhjŠ~Y

ÇÕ©ëÈ¯êÃ×-š’µó×ëh ÒkÝXY‹Sho ¯êÃ×’Live ¯êÃ×h
WfÝXY‹ShhopjŠ~Y Live ¯êÃ×hWfÝXY‹4 k‚ ÇÐ¤¹hÇ
Ð¤¹-šLÝXUŒ~Y
8.2.5 ØÁêÜ“
ØÁê• ¹¤ÃÁ
ØÁê• ¹¤ÃÁLªón4 Live oˆŠ ôUŒ_µó×ëìüÈ Û¢ë´êº

à’•(W~Y Sn¢ë´êºà’•(Y‹h CPU wh MÿHk µ¦óÉ¯ª
êÆ£L W~Y µó×ë’Èéó¹ÝüºY‹›„ ÖŠ¼~Œ_µó×ënµó
×êó°ìüÈ’·¹Æànµó×êó°ìüÈkÞÃÁU[‹4 Hi-Q ¢ë´êºà
gæ UŒ_µó×ëo ykØhâp/ßnÇ£¹Èü·çóL W~Y Sn_ý
ko µó×ëìüÈ ÛWK+~ŒfJ‰Z ¿¤à¹ÈìÃÁn¯ªêÆ£o+~Œ
fD~[“ngTè OÙD ¹ÈìÃÁ×íÑÆ£n¿Ào (n³óÈíüë’
•cfLD~Y
8.2.6 ¯êÃ×‹ËhB†Õ§üÉ
¯êÃ×Õ§üÉ¹¤Ã
Á
¯êÃ×Õ§üÉ ¹¤ÃÁLªónhM ¯êÃ×n‹ËhB†è kíDÕ§ü

ÉLKKŠ ¯êÃ×n è g¯êÃ¯ó ÑÁÃhDFó Le‹n’2N~Y
Õ§üÉnwUo 0 K‰ 4 ßê»«óÉnÄògá÷kˆŠ ÕW~Y
8.2.7 ¯êÃ× RAM â ü É
RAM âüÉ ¹¤Ã

Á
RAM âüÉ Lªón4 Live o ¯êÃ×nÂgHgB‹ªüÇ£ª’Ç£¹¯

K‰ê¢ë¿¤àk-•¼~jDg ³óÔåü¿náâêk-•¼•~Y å nˆF
jOLLz W_4 RAM âüÉk ŠÛHf•fOÙD
³óÔåü¿nÏüÉÇ£¹¯næ ¦LEO •(W_DÈéÃ¯ pnÈ
éÃ¯ nªüÇ£ª’ê¢ë¿¤àg›fgMjD4 ÏüÉÇ£¹¯k¢
Y‹OLkdDfns0o ÞËå¢ë…nrS ’TÂgOÙD
ì¬üÈâüÉg¯êÃ×’• - ªüÇ£ªnÉíÃ×¢¦ÈLwS‹4
,„k RAM o ³Y‹ShL Dê½ü¹gYng RAM âüÉn•(oNÍk
LcfOÙD ³óÔåü¿o ÏüÉÇ£¹¯’•cf RAM …kÝXUŒfD‹
…¹nFa Ñ•(UŒfDjD‚n’ ¹ïÃ×¢¦È áâêkzM’\‹_•…
¹’¹ïÃ×Õ¡¤ëkú›Y‹Sh W~Y RAM âüÉgÕ\WfD‹¯êÃ×L
QŒp D{i ¯êÃ×L¹ïÃ×¢¦ÈUŒ‹ïý'oØOjŠ~Y Live o
¹ïÃ×¢¦ÈUŒ_ö@ªüÇ£ªˆŠ‚ Ç£¹¯nªüÐüíüÉxnþæ’—
hW~Y Ç£¹¯nªüÐüíüÉoßåüÈ’ MwSW~YL RAM nªüÐü
íüÉoßåüÈY‹`QgjO ó’êºß«ëk--U[fW~D~Y
8.2.8 µó×ënêÐü¹
êÐü¹Ü¿ó
þ(n¯êÃ×nÂgHgB‹µó×ë’ÏÔYShg °WDµó×ë’\ Y‹_ý

gY °WDµó×ëko äD¯êÃ×n-š’i(W i(k›WfnDOdKn
ëüëkdDfoSnBh¬ W~Y ªê¸Êëµó×ë’¯êÃ×ÓåünêÐü

¹µó×ëh¤ÛW~Y °•µó×ëo Live Set ’ÝXW_Œ µó×ë / æ
/ P nþ(n»ÃÈn ×í¸§¯È Õ©ëÀ …knKŒ~Y »ÃÈLÝ
XUŒ‹~g °•µó×ëo BÕ©ëÀ g-šW_í±ü·çók‹Š~Y
êÐü¹æ o DOdKnëüëkúeDfL•Œ~Y ~Z ïü×Þü«üo
µ ó × ë … n Ý¸·çóK‰ûÕW~[“ d~Š ¯êÃ×n 2 ÀînÀ¦ó
ÓüÈ 7Í knKŒ_ïü×Þü«üo êÐü¹æ ’LFh ŒK‰ 2 Àî
nÀ¦óÓüÈknKŒ‹hDFShgY ¯êÃ×/ëü×êü¸çó-š‚ XˆF
kÕêÃ×UŒ~Y þWf ¯êÃ×¨óÙíü×o B “ n Ý¸·çóK‰û
ÕW~[“ d~Š ¯êÃ×MJnÜêåüà’ R‹ß-µüÜêåüà¨óÙíü
×LB‹hY‹h Sn¨óÙíü×oêÐü¹æ ’Lc_Œ‚ XˆFkÕ\W~Y
MJnÜêåüà’ R~Y
êÐü¹æ o Ô „Ø gL•Œ~Y ýh XO‰Dn¹ÔüÉ L µó×ë
LwDhæ k B“LKKŠ~Y Sn4 Live ¹¯êüó èn¹Æü¿¹Ðü
gæ ¶Á’º•Y‹ShLgM~Y ×í°éà…nÍ\o B„kíÃ¯UŒ~Y
• -n¯êÃ×o• ’šQ~Y Live nµó×ëÇ£¹×ì¤k°WDâbLh
:UŒË•_‰ êÐü¹¯êÃ×’• W ×í°éà…nÖnÍ\’•‹gM~Y
µó×ëLêÐü¹UŒ‹h ×í°éà’B†Y‹~gêÐü¹µó×ëxnêó¯o
Ý_Œ X¯êÃ×’¬Bk•êÐü¹ ~_o ý Y‹ShLgM~Y
é¤ÖÑÕ©üÞó¹-k¯êÃ×nêÐü¹’LFh Live Lïü×hëü×-š’•
i(Y‹›k w L X‹Sh‚BŠ~Yng j‹yO•Q_¹LˆDgW‡F
8.2.9 µó×ën¯íÃ×
µó×ëÇ£¹×ì¤n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüko µó×ë

’¯íÃ× ³ÞóÉL+~ŒfD~Y Sn_ýo êÐü¹_ý h<fD~Y þ
(•(UŒfD‹µó×ëL³ÔüUŒ Ÿ›k•(UŒ‹è k 50 ßêÒnÞü¸ó
’!ïk H_œ‹è `QL°•µó×ëhWf\ UŒ~Y °•µó×ëo Live
Set ’ÝXW_Œ µó×ë / æ / ¯íÃ× nþ(n»ÃÈn ×í¸§
¯È Õ©ëÀ …knKŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~go °•µó×ëo BÕ©
ëÀ kˆŠ šUŒ_í±ü·çóknKŒ~Y
8.2.10 µó×ën¤ÛhèÆ
¯êÃ×nÂgHgB‹µó×ë’%nµó×ëh¤ÛY‹ko °WDµó×ë’Õ¡
¤ëÖé¦¶K‰ô¥¯êÃ×ÓåüxÉíÃ×W~Y ÔÃÁ„Üêåüàjin¯
êÃ×-šo ]n~~Ý_Œ~Y ïü×Þü«üo °WDµó×ënµó×ëwL
äDµó×ënµó×ëwh XgB‹4 kn•Ý_Œ~Y
µó×ëÇ£¹×ì¤n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüko µó×ë
’‹: ³ÞóÉL+~ŒfD~Y Sn³ÞóÉ’•(Y‹h xžUŒfD‹¯êÃ
×LÂgY‹µó×ë’+€þ(n»ÃÈnÕ¡¤ëÞÍü¸ãL‹M~Y ]SK‰
µó×ën¤Û„4ÊèÆ LgM~Y SSgLF ôo µó×ë’ÂgY‹¯êÃ×
h¤ó¹È¥ëáóÈYyfkqÿW~Y
8.3 Î ü È Ü Ã ¯ ¹
ÎüÈÜÃ¯¹
8.3.1 ÆóÝ³óÈíüë
Orig. BPM Õ£üëÉgo ¯êÃ×n MIDI L2óUŒ‹ÆóÝ’ Live LãÈW_

p$Lh:UŒfD~Y ªê¸Êë BPM Õ£üëÉ’ kÉéÃ°Y‹K :2 „ *2
Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h MIDI ¨Ç£¿nÎüÈLÍ\k •[f¹ÈìÃÁUŒ_Š
'.UŒ_ŠY‹nL KŠ~Y Live náÈíÎüàjinÂgÆóÝ’••jDg2
óW_ÎüÈn&s’]•H‹nkSn_ý’•Fh¿)gY
8.3.2 Ðó¯h×í°éà ô
Live o MIDI Ðó¯»ì¯È/×í°éàÁ§ó¸áÃ»ü¸’’ èÇÐ¤¹k áY

‹ShLgM~Y SŒ‰n³óÈíüë-šk“D ¯êÃ×• ’‹ËW_4 k‚
Ðó¯»ì¯È/×í°éàÁ§ó¸áÃ»ü¸L áUŒ~Y Sn_• MIDI n·ó
»xn ák Live ’•(WfD‹4 Live Set …n MIDI ¯êÃ×o ·ó» gp
j‹µ¦óÉ’• Y‹ShLgM~Y Live o ]Œ^Œ 128 nµÖÐó¯’ d 128
nÐó¯kMnUŒ_128n×í°éà’…5WfD~Y T•(n·ó»µ¤¶ün¬
ø’J-•kjŠ •(ïýjáÃ»ü¸p’Tº•OÙD ¯êÃ×L Ðó¯/×
í°éà ônáÃ»ü¸’ áWjDˆFkY‹ko Ðó¯/×í°éà»ì¯¿’
None k-šW~Y
8.3.3 MIDI ëü × /ê
êü ¸ ç ó
Sn³óÈíüëgo MIDI ¯êÃ×…¹LinˆFk• UŒ MIDI ¨Ç£¿…gi

nˆFkh:UŒ‹K’-šW~Y ªüÇ£ª¯êÃ×n-šh ØgY
MIDI ¨Ç£¿go ºüà/¹¯íüëÄòoÓüÈ¿¤àëüénYP kBŠ ¹¯
éÖ¨ê¢o]nYP kBŠ~Y
8.4 ¯ ê Ã × Ç Õ © ë È h ô° ì ü È
Live kˆŠ Õ\-n¯êÃ×k¯êÃ×Óåü-šLi(UŒ‹ìüÈ’ ôY‹Sh
LgM~Y ¯êÃ×Óåün o 2ó/ïü×/é¦óÁ-šn ¯êÃ×ô°ìü
È »ì¯¿gxžUŒfD‹ìüÈk“D¯ªó¿¤ºUŒ~Y • âüÉ„ïü×
âüÉjinˆFk ¯êÃ×-šn-ko °•¯êÃ×YyfkþWfÇÕ©ëÈh
Wf-šgM‹‚n‚BŠ~Y SŒ‚ 2ó/ïü×/é¦óÁ-šK‰-šgM~Y
115
Chapter 9
ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó°
Æü×„ 8nÇ¸¿ëªüÇ£ªïü¯¹Æü·çókÝXUŒfD‹ó}hpj
Š Live gÍ\Y‹ó}o >›' ’1D~[“ Live go Ç£¹¯K‰n¹È
êüßó°- þ(n Live Set nÆóÝk·ó¯íY‹ˆF µó×ë’ ¿ ¤ à ï ü
× Y‹ShLïýgY ïüÔó°o ÔÃÁkqÿ’ H~[“ ÔÃÁo ïüÔ
ó°ho%k ôgM~Yng ½ü¹npj‹ªüÇ£ªnß-·ó°hÞÃÁó°L
hf‚!XgY
9.1 Æ ó Ý
9.1.1 ÆóÝn-š
³óÈíüëÐün Æ
óÝ Õ£üëÉ
³óÈíüëÐün ÆóÝ Õ£üëÉgo Live Set n• ÆóÝ’Ddg‚ê¢ë

¿¤àg ôY‹ShLgM~Y ÆóÝ’ ª ü È á ü · ç ó Wf ½ó°n¿¤
àé¤ók¿cf¹àüºk~_o%ÀkÆóÝ’ ôY‹ShLgM~Y
CHAPTER 9. ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° 116
è·ü±óµü ~_oÉéàÞ·üó L Live k Wf• Y‹ˆF-šW_

Š Live L·ü±óµük Wf• Y‹ˆF-šY‹ShLgM~Y Sn-šo
MIDI/ -šK‰LD~Y ÆóÝ ³óÈíüë*n EXT ¹¤ÃÁ’ ¹k
Wf Live ’ è MIDI ¯íÃ¯½ü¹k U[~Y sWOo n ’TÂgO
ÙD
9.1.2 ÆóÝn¿ÃÔó°
¿Ã×ÆóÝ Ü¿ó
¿Ã×ÆóÝ_ý’•cfÆóÝ’-šgM~Y ³óÈíüëÐün ¿Ã×ÆóÝ

Ü¿ó’ 1 ÍThk¯êÃ¯Y‹h Live Set o ¯êÃ¯g-šUŒ_ÆóÝk“D
ôUŒ~Y
-üÞÃ×âüÉ ¹
¤ÃÁ
¿Ã×Ü¿óo Þ¦¹’•cfÍ\Y‹ˆŠ³óÔåü¿n-ük¢µ¤óWfJOh
¿)gY ³óÈíüëÐün KEY ¹¤ÃÁ’¯êÃ¯Wf-üÞÃ×âüÉ’ªó
kW ¿Ã×ÆóÝ Ü¿ó’xžW~Y ¿ÃÔó°k•D_D³óÔåü¿n-ü
’¼W KEY ¹¤ÃÁ’‚F ¦¯êÃ¯Wf-üÞÃ×âüÉ’ãdW~Y -ü
ÞÃ×âüÉLãdUŒ‹h Bk -ün¢µ¤óL ¹kjŠ~Y ¿Ã×Æó
Ý Ü¿óo ÕÃÈ¹¤ÃÁji MIDI ÎüÈ„³óÈíüék‚ XˆFk¢µ¤
óY‹ShLgM~Y Live o ¿ÃÔó°k éOÍÜW~YL ½ÕÈ¦§¢Õ\L
‹n’2P_• •ZKk¤Êü·ã c' LKKŠ~Y ¿Ã×LwQŒpwD{
i ¿Ã×nÞpL QŒp D{i LiveL nÆóÝ’$-W„YOjŠ~Y
¿Ã×’«¦óÈ¤ók•(Y‹Sh‚gM~Y ¿÷L 4 n 4 n4 4 Þ¿Ã×Y
‹h ¿Ã×UŒ_ÆóÝg½ó°’• W~Y
9.2 µ ó × ë n ¿ ¤ à ï ü ×
ªüÇ£ªµó×ë’xžUŒ_ÆóÝg• Y‹Live n_ýo Ök^’‹jD '
¿)g´Íj_ýgY êºànAŒ’ ïü× W Õ£üêó° k ’ H
ÎüÈ’%nMnkûÕY‹Sh‚gM~Y
¯êÃ×nïüÔó°×íÑÆ£o ¯êÃ×ÓåünµÖ»¯·çógB‹ µó×ë
ÜÃ¯¹ K‰-šgM~Y
µó×ëÜÃ¯¹nïü
×³óÈíüë
SSg‚ch‚Í•hj‹³óÈíüëo ¯êÃ×nïüÔó°nªóhªÕ’ Šÿ
H‹ ïü×¹¤ÃÁ gY Live °ƒ-š n ïü× »¯·çóK‰°•¯êÃ
×kþY‹ïü×nÇÕ©ëÈ-š’LH~YL ¯êÃ×ThkSSgn-šhpj‹
-šk ôY‹ShLgM~Y
ïü×¹¤ÃÁLªÕn4 þ(nLive Set nÆóÝh¢ÂjO Live oµó×ë’ª
ê¸Êën n n ÆóÝg• W~Y SŒo Ñü«Ã·çóÒÃÈûàüÉóû
µ¦óÉ¨Õ§¯ÈûqWðji êºàË LjDµó×ën4 k¿)gY êºà
Ë LB‹µó×ë µó×ëëü×ûó}2óûòhSji n• ’þ(n½ó°Æ
óÝk U[‹ko ïü×¹¤ÃÁ’ªókW~Y
Live kˆ‹°•µó×ënã•’ °ƒ-š n 2ó/ïü×/é¦óÁ ¿Ö’
•cf6¡Y‹ShLgM~Y íó°µó×ënêÕïü× Lªón4 Live
o Live Set nÆóÝk Wf• UŒjQŒpj‰jDó}Líó°µó×ëk+~
ŒfD‹‚nhîšW~Y íó°µó×ëL]n~~ ïü×WjDg • UŒ‹ˆ
FkW_D4 o Sn-š’ªÕkW~Y
9.2.1 ÆóÝÞ ¹ ¿ ü /¹
¹ì ü Ö
¢ìó¸áóÈÓåünïü×¯êÃ×ko ‚F 1 dª×·çóLý UŒfD~Y

ïü×¯êÃ×o Þ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁ’ ŠÿH‹Shg ÆóÝÞ¹¿ü
hWfš©Y‹ShLgM~Y ¯êÃ×oDOdg‚ÆóÝÞ¹¿ühWf-šY‹S
hLgM~YL Ÿ›ko ¦k 1 dn¯êÃ×n•LÆóÝÞ¹¿ühWfÕ\Y
‹ShLgM~Y Sn4 þ(¢ìó¸áóÈÓåüg• UŒfD‹¯êÃ×nF
a j n¯êÃ×LÆóÝÞ¹¿ühjŠ~Y
þ(nÆóÝÞ¹¿ühjcfD‹¯êÃ×o B_K‚ïüÔó°L ªÕ gB‹K
nˆFk• UŒ~YL Live Set nÖn¯êÃ×oïü×UŒ‹_• þ(nÆóÝÞ
¹¿ük Wf• UŒ~Y
SŒo ÆóÝÞ¹¿ü¯êÃ×nwUn `QÞ¹¿üÈéÃ¯kÆóÝªüÈáü
·çó’ H‹ShkˆŠLH~Y Sn¶Kn4 Live n³óÈíüëÐünÆóÝ
Õ£üëÉL!¹kjŠ~Y SŒo YyfnÆóÝ³óÈíüëLÆóÝÞ¹¿ü¯
êÃ×kûUŒfD‹K‰gY
¯êÃ×nÞ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁ’ ŠÿH‹K ÆóÝÞ¹¿ük-šUŒfD
‹¯êÃ×’JdY‹h Þ¹¿üÈéÃ¯nÆóÝªüÈáü·çóL•sJdUŒ
êü¸çókþWfi jÆóÝL©CUŒ~Y W_ÆóÝªüÈáü·çó’i
(WjDQŒi ªüÈáü·çónÍ\’šQ_DhDF4 ³óÈíüëÐünÆ
óÝÕ£üëÉg (PC) / Ctrl (Mac) ’•(W ÆóÝªüÈáü·çón¹ìü
Öãd ³ÞóÉ’xžW~Y ¯êÃ×oYyf ¹ìüÖ k-šUŒ~YL Æó
ÝªüÈáü·çóo¹ìüÖk ôUŒ~[“
Live n EXT ¹¤ÃÁLªón4 Þ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁoqÿ[Z !¹h
Wfh:UŒ~Y
9.2.2 ïü×Þü«ü
µó×ë’ ó}¿¤à ëüéü kÔógúšY‹´àÐóÉnˆFj‚nh H

fOÙD Live go SnÔó’ ï ü × Þ ü « ü h|s~Y ïü×Þü«üo
z•‰Œ_ó}B“kµó×ë…nz•‰Œ_4@x_iŠ@OˆF ½ÕÈ¦§¢’Í
\W~Y pnïü×Þü«ü’•cf ó}áü¿ükµó×ënªê¸Êëêºà
’û kÞÃÔó°Y‹ShLgM~Y
ïü×Þü«üo ¯êÃ×Óåünµó×ëÇ£¹×ì¤np$°êÃÉÞü«ü p
r ’ÀÖë¯êÃ¯Wf-šW~Y ïü×Þü«üo ÉéÃ°~_oâp-ü’
•cf ¯êÃ×…’ÕKYShLgM~Y ïü×Þü«üo ÀÖë¯êÃ¯ ~_
o xžWfK‰³óÔåü¿-üÜüÉn ~_o Delete -ü’¼WfJdY‹
Sh‚gM~Y
°êÃÉÞü«ü’ÀÖ
ë¯êÃ¯Wfïü×
Þü«ü’\ Y‹
µó×ë’•c_\m-k • k •[f Live Lµó×ëÇ£¹×ì¤’¹¯íüëY

‹ˆF-šY‹ShLgM~Y ³óÈíüëÐün êÕ¹¯íüë ¹¤ÃÁ’•c
f Sn_ý’ ¹kW~Y ¯êÃ×Óåüh»Ã·çóÓåünÈéÃ¯¨ê¢n“
k KŒ_ƒLÚ’ÉéÃ°Wf µó×ëÇ£¹×ì¤’&¹ kµ¤º ôY‹Sh
LgM~Y
³óÈíüëÐün ê
Õ¹¯íüë ¹¤ÃÁ
ïü×Þü«ünÝX
ïü×Þü«üo Live Set hqkêÕ„kÝXUŒ~YL µó×ëÕ¡¤ëh Òk

ÝXY‹Sh‚gM~Y SFWfÝXWfJQp Live xhÕ¡¤ë’ÉéÃ°Y‹›
k•Ë UŒ~Y µó×ëh ÒkÝXY‹ko ¯êÃ×Óåün ÝX Ü¿ó’
¯êÃ¯W~Y
µó×ëk ïü×Þü«ü»ÃÈL ÒkÝXUŒfD‹4 êÕïü×o_ýW~
[“ SnˆFj4 ko (PC) / Ctrl(Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün³ÞóÉ’
•cfêÕïü×’wÕW~Y
9.2.3 ïü×Þü«ü’•(Y‹
å n go ¿¤àïü×µó×ën•(ÕkdDf¬ WfD~Y ïüÔó°o

¯êÃ×ný ×íÑÆ£gY
¹ÈìüÈëü×n
1 2 4 8 ÀThkMa“h: ‰Œëü×kjcfD‹µó×ë’ÖŠ¼€4
8 Live oxžUŒ_ÆóÝk U[fëü×• Y‹ShLgM~Y µó×ënË
•hB•Šk 1 dZdïü×Þü«üLnKŒ~Y
ÇÕ©ëÈg¯êÃ×
Óåükh:UŒ_ 1
Àëü×
Orig. BPM Õ£üëÉko Live L¨,Y‹ëü×nÆóÝLh:UŒ~Y ëü

×nÆóÝL KcfD‹4 SnÕ£üëÉkÆóÝ’ô¥e›Y‹Sh‚gM~
Y Live o ëü×ÆóÝ’Ÿ›nJ B‹Do 2 k“UcfãÈY‹ShLBŠ~
Y ]n4 *2 h :2 g h:UŒ_Ü¿ó’¯êÃ¯WfîcW~Y :2 ’¯êÃ¯
Y‹h Live nµó×ëÆóÝLîcUŒ µó×ëo 2 n¹ÔüÉg• UŒ~Y
Snîc…¹o ¿¤à¹ÈìÃÁ‡’zšY‹›kÂgUŒ~Y
¢ó«ÃÈëü×n
Ma“hëü×WfDjDµó×ë’-•¼€h Live o ëü×’^ g• W~

Y µó×ën‹Ëè n, 1 ÍînMk!óè LB‹hW~Y SnˆFj4
1 hh:UŒ_ïü×Þü«ü’ÍPn n-PókûÕU[ !XkîcgM~
Y X• g ïü×Þü«ü’µó×ënóïkûÕU[ ëü×nŒn!óè ’
JdY‹ShLgM~Y
«ÃÈnªDëü×kþ
Y‹ïü×Þü«ün-
š
•c_wUnëü×n
7 Àëü×nµó×ë’-•¼€h Live o Snëü×’ 8 À wUkˆcfo 4

À hîšW ^ g• W~Y cWO• U[‹ko ŒnÞü«üL 9 go
jO 8 hh:UŒfDjQŒpjŠ~[“ SnˆFj4 n-šo å nˆFkWf
LD~Y
1. Œnïü×Þü«ü’ÀÖë¯êÃ¯WJdW~Y
2. 8 n ’¯êÃ¯W °WDïü×Þü«ü’\ W~Y
3. °WDïü×Þü«ü’µó×ënB•ŠxÉéÃ°W~Y
Live Lëü×’ 4 ÀhîšWfD‹4 8 ko¢¯»¹Y‹ShLgM~[“ Sn
4 o ïü×Þü«ü’~Zµó×ën ŒK‰ækÉéÃ°W 8 ’h:U[~Y
Ö go nˆFkÍ\YŒp 7 Àëü×L• UŒ‹oZgY WKWŸ›
ko Þü«ü’ûÕY‹h ëü×n‹ËhB†MnLd‰Œf ôWfW~FShL
BŠ~Y SŒo ëü×hÞü«ü°êÃÉLdjLcfJŠ áü¿ü°êÃÉ’š
©Y‹ïü×Þü«üh ÒkûÕY‹_•gY Live o µó×ëkëü×LiÜY‹
ˆF¿tY‹_• Å•kÜXf ïü×Þü«ü’ ôWµó×ënwU’ ôY‹Å
•LBŠ~Y
°ëüÖnÍ\
pWn°êÃÉÞü«ü’ÀÖë¯êÃ¯Wf ïü×Þü«ü’}Mjp`Q\ gM
~Y ¹ÈìüÈ këü×WfD‹µó×ëxÉéÃ°Wf DOdKïü×Þü
«ü’-šW_ŒgÕKW ¹œ’º•Y‹ShLgM~Y ïü×Þü«ükoå n
2 dnÍMLBŠ~Y
1. µó×ë…nêºà’cºk$-Y‹ShLgM‹ˆFkj‹
2. µó×ë…n¿¤àÕíü’•aƒOaƒkY‹
Ñü«Ã·çóëü×…n¤ÙóÈLEŒfz Y‹4 ko ïü×Þü«ü’¤Ùó
ÈkúšY‹h ïü×Þü«ün¿¤ßó°gzóUŒ~Y hŠnÓüÈÝ¸·çó
’úšWf µó×ë…nÑ£Äòxnqÿ’jOYSh‚ïýgY
°ëüÖnÍ\kïü×
Þü«ü’•(Y‹
ïü×Þü«ü’i(Wfµó×ën‚hn°ëüÖ’ ÖŠdO h Liven °

ëüÖ’ê¢ë¿¤àg¯êÃ×kSfo•‹_ýhøWW ' J‚W•D¹œL—‰
Œ~Y
w•nòn
×í¸§¯Èxq gM‹ˆF Live nê ê Õ ï ü × ¢ë´êºàkˆŠíó°µó×

ë„ 1 òhSL–™UŒ~Y Öé¦¶’•cf íó°µó×ëûMP3ûAACûOgg
VorbisûOgg FLACûFLAC Õ¡¤ë’¤óÝüÈY‹ShLgM~Y
wYNf ëü×WfD‹nK ïó·çÃÈ j ëü×WfDjD nKn$-Ld

MkODÕ¡¤ë’ Live kÉéÃ°Y‹4 Live o ¯êÃ×’êÕïü×Y‹ˆFÇ
Õ©ëÈUŒfD~Y Sn-šo °ƒ-šn 2ó/ïü×/é¦óÁ -šK‰ ô
Y‹ShLgM~Y
êÕïü×nÕD•L_ýY‹_•k Õ¡¤ëL×í°éàk •f¤óÝüÈUŒ‹
› Õ¡¤ëk •æ ’½YÅ•LBŠ~Y ]n_• Õ¡¤ë’s§k• ûèÆ
Y‹ShogM~[“ ÞËå¢ën •Õ¡¤ë n g¬ WfD‹ Š (PC)
/ Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåün ªüÇ£ªn • ³ÞóÉ’•cf •æ
’ÐÃÁæ Y‹ShLgM~Y •LB•Œp Õ¡¤ënêÕïü×Pœ’h:
Wº•Y‹ShLgM~Y
¯êÃ×Óåükh:U
Œ_êÕïü×Pœ
êÕïü×LF~O_ýYŒp Live Set n×í¸§¯ÈÆóÝk Wf¯êÃ×L•

UŒ~Y WKW êÕïü×LF~O_ýWjKc_4 êÕïü×’KÕg¿t
Y‹ShLgM~Y SSgo Live nêÕïü×_ý’¿ÀY‹¹ÕkdDf¬ Wf
DM~Y SnÍ\’LF4 ³óÈíüëÐünáÈíÎüà’•Fh¿)gY
áÈíÎüà ¹¤Ã
Á
êÕïü×go ÆóÝoc8k•XUŒ‹L À¦óÓüÈ 7Í ’“Ucf•XY

‹ShLBŠ~Y SnˆFj4 å nˆFkWfîcY‹ShLgM~Y
ºüàW 1.1.1 Þü«ü’ nMnxÉéÃ°W~Y
¹¿üÈÞü«ün (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•cf
1.1.1 ’SSx- š ³ÞóÉ’xžW~Y
³óÆ¯¹ÈáËåü’
•cfêÕïü×’¡
Y‹
êÕïü×n¡ o cºk«ÃÈUŒ_ëü×’¤óÝüÈW_4 koÔ „!X

kLH~Y ... À ë ü × h W f ï ü × ³ÞóÉ’•cf êÕïü×Lëü×k
“FˆF-šgM~Y Live o þ(n Live Set nÆóÝkiW_ëü×w’Ð:W~
Y Live Set nÆóÝ’ R‹h Live oëü×’ ‹Hp 180 BPM n 16 ÀK‰ 90
BPM n 8 ÀkkÐ:$’ ôW~Y
êÕïü×’U‰kcºk¡ Y‹Å•LB‹4 ‚BŠ~Y SnˆFj4 o æK
‰óx kïü×’¿tWfDOnLÙ¹ÈgY p$°êÃÉÞü«ü pr ’ÀÖ
ë¯êÃ¯Wfþ(ïü×WfD‹è nótxïü×Þü«ü’-šWfDM~Y ¯
êÃ×nëü×Öìü¹h¹¿üÈ/¨óÉÞü«ün·çüÈ«ÃÈ’•Fh æ L
éOLH~Y
-ü~_o Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼WjL‰ïü×Þü«ü’xžW
pnïü×Þü«ü’ BkûÕY‹Sh‚gM~Y
4 dn SSK‰ïü× ³ÞóÉ’•cf ïü×Þü«ü’U~V~j¹Õg•-š
Y‹ShLgM~Y xžUŒfD‹°êÃÉÞü«ü~_oïü×Þü«ünó’•-
šW ætnïü×Þü«üo ôWjDg]n~~kWfJOShLgM~Y Sn³
ÞóÉo ¹¿üÈÞü«üK‰‚xžgM~Y
S S K ‰ ï ü × ³ÞóÉo þ(xžUŒfD‹Þü«ünókB‹ÞÆê¢
ëkêÕïü×¢ë´êºà’ŸLW~Y
S S K ‰ ï ü × ... K ‰ ¹ ¿ ü È ³ÞóÉo þ(n Live Set nÆóÝ’Æ
óÝÈéÃ-ó°n¹¿üÈMnhWf•(Y‹ˆF êÕïü×k :’LD~
Y å nˆFkÍ\’LD~Y
1. ¯êÃ×nïü×¹¤ÃÁ’!¹kW ¯êÃ×Lïü×[Z• UŒ‹

ˆFkW~Y
2. ³óÈíüëÐün ¿Ã×ÆóÝ Ü¿ó’•cf ¯êÃ×nÆóÝ
k FˆF Live Set nÆóÝ’-šW~Y
3. ïü×’•sªók ŠÛH SSK‰ïü× ... K‰¹¿üÈ ³
ÞóÉ’•cf ¿Ã×W_ÆóÝ’ÂgWfïü×Y‹ˆFêÕïü×
k :’LD~Y
SSK‰ïü× ¹ÈìüÈ ³ÞóÉo ÆóÝnÐê¨ü·çóLX(W
jD¯êÃ×gB‹Sh Sn¯êÃ×o³óÔåü¿’•cf\ UŒ_‚ng
B‹Sh ’êÕïü×k H~Y êÕïü×o êÕïü×kˆcfjUŒ_
Õ¡¤ënªê¸ÊëÆóÝnã•k“D ïü×Þü«ü’ 1 d-šW~Y
S S K ‰... BPM ï ü × ³ÞóÉo ïü×Þü«ü’ 1 d-šW~YL
Sn4 êÕïü×o Live Set nÆóÝkŒhkÞÃÁWfD‹hWf¯êÃ×
’ãÈW~Y Sn-šo ¯êÃ×L³óÔåü¿g\ UŒfDf ocMŠ
hW_ BPM $L KcfDf ïü×Y‹Mkp$’³óÈíüëÐükô¥e›
Y‹ShLgM‹4 k•(Y‹h¿)gY
ÞëÁ¯êÃ×ïüÔó°
wUnIWD¯êÃ×LÞëÁxžUŒfD‹4 ]nFa 1 dn¯êÃ×kþWf

ïü×Þü«üný „ ô’LFh nïü×Þü«üLYyfn¯êÃ×ki(
UŒ~Y Xêºà’ d pnÈéÃ¯LBŠ ì³üÇ£ó°n¿¤ßó°’
Øk ôW_D4 k¿)gY ,„j‹hWf ÐóÉ OnÞëÁÈéÃ-ó°L
BŠ~Y ßåü¸·ãón OohShWfÆóÝL cfD‹QŒi ¿¤ßó°ê
SkOLLB‹hDF4 k nÍ\’LFShLgM~Y
ïü×Þü«ün³Ôü
ïü×Þü«üo xžWf¯êÃ×K‰¯êÃ×x³Ôü~_oÚü¹ÈY‹ShLg
M~Y ³ÔüW_ïü×Þü«ü’ªê¸ÊëhWf XÐükÚü¹ÈY‹Å•oB
Š~[“
xžUŒ_ 3 dnïü
×Þü«ü
å nK gLD~Y
1. ³ÔüW_Dïü×Þü«ü’Þ¦¹¯êÃ¯WfxžW~Y nïü×
Þü«ü’xžW_‰ ’¼W_~~!nïü×Þü«ü’xžWf
ïü×Þü«üÄò’xžY‹K Ctrl (PC) / (Mac) - ¯êÃ¯Wf
ïü×Þü«ü’ %kxžW~Y
2. YyfxžgM_‰ èÆ áËåüK‰ ³Ôü ³ÞóÉ’xžW~
Y
3. ³ÔüHn¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯WfxžW~Y
4. ³ÔüH¯êÃ×n¯êÃ×Óåüg °WDïü×Þü«üLJKŒ‹¹
¿üÈÝ¤óÈhWfïü×Þü«ü’iŒKrhd¯êÃ¯WfxžW~
Y
5. èÆ áËåüK‰ Úü¹È ³ÞóÉ’xžW~Y ïü×Þü«üL
¯êÃ×kÚü¹ÈUŒ~Y
9.3 ¹ È ì Ã Á ¯ ª ê Æ £ n ¿ À
Live go B‰†‹.^nªüÇ£ª P’iÜU[‹ p On¹ÈìÃÁó°âüÉ
L•(gM~Y ¯êÃ×n¿¤à¹ÈìÃÁó°âüÉh¢#Ñéáü¿o ¯êÃ
×Óåün µó×ëÜÃ¯¹ K‰-šgM~Y
ïü×âüÉgo U~V~j’¶ °ì¤ó¶ €SL p•(UŒfD~Y ’

¶ o µó×ën è °ì¤ó ’êÔüÈW_Š¹-Ã×W_ŠY‹Sh
g ¿¤à’'.ûá5U[~Y ïü×âüÉo °ì¤ó“nªüÐüéÃ×h¯í
¹Õ§üÉns0„xžUŒ_°ì¤ókˆŠpjŠ~Y
in¿¤×ná÷kinïü×âüÉL ijnK Œ§ k¹ÈìÃÁY‹koïü
Ôó°³óÈíüë’inˆFk¿tYŒpDDnK -š’ ôWjL‰¹œ’ºK•
f•fOÙD ³óÈíüë’•cf ¹ÈìÃÁó°’ ê6k U[f‚J‚W
•D¹œL ~Œ~Y
9.3.1 ÓüÈâüÉ
ÓüÈâüÉo êºàL7D P Ééàëü× ¨ì¯ÈíËÃ¯Àó¹ó}ji

k•(Y‹h¹œ„gY ÓüÈâüÉn’¶æ o ªüÇ£ª PnÈéó¸§óÈ
• ¢¿Ã¯ ÎüÈn-Pó ’ÝdnkiWfD~Y
È é ó ¸ § ó È ³óÈíüë’•cf Live Lâb…kÈéó¸§óÈ• ’‹dQ
„YOj‹ˆF-šW~Y ‹Hp Gp 16 ó&nêºàkÕMLjQŒp 8 ’
xs~Y •c_êºà’ Y‹ko ÔÃÁ’âMU[ Èéó¸§óÈ$’'M
OW~Y
9.3.2 ÈüóâüÉ
ÈüóâüÉo ocMŠhW_ÔÃÁË ’‚d P Üü«ë Xó}h Ùü¹é

¤óji n¹ÈìÃÁó°k•(Y‹h¹œ„gY
° ì ¤ ó µ ¤ º o •(UŒ‹°ì¤ónsG„jµ¤º’ JJ~Kk³óÈíü
ëW~Y Ÿ›n°ì¤óµ¤ºo á÷k•XW~Y á÷nÔÃÁL ocMŠhW
_IØÚ’ÏDfD‹4 U•n°ì¤óLiWfD~Y ÔÃÁnIØÚLocM
ŠWjD4 °ì¤ó’'MOWf ï '. j•ji ’2PShLgM~YL
ÈìüÉªÕLêÔüÈWf^SH‹ShLBŠ~Y
9.3.3 Æ¯¹ÁãüâüÉ
Æ¯¹ÁãüâüÉo ÔÃÁLÏOIØÚL -jµ¦óÉÆ¯¹Áãü ðªü

±¹Èéó} Î¤º ðò nB‹ÑÃÉ k•(Y‹h¹œ„gY SnâüÉg
o B‰†‹µ¦óÉ’¯ê¨¤Æ£Öj¹ÕgÍ\Y‹ShLgM~Y
° ì ¤ ó µ ¤ º ³óÈíüëgo •(UŒ‹°ì¤ónµ¤º’-šW~Y
ÈüóâüÉhpjŠ Æ¯¹ÁãüâüÉgo Live o á÷ny´’• hWfÖŠ
¼~Z Sn-š’ «Wf•(W~Y
Õé¯Áå¨ü·çó ú‰N o æ ’ éÕk U[~Y p$L'M
Oj‹h n¦ DL'MOjŠ~Y
9.3.4 êÔÃÁâüÉ
êÔÃÁâüÉn4 Live oó}n¿¤à¹ÈìÃÁ„'.’LD~[“L ã•Š

k • ìüÈ’¿tWf¹ÈìÃÁó°’LD~Y d~Š • ¹ÔüÉ’ 2 k
R‹_•k 1 ª¯¿üÖ R‹ hDFæ ’LD~Y DJ L • ¹ÔüÉnUF
¿üóÆüÖëg• UŒfD‹ 2 dnì³üÉ’ U[‹_•k•F DJ ¹ÈìÃ
Á „ µó×éüLû¿W_›kµó×ëkwS‹þak<_¹œgY
ÇÁåüóêÔÃÁâüÉgo Èéó¹Ýüº h ÇÁåüó ³óÈíüëo•
(W~[“
9.3.5 ³ó×ìÃ¯¹âüÉ
³ó×ìÃ¯¹âüÉo Önïü×âüÉg«ÐüUŒ‹y'’D• •[‹ á

÷’›fY‹ˆFÇ¶¤óUŒ_ïü×¹ gY 1 òhS ÓüÈûÈüóûÆ¯¹
ÁãüL+~Œ‹ ’ïü×Y‹4 k•(Y‹h¹œ„gY
³ó×ìÃ¯¹âüÉo CPU wnØD_ýg Önïü×âüÉkÔy 10 ¦
nCPU ’ˆ»W~Y ³ó×ìÃ¯¹âüÉg\mY‹4 ko ÈéÃ¯nÕêüº
_ý’•FK Í\Pœ’°•¯êÃ×hWf2óWf•(Y‹Sh’JYY•W~Y
129
Chapter 10
MIDI Îü È h Ù í·Æ£n èÆ
Live n MIDI ¯êÃ×o MIDI ¤ó¹È¥ëáóÈn• kÅ•jÎüÈh³óÈíüé

Çü¿’+“gD~Y ¤ó¹È¥ëáóÈo MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónîÅ
¤ó¹È¥ëáóÈgB‹4 h ÈéÃ¯nú›ëüÆ£ó°’ËWf¥šUŒ‹ è
·ó»gB‹4 LBŠ~Y MIDI ¯êÃ×o ÎüÈÔÃÁ wU Ý¸·çó À
¤Êß¯¹ MIDI (žgÙ Ù í · Æ £ h|pŒ~Y ’ šY‹ó}¹³¢’ÇÐ¤¹k
›fW~Y MIDI o Live n MIDI ¨Ç£¿g\ ~_oèÆgM~Y
10.1 z n MIDI ¯ ê Ã × ’ \ Y‹
å nˆFj4 kMIDI¯êÃ×L\ UŒ~Y
2ókˆ‹4
MIDI ÈéÃ¯nzn»Ã·çó¹íÃÈ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹
MIDI ÈéÃ¯nzn»Ã·çó¹íÃÈ’ÀÖë¯êÃ¯W ?eáËåün
MIDI ¯êÃ×’?e ³ÞóÉ’xžY‹
CHAPTER 10. MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆ 130
¢ìó¸áóÈÓåüg MIDI ÈéÃ¯…n¿¤à¹Ñó’xžW ?eáËåü

n MIDI ¯êÃ×’?e ³ÞóÉ’xžY‹
10.2 MIDI ¨ Ç £ ¿
MIDI ¨Ç£¿’‹Oko MIDI ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Wf¯êÃ×Óåü’‹M~
Y ¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹’•cf ÎüÈÜÃ¯¹Lh:UŒfD‹Kº•WfK
‰ ÎüÈÜÃ¯¹n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W ¹¯êüóótx MIDI ¨Ç£¿’‹
M~Y
MIDI¨Ç£¿
MIDI ¨Ç£¿o 2 dnèÆ¦£óÉ¦K‰Ë UŒfD~Y tkMnUŒ_ÎüÈ

¨Ç£¿h tnÙí·Æ£¨Ç£¿gY Ùí·Æ£¨Ç£¿o Ùí·Æ£¨Ç£
¿hÎüÈ¨Ç£¿nƒLÚ’ÉéÃ°Wfµ¤º ôY‹ShLgM~Y æ èkM
nUŒ_ rÜ¿ó’•cfh:h^h:’ ŠÿH‹Sh‚gM~Y
³óÈíüëÐünÉ
íüâüÉ¹¤ÃÁ
³óÈíüëÐünÉíüâüÉ¹¤ÃÁ’ªókW ÉíüâüÉk ŠÿH~Y É

íüâüÉgo Þ¦¹’•cf MIDI ÎüÈ’ÎüÈ¨Ç£¿ kÏOShLgM~
Y ÉíüâüÉLªÕn4 ÎüÈ’xžW ÉéÃ°WfÕKYShLgM~Y
ó ’ ôY‹ko‚ô¹ x B“Ý¸·çó’ ôY‹kosL¹ xÕKW~Y
MIDI ÎüÈn×ì
Óåü
MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók¤ó¹È¥ëáóÈL+~ŒfD‹4 MIDI ¨

Ç£¿n ×ìÓåü ¹¤ÃÁ’ªókW ÎüÈ’xžûûÕWjL‰ftY‹Sh
LgM~Y
ÎüÈnÙí·Æ£o Ùí·Æ£¨Ç£¿nÞü«ü’ÉéÃ°Wf¿tW~Y Ùí
·Æ£¨Ç£¿nÉíüâüÉ’•(Y‹Sh‚gM~Y ÉíüâüÉgo °êÃ
É ¿¤ë …nYyfnÎüÈk nÙí·Æ£’ÉíüW~Y
DOdKÎüÈ’ÏDfûÕU[_‰ ÎüÈ¨Ç£¿nÍ\ÕkdDffs~W‡F
èÆkdDfsWO¬ Y‹Mk MIDI¨Ç£¿nÊÓ²ü·çókdDf¬ W~Y
10.3 MIDI ¨ Ç £ ¿ Ê Ó ² ü · ç ó h È é ó ¹ Ý ü È
ÎüÈnÝ¸·çóL‚
ô¹ k ÓüÈB“L
4s¹ kh:UŒfD
~Y
MIDI ¨Ç£¿ko ‚ô¹ h4s¹ nÊÓ²ü·çóLBŠ~Y 4søk¿F¿

¤àëüéüo ¿¤àé¤ógnÎüÈÝ¸·çó’h:WfD~Y ‚ôøko ª

¯¿üÖ’ C0 K‰ C10 gh:Y‹ÎüÈëüéühuäL:UŒfD~Y Ô¢Îíü
ë j kB‹ ×ìÓåü ¹¤ÃÁLªón4 Ô¢Îíüën• ’3gº•Y
‹ShLgM~Y
2 1 3 5 6
MIDI ¨Ç£¿nÊÓ
²ü·çó
1. ¿¤ànºüàn¦ D’¹àüºk ôY‹ko ¿¤àëüéü’‚ô¹

kÉéÃ°W~Y ¿¤àëüéü’æK‰óx¹¯íüëY‹ko ëü
éü…’4s¹ kÉéÃ°W~Y
2. h:UŒ‹ª¯¿üÖ’ ôY‹ko ÎüÈëüéü…’‚ô¹ kkÉ
éÃ°W~Y MIDI ÎüÈh-üÜüÉn‚ô¹ nºüàn¦ D’ ô
Y‹ko 4s¹ kÉéÃ°W~Y
3. xžÄò’ šY‹ko ~Z pnÎüÈ ’ÉéÃ°WfxžW~Y
ÎüÈëüéü ’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h xžÄòLêÕ„kºüàUŒ~
Y ÎüÈLrhd‚xžUŒfDjD4 ÎüÈëüéü’ÀÖë¯êÃ
¯Y‹h¯êÃ×…n jNDÎüÈK‰ jØDÎüÈnÄòkºüàW~
Y
4. þ(xžUŒfD‹Äògºüà¤óh¢¦È’LFko ³óÔåü¿-ü
n+-üh--ü’•D~Y
5. MIDI ¨Ç£¿nYP kB‹¯êÃ×ªüÐüÓåü‚ÊÓ²ü·çók•
(gM~Y ªüÐüÓåüo xžUŒ_ MIDI ¯êÃ×’Yyfh:Wf
D~Y Ònw¹bn o þ(¨Ç£¿kh:UŒfD‹¯êÃ×è ’

:WfD~Y ¹¯íüëY‹ko …’¯êÃ¯WæókÉéÃ°W~
Y ºüà¤óh¢¦Èo kÉéÃ°WfLD~Y
6. ¨Ç£¿…kh:UŒfD‹è nwU’ ôY‹ko ¯êÃ×ªüÐü
Óåün næóï’ÉéÃ°W~Y
7. ¨Ç£¿…kh:UŒfD‹è ’ éO ôY‹ko ¯êÃ×ªüÐü
Óåü…nº•W_Dè ’¯êÃ¯W ¹ kÉéÃ°WfºüàY‹
K æókÉéÃ°Wf¹¯íüëW~Y
8. ³óÔåü¿-üÜüÉnÚü¸¢Ã×hÚü¸À¦ó-üo ÎüÈ¨Ç£
¿’&¹ k¹¯íüëW~Y Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼Yh ¹
¯íüën¹ L4sk •Š~Y
³óÈíüëÐüný•
¹¤ÃÁ
ÎüÈ¨Ç£¿kh:UŒ‹Snè o ³óÈíüëÐüný•¹¤ÃÁ’•cf •
h Bk¹¯íüëY‹ˆF-šY‹ShLïýgY
MIDI ¯êÃ×n¹¯é
Ö¨ê¢
ÓüÈ¿¤àëüé n¹¯éÖ¨ê¢…’¯êÃ¯W ¯êÃ¯0¹K‰• ’¹¿ü

ÈY‹ShLgM~Y • ‹Ën¿¤ßó°o°íüÐë¯ªó¿¤º-šk“D~
Y ëü×/êü¸çó³óÈíüëh·çüÈ«ÃÈkdDfåcfJOh MIDI ¨
Ç£¿„• nxžÄònÍ\n›k¿)gY
MIDI ’Í\WfD‹h ¹¯êüón¹Úü¹L³ŠjDh X‹ShLBŠ~Y ]
n4 o »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåü’ rY‹¦£óÉ¦’‚ô¹
kÉéÃ°W MIDI ¨Ç£¿’á'Y‹ShLgM~Y
»Ã·çóÓåüh¯
êÃ×Óåü’ rY‹
¦£óÉ¦’ÉéÃ°W
f MIDI ¨Ç£¿’á'
W~Y
10.4 MIDI ’ è ÆY ‹
10.4.1 ^4ÊèÆ
èÆáËåün¢óÉ¥³ÞóÉ’•Hp Ddg‚ MIDI ¯êÃ×’Mn¶Kk;YS

hLgM~Y U‰k èÆUŒ_ MIDI ¯êÃ×LÏüÉÉé¤Ö…n MIDI Õ¡¤ë
K‰\ UŒ_4 ‚ èÆ\m…¹o‚hn MIDI Õ¡¤ëk ô’ H~[“ Live
o ÖŠ¼•n›k Live Set k]n…¹’D•¼•~Y
10.4.2 Õ©üëÇ£ó°hëüÔó°
MIDI ¨Ç£¿nÍ•j_ýk æ èkMnUŒ_Õ©üëÉÜ¿óLBŠ~Y SnÜ

¿ó’ªókY‹h MIDI ÎüÈ’+~jDL~_o-- ü È é Ã ¯ LYyfs§k^h
:kjŠ~Y Sn_ýo ‹HpÑü«Ã·çó-ÃÈ’Í\WfD‹hMk' ¿)
gY Ñü«Ã·çó-ÃÈo WpWp-üÜüÉk¿cfÑü«Ã·çó¿¤× Ï
¤ÏÃÈ·óÐëK‰ 2 ª¯¿üÖ k»ÃÈUŒ_¹Í¢ji kþÜY‹»¯·çó
kÞÃÔó°UŒfD~Y SnˆFjÞÃÔó°kˆcf\ UŒ_ MIDI Õ¡¤ë’
Í\Y‹4 o ¿¤×nÑü«Ã·çóµ¦óÉL 1,2 d••ŒfJŠ -üÜüÉ
nhÄò’h:Y‹Å•LBŠ~Y
Õ©üëÉÜ¿óo-ü
ÈéÃ¯k+~Œ‹Îü
È’ÖŠúW~Y
MIDI ’èÆY‹› ¯êÃ×nþ(^SHfD‹è ’ ôW_Š pŠÔWfÔ_

•këü×’-šW_Dh FShLBŠ~Y ]Œko ëü×/êü¸çóÞü«ü’
•D~Y
ëü×/êü¸çóÞü
«ü’•cf¯êÃ×n
• Äò’xžW~Y
10.4.3 °êÃÉ8@
MIDI ¨Ç£¿n{h“in_ýo °êÃÉ8@kqÿUŒ~Y Alt (PC) /

(Mac) -ü’¼WjL‰Í\’LFh 8@’Þ•Y‹ShLgM~Y
ÎüÈnûÕo °êÃÉkøþY‹ÎüÈn‚hnMnkúeO ªÕ»ÃÈ k8@
UŒ~Y ÅZW‚ ïc Y‹Å•njD°ëüÖ„ëüºj• ¹¿¤ë’Ýdnk
¿)gY
10.4.4 MnhÎüÈn¯ªó¿¤º
SŒ~g‹fM_ˆFk MIDI ¨Ç£¿…nÎüÈo4s¹ B“ nÝ¸·çó

ô k‚‚ô¹ ó n ô k‚ÕKYShLgM~Y ûÕko ÉéÃ°~_o
³óÔåü¿nâp-ü’•D~Y ia‰n4 k‚ °êÃÉhªÕ»ÃÈ8@nþ
ahjŠ~Y ÎüÈ’ûÕ-k¯êÃ×’• Y‹h Þ¦¹Ü¿ó’ã>Y‹Mg
‚ ÉéÃ°WjL‰°WDrŠSfgÎüÈ’ÔShLgM~Y
pnÎüÈ’xžW BkÕKYSh‚gM~Y éÐüÐóÉ o zn¹Úü¹

’¯êÃ¯Y‹Þ¦¹Í\ dg pnÎüÈ’xžW ¹ kþÒÚ kÉéÃ°
Wfh:UŒ_é¤ókÎüÈ’ÖŠ¼€ShLgM~Y
-ü’•cf ÎüÈ„ éÐüÐóÉ gxžUŒ_è ’þ(nxžè k
ý Y‹ShLgM~Y -ü’¼WjL‰ÎüÈ’¯êÃ¯W X nÎüÈ’
xžè K‰ÖŠdOSh‚gM~Y -ü’¼W_~~Ô¢Îíüë’¯êÃ
¯Y‹h Yyfn-ü’X -üÈéÃ¯kxžgM~Y
Live gMIDI ÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹ko 2 dn¹ÕLBŠ~Y Ygk¬ W
_ Š ÎüÈ’ÕKWfï–°êÃÉk8@U[‹nL 1 dn¹ÕgY ‚F1d
n¹Õo ÎüÈ’xžWfèÆáËåüK‰ ¯ªó¿¤º ³ÞóÉ’xžY‹
K Ctrl U (PC) / U (Mac) ÛÃÈ-ü’•(W~Y SFY‹h ¯ªó¿¤º
ª×·çó’xžY‹À¤¢í°ÜÃ¯¹L‹M~Y
MIDI ÎüÈn¯ªó¿
¤º
SSkh:UŒ_ª×·çó’•cf ¯ªó¿¤º$’xžWÎüÈ‹Ë~_oB†
B‹Doia‰‚ L¯ªó¿¤ºUŒ‹ˆF-šY‹ShLgM~Y ÎüÈB†’
¯ªó¿¤ºY‹hÎüÈL¹ÈìÃÁUŒ xžUŒ_XMgB†Y‹ˆFkjŠ~
Y ÎüÈ’¯ªó¿¤º$nÑü»óÈgÕKY Amount ³óÈíüë’•cf
ÎüÈ’¯ªó¿¤ºY‹h ¯ªó¿¤º’ XU[jDê6j¯ªó¿¤ºLLH~
Y
10.4.5 ÎüÈn\ hèÆ
ÎüÈ XìB‹Do p ’xžY‹h èÆáËåün³Ôü„Úü¹ÈhDc_³

ÞóÉL)(gM~Y Úü¹È„³ÔüUŒ_ÎüÈo ‚hnÎüÈh XÔÃÁh
wUg Óåün X4@kþŒ~Y gYng ÓåüLÚü¹ÈkHËcf¹¯íü
ëUŒjQŒp ³Ôüo‚hnÎüÈkÍm‰Œ Þ¦¹„âp-ü’•cfÕKY~
g:%Y‹ShLgM~[“ Ctrl (PC) / Alt (Mac) -ü’¼WjL‰¯êÃ×’¯
êÃ¯W gM_³Ôü’°WDí±ü·çókÉéÃ°Y‹Sh‚ïýgY
èÆáËåünëü×xž³ÞóÉgo ëü×Öìü¹…gË~‹YyfnÎüÈ’x
žY‹ShLgM~Y ëü×xž³ÞóÉo ëü×Öìü¹’¯êÃ¯YŒp á
ËåüxžjWgŸLY‹ShLïýgY Sn³ÞóÉ’•Hp ëü×Öìü¹n
·çüÈ«ÃÈhD• •[fnèÆL éOLH‹ˆFkjŠ~Y ÎüÈ¨Ç£¿k
1 Ànëü×’MnW Snëü×’DOdK ýW_DhW~Y ëü×Öì¤¹’
¯êÃ¯Wfëü×…g‹ËY‹ÎüÈ’xžW èÆáËåüK‰³Ôü³ÞóÉ’Ÿ
L ]nBh³óÔåü¿-üÜüÉn -ü’•cfëü×wThkóx·ÕÈU[
‹ShLgM~Y ]FWf èÆáËåüK‰Úü¹È³ÞóÉ’ŸLW~Y
ëü×n³Ôü æ h
Úü¹È ó
SŒ~gk‹fM_ Š ÉíüâüÉ’ªókWÎüÈ¨Ç£¿…gÉíüY‹`Qn
!XÍ\g MIDI ÎüÈ’\ gM~Y MIDI ÎüÈo ÉíüâüÉLªÕnhMkÀ
Öë¯êÃ¯Wfý hJdLïýgY
ÉíüâüÉg‚ô¹ xÕKYh Ùí·Æ£’ ôW~Y d~Š 4s¹ h‚ô
¹ kÕK[p Þ¦¹Ü¿ó’ã>Y‹ShjO pnÎüÈhÙí·Æ£’ÉíüY
‹ShLgM~Y ‚ô¹ nÕMgÙí·Æ£’ ôY‹h Live o ô…¹’ 2
W BhgÏKŒ‹ÎüÈk°WDÙí·Æ£’•(W~Y
ÉéÃ°~_oÉíüY‹Shg °WDÎüÈ’âXnÎüÈn kMnY‹ShLB
Š~Y °WDÎüÈL‚hK‰B‹ÎüÈnË~Šè hÍjc_4 ‚hnÎüÈ
o;b K‰ˆHfW~DW~Y ‚hnÎüÈo h:UŒfDjOf‚X(WfJ

Š °WDÎüÈLûÕUŒŒp•sh:UŒ~Y °WDÎüÈL‚hnÎüÈnB•
Šè kÍj‹h ‚hnÎüÈnwUL ôW °WDÎüÈLË~‹~g‚hnÎü
ÈLšM~Y SnÕ\‚Ck;YShLgM~Y äDÎüÈnwUo °WD¯êÃ
×LûÕUŒŒpCk;Š~Y
10.4.6 ÎüÈnwU’ ôY‹
ÎüÈnæóï’ÉéÃ°W~Y wUoÉíüâüÉLªÕnhMkn• ôïýg

Y ÉéÃ°-k Alt (PC) / (Mac) -ü’¼WfDjD4 o¯ªó¿¤ºUŒ
~Y
ÎüÈnwU’ ôY‹
ÒóÈ XwUnÎüÈ’°ëü×k-šY‹ko ~ZYyf’xžW jwD

ÎüÈn Œ’¯êÃ¯WfwUL¼íkj‹~gÉéÃ°WfK‰npW~Y
MIDI ÎüÈ¹ÈìÃÁ
ÎüÈ’¹ÈìÃÁ
³ÞóÉ’•cf\ U
Œ_ 3 dnÐê¨ü
·çó
pnÎüÈLÎüÈ¨Ç£¿gxžUŒfD‹4 (PC) / Ctrl (Mac) ’•cf

ÎüÈ’¹ÈìÃÁ ³ÞóÉ’³óÆ¯¹ÈáËåüK‰•(Y‹ShLgM~Y
Î ü È ¹ È ì Ã Á Þ ü « ü LÎüÈ¨Ç£¿kh:UŒ ÎüÈ’¿¤àkþWfÔ‹
„k ,Y‹ShLgM~Y Þü«üo Dn¤ó¸±ü¿g xžè n h Œ
nÎüÈk8@W~Y
Þü«ü’4skÉéÃ°Y‹h xžUŒ_ÎüÈLûÕWf¹ÈìÃÁW kx
žUŒ_B¹h Xr n¿¤àL-ü×UŒ~Y °êÃÉLh:UŒfDjD4
~_oÉéÃ°-k Alt (PC) / (Mac) -üL¼UŒfD‹4 ’dM ÎüÈ¹
ÈìÃÁÞü«üo ÎüÈ¨Ç£¿n°êÃÉé¤ók8k8@W~Y
1 dnÞü«ü’‚F 1 dnÞü«ü’ŠHfÉéÃ°W_4 ¹ÈìÃÁUŒ_Îü
Èn L Cn&s k¢#W Í UŒ~Y Snþao L Õ\h|pŒ‹
Sh‚BŠ~Y
Þ¦¹Ü¿óLêêü¹UŒ‹MkÎüÈ¹ÈìÃÁk+~Œ‹ÎüÈk ôL X‹
h ¹ÈìÃÁÕ\LÖŠÛŒ~Y ‹Hp MIDI ¯êÃ×L°•ÎüÈ’•cf
BkªüÐüÀÖ2óUŒ_4 jik X‹ShLBŠ~Y
10.4.7 Ùí·Æ£nèÆ
MIDI ÎüÈnÙí·Æ£’ ôY‹ko Ùí·Æ£¨Ç£¿…n¢#Y‹Þü«ü’É

éÃ°W~Y Þ¦¹L MIDI ÎüÈnÙí·Æ£Þü«ün ’ ‹h Live oÞü
«ü’ÍâU[‹ng!Xkí±üÈY‹ShLgM~Y Ùí·Æ£n o Þü
«ün n¿¤àëüéü…kh:UŒ~Y
ÎüÈÙí·Æ£’ ô
Y‹
ÎüÈ¨Ç£¿…nÍ\h XˆFk -ü’¼WjL‰ pnÙí·Æ£Þü

«ü’xžW ôY‹ShLgM~Y
ÒóÈ XÙí·Æ£nÎüÈ’°ëü×k-šY‹ko Ùí·Æ£¨Ç£¿nÞü

«ü’xžW ØÙí·Æ£$~gÉéÃ°WfK‰ n$~g RfDM~Y
Hk‹_ Š ÉíüâüÉgo YyfnÎüÈkhO XÙí·Æ£’ÉíüY‹S
hLgM~Y -ü’¼W_~~Í\Y‹h Ùí·Æ£nÉíüoþ(xžUŒ
fD‹ÎüÈkP‰Œ~Y rhdrhdÞü«ü’ ‹Hp¯ìÃ·§óÉh Òk
ÉíüY‹ko Ctrl 4 (PC) / 4 (Mac) ·çüÈ«ÃÈ’•cf°êÃÉ8@’
!¹kY‹K Alt (PC) / (Mac) -ü’¼WšQ~Y
G jÙí·Æ£ æ
h¯ìÃ·§óÉ ó
’ÉíüY‹
ÒóÈ X-üÈéÃ¯kB‹ÎüÈ’ dÙí·Æ£¾œ’ÉíüY‹ko

-ü’¼WjL‰Ô¢Îíüë’¯êÃ¯Wf n-üÈéÃ¯…nÎüÈYyf’x
žW ÉíüâüÉL ¹jn’º•WfK‰Ùí·Æ£¨Ç£¿k¾œ’ÏDfDM~
Y xžUŒ_ÎüÈkn•qÿY‹ˆF -ü’¼WjL‰ÉíüW~Y
ÎüÈ¨Ç£¿nÎüÈo ]Œ^Œn«éügÙí·Æ£’h:W~Y d~Š ‹
Drgh:UŒfD‹ÎüÈo½ÕÈk• UŒ~Y Ùí·Æ£¨Ç£¿’‹KZk
ÎüÈ„xžè nÙí·Æ£’ ôY‹ko Alt (PC) / (Mac) -ü’¼Wj
L‰‚ô¹ kÉéÃ°W~Y
10.4.8 ÎüÈ’!¹kY‹
MIDI ¨Ç£¿…nÎüÈ’!¹kY‹ ßåüÈY‹ ko ÎüÈ’xžWfK‰

(PC) / Ctrl (Mac) -üg³óÆ¯¹ÈáËåük¢¯»¹W~Y ÎüÈ’!¹k
Y‹ ³ÞóÉoÎüÈ’ßåüÈW ÎüÈLprgÇ£¹×ì¤kh:UŒ~Y
ÎüÈ’•s ¹kY‹ko ³óÆ¯¹ÈáËåün ÎüÈ’ ¹kY‹ ³ÞóÉ
’•D~Y
141
Chapter 11
¯êÃ×né¦óÁ
Live n»Ã·çóÓåüo ßåü¸·ãóL_ njD6\°ƒgó};ÕLLH‹

ˆF ~_ ÑÕ©üÞó¹h¢ÉêÖ OLU‰kLD„YOj‹ˆF- UŒfD~
Y »Ã·çóÓåü’ 'Pk;(Y‹_•ko »Ã·çóÓåü¯êÃ×n-šL
Í•kjŠ~Y Snàgo »Ã·çóÓåü¯êÃ×nÈê¬ü~_o é¦óÁ
wÕ Õ\n-š¹ÕkdDf¬ W~Y
11.1 é¦óÁÜÃ¯¹
»Ã·çóÓåün¯êÃ×o ¯êÃ×’é¦óÁ Ü¿ó~_oêâüÈ³óÈ
íüëkˆŠ• L‹ËUŒ~Y ¯êÃ×é¦óÁn-šo é¦óÁÜÃ¯¹ g
LD~Y é¦óÁÜÃ¯¹o »Ã·çóÓåün¯êÃ×n•ki(UŒ~Y ¢ì
ó¸áóÈÓåün¯êÃ×oé¦óÁUŒ~[“L ¢ìó¸áóÈMnk“cf•
UŒ~Y
é¦óÁÜÃ¯¹’h:Y‹ko ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯WfK‰ jæn¯êÃ
×ÓåüÜÃ¯¹»ì¯¿ÑÍë’ ¹kW »Ã·çóÓåü¯êÃ×n¯êÃ×
Óåü’‹M~Y
CHAPTER 11. ¯êÃ×né¦óÁ 142
»ì¯¿’•cfé¦ó
ÁÜÃ¯¹’h:
pn¯êÃ×’xžWfK‰¯êÃ×Óåü’‹Oh èÆhé¦óÁ-š’ p¯
êÃ×kþWf BkLH~Y
11.2 é¦óÁâüÉ
¯êÃ×é¦óÁâüÉ
»ì¯¿
é¦óÁâüÉ »ì¯¿go Þ¦¹¯êÃ¯û³óÔåü¿n-üÜüÉûMIDI

ÎüÈÍ\’Lc_4 ¯êÃ×LinˆFkÍÜY‹K’xžY‹ShLgM~Y
Triger Èê¬ü -ü’ ¼ Y h¯êÃ×L• ’Ë•~Y -ü’ ;
Y -üK‰ ’âY Õ\o!–UŒ~Y
Gate ²üÈ -ü’ ¼ W š Q ‹ -üK‰ ’qUjD h¯êÃ×L
• UŒ~Y -ü’ ; Y -üK‰ ’âY h¯êÃ×n• L\bW~
Y
Toggle È°ë -ü’ ¼ Y h¯êÃ×L• ’Ë•~Y -ü’ ; Y
-üK‰ ’âY Õ\o!–UŒ~Y ‚F ¦-ü’¼Yh ¯êÃ×n•
L\bW~Y
Repeat êÔüÈ Þ¦¹Ü¿ó/-üL¼UŒfD‹PŠ ¯êÃ×n¯ªó¿
¤ºìüÈk“D ¯êÃ×LpŠÔWÈê¬üUŒ~Y
11.3 ¯êÃ×ìÙë¯ªó¿¤º
¯êÃ×¯ªó¿¤º»
ì¯¿
¯êÃ×¯ªó¿¤º»ì¯¿go ¯êÃ×nÈê¬ükþY‹ªó»ÃÈ¿¤ßó°
Ücn¿À’LH~Y ¯êÃ×¯ªó¿¤¼ü·çó’!¹kY‹ko None ’
xžW~Y
³óÈíüëÐün°íüÐë¯ªó¿¤º-š’•(Y‹ko °íüÐë ’xž
W~Y °íüÐë¯ªó¿¤º-šo ·çüÈ«ÃÈ-ü Ctrl 6 (PC) / 6
(Mac), 7 , 8 , 9 , 0 ’•cf éO ôY‹ShLgM~Y
None å k-šY‹h ¯êÃ×’ Õ©íüû¢¯·çó ’•cfÈê¬üW_4
¯êÃ×né¦óÁL¯ªó¿¤ºUŒ~Y
11.4 Ùí·Æ£
Ùí·Æ£¢Þ¦ó
È Õ£üëÉ
Ùí·Æ£¢Þ¦óÈ ³óÈíüëgo ¯êÃ×ÜêåüàkþW MIDI ÎüÈ

Ùí·Æ£LqÿY‹¦ D’¿ÀW~Y ¼ík-šW_4 Ùí·Æ£oÜêåü
àkhOqÿ’ H~[“ 100 Ñü»óÈk-šW_4 TO½ÕÈjÎüÈo!ó
g• UŒ~Y MIDI ¢#n¯êÃ×• k¢Wfo rSà’TÂgOÙD
11.5 ì¬üÈâüÉ
ì¬üÈâüÉ¹¤ÃÁ
1 dnÈéÃ¯këü×¯êÃ×’DOdKÆ• U[_~~¯êÃ×’ ŠÿH_

DhW~Y ¯ªó¿¤º-šk'Mj$ 1 Àå ’-šY‹Sh‚gM~YL
]FY‹h ó}hþL6PUŒfW~D~Y
SnˆFj4 ¯êÃ×’ ì ¬ ü È â ü É kY‹ShgþægM~Y Sn¹Õ
`h ¯ªó¿¤º’ªÕkWfÍ\Y‹ShLgM~Y ì¬üÈâüÉn¯êÃ×L
é¦óÁUŒ‹h XÈéÃ¯…g• UŒ_¯êÃ×n• MnL M™LŒ~Y
SFYŒp Ddg‚ inˆFjìüÈg‚ ’1FShjO¯êÃ×’ ŠÿH‹
ShLgM~Y
ì¬üÈâüÉgo %nëü×’ B„k• W ÈéÃ¯…gMk• UŒfD_‚

nk¸ãó×Wf;‹ShLgM~Y Öìü¯n\ kSnÍ\’•(Y‹h¿)g
Y
¢#Y‹Yyfn¯êÃ×L nµó×ë’• WfDf ¯êÃ×-š`QLp
j‹ hDF¶ÁgjD4 ì¬üÈâüÉg¯êÃ×’• Y‹hÉíÃ×¢¦È
Lz Y‹ShLBŠ~Y SŒo µó×ë…nˆ gMjD4@k¸ãó×Y‹_
• Live o ‹MkÇ£¹¯K‰íüÉY‹ShL ïýgB‹ShˆŠwSŠ~Y S
nOLL X_4 o OL’Ÿàhj‹¯êÃ×’¯êÃ× RAM âüÉk ŠÛHf
•fOÙD
11.6 Õ©íüû¢¯·çó
Õ©íüû¢¯·çóo • Š ~_oéóÀàk ~_o]nia‰‚ Èê¬ü
UŒ‹¯êÃ×nÁ§üó’\ Y‹_ýgY ¯êÃ×n Õ © í ü û ¢ ¯ · ç ó g
o B‹¯êÃ×n• Œ X°ëü×…n¯êÃ×kULwS‹K’-šW~Y °
ëü×o XÈéÃ¯nŒš¹íÃÈkMnUŒ_¯êÃ×hgË UŒ~Y ÈéÃ
¯…ko}Mjp`Q°ëü×’\ gM~Y °ëü×h°ëü×n“o zn¹íÃ
È’•cf: Š~Y
Õ©íüû¢¯·ç
3 ó ³óÈíüë
1. Õ©íüû¢¯·çón ¿¤à ³óÈíüëgo • L‹ËUŒ_¯

êÃ×…nÝ¤óÈK‰‹f iSg DdÕ©íüû¢¯·çóLwS‹K
’ À Í 16 ó&g-šW~Y
2. Õ©íüû¢¯·çó»ì¯¿go AûB 2dnÕ©íüû¢¯·çóK‰ 1

d’xžW~Y
3. Áãó¹ A h Áãó¹ B ³óÈíüëgo Õ©íüû¢¯·çóL
wS‹º‡’ %k-šY‹ShLgM~Y ¯êÃ×nÁãó¹-š$’
]Œ^Œ 1 Áãó¹A h 0 Áãó¹B k-šY‹h ¯êÃ×
• n_sk Õ©íüû¢¯·çóALz W~Y Sn‹K‰‚ K‹
ˆFk Áãó¹L 0 k-šUŒfD‹h ]n¢¯·çóoz W~[
“ X‹g Áãó¹ B ’ 10 k-šY‹h Õ©íüû¢¯·çó A
Lz Y‹º‡o B kÔyfP“h jOjŠ B L 10 Þz Y‹Thk A
L 1 Þz ~Y
Õ©íüû¢¯·çóo 8.^K‰xžgM~Y
Stop o Õ©íüû¢¯·çó¿¤à g-šUŒ_• B“’NN‹h ¯
êÃ×n• ’\bW~Y Sn-šo ¯êÃ×nëü×/êü¸çó-šk*HW~Y
ngTè OÙD
Play Again o ¯êÃ×’•s• W~Y
Previous o Mn¯êÃ× þ(• -n¯êÃ×n 1 dM ’Èê¬üW~Y
Next o °ëü×…n!n¯êÃ× kšO¯êÃ× ’Èê¬üW~Y °
ëü×…n j n¯êÃ×kSn-šLL•ŒfD‹4 j n¯êÃ×LÈê
¬üUŒ~Y
First o °ëü×…n j n¯êÃ×’• W~Y
Last o °ëü×…n Œ j n¯êÃ×’• W~Y
Any o °ëü×…n¯êÃ×’iŒK 1 d• W~Y
Other o Any h<fD~YL þ(n¯êÃ×L°ëü×…n/ n¯êÃ
×gjDPŠ ¯êÃ×LšQf• UŒ~[“
No Action ’xžY‹K »ì¯¿’z kWfÕ©íüû¢¯·çó’ªÕkY‹
Sh‚gM~Y
Õ©íüû¢¯·çóo ¯êÃ×¯ªó¿¤¼ü·çóL None ~_o Global
å k-šUŒfDjD4 ’dDf Õ©íüû¢¯·çó¿¤à g šW_B“
LLNW_ôŒk\ÕW~Y Õ©íüû¢¯·çóo °íüÐë¯ªó¿¤¼ü·ç

ó’Þ•W~YL ¯êÃ×¯ªó¿¤¼ü·çóoÞ•W~[“
]Œgo Sn-šn;(±ü¹kdDf Hf•~W‡F ó}hDF‚no pŠÔ
W êÔüÈ h kˆcfË UŒ~YL ëü×„íDáíÇ£üé¤ó’Ùü
¹kW_ó}n4 µ¦óÉLÕMnjD‚nkjcfW~FShLBŠ~Y Õ©
íüû¢¯·çó’•Hp êÔüÈn-k‚ˆó n L ~Œ DLQjDó}
Ë LïýkjŠ~Y Õ©íüû¢¯·çó’•c_¢ÉêÖ Oo ‚a•“2óg
M~YK‰ Sn_ý’•cf°WDÞÆê¢ë’\ŠúYShLgM~Y
å n go Õ©íüû¢¯·çó’•c_wS‹„¢¤Ç¢’9ËW~Y
11.6.1 ¯êÃ×nëü×è
w•n¯êÃ×’• W_D4 ¯êÃ×n Œn 8 À`Q’ëü×U[_DhW~

Y Õ©íüû¢¯·çó_ý’•Hp å nˆFjK gëü×’-šY‹ShLg
M~Y
1. ¯êÃ×’¢ìó¸áóÈÓåükÉéÃ°W ¯êÃ×Óåün ëü×¹
¤ÃÁ LªÕkjcfD‹Sh’º•W~Y èÆáËåün r ³Þ
óÉ’xžW ¯êÃ×’ëü×è hëü×U[jDè hk Q~Y
2. »Ã·çóÓåü»ì¯¿kÞ¦¹ªüÐüW~Y rW_ 2 dn¯êÃ×
’¯êÃ¯WfxžWf»Ã·çóÓåüxÉéÃ°W ÈéÃ¯x¯êÃ×
’ÉíÃ×W~Y 2 dn¯êÃ×’ Õ©íüû¢¯·çón°ëü×k-
šW~Y
3
2dn¯êÃ×’°ëü
×k-š
3. n¯êÃ× ëü×WjD¯êÃ× k Õ©íüû¢¯·çó’-šW

~Y Õ©íüû¢¯·çó¿¤à ko ¯êÃ×wh X¿¤à’-š
W~Y Õ©íüû¢¯·çó A »ì¯¿K‰ Next ’xžW_ g
-š$’ 1 k-šW~Y Õ©íüû¢¯·çó B koU‚-šW~[“
SnˆFk-šY‹h ëü×¯êÃ×kHËa Sn¯êÃ×L• UŒ~
Y
4. !n¯êÃ× ëü×U[‹¯êÃ× kþY‹ëü×¹¤ÃÁ’ªókW~
Y
n¯êÃ×n Œ~g• UŒ‹h !n¯êÃ×L• UŒ~Y 2dîn¯êÃ
×o \bY‹~gëü×• UŒ~Y
11.6.2 µ¤¯ën\
Õ©íüû¢¯·çó’•cfLFÍ\nFag‚yFjno µó×ë°ëü×’•c
fó}µ¤¯ë’b gM‹ShgY pn¯êÃ×’°ëü×hWf~h• ¯
êÃ×kÕ©íüû¢¯·çó Next ’i(YŒp ¯êÃ×o\bY‹~g!Pk•
’šQ~Y
Õ©íüû¢¯·çók Any ’xžWÁãó¹’N•k-šW_ g U‰kÕ©
íüû¢¯·çó’ H_ŠY‹h µ¤¯ë¢ìó¸krhsûH‹ShLgM~Y
11.6.3 B„këü×WfD‹¯êÃ×
B„jëü×n\ kÕ©íüû¢¯·çó’)(Y‹h b}D¹œL—‰Œ~Y

ÇÕ©ëÈgo Õ©íüû¢¯·çónÁãó¹nr o 1 0 k-šUŒfD~Y
SF-šUŒfD‹4 Õ©íüû¢¯·çó¿¤àLLNWf‚ U‚wSŠ~[
“ d~Š Õ©íüû¢¯·çóL-šUŒfDjDnh X¶KgB‹hDFSh
gY SSg ¯êÃ×L 1 d`Qn°ëü×LB‹hWf Õ©íüû¢¯·çó A
k Play Again ’xžWfÁãó¹’ 8 k-šW Õ©íüû¢¯·çó B k No
Action ’xžWfÁãó¹’ 1 k-šWf•~Y ¯êÃ×kow•nµó×ëL
•(UŒfJŠ Õ©íüû¢¯·çó¿¤ào 1 Àk-šUŒfD‹hW~Y SS
g¯êÃ×’¯êÃ¯Y‹h ~Z n 1 ÀL• UŒ ]nBh ‚F ¦ n
1 ÀL• UŒ~Y U¦KSnˆFj• ’pŠÔW_na ¢¯·çó B d~Š

No Action LŸLUŒ ]ŒåMoµó×ën‹Šnè LšQf• UŒ~Y
¯êÃ×‹Ëè K‰yšnMn Õ©íüû¢¯·çóL Next ’ŸLY‹Mn
~g¯êÃ×’• U[‹Sh‚gM~Y °ëü×…n!n¯êÃ×k XÕ¡¤ë’
•(Y‹ShLgM~YL !n¯êÃ×koëü×’-šY‹ShLgM~Y !n¯
êÃ×koÕ©íüû¢¯·çó’-šY‹ShLgM~YK‰ ¯êÃ×’!Pk•
U[_Š éóÀàÁãó¹kˆŠ°ëü×…n!n¯êÃ×xûÕY‹~gn šB“
`Q• U[_Šh U~V~k-šgM~Y
11.6.4 gÐê¨ü·çó’ H‹
Õ©íüû¢¯·çó’ ¯êÃ×¨óÙíü×hïüÔó°hqk•(Wf < c_

¯êÃ×gË UŒ‹°ëü×kÐê¨ü·çó’ H‹ShLgM~Y ‹Hp Õ©
íüû¢¯·çó’•cf MIDI ³óÈíüé¯êÃ×¨óÙíü×nB‹¯êÃ×’È
ê¬üY‹Shg °ëü×…n¯êÃ×Lø’\(Y‹›¤ó¹È¥ëáóÈh·ó»
nÔÃÁ«üÖ„â¸åìü·çókJ0jÐê¨ü·çó’ •úYShLgM~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×o ¨Õ§¯È~_o¯êÃ×Èéó¹Ýüº-šk •[fbK’
U[~Y
Õ©íüû¢¯·çóhì¬üÈâüÉ’ Òk•(Y‹h áíÇ£„ÓüÈn L
ÑïÕëkjŠ~Y ‹Hp hO XáíÇ£¯êÃ×gË UŒ‹°ëü×LB‹h
W~Y °ëü×…n¯êÃ×o ì¬üÈâüÉg• UŒ‹ˆF-šUŒfD~Y
ì¬üÈâüÉkˆŠ °WD• MnhäDMnLÓüÈ¿¤àg WfD‹ng
Õ©íüû¢¯·çóLŸLUŒ!n¯êÃ×xûÕWf‚áíÇ£o •Š~[“
¯êÃ×n-šh¯êÃ×¨óÙíü× B‹Do MIDI ¯êÃ×…nÎüÈ o`“
`“hiÜWfDOng áíÇ£o†cOŠh bWfDM~Y
11.6.5 áíÇ£hÓüÈnßÃ¯¹
Õ©íüû¢¯·çókˆŠ ˆ, ïýjêßÃ¯¹„½íLL•Œ‹ˆF-šgM~
Y ~Z ÓüÈ~_oáíÇ£’+€¯êÃ×’•cf°ëü×’\Š~Y ßÃ¯¹
W_DÓüÈ„áíÇ£’DOdK•cf‚DDgW‡F ¯êÃ×n‹ËMnhB†
Mno ¯êÃ×¨óÙíü×h]nÖn¯êÃ×-š Ø ]Œ^Œ %k-šgM~
Y • W_D¯êÃ×nwUh ¯êÃ×…nÕ©íüû¢¯·çó¿¤à’ ôU
[ ¯êÃ×nÕ©íüû¢¯·çóÁãó¹-š$’]Œ^ŒÐéÐék-šWfK
‰¯êÃ×’• YŒp D‚ˆ‰jDPœL ~Œ~Y
11.6.6 Í©WjDË nËÉ
Õ©íüû¢¯·çó’•Hp X jêÔüÈ’pŠÔYShkhi~‰jDó}Ë
’D•Ëf‹ShLgM µ¦óÉËÉk' ¿)gY °ëü×…n ¯êÃ×nÕ©
íüû¢¯·çó¿¤à’Gpg-šY‹ 1.3.5... h ¯êÃ×L’DkqÿW D
ÎÞ®™kpjcf• UŒ~Y ¯êÃ×koÕ©íüû¢¯·çó’ 2 d-šY‹S
hLgM~Yng Áãó¹kU~V~j$’-šWfWf•f UD
151
Chapter 12
ë üÆ£ó ° he ›/ú
ú›
Live go ÈéÃ¯ná÷½ü¹nxžh áH ÈéÃ¯ne›„ú› ’-šY‹S

h’ ëüÆ£ó° hDD~Y ëüÆ£ó°o YyfnÈéÃ¯ká÷½ü¹h
áH’-šY‹»ì¯¿LB‹ß-µün È é Ã ¯ e › /ú
ú › » ¯ · ç ó g-šW~
Y ß-µün e›/ú› »¯·çóo Liven ÑÃÁÙ¤ gY
e›/ú› »¯·çóo ]Œ^Œh:h^h:’»Ã·çóÓåüh¢ìó¸áóÈ
ÓåüK‰ ŠÿH‹ShLgM~Y ß-µü»¯·çó»ì¯¿’•(Y‹K ~_
o h: áËåün e›/ú› ª×·çóg ŠÿH‹ShLgM~Y
ß-µün e›/ú
› »¯·çóh ß-
µü»¯·çónh
:/^h: Ü¿ó
CHAPTER 12. ëüÆ£ó°he›/ú› 152
Þ¹¿üÈéÃ¯’dOYyfnÈéÃ¯ko e›/ú› »¯·çóLinÈéÃ¯

k‚ XˆFkì¤¢¦ÈUŒfD~Y
tn»ì¯¿Ú¢ Audio/MIDI From go ÈéÃ¯ne›’xžW~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯koªüÇ£ªe› MIDI ÈéÃ¯ko MIDI e›LdDfD
~Y ê¿üóÈéÃ¯o ]Œ^Œn»óÉK‰e›’×áW~Y
âË¿ü né¸ªÜ¿ógo âË¿üâüÉn4 ~_oÈéÃ¯’ W
finÈéÃ¯e›L^SH‹K’xžW~Y
tn»ì¯¿Ú¢ Audio/MIDI To go ÈéÃ¯nú›’xžW~Y ¤
ó¹È¥ëáóÈnjD MIDI ÈéÃ¯’dM YyfnÈéÃ¯koªüÇ£ªú
›LdDfD~Y ¤ó¹È¥ëáóÈo MIDI ’ªüÇ£ªk ÛW~Y
»ì¯¿Ú¢ èn»ì¯¿go á÷n«Æ´ê ªüÇ£ª~_o MIDI ¤ó¿ü
Õ§ü¹’ËW_ è¥šn«Æ´ê Ext. ji ’xžW~Y Sn»ì¯¿’
e›/ú›¿¤×»ì¯¿ h|s~Y Sná÷¿¤×kµÖ»ì¯·çó~_oµÖ
ÁãóÍëLB‹4 o è»ì¯¿ e›/ú›ÁãóÍë»ì¯¿ K‰xžgM~
Y Ext. n‹go ªüÇ£ª/MIDI e›hú›L kX(Y‹ShkjŠ~Y
12.1 âË¿êó°
Livego ÈéÃ¯ne›á÷’ÈéÃ¯nú›x H‹Sh’ âË¿êó° hDD
~Y ªüÇ£ªÈéÃ¯L®¿üK‰e›á÷’×áY‹ˆF-šW_hY‹h âË
¿êó°o é¤Ö OUŒ‹®¿üá÷LÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó’ËWfÈéÃ
¯nú›kJOSh’ sW~Y ÈéÃ¯nú›L Þ¹¿ü k-šUŒfD‹4
¨Õ§¯Èæ „ ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢¤ó¿üÕ§ü¹kˆŠz Y‹ìüÆ
ó·ükˆŠÇ£ì¤UŒ_®¿üá÷L¹Ôü«ü’ Wf^SH~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯n e›/ú› »¯·çóko âË¿ü é¸ª
Ü¿óLBŠ å n 3 dnª×·çóLxžgM~Y
ÇÕ©ëÈ-šn ª ü È âË¿êó°-šo 2óÍ\L ÑgjD4 k•
(W~Y ÈéÃ¯L¢üàUŒfD‹4 âË¿êó°LªókjŠ~YL
ÈéÃ¯L¯êÃ×’• WfD‹“oâË¿êó°L‘6UŒ~Y
ªüÇ£ªh MIDI nÈ
éÃ¯ ¢üà Ü¿ó
ÈéÃ¯L¢üàUŒfD‹K ¯êÃ×L• -gB‹KkKK•‰Z ÈéÃ

¯ne›’8kâË¿êó°W_D4 In ’xžW~Y SF-šY‹h
ÈéÃ¯L Aux k Šÿ•Š~Y ÈéÃ¯o2óko•(UŒ~[“L ÖK
‰ ‹HpReWire¹ìüÖ×í°éà K‰á÷’ÖŠ¼€nk•(UŒ~Y S
n4 SnÈéÃ¯n¯êÃ×nú›o^SH~[“ e›/ú› »¯·çó
Lh:UŒfDjOf‚ âË¿üL In k-šUŒfD‹4 ÈéÃ¯n¢¯
Æ£Ùü¿¹¤ÃÁLªìó¸kh:UŒ‹ngYPk KŠ~Y
Off ’xžW âË¿êó°’ªÕkY‹Sh‚gM~Y èß-·ó°³ó
½üë’âË¿êó°k•(W_Š ³óÔåü¿’••Z ô¥âË¿êó°
gM‹ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢¤ó¿üÕ§ü¹’•cf z ’ËWf âË
¿êó°UŒ‹ ¢³ü¹Æ£Ã¯û¤ó¹È¥ëáóÈ2ón4 k¿)gY
,„k cf ìüÆó·üL UD pßê»«óÉ ¦n ªüÇ£ª¤ó
¿üÕ§ü¹’•FShL ~WDgW‡F âË¿êó°’ Off kWf Live
k2óY‹4 ªüÇ£ª °ƒ-šn ìüÆó·ü ’¿ÀY‹hˆDg
W‡F ìüÆó·ün¿ÀkdDfo ×í°éà…5nÁåüÈê¢ë’TÂ
g UD
12.2 è ª ü Ç £ ª e› /ú
ú›
ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹ne›o ªüÇ£ªÈéÃ¯ne›¿¤×»ì¯¿K‰
Ext. In ’x“` gxžW~Y e›ÁãóÍë»ì¯¿o e›ÁãóÍë’h
:W~Y »ì¯¿n¨óÈê n*koáü¿üLBŠ á÷ìÙëhªüÐüíüÉ
áü¿üLdO¹ÅW~Y ’º•gM~Y ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹nú›n-
šo ú›»ì¯¿Ú¢’ËWf XˆFk-šgM~Y
xžïýje›hú›nê¹Èo ªüÇ£ª°ƒ-šn-š…¹k•XW~Y ªü
Ç£ª-šxo e›hú›ÁãóÍë»ì¯¿n Con gure... K‰¢¯»¹gM~
Y ªüÇ£ª -šgo e›-š h ú›-š x¢¯»¹Y‹ ÁãóÍë

-š À¤¢í°’h:W~Y À¤¢í°go ine›hú›L•(UŒ‹K’-š
W Live g âÎéë~_o¹ÆìªÚ¢nia‰’•(Y‹K’-šW~Y Áãó
Íë-šÀ¤¢í°o ³óÔåü¿hªüÇ£ª³óÝüÍóÈn¥šk¢Y‹Å1
’Live k H~Y
12.2.1 âÎéë /¹
¹Æ ì ª Û
âÎéëá÷LªüÇ£ªÈéÃ¯ne›hWfxžUŒfD‹4 ÈéÃ¯o âÎ
éëµó×ë’2óW~Y ]Œå n4 o ¹Æìªµó×ë’2óW~Y ÈéÃ
¯ne›LâÎéën4 „ ÈéÃ¯LâÎéëµó×ë’• Y‹4 g‚ ÈéÃ
¯nÇÐ¤¹Á§üóná÷o8k¹ÆìªkjŠ~Y
æóÁãóÍëk% ná÷’•(Wf âÎéë’¹Æìªk H‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯LâÎéëú›kLïUŒfD‹4 æóÁãóÍëo —UŒ ¯êÃÔó
°’2P_• 6 dB k pUŒ~Y
12.3 è MIDI e ›/ú

ú›
èK‰n MIDI o ªüÇ£ªh Øk Live këüÆ£ó°UŒ~Y MIDI ÈéÃ¯n
e›¿¤× »ì¯¿K‰ yšn MIDI e›ÝüÈ’xžY‹K è MIDI ÝüÈY
yfnÏ e›hj‹ All Ins ’xžY‹ShLgM~Y e›ÁãóÍë »ì¯
¿go xžUŒ_ MIDI ÝüÈn e›ÁãóÍëh hÁãóÍë’Ï W_á÷g
B‹ All K‰xžgM~Y ªüÇ£ªe›h XˆFk e›ÁãóÍë»ì¯¿n
¨óÈên*ko e›ÁãóÍënÕM’h:Y‹áü¿üLh:UŒ~Y
12.3.1 °ƒ-š n MIDI Ý ü È ê ¹ È
°ƒ-š n MIDI
ÝüÈê¹È
°ƒ-š n MIDI/ ¿Ön MIDI Ý ü È »¯·çó’•cf in MIDI

ÝüÈL Live g•(ïýK’-šY‹ShLgM~Y xžïýje›Jˆsú›ÝüÈ
oYyfSSkê¹ÈUŒ~Y Live nÈéÃ¯Lyšn MIDI ÝüÈx MIDI ’×á/
ágM‹ˆF ÈéÃ¯ n¹¤ÃÁ’ On kWfJOÅ•LBŠ~Y ÈéÃ¯
n MIDI e›/ú›xo MIDI ÝüÈ’}Mjp`Q•(Y‹ShLgM~Y ß-µü
ne›/ú›»ì¯¿’•cf ]Œ^Œ% k¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
12.3.2 ³óÔå ü ¿ n - ü Ü ü É ’ • c _ MIDI n •
³óÔåü¿n-üÜüÉo ³óÔåü¿n-üÜüÉ¹Èíü¯K‰ MIDI ÎüÈ’

Y‹îóÝüÈhWf•(Y‹ShLgM~Y Sn_ý’•Hp ,in MIDI
e›ÝüÈ’••jOf‚ MIDI ’ Y‹ShLgM~Y ³óÔåü¿n MIDI -ü
ÜüÉ’ªókY‹ko ³óÈíüëÐün ³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ Ü¿ó
’•FK Ctrl K (PC) / K (Mac) ·çüÈ«ÃÈ’•cf ª×·ç
ó áËåüK‰³ÞóÉ’ŸLW~Y
³óÔåü¿ MIDI -ü
ÜüÉ’ ¹kY‹
-üÜüÉ-.n4s ‡W-ü ouän}ukþÜWfJŠ æK‰ C5 goX

~cfD~Y uänÒuo µ n4s LþÜWfD~Y -üÜüÉn 4s
n jæn 4 dn-üo ÎüÈÄònÈéó¹ÝüºhÙí·Æ£n-šk•(W~
Y $’ ôY‹h Live ¹¯êüó èn¹Æü¿¹Ðük ôPœLh:UŒ~
Y
³óÔåü¿n-üÜüÉL C3 K‰ C4 n“nÎüÈ’ áY‹ˆF-šUŒfD‹4
-üo -üÜüÉ-.n4s ASDF... L Impulse Ñü«Ã·çóµó×éün
µó×ë¹íÃÈkþÜY‹ˆF MIDI ÎüÈkÞÃ×UŒfD~Y Sn_• Éé
àÑ¿üó’éÃ×ÈÃ× g• 2óY‹ShLgM~Y
³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ’ ¹kY‹h Live ¤ó¿üÕ§ü¹nêâüÈ³óÈ
íüëk¢µ¤óUŒfD‹-ü’ ×( WfW~D~Y ³óÔåü¿ MIDI -ü
ÜüÉ’•(WjD4 kªÕk ŠÛH Sn¶Á’2N~Y
12.3.3 è·ó»µ¤¶ün¥š
è·ó»µ¤¶üxn MIDI nëüÆ£ó°o D_cf!XgY ·ó»µ¤¶üL

¥šUŒfD‹ MIDI ÝüÈk ú›¿¤×»ì¯¿’-šW~Y ú›ÁãóÍë»ì
¯¿o MIDI ÁãóÍë’ ‹KiFK’xžY‹nk•(W~Y
Í • Live g OY‹_•nÞ¹¿ü-üÜüÉhWf ~_ Bkó•hWf 1 d
n-üÜüÉ·ó»µ¤¶ü’•(WfD‹4 ·ó»µ¤¶ün íü«ëªÕ _
ý’ÅZº•WfOÙD Yyfn·ó»µ¤¶ükoSn_ýL- UŒfJŠ
-üÜüÉ’ó•K‰ âW 2 dn³óÝüÍóÈ’% nÇÐ¤¹gB‹KnˆFk
Í\Y‹ShLgM~Y Sn_ý’•Hp -üÜüÉK‰ MIDI ’×áW ×áW_
MIDI „¯êÃ×K‰n MIDI ’Å•kÜXf áY‹ MIDI ¹¿¸ªnÏÖhWf Live
’)(Y‹ShLgM~Y
12.3.4 MIDI e › /ú
ú› ¤ ó ¸ ± ü ¿
Live n³óÈíüëÐüko @áhzá MIDI ’h:Y‹ LED ¤ó¸±ü¿L 3

DBŠ~Y ¤ó¸±ü¿o á÷nX(’:Y`QgjO • ( ¶Á‚h:W~
Y 1 Dn LED go tn¤ó¸±ü¿L¹ÅWf MIDI áÃ»ü¸n@á’:W
tn¤ó¸±ü¿L¹ÅWf MIDI áÃ»ü¸n á’:W~Y
³óÈíüëÐün
MIDI ¤ó¸±ü¿
3 dn¤ó¸±ü¿Ú¢o å ’:WfD~Y æK‰ó

1. Ön·ü±óµh WfD‹Liveg•(UŒ‹ MIDI ¯íÃ¯h¿¤à³ü
Éá÷
2. êâüÈ³óÈíüëUŒfD‹ Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹• k•(
UŒ‹ MIDI áÃ»ü¸
3. MIDI ÈéÃ¯K‰ ~_o MIDI ÈéÃ¯x ‰Œ‹Live n MIDI áÃ»ü¸
Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹• ’êâüÈ³óÈíüëY‹ˆFÞÃ×UŒfD‹
MIDI áÃ»ü¸o êâüÈ³óÈíüë¢µ¤ók )›’j•Œ fW~D MIDI
ÈéÃ¯xÑ¹UŒ~[“ ÷qW]Fj4 o ¤ó¸±ü¿’‹f¶Á’º•Y‹h
ˆDgW‡F
12.4 Þ¹¿üh-åü¢¦È
ÇÕ©ëÈgo Þ¹¿üÈéÃ¯LªüÇ£ªá÷n áHk-šUŒfD~Y Ø
k Þ¹¿üÈéÃ¯o èªüÇ£ªú›këüÆ£ó°UŒfD~Y
- å ü /×
×ì Ó å ü ú › o %kLïW µó×ën×ìÓåü„ØÃÉÕ©ó’
ËWfÈéÃ¯n-åü’LFShLïýgY
12.5 ReWire ¹ ì ü Ö n ë ü Æ £ ó °
Live o Ön ReWire ¢×ê±ü·çóh#:W ReWire Þ¹¿ü~_o¹ìüÖhW
fÕ\Y‹ShLgM~Y ReWire Þ¹¿ühWf Live o ³óÔåü¿…n
ReWire ¹ìüÖ¢×ê±ü·çók MIDI ’ áW_Š ¢×ê±ü·çóK‰ªüÇ£
ª’×áY‹ShLgM~Y
Reason K‰ªüÇ£ª
’×áY‹ªüÇ£ªÈ
éÃ¯h Reason k
MIDI ’ áY‹MIDIÈ
éÃ¯
Live n MIDI ÈéÃ¯K‰ Propellerhead Reason n¤ó¹È¥ëáóÈk MIDI ’

áW ªüÇ£ªÈéÃ¯xªüÇ£ª’e›Y‹¹Õ’å n‹g¬ Wf•~W‡
F
1. Hk Live ’wÕW~Y
2. Live ’ wÕ WfK‰ Reason ’wÕW Reason éÃ¯’-šW~Y
3. MIDI ÈéÃ¯n ú›¿¤× »ì¯¿K‰ Reason ’xžW~Y

4. ú›ÁãóÍë »ì¯¿k þ( Reason éÃ¯kB‹¤ó¹È¥ëáó
Ènê¹ÈLh:UŒ~Y ¢Éì¹’hŠ_D¤ó¹È¥ëáóÈ’xžW
~Y
5. ªüÇ£ªÈéÃ¯n e›¿¤× »ì¯¿K‰ Reason ’xžW~Y
6. ªüÇ£ªÈéÃ¯n e›ÁãóÍë »ì¯¿K‰ MIDI ’ áY‹¤
ó¹È¥ëáóÈkþÜY‹ªüÇ£ªÁãóÍë’xžW~Y
7. ªüÇ£ªÈéÃ¯nâË¿üé¸ªÜ¿ó’ In k»ÃÈW~Y
8. MIDI ÈéÃ¯ne›¿¤×»ì¯¿K‰ All Ins ’xžW~Y
9. MIDI ÈéÃ¯’¢üàW~Y
SŒg Live g• UŒ‹ MIDI L Yyf Reason x ‰Œ‹ˆFk-šY‹ShLg
M~W_ Reason o ªüÇ£ª’ªüÇ£ªÈéÃ¯k W UŒ_ªüÇ£
ª’ Live nß-µü„¨Õ§¯Èjig åY‹ShLgM~Y Reason ’‹KZk\
m’šLW_D4 o ªüÇ£ªÈéÃ¯n¢üà’LD 2óâüÉkWf Reason
nªüÇ£ª’2óW~Y
12.6 êµó×êó°
Live nÞ¹¿üú›’ ªüÇ£ªÈéÃ¯xëüÆ£ó°W2ó êµó×êó
° Y‹ ShLgM~Y êµó×êó°o þ( Live Set gjUŒfD‹Í\’YP
U~ÖŠ¼• µó×ë’\ Y‹nk¿)jÄüëgY ×í»Ãµ wnØDÇÐ¤
¹L+~ŒfD‹ÈéÃ¯’2óY‹›k•(W ÇÐ¤¹’ˆ»W_ŠÇ£¹¯xøM
úYMk éO×ìÓåü’LFShLgM~Y
ªüÇ£ªÈéÃ¯n e›¿¤× »ì¯¿K‰ êµó×êó° ’xžW Þ¹
¿üú›’ÈéÃ¯xëüÆ£ó°W~Y êµó×êó°W_D‚n’xžW ÈéÃ
¯nßåüÈû½í„ Þ¹¿üú›’›fY‹ˆF¿ÀW~Y ]nŒ Þ¹¿üÜ
êåüàáü¿ü’•cf ÜêåüàìÙë’¯êÃÔó°nwS‰jDÄòg '
ìÙëk~g R~Y áü¿üLdrgh:UŒ‹h¯êÃÔó°LwSŠ~Y
ÈéÃ¯’¢üàW zn¯êÃ×¹íÃÈx2óW~Y 2ó-nÈéÃ¯êSnú›
o êµó×êó°-‘6UŒ 2óko+~Œ~[“
)µó×êó°kˆŠ UŒ_µó×ëo Samples Recorded n kB‹ þ

(n»ÃÈn Project Õ©ëÀ kÝ¡UŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~g °•µó
×ëo BÕ©ëÀ g-šW_í±ü·çók‹Š~Y
12.7 …èëüÆ£ó°
Live nß-µüo ÈéÃ¯“ëüÆ£ó°LïýgY …èëüÆ£ó°o Ñg
YL ¯ê¨¤Æ£ÖgÆ¯Ë«ëjÍ\L pïýkjŠ~Y ÈéÃ¯“gëüÆ£
ó°Y‹¹Õko 2 dBŠ~Y
1. ÈéÃ¯ A Lú›á÷’ÈéÃ¯ B k ‹ˆF-šW~Y ú›¿¤×»ì¯
¿k ÈéÃ¯ A K‰i j¿¤×nú›á÷’×ágM‹ÈéÃ¯LYyf
ê¹Èh:UŒ~Y
2. ÈéÃ¯ B Le›á÷’ÈéÃ¯ A K‰×áY‹ˆF-šW~Y ÈéÃ¯ B
ne›¿¤×»ì¯¿ko i j¿¤×ná÷’ áY‹ÈéÃ¯LYyf
ê¹Èh:UŒ~Y
ÈéÃ¯ A ’ÈéÃ¯
B këüÆ£ó°Y
‹2dn¹Õ
ia‰n¹Õ’hcf‚ ÈéÃ¯ A nú›LÈéÃ¯ B k›fUŒ‹ˆFkjŠ~Y

n¹Õ`h ÈéÃ¯ B ne›/ú›-šo ôUŒjDng ÈéÃ¯ B kú›’
‹ÈéÃ¯’ý Y‹ShLgM~Y Sn-š¹Õo µÖßÃ¯¹„ n¤ó¹
È¥ëáóÈ’• Y‹ pn MIDI ÈéÃ¯’ pkþWf 1 d ëüÆ£ó°Y‹
4 k•(W~Y
þWf 2 dîn¹Õgo ú›n è’% ŠY‹ÈéÃ¯ B o%hWf ÈéÃ¯ A

ko ô’ H‹ShLgM~[“ ÈéÃ¯ A nú›’Yyf% Y‹ÈéÃ¯ B n
ˆFjÈéÃ¯’ pý Y‹ShLgM~Y ¤ó¹È¥ëáóÈì¤äêó°jiL
1 dkþWf p ëüÆ£ó°Y‹-šnoD‹gY
12.7.1 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ
á÷o Live nÈéÃ¯K‰ ÇÐ¤¹Á§üóxh2• ÈéÃ¯ß-µükeŠ~

Y ÈéÃ¯ß-µügo ÈéÃ¯nÕ§üÀkˆŠá÷LÑóUŒ_ŠìÙëL ô
UŒ_ŠW~Y
ÈéÃ¯n Audio From e›»ì¯¿g%nÈéÃ¯L-šUŒfD‹4 Mð»¯
·çón 2 dîn¹Õ @áY‹á÷o e›ÁãóÍë»ì¯¿K‰xžUŒfD‹
3 dnpj‹Ý¤óÈ Pre FX Post FX Post Mixer nDZŒKK‰
UŒ~Y
Tap Points for Track

Routing.
Pre FX o ÈéÃ¯K‰ô¥„cfO‹á÷’ ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó

FX ~_oß-µük0TY‹Mk •W~Y ]n_• •UŒ_ÈéÃ¯
nÇÐ¤¹~_oß-µüx H‹ ôo •UŒ_á÷’ U[~[“
Post FX o ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üó FX ’ NW_hS•g ÈéÃ
¯ß-µüx0TY‹Mká÷’ •W~Y ]n_• •UŒ_ÈéÃ¯nÇ
Ð¤¹x H‹ ôo •UŒ_á÷’ U[~YL ß-µüx H‹ ô
o á÷’ U[~[“
Post Mixer o ÈéÃ¯n Bú›’ ÇÐ¤¹Á§üóhß-µü’ NW
_Œg •W~Y
éÃ¯nëüÆ£ó°Ý¤óÈ
ÈéÃ¯n Á§üók
þY‹ •Ý¤óÈ
ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üók 1 då n Racks LB‹4 …èëüÆ£ó°Ý¤óÈ

Pre FX Post FX Post Mixer ’éÃ¯…n Á§üók‚•(gM~Y Sn4
éÃ¯‚e›ÁãóÍë»ì¯¿kê¹ÈUŒ~Y
éÃ¯ | Á§üó | Pre FX á÷o éÃ¯k0TY‹0¹g
Á§üónÇÐ¤¹k0TY‹Mk •UŒ~Y
éÃ¯ | Á§üó | Post FX á÷o Á§üónB†0¹g Á§ü
ónß-µük0TY‹Mk •UŒ~Y
éÃ¯ | Á§üó | Post Mixer á÷o éÃ¯…nYyfnÁ§üó
L~h•‰ŒéÃ¯nú›’ Y‹Mk Á§üónß-µünú›K‰ •U
Œ~Y
12.7.2 …èëüÆ£ó°’;(Y‹
Sn»¯·çógo DOdKn…èëüÆ£ó°‹’sWO¬ WfD~Y

¨Õ§¯ÈŒn2ó
Live k®¿üó’ÖŠ¼• ÈéÃ¯Thk½ó°’\ WjL‰Æ¤¯’ÍmfD‹h

W~Y ÈéÃ¯Thk% n¨Õ§¯ÈÁ§üó’•D pj‹¨Õ§¯È’Æ¤¯T
hkSfo•_¹L¹œnú¹o'MOjŠ~YL 2óY‹ M k ®¿üá÷k¨
Õ§¯È Î¤º²üÈ„¢ó×âÇëji ’KQ ¨Õ§¯ÈLKKc_á÷’2ó
W_DBkoiFYŒpˆDgW‡FK
¨Õ§¯ÈŒ2ón-š
‹
®¿üá÷næ hâË¿ükyšnªüÇ£ªÈéÃ¯’BfLHp !XkÍ\LL

H~Y ÈéÃ¯’ Guitar h ØQ ]nÇÐ¤¹Á§üók•(W_D¨Õ§¯È
’ÉéÃ°W~Y SSgo Guitar ÈéÃ¯xô¥2óW~[“ ã•Šk 2ó
(k•(Y‹ÈéÃ¯’DOdK\ W~Y ]Wf \ W_ÈéÃ¯L®¿üÈéÃ
¯ne› Post FX ’×áY‹ˆF-šW~Y Guitar ÈéÃ¯K‰ìÙë~_oÑó
’2óW_D4 Post Mixer g •Y‹Sh‚ïýgY
Live Lþ(inˆFkÕ\WfD‹KkKK•‰Z ÈéÃ¯n®¿üó’8kÔS
hLgM‹ˆF ®¿üÈéÃ¯n âË¿ü é¸ªÜ¿ó’ In kW~Y ÖnÈ
éÃ¯n âË¿ü é¸ªÜ¿óo Off k-šW~Y
MIDI ’ªüÇ£ªhWf2ó Y‹
MIDI h Ñj½ÕÈ¦§¢¤ó¹È¥ëáóÈ’•cf\mY‹4 MIDI ’2óY

‹ˆŠ‚ gMBLc_ªüÇ£ª’2óY‹¹Lý LˆDSh‚BŠ~Y ‹H
p Native Instruments >n×í°éà Absynth go MIDI ÎüÈLX ógojO
òn ènˆFk^SH‹µ¦óÉ’\ Y‹ShLgM~Y SFY‹h MIDI ¯êÃ
×…nX ÎüÈhWfgojOªüÇ£ªâbhWfh:UŒ‹_• èÆª×·çó

’Ô Y‹›kyk¿)gY
ªüÇ£ªÈéÃ¯n
Ñj¤ó¹È¥ëáóÈ
nú›’2óY‹
gn¬ hÔ<_K g-š’LD~Y îó¤ó¹È¥ëáóÈLB‹ MIDI È

éÃ¯’ ý UŒ_ªüÇ£ªÈéÃ¯k¥šWf¤ó¹È¥ëáóÈn• Pœ’2
óW~Y
µÖßÃ¯¹n\
Ééà-ÃÈnÉéà’
]Œ^ŒµÖßÃ¯¹Y
‹
Ééà-ÃÈnÉéàL ÞëÁÈéÃ¯2ónî„g]Œ^Œ% nÈéÃ¯kB‹h

W~Y ßÃ¯¹go ÉéànÜêåüà’!Xk ôY‹ShLgM~YL Éé
à-ÃÈhSnÜêåüàn¿Ào ò’Ë Y‹Ön}hè hÔy‹h ]F!Xg
oBŠ~[“ SnˆFj4 °_kªüÇ£ªÈéÃ¯’\ W ]SgÉéà’µ
ÖßÃ¯¹Y‹ShLgM~Y ÉéàÈéÃ¯LYyfµÖßÃ¯¹ÈéÃ¯kú›Y
‹ˆF-šW µÖßÃ¯¹ÈéÃ¯’Þ¹¿üxú›U[~Y µÖßÃ¯¹ÈéÃ¯
’•FShg Ééà-ÃÈhSnÜêåüà¿tL!XkjŠ~Y
n¤ó¹È¥ëáóÈ’ pn MIDI ÈéÃ ¯ g• Y‹
ÑÃÉµ¦óÉ’• Y‹ Simpler nˆFjîó¤ó¹È¥ëáóÈ’ d MIDI ÈéÃ

¯LB‹hîšW~Y X¤ó¹È¥ëáóÈ’•cf%nÆ¤¯’ H_Dh c_
hMk YgkSnÈéÃ¯k2ó •n MIDI ¯êÃ×LX(WfD‹hW~Y °_
k MIDI ÈéÃ¯’\ W SnÈéÃ¯x%n Simpler ’ÉéÃ°Y‹Sh‚ïýgY
L ÑÃÉÈéÃ¯n Simpler ’)(Wf ÑÃÉµ¦óÉn ’!ÈéÃ¯nÎüÈ
kqÿU[‹ko iFYŒpDDgW‡FK
ý UŒ_ MIDI ÈéÃ

¯’âXn MIDI ÈéÃ
¯k Š ¤ó¹È¥ë
áóÈ’•)(Y‹
°WD MIDI ÈéÃ¯n ú›¿¤× »ì¯¿’ Pad k-šYŒp nˆFjÍ

\LïýkjŠ~Y Pad k-šY‹h ú›ÁãóÍë »ì¯¿kxžïý
jú›Hê¹ÈLh:UŒ~Y °WDÈéÃ¯nú›’ÑÃÉÈéÃ¯ne›k ‹
K Simpler kô¥¢Éì¹Y‹Sh‚gM~Y ú›ÁãóÍë n Track In o
ÑÃÉÈéÃ¯ne›á÷ 2óUŒ‹á÷ ’:WfD~YL SSgSnª×·çó
’xžY‹Å•oBŠ~[“ Simpler Ch. 1 ’xžW 2ónÐ¤Ñ¹h¹Æü¸n

âË¿êó°’LF Simpler k °WDÈéÃ¯n MIDI L ‰Œ‹ˆFkW~Y SF
YŒp !ÈéÃ¯n°WDÆ¤¯n2ó’xžW !ÈéÃ¯g XÑÃÉµ¦óÉ’
• Y‹ShLgM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈL
(ÈéÃ¯k”âUŒ~
W_
ÑÃÉÈéÃ¯’ßåüÈY‹ ¢¯Æ£Ùü¿ ¹¤ÃÁ’ªÕkY‹ h Ön

MIDI ÈéÃ¯‚ßåüÈUŒfW~D~Y ÖnÈéÃ¯o• ’šQ~YL MIDI `
QoßÃ¯¹ n¤ó¹È¥ëáóÈkˆcf• UŒ~Y Sn¶Áo ÑÃÉÈéÃ
¯K‰¯êÃ×’«ÃÈW ìêkßåüÈn-šLLH‹ U‰kMIDI¨Õ§¯È’n
OShngM‹ , 3 nÈéÃ¯k¯êÃ×’Úü¹ÈYŒp !XkîcgM~Y S
n-š’LFh ‚hnÑÃÉÈéÃ¯o ¤ó¹È¥ëáóÈneŒihWfn•_ý
W~Y °WD¯êÃ×’SnÈéÃ¯k2óY‹•QgojDng e›¿¤× »
ì¯¿o No Input k-šWfJM~Y ¢üà Ü¿óo^h:kjŠ ß-µü
n e›/ú› »¯·çóL^h:g‚÷qY‹ShLBŠ~[“
¤ó¹È¥ëáóÈK‰ ú›’ÖŠúY
Live n Impulse Ñü«Ã·çóµó×éünˆFk ½ÕÈ¦§¢¤ó¹È¥ëáóÈ

n-ko Y‹á÷nÞëÁªüÇ£ªú›’ d‚nLBŠ~Y ÇÕ©ëÈg
o Impulse o]n 8 dnµó×ë¹íÃÈnú›’…ègßÃ¯¹W ¤ó¹È¥ëá
óÈnªüÇ£ªú›k Š~Y ÈéÃ¯knKŒ_Impulse nŒkšOªüÇ£
ª¨Õ§¯ÈoYyf ßÃ¯¹UŒ_á÷’æ W~Y WKW4 kˆcfo B‹
Ééàµ¦óÉ’ßÃ¯¹K‰ÖŠúW %kæ „ßÃ¯¹’LD_DSh‚BŠ~
Y Impluse o µó×ë¹íÃÈ’ÖnÈéÃ¯kþY‹ªüÇ£ª½ü¹hWfÐ›
WfD‹_• SnˆFjÍ\LïýkjŠ~Y
Impulse n ú›’•D
µó×ë¹íÃÈ’ %
kæ Y‹
ªüÇ£ªÈéÃ¯’\ W e›¿¤×»ì¯¿K‰ Impulse LB‹ÈéÃ¯’xž

Y‹h e›ÁãóÍë»ì¯¿ko Pre FX Post FX Post Mixer k
H ¹íÃÈk•(UŒ_µó×ë k“D} UŒ_ Impulse n 8 dnú›Lh
:UŒ~Y ú›’ Impulse K‰ÖnÈéÃ¯xLïY‹h Impulse n…èßÃ¯¹
K‰á÷LÖŠúUŒ~Y Sn_ýo' ¿)gYL ×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈ
go OL*þÜkjcfD~Y
ÞëÁÆ£óÐü×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈ’•F
×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈo {h“iLÞëÁÆ£óÐü’µÝüÈWfD~Y
ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈho % n MIDI ÁãóÍëg MIDI ’×áY‹
pn¤ó¹È¥ëáóÈ ÑüÈ áü«ükˆŠ ðLpjŠ~Y ’ 1 dk~h•
_ˆFj‚n’DD~Y 8 ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈko ÑüÈTh
kú›LBŠ ÑüÈ’]Œ^Œ %kß-µüxëüÆ£ó°Y‹ShLgM~Y ~
_ ¤ó¹È¥ëáóÈkµÖß-µüLB‹Sh‚BŠ~Y
ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹
È¥ëáóÈnÑüÈk
MIDI ’ ŠªüÇ£ª
n è’ ‹ÈéÃ¯
ÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈxn MIDI n áo g¬ UŒfD‹±ü¹h

<fD~Y MIDI ÈéÃ¯kÞëÁÆ£óÐü¤ó¹È¥ëáóÈLBŠ ÑüÈx
n MIDI áko ý UŒ_ MIDI ÈéÃ¯L•(UŒ~Y ý UŒ_ MIDI ÈéÃ¯
ko]Œ^Œ ¤ó¹È¥ëáóÈLnKŒfD‹ÈéÃ¯kþY‹ ú›ÁãóÍë
»ì¯¿h ¿ü²ÃÈ MIDI ÁãóÍë’xžY‹ ú›ÁãóÍë »ì¯¿LBŠ
~Y ý UŒ_ªüÇ£ªÈéÃ¯o Ygk¬ UŒfD‹ Š ¤ó¹È¥ëáó
Èn nú›’ •Y‹nk•(UŒ~Y
µ¤ÉÁ§üóe›n›f
¨Õ§¯Èn-ko D•†‹ µ¤ÉÁ§üóe› ’ d‚nLBŠ~Y ‹Hp

Ü³üÀo B‹á÷ ¹ÔüÁji K‰ÖŠúUŒ_¹Ú¯Èëny´’ %ná÷
¹Èêó°ÑÃÉji kâ(Wfú›W~Y Ü³üÀo ªüÇ£ª¨Õ§¯Èh
Wf¹Èêó°ÈéÃ¯k?eUŒ~Y ÈéÃ¯kB‹¹ÔüÁá÷nµ¤ÉÁ§üó
o %ÈéÃ¯K‰ ‰Œ~Y ¹ÔüÁ hDF MnªüÇ£ªÈéÃ¯’ý \
W ú›¿¤×»ì¯¿’ ¹Èêó° ÈéÃ¯k-šWf•~W‡F ú›Áãó
Íë»ì¯¿K‰ Ü³üÀnµ¤ÉÁ§üóe›’xžW~Y
¹ÔüÁá÷’Ü³üÀ
nµ¤ÉÁ§üóe›k
LïW~Y
Ü³üÀ×é°¤ón-ko -ãê¢ á÷’ Y‹ ÓëÈ¤ó·ó»µ¤¶ü

’+€‚nLBŠ~Y Sn4 o Ü³üÀ¤ó¹È¥ëáóÈ’ªüÇ£ªÈéÃ¯
kgojO MIDI ÈéÃ¯kÉéÃ°W~Y µ¤ÉÁ§üóªüÇ£ªn›fo
g¬ UŒ_ ŠkÍ\Wf-šW~Y
¤ó¹È¥ëáóÈnì¤äêó°
¹Èêó°µ¦óÉ’• Y‹¤ó¹È¥ëáóÈ’+€ MIDI ÈéÃ¯LBŠ n

ÎüÈ’• Y‹Öé¹µ¦óÉ’¹Èêó°µ¦óÉk H j•‰KU ’ H_
DhW~Y Öé¹µ¦óÉ’• Y‹¤ó¹È¥ëáóÈ’+€ MIDI ÈéÃ¯’ H
‹e›¿¤×»ì¯¿’-šW ¹Èêó°ÈéÃ¯n Post FX á÷n è’ÈéÃ¯
ke›Y‹ˆF-šY‹Shg!XkÍ\gM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈ’ì
¤äüY‹nk è
MIDI ÈéÃ¯’•(W
~Y
¹Èêó°ÈéÃ¯nú›o MIDI gojOªüÇ£ªnoZjng inˆFk_ý

Y‹nK pk FK‚WŒ~[“ MIDI e›’%nÈéÃ¯K‰ëüÆ£ó°Y‹
4 MIDI ¨Õ§¯ÈnŒ ¤ó¹È¥ëáóÈnYPM nè g MIDI Lâ UŒ~
Y
170
Chapter 13
ß-·ó°
13.1 Live ß - µ ü
Live kØ^Y‹ß-µüo 2 .^nÓåüK‰¢¯»¹LïýgY
¢ìó¸áóÈÓåüß
-µü
¢ìó¸áóÈÓåügo ß-µüoÈéÃ¯óè k4s¹ÈéÃ×¶kh:UŒ~

Y ÈéÃ¯nß-µü³óÈíüëYyf’h:Y‹ko ÈéÃ¯ ðn*kMnU
CHAPTER 13. ß-·ó° 171
Œ_ Ü¿ó’¯êÃ¯WÈéÃ¯’U‹W~Y ÈéÃ¯nØUo ß-µüpkˆ

ŠêÕ„k¿tUŒ~Y
»Ã·çóÓåüß-
µü
»Ã·çóÓåüo ¹¿óÀüÉj&‹ß-µüì¤¢¦ÈgY »Ã·çóÓåüß

-µüo ¢ìó¸áóÈÓåüß-µükÔyô „g KŠ„YDì¤¢¦Èhjc
fD~Y ¹ ¢ìó¸áóÈÓåüß-µüo ªüÈáü·çó’•cf\mY‹
›kyk¿)gY Tab -ü’¼Wf ¢ìó¸áóÈÓåüh»Ã·çóÓåü’
ŠÿH‹ShLgM~Y
å kê¹ÈUŒ_ h: áËåünª×·çóo ß-µün³óÝüÍóÈ’h:
h^h:’ ŠÛH~Y »Ã·çóÓåüh¢ìó¸áóÈÓåünß-µüh:o
å n‚nLBŠ~Y
e›/ú›
»óÉ
ê¿üó
ß-µü
ÈéÃ¯Ç£ì¤
¯í¹Õ§üÀ
¹¯êüóótnß-µü»¯·çó»ì¯¿’•(Y‹h h: áËåü³ÞóÉ
L ýUŒ Ø jß-µü³óÝüÍóÈnh:h^h:L éOLH~Y
ß-µü»¯·çó»ì
¯¿
ß-µü³óÈíüëoå nˆFkÍ\W~Y
5 6
3 4
1
2
4
1
5
6 2 3
ß-µü³óÈíüë
1. áü¿ko ÈéÃ¯n RMS sG hÔü¯ìÙëLh:UŒ~Y âË¿

-o e›ìÙë’h:W~Y
2. Üêåüà³óÈíüëo ÈéÃ¯nú›ìÙë’¿ÀW~Y
3. Ñó³óÈíüëo ¹ÆìªÕ£üëÉgnÈéÃ¯ú›næónMn’-
šW~Y Ñó³óÈíüë’ê»ÃÈWÝ¸·çó’»ó¿ük;Yko
À¤¢ë èn Òb’¯êÃ¯W~Y
4. ÈéÃ¯ú›’ßåüÈY‹ko ÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿ ¹¤ÃÁ’ª
ÕkW~Y
5. ½í ¹¤ÃÁ’ªókY‹h ÖnÈéÃ¯LßåüÈUŒ~Y Sn
Ü¿óo-åük‚•(gM~Y ÈéÃ¯o 2ó/ïü×/é¦óÁ-šg
’Ö½í ª×·çóLªÕk-šUŒfDjQŒp ½íkjŠ~Y ~
_ Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼WjL‰ pnÈéÃ¯’½íkY‹
Sh‚gM~Y
6. ¢üà Ü¿óLªónhM ÈéÃ¯’¢üà 2ó–™ Y‹ShLg
M~Y ÈéÃ¯o 2ó/ïü×/é¦óÁ-šg ’Ö¢üà ª×·çó
LªÕk-šUŒfDjQŒp ¢üàUŒ~Y ~_ Ctrl (PC) /

(Mac) -ü’¼WjL‰ pnÈéÃ¯’¢üàY‹Sh‚gM~Y
13.1.1 »Ã·çóß-µü_ý
»Ã·çóß-µün‹
»Ã·çóß-µün ß - µ ü »¯·çóko ÇÕ©ëÈgo^h:hjcfD‹ý

_ýLBŠ~Y ß-µüoµ¤º ôLïýg ß-µü è’ ¹ kÉéÃ°Y
‹h ÈéÃ¯áü¿üLöwUŒ ÈéÃ¯áü¿ün¹±üëîÛ Üêåüà’p
$gh:Y‹Õ£üëÉ Ôü¯ìÙë¤ó¸±ü¿Lh:UŒ~Y Sn¶KgÈéÃ
¯nE’ƒR‹h áü¿ü¹±üën*kÇ·Ùë$Lh:UŒ~Y
SŒ‰n7 _ýo “enß-·ó°-škJQ‹•(k •[_dOŠkjcfD~
YL ß-µü»¯·çóLh:UŒfD‹4 j‰Ddg‚•(gM~Y
Live n 32 ÓÃÈÕíüÆ£ó°Ý¤óÈªüÇ£ª¨ó¸ónè'jØÃÉëüàkˆ
Š Live náü¿üLdrkjcf‚ á÷n¯êÃÔó°L X~[“ á÷L 0 dB
’ŠH‹nLOLhj‹no µ¦óÉ«üÉjinÕ£¸«ë¤ó×ÃÈh¢¦È×Ã
Èx ~_oÕ£¸«ë¤ó×ÃÈh¢¦È×ÃÈK‰ëüÆ£ó°UŒfD‹4 h
ªüÇ£ª’Õ¡¤ëkÝXY‹4 `QgY
]n4 ‚ Live go 0 dB ’…H‹á÷nÕ£üÉÐÃ¯’YyfnÈéÃ¯gº•Y

‹ShLgM~Y
13.2 ª ü Ç £ ª h MIDI È é Ã ¯
Hk¬ UŒfD‹ Š Live nªüÇ£ªh MIDI ÈéÃ¯ko¯êÃ×LnKŒ ¯
êÃ×oÈéÃ¯g• UŒ~Y
?e ³ÞóÉ’•cf °•ªüÇ£ª„ MIDI ÈéÃ¯’ Live Set nß-µük
H‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯o Öé¦¶nÕ¡¤ë’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ¡¤ë’xžWfK‰
Return -ü’¯êÃ¯Y‹K Öé¦¶K‰»Ã·çóÓåüÈéÃ¯nón¹Úü¹~
_o¢ìó¸áóÈÓåüÈéÃ¯n n¹Úü¹kªÖ¸§¯È’ÉéÃ°Wf\ Y
‹ShLgM~Y Sn¹Õg Live kíüÉUŒ_ÇÐ¤¹„Õ¡¤ëo ]Œ^ŒiW
_¿¤×nÈéÃ¯’\ W~Y MIDI Õ¡¤ë„¨Õ§¯È’ÉéÃ°Y‹h MIDI
ÈéÃ¯L\ UŒ~Y
ÈéÃ¯o È é Ã ¯ ¿ ¤ È ë Ð ü g:UŒ~Y ÈéÃ¯¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯Wf
ÈéÃ¯’xžW ð ô jin èÆ áËåü³ÞóÉ’ÈéÃ¯kŸLY‹
ShLgM~Y Sn³ÞóÉ’•c_Bh Tab -ü’•cf¿¤ÈëÐüK‰¿
¤ÈëÐüxûÕW éO ð ôY‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯oÈéÃ¯¿¤
ÈëÐüg:UŒ~Y
ÈéÃ¯o ¿¤ÈëÐü’ÉéÃ°Wf•¢ìó¸W_Š ï’ÉéÃ°WfE »Ã

·çóÓåün4 „ØU ¢ìó¸áóÈÓåün4 ’ ôY‹ShLgM~
Y
ÈéÃ¯o èÆ áËåün Jd ³ÞóÉ’•cfJdgM~Y
13.3 ÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯nê¿üó
Live Set ko ¯êÃ×’• Y‹ÈéÃ¯nÖk ê¿üóÈéÃ¯ h Þ¹¿ü
È é Ã ¯ ’ 12 ~g-šgM~Y SŒ‰nÈéÃ¯o ¯êÃ×’• Y‹Sho
gM~[“L á÷’Õì-·Öëkæ W ëüÆ£ó°’LFShLgM~Y
ê¿üóÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯o »Ã·çóÓåügoß-µünót ¢ìó
¸áóÈÓåügo èkMnUŒfD~Y
h: áËåüK‰ ê¿üó ’xžW ê¿üóÈéÃ¯nh:h^h:’ Šÿ
H‹ShLgM~Y
8n¯êÃ×ÈéÃ¯h XˆFk ê¿üóÈéÃ¯hÞ¹¿üÈéÃ¯k‚ ¨
Õ§¯È’}Mjp`QMnY‹ShLgM~Y WKW ¯êÃ×ÈéÃ¯knKŒ_
¨Õ§¯ÈLÈéÃ¯…nªüÇ£ªkn•\(Y‹nkþW ê¿üóÈéÃ¯go
Ø jÈéÃ¯K‰ ‰Œ_ªüÇ£ª’~h•fæ Y‹ShLgM~Y
‹Hp Ç£ì¤¨Õ§¯ÈLKKc_êºß«ëj¨³ü’\ W_DhW~Y ¨
Õ§¯È’ 8n¯êÃ×ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹h • -nÈéÃ¯`Qk¨³üL
KKŠ~Y WKW X¨Õ§¯È’ pnÈéÃ¯K‰ªüÇ£ª’×áY‹ê
¿üóÈéÃ¯kKQ‹h YyfnÈéÃ¯k¨³üLKKŠ~Y
»óÉ ³óÈíüë
h Pre/Post ¹¤ÃÁ
¯êÃ×ÈéÃ¯n »óÉ ³óÈíüëgo ê¿üóÈéÃ¯e›xnú›Ï’¿

ÀW~Y ê¿üóÈéÃ¯ú›’ê¿üóÈéÃ¯êSne›kLïY‹Sh‚gM
Õ £ ü É Ð Ã ¯ LïýgY Õ£üÉÐÃ¯L´pW óÏL•6'MOj‹ShL
BŠ~Yng Sn_ý’•F4 koA Tè OÙD
ê¿üóÈéÃ¯ko Pre/Post ¹¤ÃÁLBŠ ¯êÃ×ÈéÃ¯K‰ ‰Œ‹á
÷L ß-µü ÑóûÜêåüàûÈéÃ¯¢¯Æ£Ö³óÈíüëji k0TY‹
MhŒnia‰K‰»óÉUŒ‹K’-šW~Y Pre k-šY‹h á¤ónßÃ
¯¹k Hf % nµÖßÃ¯¹ ê¿üóÈéÃ¯gæ UŒ~Y ’ Y‹Sh
LgM~Y ê¿üóÈéÃ¯’% nú›kLïU[‹ShLgM‹ng ÐóÉ…n

ßåü¸·ãón_•k % nâË¿üßÃ¯¹’-šY‹hMjik¿)gY
ÇÕ©ëÈgo ÈéÃ¯K‰ ‰Œ‹á÷oÞ¹¿üÈéÃ¯kÆ•‰Œ~Y ßÃ¯
¹UŒ_á÷’Þ¹¿üú›K‰ú›UŒ‹Mkæ Y‹ko Þ¹¿üÈéÃ¯x¨
Õ§¯È’ÉéÃ°W~Y Þ¹¿üÈéÃ¯n¨Õ§¯Èko ‹Hp³ó×ìÃ·ç
ó„ EQ nˆFjÞ
Þ¹¿êó°¢Ân_ý’ d¨Õ§¯È’•D~Y
?e áËåüK‰ ê¿üóÈéÃ¯’?e ³ÞóÉ’xžW pnê¿üóÈ
éÃ¯’\ Y‹ShLgM~YL Þ¹¿üÈéÃ¯o 1 dWKBŠ~[“
13.4 Live n ¯ í ¹ Õ § ü À ’ •F
Live ko pj‹ÈéÃ¯g• UŒfD‹¯êÃ×“nó’¹àüºk ŠÛH‹Sh
ngM‹ ¯í¹Õ§üÀ LØ^WfD~Y Liven¯í¹Õ§üÀo DJ ß-µün
¯í¹Õ§üÀh XˆFk•(gM~YL 2 då nÈéÃ¯ ê¿üóÈéÃ¯‚
+€ ’¯í¹Õ§üÉY‹_ý’ cfD~Y
¯í¹Õ§üÀh»ì¯
¿
¯í¹Õ§üÀo »Ã·çóÓåünß-µü»ì¯¿K‰¢¯»¹gM~Y ¯í¹

Õ§üÉ«üÖko 7 .^BŠ iY‹‚n’xžY‹ShLgM~Y «üÖ’ ôY
‹ko ¯í¹Õ§üÀ ’ (PC) / Ctrl (Mac) W ³óÆ¯¹ÈáËåüK‰¨ó
Èê’xžW~Y
7 dn¯í¹Õ§üÀ
«üÖK‰xžY‹
¯í¹Õ§üÀo MIDI³óÈíüé vþ~_oøþ kÞÃÔó°Y‹ShLgM~

Y ¯í¹Õ§üÀn-.¹é¤Àü`QgjO !ïnÝ¸·çó óïhæï ‚
]Œ^Œ MIDI ~_o-üÜüÉkÞÃÔó°Y‹ShLgM~Y ¯í¹Õ§üÀnê
âüÈ³óÈíüëoå n 2 ŠBŠ~Y
3 dn¯í¹Õ§üÀMn æû-.ûó nFaDZŒKkÞÃ×UŒ_-üo
¯í¹Õ§üÀnæïhóï’ ŠÛH~Y
3 dnFa 2 d’ÞÃÔó°Y‹h ¢µ¤óUŒ_-ünFa 1 d’¼WjL‰
‚F 1 dn-ü’¼WfK‰ ’âYh ¹ÊÃ×ÐÃ¯ CnhS•xóm
Ô‹Õ\ LwSŠ~Y
¯í¹Õ§üÉ¢µ¤ó
Ü¿ó
ÈéÃ¯ko ¯í¹Õ§üÉ¢µ¤óÜ¿óL 2 d AhB dDfD~Y ¯í¹

Õ§üÀn¶K’ 3 dK‰-šgM~Y
¯í¹Õ§üÉ¢µ¤óÜ¿óLia‰‚ªÕnhM ¯í¹Õ§üÀoÈéÃ¯
kqÿW~[“
A Lªón4 ¯í¹Õ§üÀLp$Enætkhi~‹PŠ ÈéÃ¯o
Õ§üÉ¢¦ÈWjDg• UŒ~Y ¯í¹Õ§üÀL-.’SHfótxûÕ

Y‹h ÈéÃ¯oÕ§üÉ¢¦ÈW~Y ¯í¹Õ§üÀLDap“óxûÕW
fW~Fh ÈéÃ¯oßåüÈkjŠ~Y
X• g B Lªón4 ¯í¹Õ§üÀL-.’ŠHfætxûÕY‹hÜ
êåüàL W~Y
¯í¹Õ§üÉ¢µ¤óÜ¿óo á÷nëüÆ£ó°kqÿW~[“ ¯í¹Õ§üÀ
o ÈéÃ¯n²¤óµŽgnÜêåüàkn•qÿW~Y ¯í¹Õ§üÉ¢µ¤ó
ho¢ÂjO ÈéÃ¯o nú›Ð¹këüÆ£ó°UŒ~Y ¹¿¸ª(ž’•c
f¬ Y‹hYŒp ¯í¹Õ§üÀoªóû¶ûÕé¤gÆ•‰Œ_ VCA °ëü×h
H‹ShLgM~Y
Live nÖnÍ\h XO ¯í¹Õ§üÉnÍ\o ]nŒnèÆk™Hf¢ìó¸
áóÈk2óY‹ShLgM~Y ÈéÃ¯n¯í¹Õ§üÉ¢µ¤ó’èÆY‹k
o ¨óÙíü×»ì¯¿K‰ Mixer ’xžW ³óÈíüë»ì¯¿K‰ X-Fade
Assign ’xžW~Y ¯í¹Õ§üÀnªüÈáü·çó«üÖo Þ¹¿üÈéÃ¯
nÇÐ¤¹»ì¯¿g Mixer LxžUŒ ³óÈíüë»ì¯¿g Crossfade Lx
žUŒfD‹4 k¢¯»¹LïýgY
13.5 ½íh-åü
ÇÕ©ëÈgo ÖnÈéÃ¯’ßåüÈWfÈéÃ¯’½íg• W~Y ½íÈéÃ
¯ná÷o ½íÈéÃ¯nú›’ Wf^SH~Y ÈéÃ¯nÑó-šo-ü×U
Œ~Y ¯êÃ×ÈéÃ¯n½ío ê¿üóÈéÃ¯koqÿW~[“L ê¿üóÈ
éÃ¯n½ío]nÖnÈéÃ¯YyfkqÿW~Y
Live go 8n½ínÍ\’-
- å ü nÍ\hnMÛH DJ ß-µügì³üÉ’
-åügÔhMnˆFkÈéÃ¯’×ìÓåüY‹ShLgM~Y Sn_ýkˆŠ
ÈéÃ¯’ßÃ¯¹k H‹Mk¯êÃ×nxžh¨Õ§¯È¿À’LH~Y ªüÇ£
¨ó¹k¿À-nµ¦óÉ’^KŒfW~FSh‚BŠ~[“
Live ’-åü_ýhWf•FˆF»ÃÈ¢Ã×Y‹ko (ú› 4 d B‹Do (¹
Æìªú› 2 d ’™H_ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹LÅ•gY »Ã·çóÓåüß
-µüK‰]Œ^Œ-šgM~Y h: áËåüg ß-µü h e›/ú› Lx
žUŒfD‹Sh’º•WfOÙD
4 5 3 2 1
-åük¢Y‹»Ã·ç
óß-µün³óÈíü
ë
1. Þ ¹ ¿ ü ú › »ì¯¿go á¤óú›hWf••Œ‹¤ó¿üÕ§ü¹
nú›’xžW~Y
2. - å ü ú › »ì¯¿go -åük••Œ‹ÏüÉ¦§¢¤ó¿üÕ§ü
¹ nú›’xžW~Y Þ¹¿ükxžUŒfD‹ú›å nú›’xžW
~Y »ì¯¿kxžW_Dú›Lh:UŒjD4 o ªüÇ£ª-š’º
•WfOÙD
3. ½ í/-
-åüâüÉ ¹¤ÃÁ’ -åü keŒ -åü’ ¹kW~
Y
4. ÈéÃ¯n½í¹¤ÃÁLØÃÉÕ©óÞü¯n-åü¹¤ÃÁknMÛH‰
Œ~W_ ÈéÃ¯n-åü¹¤ÃÁ’¼Yh -åüú›»ì¯¿gxžU
ŒfD‹ú›’ WfÈéÃ¯nú›á÷L^SH~Y Sn4 k‚
ÈéÃ¯nÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁgÈéÃ¯nÞ¹¿üú›’³ó
ÈíüëW~Y
5. -åüÜêåüà ³óÈíüëo -åüUŒ‹ú›nÜêåüà’¿À
W~Y
-åüL ¹j4 Öé¦¶g×ìÓåü-nªüÇ£ªÕ¡¤ënú›o -åüú
›’ WftOSh‚gM~Y
13.6 ÈéÃ¯Ç£ì¤
ÈéÃ¯Ç£ì¤ ³óÈíüëo Live n ÈéÃ¯kBŠ~Y Sn³óÈíüë
’•cf ÈéÃ¯ú›’ßê»«óÉXMgÇ£ì¤~_o×êÇ£ì¤W º„ûó
ÿ ûÏüÉ¦§¢kˆ‹Ç£ì¤’ÜcY‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯Ç£ì¤ ³óÈíüë»¯·çóo ß-µü »¯·çón»ì¯¿K
‰xžWfh:W~Y
ÈéÃ¯Ç£ì¤³óÈ
íüëh»ì¯¿
¹Æü¸ O-nÈéÃ¯Ç£ì¤ ôoJYY•W~[“ ªüÇ£ªá÷k¯êÃ¯

ó„ÝÃ×óLz Y‹ïý'LB‹_•gY »Ã·çóÓåü¯êÃ×n®™jªÕ
»ÃÈo ¯êÃ×Óåün ÊÃ¸ Ü¿ó’•cf-šgM~YL ¢ìó¸áóÈ
n®™jªÕ»ÃÈko ÈéÃ¯Ç£ì¤’•FShLgM~Y
×é°¤óh Live ÇÐ¤¹nÇ£ì¤Üco]Œ^Œ% n_ýg ÇÕ©ëÈgoê
ÕgÜcUŒ‹ˆFkjcfD~Y ÈéÃ¯Ç£ì¤-šLå kØKc_Š ×é°
¤óK‰ìüÆó·üL úUŒ‹h ½ÕÈ¦§¢n ¦LUWkN W~Y ¤ó¹
È¥ëáóÈ• ~_o2ó-kìüÆó·ük¢#W_OLLz Y‹4 fWkÇ
Ð¤¹nÇ£ì¤Üc’ªÕkWf•f‚DDgW‡F _`W 8oJYY•gM‹
¹ÕgoBŠ~[“ ÈéÃ¯Ç£ì¤’ k¿ÀWf•‹n‚KgY ÈéÃ¯
Ç£ì¤ ³óÈíüëo ÇÐ¤¹Ç£ì¤ÜcLªÕn4 ko•(gM~[“
181
Chapter 14
°WD¯êÃ×n2ó
Snàgo ªüÇ£ªh MIDI e›á÷K‰°WD¯êÃ×’\ W2óY‹¹Õkd

Df¬ WfD~Y ¢ìó¸áóÈk»Ã·çó¯êÃ×’ÖŠ¼€4 hopjŠ~
YngTè OÙD
ªüÇ£ª2ó’LFko ~ZªüÇ£ª’i k-šWfJOÅ•LBŠ~Y sW
Oo ªüÇ£ª-šk¢Y‹×í°éà…5ìÃ¹ó’TÂg UD U‰k Þ¤¯
íÕ©óû®¿üû¿üóÆüÖëjihDc_ÇÐ¤¹o é¤óìÙëgo_ýW~
[“ d~Š 2ók™Hf ÇÐ¤¹nìÙë’ R‹Å•LBŠ~Y SFDc_
ÇÐ¤¹ko ×ê¢ó×…5nªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹~_o è×ê¢ó×’•
FÅ•LBŠ~Y
14.1 e›xž
ÈéÃ¯o e›/ú›»¯·çókh:UŒ‹e›½ü¹’2óW~Y e›/ú›»¯
·çóo h: áËåün e›/ú› ’xžY‹hh:UŒ~Y ¢ìó¸áóÈ
Óåügo e›/ú›»¯·çó’h:U[‹_•kÈéÃ¯’U‹Wfµ¤º ôY‹
Å•LBŠ~Y
CHAPTER 14. °WD¯êÃ×n2ó 182
æ h»Ã·çó
Óåü ó nÈéÃ¯
e›/ú›»¯·çó
ªüÇ£ªÈéÃ¯o èe›Ú¢ 1/2 K‰¹Æìªá÷’2óY‹ˆFÇÕ©

ëÈ-šUŒfD~Y MIDI ÈéÃ¯o ¹j èe›ÇÐ¤¹’ Wf›fUŒ‹
MIDI ’2óY‹ˆFÇÕ©ëÈ-šUŒfD~Y ³óÔåü¿n-üÜüÉo îó
MIDI e›ÇÐ¤¹hWf_ýY‹ˆFÇÕ©ëÈ-šUŒfJŠ MIDI ³óÈíüé
ÏüÉ¦§¢’•(WjOf‚ -üÜüÉ’•(Wf MIDI ’2óY‹ShLgM~
Y
ÈéÃ¯ko ÇÕ©ëÈn{K âÎéë~_o¹Æìª èe›ûyš MIDI e›
ÇÐ¤¹nyš MIDI ÁãóÍëûReWire ¹ìüÖ×í°éàK‰nªüÇ£ªûÖnÈ
éÃ¯K‰ ‰Œ‹á÷jiK‰ e›½ü¹’xžgM~Y ª×·çók¢Y‹s0
o ëüÆ£ó°nà’TÂgOÙD
14.2 ÈéÃ¯n¢üà
¢ìó¸áóÈnÈéÃ
¯¢üàÜ¿ó æ h
»Ã·çóß-µünÈ
éÃ¯¢üàÜ¿ó
ó
2óY‹ÈéÃ¯’xžY‹ko ÈéÃ¯n ¢üà Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y »Ã

·çóÓåük‚ ¢ìó¸áóÈÓåük‚ ¢üà Ü¿óLBŠ~YL 2 dn
Óåüo XÈéÃ¯»ÃÈ’q WfD‹_• ia‰nÜ¿ó’•cf‚K~D~[
“
¢üàUŒ_ÈéÃ¯’âË¿üY‹ˆF ÇÕ©ëÈg-šUŒfD~Yng ÈéÃ

¯e›LÇÐ¤¹Á§üó’ NWú›UŒ 2óUŒ‹ØP’3gºK•jL‰Í\Y
‹ShLgM~Y Sn_ý’ êÕâË¿êó° hDD Å•k •[f-š’
ôY‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯n ¢üà Ü¿ó’iŒK 1 d¯êÃ¯Y‹h ]nÖnYyfnÈéÃ¯n
¢üàLãdUŒ~Y 2óL!¹kjŠ~Y Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W
_~~ÈéÃ¯n ¢üà Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ¢üàoãdUŒ~[“ ÈéÃ
¯’¢üàY‹h Bk]nÈéÃ¯LxžUŒ~Yng ÈéÃ¯ÓåünÇÐ¤¹k
éO¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
14.3 2ó
2óo »Ã·çóÓåü~_o¢ìó¸áóÈÓåünia‰g‚LH~Y 1 då
nÈéÃ¯’ Bk2óW_D4 „ 2ón2L¶Á’B“nAŒk¿cfÁ§Ã¯W
_D4 o ¢ìó¸áóÈÓåügn2óLiWfD~Y 2ó…¹’·üàì¹kD
OdKn¯êÃ×k Q_D4 „ Live g¯êÃ×• ’•cf2óW_D4 o
»Ã·çóÓåü’•(Y‹hˆDgW‡F
14.3.1 ¢ìó¸áóÈxn2ó
6
1 3 2
4 5
¢ìó¸áóÈxn2ó
1. ³óÈíüëÐün 2ó Ü¿ó’ªókW • Ü¿ó’¼Wf2ó

’‹ËW~Y
2. 2óY‹h ¢üà Ü¿óLªókjcfD‹YyfnÈéÃ¯k°WD
¯êÃ×L UŒ~Y
3. ªüÐüÀÖ ¹¤ÃÁLªón4 °WD¯êÃ×ko ÈéÃ¯h°
WDe›á÷n÷ á÷LÖŠ¼~Œ~Y ªüÐüÀÖo MIDI ÈéÃ¯
kn•i(UŒ~Y
4. ÑóÁ¤óMnˆŠM’2óWjD4 ÑóÁ¤ó ¹¤ÃÁ’ªókW
~Y SnÜ¿óo 2óW_OjDÈéÃ¯è ’ÝwW_Š ¦©üß
ó°¢Ã× B“’-šY‹4 jik¿)gY ÑóÁ¤óMno ¢ìó
¸áóÈëü×n‹ËMnh XgY
5. ÑóÁ¢¦ÈMnˆŠŒ’2óWjD4 ÑóÁ¢¦È ¹¤ÃÁ’ªó
kW~Y ÑóÁ¢¦ÈMno ¢ìó¸áóÈëü×nB†Mnh Xg
Y
6. ¢ìó¸áóÈëü×k2óWfD‹4 ëü×Ñ¹n“k• UŒ_ªü

Ç£ªoYyf]n~~-ü×UŒ~Y
èÆ áËåüK‰ ÖŠˆW ³ÞóÉ’U¦KŸLY‹K ~_o ¯êÃ×
Óåün°éÕ£Ã¯’Í\W ëü×2ó’BhK‰ U‹ Y‹ShLgM~Y
ëü×’2óW_Bh °WO\ UŒ_¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Y‹h ëü×2ó
-k• UŒ_ªüÇ£ªYyf’+€íó°µó×ëL¯êÃ×Óåünµó×ëÇ£
¹×ì¤kh:UŒ~Y ¯êÃ×Óåün ëü×Öìü¹ o Œnëü×gÖŠ¼
~Œ_ªüÇ£ªè ’:WfD~Y Þü«ü’ækÕKYh ]ŒˆŠMnëü×g
2óUŒ_ªüÇ£ª’tOShLgM~Y
14.3.2 »Ã·çó¹íÃÈxn2ó
»Ã·çó¹íÃÈko ªóû¶ûÕé¤g°WD¯êÃ×’2óY‹ShLgM~
Y
4 3 2 1
»Ã·çóÓåük°W
D¯êÃ×’2óY‹
1. °íüÐë¯ªó¿¤¼ü·çó»ì¯¿’ None å k-šW ¯êÃ

×L¯ªó¿¤ºUŒ‹ˆFkW~Y
2. 2óW_DÈéÃ¯n ¢üà Ü¿ó’ªókW~Y 2óY‹ÈéÃ¯n
zn¹íÃÈ…k ¯êÃ×2ó Ü¿óLh:UŒ~Y
3. J}•n ¯êÃ×2ó Ü¿ó’¯êÃ¯W 2ó’‹ËW~Y °WD¯

êÃ×L¹íÃÈ…kþŒ • ‹ËÜ¿óLdO¹oWfþ(2ó-gB‹
Sh’:W~Y ¯êÃ×• Ü¿ó’¼Yh 2ó¶KK‰ëü×•
k Šÿ•Š~Y
4. ¯êÃ×\b Ü¿ó’¼YK ³óÈíüëÐün \b Ü¿ó’¼W
f‚2ó’\bY‹ShLgM~Y Sn4 °WD¯êÃ×o• UŒ~
[“
ÇÕ©ëÈgo »Ã·çóÓåün·üó ’• Wf‚ Sn·üókB‹zn2óï
ý¹íÃÈxn2óL‹ËWjDˆFk-šUŒfD~Y WKW 2ó/ïü×/é¦ó
Á-šn ·üó• g2ó‹Ë ª×·çó’•(Wf zn·üó¹íÃÈk22ó ’
‹Ë Y‹ˆF-šY‹ShLgM~Y
14.3.3 MIDI Ñ ¿ ü ó n ª ü Ð ü À Ö 2 ó
Live go ÉéàÑ¿üón2óL!XkLH~Y Live n Impulse ¤ó¹È¥ëáóÈ

hå k9ËY‹Æ¯ËÃ¯’•(Wf Í\Pœ’3gºK•jL‰ÉéàÑ¿üó’
\ Y‹ShLgM~Y ~_ ¯íÞÆ£Ã¯j JóŽ ×ì¤Lïýj Simpler ’
•(Wf áíÇ£„ÏüâËü’ÎüÈThk\ Y‹Sh‚gM~Y
1. °íüÐë¯ªó¿¤¼ü·çó»ì¯¿’ 1 Ík-šW~Y
2. 2óY‹ÎüÈ’êÕg¯ªó¿¤ºW_D4 2ó¯ªó¿¤¼ü·ç
ógi j$’xžW~Y
3. MIDI ÈéÃ¯n»Ã·çóÓåü¹íÃÈ Impulse ~_o]nÖn¤ó¹
È¥ëáóÈLB‹¹íÃÈ ’ iŒK 1 dxžWfÀÖë¯êÃ¯Y‹
h zn¯êÃ×L¹íÃÈkþŒ~Y ÇÕ©ëÈgo °WD¯êÃ×n
ëü×wo 1 ÍgYL ¯êÃ×’ÀÖë¯êÃ¯Wfëü×n×íÑÆ£’
ôW ëü×w’ H‹ShLgM~Y
4. ÈéÃ¯’2óïýkW~Y
5. ¯êÃ×’• W~Y
6. • UŒ‹ÎüÈoëü×Y‹¯êÃ×k H‰Œ ¯êÃ×Óåüg2ó¶
Á’º•gM~Y
7. ÇÕ©ëÈgo ³óÈíüëÐün ªüÐüÀÖ ¹¤ÃÁoªókjc

fD~Yng ì¤äüThkÑ¿üó’\ Y‹ShLgM~Y WKW
êÏüµë’Y‹ng2ó’\bW_D4 jio ªüÐüÀÖ ¹¤Ã
Á’ªÕkWf‚K~D~[“ ¯êÃ×o• ’šQ~Yng 2ó[Zk
¯êÃ×k •[f OY‹ShLgM~Y 2ógM‹¶Kkjc_‰
ªüÐüÀÖ ¹¤ÃÁ’‚F ¦ªók ŠÛH~Y
8. ¯êÃ×\b Ü¿óK ³óÈíüëÐün \b Ü¿ó’¼Wf2ó
’\bW~Y
Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼W_~~zn¹íÃÈ’ÀÖë¯êÃ¯Wf°WD¯
êÃ×’ Y‹h ÈéÃ¯o2óïýkjŠ¯êÃ×L• UŒ~YngTè O`
UD
ªüÐüÀÖ2ó-g‚ ÖŠˆW ³ÞóÉ’•(Wf ŒnÆ¤¯’JdY‹Sh
LgM~Y ~_ ¯êÃ×ÓåünÎüÈ¨Ç£¿gÎüÈnÉíüûûÕûJd‚ï
ýgY
ªüÐüÀÖ ¹¤ÃÁLªón4 âXn»Ã·çó¯êÃ×kÎüÈ’ H‹S
h‚ïýgY
14.4 2ó
Œg½ó°ÆóÝ’ ôW_4 g‚ Live o 2óUŒ_ªüÇ£ªhMIDIn ’Ý
a~Y Live go 2óMû2óŒnÆóÝn ôo‚a•“ 2ó-nÆóÝ ô‚ï
ýgYng €S„k OLãWDÑüÈn2ón› ÆóÝ’ Rf2óW ŒCnÆ
óÝk;YhDc_Í\‚ïýgY
Sn_• YyfL g• UŒ‹ˆF g2ó Y‹ShL^8kÍ•
kjŠ~Y
áÈíÎüà ¹¤Ã
Á
2óg j!Xj¹Õo • WjL‰2óY‹K ¢×ê±ü·çók…5UŒ_

áÈíÎüà’•(Y‹ShgY áÈíÎüào ³óÈíüëÐün¹¤ÃÁ’•c
fªókY‹ShLgM • Ü¿ó’¼YK ¯êÃ×n• L‹ËUŒ‹h BkÕ

\’Ë•~Y
×ìÓåüÜêåüàÎ
Ö
áÈíÎüànÜêåüà’¿ÀY‹ko ß-µün ×ìÓåüÜêåüà ÎÖ’

•D~Y
Live kˆ‹• ªüÇ£ªnû‹ãÈkdDfo ï ü × Þ ü « ü ’•cfèÆY
‹ShLgM~Y ïü×Þü«üo ¿¤ßó°¨éü’îcW_Š 2ón°ëüÖ
„ðò ’ ôY‹nk••Œ~Y ,e ÑjèÆ’Å•hW_Š îc ïýj
2ónîc‚ ïü×Þü«ü’•Hp!XkÍ\gM~Y Øk MIDI nû‹ãÈ
‚ MIDI ¯êÃ×n ªê¸Êë BPM ³óÈíüë ’•cf2óŒk ôY‹ShL
gM~Y
14.5 ¯ ª ó ¿ ¤ º U Œ _ MIDI Î ü È n 2 ó
MIDI ’2óY‹4 MIDI ÎüÈ’êÕ„k¯ªó¿¤ºY‹ShLgM~Y è
Æ áËåün 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó »ì¯¿go 2óUŒ_ÎüÈL¯ª
ó¿¤ºUŒ‹XM’xžgM~Y »Ã·çó¹íÃÈ~_o¢ìó¸áóÈk2óY
‹4 2ó¯ªó¿¤¼ü·çóo Live nÖŠˆWet’)(Y‹› ìênyŠj
¹ÆÃ×’_iŠ~Y d~Š 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó’ 8 ó&n 3 #& k
-šWf2óW_4 ŒgSn-š’ÖŠˆ]Fh èÆ áËåüK‰ ÖŠˆW
³ÞóÉ’•cf‚ ¯ªó¿¤¼ü·çó-šLÖŠÛŒ‹`Qg ¯ªó¿¤¼ü
·çó-š’•cf2óUŒ_óoÖŠÛŒ~[“ ¯ªó¿¤ºUŒ_~~kjŠ~
Y
»Ã·çóh¢ìó¸áóÈn2ógo 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó-š’-“2ók
ôY‹ShogM~[“
ªüÐüÀÖ2óg¯êÃ×Óåüëü×L ¹j4 2ó¯ªó¿¤¼ü·çó’

ôY‹h Sn¹œLYPkþŒ~Y Sn4 ‚ èÆáËåün³ÞóÉ ô’
ÖŠˆYShogM~[“
MIDI èÆnàg¬ UŒfD‹ Š èÆ áËåün ¯ªó¿¤º ³ÞóÉ’
•Hp 2ó •n MIDI ÎüÈ’BhK‰¯ªó¿¤ºY‹Sh‚gM~Y
14.6 «¦óÈ¤óûì³üÇ£ó°
ì³üÇ£ó°n«¦óÈ¤óo Live n 2ó/ïü×/é¦óÁ-š ¿ÖK‰-šg
M~Y «¦óÈ¤óL None å k-šUŒfD‹4 «¦óÈ¤óLŒ†Y‹
~g Live o2ó’‹ËW~[“ ³óÈíüëÐün¢ìó¸áóÈMnÕ£üëÉk
o «¦óÈ¤óL À-Í-16 ó&gªìó¸rh:UŒ~Y
³óÈíüëÐükh:
UŒ_«¦óÈ¤ó
«¦óÈ¤óo Þ¤Ê¹$n À-Í-16 ó& ‹Hp«¦óÈ¤ó-š 2 Àn4

-2.1.1. K‰«¦óÈ¤ó‹Ë K‰ ' 1.1.1. 2óL‹ËY‹0¹ nÄògÕ\W
~Y
«¦óÈ¤óo Live L è MIDI ÇÐ¤¹k WfD‹4 „ ReWire ¹ìüÖhW
f•(UŒfD‹4 koi(UŒ~[“
14.7 Õ¡¤ë¿¤×n-š
2ó/ïü×/é¦óÁ ¿Önå n-šo 2ókˆŠ\ UŒ_µó×ëÕ¡¤ë
k¢#WfD~Y
°ƒ-š n 2ó/ïü×/é¦óÁ ¿Ön Õ¡¤ë¿¤× »ì¯¿K
‰ Live g W_Dµó×ëÕ¡¤ë¿¤×’xžY‹ShLgM~Y
°ƒ-š n 2 ó/ï ü ×/é ¦ ó Á ¿ Ö n Ó Ã È Ç × ¹ » ì ¯ ¿ K
‰ Live g 2óY‹µó×ëÕ¡¤ënÓÃÈÇ×¹’xžY‹ShLgM
~Y
2óY‹¯êÃ×nÇÕ©ëÈ’ 2ó/ïü×/é¦óÁ -š¿Ög-šY‹h Í\

L¹ÔüÉ¢Ã×W~Y yk ï ü × â ü É ki jâüÉ’-šW 2óY‹µ¦
óÉn`D_Dn«Æ´ê’-šWfJOh¿)gY ŒK‰½ó°ÆóÝ’ ôWf
‚ µ¦óÉÁê’ÝdˆF×í°éàkˆŠêÕ¿ÀLL•Œ~Y
14.8 2óUŒ_µó×ënÝ¡4@
2óUŒ_µó×ëo Samples Recorded n kB‹ þ(n»ÃÈn Project
Õ©ëÀ kÝ¡UŒ~Y »ÃÈLÝXUŒ‹~g °ƒ-š Õ¡¤ë/Õ©ëÀ ¿
Ön BÕ©ëÀ -šg šUŒ_í±ü·çó’- W~Y °•»ÃÈn2ó-
k Live nÇ£¹¯¹Úü¹L ³Y‹ShnjDˆF BÕ©ëÀoA kzMnB‹
Éé¤Ö/ÑüÆ£·çó…k\ WfOÙD
14.9 2ókêâüÈ³óÈíüë’•F
-üÞÃ×âüÉh MIDI ÞÃ×âüÉ’•Hp Live n2ó_ý’Þ¦¹’••ZkÍ
\Y‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯n ¢üà Ü¿óh XˆFk ³óÈíüëÐün2óhÈéó¹ÝüÈ³
óÈíüë‚ÞÃ×Y‹ShLïýgY »Ã·çó¹íÃÈxn2ón› ÊÓ²ü
·çó³óÈíüëh ¹íÃÈ’ÞÃ×W êâüÈg2ó’‹ËY‹ShLgM~
Y
·üón Ü¿ó
·üó’ k¸ãó×Y‹nk•(UŒ~Y
ÈéÃ¯• Ü¿ó
ÈéÃ¯kJQ‹2ón• h‹Ë’LD~Y
192
Chapter 15
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È
nÍ\
Live n ÈéÃ¯ko Live ÇÐ¤¹’MnY‹ShLgM~Y ÇÐ¤¹ko 3 .^B

Š~Y
MIDI ¨ Õ § ¯ È o MIDI á÷k\(W MIDI ÈéÃ¯kn•nOShLgM
~Y
ª ü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È o ªüÇ£ªá÷k\(W ªüÇ£ªÈéÃ¯k
nOShLgM~Y ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈL¤ó¹È¥ëáóÈn À¦ó¹È
êüà n4 MIDI ÈéÃ¯knOSh‚gM~Y
¤ó¹È¥ëáóÈ o MIDI ÈéÃ¯knKŒ‹ÇÐ¤¹g MIDI ’@áW
ªüÇ£ª’ú›W~Y
CHAPTER 15. ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯ÈnÍ\ 193
ÈéÃ¯ÓåünÇÐ¤
¹
ÈéÃ¯Óåügo ÇÐ¤¹’xžUŒ_ÈéÃ¯k?eûh:û¿ÀY‹ShLgM
~Y ÈéÃ¯ ð’ÀÖë¯êÃ¯WfÈéÃ¯’xžW ÈéÃ¯Óåü’‹DfÇ
Ð¤¹k¢¯»¹Y‹h ÈéÃ¯ÓåüL Live ¹¯êüó èkh:UŒ~Y
ÇÐ¤¹n_ýhÍ\kdDfo Live ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ LiveMIDI¨
Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ Live¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹’TÂg UD
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn°ëü× h]n•(¹ÕkdDfo ¤ó¹È¥ë
áóÈh¨Õ§¯ÈéÃ¯ nà’TÂgOÙD
Ñéáü¿’ MIDI ~_o-üêâüÈ³óÈíüë x¢µ¤óW ÇÐ¤¹’ Ïóº
ªó ³óÈíüëgM~Y
15.1 Live Ç Ð ¤ ¹ ’ • F
Live ÇÐ¤¹Öé¦¶
ÇÐ¤¹»ì¯¿’¯êÃ¯W Live nÓëÈ¤óÇÐ¤¹ÑìÃÈk¢¯»¹W~

Y MIDI ¨Õ§¯ÈûªüÇ£ª¨Õ§¯Èû¤ó¹È¥ëáóÈn Õ©ëÀLÖé
¦¶knKŒfD‹nL KŠ~Y
ÇÐ¤¹’ÈéÃ¯knO j!Xj¹Õo Öé¦¶gÇÐ¤¹’ÀÖë¯êÃ¯Y‹
ShgY °•ÈéÃ¯L\ UŒ ÇÐ¤¹LnKŒ~Y ~_ ÇÐ¤¹’JM_D
ÈéÃ¯’¯êÃ¯WfxžWfK‰ Öé¦¶K‰ÇÐ¤¹~_o×ê»ÃÈ’xž
W Return ’¼WfxžW_ÈéÃ¯k H‹Sh‚gM~Y
~_ ÇÐ¤¹’ÈéÃ¯xÉéÃ°W_Š »Ã·çóÓåüû¢ìó¸áóÈ
ÓåüûÈéÃ¯ÓåüxÉíÃ×Y‹Sh‚gM~Y
áâ èe›á÷’•cf Live ÈéÃ¯xÇÕ©ëÈ-š’›fWfD‹4 È
éÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónÇÐ¤¹’ NY‹e›’Ôko ß-µü…nÈéÃ¯
n ¢üà Ü¿ó’ ¹kY‹Å•LBŠ~Y
MIDI hªüÇ£ªnÈ
éÃ¯¢üàÜ¿ó
SF-šYŒp ‹Hp Og•(WfD‹}h’ÈéÃ¯n¨Õ§¯Èk Wf•

W_Š ÈéÃ¯n¤ó¹È¥ëáóÈn• k MIDI -üÜüÉne›’•FShL
gM~Y Sn»ÃÈ¢Ã×K‰ °WD¯êÃ×n2óxnûÕo!XgY âË¿ê
ó°-šLpj‹4 n-škdDfo âË¿êó°n ’TÂgOÙD
ÈéÃ¯kÇÐ¤¹’ H‹ko ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹K ÇÐ¤¹ ’ÀÖë¯
êÃ¯WÇÐ¤¹Á§üók H~Y ÇÐ¤¹Á§üóná÷o 8kæK‰óxhû
ÕW~Y
ªüÇ£ª¨Õ§¯Èo ªüÇ£ªÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónû nMnkÉíÃ
×Y‹ShLgM~Y ¨Õ§¯Èn&s o X‹µ¦óÉkqÿW~YngTè
OÙD MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón4 ‚ ØgY
¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È ’ MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üókÉíÃ×Y‹h ¤ó¹È¥
ëáóÈn!kB‹ ókB‹ á÷oªüÇ£ªá÷hjŠ ªüÇ£ª¨Õ§¯È
`Qk ¹hjŠ~Y ¤ó¹È¥ëáóÈnMkB‹ ækB‹ á÷o MIDI á÷h
jŠ MIDI ¨Õ§¯È`Qk ¹hjŠ~Y d~Š MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§ü
óko ~Z MIDI ¨Õ§¯È !k¤ó¹È¥ëáóÈ ŒkªüÇ£ª¨Õ§¯È
h 3 .^YyfnÇÐ¤¹’nOShLgM~Y
MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤
¹Á§üóo 3dnÇ
Ð¤¹¿¤×Yyf’+
€ShLgM~Y
Á§üóK‰ÇÐ¤¹’JdY‹ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W³óÔåü
¿n ~_o Delete -ü’¼YK èÆ áËåüK‰ Jd ’xžW~Y
ÇÐ¤¹n&s ’ ôY‹ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’ÉéÃ°W ÈéÃ¯
ÓåünÖnÇÐ¤¹n]pkÉíÃ×W~Y ÈéÃ¯ÓåüK‰»Ã·çó~_o¢
ìó¸áóÈÓåüxÉéÃ°W ÇÐ¤¹’~h•fÖnÈéÃ¯kûÕY‹Sh‚g
M~Y ÇÐ¤¹nMnû•MnûJdkˆŠ ªüÇ£ª¹ÈêüàL--UŒ‹Sh
o 8BŠ~[“
ÇÐ¤¹¢¯Æ£Ùü¿
¹¤ÃÁ
ÇÐ¤¹o ¢¯Æ£Ùü¿ ¹¤ÃÁ’•cfªóhªÕ’ ŠÿH‰Œ~Y ÇÐ

¤¹’ªÕk ŠÿH‹no ÇÐ¤¹’ B„kJdW_ˆFj¶KgY á÷oæ
UŒZ ÇÐ¤¹o CPU ’ˆ»W~[“ Live ÇÐ¤¹o 8 ªÕn4 ko CPU
’ˆ»W~[“ s0kdDfo CPU wk¢Y‹ ’TÂgOÙD SSg¬ U
ŒfD‹ ÈéÃ¯’Õêüº ³ÞóÉo CPU wnØDÇÐ¤¹’•cf\mY‹
›kyk¿)gY
Live ÈéÃ¯nÇÐ¤¹ko e›hú›ìÙëáü¿üLBŠ~Y Snáü¿üo
ÇÐ¤¹Á§üókB‹OLnB‹ÇÐ¤¹’¢WúYnk¿)gY á÷nìÙëLN
YN‹4 „ á÷LhO@áUŒjD4 ìÙëáü¿ük¶ÁLh:UŒ‹ng

ÇÐ¤¹’ªÕkW_ŠÖŠ W_ŠWf ÇÐ¤¹-š’¿tY‹ShLgM~Y
Á§üónÇÐ¤¹“n
ìÙëáü¿ü
ØÃÉëüào!Pjng ÇÐ¤¹“k¯êÃÔó°o X~[“ ¯êÃÔó°o

ìÙënp8kØDá÷Lú›k áUŒ_4 „µó×ëkøM H‰Œ_4 kz
W~Y
Live nÈéÃ¯¿¤×kdDfo ëüÆ£ó°hI/Onà’TÂgOÙD ê¿ü
ó È é Ã ¯ ’•cf X nÇÐ¤¹n¹œ’ pnÈéÃ¯x¢µ¤óY‹¹Õji
L¬ UŒfD~Y Live nÇÐ¤¹n•D¹’f“`‰ ¯êÃ×¨óÙíü×nà‚
TÂg UD ¯êÃ×nÇÐ¤¹Ñéáü¿nâ¸åìüÈ¹ÕL¬ UŒfD~
Y
15.1.1 Live ÇÐ ¤ ¹ × ê » Ã È
Live ÇÐ¤¹o Ñéáü¿-š’ × ê » Ã È hWfÝXW|súYShLgM~

Y Live ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯Èn×ê»ÃÈo ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰¡ Y
‹ShLgM~Y Öé¦¶ko ÇÐ¤¹LÕ©ëÀhWfh:UŒ Õ©ëÀ…k×
ê»ÃÈLÝXUŒfD~Y
ÇÐ¤¹Öé¦¶kh:
UŒ_×ê»ÃÈ
³óÔåü¿n-üÜüÉ’•cf ×ê»ÃÈ’Öé¦ºWíüÉY‹ShLgM~
Y
-üh -ü’•cf k¹¯íüëW~Y
-üh -ü’•cf ÇÐ¤¹Õ©ëÀ’‹‰W~Y
Return -ü’¼Wf ÇÐ¤¹~_o×ê»ÃÈ’íüÉW~Y
ÛÃÈ¹ïÃ××ê»Ã
ÈÜ¿ó
ÇÐ¤¹n ÛÃÈ¹ïÃ××ê»ÃÈ Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h B„kÖé¦¶L

ÇÐ¤¹kêó¯UŒ ÇÐ¤¹Öé¦¶kÇÐ¤¹n×ê»ÃÈL|súUŒ~Y Ç
Ð¤¹hÖé¦¶Lêó¯WfD‹“ ×ê»ÃÈnÖé¦ºûíüÉûªüÇ£·çó
LLH~Y %nÇÐ¤¹n×ê»ÃÈ’xžWf þ(nÇÐ¤¹hÖŠÿH‹Sh‚
gM~Y ÇÐ¤¹nÇÕ©ëÈÕ¡¯Èêü»ÃÆ£ó°’íüÉY‹ko ÇÐ¤¹
Õ©ëÀK‰×ê»ÃÈnªÕ©ëÀ ÇÐ¤¹ LØD_Õ©ëÀ ’xžW~Y
ÇÐ¤¹Öé¦¶hÇÐ¤¹nêó¯o %nÓåüLxžUŒ‹K ÛÃÈ¹ïÃ×Ü
¿ó’‚F ¦¼Yh Œ~Y ×ê»ÃÈnÛÃÈ¹ïÃ×o Esc -ü’¼Wf
‚-ãó»ëgM~Y
×ê»ÃÈo Öé¦¶’ËWf¤óÝüÈY‹¹ÕnÖk ¨¯¹×íüé Windows /
Finder Mac K‰Live xô¥ÉíÃ×Y‹Sh‚gM~Y
×ê»ÃÈnÝX
ÇÐ¤¹Öé¦¶go ×ê»ÃÈ’}Mjp`Q\ WÝXY‹ShLgM~Y
×ê»ÃÈÝXÜ¿ó
×ê»ÃÈÝXÜ¿ó’¯êÃ¯Wf ÇÐ¤¹nþ(n-š’°•×ê»ÃÈhWfÝ
XY‹ShLgM~Y SnÜ¿ó’•Fh Öé¦¶kêÀ¤ì¯ÈUŒ~Y ]Sg
Return -ü’¼W Live LêÕgdQ‹ M’•(Y‹K û g ôW~Y
Öé¦¶nÍ\k¢Wf sWOo Õ¡¤ëh»ÃÈn¡ nà ’TÂgOÙ

D ×í¸§¯È’yšW_×ê»ÃÈnÝ¡k¢Wf sWOo rSn ’TÂgO
ÙD
15.2 ×é°¤ón•(
Live g•(Y‹ÇÐ¤¹o × é ° ¤ ó hWfý Y‹ShLgM~Y Live
o Steinberg Media n VST ×é°¤ób h Apple Computer n Audio Unit ×é
°¤ób Mac OS X n• ’µÝüÈWfD~Y
VST „ Audio Unit AU ×é°¤ó’•c_\mo Live ÇÐ¤¹’•c_\mh{h
“i •Š~[“ VST h AU ¤ó¹È¥ëáóÈo Live n MIDI ÈéÃ¯ knK
Œ Live ¤ó¹È¥ëáóÈh Øk MIDI ’@áWªüÇ£ªá÷’ú›W~Y ×
é°¤óªüÇ£ª¨Õ§¯Èo ªüÇ£ªÈéÃ¯ K Œk¤ó¹È¥ëáóÈL
šO4 kn••(gM~Y sWOo Mún Live ÇÐ¤¹’•cf\mY‹
’TÂgOÙD
×é°¤óÇÐ¤¹Öé
¦¶
VST h Audio Unit ×é°¤óo ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶’•cfÖé¦ºW_Š¤

óÝüÈY‹ShLgM~Y Öé¦¶ko »ì¯¿K‰¢¯»¹gM~Y ×é°¤
ó¤ó¹È¥ëáóÈo Öé¦¶n×é°¤ó¨Õ§¯Èho:%Wfh:UŒ~Y
¤ó¹È¥ëáóÈo-üÜüÉ¢¤³ógh:UŒ~Y
Öé¦¶n "_ýo Audio Unit ×é°¤ókn• ¹gY ×ê»ÃÈníüÉo
ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’ËWfÈéÃ¯ÓåünÇÐ¤¹K‰ô¥L•Œ~Y Audio
Unit nÕ¡¯Èêü×ê»ÃÈLÖé¦¶kh:UŒjDShLBŠ~Y ]n4 Ç
Ð¤¹’ÈéÃ¯knM ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó’ ¹kY‹h ×ê»ÃÈLh:UŒ
‹ˆFkjŠ~Y
á â Live ’ •fwÕY‹4 ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶k×é°¤óLh:UŒ
~[“ ~Z ×é°¤ó½ü¹’ ¹ kY‹Å•LBŠ~Y ×é°¤ó½ü¹’
¹kY‹h in×é°¤ó’•(Y‹K ³óÔåü¿niSk×é°¤óLB‹K
L Live k H‰Œ~Y ×é°¤ó½ü¹n ¹h!¹k¢Y‹s0o Snàn VST
×é°¤óÕ©ëÀhAudio Unit ×é°¤ón g¬ WfD~Y
Intel Mac ’•(Y‹4 : Intel×í»Ãµ- n Mac go PowerPC ×éÃÈÕ©ü
à( VST Jˆs AU ×é°¤ó’Í¤Æ£ÖŸLY‹ShogM~[“ æËÐüµ
ë ~_o Intel ¿¤×n×é°¤ón• Live g•(Y‹ShLgM~Y
×í°éàÕ\-k×é°¤ó’¤ó¹Èüëh¢ó¤ó¹ÈüëY‹4 Live o ô
’ å[Z ×í°éà’•wÕY‹~g ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶…k×é°¤ó
Lh:UŒ~[“ ×é°¤ó -šn • ¹ - ã ó Ü¿ó’•Hp Live LÕ\
-k×é°¤ó’•¹-ãóW ¤ó¹ÈüëUŒ_ÇÐ¤¹’sBk×é°¤óÇÐ¤
¹Öé¦¶K‰xžY‹ShLgM~Y
×é°¤óÇü¿üÙü¹h:nô°k‚ •¹-ãó’LFh¿)gY Alt (PC)
/ Alt (Mac) -ü’¼W_~~ •¹-ãó ’¯êÃ¯Y‹h äD×é°¤óÇü
¿üÙü¹LJdUŒ °_k×é°¤óÇü¿üÙü¹LËÉUŒ~Y
15.2.1 ÈéÃ¯Óåün×é°¤ó
ÈéÃ¯Óåün VST
×é°¤ó
×é°¤ó’Öé¦¶K‰ÈéÃ¯xÉéÃ°Y‹h ×é°¤óLÈéÃ¯Óåükh
:UŒ~Y ×é°¤óÑÍëh:o Live ÑÍëk Šÿ•Š~Y Live ÑÍëo ×
é°¤ónpLuïk D4 B‹Doê¢ë¿¤àg¿Àïýj4 gjQŒp ×
é°¤óÑéáü¿’YyfŒhjbgh:W~Y ×é°¤óL YN‹4 ko ×
é°¤óìênèÆÑÍëL%¦£óÉ¦g‹M~Y
×é°¤óU‹Ü¿ó
×é°¤ón¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’¯êÃ¯W VST ×é°¤ónÑéáü¿

nh:h^h:’ ŠÛH‹ShLgM~Y
X-Y ³óÈíüëÕ£üëÉo 2 dn×é°¤óÑéáü¿’ ¦k³óÈíüëY‹

ShLgM é¤Ö Ogn³óÈíüëkyk¿)gY 2 dn×é°¤óÑéáü¿
’ Live ÑÍën X-Y Õ£üëÉk¢µ¤óY‹ko Õ£üëÉ nÉíÃ×À¦óá
Ëåü’•(W~Y
×é°¤óo ÈéÃ¯k×é°¤óLnKŒ‹h Live ÇÐ¤¹nˆFkqFShLg
M~Y
Ñéáü¿oYyfèÆY‹ShLgM ªüÇ£ª¨Õ§¯Èh¤ó¹È¥ëá
óÈnëüëk“D ÇÐ¤¹Á§üó„ÈéÃ¯n%í±ü·çókÉéÃ°Y
‹ShLgM~Y
MIDI ³óÈíüéáÃ»ü¸’Ñéáü¿kÞÃ×Y‹ShLgM~Y
¯êÃ×¨óÙíü×’•cf #šÑéáü¿’Í\gM~Y
ÈéÃ¯ëüÆ£ó°-šn½ü¹„¿ü²ÃÈhWf¢µ¤óW ×é°¤ón
ÞëÁe›/ú›_ý’•FSh‚gM~Y sWOo ëüÆ£ó°hI/O n
à’TÂgOÙD
×é°¤óÑÍë’%¦£óÉ¦gh:Y‹
×é°¤óèÆÜ¿ó
×é°¤óèÆ Ü¿ó’¼Yh VST ~_o Audio Unit ×é°¤óÑÍë’%¦£ó

É¦k‹M~Y %¦£óÉ¦…gnÑéáü¿n ô‚ Live ÑÍëgn ôh Øk
_ýW~Y
°ƒ-šn ×é°¤ó -šg ×é°¤óèÆ¦£óÉ¦k¢Y‹-š’LD~Y
× é ° ¤ ó ¦ £ ó É ¦ ’ ê Õ g ‹ O L ¹n4 ×é°¤óLÖé¦¶K‰
ÈéÃ¯ kwÕUŒ_› ×é°¤óèÆ¦£óÉ¦LêÕ„k‹M~Y
Þ ë Á × é ° ¤ ó ¦ £ ó É ¦ ª×·çóL ×é°¤ó -šgxžUŒfD
‹4 ×é°¤ó¦£óÉ¦’ ¦k}Mjp`Q‹OShLgM~Y Snª
×·çóLxžUŒfDjOf‚ Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼W_~~°W

D×é°¤ó¦£óÉ¦’‹Oh Ygk‹DfD‹¦£óÉ¦’‰XjDg°W
D¦£óÉ¦’‹OShLgM~Y
× é ° ¤ ó ¦ £ ó É ¦ ’ ê Õ g Y go þ(•(-nÈéÃ¯knKŒfD
‹×é°¤ón¦£óÉ¦`QL Live Ç£¹×ì¤kh:UŒ‹ˆF-šY‹Sh
LgM~Y
h: áËåün ×é°¤ó¦£óÉ¦ ³ÞóÉ ~_o Ctrl Alt P (PC) /
P (Mac) -ün·çüÈ«ÃÈ’•(Wf ‹DfD‹×é°¤ó¦£óÉ
Alt
¦nh:h^h:’ ŠÛH‹ShLgM~Y ×é°¤óèÆ¦£óÉ¦…n¿¤Èë
Ðüko ×é°¤óLnKŒfD‹ÈéÃ¯ Lh:UŒ~Y
Macintosh n4 VST ×é°¤óko èÆ¦£óÉ¦L³óÔåü¿n-üÍ\nq
ÿ’×QjD‚nLBŠ~Y ,„k ×é°¤óêSnŸÅ¨éügB‹ShL H
‰Œ~Y ¢óíÃ¯³üÉ„·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹nk ×é°¤ó¦£óÉ¦
kô¥e›Y‹Å•LB‹4 o -ü’¼W_~~ ×é°¤óèÆ Ü¿ó
’¯êÃ¯W~Y èÆ¦£óÉ¦L 8n Í\¦£óÉ¦kh:UŒ ô¥e›L
ïýkjŠ~Y Sn_ýo SnˆFj×é°¤ón6P’Þ•Y‹î„gý UŒf
D~Y e›LB•c_‰¦£óÉ¦’‰X Í\Mk×é°¤óÑéáü¿’•(W•
s¦£óÉ¦’‹OSh’Jç•W~Y
15.2.2 ×é°¤óÑÕ©üÞó¹
CPU -ško ×é°¤ónìüÆó·ühÑÕ©üÞó¹nÐéó¹’ÝdˆF¿

ÀY‹ ×é°¤óÐÃÕ¡µ¤º -šLBŠ~Y SSgo ×é°¤óL ¦kæ
Y‹µó×ëp’-šY‹ShLgM~Y -š$’ R‹h ÑÕ©üÞó¹o
W~YL ìüÆó·ü‚'MOjŠ~Y
ªüÇ£ªÐÃÕ¡ -šLxžUŒfD‹4 ×é°¤óo ³óÔåü¿nµ¦
óÉ«üÉLßê»«óÉThkæ Y‹µó×ëp’cºk —W~Y SF-šY‹
h ÉíÃ×¢¦È„ÑÕ©üÞó¹ nOL yk DSP «üÉn4 L jOjŠ~
Y
³óÔåü¿nµ¦óÉ«üÉÐÃÕ¡ µ¦óÉ«üÉLßê»«óÉThkæ Y‹
µó×ëp o ªüÇ£ª -šn ÐÃÕ¡µ¤º K‰-šgM~Y
15.3 VST × é ° ¤ ó
15.3.1 VST ×é ° ¤ ó Õ © ë À
Live ’ •fwÕY‹4 VST ×é°¤ó’•(Y‹Mk VST ×é°¤ó½ü¹’

¹kY‹Å•LBŠ~Y ³óÔåü¿n×éÃÈÕ©üàkˆcfo •(W_D
ÇÐ¤¹’+€ VST ×é°¤óÕ©ëÀní±ü·çó’ Live k H‹Å•LBŠ~
Y VST ½ü¹’-šY‹ko ×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶n ¹ Ü¿ó’¼Y
K Ctrl , (PC) / , (Mac) ’¼Wf Õ¡¤ë/Õ©ëÀ -š’‹M ¹
½ü¹ »¯·çóK‰-šW~Y
VST ×é°¤ó½ü¹’
Windows k»ÃÈ¢Ã
×Y‹
Windowsgo å nˆFkWf»ÃÈ¢Ã×’LD~Y
1. VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ¨óÈê’•cf Live k VST ×é°¤ón
í±ü·çó’å‰[~Y Ö é ¦ º Ü¿ó’¯êÃ¯WfÕ©ëÀ "
À¤¢í°’‹M i jÕ©ëÀ’í±üÈWxžW~Y
2. VST «¹¿àÕ©ëÀ’xžW Live n¹-ãóLB†Y‹hÑ¹Lh:UŒ
~Y Windows go Öé¦ºWjOf‚ Live LÑ¹nì¸¹Èê’‹dQ
‹ShLBŠ~Y
3. VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ ª×·çóL ªó k-šUŒfD‹
Sh’º•W~Y ªó k-šUŒfDŒp xžUŒ_Õ©ëÀo Live
kJQ‹ VST ×é°¤ón ¹½ü¹hjŠ~Y VST ×é°¤ó«¹¿à
Õ©ëÀ ª×·çó’ ªÕ kWf VST ×é°¤ó’••jDˆFk-
šY‹Sh‚gM~Y
Mac OS X k VST ×é°

¤ó½ü¹’»ÃÈ¢Ã
×Y‹
Mac OS X go å nˆFk VST ×é°¤ón»ÃÈ¢Ã×’LD~Y

1. VST ×é°¤óo 8 ÛüàÕ©ëÀn /Library/Audio/Plug-Ins/VST
Ç£ì¯Èêk¤ó¹ÈüëUŒfD~Y ·¹ÆàÕ©ëÀ ª×·çó
n VST ×é°¤ó•( K‰ Live ×é°¤ónªóhªÕ’ ŠÛH‹S
hLgM~Y
2. VST ×é°¤ó’ÝXY‹Õ©ëÀL%kX(Y‹4 LBŠ~Y ×é°¤
óL Live gn••(UŒfD‹4 k OwS‹þagY Sn4 ·¹
ÆàÕ©ëÀk Hf B‹Do·¹ÆàÕ©ëÀnã•Šk Sn VST ×
é°¤óÕ©ëÀ’•FShLgM~Y Live kSnÕ©ëÀní±ü·çó
’ H‹ko VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ¨óÈê*n Ö é ¦ º Ü
¿ó’¯êÃ¯WfÕ©ëÀ "À¤¢í°’‹M SnÕ©ëÀ’í±üÈ
WfxžW~Y
3. VST ×é°¤ó«¹¿àÕ©ëÀ ª×·çóK‰ VST ×é°¤ón•
( ’xžW SnÕ©ëÀn VST ×é°¤ó’ªÕkY‹ShLgM~Y
×é°¤ó-š’Œ†Y‹h VST ×é°¤óÕ©ëÀhµÖÕ©ëÀ…k úUŒ_Y
yfn×é°¤óL×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶kh:UŒ~Y
T•(n³óÔåü¿…k\ UŒ_Õ©ëÀkÝXUŒfD‹ VST ×é°¤ó’•(Y
‹Sh‚gM~Y ~Z VST ×é°¤óLÝXUŒfD‹Õ©ëÀn ¨ ¤ ê ¢ ¹
’\ WfK‰ Live n Õ¡¤ë/Õ©ëÀ -šgxžUŒfD‹ VST ×é°¤ó«
¹¿àÕ©ëÀ (Mac OS X go VST ×é°¤ó·¹ÆàÕ©ëÀ) k¨¤ê¢¹’ H
~Y ¨¤ê¢¹o T•(n³óÔåü¿nÑüÆ£·çó~_oÏüÉÉé¤Öxd
jLcfD‹_• VST ×é°¤óÕ©ëÀk Hf¨¤ê¢¹Õ©ëÀ…‚ "UŒ~
Y
VST ×é°¤óko ¨éüL+~ŒfD‹‚n„ Live kþÜWfDjD‚n‚BŠ S
FDc_×é°¤óo ¹-ãóæ -n¯éÃ·ånŸàhjŠ~Y ¯éÃ·åY‹

h Live ’•wÕY‹›kÀ¤¢í°Lh:UŒ OL’ MwSWfD‹×é°¤óL
h:UŒ~Y Live kˆ‹×é°¤ón úPœkÜXf ×é°¤ó’•¹-ãóY‹
K ×é°¤ó’!¹kY‹K’xžY‹À¤¢í°Lh:UŒ~Y •¹-ãó’xž
W_4 ×í°éàL•s¯éÃ·åY‹h Live oOLnB‹×é°¤ó’êÕ„k
!¹k ŠÛH~Y Sn×é°¤óo •¤ó¹ÈüëUŒ‹~g×é°¤óÇÐ¤¹
Öé¦¶koh:UŒjOjŠ~Y
15.3.2 VST ×í ° é à h Ð ó ¯
VST ×é°¤óo]Œ^Œ ×í°éà n Ðó¯ ’ @ WfD~Y ×í°

éàko ×é°¤ón³óÈíüë-š$L+~ŒfD~Y
VST ×é°¤ó×í°é
à»ì¯¿
×é°¤ónÐó¯K‰×í°éà’xžY‹ko ¿¤ÈëÐü n»ì¯¿’•(W

~Y Ðó¯Thn×í°éàpoz~cfD~Y Í\o þ(xžUŒfD‹×í°
éà…gL•Œ~Y d~Š ×é°¤ón³óÈíüëk H‰Œ_ ôo Yyf×
í°éàn èkjŠ~Y
VST ×é°¤ó×í°éào Live ÇÐ¤¹×ê»ÃÈhopjŠ~Y Live ÇÐ¤¹n
×ê»ÃÈo Live Set h¤ó¹¿ó¹YyfLq WfD‹nkþW VST ×í°éà
o VST ×é°¤ónyš¤ó¹¿ó¹L WfD~Y
VST ×é°¤ó×í°é
àn ð ô
þ(n×í°éàn ð’ ôY‹ko VST ×í°éà»ì¯¿’xžW èÆ á

ËåüK‰×é°¤ó×ê»ÃÈn ð ô ³ÞóÉ’ŸLW~Y °WD×í°é
à ’¿¤×e›W_‰ Return -ü’¼WfºšW~Y
VST ×í°éà/Ðó¯
íüÉÜ¿ó æ hÝ
XÜ¿ó ó
VST ×í°éàhÐó¯o Õ¡¤ëK‰¤óÝüÈShLgM~Y VST ×í°éàn

íüÉ Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h 8nÕ¡¤ë’‹OÀ¤¢í°Lh:UŒ
nÕ¡¤ë’í±üÈY‹ShLgM~Y
Windows n 4 VST ÇÐ¤¹×í°éàÕ¡¤ë ~_o VST ÇÐ¤¹Ðó¯Õ¡¤
ënia‰’í±üÈY‹K Õ¡¤ë¿¤×áËåüK‰xžW~Y
þ(xžUŒfD‹×í°éà’Õ¡¤ëhWfÝXY‹ko VST ×í°éà/Ðó¯n
ÝX Ü¿ó’¯êÃ¯W Õ¡¤ëÝXÀ¤¢í°’h:U[~Y Õ©üÞÃÈá
Ëåü Macn4 )/Õ¡¤ë¿¤×áËåü Windowsn4 K‰ VSTÇÐ¤¹×í
°éà ’xžW Õ©ëÀh ð’xžW~Y Ðó¯hS’Õ¡¤ëhWfÝXY‹
ko XˆFkÍ\W Õ¡¤ë¿¤×/Õ©üÞÃÈk VSTÇÐ¤¹Ðó¯ ’xž
W~Y
15.4 Audio Unit × é ° ¤ ó

Audio Unit ×é°¤óo Mac OS X gn••(ïýg VST ×é°¤óh{| ØkÍ
M~Y
Audio Units×é°¤ó
Live ’ •fwÕY‹4 Audio Unit ×é°¤óo×é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶kh

:UŒ~[“ Audio Unit ’×é°¤ó½ü¹hWf ¹kY‹ko ×é°¤óÇÐ¤
¹Öé¦¶n ¹ Ü¿ó’¼YK Ctrl , (PC) / , (Mac) ’¼Wf Õ¡¤
ë/Õ©ëÀ -š’‹M ½ü¹’ ¹kY‹ »¯·çóK‰-šW~Y Audio
Unit ’•(Y‹ ’ªókY‹h Audio Unit ×é°¤óL ¹kjŠ ×é°¤óL×
é°¤óÇÐ¤¹Öé¦¶kh:UŒ~Y
Audio Unit ’•(WjD4 ko Snª×·çó’ªÕk ŠÿH‹ShLgM~Y
Audio Unit ×é°¤ó’

¹kY‹
Audio Unit ×é°¤óko ÇÐ¤¹âüÉxž_ý’ d‚nLBŠ~Y ‹Hp

êÐüÖnìóÀêó°¯ªêÆ£ìÙë’xžY‹ShngM‹×é°¤óLX(W~
Y SFDc_»ì¯¿xo ªê¸Êën×é°¤óÑÍëK‰WK¢¯»¹gM~[
“ ×é°¤óÑÍëo ×é°¤óèÆÜ¿ó’•cf‹OShLgM~Y
Audio Unit ×é°¤ó

¦£óÉ¦’‹O
Audio Unit ko Live ¨Õ§¯Èn×ê»ÃÈh Øk_ýY‹×ê»ÃÈLØ^WfD

~YL Sn×ê»ÃÈo-•ÖŠ (hjcfD‹_• Öé¦¶…’ÉéÃ°Wfí
±ü·çó’ ôY‹ShogM~[“
Audio Unit ×ê»ÃÈo .aupreset hDF¨¯¹Æó·çóLØDfJŠ å n
Ç£ì¯ÈêkÝXUŒ~Y
[Ûüà]/Library/Audio/Presets/[áü«ü ]/[×é°¤ó ]
15.5 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc
Live o Live h×é°¤ó¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È ê¿üóÈéÃ¯nÇÐ¤
¹’+€ kˆcf X‹Ç£ì¤’êÕÜcW~Y Ç£ì¤o ÇÐ¤¹Le›á÷
hú›Pœ’æ Y‹nkKK‹B“kˆŠ X~Y Üc¢ë´êºào ÇÐ¤¹n
Õ\kKK•‰Z Live ÈéÃ¯’Yyf kÝa • Õ\hón• n“nÇ£ì¤
’gM‹`Q jOW~Y
8 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc’¿ÀY‹Å•oBŠ~[“ WKW Live 4 åMnÐü
¸çóg\ UŒ_ Live Set o ÇÐ¤¹Ç£ì¤ÜcjWg‹M~Y ìüÆó·üÜ
cnªóhªÕ’KÕg ŠÛH‹ko ª×·çó áËåüK‰ Ç£ì¤Üc
’xžW~Y
ÈéÃ¯Ç£ì¤Lp8k'MD4 „ ×é°¤óK‰ìüÆó·üLêÝüÈUŒ_
4 o ½ÕÈ¦§¢Õ\ ¦L'EkN W~Y ¤ó¹È¥ëáóÈn2ó~_o•
-kìüÆó·ü¢#nOLL X_4 ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üc’ªÕkWf•f
UD 8kªókWfJOSh’JYY•W~Y ÈéÃ¯Ç£ì¤’ %k¿ÀY
‹n‚¹œ„gY
ÇÐ¤¹Ç£ì¤Üco •(UŒfD‹ÈéÃ¯hÇÐ¤¹npkÔ‹Wf CPU k
w’ H~Y
210
Chapter 16
¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯È
éÃ¯
ªüÇ£ª¨Õ§¯È
éÃ¯
éÃ¯o ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón¨Õ§¯Èû×é°¤óû¤ó¹È¥ëáóÈ
’Í\Y‹Õì-·ÖëjÄüëgY éÃ¯o Ñjá÷×í»Ãµ À¤ÊßÃ¯
jÑÕ©üÞó¹(¤ó¹È¥ëáóÈ ÑïÕëj·ó»µ¤¶üjinËÉk•(Y
‹ShLgM~Y Í•j³óÈíüë’~h•‹Shg ÇÐ¤¹Á§üó’ý‡ Y
‹Sh‚gM~Y éÃ¯o pnÇÐ¤¹nÍ\k*ŒfD~YL X ÇÐ¤¹n
Ñéáü¿n³óÈíüë¢Â’°_k-šY‹ShkˆŠ ÇÐ¤¹n_ý’U‰k8
pYSh‚gM~Y
CHAPTER 16. ¤ó¹È¥ëáóÈh¨Õ§¯ÈéÃ¯ 211
éÃ¯o Live 5 k{4W_ÇÐ¤¹°ëü×_ý’á5W_‚ngY Live 5 K‰¤ó

ÝüÈUŒ_ Live Set nÇÐ¤¹°ëü×o Live 6 kˆŠéÃ¯kêÕ„k ÛUŒ~
Y Live Set o ¦ Ý X UŒ‹h ä DÐü ¸ ç ó n Live g ‹ O S h o g M ~ [ “ n
gTè OÙD
16.1 éÃ¯n‚•
16.1.1 á÷Õíüh& ÇÐ¤¹Á§üó
Live nÈéÃ¯ko ÇÐ¤¹L Ç Ð ¤ ¹ Á § ü ó kô k¥šUŒfJŠ á÷Læ

K‰óxÇÐ¤¹K‰ÇÐ¤¹xh ‰Œ~Y ÇÕ©ëÈgo ÈéÃ¯ÓåükoX
nÁ§üón•Lh:UŒ~YL ÈéÃ¯…k+~Œ‹Á§üópko6PoBŠ~
[“
éÃ¯o ý ÇÐ¤¹Á§üó’û nÈéÃ¯k H‹ShLgM~Y ÈéÃ¯k
pnÁ§üóLB‹4 Á§üóo & W f Õ\W~Y Á§üóko ne
›á÷L Bk@áUŒ~YL @áŒ á÷oÁ§üónÇÐ¤¹’ NW ô k æ
UŒ~Y & Á§üónú›o æ Œ~h•‰ŒéÃ¯ú›hjŠ~Y
éÃ¯k+~Œ‹‚nYyf’~h•f XSnÇÐ¤¹h H‹ShLgM~Y
éÃ¯nh:’. h:k ŠÿH‹h {h“i¹Úü¹’hŠ~[“ ÈéÃ¯nÇ
Ð¤¹Á§üógéÃ¯nŒk pnÇÐ¤¹LšO4 “eiJŠ éÃ¯nú›o
ŒšnÇÐ¤¹k M™LŒ~Y
16.1.2 Þ¯í³óÈíüë
Þ¯í³óÈíüë
éÃ¯kìyn_ýhWf Þ¯í³óÈíü ë LBŠ~Y

Þ¯í³óÈíüëo 8 dnÎÖL 1 »ÃÈhjcfJŠ éÃ¯kB‹ÇÐ¤¹nû
nÑéáü¿’DOdg‚¢Éì¹Y‹ShLgM~Y Þ¯í³óÈíüë’inˆ
Fk•(Y‹Ko æü¶!,gY Í•jÇÐ¤¹Ñéáü¿k!Xk¢¯»¹gM‹
ˆF)(W_Š a‡ch •c_Ñéáü¿’ p-šWfêºàhór’ U[_
Š è'j·ó»µ¤¶ü’ËÉW_ g«¹¿Þ¤ºW_·ó×ëj¤ó¿üÕ§ü¹
’Kv[‹ji U~V~j•D¹LgM~Y
Þ¯í³óÈíüë’ è³óÈíüëµüÕ§¹kMIDI ÞÃÔó° W hþ¹Õ’U
‰kñ•‹ShLgM~Y
16.2 éÃ¯n\
éÃ¯ko ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯ ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈéÃ¯ MIDI ¨
Õ§¯ÈéÃ¯ n 3 .^LBŠ Live nÇÐ¤¹Yyf’«ÐüWfD~Y ÈéÃ
¯¿¤× Ø éÃ¯¿¤×o éÃ¯k+~Œ‹ÇÐ¤¹k“D]n'êLpjŠ~
Y
MIDI ¨ Õ § ¯ È é Ã ¯ koMIDI ¨Õ§¯Èn•L+~Œ MIDI ÈéÃ¯kWKn
OShLgM~[“
ª ü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È é Ã ¯ koªüÇ£ª¨Õ§¯Èn•L+~Œ ªüÇ£
ªÈéÃ¯kWKnOShLgM~[“ ¤ó¹È¥ëáóÈn À¦ó¹Èêü

à gB‹4 o MIDIÈéÃ¯knOSh‚gM~Y
¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È é Ã ¯ ko¤ó¹È¥ëáóÈL+~Œ~YL MIDI ~_o
ªüÇ£ª¨Õ§¯È’ý Y‹ShLgM~Y Sn4 kYyfn MIDI
¨Õ§¯ÈL¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üón knKŒ !k
¤ó¹È¥ëáóÈLšM ŒkªüÇ£ª¨Õ§¯ÈLnKŒ~Y
éÃ¯oU~V~j¹Õg\ Y‹ShLgM~Y zn°•éÃ¯o –éÃ¯×ê
»ÃÈ ª ü Ç £ ª ¨ Õ § ¯ È é Ã ¯ ji ’ ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰ÈéÃ¯x
ÉéÃ°Wf\ Y‹ShLgM~Y ]nŒ ÇÐ¤¹’ô¥éÃ¯n Á§üóê¹
È ~_o ÇÐ¤¹ ÓåükÉíÃ×W~Y Sn 2 dkdDfo !n g ¬
WfD~Y
ÈéÃ¯k éÃ¯hWf°ëü× W_D 1 då nÇÐ¤¹LYgknKŒfD‹4
ÈéÃ¯ÓåüK‰ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐü’xžW èÆ áËåün ° ë ü
× ³ÞóÉ’•(W~Y ~_o xžW_¿¤ÈëÐü g (PC) / Ctrl
(Mac) Wf³óÆ¯¹ÈáËåü’‹M X³ÞóÉ’xžW~Y XÇÐ¤¹kS
n³ÞóÉ’pŠÔW•(Y‹h éÃ¯…kéÃ¯L\ UŒ~Y
ÇÐ¤¹n°ëü×’ãdWéÃ¯’ãSY‹ko é Ã ¯ n¿¤ÈëÐü’xž
W èÆ áËåü~_o³óÆ¯¹ÈáËåüK‰ °ëü×ãd ’xžW~Y
16.3 éÃ¯n‚³
1 2 3 4 5
éÃ¯n³óÝüÍóÈ
1. éÃ¯ko 3 dnÓåüLBŠ Å•kÜXfh:h^h:’ ŠÿH‹Sh

LgM~Y éÃ¯næïkB‹ Óåü«éà ko Óåü’xžY
‹»ì¯¿LØDfD~Y
2. Þ¯í³óÈíüë
3. Á§üóê¹È
4. ÇÐ¤¹
5. éÃ¯nÒo8Oò~ŒfJŠ ƒLL KŠ„YOjcfD~Y ÇÐ¤¹
ÓåüLh:UŒfD‹4 Sn ¨óÉÖé±ÃÈ kˆŠƒLLocM
Šh:UŒ éÃ¯nŽd¢Â’$%Y‹ShLgM~Y
éÃ¯hS’ ¦kûÕû³ÔüûJdY‹ko éÃ¯n¿¤ÈëÐü’xžW~Y
éÃ¯k+~Œ‹ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐügoBŠ~[“ éÃ¯’xžWfD‹
› èÆ áËåün ð ô ³ÞóÉ’•(Wf éÃ¯n M’ ôY‹Sh
‚gM~Y
éÃ¯nÓåüYyfL^h:n4 ¿¤ÈëÐüLÓåü«éàk˜Š¼~Œ éÃ
¯L. h:UŒ~Y
³óÑ¯Èkjc_éÃ
¯
KÕgéÃ¯…¹’Á§Ã¯Y‹ShjO éÃ¯…nyšnÇÐ¤¹kí±üÈW_D
4 ¿)j·çüÈ«ÃÈLBŠ~Y ÈéÃ¯Óåü»ì¯¿ g (PC) / Ctrl
(Mac) Y‹h ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üókB‹hÇÐ¤¹nŽdê¹ÈLh:UŒ~
Y ê¹ÈK‰xžY‹`Qg Live L]nÇÐ¤¹’xžWf;bkh:W~Y
³óÆ¯¹ÈáËåü’
•cféÃ¯x éO¢
¯»¹Y‹
16.4 Á§üóê¹È
Á§üóê¹È
á÷LéÃ¯ke›UŒ‹h ~Z k NY‹Shkj‹nLÁ§üóê¹ÈgY
]Sg SSg WÁ§üóê¹ÈkdDf¬ WfJM_Dh D~Y
Á§üóê¹Èo @áY‹á÷n •Ý¤óÈ’:WfD~Y & ÇÐ¤¹Á§ü
óo ê¹ÈneŠãhWfSSK‰¹¿üÈW~Y ê¹Èn oÉíÃ×¨ê¢k
jcfJŠ ×ê»ÃÈ ÇÐ¤¹ âXnÁ§üó’ÉéÃ° & ÉíÃ×Wf°_k
Á§üó’ H‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯ÓåükoÇÐ¤¹Á§üóL ¦k 1 dWKh:UŒjD_• Á§üóê¹
È’ÊÓ²ü·çóhWf•(Y‹Sh‚gM~Y ê¹ÈgxžUŒfD‹‚nL £
nÇÐ¤¹Óåük ÇÐ¤¹ÓåüL‹DfD‹4 h:UŒ~Y Á§üóê¹È
g³óÔåü¿-üÜüÉn h -ü’•cf éÃ¯n-«’ éO ŠÿH‹
ShLgM~Y
Á§üóê¹Èo Á§üónÞëÁxžk‚þÜWfJŠ ³Ôü„Sû Y‹›k¿
)gY Sn4 þ(xžUŒfD‹Á§üónpLÇÐ¤¹Óåükh:UŒ~Y
Á§üóko Üêåüà¹é¤Àü Á§üó¢¯Æ£Ùü¿ ½í ÛÃÈ¹ïÃ
× Ü¿óLØDfD~Y Live ¯êÃ× Ø Á§üóhS’ÝXW_Š ×ê»ÃÈh
WfÇÐ¤¹Öé¦¶ g|súYShLgM~Y Á§üó’xžWfK‰ èÆ á
Ëåün ð ô ³ÞóÉ’xžW Á§üók M’ØQ‹ShLgM~Y éÃ
¯L'MO Ñj‚nkj‹kdŒf …¹’:Y M’ØQfJOShL^8kyk
ËcfM~Y
16.4.1 ªüÈ»ì¯È
ªüÈ»ì¯È ¹¤ÃÁLªón4 þ(á÷’æ WfD‹Á§üóLÁ§üó

ê¹È…kxžUŒ~Y Sn_ýo ¾üóh#ÕWfÍM~Y ÑjéÃ¯nÈé
Öë·åüÆ£ó°kykËd¾üókdDfo !n g¬ W~Y
16.5 ¾üó
¾üóo éÃ¯…n Á§üón¹¿üÈè k™•cfD‹ #nÇü¿Õ£ë¿
gY ¾üókˆŠ ÇÐ¤¹Á§üóxh NY‹ShngM‹$nÄòLzšUŒ~
Y ÇÕ©ëÈgo ¾üóo N„kÕ\W æü¶L]næ ’•XY‹ShLjD
ˆF-šUŒfD~Y WKW û k•-š’LD ôUŒ_³óÈíüë-š’L
FShLgM~Y ¾üóko -ü Key) Ùí·Æ£ Vel Á§üó»ì
¯È Chain n 3 .^LBŠ Á§üóê¹È nÜ¿ó’•cf ¨Ç£¿’ Š
ÿH‹ShLgM~Y ^h: Hide Ü¿óo Yyfn¨Ç£¿’^h:k Š
ÿH~Y
á â - ü ¾ ü ó h Ù í · Æ £ ¾ ü ó o MIDI Ç ü ¿ n • ’ Õ £ ë ¿ Y ‹ _ • ªü
Ç£ª¨Õ§¯ÈéÃ¯koBŠ~[“
¾üóo 2 dn»¯·çók KŒfJŠ tná¤ó»¯·çóo¾üóêSnµ¤
º ôhûÕk•(UŒ ELíOjcfD‹ tn»¯·çóoÕ§üÉÄòn-šk
•(UŒ~Y »¯·çónµ¤º ôo »¯·çónæóï’ÉéÃ°WfLD~
Y »¯·çónûÕo »¯·çónïå nè ’ÉéÃ°WfLD~Y
16.5.1 ¾üó…ná÷Õíü
¾üónÍM’ ãY‹_•k MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯gná÷Õíü’‹k‹fDM

~W‡F MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯o MIDI ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üókBŠ MIDI á
÷’æ W~Y SSgo SnéÃ¯k& ÇÐ¤¹Á§üóL 4 d+~ŒfJŠ
ÇÐ¤¹Á§üóko MIDI ¨Õ§¯ÈL 1 dnKŒfD‹hW~W‡F
1. ÈéÃ¯…n MIDI Çü¿oYyf ÇÐ¤¹Á§üó’ NW MIDI ¨Õ§
¯ÈûéÃ¯xh0TW~Y
2. MIDI ¨Õ§¯ÈéÃ¯koÇÐ¤¹Á§üóL 4 dBŠ YyfnÁ§üó

L X MIDI Çü¿’ Bk@áW~Y
3. MIDI Çü¿o ÇÐ¤¹Á§üóxhe‹Mk SnÁ§üón¾üó’
NgM‹ˆFkjcfDjQŒpjŠ~[“ MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ¯n
Á§üóko -ü Ùí·Æ£ Á§üó»ì¯Èn 3 dn¾üóLBŠ~
Y
4. @á MIDI ÎüÈo Á§üón-ü¾üóhÔ UŒ~Y MIDI ÎüÈL
-ü¾üó…kBŒp !n¾üóxhûÕUŒ•sÔ UŒ~Y -ü¾ü
ókjQŒp SnÎüÈo Á§üó…nÇÐ¤¹xhûÕUŒ~[“
5. Á§üónÙí·Æ£¾üóhÁ§üó»ì¯È¾üókdDf‚ ØkÔ
UŒ~Y ÎüÈL!¾üónÄò…kB‹4 Á§üó…n nÇÐ
¤¹ne›xh ‰Œ~Y
6. Yyfn& Á§üónú›o~h•‰Œ MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ¯n B
ú›hjŠ~Y ÈéÃ¯nÇÐ¤¹Á§üónéÃ¯kšDf%nÇÐ¤¹
LnKŒfD‹4 SnÇÐ¤¹o éÃ¯nú›’×áWæ W~Y
16.5.2 -ü¾üó
-ü¾üó¨Ç£¿
-ü Ü¿óLxžUŒfD‹4 Á§üóê¹Ènók-ü¾üó¨Ç£¿Lh:
UŒ Á§üóLÕë MIDI ÎüÈìó¸ {| 11 ª¯¿üÖ kÞÃÔó°UŒfD
‹K’:W~Y Á§üóo -ü¾üó…kB‹ MIDI ÎüÈkn•ÍÜW~Y
nÁ§üón¾üóo -ü’DOdg‚qFShLgM‹_• Õì-·Öëj -ü
ÜüÉ r -šLïýkjŠ~Y
-ü¾üóÕ§üÉÄòo Á§üóke›UŒ‹ÎüÈnÙí·Æ£’ pW~Y
16.5.3 Ùí·Æ£¾üó
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£
¿
¤ó¹È¥ëáóÈûéÃ¯~_o MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ¯n Á§üókoÙí·

Æ£¾üóLBŠ MIDI ÎüÈªóÙí·Æ£nÄò’-šY‹ShLgM~Y
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿’h:Y‹h Á§üóê¹Èókh:UŒ_-ü¾üó¨
Ç£¿LÙí·Æ£¾üó¨Ç£¿k Šÿ•Š~Y MIDI ÎüÈªóÙí·Æ£o 1
K‰ 127 n¹±üëg:UŒ ¨Ç£¿ èk$ÄòLh:UŒ~Y ]nÖn_ýkd
Dfo-ü¾üó¨Ç£¿h ØgY
Ùí·Æ£¾üóÕ§üÉÄòo Á§üóke›UŒ‹ÎüÈnÙí·Æ£’ pW~
Y
16.5.4 Á§üó»ì¯È¾üó
Á§üó»ì¯È¨Ç£
¿
Chain Ü¿ó’ªókY‹h Á§üó»ì¯È¨Ç£¿Lh:UŒ~Y Yyf.

^néÃ¯kÁ§üó»ì¯¿¾üóLBŠ X nÑéáü¿’•cfû kÁ§üó
’Õ£ë¿Y‹ShLgM~Y ¨Ç£¿ko Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿k<_ 0-127
n¹±üëLØQ‰ŒfD~Y $¹±üën ko Á§üó»ì¯¿ h|pŒ
‹ ÉéÃ°ïýj¤ó¸±ü¿LØDfD~Y
Ön¾üóh Ø Á§üó»ì¯È¾üóoÇü¿Õ£ë¿gY éÃ¯nÁ§üóY
yfLe›á÷’×áW~YL Á§üó»ì¯¿nþ(n$hÍjŠ FÁ§üó»ì
¯È¾üó’ dÁ§üó`QL¢Éì¹UŒ ú›’ W~Y
MIDI ¨ Õ § ¯ È û é Ã ¯ go Á§üó»ì¯È¾üóoÎüÈ`QgjOYyfn@
á MIDI ¤ÙóÈ MIDI CC ji ’Õ£ë¿W~Y Õ§üÉÄòo Á§üóke›
UŒ‹ÎüÈnÙí·Æ£’ pW~Y
ªüÇ£ªá÷’ú›Y‹ ¤ó¹È¥ëáóÈûéÃ¯hªüÇ£ª¨Õ§¯ÈûéÃ
¯go Õ§üÉÄòkˆŠ Á§üónú›nÜêåüàìÙëL pUŒ~Y ]
Œgo þ(µ¦óÉL• UŒfD‹Á§üó»ì¯È¾üó kÁ§üó»ì¯¿L
ûÕW_4 oiFj‹ngW‡FK ¾üóLÕ§üÉÄò…gB•‹4 Á§üó
nú›Üêåüào¼ík pUŒ Á§üó»ì¯¿o¾üó kjŠ~Y ¾üók
Õ§üÉÄòLjD4 ú›Üêåüào p U Œ Z Á§üón¨Õ§¯È wD
êÐüÖn‹ÿó„Ç£ì¤ji L]Œ^Œn-šk“DÕ§üÉ¢¦ÈW~Y
]ŒgoSSg ÑÕ©üÞó¹kÁ§üó»ì¯È¾üó’•(Y‹¹ÕkdDf‹f
DM~W‡F
Á§üó»ì¯È’•c_×ê»ÃÈÐó¯n\
Á§üó»ì¯È¾üó
’•cf¨Õ§¯È×ê
»ÃÈ’\ Y‹
Ön¾üó¿¤×hpjŠ Á§üó»ì¯È¾üónÇÕ©ëÈnwUo 1 ÇÕ©ë

È$o 0 kjcfD~Y Sn4 Á§üó»ì¯È¨Ç£¿’•cf ×ê»ÃÈÐ
ó¯ ’ éO\ Y‹ShLgM~Y
SSg‚ ‹hWf 4 dnÁ§üó’ déÃ¯’•(W~Y Á§üókoU~V~
j¨Õ§¯ÈL+~ŒfJŠ ¨Õ§¯ÈK‰¨Õ§¯Èx ŠÿHf•(W_DhW~
Y Ïóºªó gÍ\Y‹_• Á§üó»ì¯¿’ è³óÈíüëµüÕ§¹n
¨ó³üÀk MIDI ÞÃÔó°WfJM~Y
]Œgo 2 jîh 3 jînÁ§üónÁ§üó»ì¯È¾üó’ ¾üónÄòL£
¥Y‹ˆFûÕW~Y nÁ§üón¾üó$o 0 2 jînÁ§üón¾üó$o
1 3 jînÁ§üón¾üó$o 2 4 jînÁ§üón¾üó$o 3 gY
Á§üó»ì¯È¾üóo]Œ^Œìên$’ cfJŠ 2 dn¾üóLÍjŠ c
fDjD_• ¦k 1 dnÁ§üón• Á§üó»ì¯¿n$ ¨Ç£¿n j k
h: hIWOjŠ~Y ]nPœ Á§üó»ì¯¿’ÕKWf inÁ§üóLá÷
’æ Y‹K’zšY‹ShLgM~Y MIDI ¨ó³üÀ’•cf ¤ó¹È¥ëáó
È~_o¨Õ§¯Èn-š’!Xk ŠÿH‹ShLgM~Y
Õ§üÉÄò’•c_×ê»ÃÈÐó¯n¯í¹Õ§üÉ
Á§üó»ì¯È¾üó
’•cf¨Õ§¯È×ê
»ÃÈ“’¯í¹Õ§ü
ÉY‹
Mn‹’ i2•f Á§üó»ì¯È¾üó’®¿tW×ê»ÃÈ“’¹àüºkûÕ

Wf•~W‡F SnÍ\ko ¾üónÕ
Õ§ü ÉÄò ’;(W~Y
Õ§üÉko¹Úü¹LÅ•hj‹_• ¾üónwU’ W8pWfJM~W‡F
ón¾üó-šgo ×ê»ÃÈkþW]Œ^Œìên$L 4 d-šUŒfJŠ ]
Œ^Œk 1 õ@ Ön 3 dL^SHjDè LBŠ~Y ×ê»ÃÈ“n¯í¹Õ§ü
Éo 8 µŽgL•Œ~Y •(UŒ‹ PkþWf 8 µŽn¨ûgo—YN‹4
¾üónMn’ ôW Õ§üÉÄò’ 'kƒR~Y
16.6 Þ¯í³óÈíüën•(
ÞÃ×âüÉgÞ¯í³
óÈíüë¢µ¤ó’L
F
SnˆFj ÑjÇÐ¤¹Á§üó’ËÉY‹_ýk H Þ¯í³óÈíüë’•Hp

éÃ¯nÍ•jÑéáü¿’!XkÍ\Y‹ShLgM~Y ‚a•“ Í\W_DÑé
áü¿’û kxžY‹ShLgM~Y ÞÃÔó°-š’Lc_‰ ]nÖnéÃ¯’
^h:k ŠÿH‹ShLgM~Y
Þ¯í³óÈíüëÓåün Map Mode Ü¿ó’ªókY‹h ÞÃ×âüÉk Š
ÿ•Š~Y ÞÃ×âüÉ’ªókY‹h å n 3 dnShLwSŠ~Y
éÃ¯nÇÐ¤¹nÑéáü¿nFaÞÃÔó°ïýj‚nYyfL «éüh:
UŒ~Y
Þ¯í³óÈíüëÀ¤¢ën k Map Ü¿óLh:UŒ~Y
ÞÃÔó°Öé¦¶ L‹M~Y
ÞÃÔó°’‹ËY‹ko å nK gLD~Y
1. Map Mode Ü¿ó’¯êÃ¯W Þ¯íÞÃ×âüÉ’ªókW~Y
2. ÞÃÔó°W_DÇÐ¤¹Ñéáü¿’ 1 ¦`Q¯êÃ¯WfxžW~Y
3. Þ¯í³óÈíüën Map Ü¿ó’¯êÃ¯W Ñéáü¿’ÞÃ×W~
Y ÞÃÔó°Öé¦¶ks0Lý UŒ~Y
4. Å•kÜX ÞÃÔó°Öé¦¶n Min/Max ¹é¤Àü’•cf$Äò’
¿tW~Y Min ¹é¤Àün$’ Max ¹é¤Àün$ˆŠ‚'MO
-šY‹Shg ÍâÞÃÔó°’\ Y‹ShLgM~Y ÞÃÔó°Öé
¦¶n¨óÈê g (PC) / Ctrl (Mac) ’¼W þ(n$’ÍâY‹Sh
‚gM~Y
5. U‰kÞÃÔó°W_D4 o %nÇÐ¤¹Ñéáü¿’xžW~Y Þ¯
íÞÃ×âüÉ’B†Y‹4 o Map Mode Ü¿ó’‚F ¦¯êÃ¯
W~Y
Þ¯í³óÈíüëk ¦¢µ¤óY‹h ÇÐ¤¹Ñéáü¿nÍ\oYyfÞ¯í³
óÈíüëkÔm‰Œ‹_• Ñéáü¿o!¹hWfh:UŒ~Y èK‰ ¯êÃ×
¨óÙíü× ’•cfâ¸åìüÈY‹ShoïýgY
ÞÃÔó°Öé¦¶’•cf Ddg‚¢µ¤ónèÆ„JdLLH~Y Öé¦¶o
ÞÃ×âüÉLªón4 kn•h:UŒ~Y
16.7 éÃ¯…néÃ¯
SŒ~g éÃ¯’Ë Y‹Yyfn³óÝüÍóÈkdDf¬ WfM~W_ ]Œg
oSSg U‰k2“`³ó»×ÈkdDf‹fDM~W‡F éÃ¯nÇÐ¤¹Á§ü
ó…èk éÃ¯’ H‹Sh‚gM~Y Snàn j g¬ W_Sh’ DúW
fD_`QŒp ãY‹ShL]FãWOojDoZgY ]Œo éÃ¯k+
~Œ‹‚nYyf’~h•f XSnÇÐ¤¹h H‹ShLgM‹ hDF‚ngW
_ SŒ’ ~HŒp ÇÐ¤¹Á§üók°•éÃ¯’ý Y‹Sho ÇÐ¤¹’ý
Y‹Shh •ŠLjD hDFShLJ KŠD_`Q‹h D~Y
MIDI ¨Õ§¯ÈûéÃ
¯k‚F 1 dn MIDI ¨
Õ§¯ÈûéÃ¯L+~
ŒfD‹‹
~Z ÖŠ¼•_DéÃ¯’xžWfK‰ èÆ áËåün °ëü× ³ÞóÉ

’xžW~Y ÈéÃ¯Óåügo éÃ¯k+~Œ‹…¹o Öé±ÃÈk ~Œ_b
gh:UŒ~Y éÃ¯…kéÃ¯LB‹4 Öé±ÃÈn…tk‚FrhdÖé±Ã
ÈLh:UŒ~Y
éÃ¯ûÁ§üóûÇÐ¤¹o ÉéÃ°géÃ¯keŒ_ŠéÃ¯K‰úW_ŠWf
ÈéÃ¯“’ê1kÕKYShLgM~Y Á§üó’xžWfK‰ »Ã·çóÓåü
~_o¢ìó¸áóÈÓåüxÉéÃ°Y‹h Mnk •[fÕ©ü«¹L Šÿ•Š
~Y ÈéÃ¯ÓåüL‹M Á§üó’@šnMnkÉíÃ×Y‹ShLgM~Y
225
Chapter 17
ªüÈáü·çóh¨óÙíü×
nèÆ
Live nß-µühÇÐ¤¹’Í\Y‹› òk •[f³óÈíüë’6¡W_Dh F

ShLÔBŠ~Y òn¿¤àé¤ók¿c_³óÈíüënÕ\’ ªüÈáü
· ç ó h|s~Y ¿¤àé¤ók¿cf$L Y‹Sh’ ª ü È á ü · ç ó
hDD~Y Live nòÆóÝûß-µüûÇÐ¤¹³óÈíüën{h“iL þ
ŸkoªüÈáü·çó UŒfD~Y
17.1 ªüÈáü·çón 2
ªüÈáü·çón\ o!XgY ³óÈíüëÐün 2ó ¹¤ÃÁLªónBk
ôUŒ_³óÈíüëo ªüÈáü·çóhWfYyf 2UŒ~Y ß-µü„Ü
êåüà¹é¤Àüjin³óÈíüëk 2óªüÈáü·çó’\ Wf•~W‡
F 2óŒ• YŒp ³óÈíüënÕMkˆ‹¹œ’îh3gº•gM~Y ³óÈ
íüëLªüÈáü·çóhWf 2UŒ‹h ¹é¤ÀüÎÖn LED L¹oW~Y È
éÃ¯nÑóËó°„ÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁ‚ ªüÈáü·çóhWf 2
Y‹h¿)gY ªüÈáü·çóL\ UŒ‹h LEDLæ èk¹oW~Y
CHAPTER 17. ªüÈáü·çóh¨óÙíü×nèÆ 226
ªüÈáü·çóhWf
2UŒ_Üêåüàû
ÑóûÈéÃ¯¢¯Æ£
Ùü¿¹¤ÃÁ
17.2 ªüÈáü·çónJd
ªüÈáü·çó’JdY‹ko ªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüë’¯êÃ¯W
fxžW èÆáËåüK‰ ¨óÙíü×’Jd ³ÞóÉ’xžW~Y ªüÈáü
·çó’:Y LED oˆH ³óÈíüënp$oò- škÝ_Œ~Y ¯êÃ¯Wfx
žY‹ShogMjD_• ÈéÃ¯¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁjinªüÈáü·çó’
Sn¹ÕgJdY‹ShogM~[“ ¹¤ÃÁnªüÈáü·çóo ¨óÙíü×n
Öìü¯Ý¤óÈ’èÆWfJdW~Y
17.3 ªüÈáü·çó’!¹kY‹
\ W_ªüÈáü·çó’ ôW_OjDQŒi °_k³óÈíüë’ÕKWf•_
DhDF4 LBŠ~Y ÖŠˆWet !6PgYK‰ ýk ô’ H‹ShLg
M~YL âXÇü¿’ øM[Z ³óÈíüënªüÈáü·çó’ B„k!¹k
W_D4 n-š‚TO!XgY 2óâüÉL ª Õ nB ªüÈáü·çó UŒ_
³óÈíüë$k ô’ H‹h ªüÈáü·çó’:Y LED LˆH ³óÈíüë
nªüÈáü·çóLªÕkjc_Sh’å‰[~Y ªüÈáü·çógo þ(nÞ
Ëå¢ë-šL*
*HW~Y
¢ìó¸áóÈx;
‹ Ü¿ó
Live Set nªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüëLªÕn4 ³óÈíüëÐün

¢ìó¸áóÈx;‹ Ü¿óL¹oW~Y SnÜ¿óko 2dnyîLBŠ~
Y
1. ¢ìó¸áóÈg-ã×ÁãüUŒ_¶Kn³óÈíüëh þ(n¶KLp
j‹Sh’å‰[~Y
2. SnÜ¿ó’¯êÃ¯Wf YyfnªüÈáü·çó’•s ¹kW ªü
Èáü·çóL¢ìó¸k 2UŒfD‹¶Kk;YShLgM~Y
17.4 ªüÈáü·çónÉíühèÆ
¢ìó¸áóÈÓåügo ªüÈáü·çó«üÖoÖìü¯Ý¤óÈ«üÖhWfh
:ûèÆgM~Y
3 5 1 4 2
ªüÈáü·çó¨óÙ
íü×
1. ÈéÃ¯n¨óÙíü×k¢¯»¹Y‹ko ÈéÃ¯ ð*n Ü¿ó’

¯êÃ¯W~Y
2. ÈéÃ¯nß-µü~_oÇÐ¤¹³óÈíüë’¯êÃ¯Y‹h ]n³ó
Èíüën¨óÙíü×Lh:UŒ~Y
3. ¨óÙíü×o ªüÇ£ªâb~_o MIDI Ç£¹×ì¤n j kh:U
Œ~Y ‚ôøo³óÈíüë$’ 4søoB“’:WfD~Y ¹¤ÃÁ
hé¸ªÜ¿ók¢Wfo p$øo #škjcfD~Y
4. ªüÈáü·çóÇÐ¤¹»ì¯¿go ÈéÃ¯ß-µü~_oÈéÃ¯Ç
Ð¤¹’xžY‹K None ’xžWf¨óÙíü×’ YShLgM~
Y ªüÈáü·çó UŒ_ÇÐ¤¹néÙë*n LED h:kˆŠ ªüÈ
áü·çóÇÐ¤¹’ §Y‹ShLgM~Y
5. ªüÈáü·çó³óÈíüë»ì¯¿go ªüÈáü·çóÇÐ¤¹»ì
¯¿gxžUŒ_ÇÐ¤¹K‰³óÈíüë’xžW~Y ªüÈáü·çó
UŒ_³óÈíüënéÙëko LED L¹oW~Y
17.4.1 ¨óÙíü×nÉíü
ÉíüâüÉgo ¨óÙíü×«üÖ’¯êÃ¯~_oÉéÃ°WfÉíüY‹ShL
gM~Y
ÉíüâüÉ¹¤ÃÁ
ÉíüâüÉ’ªókY‹ko ª×·çó áËåüK‰ ÉíüâüÉ ’x

žW ³óÈíüëÐünÉíüâüÉ¹¤ÃÁ’¯êÃ¯Y‹K Ctrl B (PC) /
B (Mac) -ühB’ Bk¼W~Y
¨óÙíüÖ’ÉíüY
‹
ÉíüY‹h ï–°êÃÉnEk •[ Žµ¶n¹ÆÃ×L\ UŒ~Y ï–°

êÃÉo ·çüÈ«ÃÈ’•cf-šW~Y ª×·çóáËåüK‰ °êÃÉk8
@ ª×·çó’•FK ·çüÈ«ÃÈ Ctrl 4 (PC) / 4 (Mac) ’•D ê1k
KøMgÉíüY‹_•k°êÃÉ’^h:kY‹ShLgM~Y
17.4.2 Öìü¯Ý¤óÈèÆ
ÉíüâüÉLªÕn4 ¨óÙíü×Ç£¹×ì¤nh:hÍMopjŠ~Y é¤
óhé¤ó’djPÖìü¯Ý¤óÈo ÉéÃ°WfÕKYShLgM~Y ¨óÙ
íü×o ÐÃ¯°é¦óÉ’¯êÃ¯Y‹K ÉéÃ°WfxžW~Y å n_ý’
ŸLgM~Y
°WDÖìü¯Ý¤óÈ’\ Y‹ko é¤ó nû nÝ¸·çó’ÀÖë¯

êÃ¯W~Y
Öìü¯Ý¤óÈ’ˆ»Y‹ko Ý¤óÈ’ÀÖë¯êÃ¯W~Y
Öìü¯Ý¤óÈnûÕo ÉéÃ°gLD~Y ÉéÃ°Y‹Öìü¯Ý¤óÈ
Lþ(xžxžUŒfD‹Äò…kB‹4 xžUŒfD‹Äò…nÖnÖìü
¯Ý¤óÈ‚ ÒkûÕW~Y
xžUŒfD‹Äò…n
Öìü¯Ý¤óÈ’~h
•fÕKYko iŒK
dnÖìü¯Ý¤óÈ
’ÉéÃ°W~Y
-ü’¼WjL‰ÉéÃ°Wf Öìü¯Ý¤óÈ’ˆ»Y‹ShLgM~
Y Ctrl(PC) / (Mac) -ü’¼WjL‰ÉéÃ°Wf ®¿t’LD~Y
Öìü¯Ý¤óÈk ~Œ_é¤ó’ÉéÃ°Wf ‚ô¹ kÕKYShLgM
~Y Öìü¯Ý¤óÈnMnL k W~Y é¤óLþ(xžUŒfD
‹Äò…kB‹4 ¨óÙíü×o xžUŒ_¿¤à¹Ñóg‚ô¹ kÕM
~Y Live o xžUŒ_Äò…`QgûÕY‹ˆF xžUŒ_Äò…né¤ó
n!ïkÖìü¯Ý¤óÈ’?eW~Y
¨óÙíü×é¤ó’É
éÃ°Wf‚ô¹ kû
Õ
17.4.3 ¨óÙíü×níÃ¯
¯êÃ×’ûÕY‹h 8 Live oYyfnªüÈáü·çó’¯êÃ×h ÒkûÕ

U[~Y ¯êÃ×gojO½ó°Ý¸·çók¨óÙíü×’íÃ¯W_D4 ko
¢ìó¸áóÈÓåün ¨óÙíü×’úš Ü¿ó’¯êÃ¯W~Y

ª×·çóáËåüK‰ ¨óÙíü×’úš ’xžWf-šY‹Sh‚gM~Y
¨óÙíü×’úš
¹¤ÃÁ
17.4.4 èÆáËåün³ÞóÉ
¨óÙíü×èÆk¿)j³ÞóÉ’ èÆáËåüK‰xžgM~Y
ÈéÃ¯K‰ªüÈáü·çó’«ÃÈ~_o³ÔüY‹ko èÆáËåüK‰]Œ^
Œ ¨óÙíüÖn«ÃÈ ¨óÙíü×n³Ôü ’xžW~Y
ÈéÃ¯nŒèk pn¨óÙíü×n³ÔühÚü¹È’ BkLFko ¨óÙ
íü×’ ý ³ÞóÉ’xžW~Y
Live go ¨óÙíü×nÕM’B“nAŒk¿cf³Ôü&Úü¹ÈgM‹`Qgoj
O Ñéáü¿n“gn³Ôü&Úü¹È‚ïýgY WKW ûÕL s’jUjDS
h‚BŠ ÑónÕM’¤³é¤¶hâpxûÕU[‹4 ji Live LŸLgM‹n
o nÝXkP‰Œ~Y
17.4.5 ÆóÝnªüÈáü·çó’èÆ
ÆóÝk WjL‰ ªüÇ£ªn¹ÈìÃÁh'.’À¤ÊßÃ¯kLH‹no Live

n'Mjy´gY Live go ½ó°ÆóÝ‚ªüÈáü·çó UŒ_³óÈíüën
1 dkjcfD~Y
½ó°ÆóÝn¨óÙíü×’èÆY‹ko Þ¹¿üÈéÃ¯’U‹W tn¨óÙ
íü×»ì¯¿K‰ Mixer ’xžW tn»ì¯¿K‰ Song Tempo ’xžW~
Y
ÆóÝ¨óÙíü×
ÆóÝ¨óÙíü×n¿tko p$øÇ£¹×ì¤’•FSh‚gM~Y SnÇ£¹

×ì¤o ¨óÙíü×»ì¯¿n kB‹p$ÜÃ¯¹h#ÕWf_ýWfD~Y æ
tnÜÃ¯¹oÆóÝn $’ ótnÜÃ¯¹oÆóÝn '$’ BPM gh:Wf
D~Y
2 dn³óÈíüëgo ÆóÝkrŠSf‰Œ_ MIDI ³óÈíüénp$nÄò’z
šW~Y
232
Chapter 18
¯êÃ×¨óÙíü×
Live n ¯êÃ×ko ]Œ^Œ ¯êÃ×¨ó Ù í ü × L+~ŒfD~Y ¯êÃ×

¨óÙíü×kqÿUŒ‹¯êÃ×n'¶o ¯êÃ×n¿¤×h-šk•XW~Y ¯
êÃ×¨óÙíüÖo MIDI ³óÈíüéÇü¿hWf•(UŒ_Š ÇÐ¤¹nÑé
áü¿’¿ÀW_ŠgM~Y Snàgo ~Z¯êÃ×¨óÙíüÖn\ ûèÆ¹Õ
’¬ W ]n•D¹kdDfsWO¬ WfDM~Y
18.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖ¨Ç£¿
»ì¯¿’•cf¨óÙ
íü×ÜÃ¯¹’h:Y
‹
CHAPTER 18. ¯êÃ×¨óÙíü× 233
¯êÃ×¨óÙíüÖ’Í\Y‹ko jón¯êÃ×ÓåüÜÃ¯¹»ì¯¿ÑÍë
’ ¹kW ¯êÃ×Óåün ¨óÙíü× ÜÃ¯¹’h:U[~Y ¨óÙíü×
ÜÃ¯¹ko»ì¯¿L 2 dBŠ ¨óÙíü×nh:hèÆLLH~Y
¯êÃ×Óåün¨óÙ
íü×ÜÃ¯¹
j náËåüoÇÐ¤¹»ì¯¿gY ÇÐ¤¹»ì¯¿go Í\Y‹³óÈíü

ën ,«Æ´ê’xžW~Y ÇÐ¤¹»ì¯¿n¨óÈêo ¯êÃ×n.^kˆŠ
pjŠ~Y
ªüÇ£ª¯êÃ×ko Clip ¯êÃ×nµó×ë³óÈíüë ûÈéÃ
¯nÇÐ¤¹Á§üókB‹Yyfn¨Õ§¯Èûß-µüL¨óÈêUŒfD~
Y
MIDI ¯êÃ×ko MIDI Ctrl MIDI ³óÈíüéÇü¿ hÈéÃ¯nÇÐ¤
¹Á§üókB‹YyfnÇÐ¤¹L¨óÈêUŒfD~Y
j náËåüo³óÈíüë»ì¯¿gY ³óÈíüë»ì¯¿go j ná
ËåügxžUŒ_¢¤Æàn³óÈíüë’xžW~Y ÇÐ¤¹~_o³óÈíüë
»ì¯¿nDZŒn4 ‚ ¯êÃ×¨óÙíüÖ’+€¢¤Æàn ðko LED L¹o
Y‹ng !Xk$%gM~Y
¯¤Ã¯»ì¯¿ Ü¿óg èÆUŒ_³óÈíüë’xžW~Y
áËåü~_o¯¤Ã¯»ì¯¿Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h µó×ëh:~_o MIDI ¨
Ç£¿kã•Š xžUŒ_¨óÙíü×’:Y¨óÙíüÖ¨Ç£¿Lh:UŒ~Y
Sample Notes Envelopes ÜÃ¯¹n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W h:’ Š
ÿH‹ShLgM~Y
¯êÃ×¨óÙíüÖn\ hèÆnÆ¯ËÃ¯o ¢ìó¸áóÈÓåügnªüÈ
áü·çó¨óÙíü×n\ hèÆnK h<fD~Y

pŠÔW•D_D¨óÙíü×»¯·çó’\ W_4 ko å ’fWf•fOÙ
D
1. ëü×Öìü¹ KcS gò“gëü×Äò’xžW ¯êÃ¯gÖìü¹
’xžW~Y SFY‹Shg èÆáËåün ëü×xž ³ÞóÉLŸ
LUŒ ëü×…nYyfn PLxžUŒ~Y
2. ¨óÙíü×’³ÔüW~Y -üÜüÉ’•cfÍ\Y‹4 o Ctrl C
(PC) / C (Mac)’¼W~Y
3. -üÜüÉn -ü’•cf ëü×Öìü¹’1ëü×wThóx·ÕÈ

U[~Y
4. ¨óÙíü×’Úü¹ÈW~Y -üÜüÉ’•cfÍ\Y‹4 o Ctrl V
(PC) / V (Mac)’¼W~Y
âp-ü’•Hp éOëü×Öìü¹’¿ÀY‹ShLgM~Y ¯êÃ×¨óÙ

íü×nèÆ\mLoKiŠ ' ¿)gY
¯êÃ×¨óÙíüÖ’JdY‹ ÇÕ©ëÈ$k;Y ko èÆáËåüK‰ Yy
f’xž ’xžWfK‰ Jd ’xžW~Y
]Œgo ¯êÃ×¨óÙíüÖn•(¹Õ’‹f•~W‡F
18.2 ªüÇ£ª¯êÃ×¨óÙíüÖ
¯êÃ×¨óÙíüÖo Live nªüÇ£ªk >›' ’ H Live ’7›jµ¦óÉ
Ç¶¤óÄüëk «U[~Y ªüÇ£ª¯êÃ×k¯êÃ×¨óÙíüÖ’•Hp
µ¦óÉn®¿tK‰hO°WDµ¦óÉ\ kó‹~g n¯êÃ×’•cfJÌ
jÐê¨ü·çó’ê¢ë¿¤àk\ Y‹ShLgM~Y
18.2.1 ¯êÃ×¨óÙíüÖn^4Ê'
¯êÃ×¨óÙíüÖ’•Hp Ç£¹¯ nµó×ëk ô’ HZk°WDµ¦óÉ

’ Y‹ShLgM~Y Live o ¨óÙíü×¿À’ê¢ë¿¤àgLD~Yng
nµó×ë’LPkWf hOUc_µ¦óÉn¯êÃ×’}Mjp`Q Live Set k

\ Y‹ShLgM~Y
°•k\ UŒ_µ¦óÉo øMúW ~_oêµó×êó°WfÝXgM~Y ¢ì
ó¸áóÈÓåügo P ³ÞóÉ’•cf°WDµó×ë’\ Y‹ShLgM
~Y
18.2.2 ÔÃÁn ôhÎüÈThnÁåüËó°
Öé¦¶K‰Live xµó×ëëü×’ÉíÃ×Wf• W~Y ¨óÙíü×n Transpose

¯¤Ã¯»ì¯¿Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h µó×ë…nÎüÈnÔÃÁLâMY‹n’
3gºK•jL‰ ô’ H‹ShLgM~Y
ÉíüâüÉk ŠÛH °êÃÉk¿cf¹ÆÃ×’ÏDfDQp éO ôgM~
Y Öìü¯Ý¤óÈ„é¤ónèÆn›ko ÉíüâüÉ’ªÕk ŠÛH~Y Ö
ìü¯Ý¤óÈ’4skûÕU[f¹ÆÃ×’j•‰KkW_D4 k‚ ÉíüâüÉ
’ªÕkY‹h¿)gY
¹ÆÃ×‹nâ¿¨óÙ
íüÖ h¾œ‹n
â¿¨óÙíü×
ïü×-šgo Live n¿¤àïüÔó°¨ó¸óL¨óÙíü×nb’iŒO‰Dcº

ki(Y‹K’zšW~Y ÈüóhÆ¯¹ÁãüâüÉn°ì¤óµ¤º$’ UOY
‹K ÓüÈâüÉnÈéó¸§óÈ³óÈíüëk U•n$’xžYŒp ì¹Ýó
¹ ¦o OjŠ~Y
µó×ë…nÎüÈnÁåüËó°’ ôY‹ko Ctrl (PC) / (Mac) -ü’¼
WjL‰Öìü¯Ý¤óÈ’Éíü~_oûÕW~Y
Ç£¹×ì¤’¹¯íüëU[‹ko Ctrl Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼W
jL‰ÉéÃ°W~Y
ÔÃÁo Ø „ k¿ÀUŒ~Y â¿¨óÙíü×nú›o Transpose ³ó
Èíüë$kØ UŒ~Y ôPœo ïýÄò Sn4 -48 K‰ 48 Jó khi
~‹ˆF¯êÃ×UŒ~Y
18.2.3 µó×ë…nÎüÈnßåüÈh p
¨óÙíü×n Volume ¯¤Ã¯»ì¯¿Ü¿ó’¯êÃ¯Wf ªüÇ£ª¯êÃ×

nÜêåüà¨óÙíü×k¢¯»¹W~Y ÉíüâüÉg¹ÆÃ×’ÏOK ~_o
Öìü¯Ý¤óÈ’•cfb’tH µó×ëkû nÜêåüà¨óÙíü×’i(Y
‹ShLgM~Y
µó×ëkÜêåüà¨
óÙíü×’i(Y‹
Üêåüà¨óÙíü×nú›o ¯êÃ×Üêåüà¹é¤Àünþ($nÔ‡hWf
ãÈUŒ~Y ]n_• ¯êÃ×¨óÙíüÖ’ ôWf‚Üêåüà-š$’…H‹
ShoBŠ~[“L ¯êÃ×¨óÙíüÖkˆŠïtÜêåüàL!ók~g L‹S
hLBŠ~Y
18.2.4 ÓüÈn¹¯éóÖë
¯êÃ×¨óÙíüÖn¯ê¨¤Æ£Öj•(¹Õk µó×ëªÕ»ÃÈn ¿LBŠ

~Y µó×ëªÕ»ÃÈ ¿o êºàµó×ëk•(Y‹h¹œ„gY ªÕ»ÃÈ
n ¿o ïü×nÓüÈïü×âüÉ gÕ\Y‹ˆF-šUŒ_¯êÃ×kn•ïý
gY
1 ÀnÉéàëü×’•cf µó×ëªÕ»ÃÈ ¿’fWf•~W‡F ~Z
Beats âüÉLxžUŒfD‹Sh’º•WfOÙD ¨óÙíü×ÜÃ¯¹…n
ÇÐ¤¹»ì¯¿K‰ Clip ’ ³óÈíüë»ì¯¿K‰ Sample Offset ’]Œ^
ŒxžW~Y Y‹h ‚ôn°êÃÉªüÐüì¤’ d¨óÙíüÖ¨Ç£¿Lh:
UŒ~Y SSg ¨óÙíü×ÉíüâüÉg¼íå n$k¹ÆÃ×’-šY‹h
ëü×L¹¯éóÖëY‹nL^SH~Y
B‹ªüÇ£ªLÆü×ØÃÉK‰-•Ö‰ŒfDf Æü×ØÃÉnÝ¸·çóL¨ó
Ùíü×kˆcf¿tUŒfD‹hW~Y ¨óÙíü×L›fY‹$LØQŒpØD{
i Æü×ØÃÉo»ó¿üÝ¸·çóK‰âŒf-šUŒ~Y ×é¹$n¨óÙíü
×o ØÃÉ’þ(n0¹K‰ *e xhÕKW Þ¤Ê¹$n¨óÙíü×o ØÃ
É’þ(n0¹K‰ N» xhûÕU[~Y Live go Sn¿ÀL»óÁXMgoj
OÍXMgL•Œ~Y &n°êÃÉoªÕ»ÃÈn 16 ó&kB_Š ×é¹ 2 ó
&K‰Þ¤Ê¹ 2 ó&nÄòg¿ÀY‹ShLgM~Y
µó×ëªÕ»ÃÈ¿À’LFh ÓüÈëü×nÐê¨ü·çó’ éO\ gM~
Y •„j «ÃÈh™N •[‹_•k SnÆ¯ËÃ¯’)(Y‹ShoJY
Y•W~[“ Live n¢ìó¸áóÈÓåü’•(WfLF¹L!XgY ~_ ¿À
Œ °WD¯êÃ×kq Y‹n‚!XgY
µó×ëªÕ»ÃÈ¨ó
Ùíü×’•cf¹ÆÃ
×’êÔüÈW¿¤àn
¦’=hW~Y
µó×ëªÕ»ÃÈ¨óÙíü×ko yńB‹¹œ’:Y‚nLBŠ~Y ‹Hp

M ¨¹«ìü¿ b¶go ¨óÙíü×‹Ëè g¹ÆÃ×LêÔüÈUŒ~Y
XˆFk é„Kj Mœb’ÏOb¶go ¿¤à ¦L=a œbÒ¦L 45 ¦K
‰ZŒ‹h sñDvŒ¹œL ~Œ~Y Èéó¸§óÈ’ 1/32 k-šW Sn¹
œ’fWf•fOÙD
18.2.5 ¯êÃ×’Æó×ìüÈhWf•(Y‹
¯êÃ×¨óÙíüÖ’•(Wf6\’šQfDOh ¨óÙíü×’+€¯êÃ×o
ªê¸Êëµó×ëhhOpjc_ìênó’Og‹ˆFkjŠ~Y ]n¯êÃ×n-
š’Önµó×ëki(U[f•_‰i“jókj‹`•Fh sL•OK‚WŒ~[
“ S“jhMo ¯êÃ×’xžWf¯êÃ×Óåü’h:W Õ¡¤ëÖé¦¶û
»Ã·çóÓåüû¢ìó¸áóÈÓåüK‰J}Mjµó×ë’¯êÃ×ÓåükÉ
éÃ°Y‹`QgY ¨óÙíü×’+€¯êÃ×-šo~c_O ôUŒZ µó×ë

`QL¤ÛUŒ~Y
18.3 ß-µühÇÐ¤¹¯êÃ×¨óÙíü×
¯êÃ×¨óÙíü×o ß-µühÇÐ¤¹³óÈíüën¿ ¿ À k•(UŒ~Y ß
-µühÇÐ¤¹³óÈíüëo ¢ìó¸áóÈnªüÈáü·çó¨óÙíü×g‚
Í\gM‹_• ÷qY‹K‚WŒ~[“ WKWjL‰ ¯êÃ×¨óÙíü×hªü
Èáü·çó¨óÙíü×ko B‹¹gÍ•jUDLBŠ~Y ªüÈá·çó¨óÙ
íü×LB“…n šUŒ_Ý¤óÈkJQ‹³óÈíüë$’ š © Y‹nkþW
¯êÃ×¨óÙíü×n_ýo š©UŒ_$k q ÿ ’ H ‹ ShkPšUŒ~Y
SnUDkˆŠ 2 dnpj‹¿¤×n¨óÙíü×’¿ŒU[jL‰ Ñéáü¿’
¿tY‹ShLgM~Y
4 ÀKQf†cOŠÕ§üÉ¢¦ÈY‹ˆFk 2UŒ_ªüÇ£ª¯êÃ×nÜ
êåüàªüÈáü·çóLB‹hW~Y 4 ÀKQf†cOŠß-µüÜêåüà’
R‹¯êÃ×¨óÙíü×’\ Y‹h Õ§üÉ¢¦ÈoinˆFk Y‹gW‡
F ~Z ¯êÃ×¨óÙíü×kˆŠªüÈáü·çó¨óÙíü×g-šUŒ_Äò
’ÜêåüàL LcfDOkdŒ ÜêåüàoÕ§üÉ¢¦È’Ë•jDg¯ìÃ
·§óÉW~Y WKW]nŒ ªüÈáü·çó$L LŠ Y‹¯êÃ×¨óÙ
íü×$h¤îY‹h ªüÈáü·çókˆŠvþ³óÈíüë$ ¯êÃ×¨óÙ
íü×nÍ\ïýÄò L LŠ Õ§üÉ¢¦ÈLË~Š~Y
18.3.1 ß-µüÜêåüàh»óÉn¿À
Ÿê„ko ¯êÃ×Üêåüàhß-µüÜêåüàn2dnÜêåüà¿ÀLBŠ~
Y ß-µüÜêåüào ß-µün²¤ó¹Æü¸kþY‹¿Àg ¨Õ§¯ÈLK
Kc_á÷’ R RW~Y ß-µünÜêåüà¹é¤Àüd~•n kB‹ Uj
¹Lþ(¿À-nÜêåüà-š’:WfD‹ng ÷qY‹ShoBŠ~[“
ß-µüÜêåüà’¿
ÀW~Y ¿ÀUŒ‹Ü
êåüào Üêåüà
¹é¤Àüd~•n k
B‹ Uj¹g:UŒ~
Y
Üêåüà¹é¤Àü’ U[‹h ¹L¹é¤ÀünÕMk •[fûÕY‹nL
KŠ~Y
ÈéÃ¯n»óÉ³óÈíüën¿Ào!XgY ¿Ào øþÑü»óÈgLD~Y
SSg‚ ¯êÃ×¨óÙíü×o»óÉÎÖnÄò’…Hf»óÉ’‹OShogM~ »óÉ’¿ÀW~Y »
[“L þ(n»óÉ$’Þ¤Ê¹!P dB ~g Y‹ShLgM~Y óÉÎÖnÝ¸·çóê
ó°o¿À$’:W~
Y
18.3.2 Ñón¿À
Ñó¨óÙíü×o ß-µünÑókþWføþ„k¹œ’ H~Y ÑónÎÖnM

ng¿Àn¦ D’-šW~Y ÑónÎÖL-.k-šUŒfD‹4 ¯êÃ×¨ó
Ùíü×kˆ‹¿Ào jæK‰ jó~gnÄòg ¹gY ¿À¢Þ¦óÈo Ñó
nÎÖLæókÕOkdŒêÕ„k W~Y ‹Hp ÑónÎÖ’ jæ~gÕKY
h Ñó¯êÃ×¨óÙíü×oUn¹œ‚þW~[“
18.3.3 ÇÐ¤¹³óÈíüën¿À
¯êÃ×nÈéÃ¯kB‹ÇÐ¤¹oYyf ¯êÃ×¨óÙíü×ÇÐ¤¹»ì¯¿…
kê¹È¢Ã×UŒ~Y ÇÐ¤¹n³óÈíüën¿Ào!XkLH~Y ÇÐ¤¹³
óÈíüë’¿ÀY‹›ko ¯êÃ×¨óÙíü×hÇÐ¤¹-šnø’\(kdDf
è Y‹Å•LBŠ~Y ÇÐ¤¹×ê»ÃÈhUD ¯êÃ×¨óÙíü×oÇÐ¤¹
n³óÈíüë$’š©Y‹ShogMZ þ(n-škøþWf³óÈíüë$’ ô
Y ‹ ShWKgM~[“
18.4 MIDI ³ ó È í ü é ¯ ê Ã × ¨ ó Ù í ü ×
Live kô¥ 2óUŒ_ °WD MIDI ¯êÃ×’•cfÍ\WfD‹4 ~_oÕ¡¤ë
K‰n MIDI ¯êÃ×’•cfÍ\WfD‹4 kKK•‰Z Live go ¯êÃ×¨ó
Ùíü×b n¯êÃ×kþW MIDI ³óÈíüéÇü¿nèÆh\ ’LFShLïý
gY
MIDI ¯êÃ×nÇÐ¤¹»ì¯¿K‰ MIDI Ctrl ’xžW ÇÐ¤¹»ì¯¿n k
B‹³óÈíüë»ì¯¿’•cf MIDI ³óÈíüé’xžW~Y ¹ÆÃ×’ÏOK
Öìü¯Ý¤óÈ’•(Wf ê¹ÈUŒfD‹³óÈíüékþY‹°WD¯êÃ×¨
óÙíü×’\ Y‹ShLgM~Y MIDI Õ¡¤ën èhWfÖŠ¼~Œ_Š °
WD¯êÃ×n2ó-k\ UŒ_³óÈíüéÇü¿n¯êÃ×¨óÙíü×h:’è
ÆY‹Sh‚gM~Y Ygk¯êÃ×¨óÙíü×’ d³óÈíüén ðo ³ó
Èíüë»ì¯¿k Uj LED hqkh:UŒ~Y
Live o 119k ‹{h“in MIDI ³óÈíüé’µÝüÈWfD~Y ³óÈíüé
koáËåüótn¹¯íüëÐüK‰¢¯»¹Y‹ShLgM~Y MIDI ³óÈíü
éáÃ»ü¸n áHÇÐ¤¹o MIDI ³óÈíüëÁãóÍë}än¹ k“•jD
ShLBŠ ‹Hp ÔÃÁÐóÉ ~_o Ñó jio ML:Y_ý Šk_ý
WjDShLBŠ~Y
MIDI³óÈíüé¯
êÃ×¨óÙíü×
å n go ¯êÃ×K‰¯êÃ×¨óÙíü×nêó¯’ Y ¹ÕL¬ UŒfJ

Š _OU“nÆ¯ËÃ¯L9ËUŒfD~YL MIDI ³óÈíüé¯êÃ×¨óÙíü
×’•F4 k‚Sfo•f H‹ShLgM~Y
18.5 ¯êÃ×¨óÙíü×nêó¯’ Y
¯êÃ×¨óÙíü×ko ìênëü×/êü¸çó-š’LFShLgM~Y ¯êÃ
×K‰¨óÙíü×nêó¯’ YShg :À„g¯ê¨¤Æ£Öjª×·çó’JÌ
k\ Y‹ShLgM~Y xž¢nFaDOdKkdDfo Snàg¬ WfD~
Y
18.5.1 Live Set n Õ § ü É ¢ ¦ È ’ × í ° é à Y ‹
~Zo!Xj‹K‰‹fDM~W‡F B‹¯êÃ×L• UŒ‹h Õ§üÉ¢¦ÈL

8 ÀKQfL•Œ‹ˆF Live Set ’-šW_DngYL ëü×o 1 ÀWKBŠ~[
“
2 4
¯êÃ×¨óÙíü×’
•cf ëü×LpŠÔ
UŒ‹FakÕ§üÉ¢
¦ÈY‹ˆF-šW~
1 3 Y
1. ¯êÃ×Üêåüàn¨óÙíü×’xžW µó×ëK‰n êó¯’

W ~Y
¯êÃ×¨óÙíü×nëü×Öìü¹LrdMgh:UŒ Sn¨óÙíü
×kìênëü×/êü¸çó-šLB‹ShL KŠ~Y ¨óÙíü×ÜÃ
¯¹nëü×/êü¸çó³óÈíüëL•(ïýkjŠ~Y
2. ¨óÙíü×nëü×¹¤ÃÁLªÕgB‹Sh’º•WfOÙD µó×
ëÜÃ¯¹nëü×¹¤ÃÁoqÿUŒ~[“ ¨óÙíü×o ÞMŠ
ëü×WjD g• WfD‹k‚KK•‰Z µó×ëoëü×’šQ~

Y
3. æïkB‹¨óÙíü×nëü×wp$ÜÃ¯¹k 8 ’e›W~Y
4. ¨óÙíü×n¿¤àëüéü’¯êÃ¯Wf ¹ kÉéÃ°W ¨óÙ
íü×Ç£¹×ì¤’ '~gá'W~Y
5. iY‹êü¸çókÖìü¯Ý¤óÈ’?eW j ¼íÑü»óÈ ~
gÉéÃ°W~Y
Í\’BHfK‰¯êÃ×’• Y‹h 1 Ànëü×L 8 ÀKKcfÕ§üÉ
¢¦ÈY‹nLº•gM~Y
è êó¯âüÉ’ ŠÿH‹h ¨óÙíü×Çü¿L ôUŒ~Y âüÉ
’ ŠÿH‹h ¨óÙíü×Çü¿oˆ»UŒ~Y Mn¶Kk;Yko èÆá
Ëåün ÖŠˆW ³ÞóÉ’•(WfOÙD
18.5.2 íDëü×’•cfwDëü×’\ Y‹
]Œgo dHn¹ÆÃ×x2•~W‡F »ÃÈ…npj‹ÑüÈk X1 À

ëü×’•(W_DngYL _`êÔüÈU[‹`QgoJ‚W•OBŠ~[“ iF
kKWf Snëü×’wDëü×k H_DhW~Y
8 ÀKQfÕ§üÉ¢¦ÈY‹ˆF-šW_¯êÃ×’•cf•~W‡F ¯êÃ×Ü
êåüà¨óÙíü×nëü×¹¤ÃÁ’ªókW~Y Sn¯êÃ×’• Wf•‹
h 8 ÀnÕ§üÉ¢¦ÈLpŠÔUŒfD‹nL KŠ~Y ¨óÙíü×o É
íü„èÆ’LDµó×ëëü×kÍm •[‹ShLgM~YL Üêåüà`Qgo
jO ]nÖn³óÈíüëk‚ XˆFkÍ\LLH~Y 4 ÀThk¹¤ü×Y‹
Õ£ë¿ji’•cf•‹hDDgW‡F
¨óÙíü×¨Ç£¿…go ëü×Öìü¹’h:ƒLÚ~gÉéÃ°Y‹K ëü
×/êü¸çó³óÈíüëxp$’e›Wf Å•j `Q¿¤à\ ’LH~Y
¨óÙíü×ko ëü×w’û g-šgM~Y 3û2û1 hDc_Gp’-šY‹
Sh‚ïýgY 1 dn¯êÃ×kDOdKnGpwn¨óÙíü×’-šY‹h Ñ
g÷qW_ X’ úY‹ShLgM~Y
µó×ëëü×ªÕ»Ã
ÈÞü«ü æ h¨ó
Ùíü×¹¿üÈÞü
«ü ó
ÑjË ’F~O6¡Y‹ko ÂgMnL ôWfD‹ShLÍ•gY ¹¿üÈ

Þü«üg ¯êÃ×• ¹¿üÈBnµó×ë~_o¨óÙíü×n• ‹ËÝ¤óÈ
’ šW~Y
¹¿üÈ/¨óÉÞü«ühëü×Öìü¹o ¨óÙíü×nÉíü Ø ºüàiÜ°
êÃÉk•XW~Y
18.5.3 µó×ëkêºàÑ¿üó’-šY‹
SS~gg Ujëü×kþY‹wD¨óÙíü×n-škdDf¬ W~W_ SS

g SŒhÍþk\(Y‹J‚W•DÍ\kdDf‚¬ W~W‡F wUp {in½
ó°µó×ëLB‹hW~Y Snµó×ëgo 1 ÀnÜêåüà¨óÙíü×ëü
×’+€¯êÃ×L• WfD~Y SnÜêåüà¨óÙíü×ëü×o ½ó°kp
ŠÔW t’‹Q 3ÍThk1Í’ÖŠdM~Y SFDc_Ñ¿üó’•Hp Ön
Ñéáü¿kdDf‚J‚W•D¿À’LFShLgM~Y
18.5.4 hW f n ¯ ê Ã × ¨ ó Ù í ü ×
LFOh
µ¦óÉ k sLB‹æü¶j‰ LFO hWfníü«ëëü×’+€¯êÃ×¨ó

Ùíü×kdDf‚ H‹ShLB‹gW‡F Sn4 LFO o×í¸§¯ÈÆóÝk
WfÕ\WfD~YL ×í¸§¯ÈÆóÝk WjD¨óÙíü×’øMúYˆ
F ëü×h ’-šY‹ShLgM~Y °êÃÉ’^h:kWf ¯êÃ×¨óÙ
íü×nëü×‹ËhB†Mn’áü¿ü°êÃÉk¢ÂjO-šY‹ShLgM~Y
245
Chapter 19
ÓÇª’•c_\m
Live o ]nÕì-·Öëj¢ü-Æ¯ÁãkˆŠ ÓÇªk •[_ó}ý\k‚ i

jÄüëhjcfD~Y ÓÇª¯êÃ×’ÈêàW è ’xžWfK‰ ï ü × Þ ü
« ü ’•cfÓÇªhqkó}’¢ìó¸áóÈÓåükM Y‹ShLgM~Y
ÓÇªÍ\’Ë•‹Mk ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° nà’J-•kjŠ ]n
‚õk WcŒfJOSh’Jç•W~Y
Live h èÓÇª_hn kdDf sWOo nà’TÂgOÙD
19.1 ÓÇªn¤óÝüÈ
Live o àüÓü’ Apple >n Quicktime b .mov g¤óÝüÈW ÓÇª¯êÃ
×hWf•(gM~Y àüÓüÕ¡¤ëo ªüÇ£ªÕ¡¤ë„ Live Set h&“g
Live nÕ¡¤ëÖé¦¶…kh:UŒ ÖnÕ¡¤ë Ø Live Set kÉéÃ°Y‹`Qg
!Xk¤óÝüÈY‹ShLgM~Y
Live ko ¢ìó¸áóÈÓåüknKŒ_ÓÇª¯êÃ×nÓÇªn•h:UŒ~Yn
gTè OÙD »Ã·çóÓåükíüÉUŒ_àüÓüÕ¡¤ëo ªüÇ£ª¯
êÃ×hWfÖŠq•Œ~Y
CHAPTER 19. ÓÇª’•c_\m 246
19.2 Live g n Ó Ç ª n ³
19.2.1 ¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ×
¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ×o ¿¤ÈëÐük ¹×í±ÃÈt Lh:

UŒ‹å ªüÇ£ª¯êÃ×h XˆFkh:UŒ~Y
Quicktime Þü«ünB
‹ÓÇª¯êÃ×
Live o ¢ìó¸áóÈÓåüJˆs¯êÃ×ÓåükàüÓüÕ¡¤ën Quicktime

Þü«üLB‹4 ]Œ‚h:W~Y Quicktime Þü«üo èªüµêó°¢×
ê±ü·çókˆŠ\ UŒ~Y Live gÞü«ü’xžûèÆY‹ShogM~[“
L ÓÇªk •[fó}ý\’LF4 k-åün°éÕ£Ã¯h:hWf)(Y‹S
hLgM~Y Þü«üo8kªê¸ÊënàüÓüÕ¡¤ëK‰-•¼~Œ Live Set
~_oÓÇª¯êÃ×…koÝXUŒ~[“ngTè OÙD
{h“in4 ¢ìó¸áóÈÓåügnÓÇª¯êÃ×o ªüÇ£ª¯êÃ×h
ØkqFShLgM~Y ‹Hp æó…’ÉéÃ°Wf ¯êÃ×’ÈêàY‹ShL
gM~Y WKWjL‰ èÆ³ÞóÉn-ko ÓÇª¯êÃ×ki(Y‹h ÓÇª
¯êÃ×LªüÇ£ª¯êÃ× ÓÇª³óÝüÍóÈ’ _jD¯êÃ× kîWÿH
fW~F‚n‚BŠ~Y îWÿHo¢×ê±ü·çó…ègn•wS‹‚ng ªê¸
ÊënàüÓüÕ¡¤ëL ôUŒ‹ShoBŠ~[“ SnˆFjþaLwS‹³Þó
Éo P êÐü¹ ¯íÃ× gY
19.2.2 ÓÇª¦£óÉ¦
ÓÇª¦£óÉ¦o %k‹KŒ‹¦£óÉ¦g Live ná¤ó¦£óÉ¦ k8Bh:

UŒ~Y ¦£óÉ¦oû nMnxÉéÃ°Y‹ShLgM Live n k ŒfW~F
ShoBŠ~[“ ÇÕ©ëÈgo ¦£óÉ¦oÓÇª¯êÃ×h InãÏ¦g‹K
Œ~YL ¦£óÉ¦nó …’ÉéÃ°Wf ¦£óÉ¦µ¤º’ ôY‹ShLgM
~Y ÓÇª¦£óÉ¦’ÀÖë¯êÃ¯W ÓÇª’Õë¹¯êüógh:Y‹ShL
gM~Y ¶ÁkÜXf%nâË¿ükh:Y‹Sh‚ïýgY
è ÈéÃ¯’4FàüÓü
Quicktime b n4 ªüÇ£ªhÓÇªn³óÝüÍóÈLàüÓühSnwUkT
WfDjOf‚K~D~[“ • -n®ãÃ×‚1¹UŒfD~Y ÓÇªn®ãÃ×
n4 Live nÓÇª¦£óÉ¦kÖéÃ¯¹¯êüóLh:UŒ~Y ªüÇ£ªn
®ãÃ×n4 !ókjŠ~Y
19.2.3 ¯êÃ×Óåü
Live n¯êÃ×ÓåükB‹ÆóÝÞ¹¿üo µ¦óÉÈéÃ¯\ò¶khcf' ¿

)j_ýgY ÓÇªk •[fó}ý\’LF4 ÓÇª¯êÃ×o 8ÆóÝÞ¹
¿ühWf ªüÇ£ª¯êÃ×oÆóÝ¹ìüÖhWf-šUŒ~Y ]nPœ SŒ

‰n¯êÃ×o ¢ìó¸áóÈÓåün¯êÃ×nïü××íÑÆ£ÇÕ©ëÈhjŠ
~Y Sn4 ïü×Þü«ü’ÓÇª¯êÃ×ký Y‹h ó}L Y‹ •
Mn L-šUŒ~Y ¯ ê Ã × ’ Æ ó Ý Þ ¹ ¿ ü k - š Y ‹ k o Ó Ç ª ¯ ê Ã × n
ïü×¹¤ÃÁL ¹kjcfD‹Å•LBŠ~YngTè OÙD
ÓÇª¯êÃ×’ÆóÝ
Þ¹¿ük-šY‹
ÆóÝ³óÈíüëhïüÔó° nàn¬ k‚B‹hJŠ pn¢ìó¸áóÈ¯

êÃ×nÆóÝÞ¹¿üª×·çó’ ¹kWf‚ Ÿ›kÕ\Y‹no j kB‹
þ(• UŒfD‹¯êÃ×nÆóÝÞ¹¿ü`QhjŠ~Y
d~Š þ(ÆóÝÞ¹¿ügjDÓÇª¯êÃ×’ïü×W ]nPœhWfÓÇª
¦£óÉ¦…kïü×UŒ_ÓÇª’ú›Y‹ShLgM~Y
ïü×Þü«ü
ÓÇª¯êÃ×kØ^Y‹ïü×Þü«ü’ÉéÃ°Y‹h ÓÇª¦£óÉ¦nh:L
ÓÇªÕìüàk •[fô°UŒ~Y ]n_• ó}nû nMn’ ÓÇª¯êÃ
×nû nMnk!Xk •[‹ShLgM~Y
Live go àüÓüÕ¡¤ëkË•¼~Œ_ Quicktime Þü«üLh:UŒ‹ng ïü
×Þü«ü’-šY‹›k-åün°éÕ£Ã¯h:hWf;(Y‹ShLgM~Y
19.3 µ¦óÉ’ÓÇªk •[‹

Live go ÓÇª’•c_\mk!XkÖŠ›K‹ShLgM~Y ]Œgo ÓÇªn
èÆ~_oÒÃÈÝ¤óÈkó}’ •[‹ ,„j‹g‹fDM~W‡F
1. Live n¢ìó¸áóÈÓåüLh:UŒfD‹Sh’º•W~Y T•(n³
óÔåü¿n-üÜüÉn -ü’•cf »Ã·çóÓåüh¢ìó
¸áóÈÓåü’ ŠÿH‹ShLgM~Y
2. Live nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰ Quicktime àüÓü’ÉéÃ°W ¢ìó¸áó
ÈÓåünªüÇ£ªÈéÃ¯kÉíÃ×W~Y ÓÇª¦£óÉ¦L‹M
àüÓüÕ¡¤ënÓÇª³óÝüÍóÈLh:UŒ~Y ¦£óÉ¦oû
nMnxûÕY‹ShLgM~Y
3. ÓÇª¯êÃ×LíüÉUŒ_‰ ªüÇ£ª¯êÃ×’¢ìó¸áóÈ
ÓåükÉíÃ×W~Y ¯êÃ×kþWf°•ÈéÃ¯LêÕ„k\ UŒ
~Y ÈéÃ¯ nækB‹ Ü¿ó’¯êÃ¯W ÈéÃ¯’ 2 dh‚U
‹W~Y
4. ÓÇª¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯W ¯êÃ×’¯êÃ×
Óåükh:W~Y µó×ëÜÃ¯¹gïü×Ü¿óLxžUŒfD‹Sh
’º•W~Y ¢ìó¸áóÈÓåü…nïü×UŒ_¯êÃ×’ ÆóÝÞ
¹¿ü~_o¹ìüÖk-šY‹ShLgM~Y Þ¹¿ü/¹ìüÖ¹¤ÃÁ
’ Þ ¹ ¿ ü k - š Y ‹ h Live Set …nÖn¯êÃ×LÓÇª¯êÃ×nÆ
óÝ ÓÇª¯êÃ×n• ¦ji kiÜW~Y
5. SSg ïü×Þü«ü ’ÓÇª¯êÃ×k HfK‰}MjˆFk¿ÀW
~Y ïü×Þü«ünMnkˆŠ ó}hÓÇªn Ý¤óÈLš©UŒ
~Y ¢ìó¸áóÈÓåükh:UŒ_ÓÇª¯êÃ×nâbo ôk
•[fô°UŒ~Y
6. Å•kÜXf ¢ìó¸áóÈëü× ’ªókW }òn è k&¹’ •
[‹Sh‚gM~Y
7. \mLB•c_‰ Live nÕ¡¤ëáËåüK‰ Ç£¹¯køMúY ³
ÞóÉ’xžW~Y YyfnªüÇ£ªoßÃ¯¹À¦óUŒ X nªü
Ç£ªÕ¡¤ëhWfÝXUŒ~Y SnÕ¡¤ëo T•(nÓÇªªüµ
êó°×í°éàk¤óÝüÈY‹ShLgM~Y
19.4 ÓÇªÈêßó°nÆ¯ËÃ¯
8 \ò¶o ó}Le‹è nMkpÒ nz}L?eUŒ_àüÓüÕ¡¤ë’×
QÖŠ~Y Sn×êíüë 2 Óü× o ß-·ó°¨ó¸Ë¢khcfo
ÂghWf_ýWfD~Y ¨ó¸Ë¢o \ò¶nªüÇ£ªÕ¡¤ëk‚ X×ê
íüëL?eUŒfD‹Sh’ •~Y WKW ó}6\’LF4 Sn×êíüë
o\ò¶khcf„ËjOLhjŠ~Y \ò¶L\m’Y‹4 àüÓü¢¯·çó
L½ó°¿¤àn 1.1.1 h SMPTE ¿¤àn 00:00:00:00 K‰¹¿üÈY‹¹Lê6gY
SnˆFj4 å nˆFjK gÓÇª¯êÃ×’Èêßó°W þÜY‹ShLï
ýgY
~Z àüÓüÕ¡¤ë’¢ìó¸áóÈn‹Ëè 1.1.1 xÉíÃ×W~Y
¢ìó¸áóÈ‹Ëè
nÓÇª¯êÃ×
!k ÓÇª¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’ÀÖë¯êÃ¯W ¯êÃ×n…¹’¯êÃ×
Óåükh:W~Y ¹¿üÈÞü«ü’óxÉéÃ°W ÓÇª¯êÃ×L¢¯·çó
n‹Ëè g¹¿üÈY‹ˆFkW~Y
¹¿üÈÞü«ü’×ê
íüënŒ•xÉéÃ°
Y‹
SŒg ¢¯·çóh\òUŒ‹ó}L 1.1.1 / 00.00.00.00 K‰¹¿üÈY‹ˆFkjŠ

~W_ 6\LŒ†W Ç£¹¯køMúY –™LgM_‰ ×êíüë’•sCk;
YÅ•LBŠ~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg YyfnÞÆê¢ë’xž èÆ áËåü/ Yyfx
ž WfK‰ pÒ óxÉéÃ°W~Y
ÓÇª¯êÃ×hó}n
Õ¡¤Êë¯êÃ×
SSg ÓÇª¯êÃ×n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯ ]nÖYyfnxž’ãd WfK

‰ ÓÇª¯êÃ×næï’æxÉéÃ°W ×êíüëL•sþŒ‹ˆFkW~Y
ÓÇª¯êÃ×k×ê
íüëL•sØQ‰Œ~
W_
Ç£¹¯køMúY ³ÞóÉo ¢ìó¸áóÈnxžè k •[fµó×ëÕ¡

¤ë’ W~Y Sn4 ÓÇª¯êÃ×LxžUŒ_~~jng µó×ëÕ¡¤
ëo ×êíüë’+€ªê¸ÊënàüÓüÕ¡¤ëh~c_O XwUgøMúUŒ
~Y
252
Chapter 20
Live ªüÇ £ ª ¨ Õ§¯ÈêÕ¡

ìó¹
Live ko «¹¿àÇ¶¤ónÓëÈ¤óûªüÇ£ª¨Õ§¯ÈL p…5UŒfD~

Y ¤ó¹È¥ëáóÈhÇÐ¤¹’•c_\m nàg Live gn¨Õ§¯Ènú,
„j•D¹’¬ WfD~Y
CHAPTER 20. LIVE ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 253
20.1 Auto Filter ªüÈÕ£ë¿
ªüÈÕ£ë¿¨Õ§¯
È
Auto Filter o x‹„j¢Êí°Õ£ë¿n¨ßåìü¿gY ¨óÙíü×ûÕ©

í¢h LFO B‹Do]nia‰K’•cf ÕMnB‹Õ£ë¿¹œ’ •úW~Y
ªüÈÕ£ë¿ko íüÑ¹ûÏ¤Ñ¹ûÐóÉÑ¹ûÎÃÁn 4 dn¿¤×LBŠ
~Y X-Y ³óÈíüë’•cf hâp X ø ’ÉéÃ° h Q ì¾Êó¹h‚D
F Y ø ’ÉéÃ° ’¿tW~Y hâph Q np$h:Ç£¹×ì¤’¯êÃ¯W
fp$’ô¥e›Y‹Sh‚gM~Y
Q n-š$LNDhÕ£ë¿«üÖELƒOjŠ -š$LØDhµ¦óÉnÔü¯Lí
OjŠqô ì¾Êó¹ W~Y ÐóÉÑ¹Õ£ë¿êó°go Ná÷nÐóÉE
L-šgM~Y
Quantize Beat ¯ªó¿¤ºÓüÈ ³óÈíüëo Õ£ë¿hâpk¯ªó¿¤
ºâ¸åìü·çó’ H~Y Quantize Beat LªÕn4 hâpâ¸åìü·ç
ó ¿ o³óÈíüë½ü¹k“D~Y ªón4 Þ¹¿üÆóÝk •[fê
ºß«ëkÕ£ë¿â¸åìü·çóLô°UŒ~Y Ü¿ónpWo 16 ó&’:W
fD~Y d~Š Quantize Beat$k 4 h-šY‹h 1 ÍThk ¿W~Y
Envelope ¨óÙíüÖ »¯·çógo ¨óÙíü×â¸åìü·çóLÕ£
ë¿hâpkiF\(Y‹K’-šW~Y Amount ³óÈíüëgo ¨óÙíü
×LÕ£ë¿hâpk\(Y‹Äò’-šW Attack ³óÈíüëgo ìÙëL
LcfDOe›á÷kþY‹¨óÙíü×nÍÜ’-šW~Y Attack n-š$LN
Dh e›ìÙëkþY‹ì¹Ýó¹LéOjŠ ØDh • k Wì¹Ýó¹‚é
„Kg†cOŠkjŠ~Y ì¹Ýó¹k¤Êü·ã c' ’ H_DhMk•Fh¹
œ„gY
Release -š$LNDh ìÙëL MY‹e›á÷xn¨óÙíü×nì¹Ýó¹

LéOjŠ ØDh ¨óÙíü×nÇ£±¤LwOjŠ~Y
ªüÈÕ£ë¿ko LFO L…5UŒfJŠ Õ£ë¿hâp’h „kâ¸åìüÈY‹
ShLgM~Y Amount ³óÈíüëgo LFOLÕ£ë¿k\(Y‹¦ D’-
šW~Y
Rate ³óÈíüëgo LFOn¹ÔüÉ’ šW~Y ØëÄg-šW_Š ½ó°
ÆóÝx W h „jÕ£ë¿êó°6¡LïýkjŠ~Y
•(gM‹âbko Sine µ¤óâ j`‰Kj ¹h ’ÏO¹àüºjâ¸åìü
·çó’ ûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© L
Š ûSample and Hold µó×ëû¢óÉûÛüëÉ éóÀàkc nâ¸åìü
·çó$’ g ]Œ^ŒâÎéëû¹Æìªg)(gM~Y
2 dn LFO o ]Œ^Œ¹ÆìªÁãóÍënæóÁãóÍëkrŠSf‰ŒfD~Y
Phase Õ§üº h Offset ªÕ»ÃÈ ³óÈíüëg 2 dn LFO n¢Â
’-šW~Y
Phase o 2dn LFO ’ XhâpkÝa~YL 2 dn LFO nâb’ pø k-
šY‹h ¹Æìªµ¦óÉ’\ŠúYShLgM~Y LFO ú›o 'g 180 ¦âŒf
D‹ng ¹n LFO ’ 180 k-šY‹h ‚FG¹o NìÙëkjŠ~Y
Spin o 2 dn LFO n¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y ¹ÆìªÁãóÍë
opj‹hâpgâ¸åìüÈUŒ ]nhâpo Spin -š$kˆŠz~Š~Y
Phase h Spin ³óÈíüë-š$o Sample and Hold koqÿ[Z µ¦óÉ
xnqÿ‚BŠ~[“ Auto Filter ko 2 .^n Sample and Hold L…5UŒfD
~Y »ì¯¿K‰xžgM‹ tn¿¤×o æóÁãóÍëkþWf kéóÀà
â¸åìü·çó’LD ¹Æìª tn¿¤×o !ÁãóÍë’ ná÷gâ
¸åìüÈW~Y âÎéë
20.2 Auto Pan ªüÈÑó
ªüÈÑó¨Õ§¯È
Auto Pan o LFO ’•cf¢ó×êÁåüÉ /E hÑó’³óÈíüëY‹Sh

kˆŠ êÕÑóËó°ûÈìâíû/Eâ¸åìü·çóh Ík W_ÁçÃÔó
°¹œ’ •úW~Y
Auto Pan n LFO o µ¤óâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûéóÀàâ’
(Dfæó¹ÆìªÁãóÍën/E’¿ÀW~Y
Shape ³óÈíüëo âb’]n Ph P~gƒR âb’ uïjbk b
U[~Y âbo Normal ~_o Invert k-šgM~Y MnÎ³®êâ’
MnÎ³®êâkÍâU[‹ko Invert k-šW~Y
Phaser n LFO o Rate ³óÈíüë’•cfØëÄXMg³óÈíüëW~Y
Rate o ½ó°ÆóÝk Y‹Sh‚gM~Y
LFO o 2 dh‚ XhâpgÕ\W~YL Phase ³óÈíüëo 2 dnâb’ø
þ„kÜc ªÕ»ÃÈ Y‹Shg µ¦óÉ¹ÆìªnÕMkyËa~Y 180
k-šY‹h LFO nMøL ôkj‹ 180 ¦âŒ‹ ng ¹n LFO LÔü¯
kTY‹h ‚F ¹oìÙëL NkjŠ~Y Phase o ÓÖéüÈ¨Õ§¯È
’ XU[‹¹œ‚BŠ~Y
Offset ³óÈíüëo LFO n‹ËMn’âb gZ‰W~Y
@áá÷kþY‹ÇÐ¤¹nqÿ¦ Do Amount ³óÈíüëg-šW~Y
20.3 Beat Repeat ÓüÈêÔüÈ
ÓüÈêÔüÈ¨Õ§¯
È
Beat Repeat ’•Hp 6¡~_oéóÀàk@áá÷’êÔüÈU[‹ShLgM

~Y
Interval ³óÈíüëg Beat Repeat L°•ÞÆê¢ë’-ã×ÁãüW Ö
Š¼• ÞÆê¢ënêÔüÈ’‹ËY‹;¦’-šW~Y Interval o 1/32
K‰ 4 À nÄòg½ó°ÆóÝk WfD~Y Offset ³óÈíüëo
Interval gzšUŒ_Mn’M¹kZ‰W~Y Interval L 1 À Offset
L 8/16 k-šUŒfD‹hY‹h 1 ÀThk 1 Þ 3 Íî 1 Àn “- 16
n8nè g kÞÆê¢ëL-ã×ÁãüUŒ~Y
Chance ³óÈíüë’•cf Snæ kéóÀà'’ H‹ShLgM~Y
Chance go Interval „ Offset ³óÈíüëkˆŠ\ UŒ‹êÔüÈnz
Y‹‹¼• º‡ ’š©Y‹³óÈíüëgY Chance L 100 Ñü»óÈn4
Interval h Offset g-šUŒ_ ŠkÅZêÔüÈW~YL 0 k-šUŒf
D‹4 ~c_OêÔüÈUŒ~[“
Gate go êÔüÈè nwU’ 16 ó&XMg-šW~Y 4/16 k-šUŒ
fD‹4 Interval h Offset gš©UŒ_‹ËMnK‰ 1 Í LêÔüÈUŒ~
Y
Repeat Ü¿ó’ªókY‹h n³óÈíüë-šLYyf!–UŒ YPU~Þ
Æê¢ën-ã×ÁãüL¹¿üÈW Repeat Ü¿ó’ªÕkY‹~gêÔüÈ’šQ
~Y
Grid ³óÈíüëgo °êÃÉµ¤º êÔüÈUŒ‹ ¹é¤¹nµ¤º

’-šW~Y 1/16 k-šY‹h 16 ó& n¹é¤¹L-ã×ÁãüUŒ
Gate g-šW_wU `Q Repeat ’ªÕk ŠÛH‹~g êÔüÈUŒ~
Y Grid $’'MO-šY‹hêºàëü×L ~Œ UO-šY‹h ê6gº
å„jóÿ¹œL ~Œ~Y No Triplets 3 #&jW Ü¿óo °êÃÉ r’
2 2Õ rk-šW~Y
°êÃÉµ¤ºo Variation ³óÈíüë’•(WféóÀàk ôU[‹Sh
LgM~Y Variation ’ 0 k-šY‹h°êÃÉµ¤ºLúšUŒ~YL ¼
íˆŠ'Mj$k-šY‹h Grid -š$ØÑg°êÃÉL'Ek ÕW~Y
Variation nâüÉkoå nˆFj‚nLBŠ n»ì¯¿K‰xžgM~Y
Trigger go êÔüÈLÈê¬üUŒ‹›k°êÃÉnÐê¨ü·çóL\ UŒ
~Y –ó go Èê¬ü’ 1/4û1/8û1/16 K‰xžgM~Y Auto go
êÔüÈn¦k°WDéóÀàÐê¨ü·çóL Beat Repeat ki(UŒ~Y
Auto o Beat Repeat n°êÃÉÐê¨ü·çónFa j ÑjÕ©üàgY
3 #&L ¹j4 oyk ÑkjŠ~Y
Beat Repeat nêÔüÈo êÔüÈè nÔÃÁ’ R‹Shgìynóÿ¨Õ§
¯È’ H‹ShLgM~Y ÔÃÁo Beat Repeat ’êµó×êó°W »°á
óÈ’öwY‹ShkˆŠ¿ÀgM~Y SFYŒp wU ôkþY‹¿Àn_•k•
'.Y‹Å•jWk ÔÃÁ’ R‹ShLgM~Y WKWSn_• Pitch $L'
MOj‹h êºàË LKjŠBD~Dkj‹Sh‚BŠ~Y Pitch Decay ³óÈ
íüëoÔÃÁ«üÖ’• ké„KkW • UŒ‹ êÔüÈ¹é¤¹’ k Mk
• UŒ_¹é¤¹ˆŠ‚ NDÔÃÁg• W~Y è SnÑéáü¿o Beat
Repeat nÑéáü¿n-g j ãY‹nL€ZKWDÑéáü¿gY
Beat Repeat ko ÇÐ¤¹n NhâpE’zšY‹íüÑ¹hÏ¤Ñ¹’D•
•[_Õ£ë¿LD•¼~ŒfD~Y Õ£ë¿o ªóhªÕk ŠÛH‹ShLïý
g ³óÈíüë’•cf-.hâph Nhâp/ßE’-šY‹ShLgM~Y
Beat Repeat e›g×áY‹ ªê¸Êëá÷o Beat Repeat g\ UŒ‹ê
ÔüÈhßÃ¯¹UŒ~Y ßÃ¯¹âüÉo ªê¸Êëá÷LÇÐ¤¹’ NW]S
kêÔüÈL •‹ Mix êÔüÈ• -koªê¸Êëá÷L!ó UŒ‹L ]
Œå nBoá÷L NY‹ Insert êÔüÈn•L NY‹ Gate n3dK‰1d
’xžgM~Y Gate âüÉo ê¿üóÈéÃ¯k¨Õ§¯ÈLnKŒfD‹4
kyk¿)gY
Volume ³óÈíüë’•cfÇÐ¤¹nú›ìÙë’-šW Decay ’ Hfê

ÔüÈ’Õ§üÉ¢¦ÈU[‹ShLgM~Y
20.4 Chorus ³üé¹
³üé¹¨Õ§¯È
Chorus ¨Õ§¯Èo sLWf¿¤àâ¸åìüÈUŒ‹ 2 dnÇ£ì¤’•cf

³üé¹ óLÍjcfD‹ˆFk^SH‹ ¹œ„Õéó¸ó°¹œ’ •úW~Y
Ç£ì¤koÇ£ì¤¿¤à³óÈíüëLdDfJŠ ßê»«óÉXMg-šgM
~Y Ç£ì¤ 1 nÏ¤Ñ¹Õ£ë¿o ¨Õ§¯ÈóK‰Nóß’«ÃÈW~Y Ï¤
Ñ¹-š$L'MOj‹h …Øóßn•LÇ£ì¤1x TW~Y
Ç£ì¤ 2 o 3 dnpj‹âüÉnªó/ªÕ’-šW~Y ªÕk-šY‹h Ç£ì
¤ 1 `QL^SH~Y Fix âüÉgo Ç£ì¤ 1 nÇ£ì¤¿¤à`QLâ¸å
ìüÈUŒ~Y Mod Lªón4 Ç£ì¤ 2 oÇ£ì¤ 1 h XˆFkâ¸å
ìü·çóUŒ~Y
!Ç£ì¤é¤ó’Ç£ì¤ 1 nÇ£ì¤¿¤à³óÈíüëg¿ÀgM‹ˆF-šY‹
ko êó¯Ü¿ó( = )’ ¹kW~Y êó¯Ü¿óo 1 dnÍ\g!¹nÇ£ì
¤’ ôW_DhMkyk¿)gY
â¸åìü·çó X-Y ³óÈíüé’•cf µ¦óÉk ÕM ’ H~Y Ç£ì
¤¿¤ànâ¸åìü·çóìüÈ’ ôY‹ko 4s¹ kÉéÃ°W~Y â¸å
ìü·çó¢Þ¦óÈ’ ôY‹ko ‚ô¹ kÉéÃ°W~Y
X-Y ³óÈíüé n Amount h Rate n Õ£üëÉkÑéáü¿$’e›Wf

ôY‹Sh‚gM~Y Amount $nXMoßê»«óÉ â¸åìü·çóhâp
ìüÈnXMoØëÄgY
*20 ¹¤ÃÁ’¼Yh â¸åìü·çóhâpL 20 kjŠ U‰kuïjµ¦óÉ
kjŠ~Y
Feedback Õ£üÉÐÃ¯ ³óÈíüëgo ú›á÷ne›á÷kþY‹Õ£ü
ÉÐÃ¯Ï’-šW~Y Polarity ¹¤ÃÁo ]n n ŠÝéêÆ£ Mø ’-
šW~Y ÝéêÆ£’ ôY‹h {h“in¨Õ§¯ÈgÕ£üÉÐÃ¯ÏL 'k
jŠ Ç£ì¤¿¤àLíO W~Y
Dry/Wet ³óÈíüë’•cf ¨Õ§¯ÈLKKc_ ¦§ÃÈ á÷h¨Õ§¯
ÈnKKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Chorus ’ê¿üóÈ
éÃ¯k•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
20.5 Compressor I ³ó×ìÃµü1
³ó×ìÃµü1¨Õ§
¯È
Compressor o -šUŒ_¹ìÃ·çëÉìÙë’…H‹á÷n²¤ó’N Y‹
¨Õ§¯ÈgY '. ³ó×ìÃ·çó Y‹ShkˆŠÔü¯ìÙëLNOjŠ
ØÃÉëüàLƒL‹_•á÷nìÙëLhS„k LŠ~Y PœhWf '.æ ’
LcfDjDá÷kÔy 'MOÑóÁnB‹µ¦óÉkjŠ~Y
Compressor kJDfÍ•jÑéáü¿o Threschold ¹ìÃ·çëÉ h
Ratio ì·ª n2dgY
¹ìÃ·çëÉ¹é¤Àüg '.n‹ËMn’-šW~Y ¹ìÃ·çëÉìÙë’…

HjDá÷o'.UŒ~[“ á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…H‹h ì·ªÑéáü
¿ e›á÷hú›á÷n“nÔ’zš g-šUŒfD‹$k“cf p '. U
Œ~Y ¹ìÃ·çëÉìÙë’…H‹á÷n— ÏL 3 dB n4 ì·ª’ 3:1 k-š
WfDŒp Compressor ú›n— Ïo 1 dB hjŠ~Y XˆFk ¹ìÃ·ç
ëÉìÙë’…H‹á÷n— ÏL 6 dB n4 Compressor ú›n— Ïo 2 dB
hj‹•QgY
G.R. ²¤óêÀ¯·çó áü¿üko þB¹kJQ‹²¤ónêÀ¯·çó
N ÏLdrgh:UŒ~Y êÀ¯·çóL'MOj‹{i ¨Õ§¯Ènït¦
oØOjŠ~Y ²¤óêÀ¯·çóL 6 dB å kj‹h óÏ ó' o n'M
U~g L‹K‚WŒ~[“L µ¦óÉL'Ek W À¤ÊßÃ¯Ë LÊŒfW
~FShLÔBŠ~Y Snµ¦óÉ o ]nŒnæ gÖŠˆYShLgM~[
“ ³ó×ìÃµüûêßÃ¿üûµ¦óÉóÏ ' Äüë’Þ¹¿üÁãóÍëk•
(Y‹›ko ]n¹kE è W •DYNjDˆFkW~W‡F
'.kˆŠ óÏá÷nÜêåüàLN WØÃÉëüàLƒL‹ng Out ú
› ¹é¤Àü’•cfØÃÉëüà P~gÔü¯’ R‹ShLgM~Y Out
áü¿üo ú›á÷nìÙë’h:W~Y
Compressor kJQ‹2dînÍ•jÑéáü¿o Attack ¿¤àh Release
¿¤àgY SŒ‰nÑéáü¿go e›ìÙën kþY‹³ó×ìÃµünÍÜ
¦’-šW~Y
Attack go á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…HfK‰ '³ó×ìÃ·çók0T
Y‹~gnB“’-šW~Y Release go á÷L¹ìÃ·çëÉìÙëå k
LcfK‰³ó×ìÃµün¹MîL Œ‹~gnB“’-šW~Y
¢¿Ã¯¿¤à’í• 5 K‰ 10 ßê»«óÉ k-šY‹h Ôü¯L* ån~~
•Š À¤Êß¯¹’- Y‹ShLgM~Y Ôü¯kˆŠªüÐüíüÉLwS‹
4 ko ¢¿Ã¯¿¤à’íOWf•fOÙD WKW ¢¿Ã¯¿¤àLB~Ší
Dh á÷n¨Ã»ó¹LˆHfW~c_Š Ç£¹Èü·çókˆ‹®™j FjŠ
L X_Š‚W~Y êêü¹¿¤à’í•k-šY‹h '.’’LFyMKiFKz
•Km‹_• ÝóÔó°nŸàhjŠ~Y ÝóÔó°o}~WOjD¹œh H‰Œ
fD~YL ìyn 8 ¹œ’F~O)(WfÕëÉéà»ÃÈkKv[_ŠY‹¨
ó¸Ë¢‚D~Y
20.6 Compressor II ³ó×ìÃµü2
³ó×ìÃµü2¨Õ§
¯È
Compressor II o Hïn'.æËÃÈgY êßÃÆ£ó° óÏ ' jinEƒ

DÀ¤ÊßÃ¯æ ’LFnk inÄüëgY Compressor II nÇ¶¤ó- o
Compressor I hÔyf<µk ôUŒ ]ný›‚ WfD~Y µ¤ÉÁ§üó
EQ ’•c_û nhâpkˆ‹'. ôïýjH-•¿¤àh2dnì¹Ýó¹¿¤
à Peak Ôü¯ h RMS ji’-šY‹ShLgM~Y þY‹ Compressor I ‚
~_ ]n·ó×ëUhRJŠUgµ¦óÉk ¨ •c_ÕìüÐü’ H‹ '
(jµ¦óÉÇ¶¤óÄüëgY
³ó×ìÃµüoá÷e›kÍÜW~Y ¢¿Ã¯/êêü¹¨óÙíü×‚]Sk
•‹_• ¨Õ§¯Èóo8k WEŒfú›UŒfW~D~Y WKW Ç¸¿ëû
³ó×ìÃµügo e›á÷’ W`Q ‰[‹ShgSnOL’!XkãzgM~
Y Compressor II go 3 dn×êÇ£ì¤¿¤à 0 ßê»«óÉû1 ßê»«ó
Éû10 ßê»«óÉ ’xžgM~Y Ç£ì¤¿¤à’inwUk-šY‹KˆŠ ^
SH¹kKjŠUDLúfM~Y 10 ßê»«óÉn×êÇ£ì¤’•(Y‹h ú›o
KjŠEŒ~YngTY OÙD Ç£ì¤UŒ_ÈéÃ¯’ÖnÈéÃ¯h U[
‹ko ·ó×ëÇ£ì¤’•cf]nÖnÈéÃ¯’E‰[‹Å•LBŠ~Y
Compressor II o á ÷ … n í D Ô ü ¯ B ‹ D o å ï ý j ó Ï k Í Ü W f Õ
\’‹ËW~Y SŒk¢#Y‹-šÑéáü¿o Peak/RMS ¹¤ÃÁgY
Compressor II ’Þ¹¿ü»¯·çógêßÃ¿ühWf•(W_D4 o Peak
k-šY‹há÷ìÙëxnÍÜLoOjŠ~Y RMS k-šY‹h ia‰KhD
Fhó}„jÍÜkjŠ~Y '.k¢Wfo Ñéáü¿’SfkY‹ˆŠ‚ Ÿ›n
ó’3gºK•jL‰-šY‹nLDDgW‡F
Compressor II n_ýn-g‚ ‚y´„jnL µ¤ÉÁ§üó EQ gY µ¤É

Á§üó oá÷n èg ³ó×ìÃµün6¡k•(UŒ~Y y%kU‚-šWj
Dh µ¤ÉÁ§üóá÷oe›á÷h ná÷gYL !nˆFj4 ko Õ£ë
¿’KQf³ó×ìÃµünÕ\’6¡Y‹ShLgM~Y Ð¹Ééàû¹Í¢û³ü
Ép LÐÃ¯k• UŒfD‹hW~Y Ð¹ÉéànìÙëoKjŠØD_• ³ó
×ìÃµüo 8Ð¹ÉéàkÍÜWfW~D~Y SSg µ¤ÉÁ§üó EQ ’ªó
k ŠÛH Freq hâp ’ 100 Hz k Gain ²¤ó ’ -15 dB k-šY‹
h Ð¹Ééào'.kqÿWjOjŠ ³ó×ìÃµünÕ\o'MO W~Y ~
_ Freq ’ 1 kHz B_Šk-šWf Gain ’ R‹h ³ó×ìÃµüL¹Í¢
kÍÜY‹ˆFkjŠ~Y EQ oµ¤ÉÁ§üókn•kX(W 8ná÷Ñ¹ko
X(WjD_• EQLe›á÷nµ¦óÉkô¥qÿY‹ShoBŠ~[“ •‹n
o ³ó×ìÃµünhâpkþY‹ÍÜn•gY
Compressor I hopjŠ Compressor II o '.LŸàgz Y‹²¤óí¹’
-ŒY‹ÓëÈ¤óÜc¹Æü¸’- WfD~Yng ÖnÑéáü¿¿tL!Xg
Y
êºß«ëj½ü¹n'.n4 ko ¢¿Ã¯hêêü¹¿¤àn®¿tL' Í•k
jŠ~Y ³ó×ìÃµü’•DcŒ‹~g Ééàëü×’• WjL‰ ¢¿Ã¯û
êêü¹û¹ìÃ·çëÉû²¤ó’¿ÀWjL‰ ’ºK•f•‹hDDgW‡F
20.7 Dynamic Tube À¤ÊßÃ¯ÁåüÖ
À¤ÊßÃ¯ÁåüÖ¨
Õ§¯È
Dynamic Tube o ÁåüÖµÁåìü·çóy'’µ¦óÉkèeY‹¨Õ§¯Èg

Y q UŒ_¨óÙíü×ûÕ©íïüL e›á÷nìÙëk¢#WfÀ¤ÊßÃ¯
jórÐê¨ü·çó’ W~Y
3 .^nâÇë A B C kˆŠ —E¡n¹œhWfÔå‰Œ‹Ç£¹Èü·çó
y'L—‰Œ~Y ÁåüÖ A o Bias Ð¤¢¹ LNO-šUŒfD‹4 k
oÇ£¹Èü·çó’ W~[“L e›á÷L šn¹ìÃ·çëÉ’…H‹h\Õ
W Öé¤ÈjÏüâË¯¹’ W~Y ÁåüÖ C oênªD z¡¢ó×’âÇë
kWfJŠ Dd‚Ç£¹Èü·çó’ W~Y ÁåüÖ B o A h C n-“kMn
Y‹ên z¡’âÇëhWfD~Y
Tone Èüó ³óÈíüëo Ç£¹Èü·çón¹Ú¯Èë ’-šW Ç£
¹Èü·çó’U‰kØD¹Ú¯Èëx B‹Do-ßK‰ xh˜ W~Y
Drive Éé¤Ö ³óÈíüëgo ÁåüÖk0TY‹á÷nìÙë’-šW~
Y Éé¤ÖLØQŒpØD{i ú›kÀüÈ ZŒ L X~Y ÁåüÖn¹œn
7¦o Bias À¤¢ëg¿ÀW~Y Ð¤¢¹LØQŒpØD{i y´„jÎóê
Ë¢Ç£¹Èü·çókÑOjŠ~Y Ð¤¢¹$’uïkØO-šY‹h á÷L
Œ ŒkjŠË•~Y
Bias Ñéáü¿o ¨óÙíü×ûÕ©íïü’•cf×é¹JˆsÞ¤Ê¹kâ
¸åìüÈY‹ShLgM~Y ¨óÙíü×ûÕ©íïüo Envelope ÎÖ’•c
f³óÈíüëY‹ShLgM~Y ¨óÙíü×ni(¦LØQŒpØD{i e›á
÷ìÙëkˆ‹Ð¤¢¹Ý¤óÈxnqÿ¦LØ~Š~Y
Attack ¢¿Ã¯ h Release êêü¹ o e›á÷gnÜêåüà ôk¨
óÙíü×LÍÜY‹ ¦’zšY‹¨óÙíü×y'gY Ç£¹Èü·çónÀ¤Ê
ßÃ¯y'’ bW~Y ¨óÙíü×L¼ík-šUŒfD‹4 qÿoBŠ~[“
ngTè OÙD
Output ¢¦È×ÃÈ À¤¢ë’•cf ÇÐ¤¹n B„já÷ìÙë’«ÃÈ
~_oÖü¹ÈW~Y
20.8 EQ Eight ¤ü-åü¨¤È
EQ Eight ¨Õ§¯È
EQ Eight ¨Õ§¯Èo e›ÁãóÍëk 8 dnÑéáÈêÃ¯Õ£ë¿K‰j‹

¤³é¤¶gY µ¦óÉnóê’ U[‹nk¿)gY EQ Eight go SŒ~g-
UŒfD_ EQ Four ÇÐ¤¹n_ýLá5UŒfJŠ EQ Four n×ê»ÃÈk‚Œh
’ÛWfD~Y
e›á÷o Stereo L/R M/S n 3 .^nâüÉK‰DZŒK 1 d’•cfæ Y‹S
hLgM~Y Stereo âüÉgo Xì«üÖ’•cf¹Æìªe›n!ÁãóÍë’
IWOÕ£ë¿W~Y L/R âüÉgo ¹Æìªe›næóÁãóÍëkþW %k¿
ÀïýjÕ£ë¿«üÖ’•(gM~Y ¹ M/S âüÉ Mid/Side go M/S ¨ó
³üÇ£ó°’•(Wf2óUŒ_á÷kþW Øn_ý’•(gM~Y
L/R h M/S âüÉ’•(Y‹4 2 dn«üÖLÂ hWf Bkh:UŒ~YL è
ÆY‹ShLgM‹no ¹jÁãóÍë`QgY Edit ¹¤ÃÁko ¹jÁãó
ÍëLh:UŒ~Y 2 dn«üÖ’ ŠÿH‹nkSn¹¤ÃÁ’•(gM~Y
Õ£ë¿oå n 5 .^K‰xžgM~Y
Ï¤«ÃÈ šnhâp’…H‹hâp’«ÃÈW~Y
Ï¤·§ëÕ šnhâp’…H‹hâp’Öü¹È~_o«ÃÈW~Y
Ùë«üÖ hâpnÄòk•_cfÖü¹È~_o«ÃÈW~Y
íü·§ëÕ šnhâp’ Þ‹hâp’Öü¹È~_o«ÃÈW~Y
íü«ÃÈ šnhâp’ Þ‹hâp’«ÃÈW~Y
Õ£ë¿ÐóÉo %kªóûªÕ-šLïýgY •(UŒfDjDÐóÉ’ªÕ

k-šWf CPU w’ý gM~Y
Õ£ë¿«üÖ’¿tY‹ko XY Ç£¹×ì¤ nÕ£ë¿ÉÃÈ ¹ ’ÉéÃ°
W~Y 4s¹ kÕKWfÕ£ë¿nhâp ‚ô¹ kÕKWfÕ£ë¿n²¤ó’
¿tW~Y Õ£ë¿n Q ì¾Êó¹B‹DoÐóÉEh‚|pŒ~Y ’¿ÀY‹k
o Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼WjL‰ÉéÃ°W~Y
j÷ndD_Õ£ë¿»ì¯¿Ü¿ógèÆY‹ÐóÉ’xžW Freq hâp û
Gain ²¤ó ûQ n Ñéáü¿$’-šW~Y
U‰kWWDÕ£ë¿¹œ’—‹ko nÑéáü¿’ 2 då nÕ£ë¿krŠS
f~Y
Õ£ë¿’Öü¹ÈY‹hìÙëL LŠ «ÃÈY‹hìÙëL LŠ~Y ²¤ó
Õ£üëÉ’•D ú›ìÙëLÔü¯’ŠHfj~jDˆF¿ÀgM~Y
Scale ¹±üë Õ£üëÉo ²¤ó’µÝüÈY‹YyfnÕ£ë¿ Ï¤«Ã
ÈJˆsíü«ÃÈ’dOYyf n²¤ó’ pW~Y
20.9 EQ Three ¤ü-åü¹êü
EQ ¹êü¨Õ§¯È
DJß-µü’•c_ShLBŒp EQ Three LUjnKYPkt“he‹gW‡

F EQ Three o Nû-ûØhânìÙë’ %k¿ÀY‹ShngM‹ EQ gY
Gain ³óÈíüë’•cf Þ¤Ê¹!P dB K‰ +6 dB nÄòg ÐóÉ’¿ÀW
~Y SFWf Önhâp’]n~~kÝajL‰ ÈéÃ¯nÙü¹Ééà„Ùü¹

é¤ó`Q’ŒhkÖŠdO hDc_æ LïýkjŠ~Y
Gain ³óÈíüë n ªó/ªÕ Ü¿ó’•cf /ßnªóhªÕ’ Šÿ
H~Y ³óÔåü¿n-üÜüÉkSnÜ¿ó’rŠSffJOh¿)gY
EQ Three go hâp/ßká÷LX(WfD‹ShL 3 dnÑr LED g:UŒ
~Y /ßLªÕkjcfDf‚ ÐóÉ…ká÷L@áWfDŒp LED L¹oY‹ng
KŠ~Y LED n…è¹ìÃ·çëÉo -24 dB k-šUŒfD~Y
/ßnhâpEo FreqLo h FreqHi n¯í¹ªüÐü³óÈíüëg-šW~
Y FreqLo L 500 Hz FreqHi L 2000 Hz k-šUŒfD‹4 N/ß íü
ÐóÉ o 0 HzK‰ 500 Hz -/ß ßÃÉÐóÉ o 500 Hz K‰ 2000 Hz Ø/ß
Ï¤ÐóÉ o 2000 Hz K‰µ¦óÉ«üÉ~_oµó×ëìüÈLµÝüÈY‹ P
~ghjŠ~Y
Í•j³óÈíüëk 24 dB/48 dB ¹¤ÃÁLBŠ~Y Sn¹¤ÃÁo Õ£ë
¿L¯í¹ªüÐühâpgá÷’«ÃÈY‹›n«ÃÈn ·ãü×U ’zšW~
Y -š$LØDhÕ£ë¿¹œo7~Š~YL CPU wLØOjŠ~Y
áâ EQ Three nÕ£ë¿o ¯êüójÇ¸¿ëÕ£ë¿hDFˆŠ ÑïÕ
ëj¢Êí°Õ£ë¿’«¹±üÉ¥šW_ˆFk^SH‹ˆF- UŒfD~Y y
k 48 dB âüÉn4 ko !â LŒhkoL•ŒjD_• Yyfn³óÈíüë
L 0.00 dB k-šUŒfDf‚ PœhWfe›á÷L®™k W~Y SFDc_
oSnûqnÕ£ë¿goÍWOjO Sny´S]L EQ Three nìyjµ¦ó
É’ •úWfD‹h‚ H~Y Sn¹œ’ ~jD4 o 24 dB âüÉ’xžY‹
K EQ Eight ’T•(OÙD
20.10 Erosion ¤íü¸çó
Erosion¨Õ§¯È
Erosion o ·çüÈÇ£ì¤’Õ£ë¿Î¤º~_oµ¤óâ’•cfâ¸åìüÈ
W e›á÷’£ U[‹¨Õ§¯ÈgY Sn¨Õ§¯È’•Hp ¨¤ê¢·ó°„
À¦óµó×êó°æ ’Lc_BnˆFjÇ¸¿ë¨nÇ£¹Èü·çó„ºåÎ¤º
’µ¦óÉk H‹ShLgM~Y
µ¤óhâp ~_oÎ¤ºÐóÉn-Ãhâp’ ôY‹ko X-Y Õ£üëÉ’ X
øk¿cfÉéÃ°W~Y øo â¸åìü·çónKKŠw ’³óÈíüëW~
Y Y øgÎ¤ºÐóÉE’³óÈíüëY‹ko Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼
W_~~ X-Y Õ£üëÉ’¯êÃ¯W~Y
Freq hâp ³óÈíüëgo órûóêûÇ£¹Èü·çó’¿ÀW~Y
Mode ³óÈíüëL Noise k-šUŒfD‹4 Freq ³óÈíüëo
Width ³óÈíüë Î¤ºÐóÉE’-šY‹ h#ÕWfÕ\W~Y Sn$L
NDh -šhâpØÑnhâpkn•Ç£¹Èü·çóLKKŠ~YL $LØDh
e›á÷hSkqÿW~Y Width o Sine âüÉgo•(gM~[“
Noise h Sine oX nâ¸åìü·çóû¸§Íìü¿gYL Wide Noise
koæóÁãóÍëk% nÎ¤º¸§Íìü¿LBŠ ®™j¹Æìª¹œ’\ŠúW
~Y
20.11 Filter Delay Õ£ë¿Ç£ì¤
Õ£ë¿Ç£ì¤¨Õ§
¯È
Filter Delay ko êó¯UŒ_íüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿kHLY‹ìËW_Ç£

ì¤é¤óL 3 dBŠ~Y Sn_• yšne›á÷hâp Õ£ë¿-škˆŠz
šUŒ‹ kÇ£ì¤’i(Y‹ShLgM~Y Ç£ì¤K‰nÕ£üÉÐÃ¯o
Õ£ë¿’ WfL•Œ~Y
Ç£ì¤o ]Œ^Œ %kªó/ªÕ’ ŠÛH‹ShLgM~Y Filter Delay
o Ç£ì¤ 1 ’e›á÷næÁãóÍë Ç£ì¤ 2 ’æóÁãóÍë Ç£ì¤ 3 ’
óÁãóÍëkrŠSf~Y Ñó³óÈíüëo Ç£ì¤ÁãóÍënú›’!¹k
Y‹ShLgM~YL Ç£ì¤o e›LL•Œ_ÁãóÍëkú›W~Y
Ç£ì¤ÁãóÍënÕ£ë¿nªó/ªÕ¹¤ÃÁo ]Œ^Œ X-Y ³óÈíüén
ætkBŠ~Y X-Y ³óÈíüé’•cf Ç£ì¤níüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿
’ Bk¿ÀY‹ShLgM~Y Õ£ë¿nÐóÉE’îcY‹ko Y ø ’ÉéÃ
°W~Y Õ£ë¿hâp’-šY‹ko X ø ’ÉéÃ°W~Y
½ó°ÆóÝkÇ£ì¤¿¤à’i(Y‹ko Sync ¹¤ÃÁ’ªókW~Y
Sn¹¤ÃÁLªókj‹h Delay Time ÓüÈ»ì¯¿L•(ïýkjŠ~Y
Delay Time Ü¿óku‰Œ_pWo Ç£ì¤¿¤à’ 16 ó&g:W_‚ng
Y d~Š 4 ’xžY‹h Ç£ì¤¿¤ào 16 ó& 4 d 4 ó& hj
Š~Y Sync âüÉLªón4 Delay Time Õ£üëÉnÑü»óÈ$’ ô
Y‹h Ç£ì¤¿¤àLè „kíOjc_ŠwOjc_ŠW ÉéàÞ·üókB‹
ˆFk ¿¤ßó°L ¹¤ó° Y‹¹œL X~Y
Sync ¹¤ÃÁLªÕn4 Ç£ì¤¿¤àoßê»«óÉkˆ‹-šk;Š~Y

Sn4 kÇ£ì¤¿¤à’îcY‹ko Ç£ì¤¿¤àÕ£üëÉ…’ÉéÃ°Wf
¿tY‹K $’ô¥e›W~Y
Feedback go ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y N
¦kØDp$k-šY‹h Õ£üÉÐÃ¯n´ph'/E’ MwSW~Y Õ£üÉ
ÐÃ¯-š$’ 'kY‹›ko ¹Ôü«ü„3kªqÿ’ HjDˆFE è Wf
OÙD
Ç£ì¤ÁãóÍëko]Œ^Œ Volume ³óÈíüëLBŠ~Y +12 dB ~g
R‹ShLgM e›n›n'EjÕ£ë¿êó°’ÜŒgM~Y
Dry Éé¤ ³óÈíüëo Éé¤ ¨Õ§¯ÈLKKcfDjD ónÜ
êåüà’¿ÀW~Y ê¿üóÈéÃ¯gÇ£ì¤’•(WfD‹4 o k-š
W~Y
20.12 Flanger Õéó¸ãü
Õéó¸ãü¨Õ§¯È
Flanger o & Ç£ì¤’•(WfÕéó¸ó°¹œ’ •úY¨Õ§¯ÈgY

Flanger nÇ£ì¤o Delay Time ³óÈíüëg¿ÀW~Y Feedback ³
óÈíüëg ú›á÷n è’ÇÐ¤¹ne›k;W~Y ÝéêÆ£o ÝéêÆ£
¹¤ÃÁ + ~_o - gzšW~Y Delay Time h Feedback o X-Y ³
óÈíüé’•cf Bk¿ÀY‹ShLgM~Y
¨óÙíü×»¯·çó’•cf Ç£ì¤¿¤à’h „k³óÈíüëY‹ShLg

M~Y ¨óÙíü×¢Þ¦óÈ’— W ~_o¨óÙíü×nb’Þ¤Ê¹$gÍâ
U[ fK‰ Attack h Release ³óÈíüë’•cf ¨óÙíü×n·§ü×’
zšW~Y
Flanger ko æó¹ÆìªÁãóÍënÇ£ì¤¿¤à’¿ÀY‹ 2 dn LFO L-
UŒfD~Y LFO ko µ¤óâûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ
³®êâ ó© LŠ ûéóÀàn 6 dnâbLBŠ~Y Ç£ì¤kþY‹ LFO n
qÿÄòo Amount ³óÈíüëg-šW~Y
Auto Pan n LFO o Rate ³óÈíüë’•(Wf¿ÀW~Y Rate ³óÈ
íüëoØëÄg-šW~Y Rate o ×í¸§¯ÈÆóÝk W Í rnXM
16 ó&ji g-šY‹ShLgM~Y
Phase ³óÈíüëo 2 dnâb’øþ„kÜc ªÕ»ÃÈ Y‹Shg µ¦
óÉ¹ÆìªnÕMkyËa~Y 180 k-šY‹h LFO nMøL ôkj‹
180 ¦âŒ‹ ng ¹n LFO LÔü¯kTY‹h ‚F ¹oìÙëL NkjŠ
~Y
Spin o 2 dn LFO ¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y Ç£ì¤o ]Œ^Œ
pj‹hâp Spin gzš gâ¸åìüÈUŒfD~Y
HiPass ³óÈíüë’¿ÀWf Ç£ì¤á÷K‰Nhâ’«ÃÈY‹ShLgM~
Y
ÈnKKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Flanger ’ê¿üóÈ
20.13 Gate ²üÈ
²üÈ¨Õ§¯È
²üÈo æü¶L-šW_¹ìÃ·çëÉ’…H‹óÏná÷n•’ NU[‹¨Õ§

¯ÈgY ²üÈo á÷há÷hn“kz Y‹ìÙënNDÎ¤º’ÖŠdD_Š
êÐüÖ„Ç£ì¤nÇ£±¤è ’«ÃÈWf¨Õ§¯Èk ’dQ_Š ¤ó¹
È¥ëáóÈnÇ£±¤’«ÃÈY‹ShLgM~Y
²üÈL‹O ¦o Thresh ¹ìÃ·çëÉ ¹é¤Àüg-šW~Y ²üÈL
‹Má÷L cfD‹ á÷L¹ìÃ·çëÉ’…HfD‹ 4 ÑrLEDL¹oW~
Y
Floor Õí¢ Ñéáü¿o¹ìÃ·çëÉÕ§üÀn kBŠ~Y SnÑéáü
¿o ¹ìÃ·çëÉìÙë’ Þ‹á÷’«ÃÈY‹ngojO ]nìÙë’• k
R~Y -inf dB k-šY‹h ²üÈL‰•‰Œ e›á÷oßåüÈW~Y 0.00
dB k-šY‹h ²üÈL‰~cf‚á÷koUnqÿ‚ H~[“ Sn“n$g
²üÈL‰~cfD‹›nìÙën LŠw ’-šW~Y
Attack o á÷L¹ìÃ·çëÉìÙë’…H_hMk²üÈL‹O¹ÔüÉ’-š
W~Y ¢¿Ã¯¿¤àLuïkíDh·ãü×gKachW_µ¦óÉhjŠ kw
Dhµ¦óÉnËa LŠL½ÕÈkjŠ~Y
á÷L¹ìÃ·çëÉìÙëå k L‹h Hold L¹›’zîW~Y
Qáâ ²üÈkoÒ¹Æê·¹ etþa LBŠ êêü¹o¹ìÃ·çëÉK‰ 3
dB {i gz W~Y ÛüëÉ¿¤àB†Œ Release Ñéáü¿g-šUŒ_
¿¤àk“cf²üÈL• k‰X‰Œ~Y
20.14 Grain Delay °ì¤óÇ£ì¤
°ì¤óÇ£ì¤¨Õ§
¯È
Grain Delay o e›á÷’0KD’ SŒ’ grain °ì¤ó h|s~Y k

Š Q °ì¤óThkÇ£ì¤’KQ‹¨Õ§¯ÈgY ªê¸Êëá÷hoUc_
ÔÃÁ ó ’ H‹Sh‚gM~Y ÔÃÁhÇ£ì¤¿¤à’éóÀàkY‹Sh
g ªê¸Êëá÷K‰óÏ‚gMjD{i Øjµ¦óÉhêºàn S’\ŠúY
ShLgM‹_• °WDµ¦óÉhê ’\ŠúYnk' Í•j¨Õ§¯ÈgY
Š~Y Sync âüÉLªón4 Delay Time Õ£üëÉnÑü»óÈ$’ ô
Y‹h Ç£ì¤¿¤àLè „kíOjc_ŠwOjc_ŠW ÉéàÞ·üókB‹
ˆFk ¿¤ßó°L ¹¤ó° Y‹¹œL X~Y
Ñéáü¿o X-Y ³óÈíüén X øh Y økrŠSf‹ShLgM~Y X økÑ
éáü¿’rŠSf‹ko X ø nÑéáü¿K‰x“g¯êÃ¯W~Y Y økÑé
áü¿’rŠSf‹ko Y ønænÑéáü¿K‰x“g¯êÃ¯W~Y
Feedback go ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y N
¦kØDp$k-šY‹h Õ£üÉÐÃ¯n´ph'/E’ MwSW~Y Õ£üÉ
ÐÃ¯-š$’ 'kY‹›ko ¹Ôü«ü„3kªqÿ’ HjDˆFE è Wf

OÙD
°ì¤ónó ’Èéó¹ÝüºY‹ko Pitch Ñéáü¿’•(W~Y SnÑé
áü¿o ó ’'~Kk·ÕÈU[~Y
Spray ¹×ìü ³óÈíüëo Ç£ì¤¿¤à’éóÀàg ôW~Y -š
$LNDh B“L_dThká÷L ® kjŠ µ¦óÉk WU Î¤º
L •Š~Y -š$LØDh ½ü¹á÷nË LŒhkÊŒ êºàL)Œ~Y ¢
Êü-üjµ¦óÉLJ}•j¹kJYY•gY
Rand Pitch éóÀàÔÃÁ ³óÈíüëo °ì¤ónÔÃÁ’éóÀàg
U[~Y -š$LNDh p³üé¹¹œ’ •Š -š$LØDh ªê¸Êë
nÔÃÁLhO K‰jOjŠ~Y SnÑéáü¿o á¤ón Pitch ³óÈíüë
h#ÕWfµ¦óÉnó Ë n‰š¦’6¡W~Y
°ì¤ónµ¤ºh™š “o Frequency Ñéáü¿g-šW~Y Pitch h
Spray nµ¦óÉo SnÑéáü¿kˆŠ'MOæóUŒ~Y
°ì¤óÇ£ì¤oDry/Wet³óÈíüë’…5WfJŠ X-Y ³óÈíüén‚ôø’
•cf¿tgM~Y
20.15 Phaser Õ§¤¶ü
Õ§¤¶ü¨Õ§¯È
Phaser o #nªüëÑ¹Õ£ë¿’•D µ¦óÉnhâp/ßkÕ§¤º·Õ

È’ •úY¨Õ§¯ÈgY
Poles ³óÈíüëo hâp/ßkÎÃÁ’\ W~Y \ Œ Feedback ³ó

Èíüë’•Hp âb’ÍâWfÎÃÁ’Ôü¯ ~_oÝüë kâÛY‹ShLg
M~Y Õ£ë¿n«ÃÈªÕhâpo Frequency ³óÈíüëK‰ ôgM~Y
Frequency h Feedback o ¨Õ§¯ÈnX-Y³óÈíüé’•cf Bk¿ÀY
‹ShLgM~Y
Phaser ko Space h Earth n2dnâüÉL-šUŒf~Y /ßgnÎÃÁ
n“”’ H µ¦óÉn «éü ’ ôY‹nk•(W~Y Color ³óÈíü
ë’•cfU‰k¿ÀY‹Sh‚gM~Y
¨óÙíü×»¯·çó’•cf Õ£ë¿hâp’h „k³óÈíüëY‹ShLg
M~Y ¨óÙíü×¢Þ¦óÈ’— W ~_o¨óÙíü×nb’Þ¤Ê¹$gÍâ
U[ fK‰ Attack h Release ³óÈíüë’•cf ¨óÙíü×n·§ü×’
zšW~Y
Phaser ko æó¹ÆìªÁãóÍënÇ£ì¤¿¤à’¿ÀY‹ 2 dn LFO L-
UŒfD~Y LFO ko µ¤óâûébâû ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ
³®êâ ó© LŠ ûéóÀàn 6 dnâbLBŠ~Y Ç£ì¤kþY‹ LFO n
qÿÄòo Amount ³óÈíüëg-šW~Y
Auto Pan n LFO o Rate ³óÈíüë’•(Wf¿ÀW~Y Rate ³óÈ
íüëoØëÄg-šW~Y Rate o ½ó°ÆóÝk W Í rnXM 16
ó&ji g-šY‹ShLgM~Y
Phase ³óÈíüëo 2 dnâb’øþ„kÜc ªÕ»ÃÈ Y‹Shg µ¦
óÉ¹ÆìªnÕMkyËa~Y 180 k-šY‹h LFO nMøL ôkj‹
180 ¦âŒ‹ ng ¹n LFO LÔü¯kTY‹h ‚F ¹oìÙëL NkjŠ
~Y
Spin o 2 dn LFO ¹ÔüÉ’øþ„kÇÁåüóW~Y Ç£ì¤o ]Œ^Œ
pj‹hâp Spin gzšUŒ_ gâ¸åìüÈUŒfD~Y
ÈnKKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Phaser ’ê¿üóÈ
20.16 Ping Pong Delay ÔóÝóÇ£ì¤
ÔóÝóÇ£ì¤¨Õ§
¯È
Ping Pong Delay o X n¿Ã×Ç£ì¤é¤ó’•cfæK‰óx¸ãó×Y‹

Ç£ì¤’\ŠúY¨Õ§¯ÈgY
SnÇ£ì¤koíüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿LHLWfD~Y Õ£ë¿o X-Y ³ó
Èíüég³óÈíüëY‹ShLgM~Y ÐóÉE’-šY‹ko X-Y ³óÈíü
ë ’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y hâp’-šY‹ko X-Y ³óÈíüë ’sL¹
kÉéÃ°W~Y
Š~Y SnÇ£ì¤¿¤ào e›á÷LæÁãóÍëkJO~gnB“’:WfD~
Y e›hóÁãóÍë“nÇ£ì¤¿¤ào æÁãóÍëhÔyf 2 nwUkjŠ
~Y
Feedback o ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y Õ£ü
ÉÐÃ¯ëü×koU‰k Õ£üÉÐÃ¯µ¦óÉ’ rW #š„k¨³üY‹pê
nÆ£óÖë ó¿ ’ •úYÕ£ë¿L…5UŒfD~Y
F n‡Wgh:UŒ‹ Freeze Õêüº Ü¿ó’ªókY‹h SnÜ¿ó’

¼W_›kÇ£ì¤nÐÃÕ¡…kB‹ªüÇ£ªLÇ£ì¤kˆŠ¨óÉì¹kµ¤¯
ëUŒ ÕêüºLãdUŒ‹~g°•e›o!–UŒ~Y
ÈnKKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Ping Pong Delay ’ê
¿üóÈéÃ¯k•(WfD‹4 o 100 Ñü»óÈk-šW~Y
20.17 Redux êÀÃ¯¹
êÀÃ¯¹¨Õ§¯È
Ensoniq Mirage Fairlight CMI ³âÉüë Commodore-64 ji ãÏ¦nNDµ¦óÉ

kÎ¹¿ë¸ü’ X‹ShoBŠ~[“K êÀÃ¯¹’•Hp µ¦óÉLBnÇ¸
¿ë—ÒBãx ;Š Sn¨Õ§¯Èo á÷nµó×ëìüÈhÓÃÈãÏ¦’ R
‹¨Õ§¯ÈgY
Downsample À¦óµó×ë »¯·çóko Downsample hÀ¦óµó×
ëâüÉ¹¤ÃÁn 2 dnÑéáü¿LBŠ~Y
Downsample À¤¢ëL 1 k-šUŒfD‹4 Yyfne›µó×ëoú›x
•Š á÷o •Š~[“ 2 k-šUŒfD‹4 µó×ë 1 dJMkæ U
Œ‹ng µ¦óÉL Ç¸¿ë ¨k W~Y p$LØD{iµó×ëìüÈoN
OjŠ µ¦óÉo 1ËÉ„ kjŠ~Y À¦óµó×êó°nWO•o ;Ïkâ
¶¤¯¨Õ§¯È’Kv[_¶K’óÏY‹h KŠ„YDgW‡F Å1ÏL Š Ö
íÃ¯“k·ãü×j•LgM‹•QgY
À¦óµó×ëâüÉ¹¤ÃÁo À¦óµó×êó°L Äòk?eUŒ‹ ½

ÕÈ 20.0 µó×ë~g K ƒÄò’…Hf?eUŒjDˆFkY‹ Ïü
É 200 µó×ë~g K’š©W~Y
Bit Reduction ÓÃÈêÀ¯·çó o Downsample k<fD~YL Downsample
goÆóÝk •[f°êÃÉLØ UŒ‹nkþW Bit Reduction go/Ek •
[f°êÃÉLØ UŒ~Y
Bit Reduction À¤¢ë’ 8 k-šY‹h /EìÙëo 256 ¹ÆÃ× 8 ÓÃÈãÏ
¦ k¯ªó¿¤ºUŒ~Y 1 k-šY‹h µó×ëná÷o 'cB‹Do '
n 2 µŽn• “LhOjD hjŠ PœhWf' —Îjµ¦óÉhjŠ~Y
Bit Reduction o 0 dB ne›á÷’ 16 ÓÃÈhš©W~Y 0 dB å ná÷o¯êÃ
×UŒ ªüÐüíüÉ’:Ydr LED L¹oW~Y
ÓÃÈêÀ¯·çó’ªÕkY‹h CPU w’B‹ ¦ý gM~Y
20.18 Resonators ì¾Íü¿
ì¾Íü¿¨Õ§¯È
Resonators o e›½ü¹kór n-ãé¯¿ü’ H‹ 5 dn& ì¾Íü¿g

Ë UŒfD~Y ¹Èêó°’oXOóK‰Ü³üÀnˆFj¨Õ§¯È~g U~V
~jµ¦óÉ’\ŠúYShLgM~Y ì¾Íü¿oJóXMg¿‹UŒfD‹ng
}hnˆFk¿tY‹ShLgM~Y ì¾Íü¿ 1 gëüÈnÔÃÁ’š©W ]nÖ
4 doì¾Íü¿ 1 gš©UŒ_ÔÃÁ’Ck¿‹UŒ~Y
e›á÷o ~ZÕ£ë¿’ NWì¾Íü¿k •Š~Y íüÑ¹ûÐóÉÑ¹ûÏ

¤Ñ¹ûÎÃÁn4dne›Õ£ë¿¿¤×LxžgM~Y e›Õ£ë¿nhâpo
Frequency Ñéáü¿g¿ÀW~Y
ì¾Íü¿ 1 oæó!¹ne›ÁãóÍëK‰e›UŒ~Y ì¾Íü¿ 2 h 4 oæÁã
óÍë ì¾Íü¿ 3 h 5 oóÁãóÍëk-šUŒf~Y
Note ÎüÈ Ñéáü¿o hì¾Íü¿nëüÈÔÃÁ’ C1 K‰ C5 g-šW~
Y Fine Õ¡¤ó Ñéáü¿’•cf »óÈ Jón 100 n 1 XMkÔÃ
Á’ÇÁåüóY‹Sh‚gM~Y Decay Ñéáü¿o ì¾Íü¿Ló’zWf
K‰!ókj‹~gnB“’¿ÀW~Y Ç£±¤¿¤àLwQŒpwD{i Pœo
ÈüÊë d~Š>›nB‹órhjŠ~Y ÀóÑü’••jDgÔ¢Î’>D_hM
nÔ¢În&h X¶KgY Ç£±¤¿¤àoÔÃÁkˆcfz~Š Nón¹LØ
óˆŠ‚wO šW~Y Const ³ó¹¿óÈ ¹¤ÃÁo ,enó kKK•
‰Z Ç£±¤¿¤à’ šk-ü×W~Y
Resonators ko 2 dnì¾Íü·çóâüÉL-šUŒfD~Y âüÉ A o ê
¢ëjì¾Íü·çó’µ¦óÉk H‹nk•(W~Y þWfâüÉ B o ì¾Íü
¿ 1 n Note Ñéáü¿LN•nÔÃÁk-šUŒfD‹hMk•(Y‹h J‚W•
D¹œ’zîW~Y
µ¦óÉn ¦o Color «éü ³óÈíüë’•cf¿tW~Y
Yyfnì¾Íü¿ko On/Off ¹¤ÃÁh Gain ³óÈíüëLdDfD~Y ì
¾Íü¿’ªÕkY‹h CPU w’N gM~Y ì¾Íü¿ 1 ’ªÕkWf‚ Ön
ì¾Íü¿koqÿW~[“
ì¾Íü¿ 2 K‰ 5 o ì¾Íü¿ 1 g-šUŒ_ Note Ñéáü¿k“D~YL
Pitch ³óÈíüë’•cf ì¾Íü¿’ +/- 24 Jógû¿W Detune ³óÈ
íüë’•cf»óÈXMgÇÁåüóY‹Sh‚gM~Y
ú›»¯·çóko Dry/Wet ³óÈíüëh Width Ñéáü¿LÕ£üÁãü
UŒfD~Y Width Ñéáü¿o¨Õ§¯Èó`QkqÿW ¼ík-šY‹hì
¾Íü¿ 2 K‰ 5 xnú›oâÎéëkjŠ~Y
20.19 Reverb êÐüÖ
êÐüÖ¨Õ§¯È
20.19.1 Input Processing e›æ
e›á÷o ~ZÏ¤«ÃÈÕ£ë¿híü«ÃÈÕ£ë¿’ NW~Y Õ£ë¿ü

n X-Y ³óÈíüé’•D ÐóÉn-Ãhâp X ø hÐóÉE Y ø ’ ôW~
Y Õ£ë¿’ªÕkY‹Shg CPU w’N gM~Y
Predelay ×êÇ£ì¤ o n Í óLú‹~gnB“’ßê»«óÉX
Mg-šW~Y Sn-š’LFh e›á÷køþWf Í óLEŒ~Y ëüà
µ¤ºn¤áü¸ ^SHw o SnÇ£ì¤kˆŠz~‹è ‚ jOBŠ~[
“ ê6 jókW_D4 o 1 ms K‰ 25 ms n“k-šY‹hDDgW‡F
20.19.2 Early Re ections Í ó
Í óo µ¦óÉLèKnÁK‰ómÔcfO‹hMk k^SH‹Íÿóg
‹ÿón Æ¤ë Œè‹ÿó kHLWf^SH~Y Í ón/Eh k
ˆcf èKnpaL •cfM~Y
Shape ·§¤× ³óÈíüëo Í ón×íßÍó¹ †w h ‹ÿó
nÍ è ’ kŠ úW~Y Sn-š$LNDh Íÿóo†cOŠhÇ£±¤W
µ¦óÉoÔ „éOácW~YK‰ ³óÝüÍóÈnÍ L'MOjŠ~Y þW
f -š$LØDh ÍÿóoÔ „éOÇ£±¤W µ¦óÉo†cOŠácW~Y
½ü¹n -¦’B‹ ¦Ø•_D4 o-š$’Ø•k ¹àüºjÇ£±¤’Å•h

Y‹4 ko-š$’N•kY‹hoDgW‡F
Spin ¹Ôó o Í ókâ¸åìü·çó’KQ~Y X-Y ³óÈíüë’•
D â¸åìü·çónÇ×¹hhâp’-šW~Y Ç×¹n$L'MDh «éüL
„O ¹Ú¯Èë„k-'n †cOŠW_ácì¹Ýó¹hjŠ~Y â¸åìü·ç
ónhâpLØYN‹h ½ü¹µ¦óÉnÉÃ×éühâpâÛLwSŠ þŸâŒW
_ÑËó°¹œ’ •úW~Y Spin ’ªÕkY‹Shg CPU w’N gM~
Y
20.19.3 Global Settings °íüÐë-š
Quality ¯ªêÆ£ »ì¯¿go êÐüÖ¯ªêÆ£hÑÕ©üÞó¹“nÈ

ìüÉªÕ’¿ÀW~Y Eco âüÉkY‹h CPU wL kjŠ High âü
ÉkY‹hÍÿón¯ªêÆ£L ØkjŠ~Y
Size µ¤º Ñéáü¿go èKn'MU’-šW~Y -š$L'MOj‹
h êÐüÖkƒLŠnB‹Ç£ì¤¹œ’ H~Y k-š$L UOj‹h á¿
êÃ¯jðò kjŠ~Y
Stereo Image ¹Æìª¤áü¸ ³óÈíüëo ú›n¹Æìª¤áü¸nE’
-šW~Y '-š$o 120 ¦g ÍÿÁãóÍëLæón3k% k^SH~Y Ÿ
›n¤…gnóáck‚SnˆFjy´LBŠ~Y -š$’ kY‹h ú›á÷
oâÎéëkjŠ~Y
20.19.4 Diffusion Network Ç£Õåü¸çóÍÃÈïü¯
Diffusion Network go Í ókšOŒè‹ÿó’-šW~Y Decay Time

³óÈíüëo Í ón n/EìÙëK‰ 1000 n 1 -60 dB k~g L‹n
kÅ•jB“’¿tW~Y
Ï¤·§ëÓó°Õ£ë¿híü·§ëÓó°Õ£ë¿go ‹ÿó’¿ÀW~Y Ï¤
·§ëÓó°o z ûÁûëüà…n]nÖn P º“„«üÚÃÈji kˆ‹µ
¦óÉn¨Íë®ü8Î’âÇêó°W~Y íü·§ëÓó°o „•nÇ£±¤’
H~Y Õ£ë¿’ªÕkY‹Shg CPU w’ý gM~Y
Freeze Õêüº ³óÈíüëo e›µ¦óÉnácì¹Ýó¹’Õêüº

ÍP U[~Y Freeze Lªón4 ÍÿóoJ8E„k šW~Y Cut
«ÃÈ o Õêüº-nÍÿóke›á÷L •‹n’2N~Y Flat Õ
éÃÈ o Freeze LªónB Ï¤híü·§ëÕÕ£ë¿’Ð¤Ñ¹W~Y
Flat LªÕnB Õêüº-nÍÿóoÏ¤·§ëÓó°Õ£ë¿híü·§ëÓó
°Õ£ë¿nqÿ’pŠÔW×Q‹ShkjŠ~Y
Echo Density ¨³üÆ¦ h Scale ¹±üë Ñéáü¿o ácnÆ¦h—
U’³óÈíüëW~Y ëüàµ¤ºLuïk UDh áckˆŠz Y‹ór
k'MOqÿW~Y
Chorus ³üé¹ »¯·çóo ‹ÿókâ¸åìü·çóhÕM’ H~Y
Spin »¯·çóh Ø â¸åìü·çóhâph/E’³óÈíüëgM~Y
20.19.5 Output ú›
êÐüÖú›go Re ect Level êÕì¯ÈìÙë h Diffuse Level Ç£Õü

ºìÙë ³óÈíüë’•cfDry/WetßÃ¯¹hÍÿhácn/E’¿tY‹ShL
gM~Y
20.20 Saturator µÁåìü¿
µÁåìü¿¨Õ§¯È
Saturator o µ¦óÉkÀüÈ ZŒ ûÑóÁû–K•’ H‹âbb ¨Õ§¯

ÈgY ½ÕÈjµÁåìü·çó„U~V~jÇ£¹Èü·çó’e›á÷k H‹S
hLgM~Y
X-Y °êÃÉko Saturator n·§üÔó°«üÖL°éÕ£Ã¯h:UŒ~Y
·§¤Ñüne›hú›$o ]Œ^Œ X h Y økÞÃÔó°UŒ~Y «üÖkˆŠ
T¢pLzšUŒ~Y e›$k¢#Wfú›$LiŒ{i ÕY‹K’h:W~Y
8Snæ oÎóêË¢gB‹_• @áY‹á÷o ]nB ná÷ìÙëkÜXf
•s·§üÔó°UŒ~Y
@áY‹á÷o ~Z Drive ³óÈíüëg-šUŒ_ dB ìÙëk¯êÃ×UŒ~
Y Ç£¹×ì¤ótnáü¿üko Saturator ná÷xnqÿ¦Lh:UŒ~Y
á÷·§üÔó°ko Analog Clip ¢Êí°¯êÃ× Soft Sine ½ÕÈµ
¤ó Medium Curve ßÇ£¢à«üÖ Hard Curve ÏüÉ«üÖ
Sinusoid Fold ·Ì½¤ÉÕ©üëÉ Digital Clip Ç¸¿ë¯êÃ× n 6
.^núšâüÉLBŠ~Y ~_ ¿Àïýj 6 dnâbb Ñéáü¿’yrhY
‹ Õì-·Öëj Waveshaper ¦§üÖ·§¤Ñü âüÉ’xžY‹Sh‚g
M~Y
Analog Clip Jˆs Digital Clip âüÉgo á÷oYPU~Œhk¯êÃ×UŒ~
Y Soft Sine Medium Curve Hard Curve âüÉgo U~V~jr g
á÷¯êÃÔó°LéŒUŒ~Y Sinusoid Fold âüÉo y%j¨Õ§¯Ègn•
(k igY
‚ch‚‡„j¨Õ§¯Èo ìên³óÈíüë»ÃÈ’…5W_ Waveshaper
«üÖ’xžWf\ gM~Y Ñéáü¿Õ£üëÉk¢¯»¹Y‹ko Saturator
n¿¤ÈëÐükB‹ Ü¿ó’¯êÃ¯W ¦£óÉ¦’U‹W~Y
Waveshaper âüÉný Ñéáü¿ko Drive Lin Curve Damp
Period n 6 dLBŠ~Y
Drive go Waveshaper Ñéáü¿ne›á÷kþY‹qÿ¦’zšW~
Y Drive ’¼ík-šY‹h ¨Õ§¯Èn¹œoŒhk!¹hjŠ~Y
Lin o Curve h Depth Ñéáü¿hqk\(W ·§üÔó°«üÖ
nôÚè ’ U[~Y
Curve o;k 3 ! ó’e›á÷ký W~Y
Damp o °êÃÉË¹ÑºkB‹á÷’ÕéÃÈkW~Y …Ø nÎ¤º

²üÈhWfÕ\W~Y
Depth o Ç£¹Èü·çó«üÖkÍm‰ŒfD‹µ¤óân/E’6¡W
~Y
Period o µ¤óâkÍm‰ŒfD‹êÃ×ënÆ¦’zšW~Y
Color Ü¿ó’ªókY‹h 2 dnÕ£ë¿L ¹kjŠ~Y 1 jînÕ£ë¿
o Base ³óÈíüëK‰¿ÀgM Nhâè xn¹œn— ’LD~Y 2 jîn
Õ£ë¿o,ê„ko¤³é¤¶g Øhâè n¿Àk•(W~Y Õ£ë¿n·§ü
×o Freq «ÃÈªÕhâp û Width û Depth ³óÈíüë’•cf¿
ÀW~Y
Output ³óÈíüëo Saturator ú›ìÙë’ pW~Y Soft Clip ¹¤Ã
ÁL ¹n4 Saturator oú›k Analop Clip «üÖ‚i(W~Y
ÈnKKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Saturator ’ê¿üóÈ
éÃ¯k•(WfD‹4 o 100% k-šW~Y
20.21 Simple Delay ·ó×ëÇ£ì¤
·ó×ëÇ£ì¤¨Õ§
¯È
Simple Delay go æón ÁãóÍëkÇ£ì¤é¤óL dZdrŠSf‰Œf

D~Y

Š~Y
Feedback o ú›á÷LÇ£ì¤é¤óe›x;‹Ï’³óÈíüëW~Y ìËW
_Õ£üÉÐÃ¯ëü×L2dB‹ShkjŠ~Yng æÁãóÍëná÷oóÁãó
ÍëkÕ£üÉÐÃ¯W~[“W óÁãóÍëná÷‚æÁãóÍëkÕ£üÉÐÃ¯
W~[“
ÈnKKcfDjD Éé¤ á÷nÐéó¹’¿ÀW~Y Simple Delay ’ê¿ü
óÈéÃ¯k•(WfD‹4 o 100% k-šW~Y
20.22 Utility æüÆ£êÆ£
æüÆ£êÆ£¨Õ§¯
È
Utility koDOdKn¿)j•D¹LBŠ~YL ÖnÇÐ¤¹hD• •[f•F

hyk¿)gY
Mute Ü¿ó’ªókY‹h @áY‹á÷LßåüÈkjŠ~Y Ò ó È : ÈéÃ
¯n¢¯Æ£Ö/ßåüÈ³óÈíüëoá÷Á§üón ŒkÕ\W~YL Utility
o¨Õ§¯ÈÁ§üónû nMnknOShLgM~Y Utility nßåüÈ_ý’

•(W Ç£ì¤é¤óne›’«ÃÈW_Š ÇÐ¤¹nú›’ªÕkY‹ShjOê
ÐüÖ’KQ‹ShLgM~Y
Gain ³óÈíüëo e›á÷nìÙë’ +/- 35 dB nÄòg¿ÀW~Y
ÁãóÍëâüÉ»ì¯¿’•(Wf µó×ënæóÁãóÍë’xžWfæ Y‹S
hLgM~Y Left LxžUŒfD‹4 óÁãóÍëo!–UŒ æÁãóÍë
L!ú›kþŒ~Y Sn_ýo æóÁãóÍëkpj‹Å1’ d¹ÆìªÕ¡¤ë
nG¹nÁãóÍë`Q’•D_DhMkyk¿)gY
Panorama »ì¯¿go ¹ÆìªÕ£üëÉnû nMngá÷’ÑóY‹ShL
gM~Y Sn»ì¯¿o ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯~_o¨Õ§¯ÈéÃ¯nRack's
sL Y ‹ÇÐ¤¹Á§üó ’ %kÑóY‹nk;k•(UŒ~Y
Width ³óÈíüëo -š$L 0 K‰ 100 Ñü»óÈn4 ¹Æìª/âÎéë
³óÈíüéhWf_ýW~Y -š$L 100 Ñü»óÈ’…H‹h ú›L s•¼~
Œ ‹ˆFkjŠ~Y 200 Ñü»óÈn4 æóÁãóÍënîn•Lú›k+~Œ
~Y Channel Mode »ì¯¿gæóDZŒKnÁãóÍëLxžUŒfD‹4
Width ³óÈíüëo_ýWjD_• !¹k Šÿ•Š~Y
Phase Õ§üº ³óÈíüëoæó ÁãóÍëThkBŠ ÇÐ¤¹n j
knKŒfD~Y ML:YhJŠ ÁãóÍënÕ§üº’ÍâU[~Y
20.23 Vinyl Distortion ÓËüëÇ£¹Èü·çó
ÓËüëÇ£¹Èü·ç
ó
Vinyl Distortion o ¢Êí°ì³üÉ• Bk X‹Ç£¹Èü·çó ónj•

’¨ßåìüÈW_‚ngY SnÇ£¹Èü·çóo Ýhì³üÉ•hn“n~Uf
„¢ÂkˆŠ X~Y Sn¨Õ§¯Èko ¯éÃ¯ë¸§Íìü¿ ì³üÉ• -
k X‹ÑÁÑÁó’z U[‹ _ý‚dDfD~Y
Tracing Model Èìü·ó°âÇë »¯·çóo e›á÷kvp ónÇ£
¹Èü·çó’ H~Y Ç£¹Èü·çón o Drive ÎÖg¿tY‹K
Tracing Model n X-Y Ç£¹×ì¤’‚ô¹ kÉéÃ°W~Y Ç£¹Èü·çóh
âp„«éü’¿tY‹ko X-Y Ç£¹×ì¤nsL¹ kÉéÃ°Y‹K Freq
hâp Õ£üëÉ’ÀÖë¯êÃ¯Wp$’ô¥e›W~Y hâp/ßn Q Ðó
ÉE ’ ôY‹ko Alt (PC) / Alt (Mac) -ü’¼WjL‰ X-Y Ç£¹×ì¤…
’4skÉéÃ°W~Y
Pinch ÔóÁ¨Õ§¯È »¯·çóo e›á÷kGp ó’ H~Y Sn
Ç£¹Èü·çó’•FShkˆŠ 180 ¦MøLZŒ JKj¹Æìªµ¦óÉ¹œL
~Œ~Y Pinch o Tracing Model h XˆFk³óÈíüëgM~YL U
Œ‹µ¦óÉkoKjŠUDLBŠ~Y
Drive ³óÈíüëgo Tracing Model h Pinch n!¹K‰ UŒ_Ç£¹
Èü·çónhSÏ’— Y‹ShLgM~Y
Ç£¹ È ü · ç óâüÉo Soft ½ÕÈ h Hard Ï ü É n2d g Y
Soft âüÉoÀÖ×ìüÈ’·ßåìüÈWfJŠ Hard âüÉo¹¿óÀüÉ
jÓËüëì³üÉ’¤áü¸WfD~Y
Stereo/Mono ¹¤ÃÁo ÔóÁÇ£¹Èü·çóL¹ÆìªhâÎéënia‰g
z Y‹K’-šW~Y Vinyl Distortion ’ê¢ëk·ßåìüÈW_D4 o ¹
Æìª’xžWfOÙD
Crackle ¯éÃ¯ë »¯·çóo Î¤º’á÷k H~Y Î¤ºnÆ¦o
Density Çó·Æ£ ³óÈíüëg¿tW~Y Volume Üêåüà ³ó
Èíüëg Î¤ºnóÏ’¿tW~Y
287
Chapter 21
LiveMIDI ¨ Õ § ¯ ÈêÕ¡ìó¹
Liveo «¹¿àÇ¶¤ón MIDI ¨Õ§¯È’ p…5WfD~Y Live gn¨Õ§¯

Ènú,„j•D¹kdDfo ¤ó¹È¥ëáóÈhÇÐ¤¹’•c_\m nà’
TÂg UD
21.1 Arpeggiator ¢ëÚ¸¨ü¿
¢ëÚ¸¨ü¿¨Õ§¯
È
Liven Arpeggiator ¨Õ§¯Èo ¼uUŒfD‹³üÉn]Œ^Œn MIDI ÎüÈ

CHAPTER 21. LIVEMIDI ¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 288
~_oX nÎüÈ ’ÖŠ¼• ÎüÈ’êºàÑ¿üóg• W~Y • Ñ¿ü

ón·ü±ó¹h¹ÔüÉoÇÐ¤¹K‰³óÈíüëY‹ShLgM x‹„j¢ëÚ
¸¨ü¿hWf‚_ýW~Y
¢ëÚ¸¨ü¿o 80tãn·ó»ó}kx‹„j• gY ¢ëÚ¸¨ü¿n Mo
¢ëÚ¸ª k1eW Œó’ BkgojO cWf• Y‹Sh’ sW~Y
¢ëÚ¸ª Arpeggio) o Ïü×’d~>OhDF sn¤¿ê¢ž arpeggiare
’ž•hWfD~Y
21.1.1 Style ¹¿¤ë h Rate ìüÈ »¯·çó
¢ëÚ¸¨ü¿n Style »ì¯¿go êºàÑ¿üóg• UŒ‹ÎüÈn·ü±ó

¹’zšW~Y
Up h Down
UpDown h
DownUp
Down & Up h Up
& Down
Converge h
Diverge
Con & Diverge
Pinky Up h Pinky
UpDown
Thumb Up h
Thumb UpDown
Play Order âüÉgo Ñ¿üó…nÎüÈL-ü’¼W_ k·ü±ó¹UŒ~

Y gYng SnâüÉo1då n³üÉB‹DoÎüÈL• UŒ‹4 gjQŒ
p¹œLBŠ~[“
n Arpeggiator ¹¿¤ënÖk éóÀàj¹¿¤ëLBŠ~Y Random
o @á MIDI ÎüÈ’éóÀàkxžWf• W~Y Random Other o @á
MIDI néóÀàÑ¿üó’\ W ³üÉ’éóÀàkêÔüÈ• W~Y Random
Once o @á MIDI néóÀàÑ¿üó’\ W Èéó¹Ýüº~_oÈê¬üUŒ
f°WDÑ¿üóL\ UŒ‹~g ]nÑ¿üó’êÔüÈ• W~Y
¢ëÚ¸¨ü¿o Rate ³óÈíüëg-šUŒ_¹ÔüÉgÎüÈÑ¿üó’•
W~Y ¹ÔüÉo Sync/Free Ü¿ó’•cfßê»«óÉ~_oÍPg¿tgM
~Y Sync ’xžY‹h Arpeggiator o½ó°ÆóÝk W~Y
Rate ³óÈíüënókB‹ Gate ³óÈíüëgo ¢ëÚ¸¨ü¿g• U
Œ‹ÎüÈnwU’ þ(n Rate -š$nÑü»óÆü¸g-šW~Y ]n_•
-š$L 100 Ñü»óÈ’…H‹h• UŒ‹ÎüÈLªüÐüéÃ×W~Y ì¬ü
È
¢ëÚ¸¨ü¿g UŒ_êºàÑ¿üóo ÅZW‚!s~ågB‹Å•oBŠ~[
“ âüÉ»ì¯¿ n³óÈíüë’•cf Ñ¿üók°ëüô’ H‹ShLgM
~Y ¢ëÚ¸¨ü¿n Groove o ¯êÃ×x•(Y‹4 h XˆFk_ýW~Y
ng °ëüÖn71o³óÈíüëÐüK‰-šgM~Y
Hold Ñéáü¿L ¹j4 -üÜüÉn-üK‰ ’âW_Œ‚¢ëÚ¸¨ü¿

oÑ¿üón• ’šQ~Y Ñ¿üóo -üÜüÉn%n-üL¼UŒ‹~gpŠÔ
W• UŒ~Y Hold L ¹g ªê¸Êë-ünFaDZŒKL¼UŒ_~~k
jcfD‹4 ÎüÈ’• WfÑ¿üók H‹ShLgM~Y Sn4 ÎüÈ
’‚F ¦• Y‹hÑ¿üóK‰ÖŠdOShLgM~Y SnˆFkWf B“nL
Nhqk• WjL‰Ñ¿üób h•M LLH~Y
ÒóÈ Ñ¿üón• ’\bW_D4 o Hold ’ B„k!¹k ŠÛH~
Y
Offset Ñéáü¿o Sn³óÈíüëgxžUŒ_4@nj÷kˆŠ Ñ¿üó…
nÎüÈn·ü±ó¹’·ÕÈU[ Z‰W ~Y ‹’•cf¬ Wf•~W‡F
-š 1 go Ñ¿üó…n 2 jîkMnY‹ÎüÈ’·ü±ó¹n k 1 jîn
ÎüÈ’·ü±ó¹n ŒkW~Y SnÑ¿üó’ ¹¿üÈk-šUŒ_0¹K‰B
ÞŠn¹ k2€ÎüÈn*hWf H‹h Offset Ñéáü¿o ÎüÈn*n
2L¹ ’ÍB ÞŠk âU[ ~_¹¿üÈ0¹’ÿHjL‰• Y‹ˆF U[
~Y
Repeat Ñéáü¿’•cf Ñ¿üóLêÈê¬üUŒ‹~gnêÔüÈÞp’-š
Y‹ShLgM~Y inf k-šY‹h Ñ¿üóo!PkêÔüÈW~Y ¢ É Ð ¤
¹ Sn_ýo ®¿ünKMô‰Wn¨ßåìüÈ„³üÉ’¢ëÚ¸ªg 1 2 ÞM
V€nk' ¿)gY ~_ Retrigger Ñéáü¿hD• •[‹h b}D¹œ’
—‹ShLgM~Y SŒkdDfo g¬ W~Y Sn_ý’•Hp bg:
‰Œ_êºß«ëj¢ëÚ¸ª’\ Y‹ShLgM~Y
Ñéáü¿oÑ¿üó’ê»ÃÈW ‚F ¦ K‰• ’¹¿üÈU[~Y
Retrigger o Off !¹ û Note ÎüÈL¼uUŒ‹hêÈê¬üY
‹ û Beat yšn½ó°Ý¸·çó~_oÍB“k0TY‹hêÈê¬üY‹
n3dk-šgM~Y Beat go ÎüÈ~_o À’yšY‹ShLgM ½ó°
Ý¸·çók •[‹ShLgM~Y »¯·çóó n LED L¹oW Ñ¿üóLêÈ
ê¬üUŒfD‹Sh’:W~Y
21.1.2 Transpose Èéó¹Ýüº h Velocity Ùí·Æ£ »¯

·çó
¢ëÚ¸¨ü¿kˆŠ UŒ_Ñ¿üó’Èéó¹Ýüº û¿ Y‹ShLgM~

Y ¢ëÚ¸¨ü¿nÈéó¹Ýüº³óÈíüëo yšnw¿~_oí¿kÈéó
¹ÝüºW_Š Transpose »ì¯¿n Shift ª×·çó’•cf JókÈé
ó¹ÝüºY‹Sh‚gM~Y Èéó¹Ýüºn“”o Distance ³óÈíüë’
•cfó w¿ûí¿nû¿n4 ~_oJó Shift ’•c_û¿n4 g
-šW~Y Steps Ñéáü¿K‰ ·ü±ó¹nÈéó¹ÝüºÞp’xžgM~
Y 8 k-šY‹h ·ü±ó¹ohèg 8 ÞÈéó¹ÝüºUŒ Èéó¹ÝüºUŒ
‹¦k nÎüÈg• UŒ~Y
¢ëÚ¸¨ü¿nÀ¤Êß¯¹o Velocity »¯·çóg¿tW~Y ‹Hp
Velocity ’ On k Target ’ 0 k-šY‹h ·ü±ó¹o†cOŠÕ§ü
É¢¦ÈW ]nFaÙí·Æ£ 0 k0TW~Y Decay ³óÈíüëgo ¢
ëÚ¸¨ü¿L Target g-šW_Ùí·Æ£$k0TY‹~gnB“’-šW~Y
Retrigger L ¹j4 ·ü±ó¹’êÈê¬üY‹hÙí·Æ£n¹íü×‚êÈ
ê¬üUŒ~Y
ÒóÈ Velocity »¯·çón Retrigger ª×·çó’ Beat nêÈê¬üh#
ÕWf•(W À¤ÊßÃ¯¹íü×kêºà’ H‹ShLgM~Y
21.2 Chord ³üÉ
³üÉ¨Õ§¯È
Chord o MK‰‚ K‹ Š @áY‹ ÎüÈhæü¶š©nÔÃÁ 6 d

~g K‰³üÉ’èÆY‹¨Õ§¯ÈgY ³üÉn èhj‹ÎüÈnÔÃÁ’
Shift 1-6 ÎÖ’•cf‚hnÎüÈK‰ +/-36 »ßÈüó Jó nÄògxžgM
~Y ‹Hp Shift 1 ’ +4 »ßÈüók-šW Shift 2 ’ +7 »ßÈüók-š
Y‹h @áUŒ‹ÎüÈ’ëüÈhY‹á¸ãü³üÉ wŒó L X~Y

Shift ÎÖn n Velocity ³óÈíüë’•Hp ¤ó¹È¥ëáóÈgÙí·
Æ£n_ýhWfÜêåüà„ór’ U[‹ShLgM‹_• U‰kÏüâËÃ¯
jó}b LïýkjŠ~Y 1 K‰ 200 Ñü»óÈ~g 100 Ñü»óÈoÙí·Æ£
L@áY‹ MIDI ÎüÈnÙí·Æ£h Xk-šUŒfD‹¶K’hW~Y nøþ³
óÈíüëg-šW~Y W`QªüÐüÈüó ó ’ H_Š ]nÖn³üÉ
¨ìáóÈn O’ ® kY‹nk Velocity ³óÈíüë’•(Y‹hDDgW‡
F
³üÉkÔÃÁ’ H‹ •oB~ŠÍ•goBŠ~[“ ‹Hp Shift 1 n³óÈ
íüëkˆŠ +12 »ßÈüó·ÕÈ’-šY‹nh Shift 6 g +12 »ßÈüó’-š
W_nhgo¹œo XkjŠ~Y
ÔÃÁn 2 dnÎüÈo³üÉ’b Y‹ShLgM~[“ X·ÕÈ$’ 2 Þx
žY‹ ‹Hp Shift 2 h Shift 3 k +8 »ßÈüó’-šY‹ h Bhn¹n³
óÈíüëo!¹hjŠ ŒÍ-šjng*•(gB‹Sh’:W~Y Livego
ÔÃÁn 2 dnÎüÈL Bk• UŒ‹ShoBŠ~[“
21.3 Note Length ÎüÈìó°¹
ÎüÈìó°¹¨Õ§¯
È
Note Length o @áY‹ MIDI ÎüÈnwU’ ôW~Y ~_ ÎüÈªóáÃ

»ü¸nã•Šk MIDI ÎüÈªÕáÃ»ü¸K‰ÎüÈ’Èê¬üY‹nk‚•(U
Œ~Y
ÇÐ¤¹LÎüÈªóáÃ»ü¸K‰Èê¬üY‹ˆF-šUŒfD‹4 o ¿¤ßó
°³óÈíüën••(ïýhjŠ~Y ÎüÈnwUo ßêÒg¿ÀW_Š ½ó°
nÆóÝk •[f Y‹ShLgM~Y Gate o ÎüÈL-ü×UŒ‹wU
gB‹ Length $nr ’zšW~Y 200 Ñü»óÈn4 Gate Ñéáü¿o
ÎüÈnwU’ kW~Y
ÇÐ¤¹LÎüÈªÕ¤ÙóÈ • UŒ_ÎüÈLêêü¹UŒ_B¹ gÈê¬üY
‹ˆF-šUŒfD‹4 ÎüÈn@á¿¤ßó°o ÎüÈnwUkˆŠÇ£ì¤U
Œ~Y ,e ¹ È Ã × Y‹MnK‰ ¹ ¿ ü È Y‹_•gY Note Length ]nÖ
n-škˆŠ °_kÈê¬üUŒ_ÎüÈn™šB“LzšUŒ~Y
å n 3 dnÑéáü¿’ ÇÐ¤¹’ÎüÈªÕáÃ»ü¸K‰Èê¬üY‹4 k•
(gM~Y
ª ó/ª
ªÕ Ð é ó ¹ On/Off Balance ú›ÎüÈnÙí·Æ£’zšW~Y @áY
‹ÎüÈnÎüÈªóhÎüÈªÕÙí·Æ£nÐéó¹’-šW~Y T•(n MIDI
-üÜüÉL MIDI ÎüÈªÕÙí·Æ£kþÜWfDjD4 ¼ík-šW~Y
Ç £ ± ¤ ¿ ¤ à Decay Time @áY‹ÎüÈnÙí·Æ£L¼í~g pY‹nk
Å•jB“gY Ç£±¤o Note Length L MIDI ÎüÈªóáÃ»ü¸’×QÖ‹
h Bk¹¿üÈW~Y ÎüÈªÕnB¹gn$L ú› MIDI ÎüÈnÙí·Æ£h
jŠ~Y
- ü ¹ ± ü ë Key Scale @áY‹ÎüÈnÔÃÁoú›ÎüÈnwU’ ôY‹n
k•(gM~Y ×é¹n$k-šY‹h C3 ˆŠNDÎüÈo• kwOjŠ C3 ’
…H‹ÎüÈoíOjŠ~Y Þ¤Ê¹n$k-šY‹h ×é¹n$n4 n kjŠ
~Y
21.4 Pitch ÔÃÁ
ÔÃÁ¨Õ§¯È
Pitch o @áY‹ÎüÈÔÃÁ’ +/-48 »ßÈüóg U[‹â¿ÄüëgY

Range h Lowest ³óÈíüë’•cf ÎüÈL NïýjÔÃÁÄò’š©W
~Y -šUŒ_ÔÃÁÄò oÖíÃ¯UŒ~Y ÖíÃ¯UŒfD‹h ¨Õ§¯È
n LED L¹ÅW~Y
ÔÃÁÄò o ¨Õ§¯ÈLâ¿’LFMnÔÃÁkúeDf6PUŒ~Y
21.5 Random éóÀà
éóÀà¨Õ§¯È
Random o ÔÃÁÑéáü¿kcS j¨ìáóÈ’ H‹¨Õ§¯ÈgY

Chance Áãó¹ ³óÈíüëg @áÎüÈnÔÃÁLéóÀàp$g ôY‹
ïý'’-šW~Y éóÀàUkþY‹Éé¤/¦§ÃÈ³óÈíüënˆFj‚nh
H‹hDDgW‡F
ÔÃÁ ô’zšY‹éóÀàp$o 2 dn pK‰ UŒ~Y Choices Áç
¤¹ ³óÈíüëg pj‹éóÀàÎüÈnp’ 1 K‰ 24 n“g-šW~Y
Scale ¹±üë ³óÈíüëko Choices ³óÈíüë$LKQ—UŒ ]n
Pœ$L @áÎüÈnÔÃÁkøþWféóÀàÎüÈnÔÃÁkqÿ’ H~Y
‹Hp Chance ’ 50 Ñü»óÈk-šW Choices ’ 1 Scale ’ 12 k-š
Y‹h PœhWf X‹ÎüÈnJ L‚hnÔÃÁg• UŒ ‹ŠnJ o 12 »
ßÈüóØO• UŒ~Y WKW Chance ’ 50 Ñü»óÈ Choices ’ 12
Scale ’ 1 k-šY‹h PœhWf X‹ÎüÈnJ o‚hnÔÃÁg• U
Œ 12 »ßÈüóØDDZŒKnÔÃÁg• UŒ~Y
å n‹o Sign µ¤ó L Add k-šUŒfD‹Sh’MÐk¬ WfD~
Y Sign ³óÈíüëgo éóÀà L‚hnÎüÈnÔÃÁk H‰Œ‹K
îW KŒ‹K ’ia‰‚ WZdLFK’-šW~Y Sign ³óÈíüë
n LED o ú›ÔÃÁL‚hnÔÃÁkþWfiFqÿWfD‹K’°éÕ£Ã¯gh:
WfD~Y
ÒóÈ Scale ¨Õ§¯È’ Random ¨Õ§¯ÈnBhk•(W yšn óE
géóÀà$LzšUŒ‹ˆFkY‹ShLgM~Y
21.6 Scale ¹±üë
¹±üë¨Õ§¯È
Scale o ¹±üëÞÃÔó°kúeDf@áÎüÈÔÃÁ’ U[‹¨Õ§¯Èg

Y @áÎüÈk]Œ^ŒkøþY‹záÎüÈ’-šW ¨Õ§¯Èn X-Y ÞÃ× g
‹‹ShLgM~Y ‹Hp @á C ’zá D k ÛY‹ShLgM~Y
X-Y ¹±üëÞÃ×ko &* 12 nÛÒbL&“gJŠ Õëª¯¿üÖ 12 nÎü
ÈkþÜWfD~Y ÃDrnÛÒbo uä nÒu’:WfD~Y ÞÃ×kh:U
Œ_þÒÚnÙü¹ æ nÛÒb o Base Ùü¹ ³óÈíüë’•cf ô
Y‹ShLgM~Y ÞÃ×n X øo @áÎüÈn$’:W Y øoøþY‹záÎü
È’:W~Y @áÎüÈL¹±üë niSgzáUŒ‹K’š©WfD‹ÄrnÛÒ
bo Þ¦¹¯êÃ¯’•cfÕKW_ŠJdW_ŠgM~Y ¹±üëÞÃ× n
ÎüÈ’JdY‹h ]nÎüÈo• UŒ~[“
Range ìó¸ h Lowerest í¦¨¹È ³óÈíüëgo ¹±üëÞÃÔ
ó°L ¹kj‹ÎüÈÄò’-šW~Y Sn 2 dn³óÈíüëg-šUŒ_Äò
go Scale ¨Õ§¯È’i(U[‹ShogM~[“ ¨Õ§¯ÈkˆŠæ UŒj
DÎüÈLBŠ ]Œ‰nÎüÈL ôUŒjDÎüÈg• UŒfD‹h LED L¹Å
Wfå‰[~Y
21.7 Velocity Ùí·Æ£
Ùí·Æ£¨Õ§¯È
Velocity o 127 µŽn MIDI ÎüÈÙí·Æ£$’•ÞÃ×W~Y Operation

»ì¯¿n-škˆcfo MIDI ÎüÈªó~_oÎüÈªÕáÃ»ü¸hWf_ýW
~Y
Out Low h Out Hi ÎÖgo X-Y Ç£¹×ì¤ n Y øk:UŒ‹záÙí·

Æ£ 1 K‰ 127 ’³óÈíüëW~Y Ç£¹×ì¤…kh:UŒ_@áÙí·Æ£
o Range h Lowest ³óÈíüëgxžUŒ_Äò…kBŠ X øg:UŒ~
Y PœhWf X‹«üÖo ¨Õ§¯ÈkˆŠÙí·Æ£L W_ØP’:WfD
~Y
Lowest h Out Low Lia‰‚¼ík-šUŒfJŠ Range h Out
Hi L 127 k-šUŒfD‹4 Ç£¹×ì¤ko~cYPjþÒÚLh:UŒ ¨
Õ§¯ÈÐ¤Ñ¹køSY‹‚n’:W~Y ½ÕÈk• UŒ_ÎüÈo Ujók
ú›UŒ~Y k Out Hi ’¼ík-šW Out Low ’ 127 k-šY‹h
Ún¾œo MhjŠ ½ÕÈk• UŒ_ÎüÈL'Mjógú›UŒ‹ˆFkjŠ
~Y
Range h Lowest ³óÈíüëg-šW_Äò g@áY‹ÎüÈoiFj‹ng
W‡FK SŒkdDfo inâüÉLxžUŒfD‹KkˆŠ~Y Clip âüÉ
LxžUŒfD‹h @áÎüÈÙí·Æ£’¯êÃ×W ÎüÈLÄò…khi~‹ˆ
FkW~Y Gate âüÉn4 o Ùí·Æ£LÄò kj‹@áÎüÈ’Yyf
ÖŠdM~Y ²üÈkˆŠÎüÈLÖíÃ¯UŒfD‹h X-Y Ç£¹×ì¤ n LED
L¹ÅW~Y Fixed úš âüÉgo @áÎüÈÙí·Æ£n$k¢ÂjO
Out Hi Ùí·Æ£LzáÎüÈÙí·Æ£YyfkdDfzšW~Y
Random _ýo hÙí·Æ£kþW éóÀàp$’ W~Y Ç£¹×ì¤
«üÖkprgh:UŒ~Y
Drive h Compand ³óÈíüë’D• •[ U‰k Ñj«üÖ’\ Y‹S
hLgM~Y Compand o á5h'.L BkLH‹ÄüëgY p$L¼íå
k-šUŒfD‹h @áÎüÈ’«üÖnƒLÚn txhÕKW • ¶K’½
ÕÈ~_o -k U[~Y ¹ Compand $L¼íå n4 záÙí·
Æ£L-óßkûÕW~Y Drive o «üÖ…nhp$’u$ x¼WúW~Y À
¤ÊßÃ¯Ë nb „‹ôWk Sn 2 dn³óÈíüë’•FhDDgW‡F
298
Chapter 22
Live ¤ó¹ È ¥ ë áóÈêÕ¡ì

ó¹
Live ko «¹¿àÇ¶¤ónÓëÈ¤óû¤ó¹È¥ëáóÈL p…5UŒfD~

Y Live gn¤ó¹È¥ëáóÈnú,„j•D¹kdDfo ¤ó¹È¥ëáóÈh
ÇÐ¤¹’•c_\m nà’TÂg UD
Live 6 nÜÃ¯¹Ðü¸çóko ¨ Ã » ó · ã ë û ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È û ³ ì ¯ · ç
ó LØ^WfD~Y ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çóo ¾0
kµó×êó°UŒ³xUŒ_¤ó¹È¥ëáóÈnp®¬Ð¤ÈkJˆvé¤Öéê
g Simpler Jˆs °n¢Éªó¤ó¹È¥ëáóÈ Sampler gYPk•(gM~
Y ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çókÎ2UŒ_µ¦óÉxn¢¯
»¹¹ÕkdDfo Snàn Œg ¬ WfD~Y
CHAPTER 22. LIVE ¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹ 299
22.1 Impulse ¤óÑë¹
¤óÑë¹¤ó¹È¥ë
áóÈ
Impulse o Ñj¿ÀLïýjÉéàµó×éügY ¨óÙíü×ûµÁåìü

·çóûÑóûÜêåüàn³óÝüÍóÈ’•(Wf ¿¤à¹ÈìÃÁûÕ£ë¿û
åji éóÀà~_oÙí·Æ£Ùü¹n¿Àn{h“i’ Impulse nµó×
ë¹íÃÈkíüÉUŒ_8dnÉéàµó×ëkLH~Y
22.1.1 µó×ë¹íÃÈ
Öé¦¶ »Ã·çóÓåü ¢ìó¸áóÈÓåüK‰ Impulse nDZŒK 1 d

nµó×ë¹íÃÈkµó×ë’ÉéÃ°&ÉíÃ×W~Y µó×ë¹íÃÈnÛÃ
È¹ïÃ×Ü¿ó’•cf µó×ë’ÛÃÈ¹ïÃ×Y‹Sh‚gM~Y íüÉW_
µó×ënJdo T•(n³óÔåü¿-üÜüÉn ~_o Delete -ü’•c
fLD~Y
MIDI -üÜüÉL Live k¥šUŒfJŠ •XUŒfDŒp ÖŠ¼~Œ_µó×ëL
-üÜüÉ kêÕ„kÞÃ×UŒ~Y -üÜüÉn C3 o jænµó×ë’Èê
¬üW Önµó×ëo C3 K‰ C4 ~gª¯¿üÖXMgšM~Y Fold Ü¿ó
Lªón4 šUŒ_-üL MIDI ÎüÈ’+~jOf‚ MIDI ¨Ç£¿n-üÈ
éÃ¯…k Impulse n8dn¹íÃÈLéÙëh:UŒ~Y ÞÃÔó°o ÇÕ©ë
ÈK‰ÔÃÁÇÐ¤¹’i(WfÈéó¹ÝüºW_Š ¹±üëÇÐ¤¹’i(Wf•
¢ìó¸W_ŠY‹ShLgM~Y
8dnµó×ëko ]Œ^ŒÑéáü¿»ÃÈLdDfD~Y Ñéáü¿oµó×ë
¹íÃÈ kBŠ µó×ë’¯êÃ¯Y‹hh:UŒ~Y µó×ë-šn¿Ào

°WDÎüÈ’¼W_0¹g •f 2UŒ~Y þ(• -nÎüÈkoqÿW~[
“ SnÍ\’LFh ¯êÃ×¨óÙíü×~_oªüÈáü·çó °WDÎüÈ
L• UŒ‹hi(UŒ~Y nÑéáü¿’ ôW_4 n Impulse nÍÜL
W~Y • -nÎüÈk ôPœ’Í U[_D4 o Simpler ·ó×éü ’
•(Y‹hoDgW‡F
¹íÃÈ 8 nÑéáü¿ko Link êó¯ Ü¿óLdDfD~Y Link Ü¿
óoæ …kBŠ ¹íÃÈ 8 ’¹íÃÈ 7 hêó¯WfD~Y Sn 2 dn¹íÃÈ’
êó¯U[‹h ¹íÃÈ 7 Lªókj‹h¹íÃÈ8n• L\bW_Š ¹íÃÈ8L
ªókj‹h¹íÃÈ7n• L\bY‹ˆFkjŠ~Y Sn_ýo Ï¤ÏÃÈ·ó
Ðë’‰X‹hóLb~‹¶K’!WfÇ¶¤óUŒfD~Y ‚a•“ ]nÖnî„
g•cf‚K~D~[“
³óÈíüë’Þ¦¹ªüÐüWfh:W ¹íÃÈ’• û½íûßåüÈûÛÃÈ
¹ïÃ×Y‹ShLgM~Y
22.1.2 Start ¹ ¿ ü È Transposition Èéó¹Ý¸·çó

Stretch ¹ È ì Ã Á
Start ³óÈíüëgo Impulse Lµó×ë• ’iSg‹ËY‹K’-šW~

Y Ÿ›nµó×ë• ‹ËMnK‰ 100 ms ßê»«óÉ Œ~gnÄò…g-šY
‹ShLgM~Y Transposition go µó×ënâ¿’ +/- 48 »ßÈüóg¿ÀW
_Š þÜY‹Õ£üëÉ…g-šUŒ_@áÎüÈÙí·Æ£~_oéóÀàp$kˆ
Š¿t’LFShLgM~Y
Stretch ³óÈíüëko -100 K‰ 100 Ñü»óÈ~gnp$L:UŒfD~Y
p$LÞ¤Ê¹`hµó×ëLíOjŠ p$L×é¹`hµó×ëk¹ÈìÃÁLKK
Š~Y 2 dnpj‹¹ÈìÃÁó°¢ë´êºàLxžgM âüÉ A o ¿à„Ð¹
jiN•nµ¦óÉk¹œ„g âüÉ B o·óÐëjinØ•nµ¦óÉkiWfD~
Y Stretch $o MIDI ÎüÈÙí·Æ£’•cf¿tY‹Sh‚ïýgY
22.1.3 Filter Õ£ë¿
Filter »¯·çógoU~V~j¿¤×nÕ£ë¿LÐ›UŒfD~Y Õ£ë¿

’•cf šnhâp/ß’ÖŠdOShkˆŠ U~V~jóÿy´’µó×ëk H

‹ShLgM~Y Frequency ³óÈíüëgo Õ£ë¿L ó¹Ú¯Èë…ni
Ski(UŒ‹K’-šW~Y Resonance ³óÈíüëgo Ý¤óÈÑOgnh
âpnÖü¹È’³óÈíüëW~Y Õ£ë¿nhâpo éóÀàp$~_o MIDI
ÎüÈÙí·Æ£K‰‚¿ÀgM~Y
22.1.4 Saturator µÁåìü¿ h¨óÙíü×
Saturator o µó×ë’Õ¡ÃÈg8•nB‹¢Êí°c}Dµ¦óÉkW ¹¤Ã

Á’•cf]n¹œnªó/ªÕ’ ŠÿH‹ShLgM~Y Drive ³óÈíüë
o á÷’Öü¹ÈWÇ£¹Èü·çó’ H~Y SnÕ\’LFh {h“iná÷
n4 óÏL LŠ~Yng µó×ënÜêåüà³óÈíüë’ Rf¿ÀWfO`
UD íüÔÃÁµ¦óÉk Extreme Drive ’-šY‹h ªüÐüÉé¤ÖnKKc
_¢Êí°·ó»Ééàµ¦óÉL ~Œ~Y
¨óÙíü×o Decay ³ ó È í ü ë ’ • c f 60 Ò ’ P k ¿ À g M ~ Y
Impulse ko Ç£±¤âüÉL2dBŠ~Y Trigger âüÉgo µó×ë
LÎüÈhqkÇ£±¤W~Y Gate âüÉgo ¨óÙíü×oÎüÈªÕáÃ
»ü¸’…cfK‰Ç£±¤’‹ËW~Y SnâüÉo Ï¤ÏÃÈ·óÐëji p
j‹Ç£±¤wLÅ•j4 k•(Y‹h¿)gY
22.1.5 Pan Ñó h Volume Üêåüà
µó×ëko Volume h Pan ³óÈíüëLBŠ ]Œ^Œ/Eh¹ÆìªÝ

¸·çó’¿ÀY‹ShLgM~Y ³óÈíüëoia‰‚¿Àïýg Pan oÙ
í·Æ£~_oéóÀàp$ Volume oÙí·Æ£kˆŠ¿ÀUŒ~Y
22.1.6 °íüÐë³óÈíüë
µó×ë¹íÃÈnótkB‹Ñéáü¿o°íüÐë³óÈíüëg Impulse
ß…nYyfnµó×ëki(UŒ~Y Volume g ¤ó¹È¥ëáóÈnhSìÙ
ë’¿ÀW Pitch ghµó×ënâM’¿ÀW~Y Time ³óÈíüëo hµ
ó×ën¿¤à¹ÈìÃÁhÇ£±¤’¡ W íDÉéàµ¦óÉh¹ÈìÃÁUŒ_
Ééàµ¦óÉn“gµ¦óÉ’ bU[‹ShLgM~Y
22.1.7 nú›
Impulse n°WD¤ó¹¿ó¹LÈéÃ¯xÉéÃ°UŒ‹h ÈéÃ¯ná÷oÖ

n¤ó¹È¥ëáóÈhÈéÃ¯nªüÇ£ªÁ§üók\(WfD‹¨Õ§¯Èh÷V
Š D~Y ¤ó¹È¥ëáóÈ„¤ó¹È¥ëáóÈn Ééàµó×ë’ âW
]ná÷’%nÈéÃ¯x ‹¹LDDgW‡F Impulse ná÷hS~_o n
µó×ë¹íÃÈk nÍ\’LF¹ÕkdDfo ëüÆ£ó°nà’TÂgOÙ
D
22.2 Operator ªÚìü¿
ªÚìü¿¤ó¹È¥ë
áóÈ
Operator o hâp ¿ FM hx‹„j — n‚õ’D• •[_

Õì-·ÖëgØ'ýj·ó»µ¤¶ügY 4dnÞëÁâbª·ìü¿’•(W
f hâp’â¸åìüÈY‹ShLgM Ñjór’\ŠúYShLgM~Y
Operator ko Õ£ë¿»¯·çóûLFOû°íüÐë³óÈíüën{K ª·
ìü¿ûÕ£ë¿ûLFOûÔÃÁkþY‹ %n¨óÙíü×L+~ŒfD~Y
ÕëÐü¸çón Operator o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live
ny%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~Y s
0kdM~Wfo Ableton ¦§Ö·çÃ×1 ’T‰“ UD ¦§Ö·çÃ×go

Operator nªóé¤óüeLïýgY J·DB•D_`M~W_‰ ¢óíÃ
¯ nànK k“D T•(Mk¢óíÃ¯’LcfOÙD
22.2.1 ‚ì
Operator n¤ó¿üÕ§ü¹o Ç £ ¹ × ì ¤ h]nhŠ’ò€ · § ë n

2 dnè K‰Ë UŒfD~Y ·§ëo ;•jÑéáü¿’ ìh:WfJŠ 8
dn»¯·çók KŒfD~Y ætkoª·ìü¿»¯·çó ótko K
‰LFOûÕ£ë¿»¯·çóûÔÃÁ»¯·çóû°íüÐëÑéáü¿L&“gD~
Y ·§ëÑéáü¿nFa iŒK 1 d’ ôY‹h -.Ç£¹×ì¤k]ns0L
h:UŒ~Y ‹Hp µ¦óÉ\ n› ª·ìü¿ìÙëhhâpx·§ë’ËWf
s§k¢¯»¹Y‹ShLgM~Y ª·ìü¿n¨óÙíü×ûâbû]nÖnÑé
áü¿n¿Ào -.nÇ£¹×ì¤K‰LD~Y
Operator go èæn ÒÜ¿ó’•D -.Ç£¹×ì¤nh:h^h:’ Š
ÛH‹ShLgM~Y Ç£¹×ì¤s0k¢¯»¹Y‹Å•LjDBo -.Ç£¹×
ì¤’‰XfJOh¿)gY
Operator ’‰X_
¶K
Operator n ª·ìü¿o ]ná÷’ô¥ú›Y‹K Önª·ìü¿’â¸å

ìüÈY‹nk•(Y‹ShLgM~Y Operator ko š© •n ¢ ë ´ ê º
à L 11 d( UŒfD~Y ¢ë´êºào ª·ìü¿LinˆFk¥šUŒ‹K
’zšW~Y ¢ë´êºà’xžY‹ko èó °íüÐë »¯·çó’xžY
‹hh:UŒ‹°íüÐëÇ£¹×ì¤K‰ ¥šË ’:W_¢¤³ónFa iŒK
1 d’¯êÃ¯W~Y á÷o ¢ë´êºà¢¤³ó…kh:UŒ‹ª·ìü¿…’

K‰ xhÕíüW~Y
Operator n°íü
ÐëÇ£¹×ì¤
,„j FM go µ¤óâ’)(Wfâ¸åìüÈW U‰k Ñjâb’\Š

úWfD~Y WKW Operator o µ¦óÉÇ¶¤ó’!XkW µ¦óÉ\ nï
ý'LƒL‹ˆF Î¤º’+€ Øjâb’ Y‹Ç¶¤ó- LjUŒfD~Y
Sn¤ó¹È¥ëáóÈo LFOûÔÃÁ¨óÙíü×ûÕ£ë¿»¯·çógË UŒ
fD~Y x‹„ j FM ·ó»µ¤¶ün Oo Õ£ë¿jWg t‰WDµ
¦óÉ’\ŠúYShLgM~YK‰ ~ZoÕ£ë¿’•(WjDg FM ’fW Å•
kÜXfÕ£ë¿’ HfDOhˆDgW‡F
Operator o µ¦óÉÇ¶¤ó’ýBW_Dæü¶n¹ k igY ªÖ¸§¯
È’ÐéÐékW_Œ •ËÉWf•_D hDF4 ko ¯êÃ×¨óÙíü×„È
éÃ¯ªüÈáü·çó’•cf Operator n³óÈíüë’â¸åìüÈWf•‹
n‚DDgW‡F
22.2.2 ª·ìü¿»¯·çóh¨¤ê¢·ó°
ª·ìü¿ D nÇ£¹
×ì¤h·§ëÑéáü
¿
ú,„kª·ìü¿o µ¤óâûébâûÎ³®êâû ÒâûÎ¤ºn 5 .^nâb

’• gM~Y âbo ª·ìü¿Ç£¹×ì¤…n Wave »ì¯¿K‰xžW
~Y ~ZË•k»ì¯¿k&“gD‹no ‹g¾Æjµ¤óâg On FM ór
kþW ~Z, kxžUŒ‹Shn DâbgY FM o ÏüÉ¦§¢·ó»µ
¤¶ügwD“•(UŒfMfD~Y ]Sg Ableton go ÓóÆü¸ûÇ¸¿ëû
·ó»µ¤¶ünê¢ëjâÇêó°’ïýkY‹ µ¤óân ØjÐê¨ü·çó
’ý W~W_ ]Œ^Œnµ¤óânUDoJ0g µ¦óÉkˆŠ ¹œL'MOp
jŠ~Y SŒk H ìÈíjµ¦óÉ’ €Shg ³âÉüë 64 Õ¡ókv'j
º ’‡‹ Sine 4 Bit h Sine 8 Bit Ç¸¿ëÙü¹µ¦óÉk¹œ„jÇ¸¿ë
âb Saw D h Square D ‚ý UŒ~W_ ‚F dnyŠj±ü¹o Î¤ºâ
bgY SŒoê¢ëÎ¤ºgojO éóÀàû¸§Íìü¿kˆŠ ~Œ‹ ëü
×Î¤ºµó×ëgY ‚ch q „j Î¤ºLÅ•j4 %nª·ìü¿ ~
_o LFO K‰nê¢ëÎ¤º’•cf Î¤ºª·ìü¿’â¸åìüÈW~Y éb
âû ÒâûÎ³®êâo ]Œ^Œn óbnÑ<$’• W_‚ngY h:
ð Square 6 ji kdDfD‹pWo • k•(UŒ‹ ónp’:WfD~
Y pWL QŒp UD{iµ¦óÉoáí¦kjŠ ØDÔÃÁg•(Wf‚¨ ¨¤ ê
¢ · ó °’z Y‹ShLB~ŠBŠ~[“
¢ É Ð ¤ ¹ ª·ìü¿âbo (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü’•c
f 1 dnª·ìü¿K‰%nª·ìü¿x³ÔüÚü¹ÈgM~Y
¨¤ê¢·ó°j•o Ç¸¿ë g X‹TO ,„jo\(g µó×ëìüÈk
PLLB‹Shh Ç¸¿ëû·¹ÆàL¾ÆgB‹ShkˆŠwSŠ~Y {h“i
n4 Øhâkz W~Y FM go Ø ó’ (W_µ¦óÉ\ Lïýj_

• Sn.n¹œ’ X‹ShLyk OjŠ~Y d~Š Saw 32 nˆFjyk
Ñjª·ìü¿âbo µ¤óâkÔy ¨¤ê¢·ó°kO kjŠLagB‹DF
ShgY ¨¤ê¢·ó°ko ŒÍnøÍY‹• LBŠ~Y ¨¤ê¢·ó°L{“
n WB‹h ¯üëjµ¦óÉL ~Œ~YL ]ŒL Wg‚ YN‹h ØóL%
kû nÔÃÁk L‹› ÔÃÁn•åLgMjD_• órL• ýkjcfW
~FngY °íüÐë»¯·çón Tone Èüó Ñéáü¿’•cf ¨¤ê¢
·ó°’³óÈíüëY‹ShLgM~Y SnÑéáü¿n¹œo íüÑ¹Õ£ë¿
k<_‚nkj‹Sh‚BŠ~YL µ¦óÉêSn'êkà‹è LBŠ Økˆ,
Y‹ShogM~[“ ¨¤ê¢·ó°µ¦óÉkcŒ‹ko Tone Ñéáü¿’
'~g R KjŠØ•nÎüÈ’DOdK• Wf•‹hDDgW‡F ènóL
ÖnóhhOUcf^SH‹nL K‹oZgY Tone ’ R‹h¹œLN W~Y
L µ¦óÉnÖé¤ÈÍ¹oN W~Y
ª·ìü¿nhâpo ª·ìü¿·§ën Coarse ³ü¹ h Fine Õ¡¤
ó ³óÈíüë’•cf¿ÀgM~Y 8 ª·ìü¿nhâpo • UŒfD‹
ÎüÈnhâpk“D~YL µ¦óÉkˆcfo DOdKnª·ìü¿’úšhâp
k •[‹h¿)gY ª·ìü¿n Fixed (úšhâpªó)Ü¿ó’ ¹kWf
ª·ìü¿kþW hâp’-šY‹ShLgM~Y SFYŒp pj‹ÎüÈL•
UŒ‹4 óro Y‹QŒiÁåüËó°o]n~~ hDc_µ¦óÉ\ L
ïýkjŠ~Y Fixed âüÉo c}DÉéàµ¦óÉn\ jik¿)gY
U‰k Fixed âüÉgo 0.1 Hz ~gnNhâ’\ Y‹ShLgM~Y Fixed
âüÉgo ª·ìü¿nhâpo ª·ìü¿·§ën Freq hâp h Multi
³óÈíüë’•cf¿ÀW~Y
Operator ko ª·ìü¿k Osc<Vel ª·ìü¿<Ùí·Æ£ ³óÈíü
ëLdDfJŠ Ùí·Æ£_ýhWf hâpk ô’ H‹ShLgM~Y Sn_
ýo ÎüÈnÙí·Æ£L0KO¿ÀUŒfD‹·ü±ó¹µ¦óÉ’•cf\mY
‹› hf‚¿)gY Sn_ýn 1 dk £¥Y‹ Q ¯ªó¿¤º ³óÈíü
ëLBŠ~Y Sn³óÈíüëL ¹n4 hâpo Coarse ³óÈíüë’K
Õg¿ÀW_KnˆFktpg W~Y ¯ªó¿¤ºL ¹gjD4 hâpo¯
ªó¿¤ºjWn¶Kx·ÕÈW PœhWfÇÁåüó~_o TŒnµ¦óÉkjŠ
~Y ‚a•“ •VhÇÁåüó~_o TŒkWf‚K~D~[“
ª·ìü¿n/Eo ·§ë…n Level ª·ìü¿ú›ìÙë -šh ]n¨óÙ
íü×kˆŠpjŠ~Y ¨óÙíü×oÇ£¹×ì¤…kh:UŒ ]SK‰¿ÀgM
~Y ª·ìü¿Ç£¹×ì¤ èkB‹ Level<Vel ú›ìÙë<Ùí·Æ£
h Level<Key ú›ìÙë<-ü Ñéáü¿’•cf ÎüÈÙí·Æ£hÎüÈ

ÔÃÁkˆŠ¿ÀY‹ShLgM~Y
ª·ìü¿nÕ§üºo Ç£¹×ì¤…n Phase Õ§üº ³óÈíüë’
•cf¿ÀY‹ShLgM~Y
Mðn Š °íüÐëÇ£¹×ì¤n¢ë´êºà’•cf-šWfJQp ª·ìü
¿L’Dkâ¸åìüÈW FShLïýkjŠ~Y ª·ìü¿ D o Ç£¹×ì¤
…n Feedback Õ£üÉÐÃ¯ Ñéáü¿’ËWf ª·ìü¿ D ê«’â¸å
ìüÈY‹ShLgM~Y B‹ª·ìü¿L%nª·ìü¿’â¸åìüÈWfD‹B
ko 2 dn'êL]nPœ’æóW~Y 2 dn'êho â¸åìüÈ’LcfD‹
ª·ìü¿n/Eh !ª·ìü¿“nhâpÔ‡gY
22.2.3 LFO » ¯ · ç ó
Operator n LFO Ñ
éáü¿
Operator n LFO o Ÿê„k 5 dînª·ìü¿h H‹ShLgM~Y LFO

o ªüÇ£ªìüÈgÕ\W Önª·ìü¿nhâp’â¸åìüÈW~Y ª·
ìü¿ hÕ£ë¿ kþY‹LFO nâ¸åìü·çónªóhªÕo LFO Ç£¹×
ì¤…n Destination Ü¿ó’•cf ŠÛH‹ShLgM~Y LFO ’•(WjD4
ªÕkY‹Sh‚gM~Y
LFO go ,„j LFO âbûµó×ë&ÛüëÉ S&H ûÎ¤ºLxžgM~Y µ
ó×ë&ÛüëÉo LFO nìüÈgxpŒ_éóÀàjpW’•(W éóÀà¹ÆÃ
×’\ W~Y ìÈíûÕåüÁãê¹Æ£Ã¯j SF µ¦óÉk•Fh¿)gY Î
¤ºâbo ÐóÉÑ¹gÕ£ë¿W_Î¤ºgY
Ò ó È FM o Ñü«Ã·çóµ¦óÉn\ k¹œ„k•(Y‹ShLgM~
Y Î¤ºâbn LFO ’Ï¤ÏÃÈh¹Í¢k•Fh¹œ„gY
LFO nhâpo ·§ë…n LFO Rate ìüÈ ³óÈíüëh ]n£n LFO ì
ó¸Ü¿ókˆ‹íü/Ï¤-š L~_oH kˆŠz~Š~Y LFO nhâpo Îü
ÈÔÃÁk“FˆFkY‹K úškY‹K ]n-“k-šY‹ShLgM -šo
LFO Ç£¹×ì¤…n Rate<Key Ñéáü¿gLD~Y
LFO n7¦o ·§ë…n Mod LFO¢Þ¦óÈ ³óÈíüëg-šW~Y Sn
Ñéáü¿o Ç£¹×ì¤n LFO Amt<Vel ¢Þ¦óÈ<Ùí·Æ£ ³óÈíü
ë’ËW ÎüÈÙí·Æ£kˆŠâ¸åìüÈY‹ShLgM~Y LFO n7¦o ]
n¨óÙíü×kˆcf‚qÿUŒ~Y
22.2.4 ¨óÙíü×
Operator ko 7 dn¨óÙíü×LBŠ~Y ª·ìü¿k 1 dZd Õ£ë¿¨

óÙíü× ÔÃÁ¨óÙíü× LFOkþY‹¨óÙíü×L 1 dZdBŠ~Y ¨ó
Ùíü×oiŒ‚ ØnË ’WfJŠ šnëü×âüÉLÕ£üÁãüUŒfD~
Y
¨óÙíü×n·§ü×o 3 dnìüÈh 3 dnìÙëK‰ ‹ 6 dnÑéáü¿k
ˆŠz~Š~Y ìüÈho B‹ìÙëK‰!nìÙëx0TY‹~gnB“nShg
Y x‹„jÑÃÉµ¦óÉ’‹kÖ‹h ~Z ¤ Ë · ã ë ìÙën -inf dB !
ón¶K g¹¿üÈW ¢ ¿ Ã ¯ ìüÈgûLWjL‰]n Ô ü ¯ ìÙëk
TW U‰k]SK‰ Ç £ ± ¤ ìüÈg µ ¹ Æ ¤ ó ìÙëxhûLW~Y ]
Wf Œk ÎüÈªÕLz W_Œ ê ê ü ¹ ìüÈg -inf dB k;Š~Y
Operator nÇ£¹×ì¤go ¨óÙíü×«üÖnhb’Ÿ›kº•Y‹ShLg
M Öìü¯Ý¤óÈ’¯êÃ¯~_oÉéÃ°Wf«üÖ’¿ÀY‹ShLgM~Y
Öìü¯Ý¤óÈo¯êÃ¯W_Œ‚xžÄò’- W~Y -üÜüÉnâp-ü’
•cf xžÄò’¿tY‹ShLgM~Y
Ò ó È ¨óÙíü×n·§ü×o (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüg
Operator …’³ÔüÚü¹ÈY‹ShLgM~Y
FM ’•Hp &yÿHnwS‹®Èj¨óÉì¹ûµ¦óÉ’\ Y‹Sh
LgM~Y SSguhj‹no ¨óÙíü×’ëü×U[‹ ShgY
Loop ëü× âüÉo Ç£¹×ì¤næ èkB‹»ì¯¿K‰xžW~Y
Operator n¨óÙíü×o ëü×âüÉkB‹4 ÎüÈ™š-kµ¹Æ¤óì

Ùëk0TY‹hêÈê¬üUŒ~Y SnÕ\nìüÈo ëü× Time ¿¤à
Ñéáü¿gzšW~Y ëü×âüÉn¨óÙíü×o éDëü×Lïýj_•
8o¨óÙíü×û¸§Íìü¿kˆcf—‰ŒjD¹œ’—‹nk•(Y‹Sh‚g
M~Y
ëü×âüÉo Æ¯¹Áãü„Ÿ „jµ¦óÉkiWfD~YL Operator g
o êºß«ëjµ¦óÉ\ L!XkLH‹ Beat ÓüÈ û Sync
âüÉ‚xžgM~Y Beat âüÉgo êÔüÈ¿¤àL½ó°¿¤ànïpg
š©UŒ~YL ÎüÈo¯ªó¿¤ºUŒ~[“ ÎüÈ’•ZKk^ g•
Y‹h êÔüÈoŒhkL•Œ~YL ^ gB‹Sho •Š~[“ WKW
Sync âüÉgo nêÔüÈL ‚Ñ¥W_ 16 ó&k¯ªó¿¤ºUŒ P
œhWf ]ŒåMnêÔüÈohf ½ó°ÆóÝk UŒ~Y Sync âüÉ
o ½ó°L• UŒfD‹4 kn•Õ\W ]Œå n4 koÓüÈâüÉh Ø
kÕ\W~Y
áâ ¤ Ë · ã ë ì Ù ë K‰ê¹¿üÈY‹ShkˆŠ¯êÃ¯óLz Y‹n’
2P_• ëü×Y‹¨óÙíü×o þ ( n ì Ù ë K‰ê¹¿üÈW -š •n¢
¿Ã¯ìüÈgÔü¯ìÙëxûLW~Y
Operator …nh¨óÙíü×nìüÈo ·§ë…n°íüÐë»¯·çókB‹
Time ¿¤à ³óÈíüëg ‰k¿ÀgM~Y ÓüÈâüÉû âüÉgn
ÓüÈ¿¤à$o °íüÐë¿¤àÑéáü¿kqÿUŒ~[“ ¨óÙíü×ìüÈ
o °íüÐë»¯·çónÇ£¹×ì¤…kB‹ Time<Key Ñéáü¿K‰ Îü
ÈÔÃÁgU‰k¿ÀY‹ShLgM~Y Time<Vel Ñéáü¿K‰ Ùí·Æ£
g ¨óÙíü×nìüÈ’¿ÀY‹Sh‚gM~Y ëü×_ýh#ÕW_SŒ‰nâ
¸åìü·çókˆŠ Ø¦k Ñj\ LïýkjŠ~Y
ª·ìü¿h LFO nÔÃÁ¨óÙíü×o Ç£¹×ì¤…n ABCD h Destination
LFO xž Ü¿ó’•cf ªóhªÕh ŠÛH‹ShLgM~Y ·§ënÔÃÁ
»¯·çóK‰ hè~h•fªÕk ŠÛH‹Sh‚gM~Y ÔÃÁ¨óÙíü×¢
Þ¦óÈo Ü¿ónYP£kB‹ Pitch Env ÔÃÁ¨óÙíü×¢Þ¦óÈ ³ó
Èíüë’•cf¿ÀW~Y
Ò ó È ÔÃÁ¨óÙíü×L LFO kn•i(UŒëü×WfD‹4 ÔÃÁ¨óÙ
íü×o 2 dîn LFO hWfÕ\W 1 dîn LFO nìüÈ’â¸åìüÈW~Y ~
_ LFO ê«n¨óÙíü×oëü×ïýgYK‰ SŒ‚~_ 3 dîn LFO hWfÕ
\W 1 dîn LFO n7¦’â¸åìüÈW~Y
22.2.5 Õ£ë¿»¯·çó
Operator nÕ£ë
¿»¯·çó
Hk‚¬ W_ Š Õ£ë¿o Operator ¤ó¹È¥ëáóÈn;•è goBŠ~

[“ WKW ª·ìü¿kˆŠ\ŠúUŒ‹óÿnJKjór’îcY‹› ^8k¿
)k•(gM‹Sh‚BŠ~Y ª·ìü¿ko ¢Êí°·ó»µ¤¶ün ,„jâ
b‚™•cfD~Yng Õ£ë¿’•cf —¹ n·ó»µ¤¶ü’!XkËÉY‹
ShLgM~Y
Õ£ë¿»¯·çóko íüÑ¹ Ï¤Ñ¹ ÎÃÁÕ£ë¿LBŠ ]Œ^Œ 12 dB
~_o 24 dB ¹íü×K‰xžgM~Y 24 dB âüÉn4 Õ£ë¿UŒ_hâpL
U‰k'Ek pUŒ~Y Ùü¹ÑÃÁn\ kWpWp•(UŒ~Y
Õ£ë¿«ÃÈªÕhâphì¾Êó¹o ·§ëK‰¿ÀgM~Y Õ£ë¿hâ
po ÎüÈÙí·Æ£ûÎüÈÔÃÁûLFOûÕ£ë¿¨óÙíü×kˆcf‚â
¸åìüÈUŒ~Y Õ£ë¿Ç£¹×ì¤…n Freq<Vel Õ£ë¿hâp<Ùí·
Æ£ û Freq<Key Õ£ë¿hâp<-ü û Envelope ¨óÙíü× ³óÈ
íüëo ]Œ^Œ M Šn_ý’-šW~Y
22.2.6 °íüÐë³óÈíüë
Operator n B• ïýj 'Ü¤¹ ÎüÈ po °íüÐëÇ£¹×ì¤…n

Voice Ü¤¹ Ñéáü¿g¿ÀgM~Y óhWfo • -nÜ¤¹LªÕ
kj‰jDÄògSn-š’gM‹`QØOWfJM_DhS•gYL CPU ˆ»’ n
Wf 6 K‰ 12 O‰Dk-šWfJOhˆDgW‡F
Ò ó È µ¦óÉkˆcfo ]n'êkˆŠ Xóg• WjQŒpj‰jD‚n‚

BŠ~Y SŒod~Š 1 Ü¤¹WK•(gMjDhDFShgY ÕëüÈjiLS
ŒkSfo~Š~Y SFDc_4 ko Ü¤¹Ñéáü¿’ 1 k-šW~Y S
F-šY‹ShkˆŠ !nˆFj%n¹œL ~Œ~Y ªüÐüéÃ×Y‹Ü¤¹o
ì¬üÈg• UŒ Ü¤¹K‰Ü¤¹xûLWf‚¨óÙíü×oêÈê¬üUŒZ
ÔÃÁn•L W~Y
ª·ìü¿h LFO nÜ“¢ë´êºà’³óÈíüëY‹ HiQ Ï¤¯ªêÆ£-
š o °íüÐëÇ£¹×ì¤K‰ªóhªÕ’ ŠÛH‹ShLgM~Y Sn-š
o ènâbnµ¦óÉk'MOqÿW ykÎ¤ºâb CPU ê½ü¹k‚qÿW
~Y
°íüÐëÜêåüà Volume hÈéó¹Ýüº Transpose ³óÈíüë
o ·§ë…n°íüÐë»¯·çókBŠ~Y Pan Ñó ³óÈíüëo °
íüÐë»¯·çónÇ£¹×ì¤…kBŠ~Y Pan o £n Rad Ñó<éó
Àà h Key -ü ³óÈíüë’•cf ÎüÈÔÃÁ~_oéóÀàÂpg]
Œ^Œâ¸åìüÈgM~Y
MIDI ÔÃÁÙóÉáÃ»ü¸o ÔÃÁ»¯·çóÇ£¹×ì¤…n PB Range
ÔÃÁÙóÉìó¸ ³óÈíüë-šk“D Operator k\(W~Y
22.2.7 Glide °é¤É h Spread ¹×ìÃÉ
Operator nÔÃÁ
»¯·çó
Operator ko ÝêÕ©ËÃ¯ ð û°é¤É_ýLdDfD~Y Sn_ýL

¹j4 °WDÎüÈo Mk• UŒ_ÎüÈnÔÃÁg• ’¹¿üÈW ]n
Œ†cOŠÎüÈú nÔÃÁkûŠ •Š~Y °é¤É_ýo °é¤É¿¤à

³óÈíüë’•cfªóhªÕ’ ŠÛH_Š¿ÀW_ŠgM~Y
Operator koU‰k Spread Ñéáü¿LdDfD~Y Spread ’•H
p ÎüÈk2 dnÜ¤¹’•(W ]nÜ¤¹’æókÑóËó°WfJKj¹Æì
ª³üé¹’\ Y‹ShLgM~Y Ü¤¹oÇÁåüóY‹ShLgM ÇÁåüó
n¢Þ¦óÈo Spread ³óÈíüë’•cf¿ÀgM~Y
¢ É Ð ¤ ¹ ¹×ìÃÉLyšnÎüÈki(UŒ‹KiFKo ÎüÈªó¤ÙóÈ
-n Spread Ñéáü¿-šk•XW~Y ‹Hp Spread ’ 0 k-šW ¹
×ìÃÉLDOdKnÎüÈkþWfn•ªókj‹ˆFj·ü±ó¹’\ Y‹h b
}D¹œL—‰Œ~Y ¹×ìÃÉLi(UŒ_ÎüÈo¹Æìªg• UŒ ÖnÎü
ÈoâÎéëg• UŒ~Y
22.2.8 CPU ˆ » ’ N Y‹¹Õ
CPU Ñïü’»üÖW_D4 o •(WjD_ý’ªÕkY‹K Ü¤¹p’ ‰W~

Y yk µ¦óÉk¢•ŠnjDÕ£ë¿„ LFO oªÕkWfJOhDDgW‡F
CPU ê½ü¹’»üÖY‹_•ko Ü¤¹p’ 6 K‰ 12 n“kj‹ˆF ‰W_Š
¹×ìÃÉ_ýn•(’§H•kY‹hDDgW‡F Ï¤¯ªêÆ£-š’ªÕkWf
‚ CPU ê½ü¹’À gM~Y
ª·ìü¿’ªÕkWf‚ CPU Ñïü’»üÖgM~[“ngTè UD
22.2.9 Œk
Operator o FM kþY‹7DS`•Šh Yahama SY77ûYamaha TX31ZûNED

Synclavier IIhDc_ äMoMÏüÉ¦§¢ FM ·ó»µ¤¶ükþY‹ h.«K
‰ ~Œ_¤ó¹È¥ëáóÈgY FM o ³óÔåü¿ó}nHÆ gB‹\
ò¶ John Chowning kˆŠ 1960 tãk vLL•Œ~W_ 1973 tko ¹¿ó
Õ©üÉ'fLäÞÏhnÐ:’‹ËW ó}¤ó¹È¥ëáóÈò 'nÒÃÈ\h
j‹ DX7 ’‚_‰W~W_
John Chowning o ‚õ’úk t‰WD\Á’ •úW~W_ Live n Operator
’•Hp !Xk FM LLH‹ngY
Operator ’•cf ó}6\’iF^X kJ}W• UD
22.2.10 Ñéáü¿hê¹È
Operator Ñéáü¿n_ýkdDfo å n ’TÂg UD Live Operator

¢#nè ’+€ n³óÈíüëk¢Y‹¬ o ³óÈíüëè xÞ¦¹ªüÐü
W ¤óÕ©ÓåüK‰-€Sh‚gM~Y Ñéáü¿ê¹Èo Operator …kh
:UŒfD‹4@%k]Œ^Œ»¯·çó QUŒfD~Y
°íüÐë·§ëhÇ£¹×ì¤
¿¤à Time h¨óÙíü×ìüÈkþY‹°íüÐë³óÈíüëgY

È ü ó Tone Operator oØhânÆ£óÐü ór ’\ŠúYShLgM~
YL PœhWf¨¤ê¢·ó°ûÎ¤º’ •úYShLBŠ~Y Èüó-šo µ
¦óÉnØhâè ’³óÈíüëW~Y -š$LØDhÖé¤ÈkjŠ~YL ¨¤
ê¢·ó°L X„YOjŠ~Y
Üêåüà Volume ¤ó¹È¥ëáóÈnÏSÜêåüà’-šW~Y
¢ ë ´ ê º à ª·ìü¿oÖnª·ìü¿’â¸åìüÈY‹ShLgM ~_Önª
·ìü¿’•cf%nâ¸åìü¿’â¸åìüÈY‹Sh‚ïýgY ¢ë´êºào
ª·ìü¿“n¥š’š©Y‹_• \ UŒ_µ¦óÉk'MOqÿW~Y
Ü ¤ ¹ Voices Bkô‰YShngM‹ÎüÈnp’-šW~Y • ïýjÜ¤
¹pˆŠ DÎüÈnpL-šUŒ_4 jäDÎüÈK‰«ÃÈªÕUŒ~Y
Ø Á ê â ü É HiQ ª·ìü¿hLFOnÜ“¢ë´êºà’ ôW~Y ªÕkY‹
h órL—OjŠ~Y ykÎ¤ºâb ªÕkY‹hCPU ˆ»’DO‰K»üÖg
M~Y
¿ ¤ à < - ü Time<Key h¨óÙíü×nìüÈoÎüÈÔÃÁg³óÈíüëg
M~Y °íüÐë¿¤à<-ü Ñéáü¿$LØO-šUŒfD‹4 Øóßn
ÎüÈL• UŒ‹h¨óÙíü×nÕ\¹ÔüÉo OjŠ~Y
Ñ ó Pan ÎüÈn‚³’¿tY‹nk•(W~Y ¯êÃ×¨óÙíü×’•c
fâ¸åìüÈWfD‹›kyk¿)gY
Ñ ó <-
-ü Key Ñó<-ü $LØ•k-šUŒfD‹4 NóßnÎüÈoÔ
„æÁãóÍëtk ØóßnÎüÈoóÁãóÍëtkÑóW~Y Ô¢ÎnˆFj
µ¦óÉkWpWp•(UŒ~Y
Ñ ó <é
é ó À à Rnd æóÁãóÍën“g ÎüÈLéóÀàkrŠSf‰Œ‹Ä
ò’-šW~Y
ÔÃÁ·§ëhÇ£¹×ì¤
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × ª ó ÔÃÁ¨óÙíü×nªóhªÕ’ ŠÛH~Y ªÕk

ŠÛH‹h CPU ˆ»’»üÖgM~Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × ¢ Þ ¦ ó È Pitch Env ÔÃÁ¨óÙíü×n7¦’-šW~
Y -š$L 100% n4 ÔÃÁ ôoÔÃÁ¨óÙíü×nìÙëkˆŠz~Š~
Y -100% n4 ÔÃÁ¨óÙíü×ìÙëµ¤óLÍâW~Y
¹ × ì Ã É Spread ¹×ìÃÉ’ R‹h ·ó»µ¤¶üoÎüÈThkÇ
ÁåüóUŒ_Ü¤¹’ 2 d æó¹ÆìªÁãóÍëk 1 dZd •(W ³üé¹µ
¦óÉ’ W~Y ¹×ìÃÉo CPU ˆ»nØD¨Õ§¯ÈgY
È é ó ¹ Ý ü º Transpose ¤ó¹È¥ëáóÈn°íüÐëÈéó¹Ýüº-šg
Y SnÑéáü¿’ ôY‹h Ygk• -nÎüÈkqÿW~Y
ÔÃÁÙóÉìó¸ PB Range MIDI ÔÃÁÙóÉáÃ»ü¸nqÿ¦’zšW~
Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë¿û
ÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·çó…
kê¹ÈUŒfD~Y
°é¤É G °é¤ÉLªón4 MÞ• UŒ_ÎüÈnÔÃÁK‰ÊÞnÔÃ
ÁxÎüÈL¹é¤ÉW~Y ÎüÈLì¬üÈg• UŒfD‹4 ¨óÙíü×o
êÈê¬üUŒ~[“
° é ¤ É ¿ ¤ à Time °é¤ÉLªón4 MÞ• UŒ_ÔÃÁK‰ B„j
ÔÃÁkÎüÈL¹é¤ÉY‹nkKK‹B“gY °é¤ÉLªÕn4 Sn-šo
\(W~[“
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × K ‰ ª · ì ü ¿ Destination A-D ªónB ÔÃÁ¨óÙíü

×oþÜY‹ª·ìü¿nhâpk\(W~Y
Ô Ã Á ¨ ó Ù í ü × K ‰ LFO Destination LFO ªón4 ÔÃÁ¨óÙíü×
LLFOnhâpk\(W~Y
Õ£ë¿·§ëhÇ£¹×ì¤
Õ £ ë ¿ ª ó Õ£ë¿nªóhªÕ’ ŠÛH~Y •(WjD4 oªÕk ŠÛ

HfJQp CPU ˆ»’»üÖgM~Y
Õ £ ë ¿ ¿ ¤ × íüÑ¹ ÐóÉÑ¹ Ï¤Ñ¹oì¾Êó¹’ d 2 !Õ£ë¿g
Y ]Œ^Œn ðL ¹œnÄò’:WfD~Y ÎÃÁÕ£ë¿o-.hâpå ’
W Nì¾Êó¹-šn4 k^SH~Y 24 dB Õ£ë¿âüÉn4 Õ£ë¿U
Œ_hâpL 12 dB âüÉkÔyU‰k'Ek pUŒ~Y
Õ £ ë ¿ h â p Freq Õ£ë¿n»ó¿ü~_o«ÃÈªÕhâp’-šW~Y
PœhWf X‹hâpo ÎüÈÙí·Æ£hÕ£ë¿¨óÙíü×’•cfU‰kâ
¸åìüÈY‹ShLgM~Y
Õ £ ë ¿ ì ¾ Ê ó ¹ Res íüÑ¹hÏ¤Ñ¹Õ£ë¿nÕ£ë¿hâpnì¾Êó
¹h ÐóÉÑ¹hÎÃÁÕ£ë¿E’-šW~Y
Õ £ ë ¿hâ p<Ù
Ùí·Æ£ Freq<Vel Õ£ë¿hâpoSn-šk–X_ÎüÈÙ
í·Æ£kˆŠâ¸åìüÈUŒ~Y
Õ £ ë ¿ h â p <-
- ü Freq<Key Õ£ë¿hâpoSn-šk–X_ÎüÈÔÃÁ
kˆŠâ¸åìüÈUŒ~Y 100% n4 hâpoª¯¿üÖThk2 kjŠ~Y
Sn_ýn»ó¿üÝ¤óÈo A#4 gY
Õ £ ë ¿ ¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë
¿ûÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·ç
ó…kê¹ÈUŒfD~Y
Õ £ ë ¿ h â p <¨
¨ ó Ù í ü × Envelope Õ£ë¿hâpoSn-šk–X_Õ£
ë¿¨óÙíü×kˆŠâ¸åìüÈUŒ~Y 100% n4 ¨óÙíü×o 9 ª¯
¿üÖn 'hâp·ÕÈ’\ŠúYShLgM~Y
·§ ë h Ç £ ¹ × ì ¤
LFO·
LFO ª ó LFO nªóhªÕ’ ŠÛH~Y •(WjD4 oªÕk ŠÛHfJQ

p CPU ˆ»’»üÖgM~Y
LFO â b LFO âbK‰xžW~Y S&H µó×ë&ÛüëÉ oéóÀà¹ÆÃ×
’\ W Noise Î¤º oÐóÉÑ¹Õ£ë¿ åUŒ_Î¤º’ H~Y ¯êÃ
¯ónz ’2P_• âbohfhâp/ßL6PUŒfD~Y ª°âboÎüÈª
óáÃ»ü¸g•¹¿üÈW~Y
LFO ì ó ¸ LFO o^8kØÄònhâp/ß’«ÐüW~Y 50 »«óÉK‰ 30 Hz
n/ßko Low 8 Hz K‰ 12 kHz n/ßko Hi ’xžW~Y ØhâkJDf
o LFO o 5 dînª·ìü¿hWf‚_ýW~Y
LFO ì ü È Rate LFO nìüÈ’-šW~Y Ÿ›nhâpo LFO ìó¸h
LFO ìüÈ<-ü ³óÈíüë-škˆcf‚æóUŒ~Y
LFO ¢ Þ ¦ ó È Mod LFO n7¦’-šW~Y Ÿ›n¨Õ§¯È¹œo LFO ¨ó
Ùíü×kˆcf‚æóUŒ~Y
LFO K ‰ ª · ì ü ¿ Destination A-D ªónB LFO oþÜY‹ª·ìü¿nhâ
pk\(W~Y
LFO ¨ ó Ù í ü × ì ü È <Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë¿û
ÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·çó…
kê¹ÈUŒfD~Y
LFO ìüÈ<-
-ü Rate<Key LFO hâpoÎüÈÔÃÁhWf‚_ýW~Y 100%
k-šW_4 ª¯¿üÖThk LFO hâpL 2 kjŠ 8nª·ìü¿h X
ˆFk_ýW~Y
LFO ¢ Þ ¦ ó È<Ù
Ùí · Æ £ Amt<Vel ÎüÈÙí·Æ£kˆ‹ LFO 7¦nâ¸å
ìüÈw ’-šW~Y
ª · ì ü¿ A-D ·§ëhÇ£¹×ì¤
ª·ìü¿ªó ª·ìü¿nªóhªÕh ŠÛH~Y

ª · ì ü¿³ü¹hâ p Coarse ª·ìü¿hâphÎüÈÔÃÁn¢Âo Coarse ³ü

¹ hFine Õ¡¤ó 2dnÑéáü¿gz~Š~Y ³ü¹gr ’-š tpge
› W ón¢Â’\ŠúW~Y
ª · ì ü¿Õ¡¤óh âp Fine ª·ìü¿hâphÎüÈÔÃÁn¢Âo Coarse ³ü
¹ hFine Õ¡¤ó 2dnÑéáü¿gz~Š~Y Õ¡¤ógr ’0KO-š
tpge› W TŒn¢Â’\ŠúW~Y
ª · ì ü ¿ ú š h â p ª ó Fixed Fixed úš âüÉgo ª·ìü¿oÎüÈ
ÔÃÁkÍÜ[Z ã•Škúšnhâp’• W~Y
ª · ì ü ¿ ú š h â p Freq ª·ìü¿nhâp’ØëÄgh:WfD~Y Îü
ÈÔÃÁLiFgB•Fh Snhâpo šg •Š~[“
ª·ìü¿úš Multi úšhâpE’-šW~Y Ÿ›nhâp’ØëÄg—
úY‹ko ª·ìü¿nhâp Freq ÎÖ’•cfSnp$h›Q •[~Y
ª · ì ü ¿ ú › ì Ù ë Level ª·ìü¿nú›ìÙë’-šW~Y ª·ìü¿L
Ö’â¸åìüÈWfD‹4 ú›ìÙëoPœhWf •úUŒ‹Æ£óÐü ó
r k'MOqÿW~Y ìÙëLØQŒpØD{i 8Öé¤ÈgÎ¤¸üjµ¦ó
ÉL ~Œ~Y
ª · ì ü ¿ â b Wave âbê¹ÈK‰âb’xžW~Y µ¤óâK‰> W_â
bo ÓóÆü¸ûÇ¸¿ëûÏüÉ¦§¢û·ó»µ¤¶ün¨ßåìü·çón\
k•(Y‹hyk¹œ„gY
ª · ì ü ¿ Õ § ü º Phase ª·ìü¿n¤Ë·ãëÕ§üº’-šW~Y ìó¸
o 1 µ¤¯ëhS’hWfD~Y
ª · ì ü ¿ h â p <Ù
Ù í · Æ £ Osc<Vel ª·ìü¿hâphÎüÈÔÃÁn¢Â
o Coarse ³ü¹ hFine Õ¡¤ó 2dnÑéáü¿gz~Š~Y cn$goª
·ìü¿nÔÃÁL LŠ n$goÔÃÁL LŠ~Y
ª · ì ü ¿ h â p <Ù
Ùí · Æ £ ¯ ª ó ¿ ¤ º É Q hâp<Ùí·Æ£Ñéáü¿n
¨Õ§¯È’¯ªó¿¤ºY‹ShLgM~Y ªókY‹h ÎüÈn³ü¹Ñé
áü¿’ÞËå¢ëg ôW_nh XPœL—‰Œ~Y
Ü ê å ü à ¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel SnÑéáü¿o Õ£ë
¿ûÔÃÁûLFOûÜêåüà¨óÙíü×k+~ŒfD‹_• ¨óÙíü×»¯·ç
ó…kê¹ÈUŒfD~Y
ª · ì ü ¿ ú › ì Ù ë<Ù
Ù í · Æ £ Vel ª·ìü¿ìÙënÎüÈÙí·Æ£kþ
Y‹•X¦’zšW~Y ¿Y‹ª·ìü¿kSŒ’i(Y‹h Ùí·Æ£k•XY
‹Æ£óÐü ór L ~Œ~Y
ª · ì ü ¿ ú › ì Ù ë<-
-ü Key ª·ìü¿ìÙënÎüÈÔÃÁkþY‹•X¦
’zšW~Y Sn_ýn»ó¿üÝ¤óÈoC3gY
ª · ì ü ¿ D Õ £ ü É Ð Ã ¯ Feedback ª·ìü¿ D oª·ìü¿ D ê«’â
¸åìüÈW~Y â¸åìü·çóo Õ£üÉÐÃ¯³óÈíüë-š`QgjOª
·ìü¿ìÙëh¨óÙíü×kˆŠz~Š~Y Õ£üÉÐÃ¯$LØQŒpØD{
i ÑjâbL ~Œ~Y
¨óÙíü×Ç£¹×ì¤
¨ ó Ù í ü × ¢ ¿ Ã ¯ ¿ ¤ à Attack ÎüÈL¤Ë·ãëìÙëK‰Ôü¯ìÙë
kTY‹B“’-šW~Y ¨óÙíü×nSnè nb¶oêË¢gY
¨ ó Ù íü×Ç£± ¤¿¤à Decay ÎüÈLÔü¯ìÙëK‰µ¹Æ¤óìÙëk
TY‹B“’-šW~Y ¨óÙíü×nSnè nb¶o¨¯¹ÝÍó·ãëgY
¨ ó Ù í ü × ê ê ü ¹ ¿ ¤ à Release ÎüÈªÕáÃ»ü¸L×áUŒ_Œ Îü
ÈLŒhkÕ§üÉ¢¦ÈY‹nkKK‹B“gY Snè nb¶o¨¯¹ÝÍó·ã
ëgY inè L¢¯Æ£ÖgB‹KkKK•‰Z ÎüÈªÕáÃ»ü¸Lz Y‹
h¨óÙíü×$K‰ÎüÈLÕ§üÉ¢¦ÈW~Y
¨óÙíü×¤Ë·ãëìÙë Initial ¨óÙíü×n $’-šW~Y
¨óÙíü×Ôü¯ìÙë Peak ÎüÈ¢¿Ã¯B•ŠnÔü¯ìÙëgY
¨ ó Ù í ü × µ ¹ Æ ¤ ó ì Ù ë Sustain ÎüÈÇ£±¤B•Šnµ¹Æ¤óìÙë
gY Loop ëü× Sync Beat ÓüÈ âüÉgjQŒp ¨óÙíü
×oÎüÈêêü¹~gSnìÙë’-ü×W~Y
¨ ó Ù íü×âüÉ Mode Loop ëü× k-šY‹h ¨óÙíü×oÇ£±¤
è ’NN‹h•s¹¿üÈW~Y Beat ÓüÈ ~_oSync k-šY‹h
-šUŒfD‹ÓüÈ¿¤àŒk¹¿üÈW~Y âüÉn4 SnÕ\o½ó°
¿¤àk¯ªó¿¤ºUŒ~Y
¨ ó Ù í ü × Ó ü È/ ì ü È Repeat ¨óÙíü×o ªógB‹PŠ Sn

ÓüÈ¿¤àLNŒkêÈê¬üUŒ~Y êÈê¬üUŒ‹h -šUŒfD‹¢¿Ã
¯ìüÈgþ(nìÙëK‰Ôü¯ìÙëxûÕW~Y
¨ ó Ù í ü × ë ü × ¿ ¤ à Time Ç£±¤/µ¹Æ¤óè ’NNf‚ÎüÈLªó
n4 ¨óÙíü×o $K‰•s¹¿üÈW~Y µ¹Æ¤óìÙëK‰ $x
ûLY‹nkKK‹B“oSnÑéáü¿gzšW~Y
¨ ó Ù í ü × ì ü È<Ù
Ù í · Æ £ Time<Vel ¨óÙíü×n è oSSg-šU
Œ_ÎüÈÙí·Æ£kˆŠ ¿UŒ~Y ëü×Y‹¨óÙíü×n›ykb}D¹œ
’zîW~Y Beat ÓüÈ ~_oSync âüÉn4 ÓüÈ¿¤àkoqÿ
W~[“L¨óÙíü×è êSk\(W~Y
22.3 Sampler µó×éü
Sampler ¤ó¹È¥
ëáóÈ
Sampler o Live níOjªüÇ£ª¨ó¸ón)¹’Æ•Y‹ ¹ÞüÈjL‰‚

7›jÞëÁµó×êó°¤ó¹È¥ëáóÈgY p®¬Ð¤ÈkÊv¤ó¹È¥ëá
óÈûé¤Öéê’!XkqD {h“in ,„jé¤ÖéêûÕ©üÞÃÈ’¤ó
ÝüÈY‹ShLgM~Y Sampler ’•Hp ]n…è ¿·¹ÆàkˆŠµ¦ó
Én{|Yyfn• ’qFShLgM Live nµ¦óÉ·§ü×€Snïý'L~Y~
Y'MOƒLŠ~Y
ÕëÐü¸çón Sampler o Live n 8Ðü¸çóko+~ŒfJŠ~[“ Live
ny%_ýhjcfJŠ T kˆŠ% J·DB•D_ÒShkjŠ~Y s
0kdM~Wfo Ableton ¦§Ö·çÃ×2 ’T‰“ UD ¦§Ö·çÃ×go

Sampler nªóé¤óüeLïýgY J·DB•D_`M~W_‰ ¢óíÃ
¯ nànK k“D T•(Mk¢óíÃ¯’LcfOÙD
Sampler ’•(Y‹no ÇÐ¤¹Öé¦¶K‰×ê»ÃÈ’xžY‹nh XO‰
D!XgY ÖnYyfn Live ÇÐ¤¹ Ø Sampler n×ê»ÃÈo ðn k
ê¹ÈUŒ_Õ©ëÀK‰í±üÈY‹ShLgM~Y µüÉÑüÆ£ýnµó×ëé
¤ÖéêK‰¤óÝüÈUŒ_×ê»ÃÈ‚ SSn ¤ ó Ý ü È Õ©ëÀ…kê¹
ÈUŒ~Y
Sampler ×ê»ÃÈ’ÈéÃ¯kíüÉW_‰ ]nÈéÃ¯’2óïýk ¢ü
à W ¢üàY‹h• W_D MIDI ÎüÈL^SH‹ˆFkjŠ~Y • ’‹Ë
W~Y
22.3.1 ÞëÁµó×êó°
Hk2€Mk Þ ë Á µ ó × ê ó ° hDF‚õkdDf¬ W~Y Sn€So

À¤ÊßÃ¯jóê ’ •úY¤ó¹È¥ëáóÈn Ñ'’cºkIH‹_•k
•(UŒ~Y ÞëÁµó×êó°go 1 dn2óµó×ë’_`Xkû¿Y‹noj
O ¤ó¹È¥ëáóÈnóÄòK‰Í•jè ’ ÍkÖŠ¼•~Y d~Š U~V
~jÔÃÁ„7¿nìÙë Onón'MU kJQ‹¤ó¹È¥ëáóÈnó’ÖŠ
¼€hDFShgY Snæ nPœ X‹ Þ ë Á µ ó × ë ho ]Œ^Œ %k2ó
UŒ_µó×ëÕ¡¤ë’Yyfrhdk~h•_‚nkj‹•QgY
Sampler o æü¶n}•kÜX_ÞëÁµó×êó°LLH‹ˆF- UŒfD~
Y Ableton n¨
¨ Ã » ó · ã ë û ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È û ³ ì ¯ · ç ó n×ê»ÃÈ
Ø ÞëÁµó×ë×ê»ÃÈ’íüÉû• W_Š µüÉÑüÆ£ýnÞëÁµó×
ë’¤óÝüÈY‹ShLgM‹`QgjO ¼íK‰ê gÞëÁµó×ë’\ Y‹
Sh‚gM~Y
µüÉÑüÆ£ýnÞëÁµó×ën¤óÝüÈ
µüÉÑüÆ£ýnÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹ko Live nÕ¡¤ëÖé¦¶K‰

Õ¡¤ëx¢¯»¹W Live é¤Öéêxh¤óÝüÈW~Y AKAI Õ © ü Þ Ã È n
CD-ROM n 4 SnMk‚F 1 dK ’ €Å•LBŠ~Y sWOo!n ’T

§OÙD
¤óÝüÈY‹h °• Sampler ×ê»ÃÈL\ UŒ~Y ×ê»ÃÈo ÇÐ¤¹
Öé¦¶n Sampler ~_o ¤óÝüÈ K‰º•gM~Y Live kˆŠêÕ„kÇ
Ð¤¹Öé¦¶LËa LŠ °•×ê»ÃÈLh:UŒ~Y î„kÜX ÉéÃ°
½üÈ ð ô JdW~Y
ÞëÁµó×ëÕ¡¤ëkˆcfo ªê¸Êëncºj¨ßåìüÈk•(UŒ‹
Sampler ¤ó¹¿ó¹’+€ ¤ó¹È¥ëáóÈéÃ¯ ×ê»ÃÈk ÛUŒ‹Sh‚
BŠ~Y
Apple EXS24/GarageBand Jˆs Kontakt å nÞëÁµó×ën4 Live oŸ›n
ªüÇ£ªÇü¿’ Live é¤Öéêx¤óÝüÈW~Y Live é¤Öéêko°•µó×
ëhWfh:UŒ~Y Sampler ~_o ¤óÝüÈ gº•gM~Y d~Š
°• Sampler ×ê»ÃÈo ªê¸ÊënÞëÁµó×ëLX(Y‹KiFKk¢ÂjO
_ýW~Y
Apple EXS24/GarageBand Jˆs Kontakt nÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹_• Live
o ªê¸Êën WAV ~_o AIF Õ¡¤ë’ÂgY‹°• Sampler ×ê»ÃÈ’\ W
~Y d~Š ªê¸Êën WAV ~_o AIF Õ¡¤ë’JdY‹h °• Sampler ×ê
»ÃÈo•( ïýkjŠ~Y Live nÕ¡¤ëÞÍü¸ã’•Hp SFDc_ èµ
ó×ë’é¤Öéê…k Æ•fÝX Y‹ ShLgM~Y
AKAI ÞëÁµó×ë CD nÞ¦óÈ
AKAI Õ©üÞÃÈb n CD-ROM K‰ÞëÁµó×ë’¤óÝüÈY‹ko Live L

CD n…¹’•XgM‹ˆF ~Z CD-ROM ’Þ¦óÈY‹Å•LBŠ~Y SnˆF
jK ’ ~jQŒpj‰jDno AKAI CD nì¬·üÕ©üÞÃÈb ’ ªÚìü
Æ£ó°·¹Æà g – CD-ROM Õ©üÞÃÈh Økæ Y‹ShL ïýgB‹
_•gY – CD-ROM Õ©üÞÃÈb n4 CD ’?eY‹hêÕ„k…¹LÞ¦
óÈUŒ Live nÕ¡¤ëÖé¦¶ gÖé¦ºY‹ShLgM~Y å nK gLD
~Y
1. AKAI Õ©üÞÃÈb nµó×ë CD ’?eW~Y
2. Mac n 4 Live nÕ¡¤ëÖé¦¶n¿¤ÈëÐü’¯êÃ¯W Yy
fnÜêåüà ’xžW~Y PC n 4 LivenÕ¡¤ëÖé¦¶n¿¤
ÈëÐü’¯êÃ¯W ïü¯¹Úü¹ ’xžWf Öé¦¶’ïü¯¹

Úü¹xhÊÓ²üÈW~Y
3. µó×ë CD ’¢Y... n j kh:UŒ_Öé¦¶¢¤Æà’¯êÃ¯
W~Y
4. ÀÖë¯êÃ¯WfCD n…¹’¤óÝüÈW~Y
22.3.2 Sampler ¿ Ö
Sampler ’•DË•‹h _ýL¿Ökˆcf ^ût UŒfD‹ShL•K‹h D

~Y ¿Öxo Sampler n¿¤ÈëÐüK‰¢¯»¹gM~Y SSgo ¿ÖThk
]n_ý’¬ WfDM~Y
¿¤ÈëÐün Sampler
¿Ö
22.3.3 ¾üó Zone ¿Ö
-ü¾üó¨Ç£¿
Zone ¿Ö’¯êÃ¯Y‹h Sampler n¾üó¨Ç£¿h:k Šÿ•Š~Y ¾ü

ó¨Ç£¿koÏóºªóû¤ó¿üÕ§ü¹LBŠ µó×ë’-ü~_oÙí·Æ£
ÄòkÞÃÔó°Y‹ShLgM~Y
¾üó¨Ç£¿o ÈéÃ¯Óåün kìênÓåü’‹M~Y Snì¤¢¦È
g Sampler nÖn¿Öh •[f•(Y‹h ÞëÁµó×ën\ hèÆL éOL
H~Y
¾üó¨Ç£¿nætko µó×ëì¤äüê¹ÈLBŠ ÞëÁµó×ëLt UŒ
~Y ÞëÁµó×ëk+~Œ‹ nµó×ëL Yyfê¹È…kh:UŒ~Y ê
¹Ègo µó×ëL ì¤äü hWfh:UŒ~Y
Óåünótko µó×ëì¤äükþÜY‹ 2 dn¨Ç£¿ -ü¾üó¨Ç£¿
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿ nia‰K 1 dLh:UŒ~Y ¨Ç£¿o (PC) /
Ctrl (Mac) ’¼Wf³óÆ¯¹ÈáËåü’‹M µ¤ºª×·çó’xžWf4s
¹ kºüàY‹ShLgM~Y
ª ü È » ì ¯ È Auto MIDI ÎüÈL Sampler x0TY‹h µó×ëì¤äü
n-ühÙí·Æ£¾üókˆŠÕ£ë¿UŒ~Y ªüÈ»ì¯ÈLxžUŒfD‹4
@áY‹ÎüÈ’• Y‹ShLgM‹Yyfnµó×ëì¤äüL ÎüÈnwU
`Qµó×ëì¤äüê¹È…kxžUŒ~Y
¾ ü ó Õ§üÉâüÉ Lin/Pow SŒ‰nÜ¿ó’•cf Yyfn¾üónÕ§ü
ÉâüÉ’êË¢~_ošû› ¨¯¹ÝÍó·ãë ¹íü×nDZŒKk ŠÿH~
Y
¾ ü ó ¨ Ç £ ¿ Ó å ü Key/Vel SŒ‰nÜ¿ó’•cf -ü¾üó¨Ç£¿hÙ
í·Æ£¾üó¨Ç£¿nh:’ ŠÿH~Y
µó×ëì¤äüê¹È
þ(íüÉUŒfD‹ÞëÁµó×ëk+~Œ‹Yyfnµó×ëo µó×ëThkì
¤äükt UŒ SSkê¹Èh:UŒ~Y ^8k'MjÞëÁµó×ën4 ê
¹ÈnwUop~ì¤äü kj‹Sh‚BŠ~Y ì¤äüko ðhWf¬ ’
H‹ShLgM‹ ëüÈ-üji ng¿)gY û nì¤äü’xžY‹h ]n
µó×ëL µó×ë ¿Ö…kíüÉUŒ~Y
-ü¾üó
-ü¾üógo µó×ëL• UŒ‹ MIDI ÎüÈÄò’š©W~Y µó×ëo

@áY‹ MIDI ÎüÈLSn-ü¾üónÄò…gB‹4 kn•Èê¬üUŒ~Y
µó×ëk]Œ^Œìên-ü¾üó’š©Y‹ShLgM 1 K‰ 127 ~g-ü’-š
gM~Y
ÞëÁµó×ëû¤ó¹È¥ëáóÈko U~V~j-ü¾üók cW_µó×ëL
p+~ŒfD~Y µó×ëo ¤ó¹È¥ëáóÈnÜ¤¹Äò…nyšn-ü µ
ó×ën ë ü È - ü g-ã×ÁãüUŒfD~Y p»ßÈüó kÈéó¹Ýü
ºWf‚ ókÂDLú~[“ 8 Ü¤¹Äòoµó×ën-ü¾üók ôW~
Y ¾üó nÄòo Å•kÜXfý µó×ëkˆŠhUŒ~Y
ÇÕ©ëÈgo °_k¤óÝüÈUŒ_µó×ën-ü¾üóo MIDI ÎüÈÄòh
S’«ÐüW~Y ¾üóo ¢ìó¸áóÈn¯êÃ× Ø æónï’ÉéÃ°Wf
µ¤º ôW ¾üó’ÉéÃ°WfMn’ûÕY‹ShLgM~Y
¾üónæó ï’ÉéÃ°Wf pn»ßÈüók•_cf¾üón!ï’Õ§ü
ÉY‹ShLgM~Y -üÜüÉ gnÄòLÍj‹4 n £Š Fµó×ë“n
¹àüºj¯í¹Õ§üÉL!XkLH~Y µó×ëì¤äüê¹È n Lin h
Pow nÈ°ëÜÃ¯¹ko ¾üóLêË¢~_o¨¯¹ÝÍó·ãënia‰nb
gÕ§üÉY‹KLh:UŒ~Y
Ùí·Æ£¾üó
µó×ëkoÙí·Æ£¾üó‚BŠ µó×ëLÍÜY‹ MIDI ÎüÈªóÙí·

Æ£nÄò’š©W~Y On}hnóêo O7¦kˆŠ'MO W~Y gY
ng ØÁênÞëÁµó×ë’\ Y‹ko Xk nÎüÈ’-ã×ÁãüY‹
`QgjO ÎüÈ’pj‹Ùí·Æ£g-ã×ÁãüY‹Å•LBŠ~Y
Ùí·Æ£¾üó¨Ç£¿k ŠÿH‹h µó×ëì¤äüê¹Èhqkh:L Šÿ
•Š~Y Ùí·Æ£o 1 K‰ 127 n¹±üëg:UŒ ¨Ç£¿ èk¹±üëLh:
UŒ~Y ]Œå nÙí·Æ£¾üó¨Ç£¿n_ýo -ü¾üó¨Ç£¿n_ýh
gY
22.3.4 µó×ë Sample ¿Ö
Sample ¿Ö
µó×ë¿Ögo nµó×ën• y'’-šY‹ShLgM~Y Sn¿Ö…n

'è ko þ(xžUŒfD‹µó×ënâbLh:UŒ~Y Sn¿Ökh:UŒ‹
$n Oo þ(xžUŒfD‹µó×ën•’þahWfD~Yng Tè OÙ
D Sample »ì¯¿ko þ(nµó×ëì¤äü Lh:UŒ~Y ~_ »ì¯
¿’•(WfèÆ-kì¤äü’ ŠÿH‹Sh‚gM~Y
RootKey ëüÈ-ü Detune ÇÁåüó Vol Üêåüà
Pan Ñó n Ñéáü¿o ÞëÁµó×ën éD\ h®¿t’LFµó×
ëThnß-·ó°ÄüëhWf•(gM~Y
ê Ð ü ¹ Reverse â¸åìüÈïýj°íüÐë³óÈíüëg ÞëÁµó×ë
hS’ ¹ k• W~Y ¯êÃ×ÓåünêÐü¹_ýhopjŠ °•µó×ë
Õ¡¤ëo\ UŒ~[“ µó×ë• o µó×ënB†MnK‰Ë~Š ëü×
L¢¯Æ£ÖgB‹4 o µ¹Æ¤ónëü×’Lf µó×ën‹ËMngB•Š~
Y
¹ Ê Ã × Snap ‹ËMnhB†MnLâbn¼í¤îMn /EL¼ínMn k
8@W ¯êÃ¯ó’2N~Y Simpler Ø 8@o¹Æìªµó×ënæÁãóÍë
kúeDfL•Œ‹_• ¯êÃ¯ó’Œhkˆ»Y‹ko¯í¹Õ§üÉ$’ UOW
jQŒpj‰jD4 ‚BŠ~Y
µ ó × ë Sample þ(nµó×ëì¤äü ’h:W~Y íüÉUŒ_ÞëÁµ
ó×ënµó×ëì¤äü’ éOxžY‹nk•(gM~Y
ëüÈ-ü Root Key þ(nµó×ënëüÈ-ü’š©W~Y
ÇÁåüó Detune µó×ënÁåüËó°’ +/- 50 »óÈXMg¿ÀY‹ShL

gM~Y
Ü ê å ü à Volume Œh pK‰ +24 dB n²¤ók•_‹ ƒÄjÜêåüà³
óÈíüëgY
Ñ ó Pan µó×ëo ¹ÆìªÑÎéÞ…nû nMnk %kÑóY‹ShLg
M~Y
µó×ë•
å n y šnµó×ëkþ Y‹ Ñéáü¿oYyf Õ£ë¿/°íüÐë Filter/Global

¿Ö…n ° í ü Ð ë Üêåüà¨óÙíü×hqk\(W Sampler ¤ó¹È¥ëá
óÈnú,Ü¤¹’b W~Y ¨óÙíü×kdDf sWOo Operator n¨ ¨óÙ
í ü × n ’TÂgOÙD
Sn¿Ö…kh:UŒ‹B“Ùü¹n$oYyf µó×ëB‹DoB:Ò:ßêÒXMg
h:UŒ Ñéáü¿ÜÃ¯¹ g (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåüg Š
ÿH‹ShLgM~Y S S g F µ ó × ë h o Ç ¸ ¿ ë ª ü Ç £ ª k J D f , š ï
ýj XMnShgBŠ 8 µó×ë h|“gD‹Õ¡¤ë]n‚nhopj
Š~Y
µ ó × ë¹¿ü È Sample Start • L‹ËUŒ‹MnnB“$gY Üêåüà¨
óÙíü×n¢¿Ã¯Ñéáü¿LØ•n$k-šUŒfD‹4 µó×ë¹¿üÈg
xžW_$ˆŠ‚ WEŒf• L‹ËUŒ‹ˆFktSH~Y
µ ó × ë ¨ ó É Sample End ëü×L ¹gjD4 • LB†Y‹MnnB
“$gY Üêåüà¨óÙíü×LB†WfDjOf‚ • oSSg-šW_Mng
\bW~Y
µ ¹ Æ ¤ ó â ü É Sustain Mode µ¹Æ¤óëü×go ÎüÈL¨óÙíü×n
µ¹Æ¤óµŽkB‹hMkêÔüÈ• UŒ‹µó×ënêü¸çó’š©W~Y µ
¹Æ¤óëü×’ ¹kY‹h êêü¹ëü×’ ¹kY‹ShLgM~Y nÕ
\’LFh DOdKn• ª×·çóLxžgM‹ˆFkjŠ~Y
µ ¹ Æ ¤ ó ë ü × j W- µó×ë¨óÉk0TY‹~g ~_oÜêåüà¨óÙ
íü×Lêêü¹’Œ†Y‹~g ôÚ„k• UŒ~Y
µ ¹ Æ ¤ ó ë ü × ¹ ëü×¨óÉk0TY‹~gôÚ„k• W_Œ ëü
×¹¿üÈxh¸ãó×Wfëü×’šQ~Y êêü¹âüÉL OFF n4 Ü
êåüà¨óÙíü×nêêü¹LŒ†Y‹~g µ¹Æ¤óëü×…gëü×LpŠÔ
UŒ~Y
€ © µ ¹ Æ ¤ ó ë ü × ¹ ëü×¨óÉ~g• W_Œ ëü×¹¿üÈx0

TY‹~g ;ŠW ]nŒ‚F ¦ëü×¨óÉ~g• W~Y êêü¹âüÉL
OFF n4 Üêåüà¨óÙíü×nêêü¹LŒ†Y‹~g SnÑ¿üóLp
ŠÔUŒ~Y
ê ó ¯ Link êó¯¹¤ÃÁ’ ¹kY‹h µó×ë¹¿üÈhëü×¹¿üÈL
XMnk-šUŒ~Y Sn4 µó×ë¹¿üÈÑéáü¿nCn-š$L ôU
Œ‹•QgojO !¹kj‹`QgYng ¯êÃ¯rhdg~_CnMnk;YSh
LgM~Y
ê ê ü ¹ â ü É Release Mode µ¹Æ¤óëü×L ¹j4 êêü¹âüÉ’
¹kY‹ShLgM~Y
ª Õ OFF Üêåüà¨óÙíü×nêêü¹o ¹gYL µ¹Æ¤óëü

×…kBŠ ëü×¨óÉ’ŠHf• UŒ‹ShoBŠ~[“
ê ê ü ¹ ¹- Üêåüà¨óÙíü×Lêêü¹µŽk0TY‹h µó×ë¨ó
É~gôÚ„k• UŒ~Y
ê ê ü ¹ ë ü × ¹ Üêåüà¨óÙíü×Lêêü¹µŽk0TY‹h µó
×ë¨óÉ~gôÚ„k• W ]nŒêêü¹ëü×xh¸ãó×W Üêåüà¨ó
Ùíü×nêêü¹LŒ†Y‹~gëü×• ’šQ~Y
€ © ê ê ü ¹ ë ü × ¹ Üêåüà¨óÙíü×Lêêü¹µŽk0TY‹h
µó×ë¨óÉ~gôÚ„k• W ]nŒ êêü¹ëü×k0TY‹~g ;ŠWf
K‰ ‚F ¦µó×ë¨óÉk Kcf• UŒ~Y Üêåüà¨óÙíü×nê
êü¹LŒ†Y‹~g SnÑ¿üóLpŠÔUŒ~Y
µ ¹ Æ ¤ ó/ê
ê ê ü ¹ ë ü × ¯ í ¹ Õ § ü É Crossfade ëü×¯í¹Õ§üÉg
o ëü×ndjNîè kz Y‹¯êÃ¯ó’ÖŠdOShLgM~Y
µ ¹ Æ ¤ó/ê
êêü¹ëü×ÇÁåüó Detune ]‚]‚ëü×o/EgB‹_•
µó×ënÔÃÁo ëü×n™šB“køþWfëü×…g ÕW~Y Detune ’
•Hp SŒ‰nêü¸çónÔÃÁ’Önµó×ëh ôU[‹ShLgM~Y
Ü “ (Interpol) Èéó¹ÝüºUŒ_µó×ën¾¦’zšY‹°íüÐë-šgY
¯ªêÆ£ìÙë’ Normal å k-šY‹h CPU ’WWOˆ»W~YngTè
OÙD
RAM â ü É RAM ÞëÁµó×ëhS’ RAM kíüÉY‹°íüÐë³óÈíü
ëgY ¹¿üÈMnh¨óÉMn’â¸åìüÈY‹4 k¹œ’zîW~YL µ
¤ºn'MjÞëÁµó×ë’ RAM kíüÉY‹h Ön¿¹¯kþY‹ RAM L ³
W~Y ÑÕ©üÞó¹k'MOqÿW~Yng ïýjPŠ¹Ïn'MD RAM ’³ó
Ôåü¿k- Y‹Sh’Jç•W~Y
22.3.5 ÔÃÁ /ª
ª· ì ü ¿ Pitch/Osc ¿Ö
Pitch/Osc ¿Ö
â¸åìü·çóª·ìü¿
Sampler ko 1 Ü¤¹Thk 1 dnâ¸åìü·çóª·ìü¿LBŠ ÞëÁµó×

ë’hâph/Egâ¸åìü·çó FM ~_o AM ¿ Y‹ShLgM~Y Sn
ª·ìü¿oÕë_ý’™HfJŠ 21 .^nâbk H ëü×ïýj/E¨óÙíü
×’•c_À¤ÊßÃ¯jâbnb LïýgY Snª·ìü¿oâ¸åìü·çón
•’LD~Y ª·ìü¿nú›’ô¥ÔShogM~[“ ÔShLgM‹no
ª·ìü¿ú›LÞëÁµó×ëk\(W_ P œ X‹ógY
ÔÃÁ¨óÙíü×
ÔÃÁ¨óÙíü×o µó×ënÔÃÁ’â¸åìüÈW~Y â¸åìü·çóª·

ìü¿L ¹j4 o ]nÔÃÁ‚â¸åìüÈW~Y
22.3.6 Õ£ë¿ /°
°í ü Ð ë Filter/Global ¿Ö
Filter/Global ¿Ö
Õ£ë¿ Filter
Sampler o âb·§üÑü’4FÑïÕëgâüÕ£ó°ïýjÕ£ë¿’Å™WfD
~Y Õ£ë¿o íüÑ¹ ÐóÉÑ¹ Ï¤Ñ¹ ÎÃÁ ]Wf•síüÑ¹x
h #šWf bY‹ShLïýgY Õ£ë¿nâüÕ£ó°o ‚a•“ ªüÈáü
·çó Y‹ShLïýgY
24dB níüÑ¹ ÐóÉÑ¹ Ï¤Ñ¹âüÉo âüÕ£ó°ïýjÕ£ë¿n 12dB
Jˆs 24dB âüÉ’ÜŒW~Y
Üêåüà¨óÙíü×
Üêåüà¨óÙíü×o°íüÐëk\(W Sampler nÜ¤¹n¢üÆ£-åìü

·çó’š©W~Y Sampler n ¤ó¹¿ó¹K‰ Bk Ø 32 Ü¤¹’š©gM~
Y Ü¤¹»ì¯¿nó£kB‹•Èê¬üÜ¿ó’ªókY‹Shg Ü¤¹n•Èê
¬ü’¶ÁkÜX ¹k ŠÿH‹ShLgM~Y
22.3.7 â¸åìü·çó Modulation ¿Ö
Modulation ¿Ö
â¸åìü·çó¿Ögo ëü×ïýjý ¨óÙíü×k H pnÑéáü¿n

â¸åìüÈLïýj 3 dn LFO ’•(Y‹ShLgM~Y LFO ’•cf LFO ’â
¸åìüÈY‹Sh‚gM~Y LFO o »ÃÈnÆóÝk W_Š Live Set nÆ
óÝh¢ÂjO•(Y‹Sh‚gM~Y LFO n 2 h 3 o ¹Æìª ¿n¹œ’ Y
‹Sh‚gM~Y
22.3.8 MIDI ¿ Ö
MIDI ¿Ö
MIDI ¿ÖnÑéáü¿’•Hp Sampler LÀ¤ÊßÃ¯j O(¤ó¹È¥ëáóÈ

k «W~Y - ü Ù í · Æ £ ê ê ü ¹ Ù í · Æ £ Á ã ó Í ë × ì Ã · ã ü
Ô Ã Á Ù ó É hDc_ú, MIDI ³óÈíüé’ 2 õ@kÞÃÔó°W ]nqÿ¦’]
Œ^Œ¿ÀY‹ShLgM~Y
22.4 Simpler ·ó×éü
·ó×éü¤ó¹È¥ë
áóÈ
Simpler o µó×éünú,• h –„j·ó»µ¤¶üÑéáü¿’ S W_

¤ó¹È¥ëáóÈgY Simpler óðo æü¶š©ïýjµó×ë»¯·çóg•
UŒ ¨óÙíü×ûÕ£ë¿ûLFOûÜêåüàûÔÃÁ³óÝüÍóÈkˆŠ k
æ UŒ~Y
Sampler ’TüeD_`D_æü¶g Simpler ’•cf\ W_‚n’ Sampler g•(
W_D4 o Simpler n¿¤ÈëÐün (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü
K‰ Simpler -> Sampler ³ÞóÉ’xžW Simpler nþ(n-š’ Sampler (k Û
Y‹ShLgM~Y
22.4.1 Sample View µó×ëÓåü
µó×ëÓåüko µó×ëâbLh:UŒ~Y µó×ëo Öé¦¶K‰ô¥ ~

_o »Ã·çóÓåüB‹Do¢ìó¸áóÈÓåüK‰¯êÃ×nbg Simpler
kÉéÃ°Y‹ShLgM~Y ÓåüK‰ÉéÃ°Y‹4 Simpler o ¹¿ü
È/¨óÉÞü«ü~_oëü×Þü«ükˆcf: UŒ‹µó×ëè n•’)(W~
Y µó×ë’¤ÛY‹ko °WDµó×ë’ÉéÃ°Y‹K ÛÃÈ¹ïÃ×Ü¿ó
’ªókW~Y
22.4.2 µó×ë³óÈíüë
Simpler o µó×ë³óÈíüën°ëü×g-šUŒ_yšnêü¸çó~_o
ëü×’• W~Y
Start h Length ³óÈíüëo Simpler n‹ËhB†Mn Simpler Lµ
ó×ën¹¤ü×’B†Y‹Mn’yšW~Y MK‰‚óÏgM‹ˆFk Start
go µó×ë• L‹ËY‹4@’-šW~Y µó×ëo Length Ñéáü¿g
-šUŒ_B“`Q• ’šQ~Y !Ñéáü¿o êü¸çóhSkþY‹Ñü»ó
Æü¸g-šUŒ~Yng ‹Hp Start ’ 25 Ñü»óÈ Length’ 50 Ñü»óÈk
-šY‹h µó×ën 4 n 1 nè g• L‹ËUŒ 4 n 3 nÞü¯ µó×ë
’ 50 Ñü»óÈ•(W_è g• L\bW~Y
µó×ëo Loop ¹¤ÃÁn¶Kkˆcf ¦MŠ ~_oëü×g Simpler
kˆŠ• UŒ~Y ëü×L ¹nhMo µó×ë• nB†Œ ëü×wL
Loop ³óÈíüëkˆŠzšUŒ‹ˆFkjŠ~Y Simpler o ëü×µó×
ën n¤ó¹¿ó¹’ Start g-šUŒ_MnK‰• W ëü×êü¸çón•
• ’šQ~Y
µó×ë¹¿üÈ~_o¨óÉMnLûÕW_4 Simpler o Start Loop
Length -š’¿tW ëü×nwU’- WˆFhª•~Y
ëü×µó×ën‹ËhB†Mnn“g âb/E µó×ënóÏji LŸàg w
„4ÂóLz Y‹ShLBŠ~Y Snap ¹¤ÃÁo Simpler nëü×Þü
«ü’µó×ën ¼ í ¤ î Mn /EL¼íkj‹è k8@U[ SŒ‰n w
’ý W~Y áâ 8@o ¹Æìªµó×ënæÁãóÍëgL•Œ~Y SŒo
d~Š 8@L ¹gBcf‚ ¹Æìªµó×ën4 ko4ÂóL X‹ShLB‹
hDFShgYngTè OÙD
Fade ³óÈíüë’•cf ëü×¨óÉhëü×¹¿üÈMn’¯í¹Õ§üÉ
W ëü×ndjNî’¹àüºkY‹ShLgM~Y wOf¿Æjµó×ë’qF›
k^8k¿)gY
22.4.3 Zoom ºüà
µó×ënw•nêü¸çóK‰Ë•f‚ B„ko]nFa{“n èWK••j

D hDFShLoOBŠ~Y Simpler nµó×ëÓåügo Live nÖnè Ø
ºüà„ÑóLLH~Y ºüàY‹ko‚ô¹ kÉéÃ°W Óåü…gµó×ëh

:’ÑóY‹ko4s¹ kÉéÃ°W~Y
22.4.4 ¨óÙíü×
Simpler ko {h“in·ó»µ¤¶ük‹‰Œ‹ˆFj µó×ënÀ¤ÊßÃ¯j

ÍÜ’b\‹x‹„j ADSR ¨óÙíü×L 3 d…5UŒfD~Y ÜêåüàûÕ£
ë¿hâpûÔÃÁn â¸åìü·çóoYyf ¨óÙíü×»¯·çón Ü¿ó
’ ŠÿH‹Shg ôY‹ShLgM~Y Attack ³óÈíüëo ÎüÈL•
UŒ_Œ ¤ó¹È¥ëáóÈLµó×ëá÷’ '/Eg• Y‹nkÅ•jB“’
ßê»«óÉg³óÈíüëW~Y Decay ³óÈíüëo µó×ëL Sustain
µ ¹ Æ ¤ ó ìÙë dB ’ R‹nkKK‹B“’³óÈíüëW~Y µ¹Æ¤
óìÙëo ÎüÈLêêü¹UŒ‹~g-ü×UŒ~Y Release ¿¤ào
ÎüÈB†Œ µó×ë/ELµ¹Æ¤óìÙëK‰¼ík;‹~gkKK‹B“gY
ÔÃÁhÕ£ë¿«ÃÈªÕxn¨óÙíü×nqÿ¦o »¯·çón¨óÙíü×
¢Þ¦óÈ³óÈíüë Env n-škˆŠpjŠ~Y
22.4.5 Filter Õ£ë¿
Filter »¯·çógo 12 dB„24 dB níüÑ¹Õ£ë¿ûÐóÉÑ¹ûÏ¤Ñ¹û

ÎÃÁjin ,„jÕ£ë¿LÐ›UŒfD~Y Õ£ë¿’•cf šnhâp/
ß’ÖŠdOShkˆŠ U~V~jóÿy´’µó×ëk H‹ShLgM~Y ‚
Í•jÑéáü¿o Frequency hâp h Resonance ì¾Êó¹ n 2 d
gY Frequency go Õ£ë¿L ó¹Ú¯Èë…niSki(UŒ‹K’-šW
~Y Resonance ³óÈíüëo i(Ý¤óÈÑOghâp’Öü¹ÈW~Y
³óÈíüën¹œ’ ãY‹ko • WjL‰³óÈíüë’•(Wf•‹hoDg
W‡F
Frequency Ñéáü¿o LFOûÎüÈÙí·Æ£û¨óÙíü×»¯·çókˆŠ
¿ÀUŒ~Y Filter »¯·çóko ]Œ^Œ¢Þ¦óÈ³óÈíüëLdDfD~
Y Key ³óÈíüëgo Õ£ë¿nhâp’ÎüÈÔÃÁk“cf·ÕÈY‹S
hLgM~Y
22.4.6 LFO
LFO low frequency oscillator Nhâª·ìü¿ »¯·çógo µ¤óâûébâû

ÒâûÎ³®êâ ó© LŠ ûÎ³®êâ ó© LŠ ûéóÀàn âb’x
žgM~Y LFO o 0.01 K‰ 30 Hz nÄògÆóÝh¢ÂjOÕ\Y‹K ~_o»Ã
ÈÆóÝn è k WfÕ\Y‹Sh‚gM~Y LFO o Simpler n Ü¤
¹ • UŒ_ÎüÈ k]Œ^Œi(Y‹ShLgM~Y
-üÑéáü¿o @áY‹ÎüÈnÔÃÁkÔ‹Y‹ LFO nìüÈ’ ,W~Y
Key -š$LØDh Ø•nÎüÈkþWf Ø•n LFO ìüÈL-šUŒ~Y
Key L 0 k-šUŒfD‹h hÜ¤¹n LFO o ìüÈhjŠ ]Œ^Œn
Õ§üºgUc_‚nhjŠ~Y
LFO o »¯·çón LFO ¢Þ¦óÈ³óÈíüën-šk“D Õ£ë¿ûÔÃ
ÁûÑÎéÞûÜêåüà’â¸åìüÈW~Y
LFO L '7¦kTY‹nkÅ•jB“o ¢¿Ã¯³óÈíüëkˆŠzšUŒ~Y
22.4.7 Glide °é¤É h Spread ¹×ìÃÉ
Simpler ko°é¤É_ýLdDfD~Y Sn_ýL ¹j4 °WDÎüÈo

Mk• UŒ_ÎüÈnÔÃÁg• ’¹¿üÈW ]nŒ†cOŠÎüÈú nÔÃÁ
kûŠ •Š~Y °é¤ÉâüÉo âÎÕ©ËÃ¯n Glide °é¤É h Ý
êÕ©ËÃ¯n Portamento Ýë¿áóÈ n 2 .^K‰xžgM~Y °é¤É
o °é¤É¿¤à³óÈíüëkˆcf‚¿ÀUŒ~Y
Simpler koU‰k Spread Ñéáü¿LdDfD~Y Spread ’•Hp
ÎüÈk2 dnÜ¤¹’•(W ]nÜ¤¹’æókÑóËó°WfJKj¹Æìª
³üé¹’\ Y‹ShLgM~Y Ü¤¹oÇÁåüóY‹ShLgM ÇÁåüón
¢Þ¦óÈo Spread ³óÈíüë’•cf¿ÀgM~Y
¢ É Ð ¤ ¹ ¹×ìÃÉLyšnÎüÈki(UŒ‹KiFKo ÎüÈªó¤ÙóÈ
-n Spread Ñéáü¿-šk•XW~Y ‹Hp Spread ’¼ík-šW ¹×
ìÃÉLDOdKnÎüÈkþWfn•ªókj‹ˆFj·ü±ó¹’\ Y‹h b}
D¹œL—‰Œ~Y ¹×ìÃÉLi(UŒ_ÎüÈo¹Æìªg• UŒ ÖnÎüÈ
oâÎéëg• UŒ~Y
22.4.8 Pitch ÔÃÁ Pan Ñó Volume Üêåüà Voices Ü

¤¹
Simpler o @á MIDI ÎüÈL C3 n4 µó×ë’‚hnÔÃÁg• W~Y

L Transpose ³óÈíüë’•Hp • ’ +/- 48 »ßÈüógÈéó¹Ýüº
Y‹ShLgM~Y Pitch o Sn»¯·çón¢Þ¦óÈ³óÈíüë’•c
f LFO ~_oÔÃÁ¨óÙíü×K‰‚â¸åìüÈY‹ShLgM~Y ÔÃÁ¨ó
Ùíü×o Ñü«Ã·Öjµ¦óÉn\ kyk¿)gY Simpler o MIDI ÔÃ
ÁÙóÉáÃ»ü¸k +/- 5 »ßÈüó Jó nÄògÍÜW~Y ¯êÃ×¨óÙ
íü×h è³óÈíüé’•(Wf Transpose Ñéáü¿’¿ÀY‹Sh‚gM
~Y
Voices Ñéáü¿o Simpler L B• gM‹ 'Ü¤¹p’-šW~Y
Voice »ì¯¿gM W_på nÜ¤¹LÅ•j4 Ü¤¹û¹Æ£üêó
° LwSŠ °WDÜ¤¹’*HWf• UŒäDÜ¤¹n• L\bUŒ~Y ‹H
p Voice Ñéáü¿L 8 k-šUŒfD‹hS•k Ü¤¹’ 10 • WˆFh
Y‹h Ü¤¹LäD¹K‰ 2 d =W~Y Simpler o Ü¤¹û¹Æ£üêó
°’j‹yOîË_jDˆFk¿ÀW~Y Voice ³óÈíüëÑOn LED L¹Å
W Ü¤¹û¹Æ£üêó°LwScfD‹Sh’å‰[~Y
Ñ Î é Þ o Pan ³ ó È í ü ë g š © U Œ ~ Y L éóÀàkæók¤îLú_
Š LFO kˆŠâ¸åìüÈUŒ‹ShLBŠ~Y
Œk Simpler nú›ÜêåüàL Volume ³óÈíüëkˆŠ¿tUŒ~Y
Velocity ³óÈíüëkˆŠ¿tW_4 ÎüÈÙí·Æ£k‚•XW~Y LFO
LÜêåüàÑéáü¿’â¸åìüÈgM‹ˆF-šYŒp Èìâí¹œ’—‹Sh
LgM~Y
22.4.9 CPU ˆ» ’ N Y‹¹Õ
ê¢ë¿¤à o KjŠn —ý›’Å•hW~Y WKWjL‰ DOdKn¹Õ

g CPU íüÉ’N Y‹ShLgM~Y Simpler •(n›n CPU ˆ»’N Y‹k
o å nÍ\’LD~Y
Õ£ë¿LÅ•gjD4 ªÕk ŠÿH~Y
ïýjPŠ ý•nÕ£ë¿¿¤×’•(W~Y Õ£ë¿n CPU ˆ»Ïo ¹

íü×n¾œÒ¦k¢ÂW~Y LP 24 o LP 12 kÔyˆ»ÏLØOjŠ
~Y
LFO ’ªÕkY‹h CPU nˆ»Ï’ý W~Y
¹Æìªµó×ëoâÎéën 2 næ LÅ•j_• âÎéëµó×ëkÔy
CPU ˆ»LWWOØOjŠ~Y
Voice ³óÈíüë’•cf Bk•(ïýjÜ¤¹p’ ‰W~Y
22.5 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çó
Live 6 nÜÃ¯¹Ðü¸çóko ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì
¯ · ç ó LØ^WfD~Y ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çó
o SONiVOX çSonic Implants n×ìß¢àû³ì¯·çóK‰¾0kµó×êó°
UŒ³xUŒ_¤ó¹È¥ëáóÈn p®¬Ð¤ÈkJˆvé¤ÖéêgY
è À¦óíüÉüen4 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çóo
Ø^WfD~[“ WKW ]n4 ‚ ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯
·çó’ % g×QÖ‹ª×·çó’xžY‹ % ™ÑLKKŠ~Y 3 ShLgM~
Y
22.5.1 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çón¤ó¹
Èüë
¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çó EIC o Live n¤ó¹Èüëh

o% kL•Œ~Y EIC DVD kÎ2UŒ_¤ó¹È¥ëáóÈo Live ÑÃ¯ k°
ëü× QUŒfJŠ Å•kÜXf k¤ó¹ÈüëY‹ShLgM~Y Live ÑÃ
¯’¤ó¹ÈüëY‹ko Live ÑÃ¯Õ¡¤ë .alp ’ÀÖë¯êÃ¯Wf Live ná
¤ó¦£óÉ¦kÉéÃ°Y‹K Õ¡¤ë áËåüK‰ Live ÑÃ¯’¤ó¹Èü
ë... ³ÞóÉ’xžWfí±üÈW~Y
EIC Live ÑÃ¯L¤ó¹ÈüëgM_‰ ¢óíÃ¯³üÉ’•cfÑÃ¯’¢óíÃ¯

Y‹Å•LBŠ~Y ¢óíÃ¯³üÉo Live 6 ÜÃ¯¹k± UŒfD~Y ¢ó
íÃ¯Y‹ko -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ Ctrl , (PC) / , (Mac) ’•cf Live
n °ƒ-š ’‹M ýÁ ¿Ö’xžW~Y ýÁ ¿Öko T•(nÖn
Ableton ýÁk&s ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çóLê¹ÈUŒ
fD~Y sWOo ¢óíÃ¯ Live nà’TÂgOÙD
22.5.2 ¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çónÞëÁ
µó×ëxn¢¯»¹
¤ó¹ÈüëW_‰ Live nÇÐ¤¹Öé¦¶K‰¤ó¹È¥ëáóÈk¢¯»¹

Y ‹ S h L g M ~ Y ¤ ó ¹ È ¥ ë á ó È o Instruments Õ © ë À … k n K Œ
Instrument Rack presets hh:UŒ~Y ªü±¹Èé(¤ó¹È¥ëáóÈn
Oo Å•áâêJˆs CPU LND Lite é¤È Ðê¨ü·çó’xžY‹Sh
‚gM~Y
EIC ×ê»ÃÈoYyf Þ¯í³óÈíüë kÞÃÔó°UŒ~Y
22.5.3 Î2¤ó¹È¥ëáóÈ
å nÞëÁµó×ë¤ó¹È¥ëáóÈLÎ2UŒfD~Y
¢³ü¹Æ£Ã¯uä}h °éóÉÔ¢Î Ïü×·³üÉ Á§ì¹¿
ûPuä}h û PÔ¢Î MK 1 B3 ¸ã º ª ë ¬ ó B3 í Ã ¯ ª ë ¬ ó
ª ü ± ¹ È é ( & } h ½ í & } h ì ¬ ü È :³
³ó È é Ð ¹ Á§í ô£ª
é Ð¤ªêó ¢óµóÖë&}h ì¬üÈ ÔÁ«üÈ
ª ü ± ¹ È é ( Ñ ¡ } h ½ í Ñ ¡ } h ì ¬ ü È :Õ
Õì ó Á Û ë ó Ð ¹ È í
ó Ü ü ó Á å ü Ð Em m ÈéóÚÃÈ ¢óµóÖëÑ¡}h ì¬üÈ
¹¿Ã«üÈ
ª ü ± ¹ È é ( ( ¡ } h ½ í ( ¡ } h ì ¬ ü È ì ¬ ü È û Ó Ö é ü È :¤
¤
ó°êÃ·åÛëó Õ¡´ÃÈ ¯éêÍÃÈ ÕìóÁªüÜ¨ ³óµü
ÈÕëüÈ ¢ëÈµ¯½Õ©üó ¢óµóÖë(¡}h ì¬üÈ
¥&}h Ïü× Õ£ó¬ü ¸ãºÙü¹ P Ùü¹ Õ£ó¬ü ÔÃ

¯ 6 &Ê¤íó®¿ü Èüó ³üÉ Strat Clean È ü ó ³ ü É
ÞìÃÈ}h D4 ÏüÉÞìÃÈ ·íÕ©ó ÏüÉÞìÃÈ
Ü¤¹ ÷ð³üé¹ ¢ü ªü
®¿üJˆsÙü¹Ðó¯ny%_ý
¨Ã»ó·ãëû¤ó¹È¥ëáóÈû³ì¯·çón®¿ü¤ó¹È¥ëáóÈko
X -ü³üÉ ¹Èéßó°Ø (ný Ðó¯LBŠ~Y ~_ PÙü¹¤ó¹
È¥ëáóÈko ÔÃ¯’•c_À¦ó¹Èíü¯~_o¢Ã×¹Èíü¯(n Øn
Ðó¯LBŠ~Y ia‰nÐó¯‚ Nª¯¿üÖgoÀ¦ó¹Èíü¯ Øª¯¿ü
Ögo¢Ã×¹Èíü¯L• UŒ~Y
339
Chapter 23
MIDI h- ü ê â üÈ³óÈíüë
Live n³óÈíüën{h“io Þ¦¹’••jDg è MIDI ³óÈíüé„³ó

Ôåü¿n-üÜüÉ’•cf ê â ü È ³ ó È í ü ë gÍ\Y‹ShLgM~Y S
nàgo Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹n³óÈíüë¿¤×kÞÃÔó°Y‹¹Õ
’¬ WfD~Y
1. »Ã·çóÓåü¹íÃÈ MIDI h³óÔåü¿-üo ¹íÃÈknKŒ
_¯êÃ×gojO ¹íÃÈêSk¢µ¤óUŒ~YngTè OÙD
2. ¹¤ÃÁ„Ü¿ó ÈéÃ¯hÇÐ¤¹¢¯Æ£Ùü¿¹¤ÃÁû³óÈíü
ëÐün ¿Ã×ÆóÝ Ü¿óûáÈíÎüàûÈéó¹ÝüÈ³óÈíü
ëji
3. é¸ªÜ¿ó U.^KB‹ª×·çón-K‰ 1 d’xžW~Y é¸ªÜ
¿óo ‹Hp ÈéÃ¯n ¯í¹Õ§üÀ¢µ¤ó »¯·çók•(
UŒfJŠ 3 dnª×·çóK‰xžgM‹ˆFkjcfD~Y ÈéÃ¯
o ¯í¹Õ§üÀnÝ¸·çó A k¢µ¤óY‹ K ¯í¹Õ§üÀ
K‰qÿ’×QjD K ¯í¹Õ§üÀnÝ¸·çóBkqÿ’×QfD
‹ Kn 3 dK‰xžgM~Y
4. #š³óÈíüë ß-µünÜêåüàûÑóû»óÉji
5. ¯í¹Õ§üÀ ÞËå¢ënrSY‹ g¬ WfD‹¯í¹Õ§üÀÕ\
CHAPTER 23. MIDI h-üêâüÈ³óÈíüë 340
23.1 MIDI ê â ü È ³ ó È í ü ë
Live o MIDI -üÜüÉ~_o³óÈíüéÜÃ¯¹jin è MIDI ³óÈíüëµü
Õ§¹’•cfêâüÈ³óÈíüëLïýgY Live o Mackie Control ‚µÝüÈW
fD~Yng Þ¦¹’••jDg×í°éà’Í\Y‹ShLïýgY sWOo r
SY‹à’TÂg UD
êâüÈ³óÈíüën¢µ¤óLinˆFkL•Œ inˆFk•(UŒ‹KkdDf
¬ Y‹Mk ~Z MIDI êâüÈ³óÈíüëh Live gn MIDI n•( MIDI ÈéÃ
¯xne› nUD’:%U[~W‡F MIDI -üÜüÉ’•cf Live n MIDI ÈéÃ
¯knKŒ_ ¤ó¹È¥ëáóÈ’• WfD‹hW~Y MIDI -üÜüÉn C-1
’ »Ã·çóÓåün ¯êÃ×né¦óÁ Ü¿ók¢µ¤óY‹h -ü’¼Wf
‚ C-1 LzY‹óo MIDI ÈéÃ¯n¤ó¹È¥ëáóÈ go• UŒjOjŠ
-üo ¯êÃ×né¦óÁ Ü¿óhWfn•_ýY‹ˆFkjŠ~Y
ê â ü È³ óÈíü ë¢µ ¤ón è hj c_ MIDI - ü o MIDI È é Ã ¯ n e › h W
f• (Y‹ShLgM~[“ ÷qW]Fkjc_‰ ³óÈíüëÐün MIDI ¤ó¸
±ü¿’‹Œp YPk¶ÁL ãgM‹oZgY
MIDI ¢µ¤ó’LFMk ¤•(n³óÈíüëµüÕ§¹’•XY‹ˆF Live ’-š
Y‹Å•LBŠ~Y Sn-šo Live n °ƒ-š n MIDI/ ¿ÖK‰LH~
Y ¿Öo -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ Ctrl , (PC) / , (Mac) ’•cf‹OSh
LgM~Y
23.1.1 Í¤Æ£ÖþÜn³óÈíüëµüÕ§¹
³óÈíüëµüÕ§¹o MIDI/ ¿Ö ènÆüÖëK‰-šW~Y Live g

o ¦k 6 d~gn³óÈíüëµüÕ§¹’•(gM~Y
³óÈíüëµüÕ§¹
’-šY‹
³óÈíüëµüÕ§¹ j n»ì¯¿’‹M T•(n³óÈíüëµüÕ§¹

kLive LþÜWfD‹KiFKº•gM~Y »ì¯¿kê¹ÈUŒfDŒp ³óÈ
íüëµüÕ§¹ ’xžW ón«éàg MIDI e›hú›ÝüÈ’-šW~Y ³ó
ÈíüéLê¹ÈUŒfDjD4 ‚ KÕgxžY‹ShLgM~Y sWOo !n
³óÈíüëµüÕ§¹nÞËå¢ëþÜ ’TÂgOÙD
³óÈíüékˆcfo Live o-š’Œ†Y‹_•k ×ê»ÃÈÀó× ’ŸLWj
QŒpj‰jD4 LBŠ~Y ]n4 Live n °ƒ-š n³óÈíüëµüÕ§
¹»ì¯¿ón Àó× Ü¿óL ¹kjŠ~Y Ü¿ó’¼YMk ³óÈíüë
µüÕ§¹L×ê»ÃÈÀó×’×áY‹ShLïýKiFKº•WfOÙD ×áï
ýkY‹¹Õo áü«üJˆsýÁkˆŠpjŠ~Y ÏüÉ¦§¢kØ/Y‹¬ ø
’Tº•OÙD Œk Àó× Ü¿ó’¼W~Y Live kˆŠ T•(nÏüÉ
¦§¢LêÕ„k»ÃÈ¢Ã×UŒ~Y
¤ó¹¿óÈÞÃÔó°
Live go {h“in4 Õ£¸«ë³óÈíüëxn_ýhÑéáü¿nÞÃÔó

°o –„j¹ÕgL•Œ~Y ‚a•“ ³óÈíüëµüÕ§¹gnÎÖû¹é¤
ÀüûÜ¿ón-škˆŠ ]n¹ÕoU~V~gY SnˆFj_ýk•XY‹-š
’ ¤ó¹¿óÈÞÃÔó° h|s~Y
Live k…5UŒfD‹ìÃ¹ó ³óÈíüëµüÕ§¹êÕ¡ìó¹ ko þÜY
‹ÏüÉ¦§¢L]n¤ó¹¿óÈÞÃÔó°Å1hqkê¹ÈUŒfD~Y ìÃ¹ó
Óåüo h: áËåüK‰ ìÃ¹ó ª×·çó’xžWf¢¯»¹Y‹ShL
gM~Y
ÒóÈ: ¤ó¹¿óÈÞÃÔó°n…¹o KÕg¢µ¤ó ôY‹ShLgM~Y
ôY‹4 T•(n³óÈíüëµüÕ§¹g•(Y‹ MIDI ÝüÈn êâüÈ ¹
¤ÃÁ’ªókWfJM~Y Sn-šo °ƒ-š n MIDI/ ¿Ön MIDI
ÝüÈ »¯·çóK‰LH~Y sWOo !n ’TÂgOÙD
¤ó¹¿óÈÞÃÔó°o ³óÈíüëµüÕ§¹n³óÈíüé’êÕ„k•¢µ¤
óW Live gþ(xžUŒfD‹ÇÐ¤¹’³óÈíüëY‹ShLgM‹¿)j_ýg
Y
oxžUŒ_ÇÐ¤¹k
“D~Y
Í¤Æ£ÖþÜn³óÈíüëµüÕ§¹o ÇÐ¤¹nxžk“F`QgjO yšn

ÇÐ¤¹k íÃ¯ Y‹ShLgM~Y þ(nÕ©ü«¹L Live Set …niSkB‹
Kk¢•‰Z ÏóºªógÇÐ¤¹k¢¯»¹Y‹ShLgM~Y íÃ¯’ãdY‹
ko ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐüg (PC) / Ctrl (Mac) ’•(WfK‰ ³óÆ¯¹È
áËåün ...kíÃ¯ K‰•(W_D³óÈíüé’xžW~Y h:UŒ‹³óÈ
íüéo °ƒ-š n MIDI/ ¿Ög-šW_³óÈíüëµüÕ§¹nê¹
Èh gY
Ïóºªó: ³óÈíü
ëµüÕ§¹’ÇÐ¤¹
kíÃ¯Y‹
íÃ¯UŒ_ÇÐ¤¹n¿¤ÈëÐüko K nb’W_¢¤³óLh:UŒ íÃ
¯¶K’:W~Y
ÒóÈ ³óÈíüëµüÕ§¹kˆcfo ÇÐ¤¹xníÃ¯kþÜWfDjD‚n
‚BŠ~Y sWOo ìÃ¹ó ³óÈíüëµüÕ§¹êÕ¡ìó¹ k UŒf
D~Y h: áËåüK‰ ìÃ¹ó ª×·çó’xžW Live k…5UŒfD‹

ìÃ¹ók¢¯»¹gM~Y
23.1.2 ³óÈíüëµüÕ§¹nÞËå¢ë-š
T•(n MIDI ³óÈíüëµüÕ§¹L °ƒ-š n MIDI/ ¿Ön³óÈíü

ëµüÕ§¹»ì¯¿kê¹ÈUŒfDjD4 o ¿Ön MIDI ÝüÈ »¯·çó
K‰KÕÞÃÔó°’ ¹kY‹ShLgM~Y
’KÕg-šY‹
MIDI ÝüÈÆüÖëko xžïýj MIDI e›hú›ÝüÈLYyfê¹ÈUŒ~

Y Live nêâüÈ³óÈíüëke›ÝüÈ’•(Y‹ko e›ÝüÈn êâü
È ¹¤ÃÁL On ªó kjcfD‹Sh’º•W~Y êâüÈÞÃÔó°k
o MIDI ÇÐ¤¹}Mjp`Q•(gM~Y Live o MIDI ÇÐ¤¹n@á MIDI á÷
’~h•~Y
Õ£¸«ë~_oÓ¸å¢ëÕ£üÉÐÃ¯’úY³óÈíüëµüÕ§¹’•(Y‹4
‚ ú›ÝüÈn êâüÈ ¹¤ÃÁ’ªókY‹Å•LBŠ~Y $L ôUŒ_
4 Live o ³óÈíüëµüÕ§¹h áY‹Å•LBŠ~Y áY‹Shg
âü¿üÕ§üÀnMn~_oLEDn¶KLÞÃÁY‹ˆFô°Y‹ShLgM~Y
-š’Æ¹ÈY‹ko MIDI Çü¿’³óÈíüëµüÕ§¹K‰ Live x áWf•~
Y Live L@á MIDI áÃ»ü¸’ úY‹h ³óÈíüëÐün MIDI ¤ó¸±ü¿
L¹ÅW~Y
Live kˆŠ³óÈíüéL•XUŒ‹h »ÃÈ¢Ã×oŒ†gY °ƒ-š ’‰X
‹Mk Æ¤¯ªüÐüâüÉ n-š’LFSh’Jç•W~Y !o T•(n³
óÈíüëµüÕ§¹h Live “n MIDI ÞÃÔó°n\ gY ÞÃÔó°n\ o!X
gY ¦k 1 Ñéáü¿’-šY‹`QgK~D~[“
23.1.3 Æ¤¯ªüÐüâüÉ
MIDI ³óÈíüénÆ
¤¯ªüÐüâüÉ
vþ$’ áY‹ MIDI ³óÈíüë Õ§üÀji LÐó¯¹¤ÃÁ-šg•(UŒ

‹4 ³óÈíüéÐó¯’•cf pnpj‹Ñéáü¿k¢Éì¹Y‹ Ðó¯
n¹¤ÃÁŒ •f³óÈíüë’ÕKY›kwS‹$n¸ãó×kþW Live Linˆ
FkÍÜY‹K’-šY‹Å•LBŠ~Y Æ¤¯ªüÐüâüÉo3dnâüÉK‰x
žgM~Y
Î ü È Note Õ£¸«ë³óÈíüëLÕOh Bk °WD$LÑéáü¿kY
PU~ áUŒ 8 %Àk$L ôW~Y
Ô Ã ¯ ¢ Ã × Pick-Up Õ£¸«ë³óÈíüë’ÕKWf‚ Ñéáü¿$kTY
‹~goUn¹œ‚BŠ~[“ þaÑéáü¿$h³óÈíüë$LIWOj‹h 1:1
gÍ\gM‹ˆFkjŠ~Y Snª×·çógo ¹àüºk$’ ôY‹ShLgM
~YL ÔÃ¯¢Ã×LiSg X‹K’cºkˆ,Y‹ShoðãgY
Ð ê å ü ¹ ± ü ê ó ° Value Scaling Snª×·çóo $n¨ûL¹àüºkW
_DhMk•(W~Y Õ£¸«ë³óÈíüën$hþaÑéáü¿$’Ô W ³ó
ÈíüëLÕO› 2 dn$L¹àüºkÎ_Y‹ˆF —W~Y þaÑéáü¿$h
³óÈíüë$LIWOj‹h 1:1 gÍ\gM‹ˆFkjŠ~Y
23.2 ÞÃÔó°Öé¦¶
ÞÃÔó°Öé¦¶h»
ì¯¿
KÕ MIDI ³óÔåü¿-üÜüÉ Þ¯í³óÈíüë nÞÃÔó°o ÞÃÔ

ó°Öé¦¶ kˆŠ¡ UŒ~Y ÞÃÔó°Öé¦¶o 3 dnÞÃÔó°âüÉn
DZŒKL ¹kj‹hh:UŒ~Y h:UŒ‹h þ(nâüÉnÞÃÔó°’Yy
fh:W~Y ÞÃÔó°n³óÈíüë• ÞÃ×UŒ_Ñéáü¿xnÑ¹ Ñ
éáü¿ ÞÃÔó°n Min Jˆs ' Max $ÄòLê¹ÈUŒ
~Y ¢µ¤óUŒ_ $h '$Äòo Ddg‚èÆY‹ShLgM~Y ~_
(PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹ÈáËåü³ÞóÉ’•cf éOÍâU[‹Sh
‚gM~Y ÞÃÔó°nJdo T•(n³óÔåü¿n ~_o Delete -ü’
•cfLD~Y
¤ó¹¿óÈÞÃÔó° o]nþakˆŠÞÃÔó°…¹Lpj‹_• ÞÃÔó°Ö
é¦¶koh:UŒ~[“ ÞÃÔó°Ë o h: áËåüK‰ ìÃ¹ó ª×
·çó’xžWfK‰ ³óÈíüëµüÕ§¹êÕ¡ìó¹ ’‹M Live nÍ\-k
h:U[‹ShLgM~Y
23.2.1 MIDI ê â ü È ³ ó È í ü ë n ¢ µ ¤ ó
MIDI ÞÃ×âüÉ¹
¤ÃÁ
êâüÈ³óÈíüë-šL MIDI/ -šgš©UŒfDŒp !Xk MIDI ³óÈ

íüéhÎüÈkêâüÈ³óÈíüë’¢µ¤óY‹ShLgM~Y
1. Live nó …n MIDI ¹¤ÃÁ’¼W MIDI ÞÃ×âüÉk ŠÿH~Y ¢
µ¤óïýj¤ó¿üÕ§ü¹• LRrg7¿h:UŒ ÞÃÔó°Öé¦
¶L•(ïýkjŠ~Y Öé¦¶L‰XfD‹4 o Ctrl Alt B (PC)
/ Alt B (Mac) g‹OShLgM~Y
2. MIDI ’ËWf³óÈíüëW_D Live nÑéáü¿’¯êÃ¯W~Y

3. 3. MIDI ³óÈíüén-üÜüÉn-ü’¼W_Š ÎÖ’ÞW_Š
Wf MIDI áÃ»ü¸’ áW~Y °WD MIDI ÞÃÔó°LÞÃ
Ôó°Öé¦¶kê¹ÈUŒ~Y
4. MIDI ¹¤ÃÁ’‚F ¦¼W MIDI ÞÃ×âüÉ’B†W~Y ÞÃÔó°
Öé¦¶LˆH~YL MIDI ÞÃ×âüÉk ŠÿH Ddg‚ÞÃÔó°
’º•Y‹ShLgM~Y
23.2.2 MIDI Î ü È k Þ Ã × Y ‹
MIDI ÎüÈo Live n¤ó¿üÕ§ü¹• k !XjÎüÈªóJˆsÎüÈªÕáÃ

»ü¸’ áW~Y áÃ»ü¸o Live n³óÈíüëkå nˆFjqÿ’ H~
Y
» Ã · ç ó Ó å ü ¹ í Ã È ÎüÈªóhÎüÈªÕáÃ»ü¸o • âüÉ-
šk“D ¹íÃÈn¯êÃ×kqÿW~Y
¹¤ÃÁ ÎüÈªóáÃ»ü¸o ¹¤ÃÁn¶K’ ŠÿH~Y
é¸ªÜ¿ó ÎüÈªóáÃ»ü¸o xžïýjª×·çó’! k ŠÿH
~Y
. Ñ é á ü ¿ X nÎüÈk¢µ¤óUŒ‹h ÎüÈªóáÃ»ü¸LÑé
áü¿’ $h '$n“g ŠÿH~Y ÎüÈÄòk¢µ¤óUŒ‹h
ÎüÈLÑéáü¿n$ÄòkJDf#šWjD$kI“”g¢µ¤óUŒ~Y
Ò ó È: »Ã·çóÓåü¹íÃÈo JóŽ• n MIDI ÎüÈìó¸k¢µ¤óY‹
ShLgM~Y ~Z ë ü È -ü ÇÕ©ëÈnÈéó¹Ýüºg¯êÃ×’• Y
‹-ü ’• W ëüÈ-ü’¼ ¼W j L ‰ ëüÈˆŠØó~_oNón-ü’¼Wf
Äò’-šW~Y
23.2.3 v þ MIDI ³ ó È í ü é k Þ Ã × Y ‹
vþ MIDI ³óÈíüéo 0 K‰ 127 nÄò…nvþ$g Live káÃ»ü¸’ áW~

Y ¢µ¤óUŒfD‹ Live ³óÈíüën¿¤×!,g Sn$K‰pj‹PœL
X~Y ‹Hp áÃ»ü¸$’ 127 k-šY‹h Live ÈéÃ¯nÜêåüà³óÈ
íüëL Y‹K »Ã·çó¯êÃ×L• UŒ~Y wS„k Fh 0 K‰ 127
nMIDI³óÈíüéáÃ»ü¸o Live n³óÈíüëkå nˆFj¹œ’ H~Y
» Ã · ç ó Ó å ü ¹ í Ã È ³óÈíüé$L 64 ’…H‹h ÎüÈªóáÃ»ü
¸h ØkÖŠq•Œ~Y ³óÈíüé$L 63 k€_jDh ÎüÈªÕáÃ
»ü¸h ØkÖŠq•Œ~Y
¹ ¤ Ã Á ³óÈíüé$L 63 ’…H‹h ¹¤ÃÁLªókjŠ~Y ³óÈ
íüé$L 64 k€_jDhªÕkjŠ~Y
é ¸ ª Ü ¿ ó ³óÈíüén 0...127 np$Äòo xžïýjª×·çónÄò
gÞÃ×UŒ~Y
# š³ ó È í ü ë ³óÈíüén 0...127 np$Äòo xžïýjª×·çón
ÄògÞÃ×UŒ~Y
Live o ÔÃÁÙóÉáÃ»ü¸h -š$L 0...16383 k•_‹Ø¾¦ 14ÓÃÈ¢
Ö½êåüÈ ³óÈíüéáÃ»ü¸’µÝüÈWfD~Y n šo $nÄ
òn-ÃL 8191/8192 gjDPŠ ÔÃÁÙóÉhØ¾¦³óÈíüék‚i(UŒ~
Y
23.2.4 ø þ MIDI ³ ó È í ü é k Þ Ã × Y ‹
MIDI³óÈíüéko vþ MIDI $nã•Šk ¤ó¯êáóÈ — $ h Ç

¯êáóÈ $ áÃ»ü¸’ ‹ShLgM‹‚nLBŠ~Y SŒ‰n³óÈ
íüëo Live n³óÈíüë¶Kh þÜY‹ÏüÉ¦§¢ MIDI ³óÈíüén³ó
ÈíüëLpj‹4 Ñéáü¿L¸ãó×Y‹n’2N~Y ‹Hp T•(n³ó
ÈíüëµüÕ§¹n Ñó ÎÖ’ Live nÈéÃ¯nÑóÑéáü¿k¢µ¤óWf
D‹hW~Y ÏüÉ¦§¢³óÈíüë’ jóxÑóW Live ³óÈíüë’ j
æxÑóW_4 k ¢Ö½êåüÈ vþ $’ ‹ÏüÉ¦§¢n Ñó ÎÖLÕ
M Live k ókÑóY‹ ˆF :Lú‹h ÈéÃ¯nÑóËó°-k¸ãó×Y‹
ŸàhjŠ~Y þWf ìéÆ£Ö øþ áÃ»ü¸go — áÃ»ü¸o Livek
þ(nMnn WækÑó h}äY‹`Qjng ìéÆ£ÖáÃ»ü¸’ áY‹
ÑóÎÖgo ¸ãó×’2PShLgM~Y
øþ³óÈíüéko Signed Bit Signed Bit 2 Bin Offset Twos Comple-
ment n 4 ¿¤×LBŠ~Y
ÕØ (Mode) ¤ó¯êáóÈ — Ç¯êáóÈ
øþ(Signed Bit) 001 - 064 065 - 127

øþ (Signed Bit 2) 065 - 127 001 - 064
øþ (Bin Offset) 065 - 127 063 - 001
øþ (2's Comp.) 001 - 064 127 - 065
³óÈíüéo êË¢ âüÉg‚•(gM~Y MIDI ¨ó³üÀko % k³

óÈíüë’ÕKW_4 k…èg W $L'Ek ôY‹‚nLBŠ~Y Í
¤Æ£ÖþÜWfDjD³óÈíüëµüÕ§¹kþWf Live o SnˆFj
L•(UŒfD‹³óÈíüé¿¤×KiFK’º•W~Y
¢µ¤óY‹›køþ³óÈíüé’†cOŠhæxhÕKW •Xæ ’ Y‹Sh
LgM~Y Live o ¹Æü¿¹Ðün âüÉ »ì¯¿k úPœ’h:W~YL
øþ³óÈíüén¿¤×L$ WfD‹4 KÕgxžY‹ShLgM~Y
øþ MIDI ³óÈíüéáÃ»ü¸kdDf Live oå nSh’LD~Y
»Ã·çóÓåü¹íÃÈ $¤ó¯êáóÈ — áÃ»ü¸o ÎüÈªó
áÃ»ü¸h XˆFkq•Œ~Y $Ç¯êáóÈ áÃ»ü¸o Îü

ÈªÕáÃ»ü¸h XˆFkq•Œ~Y
¹ ¤ Ã Á ¤ó¯ìáóÈáÃ»ü¸o ¹¤ÃÁ’ªókW~Y Ç¯êáóÈ
áÃ»ü¸o¹¤ÃÁ’ªÕkW~Y
é ¸ ª Ü ¿ ó ¤ó¯êáóÈáÃ»ü¸o é¸ªÜ¿ó’!nª×·çóx
¸ãó×U[~Y Ç¯êáóÈáÃ»ü¸oé¸ªÜ¿ó’ ¹ k¸ãó×U
[~Y
# š ³ ó È í ü ë ìéÆ£Ö³óÈíüén¿¤×o]Œ^Œ MIDI ³óÈíü
én 0...127 n$Äò…g ¤ó¯êáóÈ$hÇ¯êáóÈ$kdDfpjc_ã
È’LD~Y
ìéÆ£Ö MIDI ³óÈíüék¢Y‹sWDÅ1kdDfo MIDI ³óÈíüékØ/
Y‹¬ ø’TÂgOÙD
»Ã·çóÓåün¢#ÊÓ²ü·çó
¹íÃÈh·üókŒ
Œ h Þ Ã Ô ó ° Y‹`QgojO ¢ # Þ Ã Ô ó ° WfÍâW_
·üó’ûÕW_Š ÍâW_¯êÃ×’ûÕY‹Sh‚gM~Y
MIDI ÞÃ×âüÉJˆs -üÞÃ×âüÉ go »Ã·çó°êÃÉ k¢µ¤óïý
j³óÈíüëLh:UŒ~Y
4 3 1 2
»Ã·çóÓåünÞÃ
Ôó°¹ÈêÃ×
1. SŒ‰nÜ¿ó’-üûÎüÈû³óÈíüék¢µ¤óW ÍâW_·üó
’ kÕKW~Y
2. ·üóÊóÐüÜÃ¯¹’ MIDI ³óÈíüé gMŒp#šÎÖn‚n k
¢µ¤óW ·üó’¹¯íüëW~Y s0kdDfo M n ¢#ÞÃ×
âüÉ’TÂgOÙD
3. SŒ‰nÜ¿ó’ ÍâY‹·üóné¦óÁk¢µ¤óW~Y 2ó/ïü
×/é¦óÁ ¿Ög • Bk!n·üó’xž ª×·çóLxžUŒfD
Œp ·üóL! kšM~Y
4. SŒ‰nÜ¿ó’ ÈéÃ¯…nÍâY‹·üóné¦óÁk¢µ¤óW~
Y
Live o ÍâW_·üó’»Ã·çóÓåün-.kh:W~Y »Ã·çónÞÃÔó
°’)(Y‹h 'Mj Live Set nÍ\k¿)gY
¯êÃ×Óåü³óÈíüëxÞÃÔó°Y‹
¯êÃ×Óåüko þ(xžUŒfD‹¯êÃ×n-šLh:UŒ~Y ¯êÃ×

Óåüko ¯êÃ×nÞëÁxžk¢Y‹-šLh:UŒ‹Sh‚BŠ~Y O-k
ˆóWjDˆFj¶ÁLz Y‹n’•Q‹_•k‚ ¯êÃ×Óåün³óÈíüëk
þWfêâüÈ³óÈíüënÞÃÔó°’LFh Live Set …n Y y f n ¯êÃ×
kqÿY‹Sh’ØŒjDˆFkW~W‡F Ñéáü¿n¸ãó×’2P_•k‚ ¯
êÃ×Óåün³óÈíüë’ìéÆ£Ö MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹Sh’JYY
•W~Y
23.2.5 ³óÔåü¿-üÜüÉêâüÈ³óÈíüë
-üÞÃ×âüÉ ¹
¤ÃÁ
³óÔåü¿n-üÜüÉk³óÈíüëµüÕ§¹’¢µ¤óY‹¹Õo D_cf!
XgY
1. Live ¹¯êüónó ¹kB‹ KEY ¹¤ÃÁ’¯êÃ¯W -üÞÃ×
âüÉ’ªókW~Y -üÞÃ×âüÉLªókj‹h ¢µ¤óïýj¤
ó¿üÕ§ü¹LÍâW~Y ÞÃÔó°Öé¦¶‚•(ïýkjŠ~Y Ö
é¦¶L^h:n4 h: áËåün³ÞóÉ’•cfh:U[fJM
~Y
2. -ük¢µ¤óW_D Live Ñéáü¿’¯êÃ¯W~Y drh:UŒfD‹

³óÈíüën• ÞÃÔó°ïýgB‹Shkè WfOÙD
3. ³óÈíüë’¢µ¤óW_D³óÔåü¿n-ü’¼W~Y ÞÃÔó°Ö
é¦¶k°WDÞÃÔó°ns0Lh:UŒ~Y
4. Live n KEY ¹¤ÃÁ’‚F ¦¼W -üÞÃ×âüÉ’B†W~Y
ÞÃÔó°Öé¦¶LˆH~YL -üÞÃ×âüÉk ŠÿH Ddg‚
ÞÃÔó°’º•Y‹ShLgM~Y
-üÜüÉ¢µ¤óo Live kå nˆFjqÿ’ H~Y
»Ã·çóÓåü¹íÃÈn¯êÃ×o ¯êÃ×n• âüÉ-šk“D ÞÃ
×UŒ_-ükˆŠqÿ’×Q~Y
¹¤ÃÁk¢µ¤óUŒfD‹-ü’¼Yh ¹¤ÃÁn¶K’ ŠÿH~Y
é¸ªÜ¿ók¢µ¤óUŒfD‹-ü’¼Yh xžïýjª×·çó’! k
ŠÿH~Y
êâüÈ³óÈíüë_ýh ¤ó¹È¥ëáóÈ’•cf³óÔåü¿n-ü¹Èíü
¯K‰MIDI ÎüÈ’ Y‹ShLïýjîó MIDI -üÜüÉhWf-üÜüÉ’•(
Y‹ Live n_ý’÷qWjDˆFkW~W‡F
23.3 Mackie Control

ì„j Mackie Control ß-·ó°µüÕ§¹’•Hp Live n7•gB‹ê¢ë¿¤à
6\L dg!XkÍ\gM~Y
Mackie Control ’•Hp Þ¦¹’•(Y‹ShjO×í°éànÍ\hÊÓ²ü·çó
LLH~Y Live hMackie Control “nÌ¹ ¥š’ X ×í°éà gjUŒ_ ô
oYyfß-·ó°µüÕ§¹kÍ UŒ µüÕ§¹ n ô‚~_×í°éàkÍ
UŒ~Y Ì¹ ¥š’ºËY‹ko Live n°ƒ-šK‰MIDI/ ¿Ö’‹M~Y
¦£óÉ¦ èk êâüÈ³óÈíüëµüÕ§¹ ª×·çóLBŠ~Y µü
Õ§¹³óÈíüë»ì¯¿K‰ Mackie Control ’xžWfK‰e›hú›’-šY
‹h Live h³óÈíüëµüÕ§¹“n¥šLºËUŒ~Y
Mackie Control nÁãóÍë¹ÈêÃ×po ÏüÉ¦§¢¨¯¹Æó·çó’•cf—

„YShLgM~Y ¨¯¹Æó·çóo Live n°ƒ-šg %k-šW~Y ³óÈ
íüë»ì¯¿go MackieControlXT hh:UŒ~Y Mackie Control ¨¯¹Æó
·çóL j n»ì¯¿gxžUŒfD‹4 ¨¯¹Æó·çóo×í°éàæ¹K
‰Ë~‹ Live ÈéÃ¯’³óÈíüëW~Yng Mackie Control ß-·ó°µüÕ§¹
nætk¨¯¹Æó·çó’nOˆFkW~Y ~_ ¨¯¹Æó·çóL ¹n»ì¯
¿gxžUŒfD‹4 á¤ón Mackie Control nótk¨¯¹Æó·çó’nM~
Y
å n go Live k•(Y‹4 n Mackie Control nÍ\¹ÕkdDf¬ WfD~
Y Live nÈéÃ¯³óÈíüënMnhÍ\k¢Wfo ß-·ó°nà‚Â kWf
UD
23.3.1 ÁãóÍë¹ÈêÃ×
8dnÁãóÍë¹È
êÃ×hÞ¹¿ü¹È
êÃ×
Mackie Control n8dnÁãóÍë¹ÈêÃ×hÞ¹¿ü¹ÈêÃ×o Live nÈéÃ¯

kêÕ„krŠSf‰Œ~Y ¹ÈêÃ×ko]Œ^Œ âü¿üÕ§üÀûV-Potji
nÈéÃ¯³óÈíüëLdDfJŠ ÈéÃ¯Ñéáü¿’³óÈíüëY‹ShLg
M~Y Mackie Control nÐó¯/ÁãóÍë³óÈíüëkˆŠ ÁãóÍë¹ÈêÃ×
’•srŠSf !pnLive ÈéÃ¯x¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
1. Arm ¢ ü à ÇÕ©ëÈgo ÖnÈéÃ¯L’dUŒ SrÈéÃ¯

`QLXìg2óâüÉkjŠ~Y ^’Ö„k ÖnÈéÃ¯k Hf S
rÈéÃ¯’2óâüÉkY‹ko Mackie Control nControl ³ ó È í ü
ë Ü¿ó’¼W_~~SnÜ¿ó’¼W~Y Live n ,-š¿Ög’Ö
¢üà’ªÕk ŠÛH‹ShLgM~YL SSgªÕk ŠÛH_4
SnÎÖnÕ\ ’Ö~_o^’Ö¢üà o kjŠ~Y
2. Signal LED · ° Ê ë LED 2óâüÉnÈéÃ¯n MIDI ~_oªüÇ£
ªK‰ne›á÷ìÙë’h:W~Y 2óâüÉgjDÈéÃ¯nú›á÷
ìÙë‚h:W~Y
3. Solo ½ í ÖnÈéÃ¯kþWf’Ö„k SrÈéÃ¯n½ínªóh
ªÕh ŠÛH~Y ^’Ö„k ÖnÈéÃ¯k Hf ½í’ ŠÛH‹
ko Mackie Control nControl ³ ó È í ü ë Ü¿ó’¼W_~~SnÜ
¿ó’¼W~Y Live n ,-š¿Ög’Ö½í’ªÕk ŠÛH‹ShLg
M~YL SSgªÕk ŠÛH_4 SnÎÖnÕ\ ’Ö~_o^’Ö
½í o kjŠ~Y
4. Mute ß å ü È ^’Ö„k ÈéÃ¯nßåüÈnªóhªÕ’ ŠÛ
H~Y
5. Select »ì¯È Live ~_o Mackie Control nÈéÃ¯’xžY‹nk•
(W~Y
Õ§ ü À
6. V-Pot/Fader V-Pot/Õ SnÕ§üÀo ÇÕ©ëÈgoÈéÃ¯
Üêåüà’³óÈíüëW~YL ÍâU[‹Shg ÈéÃ¯ÑóËó°
’6¡Y‹Sh‚gM~Y V-Pot k¢Y‹s0kdDfo ! ’TÂg
UD
23.3.2 V-Pots h ¢ µ ¤ ó á ó È ¹ ¤ Ã Á
V-Pots h ¢µ¤óáó
È¹¤ÃÁ
Mackie Control n V-Pot o d~“gÞYSh‚¼YSh‚gM‹ˆFkjcfJŠ

{h“in4 ŒÍn_ý’ cfD~Y X nÑéáü¿ ÈéÃ¯ÇÐ¤¹k
Ø^Y‹Ñéáü¿ji n¿Àk•(Y‹4 xžª×·çónB‹³óÈíüë
Õ£ë¿¿¤×»ì¯¿ji ’Í\-kV-Pot ’¼Yh ª×·çóL • Škx
žUŒ~Y xžª×·çóL 2 dWKjD³óÈíüë ªó/ªÕ¹¤ÃÁji n
4 V-Pot ’¼Yhxžª×·çóL Šÿ•Š~Y

Mackie Control nÁãóÍë¹ÈêÃ×óko 6 dn¢µ¤óáóÈ¹¤ÃÁLBŠ~
Y Sn¹¤ÃÁgá¤ó;bgh:UŒ‹Ñéáü¿’xžW V-Pot ’•cf³óÈ
íüëgM‹ˆFÑéáü¿’-šW~Y ¢µ¤óáóÈ¹¤ÃÁ nÇ£¹×ì¤
2 Ah: o þ(xžUŒfD‹¢µ¤óáóÈâüÉ’h:W~Y
1. I/O V-Pot há¤ó;b’ I/O âüÉk ŠÛH~Y SŒg V-Pot ’•(
Wf Live nÈéÃ¯e›hú›’-šY‹ShLgM~Y
ÈéÃ¯n Input Type e›¿¤× »ì¯¿’xžY‹ko 1Þ
`Q¯êÃ¯W~Y
ÈéÃ¯n Input Channel e›ÁãóÍë »ì¯¿’xžY‹k
o 2 Þ¯êÃ¯W~Y
Output Type ú›¿¤× »ì¯¿’xžY‹ko 3 Þ¯êÃ¯
W~Y
Output Channel ú›ÁãóÍë »ì¯¿’xžY‹ko 4 Þ¯
êÃ¯W~Y
2. Send » ó É V-Pot ’ ŠÛH þ(xžUŒfD‹ÈéÃ¯Yyfn
Send ³óÈíüënìÙë’6¡W~Y »óÉL 8 då X(Y‹4
M ~_o ! Ü¿ó’•cfnÊÓ²üÈLïýgY 5. ’TÂg
UD
3. Pan Ñó V-Pot há¤ó;b’ Pan ³óÈíüëk¢µ¤óW~Y
4. Devices ÇÐ¤¹ 1Þ¼Yh þ(xžUŒfD‹ÈéÃ¯kf•(ïý
jÇÐ¤¹LYyfá¤ó;bkh:UŒ~Y Úü¸ Ü¿ó 5. ’TÂ
g UD ’•cfÇÐ¤¹’¹¯íüëh:U[ V-Pot ’¼WfèÆW_
DÇÐ¤¹’xžW~Y ÇÐ¤¹-šnèÆLB•c_‰ %nÈéÃ¯’
xžY‹K ÇÐ¤¹¢µ¤óáóÈ¹¤ÃÁ’‚F ¦¼Wf¹¯íüëh
:;bk;Š~Y
ÇÐ¤¹-šL ôUŒ‹h xžUŒfD‹ÇÐ¤¹n ðh-šLá¤
ó;bkh:UŒ~Y V-Pot ’•cf SnànoX•g¬ W_ ŠÑé
áü¿$’ ôY‹ShLgM~Y
5. Previous/Next M/!
! ¢µ¤óáóÈâüÉ ykÇÐ¤¹ g Ñ
éáü¿L 1 Úü¸å X(Y‹4 SnÜ¿ó’•cf¹¯íüëh:Y
‹ShLgM~Y þ(‹DfD‹Úü¸nMŒkÚü¸LB‹4 ¹¤Ã
Á n LED L¹oW~Y
23.3.3 Ðó¯ /Á
Áã ó Í ë h Õ ê Ã × /ê
ê¿ ü ó
Ðó¯ûÁãóÍëûÕ
êÃ×ûê¿üóÜ¿ó
1. Bank Ðó¯ Live gÈéÃ¯L 8 då •(UŒfD‹4 SnÜ¿ó

’•cfÈéÃ¯’|súW Mackie Control n8dnÁãóÍë¹ÈêÃ×
k-šY‹ShLgM~Y Ðó¯n + h - Ü¿óo ÁãóÍë¹È
êÃ×’8dZd Õ§üÀá5æËÃÈL¤ó¹ÈüëUŒfD‹4 o8d
å æókÚü¸h:W~Y ~_o ŒnÚü¸k¸ãó×Y‹k
o + ~_o - Ü¿ó’¼WjL‰ Mackie Control n Shift ·Õ

È Ü¿ó’¼W~Y
2. Channel Á ã ó Í ë ÁãóÍën + h - Ü¿ó’•cf ÈéÃ
¯’1dZd¹¯íüëh:W Mackie Control n8dnÁãóÍë¹ÈêÃ×
k-šY‹ShLgM~Y ~_o ŒnÈéÃ¯k¸ãó×Y‹ko
+ ~_o - Ü¿ó’¼WjL‰ Mackie Control n Shift ·ÕÈ
Ü¿ó’¼W~Y
3. Flip Õ ê Ã × ÕêÃ×âüÉLªón4 ªón4 SnÜ¿ón
kB‹ LED L¹oW~Y V-Pot hÕ§üÀn_ýLeŒÿ•Š~Y Sn
Ü¿óoYyfn¢µ¤óáóÈâüÉg•(ïýgY
4. Return ê ¿ü ó ÇÕ©ëÈgo ÁãóÍë¹ÈêÃ×ko¯êÃ×’
+€ Live ÈéÃ¯n•h:UŒ~Y ê¿üóâüÉLªón4 ªón4
SnÜ¿ón kB‹ LED L¹oW~Y ÁãóÍë¹ÈêÃ×oê¿ü
óÈéÃ¯’h:W6¡’LD~Y SŒ’dDf ¢µ¤óáóÈhâüÉ
oYyf XˆFk_ýW~Y
23.3.4 Èéó¹ÝüÈ
Èéó¹ÝüÈ³óÈ
íüë
1. Previous/Next Locator M /!
!n í ± ü ¿ SnÜ¿ó’•cf í±ü¿
K‰í±ü¿x¢ìó¸áóÈ…’ûÕY‹ShLgM~Y ¢ìó¸áóÈ
‹ËhB†Mnní±ü¿o‹H~[“L SnÜ¿ó’•cfÖní±ü¿
h XˆFkí±üÈY‹ShLgM~Y ûÕgM‹í±ü¿LMŒkB‹
4 M/!ní±ü¿ Ü¿ó n LED L¹oW~Y
2. Loop On/Off ë ü × ª ó/ª

ªÕ ¢ìó¸áóÈëü×¹¤ÃÁnªóh
ªÕ’ ŠÛH~Y
3. Punch-In/Punch-Out Ñ ó Á ¤ ó /Ñ
Ñó Á¢¦È Live n ÑóÁ¤ó/Ñ
óÁ¢¦È ¹¤ÃÁnªóhªÕh ŠÛH~Y
4. Home Ûüà ¢ìó¸áóÈ‹ËMn 1.1.1. k¸ãó×W~Y
5. End B† ¢ìó¸áóÈB†Mnk¸ãó×W~Y
6. Rew/Forw M/Œ
Œ SnÜ¿ó’ ¦`Q¼Yh • MnLMŒk 1 Í
ûÕW~Y ¼W_~~kY‹h ¢ìó¸áóÈ• -n4 o 1 ÀZ
d ¢ìó¸áóÈ\b-n4 o 1 ÍZdMŒkûÕW~Y ¢ìó¸áó
È• -k Mackie Control n Alt Ü¿ó’¼W_~~kW_4 ‚ 1 ÍZd
MŒkûÕW~Y
7. Stop \b ¢ìó¸áóÈ• ’\bW~Y
8. Play • ¢ìó¸áóÈ’½ó°n¹¿üÈÞü«ü~_o?eÞü
«üMnK‰• W~Y
9. Record 2ó 2ó Ü¿ónªóhªÕh ŠÛH~Y
10. Arrows âp
»Ã·çóÓåügo »Ã·çóÓåün°êÃÉ’Í\Y‹nkâp
’•(W~Y âpn -g ºüà Ü¿ó’¼Yh þ(xžUŒ
fD‹¯êÃ×L• UŒ‹K þ(xžUŒfD‹¹íÃÈLzn4
o ÈéÃ¯…n¯êÃ×n• ’\bW~Y xžUŒfD‹
¯êÃ×n• ’\bY‹ko ºüà Ü¿ó’¼W_~~ Mackie
Control n Options ª × · ç ó Ü¿ó’¼W Alt Ü¿ó’
•cf xžW_¹íÃÈn ¯êÃ×\b Ü¿ó’ý ~_oJdW
~Y
ºüà Ü¿ókØ•Y‹ LED ko ¯êÃ×n• ¹Æü¿¹Lh
:UŒ~Y LED o ¯êÃ×• -ko¹oW • oË~cfDjD
QŒi¯êÃ×LÈê¬üUŒ_¶Kgo¹ÅW ¯êÃ×L• WfD
jD4 „¹íÃÈLzn4 koôW~Y
¢ìó¸áóÈÓåüg ºüà Ü¿óLªón LED L¹oWfD
‹ 4 âpÜ¿ó’•cfþ(xžUŒfD‹ÈéÃ¯…’ºüà~
_o¹¯íüëY‹ShLgM~Y ºüà Ü¿óLªÕn4 â

p’•cfÈéÃ¯’xžY‹ShLgM~Y
11. Scrub ¹ ¯ é Ö »Ã·çóÓåü…gþ(xžUŒfD‹·üó’•
W~Y ¢ìó¸áóÈÓåükoqÿ’ H~[“ ¯êÃ×’\bY‹k
o SnÜ¿ó’¼W_~~ Mackie Control n Options ª × · ç ó
Ü¿ó’¼W~Y
12. Jog Wheel ¸ ç ° Û ¤ ü ë »Ã·çóÓåügo ¸ç°Û¤üë’
•cf·üó’¹¯íüëY‹ShLgM~Y ¢ìó¸áóÈÓåüg
o • Mn’ÕKYnk¸ç°Û¤üë’•(W~Y °íüÐë¯ªó
¿¤º-š’ ôY‹ko ¸ç°Û¤üë’Í\WjL‰ Mackie Control
n Control ³ ó È í ü ë Ü¿ó’¼W~Y ¢ìó¸áóÈÓåüg
o Mackie Control n Alt Ü¿ó’•cf • Mn’ ôY‹ShLg
M~Y
23.3.5 ½ÕÈ¦§¢ú n³óÈíüë
½ÕÈ¦§¢ú n³ó
Èíüë
1. Shift · Õ È ûOption ª × · ç ó ûControl ³ ó È í ü ë ûAlt

Mackie Control ný ª×·çóxn¢¯»¹k•(W~Y
Í
2. SMPTE/Beats SMPTE/Í ¿¤à;b…nh:’ Í/ À h SMPTE
hn“g ŠÛH~Y
3. Name/Value Í ü à/Ð
Ðê å ü á¤ó;bnªó/ªÕnáü¿ü’ Š
ÛH~Y áü¿üoÑó¢µ¤óáóÈâüÉL ¹j4 kn•h:UŒ
~Y
4. F-Keys Õ ¡ ó ¯ · ç ó - ü Live n³óÈíüëkê1kÞÃ×Y‹S
hLgM~Y
5. ViewArr (On) ¢ ì ó ¸ á ó È Ó å ü ª ó T¢ìó¸áóÈÓåüh
»Ã·çóÓåü’ ŠÛH~Y Machie Control nShift · Õ È -ü’
¼W_~~Sn³óÈíüë’Í\Y‹h ¢ìó¸áóÈÓåü~_o»Ã
·çóÓåü þ(¹¯êüókh:UŒfD‹¹ k×í°éàLÕ©ü«
¹UŒ~Y
6. ToggleDetail (Rec/Rdy) s 0 È ° ë 2 ó/–
–™ ¯êÃ×ÓåühÈ
éÃ¯Óåü’ ŠÛH~Y Machie Control nShift · Õ È -ü’¼W
_~~Sn³óÈíüë’Í\Y‹h ¯êÃ×Óåü~_oÈéÃ¯Óåü
þ(¹¯êüókh:UŒfD‹¹ k×í°éàLÕ©ü«¹UŒ~Y
7. ViewBrowser (SnapShot) Ö é ¦ ¶ n Ó å ü ¹ Ê Ã × · ç Ã È Öé
¦¶nh:h^h:’ ŠÛH~Y Machie Control nShift · Õ È -ü’
¼W_~~Sn³óÈíüë’Í\Y‹h Öé¦¶k×í°éàLÕ©ü«
¹UŒ~Y .
8. ViewDetail (Touch) s 0 h : ¿ Ã Á ¯êÃ×ÓåühÈéÃ¯
Óåünh:h^h:’ ŠÛH~Y Machie Control nShift · Õ È -ü
’¼W_~~Sn³óÈíüë’Í\Y‹h ¯êÃ×Óåü~_oÈéÃ¯
Óåü þ(¹¯êüókh:UŒfD‹¹ k×í°éàLÕ©ü«¹UŒ
~Y
9. Undo Ö Šˆ W h Redo „Šô W Live Set kjUŒ_ °n ô’Ö
ŠˆW/„ŠôW~Y ÖŠˆW/„ŠôWLïýj4 LED L¹oW~Y
10. BTA (Cancel) ¢ ì ó ¸ á ó È x ; ‹ - ã ó » ë ¢ìó¸áóÈh
pj‹• ’LcfD‹ »Ã·çóÓåü¯êÃ×n• ’\bW ¢ìó
¸áóÈn• k;Š~Y ;‹ShngM‹¢ìó¸áóÈLX(Y‹4
LED L¹oW~Y
11. Locator (Marker) í ± ü ¿ Þ ü « ü þ(í±ü¿LxžUŒfJŠ
½ó°L\bWfD‹4 í±ü¿LJdUŒ~Y ]nÖn4 þ(n
• Mnk°•í±ü¿L\ UŒ~Y
12. DrawMode (Enter) É í ü â ü É e › ÎüÈ„¨óÙíü×’É
íüY‹ ÉíüâüÉnªóhªÕ’ ŠÛH~Y
13. Follow (Mixer) êÕ ¹¯íüë ß-µ ü • k •[f Live nÇ£
¹×ì¤’êÕ¹¯íüëU[‹ êÕ¹¯íüë âüÉnªóhªÕ’
ŠÛH~Y
366
Chapter 24
h ReWire
24.1 MIDI ’ Ë W _
MIDI ×íÈ³ëo ·ü±óµ ’ 2 dn¹Õgš©W~YL Live o]n!¹’µ
ÝüÈWfD~Y ia‰n×íÈ³ë‚ á÷’ áY‹ Þ ¹ ¿ ü n‚õkú
eM_ýW ¹ìüÖ kˆŠ¿tUŒfD~Y
MIDI ¯íÃ¯ MIDI ¯íÃ¯o ;•néDáÈíÎüànˆFj‚ngY @
áUŒ‹áÈíÎüàón¹ÔüÉo ònÆóÝk •[f W~Y W
fD‹Þ¹¿ü ÉéàÞ·üóji gÆóÝ’ ôY‹h ¹ìüÖnÆóÝ
‚ •[f ôUŒ~Y ~_ MIDI ¯íÃ¯×íÈ³ëo ½ó°Ý¸·çó’
:YáÃ»ü¸’ áW~Y MIDI ¯íÃ¯kþW Live o MIDI Þ¹¿üB
‹Do¹ìüÖhWf_ýY‹ShLïýgY
MIDI ¿¤à³üÉ MIDI ¿¤à³üÉo SMPTE ×íÈ³ën MIDI Hg
ªüÇ£ªû ;mLkJQ‹Æü×Þ·ó„³óÔåü¿n n –•<g
Y MIDI ¿¤à³üÉáÃ»ü¸o Ò„Õìüà ÒˆŠ nXM g¿¤à’
-šW~Y Live o ¿¤à³üÉáÃ»ü¸’¢ìó¸áóÈnÝ¸·çóhW
fãÈW~Y ¿¤à³üÉáÃ»ü¸o ÍPk¢Y‹Å1o H~[“ MIDI
¿¤à³üÉ’•(Y‹·ü±óµ Live ’¹ìüÖhWf)(Y‹4 ÆóÝo
CHAPTER 24. h REWIRE 367
KÕg¿tY‹Å•LBŠ~Y ÆóÝ’ ôWf‚ó o ôUŒ~[“ MIDI

-škdDfo ŒnàgsWO¬ WfD~Y MIDI ¿¤à³üÉkþW Live
o¹ìüÖhWfn•_ýW~Y Þ¹¿ühWf_ýY‹ShogM~[“
24.1.1 è MIDI Ç Ð ¤ ¹ ’ Live k U[‹
Live o è MIDI ·ü±óµ ~_oÉéàÞ·üó k MIDI ¯íÃ¯áÃ»ü¸’

áY‹ShLgM~Y ·ü±óµ’ Live k¥šW MIDI ’×áY‹ˆF-šW
_‰ °ƒ-šn MIDI/ -šK‰ MIDI ú › H hWfÇÐ¤¹’ªókW~
Y
Live xn MIDI ¹ìüÖ

’xžY‹
Live L áÃ»ü¸’ è·ü±óµk áWfD‹h ³óÈíüëÐün EXT

Ü¿ó*n LED ¤ó¸±ü¿L¹ÅW~Y
24.1.2 Live ’ è MIDI Ç Ð ¤ ¹ k U[‹
Live o MIDI ’ËWf è·ü±óµk U[‹ShLgM~Y ·ü±óµ’ Live

k¥šW MIDI ’×áY‹ˆF-šW_‰ Live n MIDI/ -šK‰¥š’-
šW~Y
Live ’ MIDI ¹ìüÖk

-šY‹
³óÈíüëÐün EXT Ü¿ó’¼WfK‰ ª×·çó áËåün è

³ÞóÉ’xžW è ’ªókW~Y Live L•(ïýj áÃ»ü¸
’×áY‹h ³óÈíüëÐün EXT Ü¿ó*n EXT ¤ó¸±ü¿L¹ÅW~
Y
è ¹¤ÃÁ
Live L è MIDI ÇÐ¤¹k UŒfD‹hM ÇÐ¤¹n½ó°Ý¸·çóÝ¤ó¿

’ ÆóÝ`QgjO½ó°…nÝ¸·çó‚ g×Q‹ShLgM~Y Þ¹¿üL
½ó°…n°WDÝ¸·çók¸ãó×Y‹4 Live ‚ XˆFk¸ãó×W~Y W
KW ³óÈíüëÐünëü×¹¤ÃÁLªón4 o • oëü×W~YL ½ó
°Ý¸·çóÝ¤ó¿oëü×wk ûM¼~Œ ~Y
24.1.3 MIDI ¿ ¤ à ³ ü É ª × · ç ó
¿¤à³üÉª×·çóo MIDI ÇÐ¤¹Thk-šY‹ShLgM~Y °ƒ-šn

MIDI/ K‰ MIDIÝüÈ ê¹È’xžWf-šW~Y
MIDI ¿ ¤ à ³ ü É Õ ì ü à ì ü È -šo MIDI ¿¤à³üÉ L MIDI ¿
¤× áËåüK‰xžUŒfD‹4 kn•¢ÂW~Y MIDI ¿¤à³üÉìüÈ
»ì¯¿go Live L Y‹¿¤à³üÉn¿¤×’xžW~Y ,„j SMPTE Õ
ìüàìüÈoYyfxžgM~Y ìüÈk SMPTE All LxžUŒ_4 Live o
@á áÃ»ü¸n¿¤à³üÉ’êÕ úW úPœk“DáÃ»ü¸’ãÈW~
Y ¢ìó¸áóÈÓåügnh:k•(UŒ‹¿¤à³üÉnÕ©üÞÃÈo ª×
·çó áËåün B“ønh:b µÖáËåü’‹Df¿ÀY‹ShLgM~
Y
MIDI ¿ ¤ à ³ ü É ª Õ » Ã È -š‚ MIDI ¿¤à³üÉ L MIDI ¿
¤× áËåüK‰xžUŒfD‹4 kn•¢ÂW~Y Sn³óÈíüë’•c
f SMPTE ¿¤àªÕ»ÃÈ’yšY‹ShLgM~Y Live o Sn$’¢ìó¸á
óÈn¹¿üÈ¿¤àhWfãÈW~Y
24.1.4 Ç£ì¤
Ç £ ì ¤ ³óÈíüëo MIDI ÇÐ¤¹kBŠ~Y Sn³óÈíüë’

•cf Live n á÷kþY‹…èB“Ùü¹kÇ£ì¤’KQ‹ShLgM~Y S
n-šo â kˆŠz Y‹á÷nEŒ Ç£ì¤ nÜck¿)gY MIDI ÇÐ¤
¹n Ç£ì¤o MIDI/ -šn ¹ÇÐ¤¹ ê¹ÈK‰ MIDI ÇÐ¤¹’
xžY‹hh:UŒ~Y Ç£ì¤’¿ÀY‹ko Live hÖn·ü±óµ!¹gê

ºß«ëjS}hÑ¿üó’• WjL‰ !¹nú›’tM µ¦óÉL·ó¯íY‹
~g Ç£ì¤³óÈíüë’Í\W~Y
Ç£ì¤n¿À
24.2 ReWire ’ ËW _ ¥ š
Live o ³óÔåü¿…gÕ\Y‹ ReWire ’ÛªüÇ£ª×í°éà’¥šY‹
ReWire ¤ó¿üÕ§ü¹’µÝüÈWfD~Y
ReWire o Propellerhead Software kˆŠ‹zUŒ_€SgY ReWire ’Û×í°éà
’•Hp å nˆFjÍ\LïýkjŠ~Y
ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢xnq ¢¯»¹
q â _ý
ªüÇ£ªïüÉ¯íÃ¯h½ó°Ý¸·çón
ªüÇ£ª¹Èêüàn¤Û
ReWire ¥šY‹ShngM‹×í°éàko ìyn_ýLBŠ~Y ReWire Þ ¹ ¿ ü
o ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢k¢¯»¹W ß-·ó°_ý’ H~Y ReWire ¹ ì ü
Ö o ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢kô¥êó¯UŒfD~[“L ã•Šk ªüÇ£ªú
›’Þ¹¿ünß-µüx Š~Y
,„j ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çóko Digidesign Pro Tools Steinberg Cubaseû
Nuendo Emagic Logic Audio MOTU Digital Performer Cakewalk Sonar Cycling 74
Max/MSPjiLBŠ~Y ,„j ReWire ¹ìüÖ¢×ê±ü·çóko Propellerheads
Rebirth Propellerheads Reason Arturia Storm Cakewalk Project 5 Cycling 74 Max/MSPj
iLBŠ~Y Live o ReWire Þ¹¿ü~_o¹ìüÖhWf_ýW~Y
ReWire ×íÈ³ëêSo CPU ’ˆ»W~[“L ªüÇ£ªkÆ W_×í°éàL 2

d Bk1 dn³óÔåü¿gÕ\YŒp X gÕ\Y‹hMˆŠ‚ CPU woØOj
Š~YngTè OÙD
24.2.1 ReWire Þ ¹ ¿ ü â ü É g Live ’ Õ\ U [ ‹
MIDI áh ReWire ¹ìüÖ×í°éàK‰nªüÇ£ª×ánK kdDfo ëü

Æ£ó°nàkf¬ WfD~Y
24.2.2 ReWire ¹ ì ü Ö â ü É g Live ’ Õ\ U [ ‹
ReWire ¹ìüÖâüÉgo Live oÞ¹¿ü¢×ê±ü·çóK‰ MIDI ’×áW_Š

Þ¹¿ü¢×ê±ü·çókªüÇ£ª’ áY‹ShLgM~Y Live n MIDI ÈéÃ
¯oYyf Þ¹¿ü¢×ê±ü·çókMIDI á÷n áHhWf¢¯»¹Y‹ShLg
M ¤ó¹È¥ëáóÈ’+€ªüÇ£ªÈéÃ¯h MIDI ÈéÃ¯oYyf ªüÇ£
ªó•hWf¢¯»¹Y‹ShLgM~Y
Live LwÕWfDjD4 o ~Z Live ’wÕW ReWire ¨ó¸ó’·¹Æà…k¤ó
¹ÈüëWfOÙD
wÕn› Live o Õ\-n ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó’ åY‹h ReWire
¹ìüÖâüÉgwÕW~Yng ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó’~Z kwÕ
W ]nŒ Live ’wÕWfOÙD
Øk Live ’HkB†WfK‰ ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çó’B†W~Y
ReWire ¹ìüÖâüÉgn Live nÍ\o 8n4 nÍ\h pjŠ~Y
Live o ªüÇ£ª¤ó¿üÕ§ü¹kô¥¢¯»¹W~[“ ªüÇ£ªe›/ú
›o ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çókˆŠÍ\UŒ~Y ªüÇ£ªe›o
Live go)(gMjOjŠ~Y
µó×ëìüÈo Live gojOÛ¹È¢×ê±ü·çókˆŠzšUŒ~Y
è o!¹kjŠ~Y ã•Šk ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çók W~
Y Live o áÃ»ü¸B‹Do³óÈíüëáÃ»ü¸’ MIDI ú›x á
W~[“ MIDI ’ËWfn Live Í\o ¹gY
¹ìüÖâüÉgo Live ’ ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çóhWf_ýU[‹S

hogM~[“ ‹Hp Live L Cubase n ReWire ¹ìüÖhWfÕ\WfD‹4
Rebirth ’ Live n ReWire ¹ìüÖhWfÍ\Y‹ShogM~[“ Cubase
n¹ìüÖhWf Live h Rebirth ’ BkÕ\U[‹ShoïýgY
24.2.3 ReWire k d D f
Live ’yšn ReWire Þ¹¿ü¢×ê±ü·çók¥šY‹¹Õk¢Wfo Ableton

ÁåüÈê¢ë¦§Öµ¤È1 ’T§OÙD
ReWire k¢Y‹OLL X_4 o ~Z Ableton FAQ ¦§Öµ¤È2 ’T§OÙD
]Œg‚ãzWjD4 ko Ableton µÝüÈÁüà3 ~gT#aOÙD
1 http://www.ableton.com/tutorials
2 http://www.ableton.com/faq
3 http://www.ableton.com/support
372
Chapter 25
³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹
hþV
ê¢ë¿¤ànªüÇ£ªæ o h —æ „¤ó¿üÍÃÈgn•(’MÐhW_
,„j³óÔåü¿khcfo wnØD\mgY Live nˆFj¢×ê±ü·çón•
(ko ÑïÕëj CPU hØ nÏüÉÇ£¹¯LÅ•gY Sn»¯·çógoSF
Dc_‹Äkî’ Q ³óÔåü¿’•cfªüÇ£ª’qF›kwS‹OLnˆ2h
ãzVkdDf¢ÉÐ¤¹W~Y
25.1 CPU wn¿t

ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢’ Wfµ¦óÉ’™šWfú›Y‹_•ko Live oÎÒT
hk‚nYTDpn —æ ’L•jQŒpjŠ~[“ CPU LSnæ kdDfLQ
jDh ªüÇ£ªkhNŒ„¯êÃ¯ó «ÁÃhDFó LecfW~D~Y ³ó
Ôåü¿næ ¦kqÿ’Ê|Y• ko CPU n¯íÃ¯ ¦ MHz „ GHz ghU
Œ~Y ¢ü-Æ¯Áã áâêü-ãÃ·ånÑÕ©üÞó¹ CPU LáâêK‰
Çü¿’ÖŠ¼€¹‡ ·¹ÆàÐ¹n/ßELBŠ B‰†‹Çü¿L NY‹³ó
CHAPTER 25. ³óÔåü¿ªüÇ£ªê½ü¹hþV 373
Ôåü¿n Ñ¤×é¤ó hjcfD~Y SFDc_ 1K‰ ªüÇ£ªk¢•‹×

ín{h“iL ó}6\k i UŒ_³óÔåü¿’•(WfD~Y
Live o ÞëÁ³¢JˆsÞëÁ×í»Ãµ·¹ÆàkþÜWfD~Y ¤ó¹È¥ëá
óÈû¨Õ§¯ÈûI/O jiK‰næ w’ •(ïýjê½ü¹k cY‹ShLg
M~Y Þ·óJˆs Live Set kˆcfo æ ý›oç·¹Æànp kjŠ~Y
ÞëÁ³¢~_oÞëÁ×í»Ãµ·¹Æàg\mWfD‹4 Live °ƒ-š n
CPU ¿ÖK‰ªók ŠÿH‹hˆDgW‡F
CPU íüÉáü¿ü
³óÈíüëÐün CPU áü¿üko þ(n³óÔåü¿•(‡L1¹ÏkþY‹Ñü

»óÆü¸gh:UŒ~Y ‹Hp 10 Ñü»óÈhh:UŒfD‹4 ³óÔåü¿
o…_n¶KkjcfD~Y 100 Ñü»óÈhh:UŒfD‹4 CPU o{|PLk
TWfD~Yng hNŒ„¯êÃ¯óL^SH_Š ªüÇ£ªkU~V~jOLLz
W~Y CPU áü¿ükoªüÇ£ªæ kˆŠz Y‹ wL ,UŒ ]nÖn³
óÔåü¿nŸLæ Live næü¶ü¤ó¿üÕ§ü¹ji kdDfo ,UŒ~[
“
Live kJDfo ªüÇ£ªn —æ L *HUŒ~Y “cf CPU íüÉáü¿ü
LØ$’:WfDf‚ ªüÇ£ª¹Èêüào--UŒ~[“ WKW Í•'nND
_ý ¹¯êüón•h:ji næ ¦LEOj‹ShLBŠ~Y Sn ¦N
o ªüÇ£ªæ nNÍL ý UŒfK‰]nÖn¿¹¯LÍ\UŒ‹_•k X
‹‚ngY
25.1.1 ÞëÁÁ ã ó Í ë ª ü Ç £ ª k ˆ ‹ CPU w
CPU ’-š„kˆ»Y‹‚nk ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢hnÇü¿â æ LBŠ~

Y ×í¸§¯ÈkÅ•njDe›hú›’!¹kY‹Shg Snæ kˆ‹ w’
Pk‘H‹ShLgM~Y ªüÇ£ª-škoe›hú›-šÀ¤¢í°k¢¯»¹
Y‹2dnÜ¿óLBŠ e›hú›n ¹/!¹’ k-šY‹ShLgM~Y
ªüÇ£ª-š ônê¯¨¹ÈLjUŒ‹h 8 ªüÇ£ªÏüÉ¦§¢Éé¤Ð
oªüÇ£ª’ B„k--WfW~F_• Live o •(UŒfDjDÁãóÍë’ê
Õg!¹k ŠÿH‹ShoW~[“
25.1.2 ÈéÃ¯ h Ç Ð ¤ ¹ k ˆ ‹ CPU w
,„k Hp Live …g•(UŒ‹ÈéÃ¯hÇÐ¤¹oYyf CPUkB‹ ¦n

w’KQ~Y WKW Live o _ýWfDjDÈéÃ¯hÇÐ¤¹kþY‹ CPU µ¤
¯ën!Ä’2P¹ÞüÈ- LjUŒfD~Y
‹Hp Õ\WfDjD Live Set kÇÐ¤¹’ÉéÃ°Wf‚ CPU n wo]Œ{i
LŠ~[“ wo ¯êÃ×• L‹ËUŒ_ŠªüÇ£ªL¨Õ§¯Èk›fUŒ_
ŠWf •f LŠ~Y ecfO‹ªüÇ£ªLU‚jD4 ¨Õ§¯Èo!kÅ•
hUŒ‹~gÕ\’\bW~Y ¨Õ§¯ÈLêÐüÖ„Ç£ì¤hDc_ Æ¤ë
’\ Y‹4 o Yyfn —æ LŒ†WfK‰Õ\’\bW~Y
SnÕD•o Live Set n CPU wsG’N Y‹nk' ¹œ„gYL Ôü¯ w’
ý Y‹ShogM~[“ uP¶KgBcf‚ Live Set LºŸk™š• UŒ‹’ºK
•‹ko YyfnÇÐ¤¹’•(ïýkW YyfnÈéÃ¯g Bk¯êÃ×’•
Wf•fMa“h• UŒ‹Kº•W~Y
25.1.3 ÈéÃ¯Õêüº
Live n ÈéÃ¯nÕêüº ³ÞóÉo ÇÐ¤¹„¯êÃ×»ÃÆ£ó°kˆŠ CPU

kKK‹ wn¿tkyËa~Y ÈéÃ¯’xžW ÈéÃ¯’Õêüº ³ÞóÉ’
ŸLY‹h Live o ]nÈéÃ¯k »Ã·çó¯êÃ×(h¢ìó¸áóÈ(nµó
×ëÕ¡¤ë’\ W~Y Snæ ’LFh ]ŒåMÈéÃ¯…n¯êÃ×o CPU
wnØDÇÐ¤¹„¯êÃ×»ÃÆ£ó°’ê¢ë¿¤àgæ Y‹ngojO ]Œ
^Œn ÕêüºÕ¡¤ë ’• W~Y ÈéÃ¯’Õêüº ³ÞóÉo Live n
èÆ áËåü ~_oÈéÃ¯h¯êÃ×n (PC) / Ctrl (Mac) ³óÆ¯¹Èá
ËåüK‰ŸLgM~Y
æ ý›LA gBŒp ³óÔåü¿n'ýL Lc_‰ ÕêüºUŒfD‹È
éÃ¯’xžW èÆáËåüK‰ Õêüºnãd ’xžWfÇÐ¤¹~_o¯êÃ
×»ÃÆ£ó°’ ôY‹ShLgM~Y æ ý›L]Œ{iØOjDÞ·ón4
o CPU wnØDÈéÃ¯’ÕêüºãdWfèÆW èÆLŒ†W_B¹g•sÕ
êüºY‹hDDgW‡F
èÆ_ýn Oo ÕêüºW_ÈéÃ¯x‚•(gM~Y ¯êÃ×né¦óÁoê1

kLH ÜêåüàûÑóû»óÉjinß-µü³óÈíüë‚•(ïýgY {Kk
‚å nˆFj_ýLLH~Y
¯êÃ×nèÆ «ÃÈ ³Ôü Úü¹È ý Èêà
ß-µüªüÈáü·çóhß-µü¯êÃ×¨óÙíü×nÉíühèÆ
P
»Ã·çóÓåü¯êÃ×né¦óÁ’¢ìó¸áóÈÓåük 2
»Ã·çóÓåü·üón\ ûÕ ý
ÕêüºW_ MIDI ¯êÃ×’ªüÇ£ªÈéÃ¯xÉéÃ°
êÐüÖji¿¤àÙü¹n¨Õ§¯È’+€ÕêüºUŒ_ÈéÃ¯kþWfèÆ’L
F4 ÈéÃ¯nÕêüº’ãdY‹h 4 kˆcfoÕêüºãdMhpjcf^
SH‹4 LBŠ~Y SŒo ÈéÃ¯LÕêüºWfD‹4 •(UŒfD‹¨
Õ§¯Èo~c_O —UŒfDjD_• èÆUŒ_e›kþY‹ÍÜ’ ôY‹Sh
LgMjD_•gY ÈéÃ¯L•sÕêüºãdUŒ‹h Yyfn¨Õ§¯ÈLê¢
ë¿¤àg• —UŒ~Y
êÐüÖÆ¤ënB‹
ÕêüºUŒ_¢ìó¸
áóÈÈéÃ¯
Ò ó È ÕêüºUŒfD‹¢ìó¸áóÈÓåünÈéÃ¯o ¯êÃ×nwU’…H
‹ÞÆê¢ë’• W~Y Reverb ¨Õ§¯Èn Æ¤ë è ji ÕêüºU
Œ_Æ¤ëo ¢ìó¸áóÈ…nþÜY‹¯êÃ×n£kœ¤sLÚ!Ønêü¸çó
hWfh:UŒ~Y ÕêüºUŒ_Æ¤ëo ÕêüºãdUŒ‹hˆH‹ ãdUŒ
‹hê¢ë¿¤àgæ UŒ‹_• % n B„j ¯êÃ×hWfq•Œ~Y ]
n_• ¢ìó¸áóÈ…nÕêüºUŒ_¯êÃ×’ûÕY‹4 ÕêüºUŒ_¯
êÃ×`QgjOÕêüºUŒ_ Æ¤ë ¯êÃ×‚ ÒkûÕWfJOhoDgW‡
F
ÕêüºUŒ_»Ã·çó¯êÃ×n4 ÕêüºUŒ_¯êÃ×koëü×µ¤¯
ëL 2 dWK+~ŒfD~[“ d~Š êó¯UŒfDjD¯êÃ×¨óÙíü× ’
4F¯êÃ×o ÕêüºUŒfD‹4 2 ëü×µ¤¯ënBhpjcf• UŒ~
Y
ÈéÃ¯nÕêüº kˆŠ UŒ_µó×ëo Live Set LÝXUŒ‹~g B2
óÕ©ëÀ…kÝXUŒ~Y Live Set LÝXUŒ‹h Õêüºµó×ëo ×í¸§¯
ÈÕ©ëÀ nµÖÇ£ì¯Èê Samples/Processed/Freeze xûUŒ~Y
ÕêüºUŒ_ÈéÃ¯’ s_O Y‹Sh‚gM~Y Snæ ’LFh ªê¸Ê
ën¯êÃ×hÇÐ¤¹LªüÇ£ªknMÛH‰Œ~Y ÕéÃÈ ³ÞóÉo
èÆ áËåüK‰xžgM~Y
ÈéÃ¯’Õêüº ³ÞóÉ’•Hp ÇÐ¤¹L O•(UŒ_ÈéÃ¯kˆŠ
X‹ CPU wLN Y‹`QgjO ³óÔåü¿“n×í¸§¯Èq L!XkjŠ
~Y æ ý›nND³óÔåü¿ g‚ CPU wnØDÈéÃ¯’ÕêüºY‹Sh
g '‹n Live Set nÕ\LïýkjŠ~Y ~_ Live Set g•(UŒfD‹ÇÐ¤¹
L¤ó¹ÈüëUŒfDjD³óÔåü¿g‚ Õêüºµó×ë’•HpSn»ÃÈ’
• Y‹ShLgM~Y
25.2 Ç£¹¯ wn¿t

ÏüÉÇ£¹¯n¢¯»¹¹ÔüÉ Þâ ¦k‚¢ÂWfD~YL Þâ ¦hhO
XhDF•QgoBŠ~[“ kˆŠ Live nÑÕ©üÞó¹L6PUŒ‹ShLBŠ~
Y ªüÇ£ªk i UŒ_³óÔåü¿n OL ¦ 7200 RPM å nÉé¤Ö’•
(WfD~Y éÃ×ÈÃ×oÑïüˆ»’N Y‹_• 5400 RPM ~_o]ŒˆŠ‚N
nÉé¤Ö’- WfD‹ShL O ]n_• éÃ×ÈÃ× n×í¸§¯Ègo
ÈéÃ¯pL jDnL 8gY Live L Y‹Ç£¹¯¢¯»¹Ïo ¦k-•ø
MUŒ‹ªüÇ£ªÁãóÍëphJJ~KkÔ‹WfD~Y ¹Æìªµó×ë’•
WfD‹ÈéÃ¯o âÎéëµó×ë’• WfD‹ÈéÃ¯kÔyfÇ£¹¯¢¯»
¹ÏL OjŠ~Y
ÏüÉÇ£¹¯N w¤
ó¸±ü¿
ÏüÉÇ£¹¯LªüÇ£ªn-•øMn ¦’B‹ ¦kÝfjOj‹h ÏüÉÇ£

¹¯N w¤ó¸±ü¿L¹ÅW~Y ªüÇ£ª’2ón›kN wLz Y‹h 2
óUŒ_µó×ëkhNŒL X • BkóL =W~Y
ÏüÉÇ£¹¯nN w’2Pko å nSh’LcfOÙD
ªüÇ£ª-šnÁãóÍë-šÀ¤¢í°g¹Æìªe›nã•ŠkâÎéëe
›’xžWf øM¼•LL•ŒfD‹ªüÇ£ªÁãóÍë’ ‰W~Y
xžUŒ_¯êÃ×k RAM âüÉ’•(W~Y
ïýj‰p ¹Æìªµó×ënã•ŠkâÎéëµó×ë’•cf • -n
ªüÇ£ªÁãóÍë’ ‰W~Y LiveK‰|sú[‹Ç¸¿ëªüÇ£ªèÆ×
í°éà’•cf ¹Æìªµó×ë’âÎéëk ÛY‹ShLgM~Y
378
Chapter 26
Live -üÜ ü É · çüÈ«ÃÈ
26.1 Óåünh:h^h:
Windows Macintosh
Õë¹¯êüóâüÉxn ŠÿH F11 Ctrl F11
»Ã·çó/¢ìó¸áóÈÓåün
ŠÿH
ÈéÃ¯/¯êÃ×Óåün ŠÿH
ÈéÃ¯/¯êÃ×Óåünh:/^h Ctrl Alt L ¯ Alt L ¯
: êÃ×/ÈéÃ¯’À êÃ×/ÈéÃ¯’À
Öë¯êÃ¯ Öë¯êÃ¯
¤óÕ©Óåünh:/^h: ? ?
Öé¦¶nh:/^h: Ctrl Alt B Alt B
ªüÐüÓåünh:/^h: Ctrl Alt O Alt O
eú›nh:/^h: Ctrl Alt I Alt I
»óÉnh:/^h: Ctrl Alt S Alt S
ß-µünh:/^h: Ctrl Alt M Alt M
CHAPTER 26. LIVE -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ 379
Windows Macintosh
¯í¹Õ§üÀnh:/^h: Ctrl Alt F Alt F
°ƒ-š’‹O Ctrl , ,
¦£óÉ¦/À¤¢í°’‰X‹ Esc Esc
26.2 áËåüxn¢¯»¹
Windowsgo Alt háËåü n n¢ëÕ¡ÙÃÈ’¼WfáËåük¢¯»¹
Y‹ShLgM~Y ‹Hp Õ¡¤ë áËåüxn¢¯»¹ko Alt F -ü’
¼W~Y áËåüL‹DfD‹4 å n-ü’•(gM~Y
o áËåü¢¤ÆànÊÓ²üÈk•(W~Y
-üo £Š FáËåü’‹Onk•(W~Y
Return -üo áËåü¢¤Æà’xžY‹nk•(W~Y
26.3 p$¿À
Windows Macintosh
¤ó¯êáóÈ — /Ç¯êáó
È
'Mj¤ó¯êáóÈ — /Ç¯ Page Page Page Page
êáóÈ
ÇÕ©ëÈk;‹ Delete
p$’e› 0 .. 9 0 .. 9
!nÕ£üëÉxûÕY‹ . , . ,
À.Í.16 ó&
p$e›n-b Esc Esc
p$e›nzš Return Return

26.4 Öé¦º
Öé¦¶go SSk9ËUŒ_·çüÈ«ÃÈk H èÆ·çüÈ«ÃÈ’•(Y‹
Sh‚gM~Y
Windows Macintosh
k¹¯íüë
Õ©ëÀ’‹O/‰X‹
xžUŒ_Õ©ëÀ’Öé¦¶nëü Return Return
Èk-šY‹
úUŒ_¢¤Æà’Öé¦¶K‰ Return ~_oÀÖë Return ~_oÀÖë
íüÉY‹ ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
xžUŒ_Õ¡¤ë’×ìÓåüY‹ Return Return
Öé¦¶ " âüÉ’ªókY‹ Ctrl F F

"Pœx¸ãó×Y‹
26.5 Èéó¹ÝüÈ
Windows Macintosh
¹¿üÈÞü«üK‰• /\b Space Space
\bMnK‰‚F ¦• Space Space
¢ìó¸áóÈÓåüxžè ’• Ctrl Space Alt Space
2ó F9 F9
¢ìó¸áóÈk;‹ F10 F10
ÈéÃ¯ 1..8 n ¹/!¹ F1 .. F8 F1 .. F8

26.6 èÆ
Windows Macintosh
«ÃÈ Ctrl X X
³Ôü Ctrl C C
Úü¹È Ctrl V V
ý Ctrl D D
Jd Delete
ÖŠˆW Ctrl Z Z
„ŠôW Ctrl Z Z
ð ô Ctrl R R
Yyf’xž Ctrl A A
·çüÈ«ÃÈ-ü’¼WjL‰Í\Y‹h å n³ÞóÉ’å nÍ\k‚•(Y‹

ShLgM~Y
Windows Macintosh
hÈéÃ¯n¯êÃ×h¹íÃÈ
hÈéÃ¯n¿¤à
¨óÙíü×nxžè Alt Alt
-üo ð ôn›kÈéÃ¯~_o·üó’ kûÕY‹nk•(gM~Y

26.7 ë ü × Ö ì ü ¹ h ¹ ¿ ü È /¨
¨ó É Þ ü « ü
ëü×Öìü¹h¹¿üÈ/¨óÉÞü«üLxžUŒ‹h å n³ÞóÉ’xžgM‹
ˆFkjŠ~Y
Windows Macintosh
¹¿üÈÞü«ü’Ý¸·çóxûÕ ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
ëü×’æókÊÃ¸
ëü×wXMgëü×’ûÕ
ëü×w’ /J kY‹ Ctrl
ëü×ní./öw Ctrl
ëü×…n P’xž ë ü × ì ' ’ ë ü × ì ' ’

¯ ê Ã ¯ ~ _ o ¯ ê Ã ¯ ~ _ o
Ctrl L L
26.8 »Ã·çóÓåü³ÞóÉ
èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
xž¯êÃ×/¹íÃÈn• Return Return
£Š F¯êÃ×/¹íÃÈnxž
h¯êÃ×/¹íÃÈnxž Ctrl A A
¯êÃ×n³Ôü Ctrl ÉéÃ° Alt ÉéÃ°
¹íÃÈÜ¿óný /Jd Ctrl E E
MIDI¯êÃ×n?e Ctrl M ~_ M ~_
o¹íÃÈ’ÀÖë o¹íÃÈ’ÀÖë
¯êÃ¯ ¯êÃ¯
·üón?e Ctrl I I
ÖŠ¼~Œ_·üón?e Ctrl I I
Öé¦¶¯êÃ×’·üóhWfÉ Ctrl
íÃ×
26.9 ¢ìó¸áóÈÓåü³ÞóÉ
ºüà 8@/Éíü ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo ¢ìó¸áóÈ
Óåüg‚•(gM~Y èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
¯êÃ×’xžè g r Ctrl E E
xžè ’¯êÃ×kP Ctrl J J
ëü×xž Ctrl L L
!óè ’?e Ctrl I I
xžè ’æókÑó Ctrl Alt Alt
hÈéÃ¯’U‹ Alt U‹Ü¿ó Alt U‹Ü¿ó

• k •[fÇ£¹×ì¤’¹¯ Ctrl F F
íüë
26.10 ÈéÃ¯n³ÞóÉ
èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
ªüÇ£ªÈéÃ¯n?e Ctrl T T
MIDIÈéÃ¯n?e Ctrl T T
ê¿üóÈéÃ¯n?e Ctrl Alt T Alt T
xžÈéÃ¯n ð ô Ctrl R R
ð ôn› !nÈéÃ¯xûÕ
pnÈéÃ¯n2ó–™/½í Ctrl ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
Öé¦¶K‰ÇÐ¤¹’ý ÀÖë¯êÃ¯ ÀÖë¯êÃ¯
26.11 Öìü¯Ý¤óÈ¨óÙíü×n³ÞóÉ
ºüà 8@/Éíü ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo ¨óÙíü×¨Ç£
¿Jˆs¢ìó¸áóÈÓåüg‚•(gM~Y èÆ³ÞóÉ‚TÂg UD
Windows Macintosh
ÉéÃ°Y‹›nãÏ¦’ R‹ Ctrl
Öìü¯Ý¤óÈ nÉéÃ°’ ¹
kY‹
26.12 - ü /MIDI Þ Ã × â ü É h ³ ó Ô å ü ¿ MIDI - ü

ÜüÉ
Windows Macintosh
MIDIÞÃ×âüÉk ŠÿH‹ Ctrl M M
-üÞÃ×âüÉk ŠÿH‹ Ctrl K K
³óÔåü¿ MIDI -üÜüÉ Ctrl K K
26.13 ºüà Ç£¹×ì¤ xž
Windows Macintosh
ºüà¤ó + +
ºüà¢¦È - -
ÉéÃ°/¯êÃ¯Wfxžè k
H‹
£n¯êÃ×’¯êÃ¯WfÞëÁx
žk H‹
Ñ¥WjD¯êÃ×’¯êÃ¯WfÞ Ctrl
ëÁxžk H‹
êÕ¹¯íüë Ctrl F F
xžè ’æókÑó Ctrl Alt Alt
26.14 ¯êÃ×Óåüµó×ëÇ£¹×ì¤
ºüà ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo µó×ëÇ£¹×ì¤g‚•(gM
~Y
Windows Macintosh
xžïü×Þü«ü’ûÕ
ïü×Þü«ü’xž Ctrl
íüë
¹¿üÈÞü«üg¯êÃ×êü¸ç
ó’ûÕ
26.15 ¯ ê Ã × Ó å ü MIDI¨
¨Ç £ ¿
ºüà 8@/Éíü ëü×/êü¸çó-šn·çüÈ«ÃÈo MIDI¨Ç£¿g‚•
(gM~Y
Windows Macintosh
¯ªó¿¤º Ctrl U U
¨Ç£¿’&¹ k¹¯íüë Page Page Page Page
¨Ç£¿’*¹ k¹¯íüë Ctrl Page Page Page Page
ÎüÈn³Ôü ÉéÃ°
Ctrl AltÉéÃ°
ÎüÈ¨Ç£¿K‰Ùí·Æ£’ ô AltÉéÃ° ÉéÃ°
èÆâüÉgÎüÈ’ý /Jd ÀÖë¯êÃ¯ ÀÖë¯êÃ¯
íüë
¹¿üÈÞü«üg¯êÃ×êü¸ç
ó’ûÕ
26.16 °êÃÉ8@hÉíü
Windows Macintosh
ÉíüâüÉk ŠÿH‹ Ctrl B B
°êÃÉ’íO Ctrl 1 1
°êÃÉ’ƒO Ctrl 2 2
3#&°êÃÉ Ctrl 3 3
°êÃÉk8@ Ctrl 4 4
úš/ºüàiÜ°êÃÉ Ctrl 5 5
ÉéÃ°-nÐ¤Ñ¹8@ Alt
26.17 °íüÐë¯ªó¿¤º
Windows Macintosh
16 ó&g¯ªó¿¤º Ctrl 6 6
1 Àg¯ªó¿¤º Ctrl 9 9
¯ªó¿¤ºjW Ctrl 0 0
26.18 »ÃÈh×í°éà’•c_\m
Windows Macintosh
°•Live»ÃÈ Ctrl N N
Live»ÃÈ’‹O Ctrl O O
Live»ÃÈ’‰X‹ Ctrl W W
Live»ÃÈ’ÝX Ctrl S S
Live»ÃÈ’% gÝX... Ctrl S S
Live’B† Ctrl Q Q
Live’ Y H
Ç£¹¯køMúY Ctrl R R
MIDIÕ¡¤ë’øMúY Ctrl E E
26.19 ×é°¤óhÇÐ¤¹’•c_\m
Windows Macintosh
×é°¤ó¦£óÉ¦nh:/^h: Ctrl P P
×é°¤óèÆÜ¿óØn¦£óÉ¦ Ctrl
’ p‹O
×é°¤óèÆÜ¿óØnMac-ü¹
Èíü¯¦£óÉ¦’‹O
ÇÐ¤¹n°ëü× /°ëü×ãd Ctrl G G
°ëü×…nYyfnÇÐ¤¹’ Alt ÇÐ¤¹¢¯ Alt ÇÐ¤¹¢¯
¹/!¹kY‹ Æ£Ùü¿ Æ£Ùü¿
ÇÐ¤¹’¯êÃ¯Wfý ÇÐ¤¹
xžUŒ_ÇÐ¤¹’Öé¦¶K‰ Return ~_oÀÖë Return ~_oÀÖë
íüÉ ¯êÃ¯ ¯êÃ¯
26.20 ³óÆ¯¹ÈáËåün•(
³óÆ¯¹ÈáËåü’•Hp Live gr“q“k•(UŒ‹áËåük éO¢¯»¹
Y‹ShLgM~Y ³óÆ¯¹ÈáËåük¢¯»¹Y‹ko ¤ó¿üÕ§ü¹ n
³ÞóÉ’ŸLW_Dè g (PC) / Ctrl (Mac) ’¼W~Y Live n³óÆ¯¹È
áËåüko °ƒ-šn-š îhÍ Y‹‚n‚BŠ~YL SŒ‰nª×·çó’
ôY‹h þ(xžWfD‹è `QgjO×í°éàhSn-šL ôUŒ‹ShL
BŠ~Yng ô’LF4 oA kè Wf UD
³ÞóÉko ³óÆ¯¹ÈáËåügWW K ŸLgMjD‚n‚BŠ~Y ³óÆ¯
¹ÈáËåükPšUŒ‹noå n³ÞóÉgY Öé¦¶n Õ©ëÀ’\
ªüÇ£ª’ • Õ©ëÀ…’ " YyfnÕ©ëÀ’‰X‹ ô° ³
ÞóÉ ªüÈïü×’-šY‹°êÃÉÞü«ü¢#³ÞóÉ ºüàiÜJˆsú
š°êÃÉé¤óEns0ª×·çó Operator n¨óÙíü×Jˆsª·ìü¿n³
Ôü&Úü¹È

Ableton Live6 Manual Japanese

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ableton Live6 Manual Japanese

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Live Version 6.

0 for Windows and Mac OS

W\)@ 2006 Ableton AG !- ™û ýûâ ’•X~Y

1þkˆŠ•ïUŒ_4 ’dM SúHin èB‹DohSn ý "·¹ÆàxnÝX ~_oûP p7 2’

8.3 ÎüÈÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

10 MIDI ÎüÈhÙí·Æ£nèÆ 129

11.1 é¦óÁÜÃ¯¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

12 ëüÆ£ó°he ›/ú ú› 151

13.6 ÈéÃ¯Ç£ì¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

16.5 ¾üó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

18.5.4 LFOhWfn¯êÃ×¨óÙíü× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

20 Live ªüÇ£ª¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 252

20.20 Saturator µÁåìü¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

21 LiveMIDI ¨Õ§¯ÈêÕ¡ìó¹ 287

22 Live ¤ó¹È¥ëáóÈêÕ¡ìó¹ 298

22.2.10 Ñéáü¿hê¹È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

23 MIDI h-üêâüÈ³óÈíüë 339

23.2.3 vþ MIDI ³óÈíüékÞÃ×Y‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

26 Live -üÜüÉ·çüÈ«ÃÈ 378

26.8 »Ã·çóÓåü³ÞóÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

1.1 Ableton Á ü à ˆŠ TüeD_`MBŠLhF

 Sampler µó×éü ¢Éªó¤ó¹È¥ëáóÈ ª×·çó

 ReWire Þ¹¿ükˆ‹ Live ¤ó¹È¥ëáóÈ xn¢¯»¹

1.2.6 Õ¡¤ë¡ hÖé¦º

 °WD Õ¡¤ë¡ Äüë

 ÞëÁ³¢JˆsÞëÁ×í»ÃµþÜ kˆŠ ªüÇ£ªæ ý›L

Live ’¤ó¹ÈüëW •fwÕY‹h Live ·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹À¤¢í

Live n¤óÕ©Óåüko Þ¦¹ªüÐüW_»¯·çón ðh_ýLh:UŒ~

Live n°ƒ-šo å nˆFj¿Ök ^UŒfD~Y

Live nÓåü’^h:kY‹ ¹¯êüón¹Úü¹’—„Y ko £n ÒÜ¿ó’

Live ’Õë¹¯êüóâüÉg•(Y‹ko h: áËåüK‰ Õë¹¯êüó

Live o ³Ôü×íÆ¯·çó¹-üàkˆŠ UÕj•(K‰ÝwUŒfD~Y Sn

ýÁ ¿Ökê¹ÈUŒfD‹ýÁ ’¯êÃ¯Y‹h ¢óíÃ¯~_oüenia

ýÁ ¿ÖK‰ ¢óíÃ¯ Ü¿ó’¯êÃ¯Y‹h ·ê¢ëÊóÐü’e›Y‹

‚ngYK‰ ))njD, 3 nKk!‹ShnjDˆF ' kÝ¡WfO`U

¢óíÃ¯ko ¢ ó í Ã ¯ - ü LÅ•kjŠ~Y ¢óíÃ¯-üo Ableton

Ableton µüÐo ·ê¢ëÊóÐüK‰¢óíÃ¯-üh Á ã ì ó ¸ ³ ü É h|p

3.3.1 · ê ¢ ë Ê ó Ð ü j W k Live ~ _ o ] n Ö n Ableton ý Á ’

Live L*üen4 Live o ÇââüÉ gÕ\W~Y ÇââüÉgo Live nh_ý

3.3.2 ³óÔåü¿nèÁ’¤ÛW_4 iFjŠ~YK

T•(n³óÔåü¿nÁãìó¸³üÉkU‰Kn 1g ôL H‰Œ‹h Live

3.3.3 Live ’ 2 Þ å å ¢óíÃ¯Y‹ShoïýgYK

Live n¹¿óÀüÉé¤»ó¹go ¦ k 1 d n ³ ó Ô å ü ¿ g Live n•(Y‹S

3.3.4 ¢óíÃ¯UŒfDjD³óÔåü¿g ê n»ÃÈ’• Y

ÇââüÉgo Live Set níüÉhŸLLB“6PjWgLH~Y WKW \m…¹

Live o¢óíÃ¯UŒfD‹QŒiÖnýÁLÇââüÉk-šUŒfD‹4 Live ‚

^h:k ŠÛH_ýÁo}MjhMkh:k ŠÿH ÇââüÉg _ý’f(Y‹

3.3.6 ³Ôü×íÆ¯·çók¢Y‹êO„ ãzgMjDOLLB‹

Æ¯Ë«ëµÝüÈ9 ~g iF^J ýkT#aO`UD

Snàgo Live n³ó»×È’T9ËW~Y Live ’T•(kj‹MkJ-•D_`Q

4.1 Live Set

Live Õ¡¤ëÖé¦¶n é¤Öéê ÖÃ¯Þü¯’xžY‹h ¯ê¨¤Æ£Öj

»Ã·çóh¢ìó¸áóÈo ÈéÃ¯»ÃÈ’q WfD~Y »Ã·çóÓåüg

ÈéÃ¯…n¯êÃ×L ¦k 1 d`QWK• UŒjD hDFSho ÈéÃ¯g

nˆFj4 k Live ¹¯êüó èkB‹ ³ ó È í ü ë Ð ü n ¢ ì ó ¸ á

sW~Y MIDI oó} P’ ÷kˆŠ:W_‚ng ªüÇ£ªì³üÇ£ó°hD

Live go JÌjµó×ë• ª×·çóK‰xžW ªê¸Êëµó×ëk ô’ H

Live n ï ü Ô ó ° _ýkˆŠ ØgÑïÕëÍ\LïýgY ïüÔó°ho µ

Sn_ýn jú,„j•(¹ÕgBŠ B‰KX•y%j-š’LFÅ•LjD‚nh

4.6 MIDI ¯ ê Ã × h MIDI Õ ¡ ¤ ë

MIDI Õ¡¤ë’ Live n

MIDI ¯êÃ×n³óÝüÍóÈo ¯ ê Ã × Ó å ü K‰¢¯»¹~_oèÆWf

Live go ×é°¤óÇÐ¤¹‚•(gM~Y VST h Audio Unit Mac OS X n• ×

Sampler µó×éü ¢Éªó¤ó¹È¥ëáóÈ ª×·çó

ReWire Þ¹¿ükˆ‹ Live ¤ó¹È¥ëáóÈ xn¢¯»¹

°WD Õ¡¤ë¡ Äüë

ÞëÁ³¢JˆsÞëÁ×í»ÃµþÜ kˆŠ ªüÇ£ªæ ý›L

»Ã·çóÓåügo Öé¦¶nÕ¡¤ë’ÀÖë¯êÃ¯Y‹K Õ¡¤ë’

All tracks Y y f n È é Ã ¯ ê¿üóÈéÃ¯Jˆs¤ó¹È¥ëáóÈ’+

ÂgUŒ‹µó×ënèÆ è¢×ê±ü·çó’•(W~Y °ƒ-š n

µ ó × ë í ± ü · ç ó nh: í±ü·çóko µó×ëL L¹ gB‹ ~