NL 20130119

NORMAS LEGALES
www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, sbado 19 de enero de 2013
486443 Ao XXX - N 12332
AO DE LA
INVERSIN PARA EL
DESARROLLO RURAL
Y LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R. Leg. N 29989.- Resolucin Legislativa que autoriza
al Seor Presidente de la Repblica a salir del territorio
nacional del 26 al 28 de enero de 2013 486446
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 008-2013-PCM.- Decreto Supremo que prorroga
el Estado de Emergencia en las provincias de Coronel
Portillo, Padre Abad y Atalaya en el departamento de
Ucayali 486446
R.S. N 012-2013-PCM.- Autorizan viaje a Suiza y
EE.UU. del Ministro de Economa y Finanzas y encargan
su Despacho al Ministro de Agricultura 486447
R.S. N 013-2013-PCM.- Autorizan viaje a Colombia de la
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo y encargan
su Despacho a la Ministra de Salud 486448
R.M. N 014-2013-PCM.- Modican Artculo nico de la
R.M. N 299-2012-PCM, sobre ampliacin de vigencia de
Grupo de Trabajo denominado Mesa de Dilogo para
solucionar la problemtica socio-ambiental existente en la
provincia de Espinar 486448
AGRICULTURA
R.M. N 0014-2013-AG.- Designan representante del
Ministerio ante la Comisin Intersectorial de Empleo - CIE
486449
Res. N 0010-2013-AG-AGRO RURAL-DE.- Encargan
funciones de J efe de la Ocina de Asesora J urdica del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL 486449
COMERCIO
EXTERIOR Y TURISMO
Res. N 02-2013-PROMPERU/PCD.- Autorizan viaje de
representantes de PROMPER a los EE.UU. para realizar
diversas acciones de promocin del turismo receptivo
486450
Res. N 03-2013-PROMPERU/PCD.- Autorizan viaje a la
Confederacin Suiza de representantes de PROMPER
en comisin de servicios 486450
DEFENSA
R.S. N 015-2013-DE/.- Dan por concluida designacin de
Consejero para Asuntos de Mantenimiento de la Paz en la
Representacin Permanente del Per ante la ONU 486451
RR.SS. Ns. 017 y 018-2013-DE/.- Aprueban cargos
vacantes a ser desempeados por el Personal Superior y
Personal Tcnico de las Fuerzas Armadas en la Misiones
Diplomticas en el exterior 486452
R.M. N 053-2013 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
nacional de personal militar de EE.UU. 486454
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
R.M. N 007-2013-MIDIS.- Aprueban metas e indicadores
de desempeo para evaluar semestralmente el
cumplimiento de las Polticas Nacionales y Sectoriales de
competencia del Ministerio durante el ao 2013 486454
R.M. N 011-2013-MIDIS.- Designan representantes
titular y alterno del Ministerio ante el Grupo de Trabajo
conformado mediante R.M. N 002-2013-PCM 486455
R.M. N 013-2013-MIDIS.- Designan Coordinadora
General de la Unidad Central de Focalizacin de la
Direccin General de Gestin de Usuarios del Despacho
Viceministerial de Polticas y Evaluacin Social del
Ministerio 486455
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 005-2013-EF.- Prorrogan la vigencia del Decreto
Supremo N 001-2012-J US, que dispone la reduccin de tasas
registrales en diversos rubros correspondientes al Registro de
Predios y al Registro de Personas J urdicas 486457
INTERIOR
R.S. N 003-2013-IN.- Otorgan la nacionalidad peruana a
ciudadano colombiano 486457
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.S. N 007-2013-JUS.- Designan Procurador Pblico
del Poder Legislativo 486457
PRODUCE
R.M. N 033-2013-PRODUCE.- Suspenden la actividad
extractiva del recurso pejerrey argentino en la Laguna
de Pacucha, ubicada en la provincia de Andahuaylas,
departamento de Apurmac 486458
Sumario
NORMAS LEGALES
El Peruano
486444
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0040/RE-2013.- Autorizan viaje a Chile de
funcionario diplomtico en comisin de servicios 486459
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.S. N 001-2013-TR.- Constituyen la Comisin Consultiva
de Trabajo del Ministerio 486459
R.M. N 007-2013-TR.- Aprueban la Matriz de Metas
e Indicadores de Desempeo 2013 del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo en el Marco de la Poltica
Nacional de Gobierno 486460
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 002-2013-MTC.- Autorizan viaje a Australia de
Director General y profesionales de la Direccin General
de Aeronutica Civil, en comisin de servicios 486461
ORGANISMOS EJ ECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Res. N 001-2013/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen
primera inscripcin de dominio a favor del Estado de
terreno eriazo ubicado en el departamento de Ica 486463
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 005-2013-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje de
Gerente de Estudios Econmicos del INDECOPI a la
Repblica Francesa, en comisin de servicios 486464
Res. N 002-2013/CNB-INDECOPI.- Aprueban 3 Normas
Tcnicas Peruanas de albailera y dejan sin efecto 3 NTP
486464
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. N 002-2013-OEFA/CD.- Disponen la publicacin
del proyecto de Reglamento de Supervisin Directa del
OEFA en el portal institucional 486465
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 00012-2013-SUNAT/300000.- Modican el
Procedimiento Especco Garantas de Operadores de
Comercio Exterior IFGRA-PE.20 (versin 3) 486466
Res. N 017-2013/SUNAT.- Modican la Resolucin de
Superintendencia N 210-2004/SUNAT que aprob las
Disposiciones Reglamentarias del Decreto Legislativo N
943 486467
Res. N 018-2013/SUNAT.- Establecen el Cronograma
para el pago de las cuotas del fraccionamiento de los
aportes de los trabajadores al Fondo Complementario de
J ubilacin Minera, Metalrgica y Siderrgica devengados
hasta el mes de abril de 2012 que deben cumplirse durante
el ao 2013 486468
Res. N 019-2013/SUNAT.- Dejan sin efecto encargatura,
designa Gerente y encarga J efe de Ocina en la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria 486469
DE ASEGURAMIENTO EN SALUD
Res. N 008-2013-SUNASA/S.- Designan Intendente de
la Intendencia de Atencin a la Ciudadana y Proteccin al
Asegurado de la SUNASA 486469
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 003-2013-P-CE-PJ.- Cesan por lmite de
edad a magistrado en el cargo de J uez Titular de la Corte
Superior de J usticia de La Libertad 486470
Inv. ODECMA N 229-2010-SAN MARTIN.- Sancionan
con destitucin a servidores judiciales de la Corte Superior
de J usticia de San Martn. 486471
Inv. ODECMA N 178-2011-PASCO.- Sancionan con
destitucin a servidor judicial de la Corte Superior de
J usticia de Pasco 486472
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 061-2013-P-CSJLI-PJ.- Disponen el
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales de
emergencia en el periodo vacacional del 1 de febrero al
2 de marzo del ao 2013 en la Corte Superior de J usticia
de Lima y dictan normas complementarias 486472
RR. Adms. Ns. 062, 063 y 064-2013-P-CSJLI/PJ.-
Conforman salas y designan magistrados en diversos
juzgados del Distrito J udicial de Lima 486476
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Res. N 002-2013-AMAG-CD.- Convocan a Concurso
Pblico para la provisin de la plaza de Director General
de la Academia de la Magistratura y aprueban Reglamento
que regula el referido proceso de concurso pblico
486477
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 001-2013-CNM.- Nombran J efe de la Ocina Nacional
de Procesos Electorales para el periodo 2013 - 2017 486478
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 036-2013-CG.- Nombran Vocal Alterno del Tribunal
Superior de Responsabilidades Administrativas 486479
Res. N 039-2013-CG.- Aprueban Estructura Orgnica y
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Contralora
General de la Repblica 486479
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 1125-2013-JNE.- Revocan Acuerdo y disponen que
el Concejo Distrital de Cerro Colorado contine trmite del
procedimiento de vacancia seguido contra alcalde 486480
Res. N 1173-2013-JNE.- Conrman Acuerdo que
rechaz solicitud de vacancia presentada contra regidor
de la Municipalidad Distrital de Santiago, provincia y
departamento de Cusco 486481
NORMAS LEGALES
El Peruano
486445
Res. N 1183-2013-JNE.- Aprueban Acuerdo que declar
vacancia de regidor del Concejo Distrital de Uchumarca,
provincia de Bolvar, departamento de La Libertad
486483
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 010, 011 y 012-2013-MP-FN-JFS.- Aceptan
renuncias de scales en los Distritos J udiciales de Puno y
Lima Norte 486484
Res. N 013-2013-MP-FN-JFS.- Designan J efa de
la Ocina Desconcentrada de Control Interno de
Huancavelica 486485
RR. Ns. 165 y 166-2013-MP-FN.- Proclaman Presidentes
de las J untas de Fiscales Superiores de los Distritos
J udiciales de Lima y Lima Sur 486485
Fe de Erratas Res. N 117-2013-MP-FN 486486
Fe de Erratas Res. N 127-2013-MP-FN 486486
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Ns. 9346 y 9600-2012.- Autorizan al Banco Azteca del
Per S.A. la apertura de ocinas especiales y cierre de agencia
ubicadas en los departamentos de Lima y Arequipa 486486
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
Ordenanza N 315 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
CR.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal -
CAP reformulado de diversas dependencias del Sector
Salud del Gobierno Regional Amazonas 486487
Ordenanza N 316 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
CR.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal y
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin
Regional de Energa y Minas 486488
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
Acuerdo N 001-2013-GRA/CR-AREQUIPA.- Declaran
elegido al Presidente del Consejo Regional del Gobierno
Regional de Arequipa por el periodo 2013 486489
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Acuerdo N 145-2012-GRU/CR.- Aceptan donacin de
bienes realizada por PETROPER S.A. 486489
Acuerdo N 149-2012-GRU/CR.- Aprueban el
Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) para el
perodo 2013 del Gobierno Regional de Ucayali 486490
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 005-2013/DE-PATPAL-FBB/MML.- Designan
responsable de remitir ofertas de empleo al Servicio
Nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo 486490
MUNICIPALIDAD DE BREA
R.A. N 002-2013-DA/MDB.- Designan funcionario
responsable de clasicar informacin reservada descrita
en el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica y disponer medidas para su
adecuado uso y seguridad 486491
R.A. N 010-2013-DA/MDB.- Designan responsable de
entregar informacin de acceso pblico y responsables de
actualizar el portal de internet, la informacin solicitada por
la ONGEI y la informacin institucional de la Municipalidad
486491
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Ordenanza N 276.- Aprueban Reglamento del Servicio
Especial de Transporte Pblico de pasajeros y carga
en vehculos menores motorizados en el distrito de
Chaclacayo 486492
Ordenanza N 278.- Aprueban Tarifa Mnima del Servicio
de Agua Potable 486492
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza N 532-MDEA.- Institucionalizan en el distrito
la celebracin del Aniversario de la Ciudad de Lima bajo el
lema denominado El Agustino tambin es Lima 486494
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Acuerdo N 074-2012/MLV.- Aceptan donaciones que sern
destinadas al proyecto complementario Mejoramiento de la
Infraestructura de la Plaza Manco Cpac y reas aledaas,
distrito de La Victoria - Museo a cielo abierto 486495
D.A. N 001-2013-ALC/MLV.- Derogan el artculo cuarto
del D.A. N 002-99-MDLV 486496
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Fe de Erratas Ordenanza N 375-CDLO 486497
MUNICIPALIDAD DE LURIN
Ordenanza N 254/ML.- Modican y complementan
el Procedimiento de Regularizacin de Edicaciones y
Habilitaciones Urbanas Ejecutadas sin Licencia Municipal,
aprobado mediante Ordenanza Municipal N 231/ML
486497
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N 400-MPL.- Aprueban Ordenanza que
regula benecio de pronto pago 486499
Ordenanza N 401-MPL.- Establecen pago mnimo del
Impuesto Predial y aprueban Cronograma de Pago para
el Impuesto Predial y Arbitrios 2013 486500
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Res. N 264-2012-MPC/GGDU.- Aprueban habilitacin
urbana nueva de usos especiales de terreno ubicado en
la Provincia Constitucional del Callao, solicitado por Lima
Airport Partners S.R.L. 486501
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
D.A. N 001-2013-MDLP-ALC.- Aprueban Reconversin
de los Trminos Porcentuales de los Derechos
Administrativos vigentes contenidos en el TUPA y Tarifario
de la Municipalidad 486502
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA
Ordenanza N 031-2012.- Aprueban Ordenanza que
regula las autorizaciones municipales en las playas de la
ciudad de Huacho 486503
NORMAS LEGALES
El Peruano
486446
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE
LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 29989
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
A SALIR DEL TERRITORIO NACIONAL
DEL 26 AL 28 DE ENERO DE 2013
El Congreso de la Repblica, de conformidad con lo
prescrito en los artculos 102, inciso 9), y 113, inciso 4), de
la Constitucin Poltica del Per; en el artculo 76, inciso j),
del Reglamento del Congreso de la Repblica; y en la Ley
28344, ha resuelto acceder a la peticin formulada por el
seor Presidente Constitucional de la Repblica del Per
y, en consecuencia, autorizarlo para salir del territorio
nacional del 26 al 28 de enero de 2013, con el objeto de
participar en la I Cumbre de J efas y J efes de Estado y de
Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeos y de la Unin Europea (CELAC-UE), que se
celebrar en la ciudad de Santiago de Chile entre el 26 y
el 27 de enero de 2013, y en la I Cumbre de J efas y J efes
de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), que se celebrar
en la ciudad de Santiago de Chile el 27 y 28 de enero de
2013.
La presente Resolucin Legislativa entra en vigencia
el da siguiente de su publicacin.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los diecisiete das del mes de enero de dos
mil trece.
VCTOR ISLA ROJ AS
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCO TULIO FALCON PICARDO
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
Lima, 18 de enero de 2013.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
J UAN F. J IMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
891308-1
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Decreto Supremo que prorroga el Estado
de Emergencia en las provincias de
Coronel Portillo, Padre Abad y Atalaya
en el departamento de Ucayali
DECRETO SUPREMO
N 008-2013-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 113-2012-PCM
publicado el 22 de noviembre de 2012, se declar el
Estado de Emergencia, en las provincias de Coronel
Portillo, Padre Abad y Atalaya, del departamento de
Ucayali, por el plazo de sesenta (60) das calendario, por
la ocurrencia de brote epidmico de dengue que viene
afectando la vida y salud de la poblacin, y que tuvo
como factor desencadenante, entre otros, las intensas
precipitaciones pluviales ocurridas en la temporada de
lluvias del ao pasado;
Que, el Gobierno Regional de Ucayali, mediante
Ocio N 0016-2013-GRU-P de fecha 15 de enero de
2013, adjunta el Informe Epidemiolgico que sustenta
la solicitud de ampliacin del Estado de Emergencia ante
el riesgo de rebrote de dengue en la Regin, emitido por
la Direccin de Epidemiologa de la Direccin Regional
de Salud de Ucayali, presentado mediante Ocio 021-
2013-GRU-DIRESA-DG-DEPID, solicita la prrroga
del Estado de Emergencia en la zona afectada, con la
nalidad de viabilizar la continuacin de las acciones
inmediatas necesarias, como es la agilizacin de los
procesos administrativos para el nanciamiento de los
trabajos de vigilancia epidemiolgica, control vectorial,
fortalecimiento de los servicios de salud, promocin
de la salud y comunicaciones, y dems actividades de
control del dengue que deben continuar ejecutndose,
toda vez que hasta el mes de Diciembre 2012, entre
otros aspectos, el canal endmico an muestra un nivel
epidmico, y en algunos sectores persisten ndices
adicos de mediano y largo riesgo; as como, se han
intensicado las precipitaciones pluviales en dicho
departamento;
Que, el derecho a la salud es un derecho fundamental,
recogido por nuestra Constitucin Poltica del Estado, en
su artculo 7, que establece que todas las personas tienen
derecho a la proteccin de la salud, siendo por tanto
obligacin del Estado velar por protegerla de cualquier
situacin que implique un peligro o amenaza para su
salud o su vida;
Que, el numeral 2.6 del artculo 2 del Reglamento de
la Ley N 29664, Ley de creacin del Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD) aprobado
por Decreto Supremo N 048-2011-PCM, dene al
Desastre, como el conjunto de daos y prdidas, en la
salud, fuentes de sustento, hbitat fsico, infraestructura,
actividad econmica y medio ambiente, que ocurre a
consecuencia del impacto de un peligro o amenaza
cuya intensidad genera graves alteraciones en el
funcionamiento de la unidades sociales, sobrepasando la
capacidad de respuesta local para atender ecazmente
sus consecuencias, pudiendo ser de origen natural o
inducido por la accin humana;
Que, la Direccin Nacional de Operaciones del
Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, con el
Informe Tcnico N 003-2013-INDECI/11.0 de fecha 15
de enero del 2013, considerando y habiendo analizado
NORMAS LEGALES
El Peruano
486447
la solicitud e informacin presentada por el Gobierno
Regional de Ucayali, y sustentado en el Informe de
Emergencia N 031-15/01/2013/COEN-INDECI/10:30
HORAS, y los Boletines de Alertas Meteorolgicas del
SENAMHI de los meses de Diciembre 2012 y Enero
2013, y en la verificacin de los registros del SINPAD,
se ha pronunciado indicando que por la magnitud
de los daos, es necesario la continuacin de las
acciones necesarias e inmediatas para contrarrestrar
la emergencia por los brotes de dengue en las
provincias de Coronel Portillo, Padre Abad y Atalaya,
del departamento de Ucayali, que est afectando a
la vida y la salud, reportndose hasta el momento
13 fallecidos por dengue grave, por lo que emite
opinin favorable para que se recomiende aprobar la
prrroga del Estado de Emergencia en dichas zonas
afectadas;
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del
Estado de Emergencia declarado por Decreto Supremo
N 113-2012-PCM, y subsistiendo las condiciones
de emergencia en la zona, es necesario prorrogar
el periodo del Estado de Emergencia, con el n de
continuar las ejecuciones de medidas de excepcin
inmediatas y necesarias destinadas a la atencin de la
emergencia;
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece que la prrroga
del Estado de Emergencia requiere de nuevo Decreto
Supremo, as como con el artculo 69 del Reglamento de
la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
por Decreto Supremo N 048-2011-PCM que establece
que el Gobierno Regional presenta al INDECI la solicitud
de prrroga del Estado de Emergencia, con el sustento
correspondiente;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros,
y con cargo de dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga de Declaratoria del Estado
de Emergencia.
Prorrogar por el trmino de treinta (30) das
calendario, a partir del 22 de enero del 2013, el Estado de
Emergencia en las provincias de Coronel Portillo, Padre
Abad y Atalaya, del departamento de Ucayali, por la
ocurrencia de brote epidmico de dengue, para continuar
con la ejecucin de medidas de excepcin inmediatas y
necesarias destinadas a la atencin de la emergencia en
las zonas afectadas.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Ucayali y los Gobiernos
Locales involucrados, segn corresponda, con la
intervencin del Instituto Nacional de Defensa Civil
- INDECI, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio
de Salud, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social y dems instituciones y organismos del Estado
involucrados, dentro de sus competencias, continuarn
con la ejecucin de las acciones inmediatas y necesarias
destinadas a la atencin de la emergencia en las zonas
afectadas; acciones que pueden ser modicadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad
que se vayan presentndose durante su ejecucin,
sustentadas en los estudios tcnicos de las entidades
competentes.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de
Educacin, el Ministro de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, la Ministra de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, la Ministra de Salud y la Ministra de Desarrollo
e Inclusin Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
das del mes de enero del ao dos mil trece.
CAROLINA TRIVELLI VILA
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
REN CORNEJ O DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
891308-2
Autorizan viaje a Suiza y EE.UU. del
Ministro de Economa y Finanzas y
encargan su Despacho al Ministro de
Agricultura
RESOLUCIN SUPREMA
N 012-2013-PCM
Lima, 18 de enero de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el seor Luis Miguel Castilla Rubio, Ministro de
Economa y Finanzas, asistir al World Economic Forum
Annual Meeting 2013, a realizarse en la ciudad de Davos,
Confederacin Suiza, del 23 al 27 de enero de 2013;
Que, asimismo, el seor Ministro de Economa y
Finanzas participar en el evento denominado Road
Show USA 2013, a llevarse a cabo en las ciudades de
New York, Chicago y San Francisco, Estados Unidos de
Norteamrica, del 28 al 31 de enero de 2013, cuyos gastos
sern asumidos por la entidad organizadora inPER;
Que, en tal sentido, y por ser de inters nacional la
participacin del Ministro de Economa y Finanzas en
los mencionados eventos, resulta necesario autorizar el
citado viaje en misin ocial, debiendo el Ministerio de
Economa y Finanzas asumir con cargo a su presupuesto
los gastos por concepto de pasajes areos y viticos que
demande su participacin en el World Economic Forum
Annual Meeting 2013;
Que, en tanto dure la ausencia del titular, es necesario
encargar la Cartera de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en misin ocial, del
seor Luis Miguel Castilla Rubio, Ministro de Economa
y Finanzas, a la ciudad de Davos, Confederacin Suiza,
del 23 al 27 de enero de 2013 y a las ciudades de New
York, Chicago y San Francisco, Estados Unidos de
Norteamrica, del 28 al 31 de enero de 2013, para los
nes expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo a la Unidad
Ejecutora 001 Administracin General del Pliego
NORMAS LEGALES
El Peruano
486448
Ministerio de Economa y Finanzas, segn el siguiente
detalle:
- Pasajes areos : US $ 1 103,35
- Viticos (3 +2 das) : US $ 1 300,00
Artculo 3.- Encargar la Cartera de Economa y
Finanzas al seor Milton Martn Von Hesse La Serna,
Ministro de Agricultura, a partir del 23 de enero de 2013 y
mientras dure la ausencia del Titular.
Artculo 4.- La presente norma no da derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
891308-3
Autorizan viaje a Colombia de la
Ministra de Trabajo y Promocin del
Empleo y encargan su Despacho a la
Ministra de Salud
RESOLUCIN SUPREMA
N 013-2013-PCM
VISTOS: El Informe N 001-2013-MTPE/4/10 del
J efe de la Ocina General de Cooperacin y Asuntos
Internacionales del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo; y el documento OA-005/2013 de la Directora de
la Ocina para los Pases Andinos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento OA-005/2013 de fecha 3 de
enero de 2013, la Directora de la Ocina para los Pases
Andinos conrma la invitacin extendida por el Ministro
de Trabajo de la Repblica de Colombia, a la seora
Teresa Nancy Victoria Laos Cceres, Ministra de Trabajo
y Promocin del Empleo a efectos de realizar una visita de
trabajo en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,
los das 21 y 22 de enero de 2013;
Que, el citado evento tiene como nalidad el
intercambio de experiencias sobre la Comisin Especial
de Tratamientos de Conictos Laborales ante la Ocina
Internacional del Trabajo (CETCOIT) y su contribucin a
la solucin de conictos colectivos de trabajo; as como
conocer el manejo y funcionamiento de la misma;
Que, en consideracin a lo expuesto y dada la
relevancia e importancia de la citada visita para los
objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente
autorizar el viaje en misin ocial, de la seora Teresa
Nancy Victoria Laos Cceres, Ministra de Trabajo y
Promocin del Empleo y encargar la cartera de Trabajo
y Promocin del Empleo a la Ministra de Salud, quien
la reemplazar;
Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos
sern sufragados por la Ocina Internacional del Trabajo,
no irrogando gastos al Presupuesto del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo ni al Tesoro Pblico;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807
y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N
047-2002-PCM; y el numeral 4) del artculo 11 de la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en misin ocial de la
seora TERESA NANCY VICTORIA LAOS CCERES,
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo, a la ciudad
de Bogot, Repblica de Colombia, del 20 al 22 de enero
de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema no
irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico, ni dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Artculo 3.- Encargar la cartera de Trabajo y
Promocin del Empleo a la seora MIDORI MUSME
CRISTINA DE HABICH ROSPIGLIOSI, Ministra de
Salud, a partir del 20 de enero de 2013 y mientras dure la
ausencia del Titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo.
TERESA NANCY LAOS CCERES
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
891313-2
Modifican Artculo nico de la R.M.
N 299-2012-PCM, sobre ampliacin
de vigencia de Grupo de Trabajo
denominado Mesa de Dilogo para
solucionar la problemtica socio-
ambiental existente en la provincia de
Espinar
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 014-2013-PCM
17 de enero de 2013
VISTO:
El Ocio N 059-2013-MINAM/SG del Secretario
General del Ministerio del Ambiente; y,

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 164-
2012-PCM, se formaliz la conformacin del Grupo de
Trabajo denominado Mesa de Dilogo para solucionar
la problemtica socio-ambiental existente en la provincia
de Espinar, con el objeto de promover el proceso de
dilogo entre los diversos agentes de los sectores pblico
y privado sobre la problemtica socio-ambiental de la
provincia de Espinar y analizar las alternativas viables de
solucin a la misma;
Que, el artculo 10 de la citada Resolucin Ministerial,
modicada por Resolucin Ministerial N 167-2012-
PCM, estableci que el citado Grupo de Trabajo tendr
una vigencia de cuatro (4) meses, contados desde su
instalacin; la misma que se ampli por sesenta (60)
das calendario adicionales a mrito de la Resolucin
Ministerial N 299-2012-PCM;
Que, a travs del documento del visto, el Ministerio del
Ambiente en su calidad de responsable de la coordinacin
de la Presidencia colegiada de dicho Grupo de Trabajo, da
cuenta de los avances efectuados por los tres subgrupos
de trabajo relacionados con los temas de Desarrollo
NORMAS LEGALES
El Peruano
486449
y Produccin, Responsabilidad Social y Ambiente;
sealando que debido a la complejidad de los temas
abordados en la agenda de los mencionados subgrupos
temticos, resulta necesario modicar el artculo nico
de la Resolucin Ministerial N 299-2012-PCM, referido
a la vigencia del Grupo de Trabajo, por cuarenta (40) das
calendario adicionales al plazo establecido en la citada
Resolucin Ministerial;
Que, en ese contexto y a n que el Grupo de Trabajo
denominado Mesa de Dilogo para solucionar la
problemtica socio-ambiental existente en la provincia
de Espinar culmine con el encargo conferido, resulta
conveniente disponer la modicacin de la precitada
Resolucin Ministerial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-
2007-PCM, y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicacin del Artculo nico de la
Resolucin Ministerial N299-2012-PCM
Modifquese el Artculo nico de la Resolucin
Ministerial N 299-2012-PCM, el cual quedar redactado
en los trminos siguientes:
Artculo nico.- Ampliacin de la vigencia del Grupo
de Trabajo
Ampliar la vigencia del Grupo de Trabajo denominado
Mesa de Dilogo para solucionar la problemtica socio-
ambiental existente en la provincia de Espinar hasta el 21
de febrero del 2013.
Artculo 2.- Informe Final
El Grupo de Trabajo denominado Mesa de Dilogo
para solucionar la problemtica socio-ambiental existente
en la provincia de Espinar entregar su Informe Final con
las recomendaciones que estime necesarias, en un plazo
no mayor de quince (15) das calendario de cumplido
el plazo a que se reere el artculo 1 de la presente
resolucin.
J UAN J IMNEZ MAYOR
891306-1
AGRICULTURA
Designan representante del Ministerio
ante la Comisin Intersectorial de
Empleo - CIE
N 0014-2013-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N
012-2003-TR, en adelante el Decreto Supremo, se cre la
Comisin Intersectorial de Empleo - CIE, como Comisin
Permanente de Coordinacin del Estado, encargada
de formular, proponer y recomendar propuestas que
coadyuven a armonizar las polticas sectoriales en
materia de promocin del empleo que ejecuta y desarrolla
el Estado, as como de articular los diferentes programas
pblicos y proyectos de inversin, con nfasis en el
fomento del empleo productivo y actividades econmicas
sostenibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo, establece que
la Comisin Intersectorial de Empleo, estar presidida
por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, e
integrada, entre otros, por un representante, con rango de
Viceministro, Secretario General o J efe de Gabinete de
Asesores del Ministerio de Agricultura;
Que, por Resolucin Ministerial N 0495-2011-AG de
fecha 28 de noviembre de 2011, se dispuso que el seor
Luis Eduardo Garibotto Snchez, Secretario General
del Ministerio de Agricultura, sea el representante del
Ministerio de Agricultura ante la Comisin Intersectorial de
Empleo - CIE;
Que, con Resolucin Ministerial N 0278-2012-AG
de fecha 15 de agosto de 2012, se acept la renuncia
del seor Luis Eduardo Garibotto Snchez, al cargo
de Secretario General del Ministerio de Agricultura,
designndose en su reemplazo a la Licenciada Ana Isabel
Domnguez Del guila;
Que, en este sentido, es necesario dar por concluida
la designacin efectuada por Resolucin Ministerial N
0495-2011-AG y designar a la representante del Ministerio
de Agricultura ante la Comisin Intersectorial de Empleo
- CIE;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
el Decreto Legislativo N 997, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto
Supremo N 031-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Luis Eduardo Garibotto Snchez como representante del
Ministerio de Agricultura ante la Comisin Intersectorial
de Empleo - CIE, efectuada por Resolucin Ministerial N
0495-2011-AG de fecha 28 de noviembre de 2011.
Artculo 2.- Designar a la Licenciada Ana Isabel
Domnguez Del guila, Secretaria General del Ministerio
de Agricultura, como representante del Ministerio de
Agricultura ante la Comisin Intersectorial de Empleo -
CIE.
Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin a la
Secretara Tcnica de la Comisin Intersectorial de
Empleo - CIE, y a la representante designada, para los
nes pertinentes.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura
890434-1
Encargan funciones de Jefe de la Oficina
de Asesora Jurdica del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural -
AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 0010-2013-AG-AGRO RURAL-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
090-2012-AG-AGRO RURAL-DE, se encargaron a la
Abog. J eymy Denisse Asmat Mayaute, las funciones de
J efa de la Ocina de Asesora J urdica del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del
Ministerio de Agricultura;
Que, la citada funcionara har uso de su periodo
de descanso por maternidad, siendo pertinente dar por
concluidas las funciones que por encargo, le fueron
encomendadas;
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual
NORMAS LEGALES
El Peruano
486450
Operativo, aprobado por Resolucin Ministerial N 1120-
2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO, con efectividad
al 20 de enero de 2013, el encargo efectuado a la Abog.
J EYMY DENISSE ASMAT MAYAUTE, en las funciones
de J efa de la Ocina de Asesora J urdica del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL
del Ministerio de Agricultura, dndose las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- ENCARGAR, con efectividad al 21 de
enero de 2013, al Abog. ERICK ERNESTO LANDAURO
CERF, las funciones de J efe de la Ocina de Asesora
J urdica del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL, con retencin de su cargo y en tanto
se designe al titular.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Portal Electrnico del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL
(www.aqrorural.qob.pe).
RENE J ANETTE PACHECO SANTOS
Directora Ejecutiva
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
890880-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes de
PROMPERU a los EE.UU. para realizar
diversas acciones de promocin del
turismo receptivo
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE
CONSEJO DIRECTIVO
N 02 -2013-PROMPER/PCD
Visto el Memorndum N 003-2013-PROMPERU/SG,
de la Secretaria General de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones,
PROMPER ha programado su participacin en el evento
Foro Educational Travel Conference ETC 2013, a
realizarse del 23 al 27 de enero de 2013, en la ciudad de
Orlando, Estados Unidos de Amrica, evento dirigido al
segmento educacional y de planicadores de viajes, y tour
operadores mayoristas del mercado norteamericano, con
el objetivo de proveer y difundir nuestra oferta turstica, as
como recopilar informacin sobre las nuevas tendencias
en la industria de los viajes;
Que, asimismo como actividades complementarias,
PROMPER ha previsto realizar el da 29 de enero de
2013, en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica,
reuniones de trabajo con representantes de la empresa
American Express y tour operadores norteamericanos,
con la nalidad de brindarles informacin especializada
sobre el destino Per y denir acciones;
Que, por tal razn, la Secretaria General de PROMPER
a propuesta de la Direccin de Promocin del Turismo ha
solicitado que se autorice el viaje de las seoras Martha
Elisabeth Quezada Bamberger de Hakim y Laura Gisella
Alegra Garca, quienes prestan servicios en dicha entidad,
a las ciudades de Orlando y Miami, Estados Unidos de
Amrica, para que en representacin de PROMPER
desarrollen actividades vinculadas a la promocin turstica
del Per en los eventos antes mencionados;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N
009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de las seoras Martha
Elisabeth Quezada Bamberger de Hakim y Laura Gisella
Alegra Garca, a las ciudades de Orlando y Miami,
Estados Unidos de Amrica, del 22 al 30 de enero de
2013, para que en representacin de PROMPER lleve
a cabo diversas acciones de promocin del turismo
receptivo, durante los eventos mencionados en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Martha Elisabeth Quezada Bamberger de Hakim:
- Viticos (US$ 220,00 x 8 das) : US $ 1 760,00
- Pasajes Areos : US $ 1 246,00
Laura Gisella Alegra Garca:
- Viticos (US$ 220,00 x 8 das) : US $ 1 760,00
- Pasajes Areos : US $ 1 246,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante los eventos al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
J OSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Presidente del Consejo Directivo de PROMPERU
890213-1
Autorizan viaje a la Confederacin
Suiza de representantes de PROMPER
en comisin de servicios
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO
DIRECTIVO N 03-2013-PROMPER/PCD
Visto el Memorndum N 011-2013-PROMPERU/SG
de la Secretaria General de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486451
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, el Foro Econmico Mundial, constituye el cnclave
ms importante a nivel internacional, que congrega a
los lderes empresariales, polticos y acadmicos con el
objetivo de generar nuevas y mejores polticas a nivel
global, regional e industrial, buscando la participacin de
los lderes mundiales para que propicien dichos cambios;
Que, el Per ha sido elegido pas antrin de la
Reunin Anual del Foro Econmico Mundial del 2013,
a realizarse en la ciudad de Lima, del 23 al 25 de abril
de 2013, donde se discutir las prioridades polticas,
sociales y econmicas para la regin y la implicancia del
rol de Amrica Latina en el mundo, lo que constituir la
oportunidad ideal no slo para identicar las oportunidades
comerciales que cuenta Latinoamrica y en especial el
Per, sino que adems permitir promocionar la imagen
pas, as como los atractivos tursticos, en especial la
ciudad de Lima, que ser la sede de la referida reunin;
Que, en la ciudad de Davos, Confederacin Suiza,
se llevar a cabo, la primera reunin anual 2013, del
23 al 27 de enero de 2013, resultando imprescindible la
participacin de PROMPER, porque permitir conocer los
estndares mnimos de nivel de organizacin exigidos por
el Foro Econmico Mundial, en los aspectos de logstica,
protocolo, seguridad, entre otros aspectos importantes, a
ser utilizados en la reunin del Foro Econmico Mundial a
realizarse en la ciudad de Lima, Per;
Que, por tal razn, a propuesta de la Secretaria
General de PROMPER ha solicitado se autorice el viaje
de las seoras Mara del Pilar Rodriguez Riva y Ariana
Mara Mantilla Escobar, quienes prestan servicios en
dicha institucin, a la ciudad de Davos, Confederacin
Suiza, para que en representacin de PROMPER
realicen las coordinaciones necesarias que se sealan en
los considerandos precedentes;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N
009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Davos,
Confederacin Suiza, de las seoras Mara del Pilar
Rodriguez Riva y Ariana Mara Mantilla Escobar, del 19
al 24 de enero de 2013, para que en representacin de
PROMPER, realicen las acciones que se sealan en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin sern efectuados con cargo
al Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
Mara del Pilar Rodriguez Riva:
Viticos (US$ 260,00 x 5 das) : US$ 1 300,00
Pasajes Areos : US$ 2 570,00
Ariana Mara Mantilla Escobar:
Viticos (US$ 260,00 x 5 das) : US$ 1 300,00
Pasajes Areos : US$ 2 570,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal que se
autoriza a travs del artculo 1 de la presente resolucin,
presentar a la Titular del Pliego Presupuestal de
PROMPER un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
J OS LUIS SILVA MARTINOT
Presidente del Consejo Directivo de PROMPER
890862-1
DEFENSA
Dan por concluida designacin
de Consejero para Asuntos de
Mantenimiento de la Paz en la
Representacin Permanente del Per
ante la ONU
RESOLUCIN SUPREMA
N 015-2013-DE/
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 641-2011-
DE, de fecha 30 de diciembre de 2011, se design al
Vicealmirante (R) J orge Antonio DE LA PUENTE Ribeyro,
como Consejero para Asuntos de Mantenimiento de la
Paz en la Representacin Permanente del Per ante
la Organizacin de las Naciones Unidas, a rdenes del
Ministerio de Relaciones Exteriores, a partir del 1 de
enero de 2012;
Que, mediante Resolucin Suprema N 024-2012-DE/
SG, de fecha 23 de enero de 2012, se autoriz el viaje
bajo la modalidad de Comisin Especial en el Exterior del
seor Vicealmirante (R) J orge Antonio DE LA PUENTE
Ribeyro, del 30 de enero de 2012 al 31 de enero de 2014,
para que se desempee como Consejero para Asuntos de
Mantenimiento de la Paz en la Representacin Permanente
de la Repblica del Per ante la Organizacin de las
Naciones Unidas, a rdenes del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
Que, el artculo 4 de la Resolucin Suprema a que se
reere el prrafo anterior, faculta al Ministro de Defensa a
variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin, sin
exceder el total de das autorizados;
Que, por razones de inters institucional y convenir
a las necesidades del servicio, resulta necesario dar por
concluida la designacin del Vicealmirante (R) J orge
Antonio DE LA PUENTE Ribeyro, como Consejero para
Asuntos de Mantenimiento de la Paz en la Representacin
Permanente del Per ante la Organizacin de las Naciones
Unidas;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 001-2011-DE; la Ley
N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes al
Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N
047-2002-PCM; y, el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan los
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486452
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
Vicealmirante (R) J orge Antonio DE LA PUENTE Ribeyro,
como Consejero para Asuntos de Mantenimiento de la
Paz en la Representacin Permanente del Per ante la
Organizacin de las Naciones Unidas, al 28 de febrero de
2013, dndose las gracias por los importantes servicios
prestados a la Nacin.
Artculo 2.- Variar la fecha de trmino del viaje al
exterior autorizado mediante Resolucin Suprema N
024-2012-DE/SG, de fecha 23 de enero de 2012, en el
sentido de considerarla al 28 de febrero de 2013.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON
Ministro de Cultura
Encargado del Despacho del Ministerio
de Relaciones Exteriores
891308-4
Aprueban cargos vacantes a ser
desempeados por el Personal Superior
y Personal Tcnico de las Fuerzas
Armadas en las Misiones Diplomticas
en el exterior
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2013 DE/
VISTO:
El Informe N 001-2013 DGRIN-AL, de fecha 7 de
enero de 2013, de la Direccin General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Reglamento del Personal Militar
de las Fuerzas Armadas en Misin Diplomtica, aprobado
por Decreto Supremo N 028-2006-DE-SG, de fecha 13 de
diciembre de 2006, determina la naturaleza de la funcin
del personal militar de las Fuerzas Armadas en Misin
Diplomtica, el cual, brinda un servicio de naturaleza
pblica relacionado a los aspectos de Seguridad y Defensa,
en las diversas Misiones Diplomticas y Representaciones
Permanentes ante Organismos Internacionales de las
cuales el Per forma parte; sujetndose a la Convencin
de Viena sobre Relaciones Diplomticas y dems normas
internacionales que resulten aplicables;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 4
del Reglamento precitado, los Agregados son de Defensa;
excepcionalmente, cuando lo justique la naturaleza de
las relaciones existentes y de la gestin a desempear,
los Ociales podrn ser nombrados como Agregados
Militar, Naval o Areo;
Que, los Agregados Adjuntos, coadyuvan al ejercicio
de las funciones de los Agregados de Defensa, tal como
lo establece el literal b) del artculo 4 citado en el prrafo
precedente;
Que, ambos cargos son desempeados por Personal
Superior de las Fuerzas Armadas, los cuales son
acreditados a una Misin Diplomtica o Representacin
Permanente ante un Organismo Internacional;
Que, el literal a) del artculo 8 del Reglamento del
Personal Militar de las Fuerzas Armadas en Misin
Diplomtica, establece que el Ministro de Defensa
aprobar el nmero de vacantes y la propuesta de cargos a
desempear por el personal militar en Misin Diplomtica;
en ese sentido, la propuesta tendr en consideracin la
dependencia tcnica, logstica y relaciones existentes
entre las Instituciones Armadas con los diferentes pases
y Organismos Internacionales;
Que, el literal b) del referido artculo 8, seala que
los cargos a desempear por el personal militar en Misin
Diplomtica, se establecern mediante Resolucin
Suprema, refrendada por el Ministro de Defensa;
Que, el artculo 9 del mismo Reglamento, prescribe
que el nombramiento del personal militar en Misin
Diplomtica es por un periodo mximo de dos (2) aos;
Que, el artculo 14 de la Ley N 28359, Ley de
Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas,
modicado por el Decreto Legislativo N 1143, establece
que el Ocial en situacin de actividad podr ser nombrado
para ocupar un cargo en el exterior de la Repblica, en
representacin de su Institucin; en este caso deber
tener por lo menos dos (2) aos antes de estar incurso en
las causales para el pase a retiro previstas en los artculos
45 y 46 de la citada Ley;
Que, en atencin a las razones expuestas, es necesario
aprobar los cargos a desempear por el personal militar
de las Fuerzas Armadas en Misin Diplomtica a partir
del 1 de febrero de 2013 y por un periodo mximo de dos
(2) aos;
De conformidad con lo dispuesto por el literal 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y en
concordancia con la Ley N 29158, Ley del Poder Ejecutivo;
la Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los Ociales
de las Fuerzas Armadas, modicada por el Decreto
Legislativo N 1143; el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; el Decreto Supremo N 001-2011-DE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; y, el Decreto Supremo N 028-
2006-DE/SG, que aprueba el Reglamento del personal
militar de las Fuerzas Armadas en Misin Diplomtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los cargos vacantes a ser
desempeados por el Personal Superior de las Fuerzas
Armadas en las Misiones Diplomticas en el exterior, a
partir del 1 de febrero de 2013 y por un periodo mximo de
dos (2) aos, de acuerdo al siguiente detalle:
1. Agregado de Defensa y Areo a la Embajada del
Per en el Estado Plurinacional de Bolivia y concurrente
en la Repblica del Paraguay (FAP).
Per en la Repblica Federativa del Brasil (FAP).
3. Agregado de Defensa Adjunto y Militar a la Embajada
del Per en la Repblica Federativa del Brasil (EP).
4. Agregado de Defensa y Militar a la Embajada del
Per en la Repblica de Chile (EP).
5. Agregado de Defensa y Naval a la Embajada del
Per en la Repblica de Chile (MGP).
Per en la Repblica de Chile (FAP).
Per en la Repblica de Colombia (EP).
Per en la Repblica de Colombia (MGP).
Per en la Repblica de Colombia (FAP).
10. Agregado de Defensa Adjunto y Militar a la
Embajada del Per en la Repblica de Corea (EP).
11. Agregado de Defensa Adjunto y Naval a la
Embajada del Per en la Repblica del Ecuador (MGP).
12. Agregado de Defensa a la Embajada del Per en
el Reino de Espaa (EP).
Per en los Estados Unidos de Amrica (EP).
Embajada del Per en los Estados Unidos de Amrica
(MGP).
15. Agregado Naval Adjunto a la Embajada del Per
en los Estados Unidos de Amrica (MGP).
NORMAS LEGALES
El Peruano
486453
en los Estados Unidos de Amrica y Ocial de Enlace en
el Estado Mayor del Comando de la Flota Atlntico de la
Marina de los Estados Unidos de Amrica (MGP).
el Componente Naval del Comando Sur de la Marina de
los Estados Unidos de Amrica (MGP).
la Comandancia de la Tercera Flota de la Marina de los
Estados Unidos de Amrica (MGP).
19. Agregado Militar a la Embajada del Per en los
Estados Unidos de Amrica (EP).
20. Agregado Areo a la Embajada del Per en los
Estados Unidos de Amrica (FAP).
Per en la Repblica Francesa (MGP).
Per en la Repblica Francesa (FAP).
Per en la Repblica Italiana (MGP).
la Repblica de Panam y concurrente en la Repblica de
El Salvador (MGP).
la Repblica de Sudfrica (EP).
Embajada del Per en la Repblica de Corea (MGP).
Embajada del Per en el Reino de Espaa (MGP).
Embajada del Per en la Repblica Federativa del Brasil y
Ocial de Enlace en el Estado Mayor del Noveno Distrito
Naval de la Marina de Brasil (MGP).
la Mancomunidad de Australia y concurrente en Nueva
Zelandia y la Repblica de Singapur; (MGP).
30. Agregado de Defensa Adjunto a la Embajada del
Per en la Mancomunidad de Australia y Ocial de Enlace
en el Centro de Comando, Control y Fusin e Informacin
de la Marina de Singapur (MGP).
la Repblica de Turqua (EP).
Artculo 2.- En aquellos pases donde haya ms de
un Agregado, se designar al ms antiguo como Agregado
de Defensa y a los otros Ociales como Agregados
de Defensa Adjuntos y Militar, Naval o Areo, segn
corresponda.
refrendada por el Ministro de Defensa.
Regstrese comunquese y publquese.
Ministro de Defensa
891313-3
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2013-DE/
VISTO:
El Informe N 002-2013 DGRIN-AL, de fecha 7 de
enero de 2013, de la Direccin General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 del Reglamento del Personal Militar
de las Fuerzas Armadas en Misin Diplomtica, aprobado
por Decreto Supremo N 028-2006-DE-SG, de fecha 13 de
diciembre de 2006, determina la naturaleza de la funcin
del personal militar de las Fuerzas Armadas en Misin
Diplomtica, el cual, brinda un servicio de naturaleza
pblica relacionado a los aspectos de Seguridad y Defensa,
en las diversas Misiones Diplomticas y Representaciones
Permanentes ante Organismos Internacionales de las
cuales el Per forma parte; sujetndose a la Convencin
de Viena sobre Relaciones Diplomticas y dems normas
internacionales que resulten aplicables;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 4
del Reglamento precitado, los Agregados son de Defensa;
excepcionalmente, cuando lo justique la naturaleza de
las relaciones existentes y de la gestin a desempear,
los Ociales podrn ser nombrados como Agregados
Militar, Naval o Areo;
Que, asimismo, de conformidad con el literal c) del
referido artculo, el cargo de Auxiliar de Agregadura
es desempeado por Personal Tcnico de las Fuerzas
Armadas, acreditado a una Misin Diplomtica o
Representacin Permanente ante un Organismo
Internacional;
Que, el literal a) del artculo 8 del Reglamento del
Personal Militar de las Fuerzas Armadas en Misin
Diplomtica, establece que el Ministro de Defensa
aprobar el nmero de vacantes y la propuesta de cargos a
desempear por el personal militar en Misin Diplomtica;
en ese sentido, la propuesta tendr en consideracin la
dependencia tcnica, logstica y relaciones existentes
entre las Instituciones Armadas con los diferentes pases
y Organismos Internacionales;
Que, el literal b) del referido artculo 8, seala que
los cargos a desempear por el personal militar en Misin
Diplomtica, se establecern mediante Resolucin
Suprema, refrendada por el Ministro de Defensa;
Que, el artculo 9 del mismo Reglamento, prescribe
que el nombramiento del personal militar en Misin
Diplomtica es por un periodo mximo de dos (2) aos;
Que, el artculo 14 del Decreto Legislativo N 1144,
que regula la Situacin Militar de los Supervisores,
Tcnicos y Subociales u Ociales de Mar de las Fuerzas
Armadas, establece que slo el personal en situacin de
actividad podr postular y ser seleccionado para ocupar
un cargo en el exterior de la Repblica, en representacin
de su Institucin, hasta un (1) ao antes de estar incurso
en las causales para el pase a retiro previstas en los
artculos 42 y 43 del citado Decreto Legislativo;
Que, en atencin a las razones expuestas, es
necesario aprobar los cargos a desempear por el
personal militar de las Fuerzas Armadas en Misin
Diplomtica a partir del 1 de febrero de 2013; as como,
a partir del 1 de agosto de 2013 y por un periodo mximo
de dos (2) aos;
De conformidad con lo dispuesto por el literal 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per
y en concordancia con la Ley N 29158, Ley del Poder
Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1144, que regula
la Situacin Militar de los Supervisores, Tcnicos y
Subociales u Ociales de Mar de las Fuerzas Armadas;
el Decreto Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa;
el Decreto Supremo N 001-2011-DE, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; y, el Decreto Supremo N 028-2006-DE/SG
que aprueba el Reglamento del Personal Militar de las
Fuerzas Armadas en Misin Diplomtica;
SE RESUELVE:
desempeados por el Personal Tcnico de las Fuerzas
partir del 1 de febrero de 2013 y por un periodo mximo de
1. Auxiliar a la Agregadura de Defensa a la Embajada
del Per en la Repblica Federal de Alemania, concurrente
en Polonia y Repblica Checa (MGP).
2. Auxiliar a la Agregadura de Defensa y Militar a la
Embajada del Per en la Repblica de Chile (EP).
3. Auxiliar a la Agregadura de Defensa y Naval a la
Embajada del Per en la Repblica de Chile (MGP).
4. Auxiliar a la Agregadura de Defensa y Area a la
Embajada del Per en la Repblica de Chile (FAP).
NORMAS LEGALES
El Peruano
486454
Embajada del Per en la Repblica del Ecuador (EP).
6. Auxiliar a la Agregadura de Defensa y Naval
a la Embajada del Per en la Repblica del Ecuador
(MGP).
Embajada del Per en la Repblica del Ecuador (FAP).
8. Auxiliar a la Agregadura de Defensa a la
Embajada del Per en el Reino de Espaa (EP).
(EP).
Embajada del Per en la Repblica Italiana (MGP).
11. Auxiliar a la Agregadura de Defensa a la
Embajada del Per en la Repblica Bolivariana de
Venezuela (EP).
y a la Ocina de Enlace de Abastecimiento en la Base
Area de Wright Patterson, Ohio (FAP).
13. Auxiliar a la Agregadura de Defensa y Militar a
la Embajada del Per en la Repblica de Turqua (EP).
desempeados por el Personal Tcnico de las Fuerzas
partir del 1 de agosto de 2013 y por un periodo mximo de
Embajada del Per en la Repblica de Corea (MGP).
Embajada del Per en el Reino de Espaa (MGP).
3. Auxiliar a la Agregadura de Defensa a la Embajada
del Per en la Mancomunidad de Australia, concurrente
en la Repblica de Singapur (MGP).
refrendada por el Ministro de Defensa.
Regstrese comunquese y publquese.
Ministro de Defensa
891313-4
Autorizan ingreso al territorio nacional
de personal militar de EE.UU.
N 053-2013-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 022 del 14 de enero de
2013, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500-0165 del 18 de enero de
2013, el Secretario del Comandante General de la
Marina por encargo del Comandante General de la
Marina, emite opinin favorable para el ingreso al
pas del personal militar de los Estados Unidos de
Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio
de la Repblica, del 21 al 30 de enero de 2013, a n de
participar en un Estudio de Sitio (PDSS) y reunirse con el
Comandante de la Fuerza de Operaciones Especiales de
la Marina de Guerra del Per;
Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley
N 28899, establece que el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la conanza,
actividades de asistencia cvica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o
protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa
mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento
del Presidente del Consejo de Ministros, quien da
cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un
plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de
la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos,
la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modicada
por la Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de
los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin,
del 21 al 30 de enero de 2013, a n que participen en un
Estudio de Sitio (PDSS) y mantengan una reunin con el
Comandante de la Fuerza de Operaciones Especiales de
la Marina de Guerra del Per.
1. Capitn Tyler MERRIT
2. Capitn Arturo EUSABIO
3. Ocial Tcnico William VANDERBERRY
4. Ocial Tcnico J ohn WELLINGTON
5. Ocial Tcnico Roberto VILLARREAL
6. Ocial Tcnico J oseph VALLEROY
7. Ocial Tcnico Fox BRENT
8. Tcnico Luciano HIRAM
9. Tcnico Orlando CRUZ
10. Tcnico Antonio MANOSA
11. Tcnico Vctor MELENDEZ
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada
por Ley N 28899.
PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
891309-1
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
Aprueban metas e indicadores
de desempeo para evaluar
semestralmente el cumplimiento de las
Polticas Nacionales y Sectoriales de
competencia del Ministerio durante el
ao 2013
N 007-2013-MIDIS
NORMAS LEGALES
El Peruano
486455
VISTO:
El Informe N 002-2013-MIDIS/SG/OGPP, emitido por
la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su
mbito, competencias, funciones y estructura bsica;
consignndose su rectora en materia de desarrollo social,
superacin de la pobreza y promocin de la inclusin
y equidad social, as como de la proteccin social de
poblaciones en situacin de riesgo, vulnerabilidad y
abandono;
Que, en tal sentido, de acuerdo con lo dispuesto
por el artculo 6 de la Ley N 29792, son competencias
exclusivas del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar
las polticas nacionales y sectoriales en materia de
desarrollo e inclusin social, encaminadas a reducir la
pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los
riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
ser cerradas por la poltica social universal, regular, de
competencia sectorial;
Que, mediante Decreto Supremo N 027-2007-PCM y
modicatorias, se establecieron las polticas nacionales de
obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno
Nacional;
Que, segn el artculo 3 del decreto supremo a
que se reere el considerando precedente, mediante
resolucin ministerial del sector respectivo, que deber
ser aprobada dentro de los primeros quince (15) das del
mes de enero de cada ao, los Ministerios publicarn las
metas concretas y los indicadores de desempeo para
evaluar semestralmente el cumplimiento de las polticas
nacionales y sectoriales de su competencia;
Que, de conformidad con lo establecido en el
Decreto Supremo N 027-2007-PCM, la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto ha elaborado las
metas concretas y los indicadores de desempeo para
evaluar semestralmente el cumplimiento de las polticas
nacionales y sectoriales de competencia del Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, para lo cual ha considerado
las propuestas presentadas por la Direccin General de
Polticas y Estrategias del Despacho Viceministerial de
Polticas y Evaluacin Social, as como aquellas remitidas
por las unidades ejecutoras del Ministerio;
Que, por lo expuesto, resulta necesario aprobar
las metas e indicadores de desempeo para evaluar
semestralmente el cumplimiento de las polticas nacionales
y sectoriales de competencia del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, de conformidad con lo dispuesto por el
Decreto Supremo N 027-2007-PCM y modicatorias;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Polticas y Evaluacin Social, de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto, y de la Ocina General de
Asesora J urdica;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio de
Desarrollo e Inclusin, y su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo
N 011-2012-MIDIS; y el Decreto Supremo N 027-2007-
PCM y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de Metas e Indicadores de
Desempeo
Aprobar las metas e indicadores de desempeo para
evaluar semestralmente el cumplimiento de las Polticas
Nacionales y Sectoriales de competencia del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social durante el ao 2013,
de acuerdo con lo establecido por el Decreto Supremo
N 027-2007-PCM y modicatorias, y que como Anexo
forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Publicacin
Disponer la publicacin de las metas e indicadores
de desempeo aprobados en el artculo precedente,
en el Portal Institucional del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social (www.midis.gob.pe), el mismo da de la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial
El Peruano.
CAROLINA TRIVELLI AVILA
891271-1
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante el Grupo de
Trabajo conformado mediante R.M. N
002-2013-PCM
N 011-2013-MIDIS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 002-2013-
PCM, se conform el Grupo de Trabajo denominado
Mesa de Trabajo para el Desarrollo del distrito de Kaaris,
provincia de Ferreafe, departamento de Lambayeque,
con la nalidad de promover el desarrollo integral del
distrito de Kaaris, provincia de Ferreafe, departamento
de Lambayeque; y apoyar en la implementacin de
los proyectos de desarrollo y ejecucin de obras que
presenten las autoridades distritales y provinciales;
Que, el artculo 2 de la resolucin ministerial citada
en el considerando precedente establece que el referido
Grupo de Trabajo estar conformado, entre otros, por
un representante del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social;
Que, asimismo, el artculo 3 de la Resolucin Ministerial
N 002-2013-PCM dispone que los integrantes del Grupo
de Trabajo debern contar con un representante alterno,
debiendo designarse a ambos representantes, titular
y alterno, mediante resolucin del Titular de la Entidad,
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la
publicacin de la indicada resolucin ministerial;
Que, en este contexto, es necesario designar a los
representantes titular y alterno del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social ante el Grupo de Trabajo denominado
Mesa de Trabajo para el Desarrollo del distrito de Kaaris,
provincia de Ferreafe, departamento de Lambayeque;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2012-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Eynard Inti Zevallos
Aguilar, J efe de la Ocina de Defensa Nacional, como
representante titular del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social ante el Grupo de Trabajo conformado
mediante Resolucin Ministerial N 002-2013-PCM.
Artculo 2.- Designar al seor J uan Antonio Silva
Sologuren, J efe del Gabinete de Asesores del Despacho
Ministerial de Desarrollo e Inclusin Social, como
representante alterno del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social ante el Grupo de Trabajo conformado
mediante Resolucin Ministerial N 002-2013-PCM.
891271-2
NORMAS LEGALES
El Peruano
486456
Designan Coordinadora General de
la Unidad Central de Focalizacin de
la Direccin General de Gestin de
Usuarios del Despacho Viceministerial
de Polticas y Evaluacin Social del
Ministerio
N 013-2013-MIDIS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 26 de la Ley
N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013, a partir de la vigencia de dicha ley, la
Unidad Central de Focalizacin, a cargo de la operacin
del Sistema de Focalizacin de Hogares (Sisfoh), se
encuentra bajo el mbito de la Direccin General de
Gestin de Usuarios del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, con carcter permanente;
Que, en ese sentido, resulta conveniente designar a la
persona que desempear las funciones de Coordinador
General de la Unidad Central de Focalizacin de la
Direccin General de Gestin de Usuarios;
Que, dicho cargo se encuentra previsto en el Cuadro
para Asignacin de Personal CAP del Ministerio de
Desarrollo en Inclusin Social, aprobado por Resolucin
Suprema N 001-2013-MIDIS y reordenado por Resolucin
Ministerial N 012-2013-MIDIS;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N 011-2012-MIDIS; y su Cuadro para Asignacin
de Personal, aprobado por Resolucin Suprema N 001-
2013-MIDIS y reordenado por Resolucin Ministerial N
012-2013-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, a la
seora J eanette Noborikawa Nonogawa, en el cargo de
Coordinadora General de la Unidad Central de Focalizacin
de la Direccin General de Gestin de Usuarios del
Despacho Viceministerial de Polticas y Evaluacin Social
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
891271-3
ECONOMIA Y FINANZAS
Prorrogan la vigencia del Decreto
Supremo N 001-2012-JUS, que
dispone la reduccin de tasas registrales
en diversos rubros correspondientes
al Registro de Predios y al Registro de
Personas Jurdicas
DECRETO SUPREMO
N 005-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
creacin del Sistema Nacional de los Registros Pblicos
y de la Superintendencia de los Registros Pblicos,
crea la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos - SUNARP como organismo descentralizado
autnomo del Sector J usticia y ente rector del Sistema
Nacional de Registros Pblicos, con personera jurdica
de Derecho Pblico, con patrimonio propio y autonoma
funcional, jurdico registral, tcnica, econmica, nanciera
y administrativa;
Que, de acuerdo al artculo 58 de la Constitucin Poltica
del Per, en una economa social de mercado, corresponde
al Estado orientar y promover el desarrollo del pas y actuar,
entre otros, en la prestacin de los servicios pblicos;
Que, la actual poltica del Gobierno en materia de desarrollo
e inclusin social tiene como nalidad reducir la pobreza, las
desigualdades, la exclusin y las vulnerabilidades, para cuyo
efecto el Estado asume responsabilidad en la superacin
de los problemas sociales, generando mecanismos viables
para la atencin de los diversos segmentos poblacionales,
constituyendo uno de ellos el acceso a los Registros
Pblicos y consiguiente seguridad jurdica de la poblacin
a nivel nacional;
Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per
dispone que los tributos se crean, modican o derogan, o
se establece una exoneracin, exclusivamente por ley o
decreto legislativo en caso de delegacin de facultades,
salvo los aranceles y tasas, los cuales se regulan mediante
decreto supremo;
Que, mediante los Decretos Supremos N 37-94-J US y
N 017-2003-J US se aprobaron las tasas registrales para
el Registro de Predios y para el Registro de Personas
J urdicas, respectivamente;
Que, a travs del Decreto Supremo N 001-2012-J US,
publicado en el Diario Ocial El Peruano el 19 de enero
de 2012, se aprob la reduccin de tasas registrales en
diversos rubros correspondientes al Registro de Predios
y al Registro de Personas J urdicas, con el objeto de
promover y facilitar el clima de negocios en el Per,
mejorando el nivel de competitividad y ubicacin del pas
en el ranking Doing Business;
Que, considerando el impacto del citado Decreto
Supremo en la poblacin usuaria de los servicios
registrales, es conveniente prorrogar su vigencia por un
(01) ao adicional, a n de continuar brindando facilidades
en la inscripcin de actos registrales en el Registro de
Predios y promoviendo la formalizacin de las empresas
a travs de su inscripcin en el Registro correspondiente;
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto
Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, establece
que por Decreto Supremo refrendado por el Ministro del
Sector competente y el Ministerio de Economa y Finanzas,
se ja la correspondiente cuanta de las tasas;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitucin
Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 26366, Ley de creacin
del Sistema Nacional de los Registros Pblicos y de la
Superintendencia de los Registros Pblicos; el Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias
y la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de J usticia y Derechos Humanos;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Prorrogar por un (01) ao adicional la vigencia del
Decreto Supremo N 001-2012-J US, a travs del cual se
aprob la reduccin de tasas registrales correspondientes
a los Registros de Predios y Personas J urdicas, a n
de promover y facilitar el clima de negocios en el Per,
mejorando el nivel de competitividad y ubicacin del pas
en el ranking Doing Business.
Artculo 2.- Tasas aplicables
Las tasas que se aplicarn sern las mismas que
fueron aprobadas por el Decreto Supremo N 001-2012-
J US.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486457
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de J usticia y Derechos Humanos y por el Ministro
de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
das del mes de enero del ao dos mil trece.
EDA A. RIVAS FRANCHINI
Ministra de J usticia y Derechos Humanos
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
891313-1
INTERIOR
Otorgan la nacionalidad peruana a
ciudadano colombiano
RESOLUCIN SUPREMA
N 003-2013-IN

VISTO, la solicitud y documentos presentados por don
Mario Kazuma Tajima Lpez, sobre otorgamiento de la
nacionalidad peruana por naturalizacin.
CONSIDERANDO:

Que, mediante el expediente administrativo N 55-
2012, don Mario Kazuma Tajima Lpez, ciudadano
de nacionalidad colombiana, ha solicitado al seor
Presidente Constitucional de la Repblica del
Per, se le conceda la nacionalidad peruana por
naturalizacin;
Que, con Informe N 116-2012-IN-DIGEMIN-DIN-N, la
Direccin de Inmigracin y Naturalizacin, concluye que
el administrado ha cumplido con presentar la totalidad
de los requisitos generales y especcos exigidos por
las normas legales sobre la materia, por lo que, opina
favorablemente por la concesin de la nacionalidad
peruana por naturalizacin;
Que, mediante Dictamen N 485-2012-DIGEMIN-
DN, la Direccin de Normatividad, considera procedente
la solicitud presentada por don Mario Kazuma Tajima
Lpez;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1130, publicado
el 7 de diciembre de 2012, se cre la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, entidad que
asume las funciones y competencias de la Direccin
General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del
Interior - DIGEMIN; dicha norma dispone que, en tanto
se efecte el proceso de transferencia, MIGRACIONES
mantiene las funciones, estructura orgnica e instrumentos
de gestin de la DIGEMIN;
Estando a lo propuesto por la Direccin General
de Migraciones y Naturalizacin y con la visacin de la
Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio del
Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 26574, Ley de
Nacionalidad; el Decreto Legislativo N 1135, que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior; el Decreto Supremo N 002-2012-IN, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior; Decreto Supremo N 004-97-IN, que aprueba
el Reglamento de la Ley de Nacionalidad; y, el Decreto
Supremo 004-2008-IN, que aprueba el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio del Interior
en lo relativo a la Direccin General de Migraciones y
Naturalizacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la Nacionalidad Peruana por
Naturalizacin a don Mario Kazuma Tajima Lpez,
inscribirlo en el registro respectivo y extenderle el Ttulo
de Nacionalidad correspondiente.
refrendada por el Ministro del Interior.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
891308-6
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Designan Procurador Pblico del Poder
Legislativo
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2013-JUS
VISTO, el Ocio N 196-2013-J US/CDJ E-ST, de la
Secretara Tcnica del Consejo de Defensa J urdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1068 se cre el
Sistema de Defensa J urdica del Estado con la nalidad
de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del
Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional
e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Constitucional, rganos administrativos e instancias de
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, el numeral 10.2 del artculo 10 del Decreto
Legislativo N 1068 antes acotado, establece que los
titulares del Poder Legislativo, Poder J udicial y de los
Organismos Constitucionalmente Autnomos proponen
una terna que ser evaluada por el Consejo de Defensa
J urdica del Estado de acuerdo al Reglamento, luego de
lo cual se eleva la propuesta al Presidente de la Repblica
para su designacin;
Que, el literal b) del artculo 25 del Decreto Legislativo
N 1068 antes acotado, estipula que la designacin de los
Procuradores Pblicos culmina, entre otras razones, por
trmino de la designacin;
Que, mediante Resolucin Suprema N 185-2011-J US,
del 3 de octubre de 2011, se design al seor abogado
Luis Manuel Guzman Salas, como Procurador Pblico del
Poder Legislativo;
Que, mediante Ocio N 048-2012-2013/D-PRES-CR,
del 27 de diciembre de 2012, el Presidente del Congreso
de la Repblica remite una terna para que sea evaluada
por el Consejo de Defensa J urdica del Estado, con la
nalidad de proponer al profesional que desempee el
cargo de Procurador Pblico del Poder Legislativo;
Que, conforme al Ocio de visto, la Secretara
Tcnica del Consejo de Defensa J urdica del Estado
informa que el citado Consejo, luego de la evaluacin
realizada conforme a ley, ha propuesto dar por concluida
la designacin del seor abogado Luis Manuel Guzman
Salas, como Procurador Pblico del Poder Legislativo y
que se designe en su reemplazo al seor abogado J ulio
J avier Espritu Orihuela, resultando pertinente emitir el
acto correspondiente;
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia y
NORMAS LEGALES
El Peruano
486458
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el
cual se crea el Sistema de Defensa J urdica del Estado; y,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
abogado Luis Manuel Guzmn Salas, como Procurador
Pblico del Poder Legislativo, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor abogado J ulio J avier
Espritu Orihuela, como Procurador Pblico del Poder
Legislativo.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de J usticia y Derechos Humanos.
EDA A. RIVAS FRANCHINI
891308-5
PRODUCE
Suspenden la actividad extractiva del
recurso pejerrey argentino en la Laguna
de Pacucha, ubicada en la provincia
de Andahuaylas, departamento de
Apurmac
N 033-2013- PRODUCE
VISTOS: El Ocio N 0215-2012-G.R.A/DIREPRO-
AP/DISUREPRO-AND de la Direccin Sub Regional de
la Produccin de Andahuaylas del Gobierno Regional
de Apurmac; el Informe N 005-2013-PRODUCE/DGP-
Diropa de la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero; y el Informe N 013-2012-PRODUCE/OGAJ -
cmorenov de la Ocina General de Asesora J urdica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos
66 a 68, prev que los recursos naturales son patrimonio
de la Nacin, correspondindole al Estado promover
su uso sostenible y la conservacin de la diversidad
biolgica;
Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto
Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin; correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley, dispone que el
Ministerio de la Produccin sobre la base de evidencias
cientcas disponibles y de factores socioeconmicos,
determinar segn el tipo de pesquera, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
captura y dems normas que requieran la preservacin y
explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; y que
los derechos administrativos otorgados se sujetan a las
medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal
de carcter general dicta el Ministerio;
Que, por Resolucin Ministerial No. 217-2001-PE del
28 de junio de 2001, modicada por Resolucin Ministerial
No. 108-2002-PE del 18 de marzo de 2002, se establece
el perodo comprendido entre los meses de enero y
setiembre de cada ao, como la temporada anual de
pesca del pejerrey argentino (Odontesthes bonariensis),
en los cuerpos de agua pblicos del departamento de
Apurmac, quedando prohibida la extraccin de dicha
especie a partir del 1 de octubre hasta el 31 de diciembre
de cada ao;
Que, la Direccin Subregional de la Produccin
de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurmac,
mediante su Ocio de Vistos, remite el Informe N 076-
2012-G.R.A./DIREPRO-AP/DISUREPRO-AND/DIR.
PESCA, de la Subdireccin de Pesca, en el que se informa
que la disponibilidad del recurso pejerrey ha disminuido
notablemente, lo que indicara que la produccin de
pejerrey existente en la Laguna de Pacucha corresponde
a juveniles que todava no han alcanzado la talla mnima
de extraccin, encontrndose vulnerables a la pesca
furtiva que afecta de gran manera la sostenibilidad del
recurso, adems se indica que se prev la llegada del
perodo de desove masivo en dicha Laguna y la presencia
de un stock de juveniles, que aun no logran la madurez
sexual;
Que, en tal sentido, la Direccin Sub Regional de la
Produccin de Andahuaylas del Gobierno Regional de
Apurmac, recomienda establecer un perodo de veda
hasta el mes de marzo del 2013 en la Laguna de Pacucha,
de manera que los juveniles se desarrollen hasta llegar
a su madurez sexual, y se incremente la poblacin del
recurso pejerrey (Odontesthes bonariensis) en la referida
Laguna;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, en funcin de lo recomendado por la Direccin
Sub Regional de la Produccin de Andahuaylas del
Gobierno Regional de Apurmac y considerando necesario
propiciar que los ejemplares de pejerrey sembrados en la
Laguna de Pacucha alcancen la talla mnima de extraccin
y la madurez sexual, garantizando as la reproduccin, la
recuperacin del recurso y la disponibilidad permanente
de reproductores para asegurar la produccin de
alevinos del Centro Pisccola de Pacucha con nes de
repoblamiento; propone como medida excepcional,
suspender en la Laguna de Pacucha la actividad extractiva,
el procesamiento, el transporte y la comercializacin del
recurso pejerrey argentino (Odontesthes bonariensis),
provenientes del referido cuerpo de agua hasta el 31 de
marzo del 2013;
De conformidad con las disposiciones citadas
precedentemente, el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
as como la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE
- Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin; y
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Pesquera, de la Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero, y de la Direccin General de
Asesora J urdica;
RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender en forma excepcional
la actividad extractiva del recurso pejerrey argentino
(Odontesthes bonariensis), en la Laguna de Pacucha,
ubicada en el distrito de Pacucha, provincia de
Andahuaylas, departamento de Apurmac; as como el
procesamiento, el transporte y la comercializacin del
citado recurso proveniente de dicha Laguna, a partir del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, hasta el 31 de marzo del 2013.
Artculo 2.- Vencido el plazo establecido en el Artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, la temporada
de pesca del recurso pejerrey argentino (Odontesthes
bonariensis), se efectuar conforme a lo establecido en la
Resolucin Ministerial N 217-2001-PE, modicada por la
Resolucin Ministerial N 108-2002-PE.
Art cul o 3.- Las personas naturales y jurdicas que
cuenten con stock de pejerrey argentino (Odontesthes
NORMAS LEGALES
El Peruano
486459
bonariensis), proveniente de la Laguna de Pacucha,
tendrn un plazo de siete (7) das calendario contado a
partir del da siguiente de la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial, para su comercializacin;
siempre que presenten una declaracin jurada sobre
dicho stock a la Direccin Subregional de la Produccin
de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurmac.
Artcul o 4.- El recurso pejerrey argentino
(Odontesthes bonariensis) proveniente de ambientes
hdricos de libre extraccin, podr ser comercializado y
utilizado en el departamento de Apurmac, siempre que
se acredite su procedencia a travs de documentos,
debiendo cumplir estrictamente con las normas
sanitarias vigentes.
Artculo 5.- La Direccin Regional de la Produccin
de Apurmac y la Direccin Subregional de la Produccin
de Andahuaylas, quedan exceptuadas de lo dispuesto en
el Artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, cuando
sus acciones sean realizadas con nes de evaluacin o
acuicultura.
Artcul o 6.- Las personas naturales y jurdicas
que contravengan las disposiciones contenidas en la
presente Resolucin Ministerial, sern sancionadas de
acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley
General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, el Texto nico Ordenado del
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
Acucolas (RISPAC) aprobado por Decreto Supremo N
019-2011-PRODUCE, y dems disposiciones legales
vigentes.
Artcul o 7.- Las Direcciones Generales de
Supervisin y Fiscalizacin, de Sanciones, de Polticas
y Desarrollo Pesquero del Ministerio de la Produccin;
la Direccin Regional de la Produccin de Apurmac
y la Direccin Subregional de la Produccin de
Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurmac;
el Ministerio del Interior y las Municipalidades, en el
mbito de sus respectivas competencias, realizarn las
acciones de difusin que correspondan y velarn por el
estricto cumplimiento de lo establecido en la presente
Resolucin Ministerial.
GLADYS TRIVEO CHAN J AN
Ministra de la Produccin
891312-1
RELACIONES
EXTERIORES
Autorizan viaje a Chile de funcionario
diplomtico en comisin de servicios
N 0040/RE-2013
CONSIDERANDO:
Que, del 26 al 27 de enero de 2013, el seor
Presidente de la Repblica participar en la I Cumbre de
la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
Unin Europea (CELAC-UE), a realizarse en la ciudad
de Santiago, Repblica de Chile;
Que, el 28 de enero de 2013, el seor Presidente de
la Repblica participar tambin en la I Cumbre de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC), a realizarse en la misma ciudad;
Que, con la nalidad de coordinar la ejecucin
de aspectos logsticos, protocolares y de ceremonial
vinculados a la participacin del seor Presidente de la
Repblica en la I Cumbre CELAC-UE y en la I Cumbre
CELAC, es necesario que el Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Alfredo J os Castro Prez-
Canetto, Director General de Protocolo y Ceremonial del
Estado, viaje a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
del 24 al 28 de enero de 2013;
Teniendo en cuenta el Memorndum (CER) N
CER0011/2013, de la Direccin de Ceremonial, de 10 de
enero de 2013, y (OPR) N OPR00192013, de la Ocina
de Programacin y Presupuesto, de 14 de enero de 2013,
que otorga certicacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N
28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y
modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Alfredo J os Castro Prez-Canetto, Director
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, a la ciudad
de Santiago, Repblica de Chile, del 24 al 28 de enero de
2013, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0094385: Protocolo, Ceremonial del
Estado y Diplomtico, Privilegios e Inmunidades, debiendo
presentar la rendicin de cuenta en un plazo no mayor de
quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Pasajes
Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
Alfredo Jos Castro Prez-
Canetto
897.00 200.00 5 + 1 1,392.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asista.
Art cul o 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
EDA RIVAS FRANCHINI
Encargada del Despacho de Relaciones Exteriores
891128-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Constituyen la Comisin Consultiva de
Trabajo del Ministerio
RESOLUCIN SUPREMA
N 001-2013-TR
NORMAS LEGALES
El Peruano
486460
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-
TR, establece dentro de la Estructura Orgnica del
Ministerio como rganos Consultivos, a las Comisiones
Consultivas, las cuales tienen como funcin asesorar,
analizar y absolver consultas y emitir opinin sobre
polticas, estrategias y planes que el Ministerio someta a
su consideracin;
Que, el artculo 18 del citado Reglamento establece que
el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo tiene dos
comisiones consultivas, entre ellas, la Comisin Consultiva
en materia de Trabajo, dicha comisin estar conformada por
profesionales, especialistas o representantes de la sociedad
civil, de reconocida capacidad o experiencia en materia
del sector Trabajo, cuyos miembros sern designados por
Resolucin Suprema;
Que, el artculo 37 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, establece que el cargo de miembro
de la Comisin Consultiva es honorario, de conanza y
no lo inhabilita para el desempeo de ninguna funcin
pblica o actividad privada;
Con la visacin del J efe de la Ocina General de
Asesora J urdica; y,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2010-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constityase la Comisin Consultiva
de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, presidida por la Ministra de Trabajo y Promocin
del Empleo, la cual estar encargada de asesorar,
analizar y absolver consultas y emitir opinin sobre
polticas, estrategias y planes que la Ministra someta a
su consideracin.
Artculo 2.- La Comisin Consultiva de Trabajo estar
conformada por los siguientes miembros:
- Seor Pedro Gonzalo Alejandro Morales Corrales
- Seor Csar J os Gonzles Hunt
- Seor Fernando Gonzalo Villarn de la Puente
- Seor Francisco Verdera Verdera
- Seor J aime Zavala Costa
- Seor J os Manuel Burgos Cubillas
- Seor J uan Carlos Martin Vicente Corts Carceln
- Seor Miguel ngel Llanos Romero
- Seor J uan Pablo Delgado Aguirre
- Seora Patricia Lisetta Teullet Pipoli
- Seor Leopoldo Gamarra Vlchez
Los miembros de la Comisin Consultiva se renen
cada vez que los convoque la Ministra.
Artculo 3.- Djese sin efecto todas las normas que
se opongan a la presente resolucin.
refrendada por la Ministra de Trabajo y Promocin del
Empleo.
TERESA NANCY LAOS CCERES
891313-5
Aprueban la Matriz de Metas e
Indicadores de Desempeo 2013 del
Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo en el Marco de la Poltica
Nacional de Gobierno
N 007-2013-TR
VISTO: El Ocio N 041-2013-MTPE/4/9 del J efe de
la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
del Poder Ejecutivo, establece entre las competencias
exclusivas del Poder Ejecutivo, disear y supervisar
polticas nacionales y sectoriales, las cuales son de
cumplimiento obligatorio para todas las entidades del
Estado en todos los niveles de gobierno;
Que, asimismo, el numeral 22.2 del artculo 22 de
la referida Ley, seala que corresponde a los ministerios
ejecutar y supervisar polticas nacionales y sectoriales;
Que, la Ley N 29381, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, prescribe en su artculo 3, que el sector trabajo
y promocin del empleo comprende el Ministerio, las
entidades a su cargo y aquellas organizaciones pblicas de
nivel nacional y de otros niveles de gobierno que realizan
actividades vinculadas a su mbito de competencia;
Que, mediante el Decreto Supremo N 027-2007-PCM
y modicatorias, se establecieron las Polticas Nacionales
de obligatorio cumplimiento para todas las Entidades
del Gobierno Nacional, a n de que el conjunto de las
instituciones y funcionarios pblicos del Estado impulsen
transversalmente su promocin y ejecucin, en adicin al
cumplimiento de las polticas sectoriales;
Que, el referido decreto supremo en su artculo
3 establece que, mediante resolucin ministerial,
cada ministerio deber aprobar y publicar las metas
concretas y los indicadores de desempeo para evaluar
semestralmente el conjunto de las Polticas Nacionales y
Sectoriales de su competencia;
Que, en ese sentido, la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto ha elaborado la Matriz de Metas e Indicadores
de Desempeo 2013 del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo en el marco de la Poltica Nacional de Gobierno,
la misma que es necesario aprobar;
Con las visaciones de la Viceministra de Trabajo, del
Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral, del Secretario General, y de los J efes de las
Ocinas Generales de Asesora J urdica y de Planeamiento
y Presupuesto; y,
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el literal b)
del artculo 7 de su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2010-TR; y el
Decreto Supremo N 027-2010-PCM y modicatorias, que
dene y establece las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Matriz de Metas e Indicadores
de Desempeo 2013 del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo en el Marco de la Poltica Nacional
de Gobierno, que en anexo forma parte integrante de la
presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los Directores, J efes y Coordinadores
de los rganos, Unidades Orgnicas y Programas
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo son
responsables del cumplimiento de las metas e indicadores
a que hace referencia el artculo precedente.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486461
Artculo 3.- Disponer que la presente resolucin y
el anexo a que hace referencia el artculo 1, se publiquen
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el
Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo (www. trabajo.gob.pe), el mismo da de su publicacin
en el Diario Ocial El Peruano, siendo responsable de dicha
accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones.
NANCY LAOS CCERES
891310-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje a Australia de Director
General y profesionales de la Direccin
General de Aeronutica Civil, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 002-2013-MTC
VISTOS:
El documento de fecha 27 de noviembre de 2012 del
Departamento de Infraestructura y Transporte del Gobierno
Australiano, el Memorndum No. 3366-2012-MTC/02.
AL.AAH emitido por el Viceministerio de Transportes y el
Informe No. 590-2012-MTC/12 emitido por la Direccin
General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 27 de noviembre
de 2012 el Departamento de Infraestructura y Transporte
del Gobierno Australiano, cursa invitacin al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, para participar en
una Reunin de Consulta de Autoridades Aeronuticas,
evento que se llevar a cabo en la ciudad de Canberra,
Australia, los das 21 al 23 de enero de 2013;
Que, la citada reunin tiene entre sus objetivos la
revisin del texto del Acuerdo de Servicios Areos, Cdigo
Compartido, precios, capacidad, enmiendas y cuadros de
rutas; asimismo, el Gobierno de Australia desea continuar
con las negociaciones bilaterales aerocomerciales para
mejorar las posibilidades de incrementar las conexiones
areas entre Per y Australia, facilitando la integracin
entre ambos pases y los pases del Asia - Pacco;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin
General de Aeronutica Civil, la suscripcin del Acuerdo de
Servicios Areos con Australia permitir el otorgamiento
de las autorizaciones sobre servicios de transporte areo,
contribuyendo a que el pas se constituya en el hub, al
contrarrestar el ingreso de aerolneas que viajan desde la zona
Asia Pacco a Sudamrica y que tienen en la actualidad como
primer destino a las ciudades de Buenos Aires y Santiago;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala que
la asistencia a dicha reunin permitir el establecimiento
de un Tratado de Servicios Areos (ASA) con Australia,
obteniendo entre otros benecios la ampliacin de la red de
conexin area internacional mediante el establecimiento
de vuelos directos entre Lima y las ciudades de Sydney,
Brisbane y Melbourne y de conexin hacia puntos ms
all en Latinoamrica, el Caribe y Norteamrica; potenciar
el Aeropuerto Internacional J orge Chvez como hub
areo dentro de Amrica del Sur; creacin de puestos
de trabajo en el sector aerocomercial nacional; creacin
de puestos de trabajo en las industrias nacionales que
proveen de insumos a la aviacin; as como la ampliacin
de oportunidades de negocios para las industrias
proveedoras al ramo aeroportuario (comercio, duty free,
catering, entre otros);
Que, en tal sentido y dada la importancia del citado evento
para los objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente
autorizar la participacin del seor Ramn Gamarra Trujillo,
Director General de Aeronutica Civil, y las seoras Mara
del Pilar Iberico Ocampo y Anita Fiorella Ghiorzo Paredes,
profesionales de la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el costo del referido viaje ser nanciado dentro
del marco del Convenio de Administracin de Recursos
PER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional - OACI, organismo tcnico de las
Naciones Unidas, de conformidad con los trminos de
la Autorizacin de la Beca/Misin Int. No. 001-01-2013,
suscrita por el Coordinador del Proyecto OACI;
De conformidad con la Ley No. 27619, Ley que
y funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, Ley No. 29951,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013, y a lo informado por la Direccin General de
Aeronutica Civil, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Ramn Gamarra
Trujillo, Director General de Aeronutica Civil, y de las
seoras Mara del Pilar Iberico Ocampo y Anita Fiorella
Ghiorzo Paredes, profesionales de la Direccin General de
Aeronutica Civil, a la ciudad de Canberra, Australia, del 19
al 24 de enero de 2013, para los nes expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje sern
cubiertos por el Convenio de Administracin de Recursos
PER/12/801, de acuerdo a la Autorizacin de Beca/Misin
Int. No. 001-01-2013 y al siguiente detalle:
Pasajes (para tres personas, incluye TUUA) US $ 15,000.00
Viticos (para tres personas) US $ 3,600.00
Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario y las
profesionales mencionados en el artculo 1 de la presente
Resolucin Suprema, debern presentar a la Presidencia
de la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo de
Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
siguientes de efectuado el viaje; el mencionado
funcionario y las profesionales debern presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje; as como la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin
de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
J OS LUIS SILVA MARTINOT
Encargado del Despacho del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
891308-7
NORMAS LEGALES
El Peruano
486462
NORMAS LEGALES
El Peruano
486463
ORGANISMOS EJ ECUTORES
DE BIENES ESTATALES
Disponen primera inscripcin de
dominio a favor del Estado de terreno
eriazo ubicado en el departamento de
Ica
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL
PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 001-2013/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 16 de enero de 2013
Visto, el Expediente N 016-2013/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 230
502,85 m, ubicado al Oeste de la ciudad de Pisco,
colindante al Centro Poblado Pisco Playa, distrito y
provincia de Pisco, departamento de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes
Estatales encargado de normar y supervisar las acciones
que realicen las entidades que lo conforman, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro de
los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar
dichos actos respecto de los bienes estatales que se
encuentren bajo su competencia, procurando optimizar
su uso y valor, conforme lo establece la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 007-
2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grca de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno
eriazo de 230 502,85 m, ubicado al Oeste de la ciudad
de Pisco, colindante al Centro Poblado Pisco Playa,
distrito y provincia de Pisco, departamento de Ica, que se
encontrara libre de inscripcin registral;
Que, realizada la inspeccin tcnica el 15 de
noviembre de 2012, se veric que gran parte de este
terreno de naturaleza eriaza presenta napa fretica
supercial, constituyendo una zona inundada por
ltracin y el resto es suelo de textura arenosa, con una
topografa variada que va de zona ligeramente inclinada
con direccin al mar a zonas en desnivel en algunos
casos por acumulacin de material; en parte de la zona
norte se dispone un antiguo malecn derruido, dos
losas de concreto, dos pequeas estructuras de madera
sobre la zona inundada y presenta algunas pequeas
ocupaciones precarias con material no permanente y
plantas, hallndose el resto desocupado;
Que, mediante Certicado de Bsqueda Catastral
de fecha 15 de enero de 2013, emitido sobre la base del
Informe Tcnico N 0064-2013-SUNARP-ZRXI/OC de
fecha 11 de enero de 2013, de la Ocina de Catastro de
la Zona Registral N XI Sede Ica, se inform que para la
zona en consulta, se observa que no existe superposicin
grca con predios inscritos digitalizados; se encuentra
dentro de la zona de amortiguamiento que se dispone
adyacente a los lmites de la Reserva Natural de Paracas
y de la zona de Dominio Restringido establecida por la Ley
N 26856, y no le es posible determinar superposiciones
grcas con predios inscritos que an no se encuentran
digitalizados;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 248-2008-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el Informe Tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, establece
que los predios que no se encuentren inscritos en el
Registro de Predios y que no constituyan propiedad
de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y
Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculacin
compete a la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 010-
2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de la
Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido
en el Registro de Predios, se efectuar mediante
Resolucin de la SBN;
Que el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-
VIVENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de
los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de
dominio restringido corresponde a la SBN, la que deber
disponerse mediante resolucin, y que conjuntamente con
la memoria descriptiva y el plano perimtrico ubicacin
que la sustente, constituyen ttulo suciente para todos los
efectos legales;
Que, el terreno en cuestin se sita en zona de dominio
restringido que constituye bien de dominio pblico, por
lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de 230 502,85 m
de conformidad con los artculos 38 y 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA, concordado con el artculo 2 del
Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA y la Directiva
N 001-2002/SBN, aprobada por Resolucin N 011-
2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN,
aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan
el trmite de inscripcin de la primera de dominio de
predios a favor del Estado;
Que, los literales a) y p) del artculo 44 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales,
aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-
VIVIENDA de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan
a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio
Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisicin
y administracin de los bienes estatales bajo su
competencia de la SBN, as como emitir resoluciones
en materias de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modicatorias, y el Decreto Supremo N 010-2008-
VIVIENDA;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 003-2013/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha
16 de enero de 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 230
502,85 m, ubicado al Oeste de la ciudad de Pisco,
colindante al Centro Poblado Pisco Playa, distrito y
provincia de Pisco, departamento de Ica, de acuerdo al
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XI - Sede Ica de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por
el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado, del terreno
antes descrito en el Registro de Predios de la Ocina
Registral de Pisco.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
890479-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
486464
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Autorizan viaje de Gerente de Estudios
Econmicos del INDECOPI a la
Repblica Francesa, en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 005-2013-INDECOPI/COD
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 02 de diciembre de
2011, el Secretario General de la Organizacin para la
Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), inform
al Ministerio de Relaciones Exteriores del Per que
el Consejo de la OCDE ha decidido invitar al Per a
participar como Observador Regular por un periodo de
dos aos (hasta el 31 de diciembre de 2013) en el Comit
de Competencia de la OCDE, as como en sus Grupos
de Trabajo sobre Competencia y Regulacin, y sobre
Cooperacin y Aplicacin;
Que, la OCDE tiene por misin promover polticas que
mejoren el bienestar econmico y social de las personas
alrededor del mundo, ofreciendo un foro donde los
gobiernos pueden trabajar conjuntamente para compartir
experiencias y buscar soluciones a los problemas
comunes, colaborando con los gobernantes para entender
qu es lo que conduce al cambio econmico, social y
ambiental, midiendo la productividad y los ujos globales
del comercio e inversin, analizando y comparando
datos para predecir las tendencias futuras, y jando
estndares internacionales dentro de un amplio rango,
desde la agricultura y los impuestos hasta la seguridad en
productos qumicos;
Que, en la citada carta, la OCDE seala que la
invitacin se extiende en reconocimiento a los importantes
logros alcanzados por el Per en el campo de su poltica
de competencia, y en atencin al inters demostrado por
nuestro pas en incorporarse como miembro de dicho
organismo, habindose por tal motivo decidido convocar
al Per, para que intervenga en calidad de Observador
Regular, con la nalidad de participar activamente de los
comits, mesas de trabajo y foros, adems de difundir
las buenas prcticas del Comit de Competencia de la
OCDE;
Que, en este contexto, mediante comunicacin
electrnica de fecha 30 de octubre de 2012, la OCDE ha
cursado invitacin al Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
INDECOPI, para participar en las reuniones del Grupo
de Trabajo N 2 sobre Competencia y Regulacin y del
Grupo de Trabajo N 3 sobre Cooperacin y Aplicacin,
as como en el Comit de Competencia de la OCDE, a
desarrollarse del 25 al 27 de febrero de 2013, en la ciudad
de Pars, Repblica Francesa;
Que, asimismo, la OCDE ha cursado invitacin al
INDECOPI, mediante comunicacin de fecha 13 de
noviembre de 2012, para participar en el Foro Global de
Competencia, a realizarse del 28 de febrero al 1 de marzo
de 2013, en la referida ciudad;
Que, el Per -a travs del INDECOPI- ha obtenido la
sede del prximo Foro Latinoamericano de Competencia
OCDE-BID (FLC), que se llevar a cabo los das 3 y 4 de
septiembre de 2013, en la ciudad de Lima, Repblica del
Per;
Que, en ese sentido, mediante comunicacin
electrnica de fecha 21 de diciembre de 2012, la
OCDE curs invitacin al INDECOPI para participar en
las reuniones preparatorias del referido evento que se
realizarn los das 27 febrero y 1 de marzo de 2013, en
la ciudad de Paris, Repblica Francesa;
Que, dada la estructura y funciones del Comit
de Competencia de la OCDE, la participacin del
INDECOPI en los referidos eventos le permitir
intercambiar experiencias y discutir los casos de
mayor relevancia jurdica en temas de competencia en
el pas, con las principales autoridades mundiales en
la materia, adems de acceder al apoyo tcnico que
el referido Comit ofrece a los gobiernos, as como
a los documentos de anlisis, estudios sectoriales
y recomendaciones de polticas de competencia
elaborados por el mismo;
Que, resulta importante para el Per, en su condicin
de Observador Regular del Comit de Competencia de
la OCDE, participar activamente y cooperar con las
funciones del mismo;
Que, atendiendo a lo expuesto, se considera
necesaria la participacin del seor Santiago de J ess
Dvila Philippon, Gerente de Estudios Econmicos del
INDECOPI, en los referidos eventos, dado que ser el
encargado de elaborar la informacin requerida para
las reuniones de los Grupos de Trabajo y el Comit de
Competencia de la OCDE, adems de ser el responsable
de realizar las coordinaciones y atender los compromisos
que se deriven de su participacin en las mencionadas
reuniones;
Que, del mismo modo, resulta importante la
participacin del referido funcionario en el Foro Global
de Competencia de la OCDE, puesto que permitir dar
continuidad y desarrollar los temas que se trabajan en
el Comit de Competencia de la OCDE, teniendo en
cuenta que el INDECOPI tiene entre sus principales
funciones, la promocin del mercado y el fomento de
una cultura de leal y honesta competencia; asimismo, su
asistencia en las reuniones preparatorias del prximo
Foro Latinoamericano de Competencia OCDE-BID
(FLC) le permitir determinar los temas, contribuciones
y la logstica necesaria para el desarrollo del referido
evento;
Que, los gastos por concepto de viticos que
genere la participacin del mencionado representante
sern asumidos por el Programa de Fortalecimiento
de Instituciones y Capacidades en el rea de Polticas
de Competencia y Proteccin del Consumidor de la
Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio
y Desarrollo (Programa COMPAL), mientras que los
gastos por concepto de pasajes sern asumidos por el
INDECOPI;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y Funciones
del INDECOPI; Ley N 27619, Ley que Regula la
Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos; Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013; y, el inciso g) del Artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del INDECOPI, aprobado por
el Decreto Supremo N 009-2009-PCM y modicado por
Decreto Supremo N 107-2012-PCM;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Santiago de
J ess Dvila Philippon, Gerente de Estudios Econmicos
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del
22 de febrero al 02 de marzo de 2013, a la ciudad de
Pars, Repblica Francesa.
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al
siguiente detalle:
NORMAS LEGALES
El Peruano
486465
Pasajes (Incluido Impuestos) US$ 3 200
siguientes de efectuado el viaje, el participante deber
presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
INDECOPI, un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
890246-1
Aprueban 3 Normas Tcnicas Peruanas
de albailera y dejan sin efecto 3 NTP
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y
DE FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS N 002-2013/CNB-INDECOPI
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin
y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de
Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las
Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
los Comits Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio de la Organizacin Mundial del
Comercio, que fuera incorporado a la legislacin nacional
mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo
viene siendo implementado por la Comisin a travs del
Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte
el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas
Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos
de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-
2008/CNB-INDECOPI;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico,
constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la
Comisin conform el Comit Tcnico de Normalizacin:
de Unidades de albailera, de acuerdo a lo dispuesto en
el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin
antes sealado;
Que, el Comit Tcnico de Normalizacin citado,
present Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas
(PNTP) y fueron sometidos a Discusin Pblica en la
fecha indicada:
a) Unidades de albailera, 03 PNTP, el 07 de agosto de
2012, mediante el Sistema 2 u Ordinario por un periodo de
60 das contados a partir del 08 de noviembre de 2012;
Que, no habindose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas, y luego de
la evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de
la Comisin recomend su aprobacin como Normas
Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros.
RESUELVE
Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas
Peruanas, las siguientes:
NTP 399.605:2012 UNIDADES DE ALBAILERA.
Mtodo de ensayo para la
determinacin de la resistencia
en compresin de prismas de
albailera. 2 Edicin
Reemplaza a la NTP
399.605:2003
Especicacin normalizada para
grout de albailera. 2 Edicin
Reemplaza a la NTP
399.609:2003
morteros. 2 Edicin
Reemplaza a la NTP
399.610:2003
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Tcnicas Peruanas:
Mtodo de ensayo para la
determinacin de la resistencia
en compresin de prismas de
albailera. 1 Edicin
grout de albailera. 1 Edicin
morteros. 1 Edicin
Con la intervencin de los seores miembros: Augusto
Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabin Novak
Talavera y Augusto Mello Romero.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin
y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
890248-1
ORGANISMO DE EVALUACION
Y FISCALIZACION
AMBIENTAL
Disponen la publicacin del proyecto
de Reglamento de Supervisin Directa
del OEFA en el portal institucional
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 002-2013-OEFA/CD
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Segunda Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013
- Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creacin,
NORMAS LEGALES
El Peruano
486466
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente
se crea el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA como organismo pblico tcnico
especializado, con personera jurdica de derecho
pblico interno, constituyndose en pliego presupuestal,
adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la
scalizacin, la supervisin, el control y la sancin en
materia ambiental;
Que, el Literal e) del Artculo 11 de la Ley N
29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental establece que el OEFA tiene,
entre otras, la funcin normativa, la cual comprende
la facultad de dictar en el mbito y materias de su
competencia los reglamentos, normas que regulen los
procedimientos a su cargo y otras de carcter general
referidas a intereses, obligaciones o derechos de las
personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas que
scaliza;
Que, de acuerdo a lo previsto en el Literal b) del
Artculo 11 de la Ley N 29325, el OEFA tiene a su cargo
la funcin de supervisin directa, la cual comprende
la facultad de realizar acciones de seguimiento y
vericacin con el propsito de asegurar el cumplimiento
de las normas, obligaciones e incentivos establecidos en
la regulacin ambiental por parte de los administrados;
Que, siendo necesario regular el ejercicio de la
funcin descrita en el considerando precedente, la
Entidad ha elaborado un proyecto de Reglamento de
Supervisin Directa del OEFA, propuesta normativa
que previa a su aprobacin corresponde ser sometida
a consulta pblica con la nalidad de recibir las
observaciones, comentarios o sugerencias de los
interesados, conforme a lo establecido en el Artculo
39 del Reglamento sobre Transparencia, Acceso a
la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y
Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado
mediante Decreto Supremo N 002-2009-MINAM;
Que, mediante Acuerdo N 003-2013, adoptado en
la Sesin Extraordinaria N 001-2013 realizada el 18 de
enero de 2013, se acord por unanimidad disponer la
prepublicacin del proyecto de Reglamento de Supervisin
Directa del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA, por lo que resulta necesario formalizar
este acuerdo mediante Resolucin de Consejo Directivo,
habindose establecido la exoneracin de la aprobacin
del Acta respectiva a n de asegurar su vigencia
inmediata;
Con el visado de la Secretara General y de la Ocina
de Asesora J urdica del OEFA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29325
- Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, as como en ejercicio de las atribuciones
conferidas por el Literal n) del Artculo 8 y Literal n) del
Artculo 15 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del OEFA, aprobado por Decreto Supremo N 022-2009-
MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del proyecto de
Reglamento de Supervisin Directa del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA en el Portal
Institucional de la Entidad (www.oefa.gob.pe).
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario ocial El Peruano.
Artculo 3.- Los interesados podrn remitir sus
observaciones, comentarios o sugerencias al Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, ubicado
en la calle Manuel Gonzales Olaechea N 247 del
distrito de San Isidro, o mediante la direccin electrnica
supervisiondirecta@oefa.gob.pe, en un plazo de diez
(10) das hbiles, contado a partir de la publicacin de la
presente Resolucin en el diario ocial El Peruano.
HUGO RAMIRO GMEZ APAC
Presidente del Consejo Directivo
891268-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican el Procedimiento Especfico
Garantas de Operadores de Comercio
Exterior IFGRA-PE.20 (versin 3)
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
N 00012-2013-SUNAT/300000
Callao, 17 de enero de 2013
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 000493-2005-SUNAT/A se aprob
el Procedimiento Especco Garantas de Operadores de
Comercio exterior IFGRA-PE.20 (versin 3);
Que a n de optimizar y elevar la eciencia en la cobranza
de obligaciones tributario - aduaneras, se ha visto por
conveniente sustituir el Anexo 1 Modelo de Carta anza o
pliza de caucindel mencionado procedimiento;
Que conforme al artculo 14 del Reglamento que
establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de
Normas Legales de Carcter General, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-J US, el 13.12.2012 se
public en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe)
el proyecto de la presente norma;
En virtud a lo dispuesto en el inciso g) del artculo
23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria, aprobado con Decreto Supremo N 115-2002-
PCM y modicatorias, y de conformidad con las facultades
conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 122-
2003/SUNAT y la Resolucin de Superintendencia N
028-2012/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Sustityase el Anexo 1 Modelo de Carta
anza o pliza de caucin del Procedimiento Especco
Garantas de Operadores de Comercio Exterior IFGRA-
PE.20 (versin 3), cuyo texto forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario
ocial El Peruano.
RAFAEL GARCIA MELGAR
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
ANEXO 1
MODELO DE CARTA FIANZA
BANCARIA / PLIZA DE CAUCIN
(Ciudad) .de de
CARTA FIANZA BANCARIA / PLIZA DE CAUCIN
N ###
Plazo devigencia Fecha Inicio (00/00/00), Fecha Fin (00/00/00)
Monto: US$ (monto en nmeros), (monto en letras y XX/100)
Garantizado
(nombre, denominacin o razn social del garantizado),
(N de RUC)
Lugar de
requerimiento
(direccin en la ciudad de Lima)
NORMAS LEGALES
El Peruano
486467
Seores
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y
DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA - SUNAT
Presente.-
Garantizamos a favor de ustedes, en forma solidaria,
incondicional, indivisible, irrevocable y sin benecio de
excusin hasta por el Monto indicado al Garantizado,
con la nalidad de asegurar el cumplimiento de sus
obligaciones generadas en el ejercicio de sus funciones
como (Despachador de Aduana, Almacn Aduanero,
Empresa de Servicio Postal o Empresa de Servicio de
Entrega Rpida, segn corresponda), de conformidad
con la Ley General de Aduanas, su Reglamento,
procedimientos aduaneros y dems disposiciones
administrativas aplicables.
La presente garanta es de realizacin automtica,
siempre que sea solicitada por la SUNAT judicialmente o
por carta notarial noticada en el Lugar de requerimiento,
hasta el dcimo quinto da calendario posterior al de su
vencimiento, conforme al artculo 1898 del Cdigo Civil.
Recibido tal requerimiento, honraremos esta garanta
mediante la entrega de un cheque de gerencia a nombre
de la SUNAT, en moneda nacional, al tipo de cambio venta
del da de su emisin publicado por la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP en el diario ocial El Peruano.
Este cheque ser puesto a disposicin de la SUNAT el
segundo da hbil siguiente a la fecha de noticacin
en el Lugar de requerimiento. Al momento de recibir
el cheque, la SUNAT entregar el original de la garanta
ejecutada.
En caso que la ejecucin sea parcial y dentro del Plazo
de vigencia de esta garanta, emitiremos otra por el saldo
no ejecutado y con el mismo plazo de la ejecutada, la cual
ser entregada al funcionario de la SUNAT junto con el
cheque.
La presente garanta no surtir efecto alguno respecto
a terceros distintos a la SUNAT.
Firmas de funcionarios autorizados
890787-1
Modifican la Resolucin de
Superintendencia N 210-2004/
SUNAT que aprob las Disposiciones
Reglamentarias del Decreto Legislativo
N 943
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 017-2013/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el artculo 6 del Decreto Legislativo N 943
establece la facultad de la SUNAT para regular mediante
Resolucin de Superintendencia todo lo necesario para
el adecuado funcionamiento del Registro nico de
Contribuyentes - RUC;
Que, en ese sentido, mediante Resolucin de
Superintendencia N 210-2004/SUNAT, se aprobaron las
disposiciones reglamentarias del Decreto Legislativo N
943, Ley del Registro nico de Contribuyentes - RUC,
disponindose que entre los sujetos obligados a inscribirse
en dicho registro se encuentran los sealados en el
Anexo I que adquieran la condicin de contribuyentes y/o
responsables de los tributos administrados y/o recaudados
por la SUNAT;
Que mediante Decreto Supremo N 008-2012-MIDIS
se crea el Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma como programa social del Estado a cargo
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (MIDIS),
para brindar un servicio alimentario de calidad, adecuado
a los hbitos de consumo locales, cogestionado con la
comunidad, sostenible y saludable, para las nias y nios
del nivel de educacin inicial a partir de los tres (3) aos
de edad y del nivel de educacin primaria de la Educacin
Bsica en instituciones educativas pblicas, el cual tendr
una vigencia de tres (3) aos, luego de los cuales el MIDIS,
previa evaluacin de impacto, propondr, de ser el caso
su implementacin como poltica pblica; y, es nanciado
por el MIDIS con cargo a su presupuesto institucional;
Que mediante el Decreto Supremo N 001-2013-MIDIS
se establece disposiciones generales para la transferencia
de recursos nancieros a los comits u organizaciones
que, de acuerdo con el modelo de cogestin, se
constituyan para la provisin de bienes y servicios del
Programa Nacional Cuna Ms y del Programa Nacional
de Alimentacin Escolar Qali Warma, de conformidad
con lo estipulado en la Octagsima Cuarta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29951 Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
Que el numeral 3.1 del artculo 3 del mencionado
Decreto Supremo dispone que los comits u
organizaciones que se constituyan para la ejecucin de
las prestaciones a cargo del Programa Nacional Cuna
Ms y el Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma, cuentan con capacidad jurdica, estarn
conformados, principalmente, por representantes de la
comunidad, y sern reconocidos mediante resolucin de
la mxima autoridad administrativa de cada programa. Los
comits u organizaciones deben contar, como mnimo, con
un(a) presidente, un(a) tesorero(a) y un(a) secretario(a);
Que asimismo, el numeral 3.2 del citado artculo
3 seala que en el caso del Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali Warma, el modelo de cogestin
para la atencin del servicio alimentario comprende la
participacin, entre otros, de los Comits de Compra, que
se constituyen para la contratacin de bienes y servicios
para la prestacin del servicio alimentario. El mbito de
este comit ser denido por el Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali Warma, agrupando determinado
nmero de instituciones educativas pblicas;
Que si bien de las normas antes citadas uye que los
referidos comits se constituyen para realizar determinadas
actividades gozando de capacidad jurdica y que el
ejercicio de la misma pudiera tener como consecuencia
la obligacin de inscribirse en el RUC, en ninguna de las
normas antes citadas se indica expresamente cual es la
naturaleza jurdica de dichos entes;
Que en tanto para la inscripcin en el RUC se
debe clasicar al sujeto que la solicite en alguno de los
tipos de contribuyente del Anexo I de la Resolucin de
Superintendencia N 210-2004/SUNAT, resulta conveniente
modicar la referida Resolucin de Superintendencia para
contemplar expresamente a los mencionados Comits en
el Anexo 1 con la nalidad de facilitar su inscripcin en el
RUC;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, aprobado por el
Decreto Supremo N 001-2009-J US, no se prepublica
la presente resolucin al considerar que ello sera
innecesario debido a que esta se limita a aadir un tipo de
contribuyente especico en el Anexo 1 de la Resolucin
de Superintendencia N 210-2004/SUNAT a n de
facilitar la inscripcin en el RUC de los Comits antes
mencionados;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 943, el artculo 11 del
Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo
SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-
PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Requisitos especcos Anexo N 1
Incorprase como numeral 48 del Rubro Requisitos
Especcos del Anexo N 1 de la Resolucin de
Superintendencia N 210-2004/SUNAT, el siguiente texto:
ANEXO N 1
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO NICO DE
CONTRIBUYENTES
(...)
NORMAS LEGALES
El Peruano
486468
REQUISITOS ESPECFICOS:
(...)
N SUJETOS OBLIGADOS A
INSCRIBIRSE
REQUISITOS PARALAINSCRIPCIN
48 Comit de Compra del
Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali
Warma Decretos Supremos
Ns. 008-2012-MIDIS y 001-
2013-MIDIS.
Exhibir original y presentar fotocopia
simple de:
- Resolucin de reconocimiento del Comit
de Compra emitida por la mxima autoridad
administrativa del Programa Nacional de
Alimentacin Escolar Qali Warma.
- Convenio de cooperacin suscrito con
el Programa Nacional de Alimentacin
Escolar Qali Warma.
Artculo 2.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
891272-1
Establecen el Cronograma para el pago
de las cuotas del fraccionamiento de
los aportes de los trabajadores al Fondo
Complementario de Jubilacin Minera,
Metalrgica y Siderrgica devengados
hasta el mes de abril de 2012 que
deben cumplirse durante el ao 2013
N 018-2013/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley N 29741 se crea el Fondo
Complementario de J ubilacin Minera, Metalrgica y
Siderrgica (Fondo Complementario) que se constituye
con el aporte del cero coma cinco por ciento de la
renta anual de las empresas mineras, metalrgicas y
siderrgicas antes de impuestos y con el aporte del
cero coma cinco por ciento mensual de la remuneracin
bruta mensual de cada trabajador minero, metalrgico
y siderrgico;
Que el artculo 5 del Reglamento de la Ley N
29741, aprobado por el Decreto Supremo N 006-2012-
TR establece que los sujetos que paguen o acrediten
remuneraciones a los mencionados trabajadores
estn obligados a retener el citado aporte y que dichas
retenciones sern pagadas a la SUNAT dentro de los
plazos establecidos en el Cdigo Tributario para las
obligaciones de periodicidad mensual;
Que la Primera Disposicin Complementaria Final
del citado Reglamento dispone que los aportes de los
trabajadores devengados hasta su entrada en vigencia
deben ser pagados de manera fraccionada en doce cuotas
mensuales, en el plazo previsto en el Cdigo Tributario
para las obligaciones de determinacin mensual;
Que la Tercera Disposicin Complementaria Final
del citado Reglamento faculta a la SUNAT a dictar las
normas que resulten necesarias para la implementacin y
funcionamiento del Fondo Complementario;
Que, al amparo de dichas normas mediante la
Resolucin de Superintendencia N 181-2012/SUNAT
se dictaron las normas para la declaracin y el pago
de las cuotas del fraccionamiento de los aportes de los
trabajadores al Fondo Complementario devengados
hasta el mes de abril de 2012, establecindose que
durante el ao 2012, los agentes de retencin para la
declaracin y el pago de las cuotas de fraccionamiento
que deban cancelarse en dicho ao tendrn en cuenta
el cronograma del Anexo N 1 de la Resolucin de
Superintendencia N 003-2012/SUNAT y que los
trabajadores, en los casos que deban efectuar el pago
de las cuotas, debern tener en cuenta el cronograma
previsto en del Anexo N 1 de la Resolucin de
Superintendencia N 003-2012/SUNAT;
Que el numeral 88.1 del artculo 88 del Texto
nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas
modicatorias, dispone que para determinados deudores,
la Administracin Tributaria podr establecer la obligacin
de presentar la declaracin, entre otros medios, por
transferencia electrnica o por medios magnticos y en
las condiciones que seale para ello;
Que el artculo 29 del citado Cdigo dispone que el
pago se efectuar en la forma que seala la Ley, o en su
defecto, el Reglamento, y a falta de estos, la Resolucin
de la Administracin Tributaria;
Que mediante la Resolucin de Superintendencia
N 302-2012/SUNAT se establecieron los cronogramas
para el cumplimiento de las obligaciones tributarias
correspondientes al ao 2013, detallndose en su Anexo
N 1 las fechas de vencimiento para las obligaciones de
liquidacin mensual;
Que debido a que durante el ao 2013 se culminar
con el pago de las cuotas del fraccionamiento establecido
en la Primera Disposicin Complementaria Final del
Reglamento de la Ley N 29741, deben establecerse las
fechas de vencimiento para la declaracin y el pago de las
mencionadas cuotas correspondientes al ao 2013;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicacin de proyectos normativos y
difusin de normas legales de carcter general, aprobado
por el Decreto Supremo N 001-2009-J US y normas
modicatorias, no se prepublica la presente resolucin por
considerar que ello es innecesario en la medida que solo
se estn sealando las fechas en que debe cumplirse con
la declaracin y el pago de las cuotas del fraccionamiento
establecido en la Primera Disposicin Complementaria
Final del Reglamento de la Ley N 29741;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
29 y numeral 88.1 del artculo 88 del TUO del Cdigo
Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-
EF y normas modicatorias, la Tercera Disposicin
Complementaria Final del Reglamento de la Ley N 29741
aprobado por el Decreto Supremo N 006-2012-TR,
el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y normas
modicatorias, el artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT, el inciso q) del artculo
SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N 115-2002-
PCM y normas modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- CRONOGRAMA PARA EL PAGO
DE LAS CUOTAS DEL FRACCIONAMIENTO DE LOS
APORTES DE LOS TRABAJADORES AL FONDO
COMPLEMENTARIO DE JUBILACIN MINERA,
METALURGICA Y SIDERURGICA DEVENGADOS
HASTA EL MES DE ABRIL DE 2012 QUE DEBEN
CUMPLIRSE DURANTE EL AO 2013
La declaracin y pago de las cuotas del
fraccionamiento establecido mediante la Primera
Disposicin Complementaria Final del Reglamento
de la Ley N 29741 aprobado por el Decreto Supremo
N 006-2012-TR devengados hasta el mes de abril de
2012 que deben cumplirse durante el ao 2013, a que
se refieren los artculos 6 y 7 de la Resolucin de
Superintendencia N 181-2012/SUNAT se realizar en
las fechas previstas en el cronograma detallado en el
Anexo N 1 de la Resolucin de Superintendencia N
302-2012/SUNAT.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia a partir del
da siguiente al de su publicacin.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486469
Segunda.- FECHAS DE VENCIMIENTO PARA
LA DECLARACIN Y EL PAGO DE LA CUOTA
CORRESPONDIENTE A DICIEMBRE DE 2012
Precsese que la declaracin y pago de las cuotas a que
se reere el numeral 6.1 del artculo 6 de la Resolucin
de Superintendencia N 181-2012/SUNAT incluye la
declaracin y el pago de la cuota correspondiente a
diciembre de 2012 por lo que sta se debe realizar en
las fechas de vencimiento sealadas en el Anexo N 1
de la Resolucin de Superintendencia N 003-2012/
SUNAT para las obligaciones correspondientes al mes de
diciembre de 2012.
891272-2
Dejan sin efecto encargatura, designa
Gerente y encarga Jefe de Oficina en la
Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria
N 019-2013/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 259-2012-
EF, con vigencia a partir del 1 de enero de 2013, se
modic el Reglamento de Organizacin y Funciones
-ROF- de la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria -SUNAT, aprobado por el
Decreto Supremo N 115-2002-PCM y modicado por el
Decreto Supremo N 029-2012-EF;
Que dentro de las modicaciones introducidas al ROF
de la SUNAT se cre la Ocina de Supervisin Informtica
y Operativa dependiente de la Superintendencia Nacional
Adjunta de Administracin Interna, y la Gerencia de
Seguridad y Salud en el Trabajo dependiente de la
Intendencia Nacional de Recursos Humanos;
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de conanza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley dispone
que la resolucin de designacin de funcionarios en
cargos de conanza, surte efecto a partir del da de su
publicacin en el diario ocial El Peruano, salvo disposicin
en contrario de la misma que postergue su vigencia;
Que por su parte, el artculo 7 de la indicada Ley
precisa que mediante Resolucin Ministerial o Resolucin
del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta
la renuncia o se dispone una nueva designacin o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
conanza no contemplados en el artculo 1;
Que respecto al cargo de J efe de la Ocina de
Supervisin Informtica y Operativa, el mismo se
encuentra vacante a la fecha;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
314-2012/SUNAT se encarg a partir del 1 de enero de
2013, al seor Roberto Shimabukuro Morikone en el
cargo de Gerente de Seguridad y Salud en el Trabajo,
con retencin de su cargo de Gerente de Desarrollo de
Personal, estimndose conveniente dejar sin efecto dicho
encargo;
Que en ese sentido, se ha considerado conveniente
designar a la persona que ocupar el cargo de Gerente de
Seguridad y Salud en el Trabajo, y encargar el cargo de
J efe de la Ocina de Supervisin Informtica y Operativa,
los cuales son considerados de conanza, de acuerdo a
la Resolucin de Superintendencia N 204-2012/SUNAT
que aprueba el Clasicador de Cargos considerados
como Empleados de Conanza y Cargos Directivos de la
SUNAT, y que se encuentran previstos en el Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP de la SUNAT aprobado
por Resolucin Suprema N 139-2010-EF, modicado y
actualizado por las Resoluciones de Superintendencia
Ns. 046-2012/SUNAT, 154-2012/SUNAT, 257-2012/
SUNAT y 307-2012/SUNAT;
En uso de las facultades conferidas por los artculos
3 y 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, los incisos i) y u) del artculo 19 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT,
aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM y
modicado mediante los Decretos Supremos N.
os
029-
2012-EF y 259-2012-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 21 de enero
de 2013, el encargo del seor Roberto Shimabukuro
Morikone en el cargo de Gerente de Seguridad y Salud en
el Trabajo, dndosele las gracias por su desempeo en la
labor realizada.
Artculo 2.- Designar o en su caso encargar, a partir
del 21 de enero de 2013, a las siguientes personas en los
cargos que a continuacin se sealan:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
ADMINISTRACIN INTERNA
Ocina de Supervisin Informtica y Operativa
- J efe de la Ocina de Supervisin Informtica y
Operativa (e)
Patricia Martha J imnez Mayor
Intendencia Nacional de Recursos Humanos
- Gerente de Seguridad y Salud en el Trabajo
Karla Denisse Snchez Puerta
891307-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE
ASEGURAMIENTO EN SALUD
Designan Intendente de la Intendencia
de Atencin a la Ciudadana y Proteccin
al Asegurado de la SUNASA
N 008-2013-SUNASA/S
VISTOS:
El Informe N 00059-2013/OGA del Coordinador en
Gestin de las Personas, el Informe N 00060-2013/
OGA del Director General de la Ocina General de
Administracin, y el Informe N 00025-2013/OGAJ de la
Ocina General de Asesora J urdica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 9 de la Ley N 29344,
Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, se
crea la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud - SUNASA, como un organismo pblico tcnico
especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con
NORMAS LEGALES
El Peruano
486470
autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica
y nanciera; encargada de registrar, autorizar, supervisar
y regular a las Instituciones Administradoras de Fondos
de Aseguramiento en Salud (IAFAS), as como supervisar
a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
(IPRESS) en el mbito de su competencia;
Que, de conformidad con la Tercera Disposicin
Complementaria Final del Reglamento de la Ley 29344,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2011-SA,
Reglamento de la Ley 29344, concordante con el artculo
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud
- SUNASA, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 009-2011-SA, el personal que labora en la SUNASA
se encuentra comprendido en el rgimen laboral de la
actividad privada regulado por el Decreto Legislativo N
728;
Que, conforme al Cuadro para Asignacin de Personal
de la SUNASA, aprobado por Resolucin Suprema N
014-2011-SA, se tiene previsto el cargo de Intendente de
la Intendencia de Atencin a la Ciudadana y Proteccin al
Asegurado, con la clasicacin de empleado de conanza,
con el N de Orden 94 y Cdigo 13406012;
Que, habindose aprobado la Escala Remunerativa
del pliego SUNASA mediante el Decreto Supremo N 086-
2012-EF, cuya aplicacin se nancia con el Presupuesto
Analtico de Personal de la SUNASA correspondiente
al Ao Fiscal 2013, aprobado por la Resolucin de
Superintendencia N 005-2013-SUNASA/S del 10 de
enero de 2013 y las modicatorias que se establezcan,
el cargo de Intendente de la Intendencia de Atencin a
la Ciudadana y Proteccin al Asegurado, cuenta con
disponibilidad presupuestaria de acuerdo a los trminos
contemplados en dichas normas; y su designacin se
encuentra conforme a la normatividad vigente, por lo
que corresponde designar al servidor que ocupar el
mencionado cargo de conanza y dar por concluido el
encargo de funciones conferido mediante la Resolucin
de Superintendencia N 126-2012-SUNASA/S del 21 de
diciembre de 2012;
Que, segn el Manual Clasicador de Cargos de la
SUNASA, aprobado con Resolucin de Superintendencia
N 058-2011-SUNASA/CD del 28 de junio de 2011 y
modicado por la Resolucin de Superintendencia N
054-2012-SUNASA/CD del 14 de junio de 2012, en
concordancia con el Manual de Organizacin y Funciones
de la SUNASA, aprobado por Resolucin de Secretara
General N 030-2012-SUNASA/SG del 12 de julio de
2012, el cargo de Intendente tiene la funcin general
de planicar, organizar, dirigir y controlar los procesos
relacionados a la unidad orgnica bajo su cargo, vigilando
que se cumplan los lineamientos internos y supervisando
que las reas, bajo su conduccin, ejerzan sus funciones
en forma eciente y ecaz;
Con los vistos de la Secretara General, de la Ocina
General de Administracin y Ocina General de Asesora
J urdica;
Estando a las facultades conferidas en los artculos
9 y literales c), p) y w) del artculo 10 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aseguramiento en Salud aprobado
mediante Decreto Supremo N 009-2011-SA, as
como a lo dispuesto por los artculos 3 y 6 de la
Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin del
funcionarios pblicos, corresponde emitir el presente
acto de administracin.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al seor RICARDO
ALBERTO DIAZ ROMERO en el cargo de conanza de
Intendente de la Intendencia de Atencin a la Ciudadana y
Proteccin al Asegurado de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud - SUNASA, a partir del da de
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial
El Peruano.
Articulo 2.- DAR POR CONCLUIDO el encargo de las
funciones de la Intendencia de Atencin a la Ciudadana y
Proteccin al Asegurado conferido mediante la Resolucin
de Superintendencia N 126-2012-SUNASA/S del 21 de
diciembre de 2012.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Ocina General de
Tecnologas de la Informacin y a la Ocina General
de Imagen Institucional y Comunicaciones que, en
cumplimiento de sus respectivas funciones, publiquen
la presente Resolucin en la pgina web institucional.
Asimismo, encargar a la Ocina General de Imagen
Institucional y Comunicaciones, la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo 4.- DISPONER la noticacin de la presente
Resolucin, a la persona designada, as como a la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto, Ocina General
de Administracin, Ocina General de Tecnologas de la
Informacin y Ocina General de Imagen Institucional y
Comunicaciones, para los nes correspondientes, en
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin,
conforme a sus funciones.
FLOR DE MARA PHILIPPS CUBA
Superintendente
889989-1
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Cesan por lmite de edad a magistrado
en el cargo de Juez Titular de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 003-2013-P-CE-PJ
VISTO:
El Memorndum N 005-2013-GPEJ -GG-PJ
elaborado por el Gerente de Personal y Escalafn J udicial
de la Gerencia General del Poder J udicial, con relacin
al cese por lmite de edad del doctor Andrs Caroajulca
Bustamante, J uez Superior Titular del Distrito J udicial de
La Libertad.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Suprema N 0040-73-
PM/ONAJ , del 29 de enero de 1973, se nombr al doctor
Andres Caroajulca Bustamante, J uez de Paz Letrado de
Chachapoyas, Corte Superior de J usticia de Amazonas.
Posteriormente, mediante Resolucin Suprema N 417-
84-J US, del 1 de noviembre de 1984 fue nombrado J uez
Titular del Quinto J uzgado Penal de Chiclayo, Distrito
J udicial de Lambayeque. Asimismo, por Resolucin
Suprema N 345-86-J US, de fecha 20 de noviembre de
1986, es nombrado J uez Superior Titular de la referida
sede judicial, y trasladado por el Consejo Ejecutivo del
Poder J udicial al Distrito J udicial de La Libertad mediante
Resolucin Administrativa N 167-2007-CE-PJ , del 16 de
julio de 2007.
Segundo. Que el cargo de J uez termina, entre otras
causales, por alcanzar la edad lmite de setenta aos,
conforme lo establece el artculo 107, numeral 9), de la
Ley de la Carrera J udicial.
Tercero. Que, al respecto, del Memorndum N
005-2013-GPEJ -GG-PJ , elaborado por el Gerente de
Personal y Escalafn J udicial de la Gerencia General
del Poder J udicial, as como de la fotocopia de la cha
del Registro de Identidad - RENIEC anexa, aparece que
el nombrado juez naci el 20 de enero de 1943. Por
consiguiente, el 20 de enero del ao en curso cumplir
setenta aos de edad; correspondiendo disponer su
cese por lmite de edad, de conformidad con lo previsto
en la precitada normatividad.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486471
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolucin Administrativa N 101-2011-CE-PJ ,
de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
del da 20 de enero del ao en curso, al doctor Andrs
Caroajulca Bustamante, en el cargo de J uez Superior
Titular de la Corte Superior de J usticia de La Libertad;
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
Nacin.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura
del Poder J udicial, Presidencia de la Corte Superior de
J usticia de La Libertad, Gerencia General del Poder
J udicial y al interesado, para su conocimiento y nes
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.

ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
891301-1
Sancionan con destitucin a servidores
judiciales de la Corte Superior de
Justicia de San Martn
INVESTIGACIN ODECMA
N 229-2010-SAN MARTN
Lima, veintisiete de agosto de dos mil doce.-
VISTA:
La Investigacin ODECMA nmero doscientos
veintinueve guin dos mil diez guin San Martn seguida
contra los servidores judiciales Rubn Ros Crdova y
Manuel Armando Rengifo Arvalo por sus actuaciones
como Secretario J udicial del Primer J uzgado Penal San
Martn - Tarapoto y Encargado de Mesa de Partes nica
de la Primera Sala Mixta Descentralizada, J uzgados de
Primera Instancia y J uzgados de Paz Letrado de San
Martn - Tarapoto, Corte Superior de J usticia de San
Martn, respectivamente, a mrito de la propuesta de
destitucin formulada por la J efatura de la Ocina de
Control de la Magistratura del Poder J udicial mediante
resolucin nmero veintisis expedida con fecha cinco de
abril de dos mil once, obrante de fojas ochocientos doce a
ochocientos cuarenta y dos.
CONSIDERANDO:
Primero. Que al secretario judicial investigado Ros
Crdova, se le imputa lo siguiente:
A. Autorizar el pago de Certicados de Depsito
J udicial consignados en los procesos judiciales que se
tramitan ante el Primer J uzgado Penal de Tarapoto, a
favor del servidor judicial Manuel Rengifo Arvalo.
Al servidor judicial Rengifo Arvalo, se le atribuye la
siguiente conducta disfuncional:
B. Haber cobrado Certicados de Depsito J udiciales.
A ambos servidores judiciales se les atribuyen los
siguientes cargos:
C. Modicar la resolucin nmero veinticinco del
catorce de mayo de dos mil nueve, emitida en el Expediente
nmero dos mil seis guin cero cero cero dos, seguido
contra Max Merino Pinedo Mori por delito de estafa y otro,
en agravio de Sonia Isabel Cieza lvarez, con la nalidad
de hacer el cobro del Certicado de Depsito J udicial
nmero dos mil seis cero cincuenta y cuatro diez once
diez.
D. Crear la resolucin sin nmero del treinta de
mayo de dos mil nueve en el Expediente nmero dos mil
cinco guin cero doscientos cuatro guin veintids cero
novecientos uno guin J P guin cero uno, con la nalidad
de hacer cobro del Certicado de Depsito J udicial nmero
dos mil cinco cero quinientos cuarenta y uno cero tres mil
ciento veintinueve.
Segundo. Que a fojas trescientos siete del veintids de
setiembre de dos mil nueve, cuatrocientos treinta y ocho
del treinta de noviembre del mismo ao y cuatrocientos
treinta y nueve del veintisiete del mismo mes y ao, se
corri el traslado a los servidores investigados para que
realicen sus descargos correspondientes. Sin embargo,
no cumplieron con realizarlos. Por tal motivo, mediante
resolucin nmero diez del siete de octubre de dos mil
nueve [ver fojas trescientos noventa y dos], se declar
rebelde al servidor Manuel Armando Rengifo Arvalo.
Asimismo, por resolucin nmero catorce del tres de
marzo de dos mil diez [ver fojas setecientos veintiuno] se
declar rebelde al servidor Ros Crdoba.
Tercero. Que, respecto a los cargos A) y B), de la
manifestacin a nivel policial del seor Rengifo Arvalo,
del veinticuatro de agosto de dos mil nueve, de fojas
cuatrocientos once [ver preguntas cinco, ocho y diez];
as como de la manifestacin a nivel policial de Ros
Crdova, del veintiocho de agosto de dos mil nueve, de
fojas cuatrocientos quince [ver preguntas seis y ocho],
se tiene que los Certicados de Depsitos J udiciales
fueron endosados por Ros Crdova a la orden de
Rengifo Arvalo [quien no era parte del proceso judicial],
falsicando, inclusive, las rmas de los J ueces Garzn
Castillo y De La Rosa Siaden, quienes no tenan
conocimiento de los hechos. Adems, Rengifo Arvalo
cobr los referidos certicados, cuyos importes ascendan
a siete mil novecientos setenta y nueve y cinco mil dlares,
aproximadamente. Al ser ello as, la responsabilidad
funcional de ambos investigados se encuentra acreditada
en este extremo.
Cuarto. Que el seor Rengifo Arvalo, en su
manifestacin policial de fojas cuatrocientos once, cuando
se le pregunta por la modicacin de la resolucin nmero
veinticinco, seal: No es cierto que modiqu, pero si
estaba consignado a mi nombre que posteriormente hice
el cobro, Que desconozco quin habra modicado
dicha resolucin, pero quiero aclarar que s hice el cobro,
pero que en la actualidad no recuerdo. Asimismo, el
seor Ros Crdoba, en su manifestacin policial de
fojas cuatrocientos quince [ver pregunta diez], acepta
la elaboracin de la resolucin. Que si bien es cierto
el servidor Rengifo Arvalo niega haber elaborado la
resolucin nmero veinticinco, tambin lo es que al haber
realizado el cobro [tal como l lo manifest], se tienen
indicios que este particip en la elaboracin de la misma
[debido a la existencia de un inters de por medio]. Por lo
tanto, la responsabilidad de los investigados, respecto al
cargo C), se encuentra tambin acreditada.
Quinto. Que, respecto al cargo D), el seor Rengifo
Arvalo en su manifestacin a nivel policial niega haber
elaborado la resolucin sin nmero del treinta de mayo de
dos mil nueve. Sin embargo, acepta que realiz el cobro del
depsito judicial. Por otra parte, el servidor Ros Crdova,
en su manifestacin a nivel policial de fojas cuatrocientos
quince, acepta la elaboracin de la resolucin. Es de
precisar que si bien el primero de los mencionados niega
la elaboracin de la acotada resolucin, tambin lo es
que al aceptar que se beneci del cobro del depsito
judicial, existen indicios que particip en la elaboracin del
referido documento [el cobro del dinero acredita el inters
en la confeccin de la resolucin]. En este sentido, existe
responsabilidad de los investigados.
Sexto. Que la conducta de los servidores judiciales
investigados se encuentra prevista en el artculo 201,
incisos 2) y 6), y el artculo 211 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder J udicial; adems, se
encuentra enmarcado en el artculo 17 del Reglamento
de Rgimen Disciplinario de los Auxiliares J urisdiccionales
del Poder J udicial, cuyo precepto precisa, adems, que el
auxiliar jurisdiccional destituido no podr reingresar a este
Poder del Estado.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486472
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 786-
2012 de la cuadragsima tercera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder J udicial, adoptado con la intervencin
de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson,
Walde J uregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y
Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial; de conformidad con el
informe del seor Almenara Bryson. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Primero. IMPONER medida disciplinaria de destitucin
a los servidores judiciales Rubn Ros Crdova y Manuel
Armando Rengifo Arvalo, por sus actuaciones como
Secretario J udicial del Primer J uzgado Penal San Martn
- Tarapoto y Encargado de Mesa de Partes nica de la
Primera Sala Mixta Descentralizada, J uzgados de Primera
Instancia y J uzgados de Paz Letrado de San Martn
Tarapoto, Corte Superior de J usticia de San Martn,
respectivamente.
Segundo. Disponer la inscripcin de la medida
disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
Sanciones de Destitucin y Despido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.-
S.
CSAR SAN MARTN CASTRO
Presidente
891301-2
Sancionan con destitucin a servidor
judicial de la Corte Superior de Justicia
de Pasco
INVESTIGACIN ODECMA
N 178-2011-PASCO
Lima, once de setiembre de dos mil doce.-
VISTA:
La Investigacin ODECMA nmero ciento setenta y
ocho guin dos mil once guin Pasco seguida contra el
servidor judicial Enrique Lzaro Estrella por su actuacin
como Secretario J udicial del Primer J uzgado de Paz
Letrado de la Corte Superior de J usticia de Pasco, a mrito
de la propuesta de destitucin formulada por la J efatura
de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder
J udicial mediante resolucin nmero diecisiete expedida
con fecha nueve de enero de dos mil doce, obrante de
fojas doscientos dos a doscientos trece.
CONSIDERANDO:
Primero. Que se atribuye al secretario judicial
investigado la siguiente conducta disfuncional: Solicitar
y aceptar dinero de la litigante Mary Luz Rau Lpez,
conducta disfuncional muy grave que vulnera los deberes
del cargo previstos en el artculo 10, incisos 1) y 10), del
Reglamento de Rgimen Disciplinario de los Auxiliares
J urisdiccionales del Poder J udicial.
Segundo. Que por resoluciones de fojas ciento
diecisiete, del diecisis de setiembre de dos mil diez, y ciento
diecinueve, del seis de octubre del mismo ao, se corri
traslado al servidor investigado para que realice su descargo
correspondiente. Sin embargo, no cumpli con realizarlo.
Por tal motivo, mediante resolucin nmero cinco del treinta
de noviembre de dos mil diez, fojas ciento treinta y seis, fue
declarado rebelde. No obstante ello, su abogada interpuso
recurso de reconsideracin y formul tacha contra los medios
probatorios, fojas ciento cuarenta y siete; los cuales mediante
resolucin nmero nueve, del diez de marzo de dos mil once,
fojas ciento cincuenta y cuatro, y resolucin nmero doce, del
siete de junio del mismo ao, fueron declarados infundados.
Tercero. Que la responsabilidad del investigado se
acredita con el acta de entrega de cinta magnetofnica del
veinticinco de agosto de dos mil diez, de fojas cuarenta y
cinco, copia que obra en un CD-R - Anexo uno, transcrito
de fojas cinco a nueve, que contiene la conversacin de la
quejosa con el secretario judicial investigado entre los das
veintitrs, veinticuatro y veinticinco de agosto de dos mil diez;
as como con el acta de entrevista personal del veinticinco de
agosto de dos mil diez, fojas cuarenta y siete, realizado en
presencia del Fiscal y el J efe de la Ocina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de la Corte Superior de J usticia
de Pasco, en lo cual el investigado acepta que una de las
voces del audio grabado le corresponde [diligencia lmada y
copiada en un CD blanco - Anexo 2. Tambin se encuentra
acreditado que la quejosa y el servidor investigado acudieron
al Cafetn Man a tomar un lonche donde ste le ofreci
apoyarla en su proceso judicial de alimentos, recibiendo
treinta nuevos soles a cambio [ver manifestacin a nivel
policial de la seora Rau Lpez, del veinticinco de agosto de
dos mil diez, de fojas cincuenta y siete]. Ello se corrobora con
la conversacin que tuvieron el da veinticuatro de agosto del
mismo ao, en donde el investigado le asegura a la quejosa
que convers con el doctor y est dispuesto a ayudarla, pero
para ello le solicit la suma de cuarenta nuevos soles. Las
armaciones mencionadas toman mayor fuerza con el acta
de lectura de ingresos y salidas de llamadas del celular de la
quejosa Rau Lpez [ver fojas sesenta y uno], que en el item
segundo se detalla las llamadas perdidas del veinticuatro
de agosto de dos mil diez, a horas seis y cuarenta y cuatro
de la tarde, del investigado [coincide con la conversacin
efectuada entre la quejosa y el investigado, en esta misma
fecha].
Cuarto. Que, as las cosas, es evidente la responsabilidad
del servidor judicial investigado; en tal sentido, de conformidad
con el inciso 1) del artculo 184 de la Ley Orgnica del Poder
J udicial, el artculo 201, incisos 1) y 6), de la misma ley
corresponde aplicarle la medida disciplinaria de destitucin,
de conformidad con lo previsto en el artculo 10, incisos
1) y 10) del Reglamento de Rgimen Disciplinario de los
Auxiliares J urisdiccionales del Poder J udicial.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
821-2012 de la cuadragsima quinta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder J udicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara
Bryson, Walde J uregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre
y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial; de conformidad con el
informe del seor Almenara Bryson. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Primero. Imponer medida disciplinaria de destitucin
al servidor judicial Enrique Lzaro Estrella, por su
actuacin como Secretario J udicial del Primer J uzgado de
Paz Letrado de la Corte Superior de J usticia de Pasco.
Segundo. Disponer la inscripcin de la medida
disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
Sanciones de Destitucin y Despido.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.-
S.
CSAR SAN MARTN CASTRO
Presidente
891301-3
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen el funcionamiento de diversos
rganos jurisdiccionales de emergencia
en el perodo vacacional del 1 de febrero
al 2 de marzo del ao 2013 en la Corte
Superior de Justicia de Lima y dictan
normas complementarias
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 061-2013-P-CSJLI-PJ
Lima, 18 de enero del 2013
NORMAS LEGALES
El Peruano
486473
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 232-
2012-CE-PJ de fecha 15 de noviembre del ao prximo
pasado, el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial resuelve
disponer las vacaciones correspondientes al Ao J udicial
2013, para J ueces y Personal Auxiliar, las mismas que se
harn efectivas desde el 01 de febrero al 02 de marzo del
ao en curso.
Que, tal como lo establece el tercer artculo de la citada
Resolucin, durante el mes de vacaciones funcionarn los
rganos jurisdiccionales de emergencia propuestos por
los Presidentes de las Cortes Superiores, los mismos que
seguirn conociendo los procesos a su cargo y atendern
exclusivamente las siguientes materias de los rganos
jurisdiccionales que saldrn de vacaciones: Penal:
Hbeas Corpus, calicacin de denuncias con detenidos,
trmite de libertades, apelacin de mandato de detencin,
trmite de procesos con reos en crcel, homonimias y
rehabilitaciones; Civil: Acciones de garanta y medidas
cautelares fuera de proceso; Familia: Consignaciones de
alimentos, autorizacin de viaje de menores, violencia
familiar, tutela de menores en abandono y menores
infractores; as como medidas cautelares de rgimen
provisional de visita, anotacin de demanda, visitas
reguladas por el Equipo Multidisciplinario y ampliacin
de rgimen de visitas, entrega de menores en forma de
ejecucin anticipada, tenencia provisional, procesos sobre
interdiccin civil tramitados ante los J uzgados de familia
en materia tutelar y en las Salas Superiores; Laboral:
Consignaciones laborales; y, todas aquellas solicitudes
que los jueces de acuerdo a su facultad discrecional
consideren de urgente atencin en materia Contencioso
Administrativo, Constitucional y Previsional, u otras
que estimen conveniente; precisando en su artculo
segundo, que las Salas Penales Especiales, Sala Penal
de Apelaciones, J uzgados de Investigacin Preparatoria
y J uzgados Penales Unipersonales de Lima, programarn
el rol de vacaciones de jueces y personal auxiliar teniendo
en cuenta los plazos procesales de los expedientes a su
cargo y la necesidad del servicio, dando cuenta al Consejo
Ejecutivo del Poder J udicial sobre las acciones adoptadas
al respecto.
Que, es obligacin del Presidente de Corte, cautelar
la pronta administracin de J usticia, conforme lo dispone
el artculo 90 inciso 4 del TUO de la Ley Orgnica del
Poder J udicial. En mrito a tal mandato legal, resulta
imprescindible disponer durante el periodo vacacional,
el funcionamiento de los rganos jurisdiccionales de
emergencia estrictamente necesarios acorde al nmero
de magistrados que no alcanzan el rcord vacacional para
el goce de su derecho, medida que se adopta teniendo
en cuenta las materias que puntualmente se mencionan
en la resolucin administrativa arriba sealada. En tal
sentido, se tendr en consideracin en primer lugar, los
magistrados que no alcancen el record vacacional, quienes
por tanto, deben seguir laborando; y en segundo lugar,
la antigedad del nombramiento. El desorden vacacional
origina desorden judicial durante el ao, lo que a su vez
genera marcado retraso en los despachos judiciales y
en la resolucin oportuna de los casos, situacin que es
percibida por la sociedad, y que debe ser corregida; para
ello, debe primar la institucionalidad sobre determinados
intereses personales, motivo por el cual, es preciso que
haya mrgenes de estabilidad judicial durante el ao,
lo que sin duda repercutir en benecio de una mejor
percepcin ciudadana del servicio de administracin de
justicia.
Que, corresponde a la Ocina de Personal, determinar
o establecer el rcord vacacional de cada magistrado,
conforme ha procedido y ha sido puesto en conocimiento
de la Presidencia mediante Ocio N 77-2012-CP-CSJ LI/
PJ y reportes electrnicos, informacin en base al cual, se
ha procedido a conformar los rganos de emergencia.
Que, en uso de las facultades conferidas en los
incisos 3 y 9 del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder
J udicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER el funcionamiento de
los siguientes rganos jurisdiccionales de emergencia, en
el periodo vacacional comprendido del 01 de febrero al 02
de marzo del ao 2013:
SALAS SUPERIORES
SALA MIXTA A DE VACACIONES.
Dr. ngel Henry Romero Daz Presidente
Dra. Luz Mara Capuay Chvez (T)
Dra. Mara Isabel Manzanares Campos (T)
La Sala Mixta A de Vacaciones ser competente
para conocer las materias civiles, comerciales, laborales
y de familia de los rganos jurisdiccionales superiores de
esta Corte Superior de J usticia, conforme lo establecido
en el artculo tercero de la Resolucin Administrativa N
232-2012-CE-PJ .
SALA MIXTA B DE VACACIONES.
Dra. Araceli Denyse Baca Cabrera Presidenta
Dr. J uan Emilio Gonzales Chvez (T)
Dra. Patricia J anet Beltrn Pacheco (T)
La Sala Mixta B de Vacaciones ser competente
para conocer las materias penales, constitucionales
y contenciosos administrativos de los rganos
jurisdiccionales superiores de esta Corte Superior de
J usticia, conforme lo establecido en el artculo tercero de
la Resolucin Administrativa N 232-2012-CE-PJ .
JUZGADOS ESPECIALIZADOS
Juzgados Civiles.
28 J uzgado Especializado en lo Civil: a cargo solo por
el mes de vacaciones del doctor SIMON HUGO PLACIDO
FABIAN, quien alternar el 33, 34, 36, 32, 35, 9, 19,
22, 24 y 26 J uzgados Especializados en lo Civil.
1 J uzgado Especializado en lo Civil: a cargo solo
por el mes de vacaciones de la doctora EMILIA ROCIO
MANCILLA CONTRERAS, quien alternar el 2, 4, 6, 7,
11, 15, 18, 27, 30, 37 y 29 J uzgados Especializados
en lo Civil.
31 J uzgado Especializado en lo Civil: a cargo del
doctor ULISES MARINO OSCATEGUI TORRES, quien
alternar los J uzgados Especializados Civiles 13, 8, 14,
20, 23, 25, 3, 5, 10, 12, 16, 17 y 21 J uzgados
Especializados en lo Civil y J uzgado Especializado en
Ejecucin de Sentencias Supranacionales.
J uez Supernumerario de los J uzgados Especializados
en lo Civil: solo por el mes de vacaciones el doctor J ULIO
DACIO BAUTISTA CHIRINOS.
Juzgados Civiles Subespecialidad Comercial.
1 J uzgado Civil Subespecialidad Comercial: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora SYLVIA
PATRICIA LLAQUE NAPA, quien alternar los J uzgados
2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 correspondiente a la misma
especialidad.
13 J uzgado Civil Subespecialidad Comercial: a cargo
del doctor VICTOR HUGO ROMAN VALENCIA, quien
alternar los J uzgados 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 y
17 correspondiente a la misma especialidad.
Juzgados Especializados en lo Contencioso
Administrativo.
1 J uzgado Contencioso Administrativo Permanente:
a cargo solo por el mes de vacaciones de la doctora
ZULEMA ASCARZA LOPEZ, quien alternar los J uzgados
2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 correspondiente a la misma
especialidad.
16 J uzgado Contencioso Administrativo Permanente:
a cargo de la doctora YESENIA FIGUEROA MENDOZA,
quien alternar los J uzgados 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15 y 17 correspondiente a la misma especialidad.
6 J uzgado Contencioso Administrativo Transitorio: a
cargo de la doctora MARIA LUISA YUPANQUI BERNABLE,
quien alternar los J uzgados 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y
10 correspondiente a la misma especialidad.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486474
Juzgados Especializados Constitucionales.
1 J uzgado Constitucional: a cargo solo por el
mes de vacaciones de la doctora IVETTE EVELINE
OSORIO ESPEJ O quien alternar los J uzgados 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 correspondientes a la misma
especialidad.
Juzgados Especializados de Familia
2 J uzgado de Familia: a cargo de la doctora CARMEN
ALICIA SANCHEZ TAPIA del 01 al 05 de febrero del
2013.
1 J uzgado de Familia: a cargo solo por el mes de
vacaciones de la doctora ROCIO DEL PILAR BONIFACIO
CASTILLO, quien alternar el 4, 6, 7, 8, 9 y 10
J uzgados Especializados de Familia; y adems del 2
J uzgado de Familia del 06 de febrero al 02 de marzo del
2013.
18 J uzgado de Familia: a cargo de la doctora MARIA
CECILIA GUEVARA ACUA, quien alternar el 14, 15,
16, 17, 19 y 20 J uzgados Especializados de Familia
en materia Civil.
13 J uzgado Especializado de Familia con competencia
Tutelar: a cargo de la doctora ROSARIO DONAYRE
MAVILA, quien alternar el 11, 12 y 21 J uzgados de
Familia con competencia Tutelar.
5 J uzgado Especializado de Familia con competencia
Penal: a cargo solo por el mes de vacaciones, del doctor
SACHA FELIX RIVAS FIGUEROA, quien alternar con el
3 J uzgado de Familia con competencia Penal.
1 J uzgado Transitorio de Familia Tutelar: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora ROSSIO
LOURDES VELAZCO LOPEZ, quien alternar el 2, 3
y 4 J uzgados Transitorio de Familia con competencia
Tutelar.
J uez Supernumeraria de los J uzgados Especializados
de Familia: solo por el mes de vacaciones, la doctora
MILAGROS VERONICA VASQUEZ ALVARADO.
Juzgados Especializados de Trabajo
1 J uzgado Especializado de Trabajo: a cargo solo por
el mes de vacaciones del doctor ALDO GABRIEL MOLINA
CASTILLO, quien alternar el 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 J uzgados Especializados
de Trabajo.
22 J uzgado Especializado de Trabajo: a cargo del
doctor CONRADO VIDALON MEZA, del 01 al 10 de
febrero del 2013.
25 J uzgado Especializado de Trabajo: a cargo del
doctor FAUSTO VICTORIO GONZALES SALCEDO quien
alternar el 17, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 30 y 31
J uzgados Especializados de Trabajo; adems del 22
J uzgado Especializado de Trabajo del 11 de febrero del
02 de marzo del 2013.
27 J uzgado Especializado de Trabajo: a cargo solo
por el mes de vacaciones de la doctora KARLA PAOLA
PAREDES VERA, quien alternar el 18, 28 y 29
J uzgados Especializados de Trabajo:
34 J uzgado Especializado de Trabajo: a cargo
del doctor ENRIQUE ARTURO TAXA MARCOS, quien
alternar el 32 y 33 J uzgados Especializados de
Trabajo.
1 J uzgado Especializado de Trabajo Transitorio: a
cargo solo por el mes de vacaciones, del doctor J AIME
ZEGARRA DIAZ, quien alternar el 2 y 3 J uzgados
Especializados de Trabajo Transitorios.
4 J uzgado Especializado de Trabajo Transitorio:
a cargo solo por el mes de vacaciones de la doctora
LUZ ELENA HUAMAN SANCHEZ, quien alternar el 5
J uzgado Especializado de Trabajo Transitorio.
cargo solo por el mes de vacaciones, del doctor J ULIO
J AIME FAJ ARDO MESIAS, quien alternar el 7 J uzgado
Especializado de Trabajo Transitorio.
cargo solo por el mes de vacaciones, del doctor DANTE
FELIPE SALAZAR ABREGU, quien alternar el 11 y 12
J uzgados Especializados de Trabajo Transitorios.
a cargo de la doctora ROSARIO CARMEN MELCHOR
VIVANCO, quien alternar el 13 J uzgado Especializado
de Trabajo Transitorio.
cargo del doctor MIGUEL ANGEL SIA SALAZAR, quien
alternar el 9 y 10 J uzgados Especializado de Trabajo
Transitorio.
a cargo de la doctora OFELIA ANGELICA TOLEDO
LOPEZ DE VIGO, quien alternar el 21 y 22 J uzgados
Especializados de Trabajo Transitorios.
cargo de la doctora HILDA INGA PICHO, quien alternar
el 24, 25 y 26 J uzgados Especializados de Trabajo
Transitorios.
cargo solo por el mes de vacaciones de la doctora YADIRA
ELENA AYALA HIDALGO, quien alternar el 17, 19 y 20
J uzgados Especializado de Trabajo Transitorio.
Juzgados Especializados en lo Penal
51 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo de
la doctora ISABEL AURORA FLORES ALBERTO, quien
alternar el 42, 46, 55, 59, 38, 24 y 37 J uzgados
Penales.
43 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo solo
por el mes de vacaciones, de la doctora MAGALI YRMA
ECHEGARAY GALVEZ, quien alternar el 50, 52, 56,
3, 13 y 30 J uzgados Penales.
1 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo solo por
el mes de vacaciones, de la doctora BLANCA EPIFANIA
MAZUELO BOHORQUEZ, quien alternar el 5, 7, 9,
10, 11 y 16 J uzgados Penales.
17 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo solo
por el mes de vacaciones del doctor ALFONSO CARLOS
PAYANO BARONA, quien alternar el 6, 8, 19, 20, 22,
29 y 47 J uzgados Penales.
25 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo de
la doctora FERNANDA ISABEL AYASTA NASSIF, quien
alternar el 2, 12, 14, 27, 21, 23 y 40 J uzgados
Penales.
15 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo de la
doctora INGRID MORALES DEZA, quien alternar el 31,
33, 35, 36, 39, 26 y 41 J uzgados Penales.
53 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo del
doctor EDILBERTO MARCELINO VALENZUELA ROMAN,
quien alternar el 44, 48, 57 y 4 J uzgados Penales, y
1 y 2 J uzgados Penales Transitorios.
28 J uzgado Especializado en lo Penal: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora CELIA
VERONICA SAN MARTIN MONTOYA, quien alternar
el 45, 49, 54, 58, 18, 32 y 34 J uzgados
Penales.
1 J uzgado Penal Liquidador Transitorio: a cargo solo
por el mes de vacaciones a la doctora KARINA ANGELICA
CHIPA DE LA CRUZ,, quien alternar el 2 y 3 J uzgado
Penal Liquidador Transitorio.
J uez Especializado Supernumerario en lo Penal: a
cargo solo por el mes de vacaciones a la doctora CARMEN
DEL PILAR DIAZ VASQUEZ.
JUZGADOS MIXTOS Y ESPECIALIZADOS DE LA
PERIFERIA
3 J uzgado Mixto de San J uan de Lurigancho: a cargo
del doctor J UAN FELIPE J ESUS INGA; quien alternar el
2 J uzgado Mixto de San J uan de Lurigancho.
1 J uzgado Mixto de San J uan de Lurigancho: a cargo
solo por el mes de vacaciones a la doctora PORFIRIA
SIFUENTES POSTILLOS; quien alternar el 1 J uzgado
Penal de San J uan de Lurigancho.
1 J uzgado Penal Transitorio de San J uan de
Lurigancho: a cargo del doctor RICHARD TAPAHUASCO
PALOMINO, quien alternara el 4 J uzgado Mixto de San
J uan de Lurigancho.
1 J uzgado Penal de Lima Este: a cargo de la doctora
TATIHANA LIONIA ACOSTA ROLDAN, quien alternar el
2 J uzgado Penal de Lima Este.
2 J uzgado Mixto de Ate Vitarte: a cargo de la doctora
ROSA DE MARIA REBAZA CARRASCO, quien alternar
el 1 J uzgado Mixto de Ate Vitarte y el J uzgado Transitorio
de Familia de Ate.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486475
J uzgado Civil de Lima Este: a cargo solo por el mes
de vacaciones de la doctora ROXANA ISABEL PALACIOS
YACTAYO.
J uzgado Penal Transitorio de Lurigancho Chosica:
a cargo del doctor DAVID EFRAIN ABANTO MANTILLA,
quien alternar el J uzgado Penal Transitorio de Ate.
J uzgado Mixto de Huaycn: a cargo del doctor MIGUEL
ENRIQUE BECERRA MEDINA.
2 J uzgado Penal Transitorio de San J uan de
Lurigancho: a cargo solo por el mes de vacaciones al
doctor J UAN CARLOS OSORIO HUAPAYA quien alternar
el 3, 4 y 5 J uzgados Transitorios Penales de San J uan
de Lurigancho.
J uzgado Especializado de Familia de La Molina y
Cieneguilla: a cargo de la doctora EVELYN LOURDES
BEDOYA GALVEZ, quien alternar el J uzgado Transitorio
de Familia de la Molina y Cieneguilla.
J uzgado Mixto de La Molina y Cieneguilla: a cargo
del doctor CARLOS ANGEL VARGAS GARCIA, quien
alternar el J uzgado Penal Transitorio de La Molina y
Cieneguilla.
2 J uzgado Mixto de El Agustino: a cargo solo por el
mes de vacaciones al doctor WILBERT GARCIA VIOLETA
quien alternar el 1 J uzgado Mixto de El Agustino y el
J uzgado Especializado de Familia de El Agustino.
J uzgado Mixto de Santa Anita: a cargo solo por el
mes de febrero de la doctora ROSA LUZ LITA CORDOVA
FORERO.
J uzgado Mixto de Matucana: a cargo solo por el mes
de vacaciones al doctor RUBEN PANTALEON ZEGARRA
HUAYHUA.
1 J uzgado Especializado de Familia San J uan de
Lurigancho: a cargo de la doctora LUCIA ROSA YON LI,
quien alternar el 2 J uzgado Especializado de Familia de
San J uan de Lurigancho.
JUZGADOS DE PAZ LETRADOS
4 J uzgado de Paz Letrado de Lima: a cargo de la
doctora LAURA ISABEL HUAYTA ARIAS, quien alternar
el 1, 2, 3 y 5 J uzgados de Paz Letrado de Lima.
10 J uzgado de Paz Letrado de Lima: a cargo del
doctor ALEJ ANDRO J URO CABALLERO, quien alternar
el 6, 7, 8 y 9 J uzgados de Paz Letrado de Lima y el
J uzgado de Paz Letrado Transitorio de Lima.
11 J uzgado de Paz Letrado de Lima Turno A: a cargo
del doctor MANUEL MARTIN CESPEDES RIGUETTI,
quien alternar el Turno B de la misma judicatura.
4 J uzgado de Paz Letrado de La Victoria: a cargo de
la doctora DERITA DEL ROSARIO VALERA SANCHEZ,
quien alternar el 1, 2, 3 y 5 J uzgado de Paz Letrado
de La Victoria y el 1 J uzgado de Paz Letrado de San
Luis.
6 J uzgado de Paz Letrado de La Victoria Turno
A: a cargo solo por el mes de vacaciones del doctor
IDELFONSO HUANCA CCUNO, quien alternar el Turno
B de la misma judicatura.
2 J uzgado de Paz Letrado de Ate Vitarte: a cargo
de la doctora MARIA TERESA CABRERA DE LA CRUZ,
quien alternar el 1, 3 y 4 J uzgados de Paz Letrado de
Ate Vitarte.
J uzgado de Paz Letrado con sede en la Comisara de
Haya de la Torre del distrito de Ate Vitarte: a cargo solo
por el mes de vacaciones del doctor ARTURO HELMAN
GARCIA HUAMAN.
3 J uzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico de
J usticia de San J uan de Lurigancho: a cargo de la doctora
KARIM FLOR CUTIMBO VELASQUEZ, quien alternar el
1 y 2 J uzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico de
J usticia de San J uan de Lurigancho.
4 J uzgado de Paz Letrado de San J uan de Lurigancho:
a cargo del doctor HEWARD LAYME ZAPATA, quien
alternara el 5 J uzgado de Paz Letrado de San J uan de
Lurigancho.
6 J uzgado de Paz Letrado de San J uan de Lurigancho:
a cargo del doctor FELIX ELADIO HURTADO LUNA,
quien alternar el J uzgado de Paz Letrado Transitorio de
San J uan de Lurigancho.
7 J uzgado de Paz Letrado de San J uan de Lurigancho
Turno A: a cargo solo por el mes de vacaciones de la
doctora MARITZA DEL ROSARIO SOLIS POLO, quien
alternar el Turno B de la misma judicatura.
J uzgado de Paz Letrado con sede en la Comisara de
Huaycn: a cargo del doctor MARTIN J ESUS HUAMAN
RAMOS, quien alternar 1 J uzgado de Paz Letrado del
Mdulo Bsico de J usticia de Huaycan.
2 J uzgado de Paz Letrado de San Miguel: a cargo
de la doctora CLAUDIA ANTONIETA CORZO MOYANO,
quien alternar el 1 J uzgado de Paz Letrado de San
Miguel.
1 J uzgado de Paz Letrado de Magdalena: a cargo de
la doctora LAURA ISABEL MARQUEZ RIVERA.
2 J uzgado de Paz Letrado de Brea: a cargo del
doctor ENRIQUE ANTONIO QUEVEDO VEGA, quien
alternar el 1 J uzgado de Paz Letrado de Brea.
1 J uzgado de Paz Letrados de Pueblo Libre: a
cargo solo por el mes de vacaciones de la doctora LUZ
VERONICA GALLARDO ORTEGA, quien alternar el 2
J uzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre.
1 J uzgado de Paz Letrado de Lince San Isidro: a
cargo de la doctora MILAGRITOS CUNYA NAVARRETE,
quien alternar el 2, 3, 4 y 5 J uzgado de Paz Letrado
de Lince y San Isidro.
1 J uzgado de Paz Letrado de J ess Mara: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora SEMIRA
NALINI APARI CHILQUILLO, quien alternar el 2 J uzgado
de Paz Letrado de J ess Mara.
1 J uzgado de Paz Letrado del Rimac: a cargo solo
por el mes de vacaciones del doctor ALVARO EFRAIN
CACERES PRADO, quien alternar el 2 y 3 J uzgado de
Paz Letrado del Rimac.
3 J uzgado de Paz Letrado de La Molina -Cieneguilla:
a cargo de la doctora FABIOLA MILAGROS SOTOMAYOR
TORRES, quien alternara el 1 y 2 J uzgados de Paz
Letrado de la Molina-Cieneguilla.
1 J uzgado de Paz Letrado de Chaclacayo: a cargo
solo por el mes de vacaciones de la doctora YULI KARINA
VARA CALDAS, quien alternar el 1 y 2 J uzgados de
Paz Letrados de Lurigancho - Chosica.
1 J uzgado de Paz Letrado de Matucana - Huarochiri:
a cargo de la doctora MARCELA ARRIOLA GUILLEN.
1 J uzgado de Paz Letrado de Santa Anita: a cargo del
doctor ADRIAN ABELARDO TOLENTINO ALFARO, quien
alternar el 2 J uzgado de Paz Letrado de Santa Anita.
1 J uzgado de Paz Letrado del Mdulo Bsico
de J usticia de El Agustino: a cargo solo por el mes de
vacaciones de la doctora FABIOLA MARIA BARREDA
MALAGA, quien alternar el 2 J uzgado de Paz Letrado
del Mdulo Bsico de J usticia de El Agustino.
3 J uzgado de Paz Letrado de Surco - San Borja: a
cargo solo por el periodo de vacaciones de la doctora
YULIANA FLOR CONTRERAS PORTUGAL, quien
alternar el 1, 2, 4 y 5 J uzgado de Paz Letrado de
Surco San Borja y el 1 y 2 J uzgados de Paz Letrados
Transitorios de Surco y San Borja.
5 J uzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraores:
a cargo del doctor CESAR MORALES BARRETO, quien
alternar el 1, 2, 3 y 4 J uzgados de Paz Letrado de
Barranco y Miraores.
1 J uzgado de Paz Letrado de Surquillo: a cargo solo
por el mes de vacaciones de la doctora J ULIA ESTELA
PAEZ AYALA, quien alternar el 2 J uzgado de Paz
Letrado de Surquillo.
1 J uzgado de Paz Letrado de Chorrillos: a cargo
del doctor RAFAEL VALENTIN RUEDA VALDIVIA, quien
alternar el 2, 3 y 4 J uzgados de Paz Letrado de
Chorrillos.
2 J uzgado de Paz Letrado de Trabajo: a cargo de
la doctora NARDA KATHERINE POMA ALOSILLA, quien
alternar el 5, 7, 8 y 10 J uzgados de Paz Letrado de
Trabajo.
4 J uzgado de Paz Letrado de Trabajo: a cargo de la
doctora KARELY EDITH SACHA FLORES, quien alternar
el 1, 3, 6 y 9 J uzgados de Paz Letrado de Trabajo.
J uez Supernumerario de los J uzgados de Paz
Letrados: a cargo solo por el mes de vacaciones de la
doctora ADI ROSARIO CARRASCO ROJ AS.
Artcul o Segundo.- Disponer que las Salas
Penales Especiales, Sala Penal de Apelaciones,
J uzgados de Investigacin Preparatoria y J uzgados
Penales Unipersonales de Lima, programen el rol de
vacaciones de jueces y personal auxiliar teniendo en
cuenta los plazos procesales de los expedientes a
NORMAS LEGALES
El Peruano
486476
su cargo y la necesidad de servicio, dando cuenta al
Consejo Ejecutivo del Poder J udicial sobre las acciones
adoptadas al respecto.
Artculo Tercero.- Los rganos J urisdiccionales de
emergencia seguirn conociendo los procesos a su cargo
y atendern exclusivamente las materias sealadas en el
artculo 3 de la Resolucin Administrativa N 232-2012-
CE-PJ .
Artculo Cuarto.- Los Magistrados de Primera
Instancia, que se encuentren a cargo de los Despachos
de los J uzgados Especializados en lo Penal, desarrollarn
los turnos correspondientes en el J uzgado de Turno
Permanente.
Artculo Quinto.- Las Salas Superiores Penales
y Mixtas que se encuentren con audiencias penales en
giro y que no puedan ser concluidas antes de ingresar al
periodo vacacional, .debern hacer uso de los mecanismos
procesales vigentes para evitar el quiebre de los mismos,
bajo responsabilidad funcional.
Artculo Sexto.- De conformidad con lo expuesto
en el artculo cuarto de la Resolucin Administrativa
N 232-2012-CE-PJ , en cada J uzgado Penal, en que
el personal se encuentre gozando de vacaciones en
el mes de febrero prximo, se designar un tcnico
judicial o asistente judicial a n de que previo inventario
y bajo responsabilidad, reciba y tenga a su cargo los
expedientes en giro y en archivo, para que se d trmite a
asuntos materia de requerimiento inmersos dentro de los
previstos en el artculo tercero de la acotada resolucin
administrativa; debiendo asimismo, al vencimiento del
periodo vacacional, retornar bajo inventario, los procesos
que recibi.
Artculo Stimo.- La Administracin Distrital dispondr
la permanencia en el mes de vacaciones, del personal
mnimo necesario para el ecaz funcionamiento de los
rganos jurisdiccionales de emergencia, as como en los
rganos de apoyo administrativo y servicios judiciales.
Artculo Octavo.- Los magistrados y personal auxiliar
que trabajen del 01 de febrero al 02 de marzo del ao en
curso, harn uso de vacaciones segn las necesidades del
servicio, entre los meses de abril a noviembre del presente
ao, previa autorizacin del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial o de esta Presidencia, siempre y cuando cumplan
el rcord laboral exigido.
Artculo Noveno.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder J udicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la Ocina de
Control de la Magistratura, Ocina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
J udicial, Ocina de Administracin Distrital y de la Ocina
de Personal de la Corte Superior de J usticia de Lima.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
891302-1
Conforman salas y designan magistrados
en diversos juzgados del Distrito
Judicial de Lima
N 062-2013-P-CSJLI/PJ


VISTOS y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso N 4012-2013, la doctora
Sara Del Pilar Maita Dorregaray, J uez Superior integrante
de la Sala Penal de Apelaciones, informa que mediante
Resolucin Administrativa N 103-2012-P-CE-PJ emitida
por el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial en la cual se le
designa para participar en el curso sobre J usticia Criminal
y Modelos de Derecho que se llevar a cabo del 21 de
enero al 15 de febrero del 2013 en la ciudad de Roswell,
Estado de Nuevo Mxico, Estados Unidos de Amrica;
habindosele concedido la licencia con goce de haber del
20 de enero al 16 de febrero del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario proceder a la designacin
del magistrado que completar el Colegiado de la Sala
Penal de Apelaciones, en reemplazo de la doctora Maita
Dorregaray.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito J udicial, con
el objeto de brindar un eciente servicio de administracin
de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al Doctor RAL EMILIO
QUEZADA MUANTE, J uez Titular del Quincuagsimo
Cuarto J uzgado Penal de Lima, como J uez Superior
Provisional integrante de la Sala Penal de Apelaciones de
Lima, del 21 de enero al 31 de enero del presente ao,
en reemplazo de la doctora Maita Dorregaray, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Sala Penal de Apelaciones:
Dra. Susana Yns Castaeda Otsu Presidente
Dra. Ral Emilio Quezada Muante (P)
Dr. Rafael Ernesto Vela Barba (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora IRMA
BERNARDA SIMEN VELASCO, como J uez Provisional
del Quincuagsimo Cuarto J uzgado Penal de Lima, a
partir del 21 de enero al 31 de enero por la promocin del
doctor Ral Emilio Quezada Muante.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
J udicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina
de Personal de la Corte Superior de J usticia de Lima y de
los Magistrados para los nes pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
Presidente
Corte Superior de J usticia de Lima
891303-1
Ocina de Coordinacin Administrativa
y de Asuntos Jurdicos


VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso N 03737-2013, la doctora
Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga, J uez Superior Titular
de la Tercera Sala Laboral de Lima, solicita se le otorgue
vacaciones por el periodo comprendido del 21 al 31 de
enero del presente ao, sealando que son a cuenta de las
vacaciones que tiene pendiente de goce correspondientes
al ao 2011.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior esta Presidencia considera pertinente emitir el
pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal
desarrollo de la Tercera Sala Laboral de Lima.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia,
es la mxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su
NORMAS LEGALES
El Peruano
486477
Distrito J udicial, con el objeto de brindar un eciente
servicio de administracin de justicia en benecio de los
justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra
facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin
efecto la designacin de los Magistrados Provisionales
y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor MXIMO
SAL BARBOZA LUDEA, J uez Titular del Cuarto
J uzgado Especializado de Trabajo Permanente, como
J uez Superior Provisional de la Tercera Sala Laboral de
Lima, a partir del 21 al 31 de enero del presente ao, en
mrito a las vacaciones de la doctora Ofelia Mariel Urrego
Chuquihuanga, quedando conformado el Colegiado de la
siguiente manera:
Tercera Sala Laboral de Lima:
Dra. Eliana Elder Araujo Snchez (T) Presidente
Dra. Dora Mara Runzer Carrin (P)
Dr. Mximo Sal Barboza Ludea (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARA
MAGDALENA CSPEDES CAMACHO, como J uez
Supernumeraria del Cuarto J uzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Lima, por los das del 21 al 31
de enero del presente ao, por la promocin del doctor
Mximo Sal Barboza Ludea.
Presidente
Corte Superior de J usticia de Lima
891304-1


VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, con Ingreso N 001515-2013 la doctora Doris
Mirtha Doris Cspedes Cabala, J uez Superior de la Quinta
Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus
vacaciones pendientes de goce, a partir del 21 al 31 de
enero del ao en curso.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
resulta necesario a n de no afectar el normal desarrollo
de las actividades jurisdiccionales de la Quinta Sala Civil
de Lima, proceder a la designacin del magistrado que
completar el Colegiado en reemplazo de la doctora
Cspedes Cabala.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito J udicial, con
el objeto de brindar un eciente servicio de administracin
de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor J UAN
FIDEL TORRES TASSO, J uez del Noveno J uzgado
Constitucional de Lima, como J uez Superior Provisional
integrante de la Quinta Sala Civil de Lima, a partir del
21 al 31 de enero del presente ao, por las vacaciones
de la doctora Doris Mirtha Cspedes Cabala, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
5 Sala Civil de Lima:
Dra. Sara Luz Echevarria Gaviria Presidente
Dr. Eduardo Armando Romero Roca (P)
Dr. J uan Fidel Torres Tasso (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora LIZY
MAGNOLIA BEJ AR MONGE, como J uez Supernumeraria
del Noveno J uzgado Constitucional de Lima, a partir del
21 al 31 de enero del presente ao, por la promocin de la
doctora Cspedes Cabala.
ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
891305-1
ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA
Convocan a Concurso Pblico para la
provisin de la plaza de Director General
de la Academia de la Magistratura y
aprueban Reglamento que regula el
referido proceso de concurso pblico
CONSEJO DIRECTIVO
RESOLUCIN N 002- 2013-AMAG-CD
El Pleno del Consejo Directivo de la Academia de la
Magistratura
VISTOS
El Acuerdo N 01-2013 del Pleno del Consejo
Directivo de la Academia de la Magistratura, adoptado
en sesin de fecha 09 de enero de 2013 del presente
ao; y, el proyecto de Reglamento y dems anexos
de Concurso pblico de oposicin y mritos para la
provisin del cargo de conanza de Director General
de la Academia de la Magistratura, presentados por
la Comisin de evaluacin ante el Pleno del Consejo
Directivo;
CONSIDERANDO:
Que, el Pleno del Consejo Directivo es el ms
alto rgano de la Academia de la Magistratura, y le
corresponde de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 6 de su Ley Orgnica, nombrar y remover
al Director General, Director Acadmico y Secretario
Administrativo de la institucin;
Que mediante Acuerdo N 058-2012, el Pleno del
Consejo Directivo design a la Comisin de Evaluacin
NORMAS LEGALES
El Peruano
486478
que tendra a su cargo la elaboracin de los proyecto
de los documentos normativos del concurso pblico,
mediante los cuales se establecen las normas que regulen
el procedimiento de seleccin y designacin del titular de
la plaza, cargo de conanza, de Director General de la
Academia de la Magistratura;
Que, los documentos normativos del referido concurso
pblico, han sido presentados ante el Colegiado para su
evaluacin y correspondiente aprobacin, por lo que es
necesario dictar el acto administrativo que los formalice
para el inicio del procedimiento de seleccin y designacin
correspondiente;
En uso de la facultades conferidas por la Ley
Orgnica de la Academia de la Magistratura N
26335, de conformidad con el mandato legal y estando
al acuerdo del Pleno del Consejo Directivo mediante
sesin del visto;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONVOCAR a Concurso Pblico
de oposicin y mritos para la provisin de la plaza del
cargo de conanza de Director General de la Academia
de la Magistratura.
Artculo Segundo.- APROBAR el Reglamento del
Concurso Pblico de Oposicin y Mritos que regula el
procedimiento de seleccin y designacin del Director
General de la Academia de la Magistratura -cargo de
conanza-, el que consta de 6 Ttulos, 15 artculos y 03
disposiciones nales y complementarias; el que formar
parte de la presente Resolucin; asimismo, forman parte
del presente reglamento: a) La cha de inscripcin para
la presentacin del Currculo Vitae (CV); b) Formato para
la presentacin del CV; c) Factores de Evaluacin del
CV y Criterios de evaluacin de la entrevista personal;
d) Aviso de convocatoria en la Pg. Web AMAG y en los
diarios El Comercio y El Peruano; y e) Cronograma de
Actividades.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Secretario Tcnico
las acciones administrativas y de implementacin que
correspondan, en coordinacin con las reas pertinentes
de la AMAG, as como la referida a la publicacin del
aviso de convocatoria para el concurso pblico, en los
siguientes medios de opinin pblica y de informacin
judicial:
Diario El Comercio,
Diario Ocial El Peruano,
Pgina Web de la Academia de la Magistratura, se
realizar indistintamente, sin perjuicio de las fechas en
que se publique en los diarios, en coordinacin con el
rea de informtica.
Artculo Cuarto.- DESGNESE como veedor
permanente del presente proceso, al seor J efe del
rgano de Control Institucional de la Academia de la
Magistratura y ENCRGUESE a Secretaria Administrativa
disponga las acciones administrativas y logsticas que
requiera la Comisin de Evaluacin para el cumplimiento
de sus funciones.
Artcul o Qui nto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Seor Presidente del Poder J udicial;
del Seor Fiscal de la Nacin; del seor Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura; del seor
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores y del
J efe del rgano de Control Institucional de la AMAG,
como veedor permanente del referido Proceso de
concurso pblico.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS A. RAMOS HEREDIA
Presidente del Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura
890502-1
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Nombran Jefe de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales para el perodo
2013 - 2017
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 001-2013-CNM
VISTO:
El Ocio N 032-2013-CPSN/CNM de la Comisin
Permanente de Seleccin y Nombramiento, conteniendo
el cuadro de calicaciones con los promedios nales
obtenidos por los postulantes de la Convocatoria N 004-
2012-SN/CNM, Concurso Pblico para la Seleccin y
Nombramiento del J efe de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales-ONPE; y,
CONSIDERANDO:
Que, habiendo concluido las etapas de la Convocatoria
N 004-2012-SN/CNM, Concurso Pblico para la
Seleccin y Nombramiento del J efe de la Ocina Nacional
de Procesos Electorales-ONPE, conforme a lo previsto por
la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura
-Ley N 26397-, y el Reglamento de Concurso para el
Nombramiento del J efe de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales, aprobado por Resolucin N 485-2004-CNM
publicado el 27 de noviembre de 2004, modicado por
Resolucin N 319-2012-CNM del 8 de noviembre de
2012;
Que, estando por culminar el mandato de la doctora
Magdalena Ch Villanueva, quien jurament en el cargo
el 27 de enero de 2009, corresponde a este Consejo
nombrar al nuevo J efe de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales para el periodo 2013-2017;
Que, el Pleno del Consejo por unanimidad, con
la abstencin del seor Consejero Gonzalo Garca
Nez, en sesin de la fecha, con el cuadro de
calificaciones elaborado por la Comisin Permanente
de Seleccin y Nombramiento, procedi a la votacin
y al nombramiento del J efe de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales-ONPE, de conformidad con
el artculo 28 del citado Reglamento, disponiendo
que la proclamacin y juramentacin, se realice en
ceremonia pblica;
Que, en cumplimiento de dicho acuerdo y en uso
de las facultades conferidas por los artculos 182 de la
Constitucin Poltica del Per, 21 inciso e) y 37 incisos
b) y d) de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura -Ley N 26397-; y 8 de la Ley Orgnica
de la Ocina Nacional de Procesos Electorales-Ley N
26487;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor MARIANO AUGUSTO
CUCHO ESPINOZA, J efe de la Ocina Nacional de
Procesos Electorales para el periodo 2013-2017.
Segundo.- Proceder al acto de proclamacin y
juramentacin, en ceremonia pblica del Consejo Nacional
de la Magistratura.
GASTN SOTO VALLENAS
Presidente
890308-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
486479
CONTRALORIA GENERAL
Nombran Vocal Alterno del Tribunal
Superior de Responsabilidades
Administrativas
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 036-2013-CG
VISTO, la Hoja Informativa N 00003-2013-CG/RH
elaborada por la Gerencia de Recursos Humanos de la
Contralora General de la Repblica;
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 29622 que modica la Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica - Ley N 27785 y ampla las facultades en
el proceso para sancionar en materia de responsabilidad
administrativa funcional, establece que el Tribunal
Superior de Responsabilidades Administrativas constituye
la ltima instancia administrativa en el procedimiento
sancionador, siendo un rgano colegiado adscrito a
la Contralora General, con independencia tcnica y
funcional en las materias de su competencia y autonoma
en sus decisiones;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley N
29622 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 023-2011-PCM, la sala del Tribunal Superior de
Responsabilidades Administrativas est conformada
por (5) vocales titulares, pudiendo contar con hasta (5)
vocales alternos, todos elegidos a travs de concurso
pblico de mritos y nombrados mediante Resolucin de
Contralora, permaneciendo en el cargo por un periodo
de (5) aos;
Que, conforme a los resultados del Concurso Pblico
de Mritos para la eleccin de vocales para el Tribunal
Superior de Responsabilidades Administrativas, mediante
Resolucin de Contralora N 299-2012-CG se nombr a
(5) Vocales Titulares y a (1) Vocal Alterno;
Que, en consideracin al documento de Visto,
corresponde nombrar como Vocal Alterno del Tribunal
Superior de Responsabilidades Administrativas al
profesional que se indica en la parte resolutiva de la
presente resolucin;
En uso de las Facultades conferidas en el artculo
32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, conforme a lo previsto en el numeral 49.3
del artculo 49 y artculo 50 del Reglamento de la Ley
N 29622, aprobado por Decreto Supremo N 023-2011-
PCM y a lo sealado en el numeral 4.8 de las bases
del Concurso Pblico de Mritos para la eleccin de
Vocales para el Tribunal Superior de Responsabilidades
Administrativas;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Vocal Alterno del
Tribunal Superior de Responsabilidades Administrativas
al Sr. Luis Alfonso Garca-Corrochano Moyano.
Artculo Segundo.- El Vocal Alterno del Tribunal
Superior de Responsabilidades Administrativas
nombrado, prestar juramento ante el Contralor General
de la Repblica, permaneciendo en el cargo por un
periodo de (5) aos, a partir del da siguiente de su
juramentacin.
Artculo Tercero.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin la publicacin de la presente
resolucin en el Portal del Estado Peruano y en el Portal
de la Contralora General de la Repblica.
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
890481-1
Aprueban Estructura Orgnica
y Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Contralora General de
la Repblica
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 039-2013-CG
Visto, la Hoja Informativa N 031-2013-CG/RH de
la Gerencia de Recursos Humanos, mediante la cual
se propone la modicacin de la Estructura Orgnica
y del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
CONSIDERANDO:
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica establece que la Contralora General es
el ente tcnico rector del Sistema Nacional de Control
dotado de autonoma administrativa, funcional, econmica
y nanciera, que tiene por misin dirigir y supervisar con
eciencia y ecacia el control gubernamental, orientando
su accionar al fortalecimiento y transparencia de la
gestin de las entidades, la promocin de valores y la
responsabilidad de los funcionarios y servidores pblicos,
as como contribuir con los Poderes del Estado en la toma
de decisiones y con la ciudadana para su adecuada
participacin en el control social;
Que, el Plan Estratgico Institucional 2012 2014
aprobado por Resolucin de Contralora N 039-
2012-CG considera entre sus objetivos estratgicos
la reorganizacin, descentralizacin e integracin de
la Contralora General de la Repblica, mejorando la
cobertura, administracin y efectividad del control mediante
el desarrollo de una organizacin descentralizada y la
ejecucin de procesos estandarizados para ejercer el
control gubernamental en todo el territorio nacional en
forma ecaz, oportuna, econmica y con valor agregado,
estableciendo la necesidad de adecuar la estructura
orgnica de la Contralora General para implantar el
Nuevo Modelo de Gestin;
Que, con ese objetivo, la Contralora General de
la Repblica elabor un nuevo Modelo de Gestin
Institucional, que viene implementando paulatinamente
mediante ajustes en su estructura orgnica y Reglamento
de Organizacin y Funciones;
Que, en ese contexto, resulta pertinente realizar ajustes
complementarios en la organizacin de la Contralora
General y en las funciones de sus unidades orgnicas
conformantes: en la Gerencia Central de Calidad se
ha propuesto la modicacin de su denominacin,
organizacin y funciones, creando unidades orgnicas
que se encarguen de la implantacin y aseguramiento del
sistema de gestin de la calidad y del sistema de control
interno, e incorporando a su dependencia a la Gerencia
de Desarrollo y a la Escuela Nacional de Control; as
como, trasladando la Gerencia del Sistema Nacional de
Atencin de Denuncias a la dependencia de la Gerencia
Central de Operaciones;
Que, asimismo, en la Gerencia de Control Especializado
se ha propuesto el cambio de su denominacin y la
creacin de un Departamento que se encargue del control
sobre las modalidades de participacin de la inversin
privada en la provisin de infraestructura y servicios
pblicos y evaluar las solicitudes de opinin previa
sobre los contratos de Asociaciones Pblico Privadas,
proponiendo tambin la modicacin de las funciones
de los Departamentos de Obras, Presupuesto Pblico
e Inversiones, Programas Sociales, Medio Ambiente y
Cultura y Auditora de Desempeo;
Que, igualmente, se ha propuesto trasladar la Gerencia
del Procedimiento Sancionador a la competencia funcional
de la Secretara General y Asuntos Externos;
Que, en la Gerencia Central de Operaciones se ha
propuesto establecer una organizacin basada en la
especializacin por sectores, desdoblando la Gerencia de
Control Sectorial en produccin y servicios, organizando cada
NORMAS LEGALES
El Peruano
486480
Gerencia por sectores; la creacin de un Departamento que
se encargue de supervisar la gestin administrativa de los
rganos de Control Institucional; el cambio de denominacin
y traslado de la Gerencia de Control Especializado a la
dependencia del Vicecontralor General; el traslado del
Departamento de Sistemas Informticos a la dependencia
de la Gerencia de la Cuenta General de la Repblica,
cambindose la denominacin de esta ltima; y el cambio de
denominacin de la Macro Regiones, asignndoles funciones
de supervisin y de ejecucin de labores de control;
Que, adicionalmente el rgano de Control Institucional
ha solicitado la modicacin del numeral 6 del artculo
19, con la nalidad de establecer con mayor precisin su
mbito de competencia respecto a las denuncias contra
los jefes de OCI; y asimismo, se ha considerado pertinente
incorporar la precisin efectuada mediante la Resolucin
de Contralora N 417-2012-CG respecto al numeral 6 del
artculo 47 del Reglamento de Organizacin y Funciones,
referido a los alcances de la representacin que ejerce
la Gerencia Central de Administracin y Finanzas;
igualmente, se ha considerado pertinente incluir en el
Reglamento de Organizacin y Funciones, las funciones
especcas de la Secretara Tcnica del Tribunal Superior
de Responsabilidades Administrativas, y asignar a la
Gerencia Central de Administracin y Finanzas, la funcin
de elaborar el Reglamento de Organizacin y Funciones,
as como el Manual de Organizacin y Funciones de la
En uso de las facultades conferidas en el literal a)
del artculo 32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Estructura Orgnica de
la Contralora General de la Repblica segn el detalle del
anexo 1 que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Aprobar el Reglamento de
Organizacin y Funciones, que en anexo 2 forma parte de
la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia Central
de Administracin y Finanzas modique el Cuadro para
Asignacin de Personal y efecte las dems acciones
necesarias para implementar lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Central de
Planeamiento y Control de Gestin la reasignacin de
los mbitos de control, de acuerdo a lo dispuesto en la
presente Resolucin.
Artculo Quinto.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal de la Contralora General de la
Repblica (www.contraloria.gob.pe).
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
891311-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Revocan Acuerdo y disponen que el
Concejo Distrital de Cerro Colorado
contine trmite del procedimiento de
vacancia seguido contra alcalde
RESOLUCIN N 1125-2012-JNE
Expediente N J-2012-1296
CERRO COLORADO - AREQUIPA - AREQUIPA
Lima, diez de diciembre de dos mil doce
VISTO en audiencia pblica, de fecha 10 de diciembre
de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Erin
J essenia Cceres Ziga contra el Acuerdo de Concejo
N 080-2012-MDCC, de fecha 24 de agosto de 2012, por
el cual se declararon fundadas las excepciones de cosa
decidida y de cosa juzgada formuladas por Manuel Enrique
Vera Paredes, y se declar concluido el procedimiento de
vacancia seguido contra dicha autoridad, en el cargo de
alcalde del Concejo Distrital de Cerro Colorado, provincia
y departamento de Arequipa, por la causal prevista en el
artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, con el expediente acompaado N J -
2012-0445, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
Erin J essenia Cceres Ziga solicit la vacancia de
Manuel Enrique Vera Paredes, alegando que el referido
alcalde habra adquirido mediante interpsita persona
bienes de propiedad municipal, aprecindose un claro
conicto de intereses en la contratacin de su conviviente,
Carmen Flor Espinoza Delgado, ya que dispuso de los
caudales municipales a favor de dicha persona al emitir
la Resolucin de Alcalda N 198-2009-MDCC, por la cual
se le reconoci como servidora pblica, en calidad de
contratada permanente, incurriendo en la causal prevista
en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM).
A la vez, seal que dicha autoridad no ha respetado
lo establecido en el artculo 8, literal a de la Ley N 29289,
Ley del Presupuesto Pblico para el Ao Fiscal 2009, en
aquello referido a medidas de austeridad, racionalidad y
disciplina en el gasto, y en el cual, adems, se establece
que el ingreso a la administracin pblica se efecta,
necesariamente, por concurso de mritos.
Descargos del alcalde Manuel Enrique Vera
Paredes
Con fecha 23 de agosto de 2012, la citada autoridad
present su escrito de descargos, sealando que
Carmen Flor Espinoza Delgado empez a laborar para la
Municipalidad Distrital de Cerro Colorado el 11 de enero
de 2007, es decir, antes de que iniciara su gestin el 26
de junio de dicho ao, y que los pagos que recibi por
parte de la entidad edil constituyen la remuneracin por
su trabajo efectivamente prestado, no congurndose,
en consecuencia, un contrato sobre bienes municipales.
Asimismo, indica que el artculo 63 de la LOM prescribe
que el vnculo laboral se encuentra exceptuado de
las disposiciones del mismo artculo, referidas a las
restricciones de contratacin.
En esa misma fecha, interpuso una excepcin de cosa
decidida y de cosa juzgada, alegando que los hechos en
que se sustenta la solicitud de vacancia en su contra, son
los mismos que esgrimi la solicitante en una anterior
solicitud que fue rechazada, y que en la presente se limit
a aadir a esos hechos otra causal, tratndose de una
duplicidad de la peticin que ya haba sido resuelta por el
J urado Nacional de Elecciones. Por ello, indica que la cosa
decidida en materia administrativa se equipara a la cosa
juzgada en materia procesal civil, siendo las instancias
que debern resolver sus excepciones el concejo distrital
y este rgano colegiado.
Posicin del Concejo Distrital de Cerro Colorado
En la sesin extraordinaria, de fecha 24 de agosto
de 2012, el Concejo Distrital de Cerro Colorado acord,
por mayora, declarar fundadas las excepciones de cosa
decidida y de cosa juzgada formuladas por Manuel Enrique
Vera Paredes, y declar concluido el procedimiento de
vacancia seguido contra dicha autoridad. Esta decisin se
plasm en el Acuerdo de Concejo N 080-2012-MDCC.
Sobre el recurso de apelacin
Con fecha 28 de setiembre de 2012, Erin J essenia
Cceres Ziga interpuso recurso de apelacin contra
el acuerdo de concejo antes referido, sobre la base de
NORMAS LEGALES
El Peruano
486481
los argumentos expuestos en su solicitud de vacancia y,
adems, argumentando que la causal que motiv su pedido
de vacancia es la de restricciones de contratacin, distinta
de la causal de nepotismo que plante anteriormente y
que fue resuelta por este Supremo Tribunal Electoral.
CUESTIONES EN DISCUSIN
En el presente caso corresponde determinar: i) si
deben ampararse las excepciones de cosa decidida
y cosa juzgada, formuladas por Manuel Enrique Vera
Paredes, y ii) si la mencionada autoridad incurri en la
causal de vacancia prevista en el artculo 22, numeral 9,
de la LOM.
CONSIDERANDOS
1. El Concejo Distrital de Cerro Colorado declar
fundadas las excepciones de cosa decidida y de cosa
juzgada formuladas por Manuel Enrique Vera Paredes,
sealando que existe identidad en cuanto a las partes,
al objeto de la causa que motiva el pedido y en el objeto,
tanto en la solicitud de vacancia presentada por Erin
J essenia Cceres Ziga el 8 de febrero de 2012, que fue
declarada improcedente, mediante Acuerdo de Concejo
N 020-2012-MDCC, y es materia de los presentes autos,
habida cuenta que: i) la solicitante y la autoridad cuya
vacancia se solicita son las mismas; ii) ambas solicitudes
se reeren a la contratacin de Carmen Flor Espinoza
Delgado, y iii) la nalidad de las dos solicitudes es vacar
al referido alcalde. Por ello, el Concejo Distrital de Cerro
Colorado indic que esta nueva solicitud de vacancia
ya haba sido resuelta en dicha instancia, mediante el
Acuerdo de Concejo N 020-2012-MDCC, decisin que
fue conrmada por el J urado Nacional de Elecciones en la
Resolucin N 201-2012-J NE.
2. Para amparar las excepciones propuestas
por el alcalde cuestionado no solo debe existir un
pronunciamiento emitido en un procedimiento anterior
seguido entre las mismas partes y sobre los mismos
hechos, sino que la pretensin invocada debe ser la
misma en ambas solicitudes de vacancia, es decir, deben
fundamentarse en la misma causal.
En el caso de autos, tenemos que en el Expediente
N J -2012-0234 se tramit la solicitud de vacancia
formulada por Erin J essenia Cceres Ziga contra el
alcalde Manuel Enrique Vera Paredes por la causal de
nepotismo, contemplada en el artculo 22, inciso 8, de la
LOM, exponiendo como fundamentos de su solicitud los
mismos hechos que sustentan la presente. Dicha solicitud
fue declarada improcedente por el concejo distrital, y
conrmada mediante Resolucin N 201-2012-J NE. La
presente solicitud de vacancia se sustenta en la causal de
contratar sobre bienes de propiedad municipal, mediante
interpsita persona, prescrita en el artculo 22, inciso 9, de
la LOM, la cual es, evidentemente, una causal distinta a la
que fue materia de la anterior solicitud.
3. De lo expuesto, tenemos que las causales en las
que se sustent la solicitud de vacancia tramitada con
Expediente N J -2012-0234, son distintas de aquellas
con que se tramitan los presentes autos, por lo que
no se produce la identidad requerida que sean las
mismas partes, hechos y pretensiones para amparar
las excepciones de cosa decidida y de cosa juzgada,
propuestas por Manuel Enrique Vera Paredes.
4. En ese sentido, este colegiado no puede avocarse
al conocimiento del segundo punto controvertido, ya que,
en atencin a los fundamentos previamente expuestos,
se debe devolver los actuados al Concejo Distrital de
Cerro Colorado, a n de que proceda a resolver sobre el
fondo de la controversia, es decir, que se pronuncie sobre
los argumentos de defensa expuestos por el alcalde en
relacin a la solicitud de vacancia.
CONCLUSIN
Por consiguiente, este Supremo Tribunal Electoral,
apreciando los hechos con criterio de conciencia, conforme
al artculo 23 de la Ley N 26486, Ley Orgnica del J urado
Nacional de Elecciones, y valorando todos los medios
probatorios ofrecidos por ambas partes procesales,
concluye que se debe amparar el recurso de apelacin.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones
RESUELVE
Artculo primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Erin J essenia Cceres
Ziga y, en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo de
Concejo N 080-2012-MDCC por el cual se declararon
fundadas las excepciones de cosa decidida y de cosa
juzgada formuladas por Manuel Enrique Vera Paredes,
y se declar concluido el procedimiento de vacancia
seguido contra dicha autoridad, en el cargo de alcalde
del Concejo Distrital de Cerro Colorado, provincia y
departamento de Arequipa, por la causal prevista en el
de Municipalidades, consecuentemente, declarar
INFUNDADAS las excepciones antes mencionadas, y
DISPONER que el referido concejo distrital contine el
trmite del procedimiento de vacancia seguido contra
Manuel Enrique Vera Paredes, conforme a su estado.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Cerro Colorado, con el objeto de que
se proceda a observar lo sealado en los considerandos
de la presente resolucin.
SS.
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
890989-1
Confirman Acuerdo que rechaz
solicitud de vacancia presentada contra
regidor de la Municipalidad Distrital de
Santiago, provincia y departamento de
Cusco
SANTIAGO - CUSCO - CUSCO
Lima, diecinueve de diciembre de dos mil doce
VISTO en audiencia pblica, del 19 de diciembre de
2012, el recurso de apelacin interpuesto por Mximo
Delgado Loayza contra el Acuerdo de Concejo N 025-
12-MDS, de fecha 6 de noviembre de 2012, que rechaz
la solicitud de vacancia presentada en contra de Wilbert
Huillca Durn, regidor de la Municipalidad Distrital de
Santiago, provincia y departamento de Cusco, por la
causal de nepotismo, estipulada en el inciso 8 del artculo
22 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
as como odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Con fecha 14 de setiembre de 2012, Mximo Delgado
Loayza presenta solicitud de vacancia contra Wilbert
Huillca Durn, regidor de la Municipalidad Distrital de
Santiago, por haber supuestamente inuenciado en
la contratacin de su hermano, Edwin Huillca Durn,
desde el 3 de noviembre hasta el 18 de noviembre de
2011, para prestar servicios de difusin y sensibilizacin
a la poblacin, a travs de un programa televisivo,
en lo concerniente al Plan Articulado Nutricional, un
NORMAS LEGALES
El Peruano
486482
programa municipal de abastecimiento de alimentos a las
comunidades perifricas del distrito.
Descargo del regidor sujeto al procedimiento de
vacancia
Con fecha 9 de octubre de 2012, Wilbert Huillca Durn
formaliza sus descargos, cuestionando la presentacin
de la solicitud de vacancia realizada por el ciudadano
Mximo Delgado Loayza, por haber sido realizada con
un documento nacional de identidad caduco. Asimismo,
respecto del fondo, reconoce que Edwin Huillca Durn
es su hermano, pero rechaza haber tenido algn tipo
de injerencia en su contratacin, pues desconoca
completamente dicha decisin. Adems, precisa que en el
momento en que toma conocimiento de ello, de inmediato
cursa escrito al alcalde, donde salva su derecho de ser
involucrado con dicho tema. Finalmente, seala que el
hecho denunciado no constituye causal de vacancia
porque se viene utilizando un contrato de locacin de
servicios, es decir, que se ha prestado servicios de
manera libre y espontnea, sin que exista ningn vnculo
de dependencia ni subordinacin para el comitente,
puesto que las labores se desarrollaron fuera del mbito
de la municipalidad.
Posicin del Concejo Distrital de Santiago
En sesin extraordinaria, realizada el 6 de noviembre
de 2012, el Concejo Provincial de Mariscal Nieto, con
ocho votos en contra y dos a favor, declar infundada la
solicitud de vacancia presentada contra el regidor Wilbert
Huillca Durn.
Consideraciones del apelante
Con fecha 8 de noviembre de 2012, Mximo Delgado
Loayza presenta recurso de apelacin contra el acuerdo
adoptado en la sesin extraordinaria del 6 de noviembre
de 2012, manifestando que la prohibicin que tiene la
Ley N 26771 se extiende a los contratos de servicios no
personales.
CUESTIONES EN DISCUSIN
La materia a debatir en el presente caso se
circunscribir a determinar si el regidor Wilbert Huillca
Durn ha incurrido en la causal de vacancia prevista
en el numeral 8 del artculo 22 de la Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante LOM).
FUNDAMENTOS
Metodologa para el anlisis de la causal de
vacancia por nepotismo
1. A n de establecer fehacientemente la existencia de
la causal de nepotismo en un supuesto concreto, resulta
necesario identicar los siguientes elementos:
a. La existencia de una relacin de parentesco en los
trminos previstos en la norma, entre el funcionario y la
persona contratada.
b. La existencia de una relacin laboral o contractual
entre la entidad a la cual pertenece el funcionario y la
persona contratada.
c. El ejercicio de injerencia por parte del funcionario
para el nombramiento o contratacin de tal persona.
2. Cabe precisar que el anlisis de los elementos antes
sealados es secuencial, en la medida en que cada uno
es condicin para la existencia del siguiente.
Anlisis del caso concreto
Existencia de la relacin de parentesco
3. Atendiendo a las copias legalizadas de las partidas
de nacimiento de Wilbert Huillca Durn, obrante a fojas 14,
y de Edwin Huillca Durn, obrante a fojas 15, y en virtud
a la aceptacin de tales hechos por parte de la autoridad
cuestionada, este colegiado concluye que se encuentra
debidamente acreditada la existencia del vnculo de
consanguinidad de segundo grado entre Wilbert Huillca
Durn y Edwin Huillca Durn.
Existencia de vnculo laboral o contractual de
similar naturaleza
4. Al respecto, debemos sealar que en el expediente
tambin est acreditada la prestacin de servicios por
parte de Edwin Huillca Durn a favor de la Municipalidad
Distrital de Santiago, conforme se aprecia en el contrato
de locacin de servicios, obrante a fojas 12, suscrito
entre la referida municipalidad y Edwin Huillca Durn, as
como de la Orden de Servicio N 2712 y del recibo por
honorarios que obran en el expediente (fojas 15 y 14).
Evaluacin de la injerencia que realizan los
regidores
5. Dado que est acreditada la relacin de parentesco,
as como la prestacin de servicios por un breve lapso
a favor de la Municipalidad Distrital de Santiago, debe
evaluarse si el regidor denunciado ejerci injerencia
alguna en la materializacin de dicho vnculo contractual.
6. Debe recordarse que, segn lo sealado en la
Resolucin N 0137-2010-J NE, de fecha 3 de marzo de
2010, este Supremo Tribunal Electoral admite la posibilidad
de que los regidores puedan cometer nepotismo a travs
de la injerencia sobre el alcalde o los funcionarios con
facultades de contratacin, nombramiento o designacin.
Por tal motivo, es posible declarar la vacancia de un regidor
por dicha causal, si se comprueba que estos han ejercido
dicha injerencia para la contratacin de sus parientes.
7. La injerencia puede vericarse cuando se: i)
realicen acciones concretas que evidencien una inuencia
sobre el alcalde o los funcionarios con facultades de
contratacin, nombramiento o designacin; y ii) por omitir
acciones de oposicin pese al conocimiento que tengan
sobre la contratacin de su pariente, contraviniendo su
deber genrico de scalizacin de la gestin municipal
establecida por el inciso 4 del artculo 10 de la LOM. De
esto se advierte que la injerencia queda desvirtuada, si
en alguna medida el regidor expres su oposicin a la
contratacin, o si por alguna circunstancia desconoca
de tal contratacin en la medida en que dichos actos
dependen de la administracin municipal.
8. En el caso que nos ocupa, el contrato de locacin
de servicios suscrito entre Edwin Huillca Durn y la
Municipalidad Distrital de Santiago, para la prestacin de
servicios de difusin y sensibilizacin a la poblacin en
lo concerniente al Plan Articulado Nutricional, mediante el
programa televisivo En la Mira, fue suscrito el 31 de octubre
del ao 2011, y el pago por estos servicios se veric el
28 de diciembre de ese mismo ao. Adems, segn el
Informe N 235-GDS/MDS-2011 y el Memorndum N
498-2011-GM/MDS (fojas 17 y 18), los servicios habran
sido contratados por el pedido del regidor Wilbert Huillca
Durn, presidente de la comisin ordinaria de Desarrollo
Humano y Asuntos Sociales de la Municipalidad Distrital
de Santiago.
9. Sin embargo, debe considerarse que mediante Carta
N 10-2011-CPTOPP (fojas 52), cuya fecha de recepcin
es del 11 de octubre de 2011, el regidor Wilbert Huillca
Durn solicit se le informe, entre otros aspectos, sobre
el parentesco de nombre del personal municipal con
los regidores Omar Williams Pucar Quecano y Wilbert
Huillca Durn para evitar la existencia de nepotismo, y de
existir dichos nombre[s] se le adjunte las declaraciones
juradas mencionando el no parentesco con los regidores
ya mencionados. Asimismo, mediante otra carta dirigida
al alcalde, cuya fecha de recepcin es el 25 de noviembre
de 2011 (fojas 50), el referido regidor precisa que fue
informado de la contratacin de su hermano Edwin
Huillca Durn y que, en todo caso, no ha tenido ninguna
injerencia al respecto, y que la contratacin fue realizada
exclusivamente por la persona del alcalde. Es decir, de las
referidas cartas se constata que el regidor cuestionado se
opone, en lneas generales, a la contratacin de personal,
por parte de la municipalidad, que guarden algn grado de
parentesco con su persona, enfatizando, en particular, en
el hecho de que desconoca la contratacin de su hermano,
puesto que con la segunda de las cartas mencionadas,
NORMAS LEGALES
El Peruano
486483
comunica que tom conocimiento en tal fecha de su
contratacin, precisando que no tuvo injerencia alguna en
tal hecho.
10. Por otro lado, si bien se ha armado que la
contratacin de Edwin Huillca Durn se realiz por pedido
expreso del regidor cuestionado, cabe precisar que el
Informe N 235-GDS/MDS-2011, por el cual Ezequiel
Quispe Huarhua, en su condicin de gerente de Desarrollo
Social de la Municipalidad Distrital de Santiago, habra
solicitado a Marco Antonio Mamani Cabrera, gerente
municipal a pedido del regidor Wilbert Huillca Durn,
la contratacin de cinco personas, entre las cuales gura
Edwin Huillca Durn, para la difusin del Plan Articulado
Nutricional, tiene como fecha el 2 de noviembre de 2011;
no obstante, el contrato suscrito con Edwin Huillca Durn,
como se precis, tiene como fecha el 31 de octubre de
2011. Es decir, segn este medio probatorio, primero se
habra suscrito el contrato que da origen a la solicitud de
vacancia, y luego se habra pedido la referida contratacin
de Edwin Huillca Durn, lo cual resulta incongruente. Es
posible presumir, sin embargo, que esto puede tener
origen en un error material respecto de la fecha, por lo
que, de ser el caso, podra considerarse que la fecha de
dicho informe es en realidad el dos de octubre de dos mil
once y no el dos de noviembre de ese ao como consta
en l, sin embargo, esto no se ha acreditado.
11. Adems, segn la Resolucin de Alcalda N 290-
A/MDS-SG-11, Ezequiel Quispe Huarhua, quien suscribe
el Informe N 235-GDS/MDS-2011, recin fue designado
el 21 de noviembre de 2011 como gerente de Desarrollo
Social de la Municipalidad Distrital de Santiago; por
tanto, al 2 de noviembre de 2011 (y, de asumir que
existe error material en la fecha de dicho informe, al 2 de
octubre), no tena la condicin de gerente de la referida
municipalidad.
12. Esto adquiere mayor consistencia luego de la
valoracin del Memorndum N 095-2011-GDS/MDS, que
obra a fojas 134, en el cual el gerente de Desarrollo Social
de la Municipalidad Distrital de Santiago, Edwar Serrano
Monge, encarga a Ezequiel Quispe Huarhua, jefe de la
Demuna, las funciones y trmites correspondientes a la
gerencia de Desarrollo Social, por los das 26, 27 y 28
de octubre de 2011. Es decir, al 2 de noviembre de 2011
(o, de considerarlo, al 2 de octubre de ese ao), Ezequiel
Quispe Huarhua no tena la condicin de gerente de
Desarrollo Social de la Municipalidad Distrital de Santiago,
sino la condicin de jefe de la Demuna. En consecuencia,
el Informe N 235-GDS/MDS-2011, por medio del cual
Ezequiel Quispe Huarhua habra solicitado la contratacin
a pedido del regidor cuestionado de Edwin Huillca
Durn, no genera certeza en este colegiado respecto de
la injerencia del regidor cuestionado en la contratacin de
su hermano, ms an si existe un proceso penal en etapa
de investigacin, entre otros, contra Ezequiel Quispe
Huarhua, por el delito de falsicacin de documentos,
falsedad ideolgica y falsedad genrica, a causa de la
supuesta falsicacin del informe antes mencionado.
13. En tal sentido, de la valoracin en conjunto de
los medios probatorios, este Supremo Tribunal Electoral
concluye que no se encuentra lo sucientemente
acreditado que el regidor Wilbert Huillca Durn haya
ejercido injerencia respecto de la contratacin que da
origen al presente proceso de vacancia, o que no haya
formulado su oposicin oportuna a la contratacin de
Edwin Huillca Durn por parte de la Municipalidad Distrital
de Santiago para la difusin y sensibilizacin a la poblacin
en lo concerniente al Plan Articulado Nutricional, desde el
3 de noviembre de 2011 hasta el 18 de noviembre de ese
mismo ao, por lo que corresponde declarar infundado el
recurso de apelacin interpuesto.
Cuestiones adicionales
14. Sin perjuicio de lo antes sealado, este Supremo
Tribunal estima pertinente resaltar que si bien no se ha
incurrido en una causal de vacancia en el presente caso,
ello no supone una seal de aprobacin o aceptacin sobre
la irregularidad en la contratacin de Edwin Huillca Durn,
pariente en segundo grado de consanguinidad del regidor
cuestionado, en tanto vulnera lo establecido en los literales
c y f del artculo 10 del Decreto Legislativo N 1017, Ley de
Contrataciones del Estado, que establece que cualquiera
que sea el rgimen legal de contratacin aplicable, estn
impedidos de participar, como postores y/o contratistas,
el cnyuge, el conviviente o los parientes hasta el cuarto
grado de consanguineidad y segundo de anidad del
alcalde o regidores, en el mbito de su jurisdiccin. Por
consiguiente, se estima conveniente remitir los actuados
a la Contralora General de la Repblica, a n de que
determine si existe alguna infraccin sancionable derivada
de la referida contratacin.
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Mximo Delgado Loayza, y
CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N 025-12-MDS, de
fecha 6 de noviembre de 2012, que rechaz la solicitud de
vacancia presentada en contra de Wilbert Huillca Durn,
regidor de la Municipalidad Distrital de Santiago, provincia
y departamento de Cusco.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de todo lo actuado
a la Contralora General de la Repblica, as como de la
presente resolucin, a efectos de que adopte las medidas
correspondientes, de acuerdo a ley.
S.S
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
890989-2
Aprueban Acuerdo que declar vacancia
de regidor del Concejo Distrital de
Uchumarca, provincia de Bolvar,
departamento de La Libertad
Lima, veinte de diciembre de dos mil doce
VISTO el Ocio N 193-2012-A/MDU, emitido por J os
Arturo Huaman Valdivia, alcalde del Concejo Distrital
de Uchumarca, provincia de Bolvar, departamento de
La Libertad, a travs del cual comunica la vacancia del
regidor Luis Marn Mestanza, por causal de fallecimiento,
prevista en el artculo 22, numeral 1, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades y solicita que se emitan
las credenciales correspondientes.
CONSIDERANDOS
1. Mediante Sesin extraordinaria del 24 de noviembre
de 2012, se aprob la vacancia de Luis Marn Mestanza
en el cargo de regidor de la Municipalidad Distrital de
Uchumarca, por la causal de fallecimiento, prevista en el
de Municipalidades.
2. De acuerdo con la copia certicada del Acta de
Defuncin N 01964914, del 17 de noviembre de 2012,
se acredita que Luis Marn Mestanza dej de existir en su
domicilio, ubicado en el distrito de Uchumarca, provincia
de Bolvar, departamento de La Libertad.
3. En aplicacin de lo dispuesto en el artculo
24, numeral 2, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
NORMAS LEGALES
El Peruano
486484
Municipalidades, el cargo de regidor es asumido por el
candidato no proclamado hbil que sigue en la propia
lista electoral del Partido Aprista Peruano, conforme a la
informacin remitida por el J urado Electoral Especial de
Snchez Carrin, con motivo de las Elecciones Municipales
del ao 2010, por lo que corresponde convocar a Milton
Mestanza Llaja.
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- APROBAR el acuerdo adoptado
en sesin extraordinaria del 24 de noviembre de 2012,
que declar la vacancia por fallecimiento del regidor Luis
Marn Mestanza del Concejo Distrital de Uchumarca,
provincia de Bolvar, departamento de La Libertad.
Artculo Segundo.- DEJ AR SIN EFECTO la credencial
de regidor del Concejo Distrital de Uchumarca, provincia
de Bolvar, departamento de La Libertad, otorgada a Luis
Marn Mestanza, con motivo de las Elecciones Municipales
del ao 2012.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Milton Mestanza
Llaja para que asuma el cargo de regidor del Concejo
Distrital de Uchumarca, provincia de Bolvar, departamento
de La Libertad, para el periodo de gobierno municipal 2011-
2014, para lo cual se le otorgar la respectiva credencial.
SS.
TVARA CRDOVA
PEREIRA RIVAROLA
AYVAR CARRASCO
LEGUA AGUIRRE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
890989-3
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncias de fiscales en los
Distritos Judiciales de Puno y Lima
Norte
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 010-2013-MP-FN-JFS
VISTA Y CONSIDERANDO:
La solicitud presentada por el doctor MILTON J OS
HUANCA TTITO, mediante la cual formula renuncia
al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de
Carabaya, del Distrito J udicial de Puno.
Que, mediante Acuerdo N 2986, adoptado en sesin
de J unta de Fiscales Supremos de fecha 18 de enero de
2013, se acept por unanimidad la renuncia presentada
por el mencionado Fiscal.
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el considerando
precedente.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el doctor MILTON J OS HUANCA TTITO, al cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Carabaya, del
Distrito J udicial de Puno; dndosele las gracias por los
servicios prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura
para los nes pertinentes.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores de Puno, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales,
y al interesado.
J OS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin
Presidente de la J unta de Fiscales Supremos
891275-1
La solicitud presentada por el doctor LEONEV
PREGUNTEGUI GARRAFA, mediante la cual formula
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
de Lima Norte, del Distrito J udicial de Lima Norte.
precedente.
SE RESUELVE:
el doctor LEONEV PREGUNTEGUI GARRAFA, al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima Norte,
del Distrito J udicial de Lima Norte; dndosele las gracias
por los servicios prestados a la Institucin.
Superiores de Lima Norte, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales, y
al interesado.
Fiscal de la Nacin
891275-2
La solicitud presentada por el doctor J OS RGULO
PREZ DAZ, mediante la cual formula renuncia al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Cutervo, del
Distrito J udicial de Lambayeque.
precedente.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486485
SE RESUELVE:
el doctor J OS RGULO PREZ DAZ, al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Titular Mixto de Cutervo, del Distrito
J udicial de Lambayeque; dndosele las gracias por los
servicios prestados a la Institucin.
Superiores de Lambayeque, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales, y
al interesado.
Fiscal de la Nacin
891275-3
Designan Jefa de la Oficina
Desconcentrada de Control Interno de
Huancavelica
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de J unta de Fiscales
Supremos N 007-2011-MP-FN-J FS de fecha 21 de enero
de 2011, se design al doctor Luis J orge Valdivia Grados,
Fiscal Superior Provisional, como J efe de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Huancavelica.
Que, mediante Ocio N 059-2013-F.SUPR.CI.-
MP-FN-DESP., el seor doctor Carlos Amrico Ramos
Heredia, Fiscal Supremo Titular de la Fiscala Suprema
de Control Interno, propuso la designacin de la doctora
Cecilia Elvira Murriagui Crdenas, Fiscal Superior
Provisional, como J efa de la Ocina Desconcentrada de
Control Interno de Huancavelica.
Pblico, y en cumplimiento del Acuerdo N 2989,
adoptado por unanimidad en sesin extraordinaria de
J unta de Fiscales Supremos de fecha 18 de enero de
2013.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del doctor LUIS J ORGE VALDIVIA GRADOS,
Fiscal Superior Provisional, como J efe de la Ocina
Desconcentrada de Control Interno de Huancavelica,
materia de la Resolucin de J unta de Fiscales Supremos
N 007-2011-MP-FN-J FS de fecha 21 de enero de 2011.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora CECILIA
ELVIRA MURRIAGUI CRDENAS, Fiscal Superior
Provisional, como J efa de la Ocina Desconcentrada de
Control Interno de Huancavelica.
Artcul o Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Despacho de la Fiscala Suprema
de Control Interno, Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores del Distrito J udicial de Huancavelica, Ocina
de Registro y Evaluacin de Fiscales, Gerencia Central
de Potencial Humano y a los Fiscales Superiores
mencionados.
Fiscal de la Nacin
891275-4
Proclaman Presidentes de las Juntas
de Fiscales Superiores de los Distritos
Judiciales de Lima y Lima Sur
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 165-2013-MP-FN
Que, mediante Ley N 29286 publicada el 04 de
diciembre del 2008, se modic el Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, en lo referente
al Sistema de Eleccin y Funciones de las mximas
autoridades del Ministerio Pblico;
Que, a travs de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1654-2008-MP-FN de fecha 11 de diciembre
del 2008, se aprob la Directiva N 004-2008-MP-FN,
respecto a las Disposiciones referidas a la eleccin de
los Presidentes de las J untas de Fiscales Superiores y
Provinciales en los Distritos J udiciales de la Repblica,
complementndose la misma por Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N1681-2008-MP-FN de fecha 15 de
diciembre del 2008;
Que, habindose efectuado el proceso de eleccin
del Presidente de la J unta de Fiscales Superiores del
Distrito J udicial de Lima, conforme a lo establecido en la
citada Directiva, corresponde ocializar el resultado de
dicho acto electoral mediante la resolucin respectiva,
tenindose en consideracin lo dispuesto en el Acuerdo
de J unta de Fiscales Supremos N 2985 de fecha 18 de
enero del 2013;
Estando a lo dispuesto por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Proclamar como Presidenta de
la J unta de Fiscales Superiores del Distrito J udicial de
Lima, para el periodo 2013-2014, a la Doctora Ana Mara
Navarro Placencia, Fiscal Superior Titular del Distrito
J udicial de Lima.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto todas aquellas
disposiciones que se opongan a la presente resolucin.
resolucin, a la Presidencia de la Corte Suprema de
J usticia de la Repblica, Presidencia del Consejo Nacional
de la Magistratura, Presidentes de las J untas de Fiscales
Superiores a nivel nacional, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano y a la Ocina de Registro y
Evaluacin de Fiscales, para los nes pertinentes.
Fiscal de la Nacin
891275-5
N 166-2013-MP-FN
Que, mediante Ley N 29286 publicada el 04 de
diciembre del 2008, se modic el Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, en lo referente
al Sistema de Eleccin y Funciones de las mximas
autoridades del Ministerio Pblico;
Que, a travs de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1654-2008-MP-FN de fecha 11 de diciembre
del 2008, se aprob la Directiva N 004-2008-MP-FN,
respecto a las Disposiciones referidas a la eleccin de
los Presidentes de las J untas de Fiscales Superiores y
Provinciales en los Distritos J udiciales de la Repblica,
complementndose la misma por Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N1681-2008-MP-FN de fecha 15 de
diciembre del 2008;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486486
Que, habindose efectuado el proceso de eleccin
del Presidente de la J unta de Fiscales Provinciales del
Distrito J udicial de Lima Sur, conforme a lo establecido
en la citada Directiva, corresponde ocializar el resultado
de dicho acto electoral mediante la resolucin respectiva,
tenindose en consideracin lo dispuesto en el Acuerdo
de J unta de Fiscales Supremos N 2990 de fecha 18 de
enero del 2013;
Estando a lo dispuesto por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Proclamar como Presidente de la
J unta de Fiscales Provinciales del Distrito J udicial de Lima
Sur, para el periodo 2013-2014, al Doctor Ricardo Csar
Rojas Len, Fiscal Provincial Titular del Distrito J udicial
de Lima Sur.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto todas aquellas
disposiciones que se opongan a la presente resolucin.
Artcul o Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente resolucin, a la Presidencia de la Corte
Suprema de J usticia de la Repblica, Presidencia del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidentes de las
J untas de Fiscales Superiores a nivel nacional, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano y a la
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales, para los
nes pertinentes.
Fiscal de la Nacin
891275-6
FE DE ERRATAS
N 117-2013-MP-FN
Mediante Ocio N 1290-2013-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin N 117-2013-MP-FN, publicada en nuestra
edicin del da 15 de enero de 2013.
Articulo Primero.-
DICE:
(), Fiscal Superior Provisional del Distrito J udicial de
La Libertad, ().
DEBE DECIR:
(), Fiscal Superior Titular Penal de La Libertad,
Distrito J udicial de La Libertad, ().
Articulo Segundo.-
DICE:
(), Fiscal Superior Provisional del Distrito J udicial de
La Libertad, ().
DEBE DECIR:
(), Fiscal Superior Titular Penal de La Libertad,
Distrito J udicial de La Libertad, ().
891273-1
FE DE ERRATAS
N 127-2013-MP-FN
Mediante Ocio N 1291-2013-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin N 127-2013-MP-FN, publicada en nuestra
edicin del da 16 de enero de 2013.
ARTCULO TERCERO.-
DICE:
(...), como Adjunto Fiscal Provincial Provisional del
Distrito J udicial de Apurmac, (...).
DEBE DECIR:
(...), como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito J udicial de Apurmac, (...)
891274-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan al Banco Azteca del Per
S.A. la apertura de oficinas especiales
y cierre de agencia ubicadas en los
departamentos de Lima y Arequipa
RESOLUCIN SBS N 9346-2012
Lima, 13 de diciembre de 2012
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA (e)
VISTA:
La solicitud presentada por Banco Azteca del Per S.A,
para que esta Superintendencia le autorice la apertura de
seis (06) ocinas especiales, segn se detalla en el Anexo
adjunto a la presente resolucin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente requerida para que este
Organismo de Control apruebe la apertura de las seis (06)
ocinas especiales mencionadas, de acuerdo a lo previsto
en el procedimiento N 15 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos de esta Superintendencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria B, y;
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y sus modicatorias, y en concordancia
con lo dispuesto en el Reglamento de Apertura, Conversin,
Traslado o Cierre de Ocinas, Uso de Locales Compartidos,
Cajeros Automticos y Cajeros Corresponsales, aprobado
por Resolucin SBS N 775-2008, y en uso de la facultad
delegada mediante Resolucin SBS N 12883-2009, y la
Resolucin Administrativa SBS N 281-2012;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca S.A. la
apertura de seis (06) ocinas especiales, segn se detalla
en el Anexo adjunto a la presente Resolucin.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca (e)
ANEXO
RESOLUCINSBS N 9346-2012
N Tipo
Denomina-
cin
Direccin Distrito ProvinciaDepartamento
1
Ocina
Especial
San Juan de
Miraores II
Asentamiento Humano
Hroes de San Juan
- Sector VI Parcela 1
Mz. CLote 18 Unidad
N 3
San
Juan de
Miraores
Lima Lima
NORMAS LEGALES
El Peruano
486487
N Tipo
Denomina-
cin
Direccin Distrito ProvinciaDepartamento
2
Ocina
Especial
Socabaya
Mz. D Lote 10
Urbanizacin San
Martn de Socabaya,
Zona A
Socabaya Arequipa Arequipa
3
Ocina
Especial
San Juan de
Miraores I
Ur b a n i z a c i n
Pamplona Baja Mz. B
Lote 20
San
Juan de
Miraores
Lima Lima
4
Ocina
Especial
Alto Cayma
Pueblo Joven
Francisco Bolognesi
Mz. HLote 1-AZona A
Cayma Arequipa Arequipa
5
Ocina
Especial
Los Olivos
Av. Universitaria Mz. I
Lote 7, Cooperativa de
Vivienda el Olivar
Los Olivos Lima Lima
6
Ocina
Especial
Jicamarca
Pueblo Joven Enrique
Montenegro Mz Z1
Lote 20
San
Juan de
Lurigancho
Lima Lima
890362-2
RESOLUCIN SBS N 9600-2012

Lima, 28 de diciembre de 2012
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA (E)
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Azteca del
Per S.A. el da 14 de diciembre de 2012, para que esta
Superintendencia le autorice el cierre de agencia ubicada
en La Victoria, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente requerida para que este organismo
de control apruebe el cierre de la agencia La Victoria autorizada
mediante Resolucin SBS N 10808-2011;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria B; y,
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y sus modicatorias, y en
concordancia con lo dispuesto en el Reglamento de
Apertura, Conversin, Traslado o Cierre de Ocinas,
Uso de Locales Compartidos, Cajeros Automticos y
Cajeros Corresponsales, aprobado por Resolucin SBS
N 775-2008, y en uso de la facultad delegada mediante
Resolucin Administrativa SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per
S.A. el cierre de la agencia ubicada en la Av. Iquitos N 464,
distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima.
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca (e)
890362-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AMAZONAS
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP reformulado de diversas
dependencias del Sector Salud del
Gobierno Regional Amazonas
ORDENANZA REGIONAL N 315
GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Amazonas, de conformidad con lo previsto en la
Constitucin Poltica del Per de 1993, modicada por la
Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo
IV, sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley de Bases
de la Descentralizacin Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867 y su modicatoria,
Ley N 27902 y dems Normas Complementarias y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modicada
por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin y Ley
N 28607, en su artculo 191 establece que los Gobiernos
Regionales tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia; y en
su artculo 192 inciso 1), dispone que los Gobiernos
Regionales son competentes para aprobar su organizacin
interna y su presupuesto.
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son Personas J urdicas de Derecho Pblico con
Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa, teniendo
por Misin Organizar y Conducir la Gestin Pblica
Regional de acuerdo a sus Competencias Exclusivas,
Compartidas y Delegadas en el Marco de las Polticas
Nacionales y Sectoriales, para contribuir al Desarrollo
Integral y Sostenible de la Regin, conforme lo expresan
los Artculos 2, 4 y 5 de la Ley 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, sus Normas y Disposiciones
se rigen por los Principios de Exclusividad, Territorialidad,
Legalidad y Simplicacin Administrativa.
Que, el Numeral Uno del Articulo 1 de la Ley 27658
Ley Marco de Modernizacin de Gestin del Estado,
declara al Estado Peruano en Proceso de Modernizacin
en sus diferentes (Instancias, Dependencias, Entidades,
Organizaciones y Procedimientos, con la nalidad
de mejorar la Gestin Pblica y construir un Estado
Democrtico y Descentralizado.
Que, con Decreto Supremo N 043-2004-PCM se
aprueba los Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP); asimismo
en el artculo 1 de la norma antes glosada se establece,
que todas las entidades del Sector Pblico sean del
Gobierno Nacional, Regional o local, deben seguir los
lineamientos plasmados en esta norma para la elaboracin
y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP). La misma norma en el Numeral 14.5 del Artculo
l4, precisa que los Cuadros para Asignacin de Personal
del Gobierno Regional y de las Direcciones Regionales
Sectoriales, se aprueban mediante Ordenanza Regional.
Que, mediante Dictamen N 015-2012-GOBIERNO
REGIONAL AMAZONAS/COPPAT-CR, de fecha 30
de noviembre de 2012, la Comisin Ordinaria de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial de Consejo Regional Amazonas, despus de
haber revisado y analizado minuciosamente la propuesta
solicitada por el Presidente Regional de Amazonas,
propone aprobar con Ordenanza Regional los Cuadros
para Asignacin de Personal - CAP de las siguientes
Unidades Ejecutoras: Sede de la Direccin Regional de
Salud Amazonas (DIRESA), Red de Salud Chachapoyas,
Hospital Mara Auxiliadora de Rodrguez de Mendoza,
Hospital Gustavo Lannata Lujn de Bagua, Red de
Salud Bagua, Red de Salud Condorcanqui y Red de
Salud Utcubamba, por cumplir con todos los requisitos
emanados por la Ley de la materia.
Que segn lo dispuesto en el Inc. a) Art. 15
concordante con el Inc. a) del Art. 39 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada con
la Ley N 27902, el Conejo Regional tiene la atribucin
de aprobar, modicar o derogar las normas que regulen
o reglamenten los asuntos y materia de competencia
y funciones del Gobierno Regional, as como aprobar
decisiones de carcter Institucional, de inters pblico y
ciudadano a travs de Ordenanzas Regionales;
Que, estando a lo acordado y aprobado en la Sesin
Ordinaria de Consejo Regional N 023 de fecha 05 de
diciembre de 2011, con el voto unnime de los Consejeros
Regionales y en uso de sus facultades conferidas por
NORMAS LEGALES
El Peruano
486488
el inc. a) del Art. 37, concordante con el Art. 38 de la
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modicada por las Leyes N 27902, 28968 y 29053.
Se ha aprobado la Ordenanza siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro para Asignacin
de Personal CAP reformulado de las siguientes dependencias
del Sector Salud del Gobierno Regional Amazonas, que en un
total de cincuenta folios y 05 espiralados forman parte de la
presente Ordenanza Regional:
Sede de la Direccin Regional de Salud Amazonas
(DIRESA), consta un total de 141 cargos; de los cuales 94
son Ocupadas, 47 Previstas.
Red de Salud Chachapoyas, consta un total de 500
cargos; de los cuales 294 son Ocupados y 206 Previstos.
Hospital Mara Auxiliadora de Rodrguez de
Mendoza, consta un total de 127 cargos; de los cuales 37
son Ocupados y 90 previstos.
Hospital de Apoyo Gustavo Lannata Lujn de
Bagua, consta un total de 233 cargos; de los cuales 112
son Ocupadas y 121 Previstas.
Red de Salud Bagua, consta un total de 301 cargos;
de los cuales 110 son Ocupados y 191 previstas.
Red de Salud Utcubamba, consta un total de 470
cargos; de los cuales 90 son Ocupados y 380 previstas.
Red de Salud Condorcanqui, consta un total de 170
cargos, de los cuales 45 son Ocupadas y 125 previstas.
Articulo Segundo.- DISPONER que a travs de
la Secretara del Consejo Regional de Amazonas, la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en el diario
Ocial el peruano y su inclusin en el portal electrnico del
Gobierno Regional.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Amazonas, para su promulgacin.
En Chachapoyas, a los 10 das del mes de diciembre
del ao 2012.
GORKY J AVE POQUIOMA
Consejero Delegado
Consejo Regional Amazonas
POR TANTO:
Mando se registre, publque y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Amazonas, el 12 de diciembre de 2012.
J OS BERLEY ARISTA ARBILDO
Presidente Gobierno Regional de Amazonas
890185-1
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal y Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Direccin Regional
de Energa y Minas
ORDENANZA REGIONAL N 316
GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS
POR CUANTO:
Amazonas, de conformidad con lo previsto en la
Constitucin Poltica del Per de 1993, modicada por la
Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo
IV, sobre Descentralizacin - Ley N 27680, Ley de Bases
de la Descentralizacin - Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales - Ley N 27867 y su modicatoria,
Ley N 27902 y dems Normas Complementarias y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modicada
por Ley N 27680 - Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin y Ley
N 28607, en su artculo 191 establece que los Gobiernos
Regionales tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia; y en
su artculo 192 inciso 1), dispone que los Gobiernos
Regionales son competentes para aprobar su organizacin
interna y su presupuesto.
Que, el artculo 1 de la Ley N 27783 - Ley de Bases
de la Descentralizacin, establece que la presente
Ley regula la estructura y organizacin del Estado en
forma democrtica, descentralizada y desconcentrada,
correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo dene las
normas que regula la descentralizacin administrativa,
econmica, productiva, nanciera, tributaria y scal.
Que, la Ley N 27658 - Ley Marco de Modernizacin
de la Gestin del Estado, establece en su artculo
2 que la modernizacin del Estado tiene por objeto
establecer los principios y la base para iniciar el proceso
de modernizacin de la gestin del Estado en todas sus
instituciones e instancias; del mismo modo el artculo 3
de la misma norma seala, que la presente Ley es de
aplicacin en todas las dependencias de la Administracin
Pblica a nivel nacional. Por otro lado la Ley en mencin
prescribe en su artculo 4 entre otras, que la nalidad
del proceso de modernizacin de la gestin del Estado,
tiene como nalidad fundamental la obtencin de mayores
niveles de eciencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atencin a la ciudadana, priorizando y
optimizando el uso de recursos pblicos. Precisa adems
que el objetivo es alcanzar un Estado: a) Al servicio de
la ciudadana, b) Con canales efectivos de participacin,
c) Descentralizado y desconcentrado, d) Transparente
en su gestin, e) Con servicios pblicos calicados
y adecuadamente remunerados y f) Fiscalmente
equilibrados ().
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son Personas J urdicas de Derecho Pblico con
Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa, teniendo
por Misin Organizar y Conducir la Gestin Pblica
Regional de acuerdo a sus Competencias Exclusivas,
Compartidas y Delegadas en el Marco de las Polticas
Nacionales y Sectoriales, para contribuir al Desarrollo
Integral y Sostenible de la Regin, conforme lo expresan
los Artculos 2, 4 y 5 de la Ley 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, sus Normas y Disposiciones
se rigen por los Principios de Exclusividad, Territorialidad,
Legalidad y Simplicacin Administrativa.
Que, con Decreto Supremo N 043-2004-PCM,
se aprueba los Lineamientos para la Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal -
CAP. En el artculo 1 de dicha norma, se establece que
todas las entidades del Sector Pblico sean del Gobierno
Nacional, Regional o Local, deben seguir los lineamientos
plasmados en esta norma, para la elaboracin y aprobacin
del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP). La misma
norma en el Numeral 14.5 del artculo l4 precisa, que
los Cuadros para Asignacin de Personal del Gobierno
Regional y de las Direcciones Regionales Sectoriales, se
aprueban mediante Ordenanza Regional.
Que, mediante Dictamen N 014-2012-GOBIERNO
REGIONAL AMAZONAS/CR-COPPyAT de fecha
28 de noviembre de 2012, la Comisin Ordinaria de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Consejo Regional de Amazonas, contando
con las opiniones tcnica y legal de procedencia suscrito
por los funcionarios competentes del Gobierno Regional
Amazonas, proponen al pleno de Consejo Regional:
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP,
Cuadro Nominativo de Personal - CNP y Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF de la Direccin Regional
de Energa y Minas, por encontrarse arreglada a Ley.
Que, segn lo dispuesto en el literal a) del artculo 15
concordante con el Inc. a) del artculo 39 de la Ley N 27867
- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada con
la Ley N 27902 precisa, que el Consejo Regional tiene
la atribucin de aprobar, modicar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materia de
NORMAS LEGALES
El Peruano
486489
competencia y funciones del Gobierno Regional, as como
aprobar decisiones de carcter Institucional, de inters
pblico y ciudadano a travs de Ordenanzas Regionales.
Que, el literal o) del artculo 21 de la Ley N 27867 -
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada por la
Ley N 29053 establece, que es atribucin del Presidente
Regional promulgar Ordenanzas Regionales o hacer uso de
su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) das
hbiles y ejecutar los acuerdos del Consejo Regional.
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales establece, que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia.
Que, estando a lo acordado y aprobado en la Sesin
Ordinaria de Consejo Regional N 023 de fecha 05 de
diciembre de 2012, con el voto unnime de los Consejeros
Regionales y en uso de sus facultades conferidas por
el Inc. a) del Art. 37, concordante con el Art. 38 de la
Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modicada por las Leyes N 27902, 28968 y 29053.
Se ha aprobado la Ordenanza siguiente:
Artculo Primero.- APROBAR los Documentos de
Gestin de la Direccin Regional de Energa y Minas del
Gobierno Regional Amazonas, que en veintin (21) folios
y un (01) espiralado que forman parte de la presente
Ordenanza Regional:
- CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL -
CAP, el cual consta un total de diecisis (16) cargos; de los
cuales dos (02) son ocupadas y catorce (14) previstas.
- REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
- ROF, el cual consta con un (01) Ttulo, cinco (05)
Captulos y veintiocho (28) Artculos.
Artculo Segundo.- DISPONER que a travs de
la Secretara del Consejo Regional la publicacin de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial
El Peruano y su inclusin en el portal electrnico del
Gobierno Regional.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Amazonas, para su promulgacin.
En Chachapoyas, a los 10 das del mes de diciembre
del ao 2012.
GORKY J AVE POQUIOMA
Consejero Delegado
Consejo Regional Amazonas
POR TANTO:
Mando se registre, publque y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Amazonas, a los 12 de diciembre de 2012
J OS BERLEY ARISTA ARBILDO
Presidente Gobierno Regional
de Amazonas
890186-1
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Declaran elegido al Presidente del
Consejo Regional del Gobierno Regional
de Arequipa por el perodo 2013
ACUERDO REGIONAL
N 001-2013-GRA/CR-AREQUIPA
Arequipa, 10 de enero del 2013
Arequipa, en Sesin Extraordinaria aprob el siguiente
acuerdo.

CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza Regional N 001-2007-GRA/
CR-AREQUIPA, ha establecido la separacin de
poderes al interior del Gobierno Regional de Arequipa,
entre el Consejo Regional, como rgano normativo y
fiscalizador y el Ejecutivo del Gobierno Regional de
Arequipa;
Que, la citada norma regional dispone que debe
elegirse un Presidente del Consejo Regional entre los
ocho consejeros que lo integran, cuyo mandato tendr una
vigencia de un ao, lo cual ha sido igualmente sancionado
mediante Ley 29053, modicatoria de la Ley 27867,
Orgnica de Gobiernos Regionales, ello es concordante
con lo estipulado en el Reglamento Interno del Consejo
Regional de Arequipa, aprobado mediante Ordenanza
Regional N 055-AREQUIPA;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley 27867
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias y
la Ordenanza Regional N 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA,
el Consejo Regional procedi a realizar la correspondiente
eleccin democrtica en forma universal y secreta para
elegir al Presidente del Consejo para el perodo del ao
2013;
ACUERDA:
Primero.- Declarar que como resultado de la eleccin
democrtica, universal y pblica ha sido elegido Presidente
del Consejo Regional del Gobierno Regional de Arequipa
el seor J OS J ULIO CRCAMO NEYRA por el perodo
2013.
Segundo.- Disponer la publicacin del presente
acuerdo regional, en el Diario Ocial El Peruano y en el
diario de avisos judiciales de la Regin Arequipa.
POR TANTO:
Regstrese y cmplase.
J OS J ULIO CRCAMO NEYRA
Presidente del Consejo Regional de Arequipa
890381-1
GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
Aceptan donacin de bienes realizada
por PETROPER S.A.
ACUERDO N 145-2012-GRU/CR
Pucallpa, 14 de noviembre del 2012
POR CUANTO:
EL CONSEJ O REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE UCAYALI, en Sesin Ordinaria de fecha
14 de noviembre del 2012, con el voto unnime del
Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas
por el Artculo 101 del Reglamento Interno del Consejo
Regional de Ucayali, aprob el siguiente Acuerdo
Regional:
Primero.- ACEPTAR la Donacin de Bienes
fungibles realizada por PETROPER S.A., consistentes
en 3000 galones de petrleo D-B5 y 2000 galones de
gasolina de 90 octanos con un valor aproximado de
S/. 47,858.70 (CUARENTISIETE MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTIOCHO Y 70/100 NUEVOS SOLES), debiendo
el Ejecutivo Regional realizar los trmites correspondientes
con la nalidad de hacer efectiva dicha donacin conforme
a los procedimientos de bienes patrimoniales.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486490
Segundo.- ENCARGAR a la Ocina Regional de
Administracin la publicacin del presente Acuerdo
Regional en el Diario Ocial El Peruano y en un diario
de circulacin regional y en el Portal institucional del
Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.
pe).
POR TANTO:
Mando se publique y cumple.
ORISON ARMANDO LEVEAU BARTRA
Consejero Delegado
Consejo Regional
889627-1
Aprueban el Presupuesto Institucional
de Apertura (PIA) para el perodo 2013
del Gobierno Regional de Ucayali
ACUERDO N 149-2012-GRU/CR
Pucallpa, 28 de diciembre del 2012
POR CUANTO:
EL CONSEJ O REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE UCAYALI, en Sesin Extraordinaria de
fecha 28 de Diciembre del 2012, con el voto por mayora
simple del Consejo Regional y en uso de las facultades
conferidas por el Artculo 101 del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Ucayali, aprob el siguiente Acuerdo
Regional:
Primero.- APROBAR el Presupuesto Institucional
de Apertura (PIA) para el periodo 2013 del Gobierno
Regional de Ucayali, el mismo que asciende a la suma de
S/. 448168,830.00;
Segundo.- ENCARGUESE a la Ocina Regional
de Administracin la publicacin del presente acuerdo
regional en el Diario Ocial El Peruano, en un diario
de circulacin regional y en el portal web del Gobierno
Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
POR TANTO:
Mando se publique y cumple
ORISON ARMANDO LEVEAU BARTRA
Consejero Delegado
889625-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Designan responsable de remitir
ofertas de empleo al Servicio Nacional
de Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 005-2013/DE-PATPAL-FBB/MML
San Miguel, 11 de Enero del 2013
VISTO:
El Informe N 005-2013-OA, de la Ocina de
Administracin del Patronato del Parque de las Leyendas
Felipe Benavides Barreda; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Patronato del Parque de las Leyendas -
Felipe Benavides Barreda es un Organismo Pblico
Descentralizado adscrito a la Municipalidad Metropolitana
de Lima, que cuenta con autonoma tcnica, econmica
y administrativa, que tiene por nalidad proporcionar
bienestar, esparcimiento y recreacin cultural a favor de
la comunidad;
Que, a travs de la Ley N 27736, Ley para la
Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales, se
dispuso que el Instituto de Radio y Televisin del Per,
mediante Radio Nacional del Per y Canal 7, programar
en el horario que considere conveniente su Directorio,
avisos de servicio pblico en los que se ofrezcan puestos
de trabajo pblicos y privados;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2004-TR
se dictaron disposiciones reglamentarias de la Ley N
27736, disponiendo en su artculo 2 que la designacin
del responsable de remitir las ofertas de empleo al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo debe
realizarse mediante resolucin del titular de la entidad
y publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
y Final del Decreto Supremo N 065-2011-PCM
establece modicaciones al Reglamento del Rgimen
de Contratacin Administrativa de Servicios (CAS),
disponiendo que la Autoridad Nacional del Servicio
Civil (SERVIR), aprobar el modelo de convocatoria y
de contrato administrativo de servicios, los mismos que
sern publicados en el portal institucional de SERVIR y
en el Portal del Estado Peruano.
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 107-2011SERVIR/PE, se
aprob el modelo de Convocatoria para la Contratacin
Administrativa de Servicios, el cual incluye la obligacin
de las entidades pblicas de publicar las convocatorias
para la contratacin de personal CAS, en el Servicio
Nacional del Empleo a cargo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Que, el artculo 1 de la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 170-2011-SERVIR/PE, dispone que el
inicio de la vigencia de la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N107-2011-SERVIR/PE ser el 28 de
febrero de 2012;
Que, en tal sentido, resulta necesario designar
al funcionario que se encargar de remitirlas ofertas
de empleo del Patronato del Parque de las Leyendas
Felipe Benavides Barreda al Servicio Nacional de
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 146, Ley del Patronato del Parque de
las Leyendas y sus modicatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Patronato del Parque de
las Leyendas, aprobado por la Ordenanza N 1023 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al J efe de la Unidad de
Recursos Humanos del Patronato del Parque de las
Leyendas Felipe Benavides Barreda, como responsable
de remitir las ofertas de empleo al Servicio Nacional
de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
RAUL ALBERTO REAO ASIAN
Director Ejecutivo
PATPAL - Felipe Benavides Barreda
890323-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
486491
MUNICIPALIDAD
DE BREA
Designan funcionario responsable
de clasificar informacin reservada
descrita en el Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica y disponer medidas para su
adecuado uso y seguridad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 002-2013-DA/MDB
Brea, 02 de Enero del 2013
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BREA
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Ley No. 27806 modicada por la Ley No. 27927
tiene por nalidad promover la transparencia de los actos
del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a
la informacin consagrado en el numeral 5) del Articulo 2.
de la Constitucin Poltica del Per.
Que el Articulo 3. Del Reglamento aprobado por
D.S.No. 072-2003-PCM seala inciso d) Clasicar
la informacin de carcter secreto y reservado y/o
designar a los funcionarios responsables encargados de
tal clasicacin e) Disponer se adopten las medidas de
seguridad que permitan un adecuado uso y control de
seguridad de la informacin de acceso restringido ..
Que el Articulo 5. de la Ley 27806 modicada
por la Ley No. 27927 dispone que las Entidades de la
Administracin Pblica establecern progresivamente
de acuerdo a su presupuesto, la difusin a travs de
INTERNET de informacin relativa a los datos generales
de la Entidad que incluyan principalmente las disposiciones
y comunicados emitidos, su organizacin, organigrama y
procedimientos, las adquisiciones de Bienes y Servicios
que realicen y la informacin adicional que la Entidad
considere pertinente, debindose identicar al funcionario
responsable de la elaboracin del portal de Internet.
De conformidad a lo dispuesto por la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Ley No.
27806 modicada por Ley No. 27927, Articulo 20. Inciso
6) de la Ley Orgnica de Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al Gerente de
Administracin Tributaria y Rentas Sr. HECTOR LUYO
PAUCAR , como el encargado responsable de Clasicar
la informacin de carcter secreto y reservado descrita
en el Reglamento de la Ley No. 27806 modicada por
Ley No. 27927. Asimismo deber Disponer la adopcin
de las medidas de seguridad que permitan un adecuado
uso y control de seguridad de la informacin de acceso
restringido .. , de acuerdo a lo descrito en la Ley No.
27806 modicada por Ley No. 27927, y su Reglamento
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica .
Artculo Segundo: DISPONER que todos los
Funcionarios de las Gerencias, Sub Gerencias y Sub
Gerencias que integran la estructura Orgnica de la
Municipalidad Distrital de Brea, proporcionen y faciliten,
bajo responsabilidad toda la informacin que sea
requerido por el funcionario designado, dentro de los
trminos legales y en las condiciones que haga posible su
cumplimiento, a n cumpla con la funcin encomendada.
Artculo Tercero: Encargar a la Gerencia de
Administracin y Finanzas su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto: Encargar a la Secretaria General
remitir la presente Resolucin a las Gerencias, Sub
Gerencias para el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese, cmplase, publquese y
archvese.
J OSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
890439-1
Designan responsable de entregar
informacin de acceso pblico y
responsables de actualizar el portal de
internet, la informacin solicitada por
la ONGEI y la informacin institucional
de la Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 010-2013-DA/MDB
Brea, 2 de enero del 2013
EL SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Publica , tiene por nalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin consagrado en el
numeral 5) del Artculo 2. De la Constitucin Politica del
Per. Que el Artculo 3. De la precitada Ley establece que
el Estado adoptara las medidas bsicas que garanticen
y promuevan la transparencia en la actuacin de las
entidades de entregar la informacin que demanden
las personas en aplicacin del principio de publicidad,
debiendo designar al funcionario responsable de entregar
la informacin solicitada.
Que la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Ley N 27806 modicada por la Ley N 27927
tiene por nalidad promover la transparencia de los actos
del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a
la informacin consagrado en el numeral 5) del Artculo 2.
de la Constitucin Poltica del Per.
Que el Artculo 5. de la precitada Ley dispone que
las Entidades de la Administracin Pblica establecern
progresivamente de acuerdo a su presupuesto, la difusin
a travs de INTERNET de informacin relativa a los datos
generales de la Entidad que incluyan principalmente las
disposiciones y comunicados emitidos, su organizacin,
organigrama y procedimientos, las adquisiciones de
Bienes y Servicios que realicen y la informacin adicional
que la Entidad considere pertinente, debindose identicar
al funcionario responsable de la elaboracin del portal de
Internet.
De conformidad a lo dispuesto por la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Ley N
27806 modicada por Ley N 27927, Artculo 20. Inciso 6)
de la Ley Orgnica de Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Sr. WILSON
ALEJ ANDRO J AVE URTEAGA, como responsable de la
entrega de la informacin de acceso pblico establecido
en la Ley N 27806 y sus modicatorias.
Artculo Segundo.-
a) DESIGNAR al Sub Gerente de Estadstica e
Informtica Seor J UAN DEL CASTILLO CADILLO,
como el encargado responsable de la implementacin y
actualizacin del portal de Internet de la Municipalidad
Distrital de Brea de acuerdo a lo descrito en la Ley N
27806 modicada por Ley N 27927, Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica.
b) DESIGNAR al Sub Gerente de Estadstica e
Informtica Seor J UAN DEL CASTILLO CADILLO, como
NORMAS LEGALES
El Peruano
486492
el encargado responsable de actualizar la Informacin
institucional solicitada por la Ocina Nacional de Gobierno
Electrnico e Informtica ONGEI.
c) DESIGNAR al Sub Gerente de Estadstica e
Informtica Seor J UAN DEL CASTILLO CADILLO, como
el encargado responsable de actualizar la informacin
Institucional de la Municipalidad Distrital de Brea y de
ingresar y publicar la informacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE, de acuerdo
a las obligaciones y responsabilidades descritas en el
Artculo 5. de la Ley N 27806 modicada por Ley N
27927 .
Artculo Tercero.- DISPONER que todos los
Funcionarios de las Gerencias, Sub Gerencias que
integran la estructura Orgnica de la Municipalidad
Distrital de Brea, proporcionen y faciliten, bajo
responsabilidad toda la informacin que sea requerido por
el funcionario designado, dentro de los trminos legales y
en las condiciones que haga posible su cumplimiento, a
n cumpla con la funcin encomendada .
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Administracin y Finanzas su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano bajo responsabilidad.
Artculo Quinto.- Encargar a la Secretaria General
remitir copia certicada de la presente Resolucin a las
Gerencias, Sub Gerencias para el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo Sexto.- Encargar a la Secretaria General
remitir copia certicada de la presente Resolucin a la
Presidencia del Consejo de Ministros para su conocimiento
y nes.
Regstrese, comunquese, cmplase, publquese y
archvese.
J OSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
890443-1
MUNICIPALIDAD DE
CHACLACAYO
Aprueban Reglamento del Servicio
Especial de Transporte Pblico
de pasajeros y carga en vehculos
menores motorizados en el distrito de
Chaclacayo
ORDENANZA MUNICIPAL
N 276
Chaclacayo, 6 de diciembre de 2012
VISTO: El Dictamen N 01-2012-CDU-MDCH de la
Comisin de Desarrollo Urbano; y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo
194, modicado por la Ley N 28607, establece que
las Municipalidades son rganos de gobierno local que
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, norma concordante
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972;
Que, la Ley N 27189, Ley de Transporte Pblico
Especial de Pasajeros en Vehculos Menores, en su
artculo 1 reconoce al servicio de transporte pblico
especial de pasajeros en vehculos menores, mototaxis
y similares, complementario y auxiliar, como un medio de
transporte vehicular terrestre;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 055-2010-
MTC - Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
Nacional de Transporte Pblico Especial de Pasajeros
en Vehculos Motorizados o No Motorizados, establece
la competencia de las Municipalidades Distritales, siendo:
a) Normativa: aprobar las normas complementarias
necesarias para la gestin y scalizacin del Servicio
Especial, dentro de su jurisdiccin, de conformidad con
lo establecido en la legislacin vigente y sin contravenir
los Reglamentos Nacionales. b) De gestin: otorgar los
permisos de operacin para la prestacin del Servicio
Especial dentro de su jurisdiccin. c) De scalizacin:
realizar las acciones scalizadoras del Servicio Especial
mediante la supervisin, deteccin de infracciones,
imposicin y ejecucin de sanciones por incumplimiento
de las disposiciones que regulan dicho servicio dentro de
su jurisdiccin;
Que, la Comisin Tcnica Mixta de la Municipalidad
de Chaclacayo formul un nuevo Reglamento del Servicio
Especial de Transporte pblico de pasajeros y carga
en vehculos menores motorizados en el distrito de
Chaclacayo, el mismo que se encuentra acorde con las
normas vigentes y establece las disposiciones generales
para la prestacin de dicho servicio y que derogara la
Ordenanza Municipal N 147-MDCH de fecha 22 de junio
de 2007;
Que, teniendo en cuenta el tiempo transcurrido
desde la dacin de la mencionada ordenanza, sus
disposiciones han sido superadas por cuanto la actual
realidad del transporte y trnsito terrestre, razn por la
cual, y habindose efectuado diversas modificaciones
a la normatividad en dicha materia, resulta necesario
contar con un nuevo marco normativo cuya aplicacin
cubra las necesidades de los prestadores y usuarios
del servicio, as como de la propia Administracin;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 8 del artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades - N 27972,
contando con el voto unnime de los miembros del
Concejo Municipal se ha dado la siguiente:
ORDENANZA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento del
Servicio Especial de Transporte Pblico de pasajeros y
carga en vehculos menores motorizados en el distrito
de Chaclacayo el mismo que como Anexo N 01 forma
parte integrante de la presente Ordenanza y consta de
cuarenta y cinco (45) artculos y trece (13) Disposiciones
Transitorias y Complementarias y tres (03) Disposiciones
Finales,
Artculo Segundo.- INCLUIR en el Cuadro nico
de Infracciones y Sanciones y escala de multas de la
Municipalidad Distrital de Chaclacayo, los tems considerados
en el Anexo N 02 de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza Municipal
N 147-MDCH.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR la publicacin ntegra
de la presente Ordenanza a la Unidad de Tecnologa de
la Informacin y Comunicaciones en la pgina web de
la Municipalidad de Chaclacayo www.munichaclacayo.
gob.pe y en el Portal de servicios al ciudadano www.
serviciosalciudadano.gob.pe.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALFREDO E. VALCRCEL CAHEN
Alcalde
890448-1
Aprueban Tarifa Mnima del Servicio
de Agua Potable
ORDENANZA MUNICIPAL
N 278
Chaclacayo, 28 de diciembre de 2012
VISTO: El Informe N 0163-2012- GGM/ MDCH de la
Gerencia General, Informe N 222-2012-MDCH-GAJ de
la Gerencia de Asesora J urdica y el Informe N 0115-
2012-GOP/MDCH de la Gerencia de Obras Pblicas y el
Dictamen N 001-2012-COP-MDCH; y;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486493
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N
27972 seala en su artculo 80 que las municipalidades,
en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen
las siguientes funciones: administrar y reglamentar
directamente o por concesin el servicio de agua
potable, alcantarillado y desage, limpieza pblica
y tratamiento de residuos slidos, cuando est en
capacidad de hacerlo;
Que, la Ordenanza Municipal N 083-MDCH de fecha
10 de mayo del 2004 se aprob la el tarifario por el servicio
de agua que brinda la Municipalidad de Chaclacayo, el
mismo que a la actualidad se encuentra desactualizado;
Que, por Informe N 0247-2012-MDCH-DSMAA la
Divisin de Suministro Municipal de Agua y Alcantarillado
propone el nuevo tarifario, el mismo que seala que existe
una subvencin que perjudica la eciencia del servicio, y
que las tarifas propuestas permitirn mejorar el servicio de
agua en cantidad y calidad;
Que, mediante Informe N 222-2012-MDCH-GAJ la
Gerencia de Asesora J urdica emite opinin favorable
sealando que es viable que se apruebe el nuevo tarifario
de agua, con lo cual se brindar un mejor servicio,
debindose derogar la Ordenanza Municipal N 083-
MDCH;
Que, con Dictamen N 001-2012-COP-MDCH la
Comisin de Obras Pblicas por unanimidad, aprueba la
emisin del tarifario referido con las modicaciones que
plantea;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el inciso 8 del artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades - N 27972,
contando con el voto unnime de los miembros del
Concejo Municipal se ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL
SERVICIO DE AGUA POTABLE
TARIFA DEL SERVICIOS:
Artculo 1.- APROBAR la Tarifa Mnima del Servicio
de Agua Potable, la misma que se establecer conforme
se detalla:
1. Casa Habitacin S/. 35.00
2. Congregaciones o Similares S/. 300.00
3. Grifos S/. 253.00
4. Hoteles y Hostales S/. 150.00
5. Restaurantes y Restaurantes Campestres S/. 125.00
6. Panaderas S/. 100.00
7. Lavanderas S/. 390.00
8. Centros Educativos, Nacionales y Particulares S/. 300.00
9. Predios que cuentan con piscina S/. 120.00
10. Centros de Esparcimientos/Club Campestre/ Similares S/. 450.00
11. Instituciones Pblicas S/. 75.00
12. Saunas S/. 334.00
13. Laboratorios S/. 300.00
14. Clnicas o similares S/. 330.00
15. Supermercados o similares S/. 350.00
16. Bodegas/Similares S/. 40.00
17. Lavado de vehculos S/. 200.00
Artculo 2.- Se aplicarn las tarifas mnimas mientras
se establezcan los criterios que determinen las escalas
dentro de cada rubro.
Artculo 3.- Establecer la tarifa para las conexiones
segn el siguiente detalle:
Precio establecido para conexiones de 1/2 PVC 124.20 nuevos soles
Precio conexin con tubera de 3/4 PVC 170.30 nuevos soles
Precio conexin con tubera de 1 PVC 198.50 nuevos soles
Artculo 4.- Sin necesidad de nuevo acuerdo,
las tarifas mnimas de la presente Ordenanza sern
aumentadas automticamente cada ao en el mismo
tanto por ciento que con respecto al ao anterior haya
experimentado el ndice de Precios al Consumidor (IPC).
La obligacin de pago regulada en esta Ordenanza
nace desde que se inicie la prestacin del servicio, con
periodicidad mensual. El pago por la tarifa asignada
establecida en artculo primero es obligatorio para todas
las personas que utilicen el servicio, sean naturales o
jurdicas de derecho pblico o privado.
TARIFAS ESPECIALES:
Artculo 5.- Las personas naturales o las instituciones
de derecho pblico o de derecho privado que resolvieren
construir una edicacin, obligatoriamente antes de
iniciar la obra, debern de comunicar a la Gerencia de
Obras Pblicas, asignndosele indefectiblemente la
tarifa de TRESCIENTOS NUEVOS SOLES (S/. 300.00)
mensuales. Concluida la construccin o su paralizacin
por cualquier causa, es obligacin del usuario solicitar a la
Municipalidad, la reclasicacin de la categora.
Artculo 6.- La cuota correspondiente a la concesin
de la licencia o autorizacin de acometida a la red de agua,
se exigir por una sola vez y consistir en la cantidad ja
de DOSCIENTOS CINCUENTA NUEVOS SOLES (S/.
250.00) por vivienda y/o local.
Artculo 7.- En los predios que estn subdivididos
en varios giros comerciales, se le aplicar la tarifa de
agua por giro independientemente de la tarifa de casa
habitacin.
Artculo 8.- Los predios construidos y subdivididos
en departamentos independientes estarn afectos
individualmente a la tarifa de casa habitacin.
Artculo 9.- Los Condominios o Sucesin Intestada,
estarn afectas individualmente a la tarifa de casa
habitacin.
Artculo 10.- Los Predios en condicin de
arrendamiento total o parcial, estarn afectos
individualmente por cada arrendatario, a la casa habitacin
o de acuerdo a la clasicacin que le otorgue la Gerencia
de Obras Pblicas, siendo el propietario el obligado al
pago de la tarifa mensual.
Artcul o 11 .- Los predios construidos, subdivididos
y/o independizados en departamentos independientes
(tipos condominios, quintas, propiedad horizontal
o similares), o cuando en el predio habiten ms
de una familia, estarn afectos individualmente a
independizarse por servicio de agua potable, de acuerdo
a lo que establezca la Divisin de Suministro de Agua
y Alcantarillado de la inspeccin ocular practicada o
de la funcin scalizadora de la Gerencia de Obras
Pblicas u otras dependencias que ocien funcin de
scalizacin dentro de la Municipalidad. Por ningn
concepto podr el propietario del predio o lotizacin
cobrar a copropietarios por el uso de las redes, tuberas
y derechos de conexin, etc.
CONEXIN, CORTE TEMPORAL O DEFINITIVO,
ANULACION O DISMINUCIN DE COBRO
Artculo 12.- Los contribuyentes que no guren en
el Sistema Tributario Municipal por concepto de servicio
de Agua Potable, podrn solicitar su incorporacin,
debiendo tramitar su suministro ante la Divisin de
Suministro de Agua y Alcantarillado, la cual emitir el
informe respectivo para la emisin de la respectiva
Resolucin de Gerencia de Obras Pblicas declarando
procedente o improcedente y la tarifa asignada para
su cobro, y comunicar al trmino de la distancia a la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas para su
incorporacin en el Sistema Tributario Municipal y su
puesta a cobro, bajo responsabilidad.
Artculo 13.- El servicio de suministro de agua
potable para uso Comercial y/o Industrial, deber de
justicarse con fotocopia fedateada de la correspondiente
licencia de actividad comercial y/o industrial, que podr
ser requerida por la Municipalidad en cualquier momento
para su vericacin y estado en vigor, causando baja el
suministro de uso comercial y/o industrial y pasando a
domstico en el momento de baja de licencia de actividad,
o en el momento de su comprobacin de la inexistencia
de actividad comercial y/o industrial.
Artculo 14.- Los contribuyentes, que no gocen del
servicio de agua potable en su predio, podr tramitar
su suministro, la anulacin y/o disminucin del cobro
por servicio no prestado de agua potable, debidamente
comprobado, debiendo realizar la Divisin de Suministro
de Agua y Alcantarillado la Inspeccin Ocular quien
determinara mediante informe el monto o tarifa a pagar.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486494
Artculo 15.- Los contribuyente podr solicitar a
la Municipalidad el corte temporal o cierre denitivo del
servicio de agua potable, debiendo solicitarlo por escrito
con cinco (5) das de anticipacin debidamente motivado
y previa inspeccin por parte de la Divisin de Suministro
de Agua y Alcantarillado, y cancelar el derecho de trmite.
Antes de proceder al corte del suministro el abonado
deber presentar justicante del pago del ltimo recibo
cancelado.
Artculo 16.- Los contribuyentes que no comuniquen
diligentemente mediante solicitud a la Municipalidad
referente al corte temporal o denitivo del servicio de agua
potable, la Municipalidad seguir generando el cobro por
el suministro de agua potable en el Sistema Tributario
Municipal, no existiendo posibilidad alguna de tramitar la
anulacin de este cobro.
Artculo 17.- La prestacin del servicio se considerar
en precario por lo que el corte accidental en el suministro
o disminucin de presin habitual no dar derecho a
indemnizacin alguna.
TUBERIAS
Artculo 18.- La conexin de servicio de agua
potable ser a travs de tubera PVC de 1/2, 3/4 y
extraordinariamente de 1, debidamente autorizadas y
motivada mediante Resolucin de Gerencia de Obras
Pblicas.
DE LAS SANCIONES
Artculo 19.- Se proceder al corte del servicio a los
contribuyentes que no hayan cumplido con pagar dos (02)
meses. Para la reconexin del suministro de agua potable
deber previamente cancelar la deuda pendiente de pago
y el derecho de reconexion.
Artculo 20 .- Los contribuyentes que realicen
conexiones sin autorizacin de la Municipalidad
(clandestina) de tuberas de agua potable y desage,
que se detecten producto de acciones de scalizacin de
la Gerencia de Obras Pblicas u otras dependencias de
la Municipalidad, tendrn una sancin de UNA UNIDAD
IMPOSITIVA TRIBUTARIA (1 UIT), pudiendo dar lugar
al corte del suministro. Adems, debern cancelar la
tarifa que le asigne la Divisin de Suministro de Agua y
Alcantarillado en su informe por los meses y/o aos que se
haya servido del suministro ilegal, y tramitar formalmente
su suministro del servicio de agua potable.
Artculo 21.- El servicio de suministro de agua
potable es nica y exclusivamente de uso domstico y/o
comercial o industrial por lo que no alcanza al riego de
huertos, jardines, llenado de piscinas, lavado de vehculos
o cualquier otro uso que no sea el contenido en las tarifas.
El uso de consumo distinto al domstico y/o comercial o
industrial, podr llevar consigo el corte del suministro de
agua o bien el aumento en todas las tasas de hasta un
25%. La infraccin ser sancionada con multa de UNA
IMPOSITIVA TRIBUTARIA (1 UIT).
Artculo 22.- Queda totalmente prohibido al
usuario la operacin de llaves de acera para control de
acometidas, vlvulas de control de redes de distribucin,
hidrantes, etc., pues ello est permitido exclusivamente a
la Municipalidad y al Cuerpo General de Bomberos para
uso exclusivo de combate de incendios y otros casos
autorizados por la Municipalidad.
Artculo 23.- Es de absoluta responsabilidad del
usuario el cuidado, operacin y mantenimiento de los
sistemas internos de agua potable a su servicio. Los
daos ocasionados a cualquier parte del sistema de agua
potable, debidamente comprobados sern cobrados por
la Municipalidad al o los causantes, previa evaluacin
de los costos que ocasione la reparacin de los daos,
reservndose el derecho la Municipalidad de tramitar
a la Procuradura Municipal las acciones judiciales
pertinentes.
Artculo 24.- Se prohbe la interconexin de la
tubera de agua potable con otra tubera o depsito
de abastecimiento, as como tambin el conectar
directamente a la red: bombas, mquinas de vapor,
calderos u otros dispositivos que puedan producir
alteraciones en el rgimen de funcionamiento de las
instalaciones, o en la calidad del agua que distribuya, salvo
que sea debidamente autorizado mediante Resolucin
motivada de la Gerencia de Obras Pblicas. La persona
que infringiese esta disposicin ser sancionada con UNA
UNIDAD IMPOSITIVA TRIBUTARIA (1 UIT).
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 25.- La recaudacin que por tarifa de agua
se genere, deber ser depositada en una cuenta especial
para cubrir los gastos operativos y administrativos que
esta origine, encargar a la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, Gerencia de Obras Pblicas y la
Gerencia de Administracin y Finanzas y las divisiones y
unidades competentes el cumplimiento y adecuacin de
la presente norma.
Artculo 26.- Facltese al Seor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcalda, reglamente la aplicacin de
la presente Ordenanza.
Artculo 27.- Djese sin efecto cualquier norma que
contravenga la presente Ordenanza, la misma que entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano.
ALFREDO E. VALCRCEL CAHEN
Alcalde
890452-1
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Institucionalizan en el distrito la
celebracin del Aniversario de la Ciudad
de Lima bajo el lema denominado El
Agustino tambin es Lima
ORDENANZA N 532-MDEA
El Agustino, 17 de Enero del 2013
DEL AGUSTINO
POR CUANTO:
EL CONCEJ O DISTRITAL DE EL AGUSTINO
VISTO: En sesin de concejo ordinaria de la fecha, el
proyecto de ordenanza que establece Institucionalizar en
el Distrito de El Agustino la Celebracin del Aniversario
de la Ciudad de Lima bajo el lema denominado EL
AGUSTINO TAMBIEN ES LIMA; Informe N 031-2013-
GAJ U-MDEA, del Gerente de Asesora J urdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
son rganos de gobierno local, con autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia
y que dicha autonoma radica en la facultad de ejercer
actos de gobiernos administrativos y de administracin
con sujecin al ordenamiento jurdico, toda vez que los
Gobiernos Locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin;
Que, en el Artculo 197 de la Constitucin Poltica del
Per dice, que las municipalidades promueven, apoyan
y reglamentan la participacin vecinal en el desarrollo
local;
Que, desde su creacin el dieciocho de Enero
de cada ao la Municipalidad de Lima Metropolitana
celebra un ao ms de su fundacin. La ciudad de Lima
es una ciudad para todos los limeos, el Distrito de El
NORMAS LEGALES
El Peruano
486495
Agustino es tambin parte de Lima; teniendo en cuenta
esta oportunidad para una verdadera inclusin social el
Concejo Municipal del Distrito de El Agustino asume el
bello reto de institucionalizar a partir de la fecha cada
ao el homenaje a la Ciudad de Lima por su aniversario
a realizarse en nuestra jurisdiccin distrital, bajo el lema
EL AGUSTINO TAMBIEN ES LIMA, con la participacin
de artistas que promuevan la msica, la cultura y el arte,
que permitan a los vecinos de El Agustino celebrar juntos
con alegra y sentirse unidos a nuestra ciudad, no slo
fsicamente sino espiritualmente esta festividad popular
por nuestro aniversario limeo;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
19 del artculo 82 de la Ley Orgnica de Municipalidades
- Ley N 27972, las municipalidades en materia de
educacin, cultura, deporte y recreacin, son competentes
para promover en forma concertada actividades deportivas
y de recreacin;
Teniendo en consideracin lo expuesto y en uso
de las facultades conferidas en la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal
y con la dispensa del trmite comisiones, lectura y
aprobacin del Acta, aprob por UNANIMIDAD la siguiente
ordenanza:
ORDENANZA QUE ESTABLECE
INSTITUCIONALIZAR EN EL DISTRITO DE EL
AGUSTINO LA CELEBRACIN DEL ANIVERSARIO
DE LA CIUDAD DE LIMA BAJO EL LEMA
DENOMINADO EL AGUSTINO TAMBIEN ES LIMA
Artculo Primero.- INSTITUCIONALIZAR en el
Distrito de El Agustino la celebracin del Aniversario de la
Ciudad de Lima bajo el lema denominado EL AGUSTINO
TAMBIEN ES LIMA en nuestra jurisdiccin, los das
dieciocho de Enero de cada ao, sin venta ni consumo
de alcohol.
Artculo Segundo.- Las celebraciones en nuestro
distrito por aniversario de la Ciudad de Lima y aniversario
de nuestro Distrito se realizarn con mucha alegra,
promoviendo la msica, la cultura y el arte, sin venta y
consumo de alcohol.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Secretario General
su publicacin en el Diario Ocial El Peruano y poner de
conocimiento a las dems ocinas de esta Municipalidad
para su debido cumplimiento, y a la Gerencia de
Defensora y Participacin Vecinal su correspondiente
difusin masiva.
Por tanto
VCTOR MODESTO SALCEDO ROS
Alcalde
891117-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Aceptan donaciones que sern
destinadas al proyecto complementario
Mejoramiento de la Infraestructura de
la Plaza Manco Cpac y reas aledaas,
distrito de La Victoria Museo a cielo
abierto
ACUERDO DE CONCEJO
N 074-2012/MLV
La Victoria, 21 de diciembre de 2012
EL CONCEJ O DISTRITAL DE LA VICTORIA
VISTO; en sesin ordinaria de la fecha el Dictamen
Conjunto N 010-2012-CPPPAL-CPAFSFC/MLV de las
Comisiones Permanentes de Planeamiento, Presupuesto
y Asuntos Legales, y de Administracin, Finanzas,
Sistemas, Fiscalizacin y Control, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento
jurdico;
Que, de conformidad con el artculo 56 numeral
7) de la Ley Orgnica de Municipalidades, son bienes
de la municipalidad, los legados o donaciones que se
instituyan en su favor, correspondiendo su aprobacin
al Concejo Municipal, de acuerdo al artculo 9 numeral
20) de la citada norma. Asimismo, el artculo 64 de la
Ley N 27972 establece que las donaciones de bienes a
favor de las municipalidades estn exoneradas de todo
impuesto;
Que, la Ley N 28411 Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto establece en su artculo
17 que los recursos provenientes de donaciones y
transferencias, salvo en el caso de operaciones de libre
disponibilidad que contemple el Marco Macroeconmico
Multianual de acuerdo al programa econmico del
gobierno, slo se presupuestan cuando se suscriban
o emitan los respectivos instrumentos bancarios y/o
nancieros de acuerdo a la legislacin aplicable, o se
celebre el contrato o convenio pertinente;
Que, el artculo 69 de la Ley N 28411 seala que
las donaciones dinerarias provenientes de instituciones
nacionales o internacionales, pblicas o privadas,
diferentes a las provenientes de los convenios de
cooperacin tcnica no reembolsable sern aprobadas
por Resolucin del Titular de la entidad o Acuerdo de
Concejo en el caso de los gobiernos regionales y del
Concejo Municipal en el caso de los gobiernos locales,
consignando la fuente donante y el destino de estos
fondos pblicos. Dicho dispositivo, segn corresponda
debe publicarse en el diario ocial El Peruano cuando
el monto de la donacin supere las cinco (5) Unidades
Impositivas Tributarias (UITs);
Que, mediante cartas citadas en el Dictamen de vistos
la empresa Qumica Suiza S.A. comunica la aprobacin
de la donacin de dinero en efectivo hasta por la suma
de S/.60,000.00 (sesenta mil y 00/100 nuevos soles), a
n de contribuir con la remodelacin de la Plaza Manco
Cpac, por lo cual precisa que har entrega del monto
ofrecido en 2 partes, habiendo hecho efectiva la primera
parte mediante cheque N 00856981 del Banco de
Crdito del Per por la suma de S/.30,000.00 (treinta mil
y 00/100 nuevos soles), indicando a su vez que efectuar
la segunda entrega durante el primer semestre del ao
2013;
Que, mediante Informe citado en el Dictamen de
vistos la Subgerencia de Tesorera y la Gerencia de
Finanzas dan cuenta acerca de los depsitos efectuados
en la caja de la Municipalidad (acreditados mediante
recibos de caja) por la suma antes mencionada de
parte de la empresa Qumica Suiza S.A. y por la suma
de S/.20,000.00 (veinte mil y 00/100 nuevos soles)
efectuado por la persona natural Manuel Silverio Yto
Seguil en calidad de donacin para la Plaza Manco
Cpac;
Que, al respecto la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto indica que las donaciones que ofrecen
la empresa Qumica Suiza S.A. y el seor Manuel
Silverio Yto Seguil cuentan con el respaldo tcnico
legal correspondiente en la Ley N 28411, antes citada,
precisando que a efectos de proceder a su incorporacin
en el presupuesto institucional de la Municipalidad
resulta necesario contar con el Acuerdo de Concejo
que acepta la donacin, a n que posteriormente
se emita la Resolucin de Alcalda que autoriza su
desagregacin en el presupuesto, con el instrumento
nanciero respectivo que sustente que la donacin se
hizo efectiva;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486496
Que, por su parte la Gerencia de Asesora J urdica ha
expresado su conformidad legal respecto a la donacin
propuesta, indicando que la misma debe ser aprobada por
el Concejo Municipal conforme a ley;
Estando a los fundamentos expuestos y a las normas
legales glosadas, contando con los pronunciamientos
de las gerencias y subgerencias antes citadas, cuyos
informes se detallan en el Dictamen de vistos; en uso
de las atribuciones conferidas por la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades el Concejo Municipal, por
unanimidad;
ACORD:
Artculo Primero.- Aceptar la donacin de S/.30,000.00
(treinta mil y 00/100 nuevos soles) que otorga la persona
jurdica Qumica Suiza S.A., con RUC N 20100085225,
as como la donacin de S/.20,000.00 (veinte mil y 00/100
nuevos soles) que otorga la persona natural con negocio
Manuel Silverio Yto Seguil, con RUC N 10104198487,
las cuales sern destinadas al proyecto complementario
Mejoramiento de la Infraestructura de la Plaza Manco
Cpac y reas aledaas, distrito de La Victoria Museo
a cielo abierto. Por lo tanto se recomienda al Concejo
Municipal facultar al seor Alcalde para suscribir toda
documentacin e instrumentos legales que resulten
necesarios para el cumplimiento y formalizacin de las
donaciones que se reciben.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal,
la Gerencia de Finanzas, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto y la Gerencia de Administracin, que
efecten el registro correspondiente de la donacin
dineraria que se recibe, para lo cual debern efectuar las
acciones pertinentes de acuerdo a sus competencias y
atribuciones que permitan asegurar el cumplimiento de lo
dispuesto.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin del Acuerdo
de Concejo correspondiente conforme lo establece el
artculo 69 de la Ley N 28411 Ley del Sistema Nacional
de Presupuesto .
Artculo Cuarto.- Cursar mediante comunicacin
ocial los agradecimientos correspondientes a la persona
natural y la persona jurdica que han efectuado las
donaciones que se aceptan en el presente.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
890522-1
Derogar el artculo cuarto del D.A.
N 002-99-MDLV
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2013-ALC/MLV
La Victoria, 8 de enero de 2013
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
VISTOS; el expediente N 65972-2011 del 29 de
noviembre de 2011 presentado por el Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual INDECOPI ; el Memorndum
N 1045-11-SG-MLV del 30 de noviembre de 2011 de
la Secretara General; el Memorando N 1148-2011-
GM-MDLV del 16 de diciembre de 2011 de la Gerencia
Municipal; el Informe N 03-2011-PPM/MDLV del 2 de
enero de 2012 de la Procuradura Pblica Municipal;
el Memorando N 015-2012-GM-MDLV del 6 de enero
de 2012 de la Gerencia Municipal; el Provedo N 13-
2012-SG/MLV del 06 de enero de 2012 de la Secretara
General; el Informe N 013-2012-GAJ /MDLV del 9 de
enero de 2012 de la Gerencia de Asesora J urdica; el
Provedo N 49-2012-SG/MLV del 12 de enero de 2012 de
la Secretara General; el Informe N 290-2012-GDE/MLV
del 20 de febrero de 2012 de la Gerencia de Desarrollo
Econmico; el Memorando N 1525-2012-GM-MDLV del
19 de diciembre de 2012 de la Gerencia Municipal; el
Informe N 485-2012-GAJ /MLV del 26 de diciembre de
2012 de la Gerencia de Asesora J urdica; el Provedo
N 5075 del 28 de diciembre de 2012 de la Gerencia
Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo dispuesto por el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, precisando que
dicha autonoma radica en ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, de conformidad con lo estipulado en el artculo 42
de la Ley N 27972 antes citada, los Decretos de Alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eciente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario, que no sean de competencia del
concejo municipal;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 002-99-
MDLV, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
3 de febrero de 1999, se autoriz a la Direccin
de Comercializacin y Promocin de Desarrollo
Econmico, a iniciar el empadronamiento de los
establecimientos comerciales, industriales y de
servicios, del distrito de La Victoria, en los registros
que se establezca para dicho fin;
Que, dicho Decreto de Alcalda dispone en su
artculo cuarto, dejar sin efecto todas las autorizaciones
municipales de funcionamiento otorgadas hasta el 31 de
diciembre de 1998, estando obligados los conductores
de los establecimientos a actualizar sus datos en un
plazo no mayor a sesenta (60) das, en la Ocina de
Comercializacin y Promocin de Desarrollo Empresarial,
a n de obtener la Nueva Autorizacin Municipal de
Funcionamiento, segn corresponda;
Que, mediante Informe de vistos la Procuradura
Pblica Municipal comunica que mediante diversas
Resoluciones de la Comisin de Eliminacin de
Barreras Burocrticas del INDECOPI, se considera que
el artculo cuarto del Decreto de Alcalda 002-99-MDLV,
antes citado, constituye una barrera burocrtica. Por
ello tanto la Procuradura Pblica Municipal como la
Gerencia de Asesora J urdica, mediante documentos
de vistos han recomendado que el referido artculo
debe derogarse por medio de otro Decreto de Alcalda
que as lo disponga;
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
previstas en el numeral 6 del artculo 20 y el
artculo 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades,;
DECRETA:
Artculo Primero.- Derogar el artculo cuarto del
Decreto de Alcalda N 002-99-MDLV, de conformidad
con los fundamentos expuestos en los considerandos del
presente decreto.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Ocial El Peruano y en
el portal institucional de la Municipalidad de La Victoria,
www.munilavitctoria.gob.pe.
Regstrese, publquese y cmplase.
ALBERTO SANCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
890512-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
486497
MUNICIPALIDAD DE
LOS OLIVOS
FE DE ERRATAS
ORDENANZA N 375-CDLO
Mediante Ocio N 022-2013-MDLO/SG, la
Municipalidad Distrital de Los Olivos solicita se publique
Fe de Erratas de la Ordenanza N 375-CDLO, publicada
en la edicin del da 9 de enero de 2013.
En el Organigrama, en los rganos de Lnea
DICE: (...)
SUB GERENCIA DE LA PREVENCIN DEL RIESGO
DE DESASTRES
DEBE DECIR:(...)
SUB GERENCIA DE LA GESTIN DEL RIESGO DE
DESASTRES(...)
890999-1
MUNICIPALIDAD
DE LURIN
Modifican y complementan el
Procedimiento de Regularizacin de
Edificaciones y Habilitaciones Urbanas
Ejecutadas sin Licencia Municipal,
aprobado mediante Ordenanza
Municipal N 231/ML
ORDENANZA MUNICIPAL
N 254 /ML
Lurn, 28 de noviembre de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LURN
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Lurn, visto en
Sesin Ordinaria, el Dictamen N 017-2012-CPDU-REG/
ML de la Comisin Permanente de Desarrollo Urbano,
Dictamen N N 034-2012-CPRAP/ML de la Comisin
Permanente de Rentas, Administracin y Presupuesto
y Dictamen N 037-2012-CPAL/ML de la Comisin
Permanente de Asuntos Legales respectivamente, referido
a la propuesta de la Ordenanza Municipal que Modica
y Complementa el Procedimiento de Regularizacin
de Edicaciones y Habilitaciones Urbanas Ejecutadas
sin Licencia Municipal, aprobado mediante Ordenanza
Municipal N 231/ML; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los numerales 2) y 3)
del Artculo 196 la Constitucin Poltica del Estado,
modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680,
son bienes y rentas de las municipalidades, los tributos
creados por ley a su favor y las contribuciones, tasas,
arbitrios, licencia y derechos creados por Ordenanzas
conforme a Ley; asimismo los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia de conformidad con el Artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, y;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades en su Artculo
79, seala que las Municipalidades deben normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y
realizar la scalizacin de construcciones, remodelacin o
demolicin de inmuebles y declaratoria de fbrica, y;
Que, mediante la Ley N 29090 Ley de Regulacin
de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones, se establece la
regulacin jurdica de los procedimientos administrativos
para la obtencin de las licencias de habilitacin urbana
y de edicacin; seguimiento, supervisin y scalizacin
en la ejecucin de los respectivos proyectos, en un marco
que garantice la seguridad privada y pblica y el rol y
responsabilidades de los diversos actores vinculados.
Que, mediante Decreto Supremo N 024-2008-
VIVIENDA, se aprueba el Reglamento de Licencias de
Habilitacin Urbana y Edicacin, por el cual se dispone
en su Artculo 68 lo siguientes: Las edicaciones que
hayan sido construidas sin licencia y concluidas entre
el 20 de J ulio de 1999 y la fecha de publicacin de la
Ley, podrn ser regularizadas hasta el 31 de diciembre
de 2008 siguiendo el procedimiento establecido por el
presente Reglamento, siempre que cumplan con las
normas urbansticas, edicatorias y de proteccin del
patrimonio histrico y que no se hayan efectuado sobre
los terrenos a que se reere la Cuarta Disposicin Final
de la Ley, y;
Que, mediante la Ley 29898, de fecha de publicacin el
da 11 de julio de 2012, establece en su nica Disposicin
Complementaria y Transitoria, que: Las Habilitaciones
Urbanas ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la
Ley 29090, ley de regulacin de habilitaciones urbanas
y de edicaciones, y las edicaciones que hayan sido
ejecutadas sin licencia o que no tengan conformidad de
obra despus de julio de 1999 hasta el 27 de setiembre
de 2008, podrn ser regularizadas dentro del plazo que
vence el 31 de diciembre de 2013..., por lo que, para el
procedimiento de regularizacin de licencias de habilitacin
urbana y edicaciones corresponde la aplicacin de lo
dispuesto por la Ley N 29090 y su respetivo reglamento,
y;
Que, la Ley N 29090 reconoce que el incumplimiento
a lo establecido en ella, sus reglamentos, normas tcnicas
o cualquier otra disposicin aplicable conguran infraccin
sujeta a sancin administrativa, sin perjuicio de la sancin
penal y la responsabilidad civil que corresponda, y;
Que, mediante Informe N 970-2012-GDU/ML de la
Gerencia de Desarrollo Urbano, hace suyo el Informe N
317-2012-SGOP-GDU/ML de la Sub Gerencia de Obras
Privadas, quien hace de conocimiento que se vienen
subdividiendo e independizando predios Rurales en
acciones y derechos sin contar con la debida Licencia
de Habilitacin Urbana, y que el Distrito de Lurn se
viene perjudicando en cuanto a su diseo y trama
urbanstica proyectada, en este sentido se proyecta una
propuesta de modicatoria de la Ordenanza 231/ML la
que contempla el procedimiento de Regularizacin de
Edicaciones y Habilitaciones Urbanas Ejecutadas
sin Licencia Municipal despus del 20 de J ulio
de 1999, asimismo establece un procedimiento
especial para determinar las infracciones y sanciones
correspondientes en caso de no cumplir con el proceso
de regularizacin de Licencia de Edicacin y Licencia
de Habilitacin en vas de regularizacin, y;
Que, mediante Informe N 181-2012-GFC/ML de
la Gerencia de Fiscalizacin y Control, seala que la
modicacin y complementacin del Procedimiento de
regulacin de Edicaciones y Habilitaciones Urbanas
debe de ser efectuada con sujecin a lo establecido por
el Decreto Supremo N 024-2008-VIVIENDA y a la Ley
N 29090, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 29898;
asimismo se seala que en la presente ordenanza debe
de regularse la modicacin de la Ordenanza N 225-2012
Rgimen de Aplicacin de Sanciones Administrativas de
la Municipalidad de Lurn y la incorporacin adecuacin
y/o modicacin en el cuadro de Infracciones y Sanciones
Administrativas, toda vez que a partir de los procedimientos
regulados se estn congurando nuevas infracciones
administrativas.
Que, mediante Informe N 2050-2012-GAJ /ML de la
Gerencia de Asesora, da cuenta, que al vericarse el
cumplimiento de los preceptos legales y conforme a la
autonoma poltica y administrativa de la Municipalidad
de Lurn consagrada por la Ley, opina que es viable la
propuesta de ordenanza, y;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486498
Que, estando a lo dispuesto por el numeral 8) de
Artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, y contando con el VOTO UNNIME de los seores
regidores presentes, el Concejo Municipal aprob la
siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA
Y COMPLEMENTA EL PROCEDIMIENTO
DE REGULARIZACIN DE EDIFICACIONES
Y HABILITACIONES URBANAS EJECUTADAS
SIN LICENCIA MUNICIPAL, APROBADO MEDIANTE
ORDENANZA MUNICIPAL N 231/ML
Artculo Primero.- MODIFICACIN DEL ARTCULO
PRIMERO DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N 231/
ML.
Modicase el Artculo Primero de la Ordenanza
Municipal N 231/ML, en los siguientes trminos:
Artculo Primero.- OBJ ETO
El objeto de la presente ordenanza es establecer
un procedimiento especial para la regularizacin de
las Habilitaciones Urbanas y Edicaciones ejecutadas
total o parcialmente sin cumplir con los procedimientos
establecidos en la Ley N 29090 y su Reglamento.
Los administrados responsables de los inmuebles
cuya inscripcin en el registro de propiedad de inmueble
se ubiquen en el Distrito de Lurn, podrn acogerse al
procedimiento que se establece mediante la presente
Ordenanza para regularizar las infracciones a lo
dispuesto por la Ley N 29090 y su reglamento respecto
a las habilitaciones urbanas y/o edicaciones ejecutadas
despus del 20 de julio de 1999.
Asimismo establecer las infracciones y sanciones
correspondientes, en caso de no cumplir con el
procedimiento de regularizacin de habilitaciones
urbanas y edificaciones ejecutadas despus del
20 de julio de 1999, dentro del plazo otorgado, de
conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29090 y
su reglamento. El pago de las multas y la aplicacin
de las medidas complementarias, no exoneran al
administrado infractor del deber de cumplir con las
respectivas regularizaciones.
Artculo Segundo.- MODIFICACIN DEL ARTCULO
SEGUNDO DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N 231/
ML
Modicase el Artculo Segundo de la Ordenanza
Artculo Segundo.- ALCANCES Y VIGENCIA
El administrado responsable de las habilitaciones
urbanas y edicaciones ejecutadas parcial o totalmente,
a partir del 20 de julio de 1999, sin cumplir con lo
establecido en la Ley N 29090 y su reglamento, podrn
regularizarlas cumpliendo con los procedimientos
establecidos en la Ley y en la presente ordenanza y
con el pago de los derechos respectivos y la multa
correspondiente.
A partir de la vigencia de la presente Ordenanza los
administrados tendrn un plazo de cuarenta y cinco (45)
das hbiles para iniciar los trmites de regularizacin,
durante este plazo no estarn sujetos a las sanciones
y medidas complementarias establecidas, debiendo
abonar tan solo los derechos correspondientes. Vencido
este plazo se aplicar, a los administrados infractores,
las sanciones y medidas complementarias establecidas,
segn corresponda.
Artculo Tercero.- MODIFICACIN DEL ARTCULO
CUARTO DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N 231/ML
Modicase el Artculo Cuarto de la Ordenanza
Artculo Cuarto.- REQUISITOS PARA SOLICITAR LA
REGULARIZACIN DE EDIFICACIONES
El administrado, previamente deber contar por lo
menos con el Proyecto de Habilitacin Urbana aprobado y
luego le corresponder conformar el respectivo expediente
de regularizacin, el cual contendr adems copia del Acta
de Inspeccin y de la Noticacin Preventiva, en caso de
haberla recibido.
Regularizacin de Edicaciones
(...)
h) Modalidad B, Plano de Ubicacin y Localizacin;
Planos de Arquitectura con memoria descriptiva rmada
por el profesional responsable.
(...)
Para el Procedimiento de Regularizacin las
Edicaciones debern respetar los parmetros
siguientes:
Modalidad A - Vivienda:
(...)
Estacionamiento: De acuerdo al Reglamento Nacional
de Edicaciones.
(...)
Alero exterior: 0.50 (max.)
(...)-
En el caso de estacionamiento podr subsanar el
dcit cancelando S/. 1,000.00 por cada plaza o unidad
faltantes para las modalidades A y B.
(...)
HABILITACIN URBANA EN VAS DE
REGULARIZACIN TOTAL O PARCIAL (MODALIDAD
B) / CON PLANEAMIENTO INTEGRAL (DE SER
EL CASO) APROBADO. SERA EVALUADO POR LA
MUNICIPALIDAD, GDU/SGOP.
(...)
13. Certicado de Factibilidad de servicios de agua,
alcantarillado y de energa elctrica, los que se acreditarn con
los documentos que, para dicho n, otorguen las empresas
privadas o entidades pblicas prestadoras de tales servicios, o
en su defecto constancia de suciencia y existencia de dichos
servicios o el certicado de suciencia de los mismos.
(...)
Importante.- Por ningn motivo se admitirn obras
sobre los derechos de va y/o fuera de los lmites de
propiedad, ya que al no pertenecer a sta no constituyen
carga tcnica. (...)
Artculo Cuarto.- AGRGUESE LOS ARTCULOS
NOVENO Y DECIMO A LA ORDENANZA MUNICIPAL N
231/ML
Agrguese el Artculo Noveno a la Ordenanza
Artculo Noveno.- RGIMEN DE INFRACCIONES,
SANCIONES Y MEDIDAS COMPLEMENTARIAS
REFERENTE A LAS EDIFICACIONES Y HABILITACIONES
URBANAS EJ ECUTADAS SIN HABER CUMPLIDO CON
LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA LEY
N 29090 Y SU REGLAMENTO.
De no cumplir con los procedimientos establecidos
para regularizar habilitaciones urbanas y/o edicaciones,
el administrado estar sujeto a las siguientes sanciones
administrativas:
CODIGO INFRACCIN SANCION MEDIDA COMPLEMENTARIA
Por habilitar y/o
independizar y/o
subdividir terrenos sin
proyectoaprobado
50% UIT por
cada 500.00 m
del reatotal del
prediomatriz.
Paralizacin y/o clausura temporal.
Y en caso de no proceder a la
regularizacinclausuradenitivay/o
demolicin.
Por ejecutar habilitacin
urbana, alterando el
proyectoaprobado
50 % UIT por
cada 500.00 m
del reatotal del
prediomatriz.
demolicin.
Por ejecutar obras de
habilitacin urbana
en reas de dominio
pblico, sinautorizacin
50% UIT por
cada 500.00 m
del reatotal del
prediomatriz.
demolicin.
habilitacin urbanas
en zonas agrcolas,
laderas de cerros,
faja marginal, zona
arqueolgico, zonas
intangibles, denuncios
uotros sinautorizacin.
50% UIT por
cada 500.00 m
del reatotal del
prediomatriz.
demolicin.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486499
CODIGO INFRACCIN SANCION MEDIDA COMPLEMENTARIA
habilitacin urbana
afectandoaterceros.
50% UIT por
cada 500.00 m
del reatotal del
prediomatriz.
demolicin.
Por desacato a
las rdenes de
paralizacin de las
obras de edicacin,
habilitacin urbana
efectuadas mediante
noticacin.
50%UIT por da
dedesacato
demolicin.
No ejecutar
habilitacin urbana
aprobada habiendo
vencido el plazo y no
renovado.
50% UIT por
cada 500.00 m
del rea total
del terreno a
habilitar.
En caso de no proceder a la
demolicin.
Ejecutar obras sin
licenciadeedicacin
10%del Valor de
la Edicacin a
Regularizar.
demolicin.
Ejecutar edicacin
sinhabilitacinurbana
aprobada, conlicencia
deedicacin
50 % UIT por
cada 500.00 m
del rea total
del terreno a
habilitar.
demolicin.
Este cuadro de infracciones y sanciones administrativas
se incluir en el Reglamento de Aplicacin de Sanciones
aprobado por Ordenanza 225/ML derogndose toda
norma que se oponga a su contenido. Asimismo se
considera infraccin toda transgresin a la Ley N 29090,
su Reglamento y el Reglamento Nacional de Edicaciones,
y ser sancionada como tal.
Las sanciones podrn sumarse en concordancia con
las distintas infracciones en las que pudiera incurrir el
administrado infractor.
Si el administrado inicia su trmite de regularizacin
dentro de los siguientes treinta (30) das hbiles de
recibida la correspondiente Noticacin Preventiva tendr
un benecio del 50%.
Agrguese el Artculo Dcimo a la Ordenanza
Artculo Dcimo: ESTABLZCASE UN
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LOS TRMITES
DE REGULARIZACIN DE LAS EDIFICACIONES
Y HABILITACIONES URBANAS EJ ECUTADAS SIN
LICENCIA MUNICIPAL
a) El presente procedimiento administrativo se inicia
cuando la Gerencia de Fiscalizacin y Control detecta
posibles infracciones a la Ley N 29090 y su Reglamento
por el administrado responsable. En este caso comunica
al infractor a travs del Acta de Inspeccin y Noticacin
Preventiva la accin u omisin en la que habra incurrido.
b) A su vez, en el da, enva copia del Acta de Inspeccin
y de la Noticacin Preventiva a la Subgerencia de Obras
Privadas para que este lleve control y comunique a la
Gerencia de Fiscalizacin y Control cuando el administrado
infractor inicie el trmite de regularizacin y/o en caso de
vencido el plazo de treinta (30) das hbiles, informe a la
Gerencia de Fiscalizacin y Control, en el da, a n de que
imponga las sanciones y medidas complementarias que
correspondan, sin benecio alguno.
c) La Noticacin Preventiva tiene como objetivo hacer
de conocimiento al administrado de la posible infraccin
en la que habra incurrido. Esta noticacin preventiva le
concede treinta (30) das hbiles para iniciar el proceso
de regularizacin, contados a partir del da siguiente de
recibida.
d) La Subgerencia de Trmite Documentario y Archivo,
sin excepcin recibir todo expediente que se presente al
amparo de la presente Ordenanza. Una vez ingresado el
expediente de regularizacin lo remitir en el plazo de ley
a la Gerencia de Desarrollo Urbano y est en el da a la
Subgerencia de Obras Privadas.
e) Recibido el expediente de regularizacin, la
Subgerencia de Obras Privadas, a su vez, dentro de las
24 horas, comunicar a la Gerencia de Fiscalizacin y
Control del inicio del trmite de regularizacin iniciado por
el administrado infractor, acompaando copia del Acta de
Inspeccin y Noticacin Preventiva.
f) La Subgerencia de Obras Privadas proseguir con
el trmite conforme a lo normados por la Ley N 29090, su
Reglamento y la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- MODIFQUENSE LA
SEGUNDA Y TERCERA DISPOSICIONES FINALES
COMPLEMENTARIAS DE LA ORDENANZA MUNICIPAL
N 231/ML Y AGRGUENSE LOS NUMERALES
CUATRO, CINCO, SEIS, SIETE, OCHO Y NUEVE.
(...)
Segunda.- AUTORIZAR, al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda, disponga los procedimientos que
contribuyan a la mejor aplicacin de la Ordenanza
Municipal N 231/ML.
Tercera.- ENCARGAR, el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Gerencia
de Fiscalizacin y Control.
Cuarta.- La presente Modicatoria de la Ordenanza
Municipal N 231/ML entrar en vigencia al da siguiente
de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Quinta.- ENCARGAR a la Secretara General la debida
divulgacin de la Ordenanza 231/ML y de la presente
entre los vecinos y contribuyentes.
Sexta.- DISPONER que las multas y sanciones
establecidas en la presente Ordenanza se incluyan
debidamente en el Anexo I - Cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Lurn,
consecuentemente MODIFIQUESE el Reglamento de
Aplicacin de Sanciones, incluyndose en Ordenanza
Municipal N 225/ML.
Stima.- A partir de la vigencia de la presente
Ordenanza los administrados tendrn un plazo de
cuarentaicinco (45) das hbiles para iniciar sus
procedimientos de regularizacin y no estarn sujetos
al pago de las multas y sanciones establecidas. Vencido
este plazo sern de aplicacin las multas y sanciones
aprobadas en la presente ordenanza.
Octava.- Todo lo no contemplado en la presente
ordenanza se regir por la Ley N 29090, su reglamento,
el Reglamento Nacional de Edicaciones y toda norma
que contribuya a la regularizacin de habilitaciones y
edicaciones realizadas despus del 20 de julio de 1999.
Novena.- DERGUENSE las disposiciones
municipales que se opongan a la presente Ordenanza.
J ORGE MARTICORENA CUBA
Alcalde
890633-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Aprueban Ordenanza que regula
beneficio de pronto pago
ORDENANZA N 400-MPL
Pueblo Libre, 1 de enero de 2013
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesin
Ordinaria N 01 de la fecha, de conformidad con el
Dictamen N 004-2013-MPL/CPL-CPAFP;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, seala que las municipalidades provinciales y
distritales son rganos de gobierno local, con autonoma
poltica, administrativa y econmica en los asuntos de su
competencia; asimismo el artculo 195 establece que
NORMAS LEGALES
El Peruano
486500
las municipalidades tienen competencia para administrar
sus bienes y rentas as como crear, modicar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972
en su artculo 40, faculta a las municipalidades a que
mediante ordenanza puedan suprimir arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por ley;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27972, en su
numeral 9) establece, que corresponde al concejo
municipal crear, modificar, suprimir o exonerar de
contribuciones, tasas o arbitrios, licencias y derechos
conforme a ley;
Que, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF, dispone
en la Norma IV del Ttulo Preliminar que los Gobiernos
Locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modificar
y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y
licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la ley;
Que, la Municipalidad de Pueblo Libre, mediante
Ordenanza N 397-MPL, ratificada por la Municipalidad
Metropolitana de Lima por Acuerdo de Concejo N
2313, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29
de diciembre de 2012, aprueba el Rgimen Tributario
de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica,
Parques y J ardines y de Serenazgo para el Ejercicio
Fiscal 2013;
Que, siendo poltica de la actual administracin, el
incentivar el pago oportuno de los arbitrios municipales
y en uso de la facultad del Concejo Municipal, se
considera pertinente establecer un Beneficio por
Pronto Pago;
9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
por MAYORA; y con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, adopt la siguiente:
ORDENANZA
QUE REGULA EL BENEFICIO DE PRONTO PAGO
Artculo Primero.- Los contribuyentes que al 31
de diciembre de 2012 se encuentren al da en el pago
de sus tributos municipales y no registren montos por
fraccionamiento, podrn obtener el siguiente benecio:
Descuento del 10% sobre el monto total anual a pagar
por Arbitrios Municipales correspondientes al perodo
2013, siempre que efecte el pago al contado de la
totalidad del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del
mencionado perodo, hasta la fecha del vencimiento de la
primera cuota de los mismos. En ningn caso el descuento
podr ser mayor de S/.100.00 (cien 00/100 nuevos soles)
anuales por predio.
Excepcionalmente para los contribuyentes que
registren adeudos de perodos anteriores, se le otorgara un
descuento del 5% sobre el monto de Arbitrios Municipales
correspondiente al perodo 2013, siempre que efecte el
pago al contado, de la totalidad del Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales del mencionado perodo, hasta la
fecha del vencimiento de la primera cuota de los mismos.
En ningn caso el descuento podr ser mayor S/.50.00
(cincuenta 00/100 nuevos soles) anuales por predio.
De poseer el contribuyente varios predios, la evaluacin
del cumplimiento de las condiciones para la aplicacin del
descuento antes descrito, se realizar respecto de cada
predio por separado.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Respecto de los contribuyentes que no
registren deudas por concepto de perodos anteriores
al 2013, pero tienen acotados nicamente montos por
gastos y costas procesales del procedimiento de cobranza
coactiva, se les otorgar el Benecio de Condonacin del
ntegro de las mismas.
Segunda.- El costo generado por la aplicacin de los
benecios dispuestos a travs de la presente Ordenanza,
sern asumidos ntegramente por la Municipalidad.
Tercera.- La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
y la Gerencia de Informtica y Gobierno Electrnico,
debern realizar los ajustes presupuestales e informticos
que correspondan, segn los alcances de la presente
Ordenanza.
Cuarta.- La Gerencia de Administracin Tributaria y
la Gerencia de Administracin y Finanzas, se encargarn
de ejecutar las disposiciones establecidas en la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
890858-1
Establecen pago mnimo del Impuesto
Predial y aprueban Cronograma de Pago
para el Impuesto Predial y Arbitrios
2013
ORDENANZA N 401-MPL
Pueblo Libre, 1 de Enero de 2013
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesin
Ordinaria N 01 de la fecha, de conformidad con el
Dictamen N 005-2013-MPL/CPL-CPAFP;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo estable el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modicada por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
Que, la autonoma que la Constitucin Poltica del
Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
y de administracin, con sujecin al ordenamiento
jurdico;
Que, conforme lo establece el artculo 13 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal,
aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF y normas
modicatorias, las municipalidades estn facultades
para establecer un monto mnimo a pagar por concepto
del Impuesto Predial equivalente al 0.6% de la Unidad
Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 01 de enero del ao
que corresponda el impuesto;
Que, el artculo 15 del citado Texto nico Ordenado
de la Ley de Tributacin Municipal, regula la forma de
pago del Impuesto Predial, estableciendo que los pagos
pueden efectuarse al contado hasta el ltimo da hbil
del mes de febrero de cada ao, o en forma fraccionada
hasta en cuatro cuotas trimestrales, debindose pagar la
primera cuota hasta el ltimo da hbil del mes de febrero
y las siguientes los ltimos das hbiles de los meses de
mayo, agosto y noviembre, reajustadas de acuerdo a la
variacin acumulada de ndice de Precios al Por Mayor
(IPM), que publica el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI);
Que, la Municipalidad de Pueblo Libre, mediante
Ordenanza N 397-MPL, raticada por la Municipalidad
Metropolitana de Lima por Acuerdo de Concejo N
2313, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 29 de
diciembre de 2012, aprueba el Rgimen Tributario de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques
y J ardines y de Serenazgo para el Ejercicio Fiscal
2013;
Que, la precitada Ordenanza N 397-MPL establece
que los arbitrios son tributos de periodicidad mensual y su
vencimiento se produce el ltimo da hbil de cada mes
calendario por tanto es necesario establecer las fechas de
vencimiento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el Ejercicio 2013;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486501
9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, por UNANIMIDAD; y con la dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta, adopt la siguiente:
ORDENANZA
QUE ESTABLECE PAGO MNIMO DEL IMPUESTO
PREDIAL Y APRUEBA CRONOGRAMA DE PAGO
PARA EL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS 2013
Artculo Primero.- MONTO MNIMO DEL IMPUESTO
PREDIAL
Establecer en la J urisdiccin de Pueblo Libre, que los
contribuyentes obligados al pago del Impuesto Predial en
el Ejercicio 2013, pagarn como importe mnimo por dicho
concepto el equivalente al 0.6% de la Unidad Impositiva
Tributaria, vigente para el Ejercicio 2013, cuyo monto
asciende a Veintids Nuevos Soles y Veinte Cntimos (S/.
22.20).
Artculo Segundo.- VENCIMIENTO PARA EL PAGO
DEL IMPUESTO PREDIAL
Las fechas de vencimiento para el pago del Impuesto
Predial del Ejercicio 2013 sern las siguientes:
Pago al Contado: 28 de Febrero.
Pago Fraccionado
Primera Cuota 28 de Febrero
Segunda Cuota 31 de Mayo
Tercera Cuota 29 de Agosto
Cuarta Cuota 29 de Noviembre
Artculo Tercero.- VENCIMIENTO PARA EL PAGO
DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
Las fechas de vencimiento para el pago de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y J ardines y
Serenazgo del Ejercicio 2013, sern las siguientes:
Enero 28 de Febrero
Febrero 28 de Febrero
Marzo 27 de Marzo
Abril 30 de Abril
Mayo 31 de Mayo
J unio 28 de J unio
J ulio 31 de J ulio
Agosto 29 de Agosto
Septiembre 30 de Septiembre
Octubre 31 de Octubre
Noviembre 29 de Noviembre
Diciembre 31 de Diciembre
Artculo Cuarto.- INTERS MORATORIO
Los pagos que se efecten con posterioridad a
las fechas antes sealadas, estarn sujetas al inters
moratorio, de conformidad a lo establecido en el artculo
33 del Texto nico Ordenando del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-EF-99, en
concordancia con la Ordenanza N 150-MPL que aprueba
la Tasa de Inters Moratorio (TIM), para los tributos
administrados por la Municipalidad Distrital de Pueblo
Libre.
Artculo Quinto.- PRRROGA DEL PLAZO DE
VENCIMIENTO
En los casos que por disposicin legal pertinente se
declaren das feriados inhbiles, las fechas de vencimiento
se entendern prorrogadas al siguiente el da hbil.
Y TRANSITORIAS
Primera.- ENCARGAR a la Gerencia de Administracin
Tributaria y a la Gerencia de Informtica y Gobierno
Electrnico, el cumplimiento de la presente Ordenanza;
asimismo a la Secretara General su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
Segunda.- FACULTAR al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda pueda modicar el
calendario de pagos a que se reere el artculo 3 de la
presente Ordenanza.
Tercera.- DISPONER que la presente Ordenanza
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
POR TANTO:
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
890859-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Aprueban habilitacion urbana nueva de
usos especiales de terreno ubicado en
la Provincia Constitucional del Callao,
solicitado por Lima Airport Partners
S.R.L.
RESOLUCIN GERENCIAL
N 264-2012-MPC/GGDU
Callao, 28 de agosto de 2012
EL GERENTE GENERAL DE DESARROLLO
URBANO
VISTO, el Expediente de Registro N 2012-11-A--
48421, mediante el cual LIMA AIRPORT PARTNERS
S.R.L, concesionaria del Aeropuerto Internacional J orge
Chvez, sealando domicilio legal en Edicio Central
del Aeropuerto Internacional J orge Chvez Av. Elmer
Faucett s/n Callao, quien solicita Habilitacin Urbana
Nueva (a Nivel de Aprobacin de Proyectos) para
usos Especiales OU del predio ubicado en el Fundo
Rstico San Agustn o Buen Pastor - Callao con un rea
acumulada de 27,923.92 m2 de propiedad del Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones ; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Expediente N 2012-11-A-48421, LIMA
AIRPORT PARTNERS S.R.L, solicita Habilitacin
Urbana Nueva con Usos Especiales OU, para el
predio ubicado en el Ex Fundo Rstico San Agustn o
Buen Pastor - Callao, con un rea de 27,923.92 m2,
predio debidamente inscrito en la Partida Electrnica
N 70096727 del Registro de la Propiedad Inmueble del
Callao, concesionado por el Estado Peruano al Consorcio
Integrado Flughafen Frankfur/Main Aktiengesellschaft
Enterprises Internacional Ltda. y Cosapi S.A para la
construccin, mejora, conservacin y explotacin del
Aeropuerto Internacional J orge Chvez.
Que, con Informe N 026-2012-MPC-GGDU-
GPUC-SYL de fecha 11.06.2012, se da cuenta que
el terreno materia de habilitacin Urbana Nueva (a
Nivel de Aprobacin de Proyectos), est ubicado en
la Av. Elmer Faucett s/n Callao, el que se encuentra
zonificado como OU (ZONA DE USOS ESPECIALES)
de acuerdo al Certificado de Zonificacin y Vas N
037-2012-MPC-GGDU-GPUC y afectado por la Av.
Elmer Faucett va Expresa (tramo Rimac-Av. Nstor
Gambetta) ancho de va 72.00 m y Calle Corpac va
local.
Que, mediante Informe de Vericacin Administrativa
034-2012-MPC-GGDU-GPUC-SYL de fecha 19.06.2012
se da cuenta que el proyecto en consulta cumple con
rea, linderos y medidas perimtricas segn copia literal
de dominio; con diseo urbano; con plan y reglamento de
NORMAS LEGALES
El Peruano
486502
zonicacin; con plan o esquema vial primario, secundario
y presenta factibilidad de servicios correspondientes.
Que, el Artculo 9 de la Ordenanza Municipal N
000056 que Establece el Rgimen de los Aportes
Reglamentarios para las Habilitaciones Urbanas en la
Provincia Constitucional del Callao, modicado por
el Artculo 1 de la Ordenanza Municipal N 00020 del
16 de marzo de 2010, estableciendo en el inciso b), la
exoneracin de efectuar aportes reglamentarios a las
habilitaciones urbanas de Equipamiento Provinciales,
Metropolitanos y Sectoriales de Salud, Educacin y
recreacin destinada a uso y servicio pblico, as como
los bienes de dominio pblico portuario y aeroportuario,
destinados a puertos y aeropuertos, por tanto la
presente habilitacin urbana se encuentra eximida de
otorgar los referidos aportes, por constituir en s misma
parte del equipamiento urbano de la Ciudad Puerto del
Callao, habindose considerado dicha condicin en los
planes urbanos vigentes.
Que, debe precisarse que conforme lo dispone la
Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por D.S.
N 007-2008 VIVIENDA, de acuerdo a los previsto
en el artculo 2.2, se define como Bienes de Dominio
Pblico aquellos bienes estatales, destinados al uso
pblico como playas, plazas, parques, infraestructura
val, vas frreas, caminos y otros, cuya administracin
conservacin y mantenimiento corresponde a una
entidad; aquellos que sirven de soporte para la
prestacin de cualquier servicio pblico como los
palacios, sedes gubernamentales e institucionales,
escuelas, hospitales, estadios, aportes reglamentarios,
bienes reservados y afectados en uso de la defensa
nacional, establecimientos penitenciarios, museos,
cementerios, puertos, aeropuertos y otros destinados
al cumplimiento de los fines de responsabilidad estatal,
o cuya concesin compete al Estado, tiene el carcter
de inalienables e imprescriptibles, sobre ellos el
Estado ejerce su potestad administrativa reglamentaria
y de tutela conforme a Ley, Sin embargo, de dejar de
tener dicho uso aeroportuario, perder la condicin de
exoneracin debiendo cumplir con el pago de Aportes
Reglamentarios conforme lo disponen las normas
de la materia, debiendo disponerse su reserva, que
garantice su cumplimiento, en caso se modifique su
uso aeroportuario y pierda la exoneracin sealada en
la Ordenanza Municipal N 00020 del 16 de marzo de
2010.
Que, con Acta de Acuerdo 001-2012 Sesin N
004-2012 de fecha 28.06.2012 la Comisin Tcnica
Calificadora de Habilitaciones Urbanas y Sub Divisin
de Tierras APROB el proyecto de Habilitacin
Urbana Nueva con USOS ESPECIALES, habiendo
condicionado dicho acto a lo siguiente: para la etapa
de recepcin de obras, deber tener saneado el
aspecto de agua potable (suministro) y alcantarillado
(interceptor norte);
Por lo expuesto, contando con el visto bueno de
la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, y
las facultades otorgadas a este Despacho, mediante
Resolucin de Alcalda N 00051 de fecha 03 de enero
de 2011;
SE RESUELVE:
Artcul o Pri mero.- APROBAR LA HABILITACIN
URBANA NUEVA (A NIVEL DE APROBACIN DE
PROYECTOS) DE USOS ESPECIALES (OU) EN LA
MODALIDAD D (CON APROBACIN DE COMISIN),
del terreno de 27,923.92 m2 ubicado en el Fundo Rstico
San Agustn o Buen Pastor en el Distrito y Provincia
Constitucional del Callao, solicitado por LIMA AIRPORT
PARTNERS S.R.L, predio inscrito en la Partida
Electrnica 70096727 del Registro de la Propiedad
Inmueble del Callao a nombre del Estado representado
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
y concesionado por el Estado Peruano al Consorcio
Integrado Flughafen Frankfur/Main Aktiengesellschaft
Enterprises Internacional Ltda. y Cosapi S.A para la
construccin, mejora, conservacin y explotacin del
Aeropuerto Internacional J orge Chvez, el mismo que
cuenta con el siguiente cuadro de reas:
CUADRO GENERAL DE REAS
rea Bruta del Terreno 27, 923.92 m2
rea til 27, 923.92 m2

rea Cedida para Vas: 0.00 m2
Artculo Segundo.- APRUBESE EL PLANO
DE CDIGO N 018-2012-MPC-GGDU-GPUC y su
correspondiente memoria descriptiva, los mismos que
forman parte de la presente resolucin.
Artcul o Tercero.- DISPONER QUE LAS OBRAS
FALTANTES O PENDIENTES debern ser ejecutadas
por el propietario previo a la recepcin de obras,
otorgndose un plazo de tres (03) aos, para su
realizacin conforme lo dispone la Ley N 29090 y su
Reglamento aprobado por D.S. N 024-2008 VIVIENDA
y modicatorias, habindose sealado al administrado
que para la etapa de recepcin de obras, deber tener
saneado el aspecto de agua potable (suministro) y
alcantarillado (interceptor norte);
Artculo Cuarto.- DISPONER LA RESERVA de los
Aportes Reglamentarios para que en concordancia a las
disposiciones vigentes, la entidad del Estado que detenta
su titularidad, cumpla con su entrega o la redencin en
dinero conforme lo disponen las normas municipales,
en caso se modique su uso aeroportuario y pierda la
exoneracin sealada en la Ordenanza Municipal N
00020 del 16 de marzo de 2010.
Artculo Quinto.- CMPLASE con NOTIFICAR al
administrado conforme lo dispuesto en el artculo 20 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley
N 27444, para los nes de ley, as como el Ministerio de
Trasportes y Comunicaciones.
Artculo Sexto.- La presente Resolucin deber
publicarse en el Diario Ocial El Peruano, en el plazo de
treinta (30) das.
FERNANDO GORDILLO TORDOYA
Gerente General
Gerencia General de Desarrollo Urbano
890278-1
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Aprueban Reconversin de los
Trminos Porcentuales de los
Derechos Administrativos vigentes
contenidos en el TUPA y Tarifario de la
Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2013-MDLP-ALC
La Perla, 14 de enero de 2013
DE LA PERLA
Visto, el Informe N 002-2013-SGPYP-GPYPMDLP,
de fecha 10/01/2013, de la Sub Gerencia de
Planeamiento y Racionalizacin, suscrito por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, que solicitan
aprobar la Reconversin de los Trminos Porcentuales
de los Derechos Administrativos vigentes contenidos
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) y Tarifario, de la Municipalidad Distrital de La
Perla, actualizados en funcin a la UIT establecida para
el ao scal 2013, en Tres Mil Setecientos y 00/100
Nuevos Soles (S/.3,700.00); estando con la opinin
favorable de la Gerencia de Asesora J urdica mediante
el Informe N016-2013-GAJ /MDLP y el Informe N 009-
2013-GM-MDLP de la Gerencia Municipal ; y
NORMAS LEGALES
El Peruano
486503
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 015-2009-MDLP,
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 23/12/2009,
se ratica la vigencia de la Ordenanza N 024-
2007- MDLP, la Ordenanza N 003-2008-MDLP y la
Ordenanza N 022-2008-MDLP, que aprueban el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), de la
Municipalidad Distrital de La Perla, formulado en virtud
de la Ley N 27444, del Decreto Supremo N 079-2007-
PCM y adecuado al Nuevo Formato en virtud del Decreto
Supremo N 062-2009-PCM;
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 20/08/2010, se
modica el Texto nico de Procedimientos Administrativos
de la Municipalidad Distrital de La Perla, correspondientes
a la Sub Gerencia de Obras Privadas y Catastro, que
fueron aprobados con Ordenanza N 015-2009-MDLP;
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 07/07/2011, se
modica el Texto nico de Procedimientos Administrativos
de la Municipalidad Distrital de La Perla, de la Sub
Gerencia de Obras Privadas y Catastro, aprobada
mediante Ordenanza N 007-2010-MDLP;
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 23/09/2011,
se incluye en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA), de la Municipalidad Distrital de La
Perla, el Procedimiento N 124 Autorizacin Provisional
Para Uso de Elementos de Seguridad, correspondiente a
la Gerencia de Seguridad;
MDLP, publicado en el Diario Ocial El Peruano el
15/11/2011, se Aprueba la modicacin, Va Simplicacin,
del Procedimiento N 124 -Autorizacin Provisional para
Uso de Elementos de Seguridad, correspondiente a la
Gerencia de Seguridad, del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA), de la Municipalidad Distrital de
La Perla, aprobado mediante Ordenanza N 017-2011-
MDLP;
MDLP-ALC, publicado en el Diario Ocial El Peruano el
11/01/2012, se aprueba la Reconversin de los Trminos
Porcentuales de los Derechos Administrativos en el
TUPA y Tarifario de la Municipalidad Distrital de La Perla,
actualizados en funcin a la UIT establecida para el Ao
Fiscal 2012;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 062-
2009-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano
con fecha 24/09/2009, que aprueba el Formato del Texto
Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA), dentro
de los treinta (30) das hbiles siguientes a la vigencia
de la modicacin del valor de la UIT, las entidades
debern efectuar la reconversin de los nuevos trminos
porcentuales aplicables como resultado de la divisin del
monto de cada derecho de tramitacin vigente, entre el
nuevo valor de la UIT, cuyo monto para el Ao Fiscal 2013
ha sido jado en Tres Mil Setecientos y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 3,700.00), mediante Decreto Supremo N 264-
2012-EF, publicado en el Diario Ocial El Peruano el
20/12/2012;
Que, conforme se aprecia en la norma acotada, la
modicacin del valor de la UIT, no implica la modicacin
automtica del monto de los derechos de tramitacin
contenidos en el TUPA y Tarifario; que la reconversin
de los nuevos trminos porcentuales de los derechos
administrativos contenidos en el TUPA se debe publicar
dentro del plazo sealado en el considerando precedente,
en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas,
el Portal del Estado Peruano, as como en el Portal de
la Municipalidad Distrital de La Perla, a travs de los
funcionarios responsables;
Que, mediante Informe N 002-2013-SGPYR-
GPYP-MDLP, la Sub Gerencia de Planeamiento
y Racionalizacin, suscrito por la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, presentan la Reconversin
de los Nuevos Trminos Porcentuales de los Derechos
Administrativos vigentes contenidos en el TUPA y
Tarifario de la Municipalidad Distrital de La Perla,
actualizados en funcin a la UIT establecida para el Ao
Fiscal 2013, en Tres Mil Setecientos y 00/100 Nuevos
Soles (S/.3,700.00);
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley N
27972- Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar la Reconversin de los
Trminos Porcentuales de los Derechos Administrativos
vigentes contenidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) y Tarifario de la Municipalidad
Distrital de La Perla, actualizados en funcin a la
UIT establecida para el Ao Fiscal 2013, en Tres Mil
Setecientos y 00/100 Nuevos Soles (S/.3,700.00); segn
Anexo que forma parte integrante del presente Decreto
de Alcalda.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia dentro de los treinta (30) das hbiles
siguientes a la vigencia de la modicacin de la UIT.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Secretaria General la publicacin del presente Decreto.
Artculo Cuarto.- Encargar a las instancias
administrativas de la Municipalidad, el estricto cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto.
Artculo Quinto.- Encargar al rea competente y
funcionarios responsables el registro y publicacin del
presente Decreto de Alcalda y el Anexo, en el Portal
de La Municipalidad Distrital de La Perla, el Portal del
Estado Peruano y en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PEDRO J ORGE LOPEZ BARRIOS
Alcalde
890181-1
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAURA
Aprueban Ordenanza que regula las
autorizaciones municipales en las
playas de la ciudad de Huacho
ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL
N 031-2012
Huacho, 28 de diciembre de 2012
EL CONCEJ O DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUAURA
Por cuanto; el Concejo Provincial de Huaura, en
Sesin Extraordinaria de Concejo N 14 y;
CONSIDERANDO:
Que, los artculos VI y X del Ttulo Preliminar de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
establecen que los gobiernos locales promueven el
desarrollo econmico local, con incidencia en la micro
y pequea empresa, a travs de planes de desarrollo
econmico local aprobados en armona con las polticas y
planes nacionales y regionales de desarrollo; as como el
desarrollo social, el desarrollo de capacidades y la equidad
en sus respectivas circunscripciones; as como promover
el desarrollo integral, para viabilizar el crecimiento
econmico, la justicia social y la sostenibilidad ambiental;
En mrito al Informe N 390-2012-GPP/MPH-H
cursado por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
que contiene el Proyecto de Ordenanza que regula las
autorizaciones municipales en las Playas de la ciudad de
Huacho, se procedi a los procedimientos administrativos
correspondientes para su anlisis y revisin de los
actuados citados, evidencindose del Informe Legal N
0839-2012-OAJ /MPH la opinin favorable, en razn de
ajustarse los actuados a las normas vigentes;
NORMAS LEGALES
El Peruano
486504
Estando al Informe N 230-2012-MPH/GM, al
Dictamen de la Comisin Ordinaria de Economa y
Finanzas N 021-2012-CEF/MPH; de conformidad al
Inc. 9 del Art. 9 de la Ley N 27972 con la dispensa
de la lectura y trmite de aprobacin del Acta, de
conformidad con la normativa antes glosada, el Pleno
de Concejo aprueba:
ORDENANZA QUE REGULA LAS AUTORIZACIONES
MUNICIPALES EN LAS PLAYAS DE LA CIUDAD DE
HUACHO
Artculo Primero.- Las playas del litoral de la repblica
son bienes de uso pblico, inalienables e imprescriptibles,
se entiende como playas, a la franja no menor de 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea, se
considera zona de dominio restringido la franja de 200
metros ubicados a continuacion de la franja de 50 metros
descrita anteriormente.
Bajo estas caractersticas, se encuentran todas
las playas que se ubican en la jurisdiccin del distrito
de Huacho, las mismas que esta temporada de verano
acogen masivamente al pblico y turistas, desarrollndose
a la vez actividades comerciales mediante la instalacion
temporal de establecimientos.
Artculo Segundo.- La presente ordenanza tiene por
objeto establecer un texto ordenando con las normas
que regularn el procedimiento para la autorizacion de
uso temporal, funcionamiento de los establecimientos
con nes comerciales, las concesiones de los servicios
higinicos y el comercio de productos menores, con su
repectivo reglamento en las diferentes playas del distrito
de Huacho.
Artculo Tercero.- Proporcionar a todos los
comerciantes de los establecimientos comerciales
temporales (mdulos y/o kioscos), servicios higinicos y
a los vendedores de productos menores ubicados en las
playas del distrito de Huacho, una norma que formalice y
regule dicha actividad comercial.
Artculo Cuarto.- Para efectos de la presente
ordenanza se deber tener en cuenta las siguientes
deniciones:
Postulante: Toda persona natural o jurdica que
solicite acceder a un negocio temporal, el cual se instalar
en las playas del distrito.
Comerci ante: Toda persona natural o jurdica
(su representante), quien ser el responsable ante
la municipalidad sobre sus deberes o derechos que
emanen de la licencia temporal y de la licencia de los
servicios.
Establecimiento: Lugar o rea en la que se ubicar
un negocio temporal, el cual se instalar en la playas
del distrito a travs de asignacin directa por parte de la
municipalidad respetando la fecha de presentacin de la
solicitud con el cumplimiento ntegro de sus requisitos.
Productos menores: Llmese as, a los diferentes
productos comestibles que acredite la garantas de
salubridad, asimismo a aquellos objetos que brindan un
servicio o comodidad.
Servicios higinicos: Diferentes mdulos de
servicios de bao y ducha ubicados en la diferentes
playas del distrito.
Cobranza: Retribucion que la municipalidad obtiene
por el uso de las reas de dominio restringido.
Mozo: Personal de servicio para la atencin al
cliente.
Negocio temporal de playa: Comprende desde los
meses de diciembre hasta culminar las estas de Semana
Santa del ao siguiente.
Artculo Quinto.- La presente norma municipal se
encuentra acorde a las siguientes normas:
LEY DE PLAYAS N 26856
LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972
LEY GENERAL DEL MEDIO AMBIENTE N 28611
ORDENANZA PROVINCIAL N 025-99-MPH
ORDENANZA PROVINCIAL N 026-07-MPH
PROHIBICIN DE VENTA DE ALCOHOL EN
MENORES DE EDAD- LEY 28681
DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ALCALDA
PERTINENTES
Artculo Sexto.- La autorizacion temporal, es otorgado
por la muncipalidad, suscribierndo el compromiso a
cumplir de manera estricta de todos los puntos emergentes
de dicho documento.
Artculo Stimo.- Su obligatoriedad nace desde la
rma del compromiso y por ende del otorgamiento de la
respectiva autorizacion temporal, la misma que indicar
expresamente el trmino de la temporalidad, el cual no
podr exceder ms de cuatro meses, segn sea el caso
de la autorizacin.
Artculo Octavo.- Son sujetos pasivos en su calidad
de contribuyente, los comerciantes de los establecimientos
temporales en las respectivas playas del distrito, que
desarrollen sus actividades comerciales de carcter
tempral dentro de la jurisdiccin del distrito.
Artculo Noveno.- La municipalidad estimar el
monto, que cada comerciante debe abonar por la
autorizacin temporal de acuerdo al cuadro de derecho
por la temporada de verano, de conformidad a los montos
establecidos en el ARTCULO TRIGSIMO PRIMERO,
cancelndose en su totalidad antes del otorgamiento
correspondiente.
Artculo Dcimo.- El administrado para postular
a la obtencin de la autorizacin temporal de los
establecimientos deber presentar ante la municipalidad,
entre otros, los siguientes requisitos:
1. Formato o Solicitud dirigida al Alcalde de la
Muncipalidad Provincial de Huaura.
2. Fotocopia del DNI.
3. Copia de RUC.
4. De ser empresa, minuta de constitucion legalizada
o fedateada.
5. Certicado de carn de manipulacin de
alimentos del cocinero y mozo que va a laborar en dicho
establecimiento.
6. Copia fedateada del recibo de pago del monto
asignado para la autorizacion temporal.
Artcul o Dci mo Pri mer.- Los comerciantes de
establecimientos se sujetarn a lo dispuesto en la
presente ordenanza, as como a las sanciones y multas
establecidas en las normas legales vigentes, como
el Reglamento de Infracciones Administrativas y su
respectiva escala de multas y sanciones; as como los
lineamientos que el concejo acordase para un ordenado
desenvolvimiento de las actividades comerciales de
los mismos; asimismo los comerciantes se obligan
a respetar los planes de defensa civil y seguridad
ciudadana que esta municipalidad disponga, para las
zonas de playas.
Artculo Dcimo Segundo.- Los establecimientos
deben conservar y mantener la estructura de carcter
temporal, ubicndose en el metraje dispuesto por
la municipalidad sin alterar dicha disposicin; toda
modicacin y/o mejora debe ser comunicada y autorizada.
Aquellos que transgredan dicha disposicion reconocen la
plena vigencia de la ordenanza por lo que admiten su
transferencia automatica a la administracion muncipal, es
decir el decomiso.
Artculo Dcimo Tercer.- Los establecimientos
sern de uso exclusivo del giro de comercializacion de
alimentos y bebidas, debiendo usar obligatoriamete
agua potable adecuada, silo interno y un ambiente para
la manipulacin de alimentos de acuerdo a lo dipuesto
en la Ley General de Salud , las cuales sern objeto
de inspecciones inopinadas por parte de la Gerencia de
Servicios Pblicos, Ocina de Salud Pblica, Ocina de
Fiscalizacin Tributaria, Ocina de Seguridad Ciudadana
y Polica Municipal y la Gerencia de Desarrollo Urbano
y Rural a n de controlar su cumplimiento. En caso de
vericarse el incumplimiento de la presente norma
municipal, la Municipalidad dispondr la clausura denitiva
del establecimiento mediante Resolucin de Gerencia de
Servicios Pblicos.
Artculo Dcimo Cuarto.- Los postulantes ingresarn
su solicitud por trmite documentario (mesa de partes),
acompaado de los requisitos enumerados en el artculo
NORMAS LEGALES
El Peruano
486505
dcimo primer de la presente ordenanza, y ser de entera
responsabilidad de la Gerencia de Servicios Pblicos,
aceptar o denegar lo solicitado. Una vez que el postulante
haya calicado positivimente se le otorgar la autorizacin
municipal temporal.
Artculo Dcimo Quinto.- El otorgamiento de
autorizacin municipal ser unicamente a nombre del
comerciante y solo tiene validez para la temporada de
verano, por los meses de Diciembre, Enero, Febrero y
Marzo; siendo su horario de funcionamiento diario desde
las 6.00 horas hasta las 19.00 horas.
Artcul o Dci mo Sexto.- Los comerciantes de los
establecimientos de las diferentes playas del distrito,
debern recoger sus muebles o enseres (mdulos
y/o kioskos) en el transcurso de la nalizacin de la
temporada venariega, bajo apercibimiento de decomiso
y denegacin de la autorizacin municipal futuras en
las playas.
Artculo Dcimo Stimo.- Constituye una infraccin
todo aquello que contravenga las disposiciones de la
presente ordenanza y dems disposiciones legales
vigentes.
Artculo Dcimo Octavo.- Las infracciones seran
sancionado son:
Noticaciones preventivas.
Multas.
Decomiso.
Clausura temporal.
Cluasura denitiva.
Artculo Dcimo Noveno.- Los comerciantes de los
establecimientos comerciales estn obligados a cumplir y
hacer cumplir a su personal, las Ordenanzas que dicte el
Concejo, para el mejor desenvolvimiento de los mismos.
Las infracciones cometidas por su personal sern
asumidas bajo responsabilidad del comerciante.
Artculo Vigsimo.- Para los casos de desacato
y falta a la autorizacion municipal, sern sancionados
de conformidad con lo estipulado en el reglamento de
sanciones administrativa de infracciones y respectiva
escala de multas y sanciones de la municipalidad.
Artculo Vigsimo Primer.- Reglamento de servicios
para mozo y/o propietario:
a) Deberan usar mandil y/o uniforme limpio.
b) Tener unas recortadas y sin esmalte.
c) Tener plato limpio y no detriorados o quiados.
d) La cocina y stand debe estar limpia.
e) Debe estar fumigado.
f) Porta consigo de manera visible su carn de sanidad
vigente.
g) Mantener limpia la zona que ocupa, mantener
limpia la zona de la cocina con tachos para desperdicios
orgnicos y deperdicios reciclables que tambin deben
estar ubicados en lugares estratgicos para el uso de los
consumidores.
h) Mantener visible las pizarras con los precios
de los diferentes productos que se venden en el
establecimiento.
i) Respetar las medidas establecidas para los kioskos,
; estando prohibido invadir reas no otorgadas para el
desarrollo de su actividad comercial.
j) Abstenerse de arrojar desperdicios o aguas
servidas en las playas y/o lugares adyacentes a su
establecimiento.
Artculo Vigsimo Segundo.- Constituye una
infraccin todo aquello que contravenga las disposiciones
de la presente ordenanza y dems disposiciones vigentes;
entre ellas:
INFRACCION UIT
%
PROCEDIMIENTO
Cobrar otros precios por los productos
que se expenden al pblico consumidor,
de los establecidos en sus pizarras que
se colocarn en lugares estratgico
visibles.
4.8%Quedar como precedente en
el registro de control.
El no contar con su respectivo unifome y
cabello recortado
4.2%
Expender cualquier alguiler tipo de
estupefaccientes o drogas en las playas
40% Proceder a clausura e informar
rpidamente a la PNP
Laborar en estado de embriaguez o
bajo los efectos de cualquier tipo de
estupefaciente
4.5%
Hostigar, perturbar y coaccionar a los
clientes desde la zona de estacionamiento
vehicular
2.6%Quedar como precedente en
el registro de control.
El no portar su carn de sanidad 2 %
Realizar bailes sociales sin autorizacin
12% Proceder a la clausura e
inhabilitacin por un ao
Asimismo dichas infracciones procdase a incluirse en
el REGLAMENTO DE APLICACIONES DE SANCIONES
ADMINISTRATIVAS VIGENTE.
Artculo Vigsimo Tercero.- El comerciante
concesionario temporal de los mdulos de servicios
higinicos ubicados en las diferentes playas del distrito,
deben cumplir los requisitos que se establecern mediante
norma aparte.
Artculo Vigsimo Cuarto.- La Municipalidad
brindar autorizacin temporal (ambulantes) nica y
exclusivamente para:
Venta de helados.
Venta de raspadillas, refrescros y jugos.
Venta de juguetes de playas.
Venta de ropas ligeras.
Alquiler de sombrillas.
Alquiler de carpas.
Artculo Vigsimo Quinto.- Los interesados en
ocupar estos lugares temporales de trabajo (ambulantes)
deben reunir los siguientes requisitos:
Presentacin de solicitudes, en un nmero no mayor
a la oferta que ofrece cada actividad en cada una de las
playas del distrito.
Pago del derecho para la autorizacin municipal y
ocupacin de va pblica.
Venta de productos ingeribles, deben adjuntar carn
de sanidad del titular y cumplir con los requisitos de
higiene.
Fotocopia de DNI
Fotografa tamao carn, actualizada con fondo
blanco.
Artculo Vigsimo Sexto.-
Los mdulos y/o kioscos instalados en las playas
Colorado, Hornillos y Playa Chica, deben de tener un
rea mxima de 50 m2 - 8 ml. frontera por 6.30 ml. de
fondo.
No deben ocupar otro espacio que no sea el otorgado
para el desarrollo de su actividad sobre todo con mesas y
sombrillas que invadan espacios no autorizados.
Se deben de prohibir la colocacin de Kioscos a
menos de cien 100 metros de las escaleras que son rutas
de trnsito para los veraneantes.
En la playa Hornillos, los mdulos y/o Kioscos
autorizados no se ubicarn a menos de 30 mts. del
acantilado de la parte sur y noroste.
En la playa del Colorado, los mdulos y/o Kioscos
autorizados no se ubicarn a menos de 50 mts. de
las zonas altas de marea de playa. Los mismos que
se instalarn en la parte baja pegadas a zonas de
estacionamiento, parte alta segn plano de ubicacin y
distribucin de esta municipalidad.
En la Playa Chica, los mdulos y/o kioscos autorizados
no se ubicarn a menos de 30.00 mts. del alcantilado de
la parte sur y noroeste
No se debe usar autoparlante y equipo de sonido con
exceso de los decibeles permitidos, bajo pena de sancin,
segn Ordenanza N 055-2007 y N 032-2008.
NORMAS LEGALES
El Peruano
486506
Artculo Vigsimo Stimo.- La Ocina de Defensa
Civil deber encargarse de la inspeccin tcnica en
defensa civil segun lo dispuesto D.S. N 066-2007-PCM-
Reglamento de Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Defensa Civil.
Artculo Vigsimo Octavo.- Se prohbe el uso de
materiales como caa, estera esterillo, cartones y todo
material inamable que atenten contra el ornato y la
buena imagen del balneario y sobre todo la seguridad de
los veraneantes.
Artculo Vigsimo Noveno.- De la comercializacin
de bebidas alcohlicas:
La venta de licor y atencin al pblico mximo hasta
las 19.00 horas
Prohibido la venta de licor en forma ambulatoria y su
consumo en la zona de los veraneantes.
Asimismo cumplir con la Ley 28681 que prohbe la
venta de alcohol en menores de edad.
Artculo Trigsimo.- Establzcase los porcentajes
por metro cuadrado en las playas del litoral de Huacho, de
PLAYA CHORRILLOS
%UIT METRAJE PLAYA
10.5714 0m2a 50m2 PLAYA CHORRILLOS
16.2857 51m2a 100m2 PLAYA CHORRILLOS
19.1428 101m2a ms PLAYA CHORRILLOS
PLAYA HORNILLOS
%UIT METRAJE PLAYA
8.2857 0m2a 50m2 PLAYA HORNILLOS
12.00 51m2a 100m2 PLAYA HORNILLOS
14.5714 101m2a ms PLAYA HORNILLOS
PLAYA COLORADO
%UIT METRAJE PLAYA
6.857 0m2a 50m2 PLAYA COLORADO
8.5714 51m2a 100m2 PLAYA COLORADO
10.5714 101m2a ms PLAYA COLORADO
PLAYA CHICA
%UIT METRAJE PLAYA
6.857 0m2a 50m2 PLAYA CHICA
8.5714 51m2a 100m2 PLAYA CHICA
10.5714 101m2a ms PLAYA CHICA
OCUPACION DE REA POR M2
UIT PLAYAS
0.1714%
HORNILLOS
0.1428%
COLORADO Y PLAYACHICA
0.2000%
CHORRILLOS
CERTIFICADO DE MANIPULACIN DE
ALIMENTOS
UIT PLAYAS
0.2857%
PARATODAS LAS PLAYAS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y
COMPLEMENTARIAS
Primera.- Se permitir el desarrollo de espectculos
musicales tales como recitales de rock, msica criolla,
etc. que aseguren la integridad de los veraneantes, con el
consumo mnimo de licor.
Segunda.- Establzcase los montos en nuevos soles a
cobrarse en la diferentes playas de litoral, de conformidad
a la UIT vigente.
UIT % METRAJE CHORRILLOS HORNILLOS COLORADO PLAYA
CHICA
10.5714 0 m2 a 50
m2
385.85
16.2857 51m2a100
m2
594.42
19.1428 101 m2 a
ms
698.71
8.2857 0 m2 a 50
m2
302.42
12.00 51m2a100
m2
438.00
14.5714 101 m2 a
ms
531.85
6.857 0 m2 a 50
m2
250.28
8.5714 51m2a100
m2
312.85
10.5714 101 m2 a
ms
385.85
CERTIFICADO DE MANIPULACIN DE ALIMENTOS
UIT PLAYAS COSTO
0.2857%
PARATODAS LAS PLAYAS 10.00
Primera.- Queda establecido que la municipalidad
a travs de la GERENCIA DE SERVICIOS PBLICOS,
OFICINA DE SALUD PBLICA, OFICINA DE
POLICIA MUNICIPAL Y SERENAZGO, OFICINA DE
FISCALIZACION TRIBUTARIA, OFICINA DE ASESORA
LEGAL y OFICINA DE DEFENSA CIVIL. son los
encargados de velar por el estricto cumplimiento de lo
dispuesto en la presente ordenanza.
Segunda.- Para las temporadas de verano, invierno
y otoo en la Playa Chorrillos; se tomarn las medidas
relacionadas a una autorizacin continua o de renovacin,
a n que dichos mdulos y/o kioscos que sean
concesionados por el administrado tengan la posibilidad
de utilizarlo anualmente.
Tercera.- Cabe recordar que las medidas de reubicacin
de dichos mdulos y/o kioscos para cualquier actividad, estar
sujeta a lo dispuesto por esta corporacin edil o por alguna
recomendacin emitida por la Ocina de Defensa Civil.
Cuarta.- Comunicar a la PNP y Gobernacin, el tenor
de la presente ordenanza, a efectos que brinde el apoyo
necesario para su irrestricto cumplimiento.
Quinta.- Autorcese al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda, apruebe el reglamento y dems
normas complementarias a la presente ordenanza; as
como tambin lo normado en el artculo trigsimo de la
presente norma municipal.
Sexta.- Derguese las ordenanzas y disposiciones
que se opongan a la presente.
Stima.- Disponer a la Ocina de Logstica, su
publicacin de acuerdo a la normativa vigente
Regstrese, publquese y archvese.
SANTIAGO CANO LA ROSA
Alcalde Provincial
890288-1

NL 20130119

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NL 20130119

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NORMAS LEGALES

Potrebbero piacerti anche