LA NOVELA GRFICA.

POTICAS Y MODELOS NARRATIVOS

J. M. Trabado, R. Sabin, P. Lefvre, Ch. Hatfield, J. Baetens, M. Barrero, . de la Calle, E. Campbell, B. Beaty, R. G. Davis, R. C. Harvey, E. McGlothlin, G. Kannenberg (Jr.), A. Di Liddo

COMPILACIN DE TEXTOS

Jos Manuel Trabado Cabado

Bibliotheca Philologica. Serie Lecturas

Comit Editorial: FERNANDO CABO (U. de Santiago de Compostela) CRISTINA NAUPERT (U. Complutense de Madrid-CES Felipe II) DOMINGO SNCHEZ-MESA (U. de Granada) AMELIA SANZ (U. Complutense de Madrid) ENRIC SULL (U. Autnoma de Barcelona)

2013 by Edit. ARCO/LIBROS, S. L. Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid. ISBN: 978-84-7635-872-6 Depsito Legal: M-25.936-2013 Printed in Spain - Impreso por Lavel, S. A., Industria Grfica (Madrid)

NDICE GENERAL

INTRODUCCIN JOS MANUEL TRABADO CABADO: La novela grfica en el laberinto de los formatos del cmic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

I
LA NOVELA GRFICA EN SU CONTEXTO ROGER SABIN: La novela grfica en su contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PASCAL LEFVRE: La importancia de ser publicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHARLES HATFIELD: Comix, tiendas de cmics y el auge de los cmics alternativos despus de 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JAN BAETENS: Novelas grficas: literatura sin texto? . . . . . . . . . . . . . . . 65 83 103 169

II
TEXTOS PARA UNA POLMICA MANUEL BARRERO: La novela grfica: perversin genrica de una etiqueta editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NGEL DE LA CALLE: A propsito de la novela grfica . . . . . . . . . . . . . . EDDIE CAMPBELL: La Cultura del comic book frente a la cultura de la novela grfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 225 231

III
NOVELA GRFICA Y AUTOBIOGRAFA BART BEATY: La autenticidad de la autobiografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROCO G. DAVIS: El cmic y las autobiografas de la niez. Leer a Marjane Satrapi y Lynda Barry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 287

LA NOVELA GRFICA. POTICAS Y MODELOS NARRATIVOS

IV
EN EL CENTRO DEL CANON: LENGUAJE Y ARQUITECTURA NARRATIVA DE LA NOVELA GRFICA ROBERT C. HARVEY: La senda de los hroes hacia el arte . . . . . . . . . . . ERIN MCGLOTHLIN: Ningn tiempo mejor que el presente. Narracin y tiempo en Maus, de Art Spiegelman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GENE KANNENBERG, JR.: Los cmics de Chris Ware: el texto, la imagen y las estrategias narrativo-visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNALISA DI LIDDO: Consideraciones formales sobre la obra de Alan Moore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 339 375 409

V
BIBLIOGRAFA JOS MANUEL TRABADO CABADO: Seleccin bibliogrfica . . . . . . . . . . 443