Carta a los obreros austriacos Jorge Dimitrov

1934 I Tengo a la vista una carta con fecha del 7 de diciembre de 1933, recibida el 15 de enero de 1934 en la c rcel de !ei"#ig$ %s una carta de un gru"o de obreros de la barriada &Carlos 'ar(&, )ue des"u*s de los acontecimientos de febrero ad)uiri+ notoriedad mundial$ ,e a)u- lo )ue me dec-an en su carta. /arriada &Carlos 'ar(& 0iena, 7 de diciembre 1933 1uerido camarada Dimitrov. %n nombre de muchos de nosotros te enviamos los m s calurosos saludos$ 'illones de seres escuchan mu2 atentamente tus audaces "alabras$ Con ellas infundes fuer#as a esos millones de "ersonas$ Tu lucha no ser vana3 ella es tambi*n la nuestra$ %l gran e4*rcito del "roletariado consciente est cohesionado tras de ti$ Te rogamos nos escribas unas l-neas$ Con saludos "roletarios 2 libertad 56iguen numerosas firmas7 %l mismo d-a )ue me lleg+ esta carta, intent* enviar a trav*s de la severa censura "olic-aca la siguiente breve res"uesta. &,e recibido ho2 vuestra amistosa carta con fecha del 7 de diciembre del "asado a8o 2 la he le-do con gran alegr-a 2 agradecimiento$ %n lo )ue res"ecta a mi actitud ante el tribunal, he "rocurado 9nicamente cum"lir con mi deber "roletario 2 ser fiel hasta el fin a mi heroica clase$ Con fraternales saludos de lucha$& Ignoro si incluso esta corta res"uesta ha llegado a sus destinatarios$ !e- re"etidas veces esta carta de los obreros austriacos, cuando conoc- "or "eri+dicos fascistas alemanes, en los s+tanos de la "olic-a secreta de :;ring en /erl-n, las heroicas luchas de los obreros austriacos$ 6egu-a con honda emoci+n el desarrollo de los acontecimientos 2 la salida de la lucha armada entre el "roletariado austriaco 2 el fascismo$ 0uestro hero-smo "roletario me llen+ de inmensa alegr-a, mientras )ue me llen+ de "rofundo odio la "ol-tica de traici+n de los dirigentes socialdem+cratas$ Des"u*s de mi llegada a la <ni+n 6ovi*tica, sin re"onerme a9n del duro r*gimen "enitenciario 2 de la tensi+n mantenida durante el "roceso, "rocur* conocer con m s detalle en "rimer lugar los acontecimientos de =ustria 2 las lecciones hist+ricas )ue de ellas se des"rend-an no s+lo "ara los traba4adores austriacos, sino tambi*n "ara los obreros de todos los "a-ses ca"italistas$

%n este momento, )uisiera com"artir mis im"resiones e intercambiar algunas ideas acerca de los acontecimientos en =ustria con a)uellos camaradas )ue me escribieron, as- como con todos los austriacos )ue combaten "or la causa del "roletariado$ >o s* )uienes de los autores de a)uella carta han )uedado con vida$ ?ero a los combatientes austriacos )ue viven, como a los )ue han ca-do en la lucha, cada comunista est ho2 vinculado "or los la#os indestructibles del combate, "or la causa com9n de la clase obrera$ ,o2, cuando la reacci+n austriaca celebra su sangrienta victoria sobre la clase obrera, nosotros, los comunistas, sentimos hacia los traba4adores )ue combatieron 2 )ue combaten todav-a un a"recio a9n ma2or$ 'illares de obreros asesinados, millares de heridos 2 encarcelados, el terror desatado en todo el "a-s, la clase obrera sometida a un r*gimen "enitenciario$ Com"arable 9nicamente con el r*gimen fascista en =lemania, *ste es el balance de los verdugos del gobierno de Dollfuss$ !a burgues-a te4e coronas de laureles en torno a las cabe#as de los Dollfuss 2 los @ev, )ue ordenaron ca8onear a los traba4adores, 4unto con mu4eres 2 ni8os$ %l vicario del ?a"a da su bendici+n a estos verdugos$ =l mismo tiem"o, los cobardes dirigentes de la socialdemocracia, meti*ndose a mentores, ense8an a los obreros )ue no deb-an haber em"u8ado las armas, )ue el "roletariado ha cometido un error al res"onder con las armas en la mano a la brutal agresi+n general del fascismo, )ue amena#aba con barrer no s+lo las con)uistas econ+micas 2 "ol-ticas de casi 5A a8os de lucha de la clase obrera austriaca, sino )ue "on-a, adem s, en "eligro hasta su m s elemental forma de e(istencia$ B?ero acaso el haber ca"itulado sin lucha hubiera salvado al "roletariado austriaco de la reacci+nC 6eguro )ue no$ Con una tal actitud, la reacci+n habr-a sido m s insolente, hubiera estado m s segura de s-$ %l "roletariado austriaco no )uer-a traicionarse a s- mismo como clase$ D con ra#+n$ >o )uer-a entregarse sumiso, sin lucha, a los su"licios, )ue han sido el destino de la clase obrera alemana vendida "or la socialdemocracia$ !a lucha armada del "roletariado austriaco era una advertencia manifiesta no s+lo "ara la burgues-a de =ustria, sino tambi*n "ara la burgues-a de todos los "a-ses$ %lla ha demostrado )ue el "roletariado no se resignar 4am s a ser sometido "or el fascismo$ >o, el error no estriba en la lucha armada de la clase obrera austriaca$ %l error consist-a en )ue esta lucha no estaba organi#ada, ni dirigida de forma revolucionaria, bolchevi)ue$ !a ma2or debilidad de la lucha de febrero de los traba4adores austriaco consist-a en )ue ellos, a consecuencia de la nefasta influencia de la socialdemocracia, no com"rendieron )ue no es suficiente defenderse contra los ata)ues del fascismo, sino )ue deb-an haber transformado su resistencia armada en lucha "or derrocar a la burgues-a 2 tomar el "oder$ !a resistencia armada de la clase obrera austriaca frente al fascismo no se transform+ en una verdadera sublevaci+n armada$ %n esto consiste el error fundamental$ !a reacci+n triunf+ en =ustria$ ' s *sta es una victoria tem"oral, )ue encierra en s- los g*rmenes de la futura derrota de la burgues-a$ ?ara los obreros austriacos, lo m s im"ortante ahora es no deses"erar, no "erder la fe en la fuer#a de su clase, sino al contrario, ser ca"aces de e(traer de las lecciones de febrero todas las conclusiones "ol-ticas 2 organi#ativas necesarias 2, sobre todo, en lo )ue concierne a la socialdemocracia$ ?iensen, camaradas, en el a8o 19A5 en Eusia$ %l #arismo a"last+ entonces el heroico levantamiento de los obreros rusos$ B1ui*n ignora, sin embargo, )ue "recisamente este

levantamiento era la "remisa hist+rica del victorioso Fctubre de 1917C %n el a8o 19G3, el !evantamiento de 6e"tiembre del "roletariado b9lgaro fue sofocado$ ?ero al igual )ue el "roletariado ruso en 19A5, ba4o la direcci+n de !enin, su"o sacar de su levantamiento todas las ense8an#as )ue se im"on-an 2 e(traer de *l fe "ara su causa, as- tambi*n los obreros b9lgaros, encabe#ados "or el ?artido Comunista 2 ba4o la direcci+n de la Internacional Comunista, des"u*s del fero# a"lastamiento de la sublevaci+n, tem"laron a9n m s sus fuer#as, robustecieron su ?artido 2 ho2 luchan con intransigencia contra el fascismo b9lgaro$ !a e("eriencia del !evantamiento de 6e"tiembre, "ermiti+ al "roletariado b9lgaro com"render con toda claridad las causas de su debilidad, la 4uste#a de la teor-a 2 la "r ctica del bolchevismo$ %l "roletariado b9lgaro 2 su ?artido, condenado a la clandestinidad, hicieron de la ideolog-a bolchevi)ue una base inamovible de su actividad 2 de su lucha 2, de esta manera, transformaron la derrota del !evantamiento de 6e"tiembre en condici+n "ara el desarrollo victorioso del movimiento "roletario revolucionario en /ulgaria$ ,o2, incluso los enemigos de clase se ven obligados a reconocer )ue el "roletariado b9lgaro 2 su ?artido son mucho m s fuertes )ue antes del !evantamiento de 6e"tiembre de 19G3$ %n estos e4em"los hist+ricos, los obreros austriacos deben aleccionarse a fondo$ =l igual )ue 19A5 en Eusia, como 19G3 en /ulgaria, ho2 tambi*n en =ustria, el abismo insondable, )ue se ha abierto entre el "roletariado 2 la burgues-a con el salva4e a"lastamiento de los traba4adores en lucha, es 2a una de las condiciones de la futura victoria del "roletariado$ II Ftto /auer habla de la cat strofe en =ustria$ 6-, realmente, ha sido una cat strofe$ ?ero una cat strofe de toda la II Internacional, de su teor-a, de su "ol-tica 2 t ctica, una derrota de la teor-a socialdem+crata, de la transformaci+n "ac-fica, incruenta, del ca"italismo en socialismo "or el camino de la democracia burguesa "arlamentaria, derrota de la "ol-tica reformista, con la )ue intenta "oner remiendos al ca"italismo en descom"osici+n, derrota de una t ctica orientada a im"edir la revoluci+n "roletaria$ %sta es 2a la segunda cat strofe des"u*s de la del ?artido 6ocialdem+crata =lem n$ D los "artidos socialdem+cratas de los dem s "a-ses ca"italistas marchan tambi*n hacia la cat strofe$ %n vano Ftto /auer se remite a =lemania "ara demostrar la inevitabilidad de la toma del "oder "or el fascismo, donde Hseg9n *lH ni una socialdemocracia fuerte, ni un gran ?artido Comunista "udieron o"oner resistencia a )ue ,itler tomara el "oder$ B?ero acaso el ?artido 6ocialdem+crata =lem n no ha combatido fero#mente durante largo tiem"o, con a2uda de sus 6evering, I;rrgiebel, :re#insJi, al frente antifascista creado ba4o la direcci+n del ?artido ComunistaC B>o ha saboteado las m9lti"les "ro"uestas del ?artido Comunista =lem n "ara crear un frente 9nico contra el fascismo, entre otras la "ro"uesta del frente 9nico hecha en 1933C B=caso no recha#+ la "ro"uesta del ?artido Comunista =lem n "ara declarar inmediatamente la huelga general 2 no hi#o fracasar la acci+n com9n de los obreros socialistas 2 comunistas frente al fascismoC 6i el ?artido 6ocialdem+crata =lem n no hubiera actuado as-, el "roletariado alem n hubiera conseguido con toda seguridad im"edir )ue el fascismo con)uistara el "oder 2 el "ueblo alem n no hubiera sido v-ctima de la sangrienta org-a fascista$ ?or desgracia, el ?artido Comunista =lem n no era entonces lo suficientemente fuerte "ara su"erar el sabota4e 2 la traici+n del ?artido 6ocialdem+crata =lem n 2 llevar a los traba4adores alemanes a la lucha armada, abierta, contra las bandas de ,itler$ %s evidente )ue sobre la socialdemocracia, tanto en =lemania, como en =ustria, recae toda la res"onsabilidad de la victoria del fascismo$ = la lu# de la triunfante construcci+n del socialismo en la <ni+n 6ovi*tica, los acontecimiento de =ustria 2 =lemania significan una e("eriencia, ad)uirida sobre la base de la e("eriencia de millones de "ersonas, sobre las dos v-as hacia el socialismo. de un lado el camino del ?artido de !enin, el camino de la Internacional Comunista, "or otro, el camino de la socialdemocracia de =ustria 2 =lemania, de la II Internacional$ !a "rimera v-a, la v-a de la revoluci+n "roletaria, ha conducido 2a, en la <ni+n 6ovi*tica, a la clase obrera 2, ba4o su influencia, a la masa

fundamental del cam"esinado, al socialismo$ !a segunda v-a, la v-a de los com"romisos con la burgues-a, ha conducido, como se ha "uesto en evidencia, a los acontecimientos en ItaliaK1L, =lemaniaKGL 2 =ustria, a la victoria de la contrarrevoluci+n, al triunfo del fascismo$ !a <ni+n 6ovi*tica, obra gigantesca de los bolchevi)ues, se mantiene firme como la roca, la burgues-a 2 los terratenientes han sido ani)uilados, el "oder de la clase obrera est 2a edificado, se ha creado un "oderoso %stado con un "otente %4*rcito Eo4o obreroHcam"esino, se ha creado un nuevo sistema econ+mico socialista, se ha su"erado el desem"leo 2 la "au"eri#aci+n del cam"o, el nivel material 2 cultural de las masas traba4adoras de la ciudad 2 del cam"o aumenta constantemente$ %n =ustria 2 =lemania, "or el contrario, no )ueda ni el m s leve rastro de &socialismo democr tico&$ =)u- gobiernan indivisiblemente los Dollfus 2 los @e2, los ,itler 2 los :;ring, a)u- a la clase obrera la han des"o4ado de todos sus derechos, las armas est n en manos de la burgues-a, la Casa del ?ueblo est ocu"ada "or la ,eimMehr, las casas obreras de la munici"alidad de 0iena, )ue la socialdemocracia resaltaba como el s-mbolo del &"aso "ac-fico al socialismo&, han sido medio destruidas "or los ca8ones 2 de ellas se e("ulsa al "roletariado austriaco$ 'ientras )ue en 191N, camaradas, todo estaba en vuestras manos$ %n vuestras manos estaban las armas, formabais conse4os obreros 2 de soldados$ ?or dos lados, os rodeaban re"9blicas sovi*ticas, ,ungr-a 2 /aviera$ !a burgues-a hab-a "erdido la cabe#a. tem-a )ue la tratar-ais de la misma manera en )ue lo hicieron los obreros rusos en 1917 con su burgues-a$ Tem-a )ue vosotros confiscar-ais sus casas 2 chalets "ara los obreros3 ho2, sin embargo, ella a"unta con sus ca8ones vuestras casas obreras 2 re"arte vuestros hogares entre los asesinos de vuestras es"osas e hi4os$ %s"eraba )ue vosotros disolver-ais todos sus "artidos "ol-ticos3 ho2, sin embargo, ella ha "rohibido vuestras organi#aciones$ %s"eraba )ue vosotros "rohibir-ais toda la "rensa burguesa3 ho2, sin embargo, ella "roh-be la vuestra$ %s"eraba )ue vosotros encerrar-ais en las c rceles a los Dollfuss, @e2, 6tarhemberg 2 dem s verdugos de la clase obrera3 ho2, sin embargo, es ella la )ue encarcela a los obreros 2 e4ecuta a los revolucionarios$ 6i el "roletariado austriaco 2 alem n hubiera avan#ado en 191N "or el camino de los bolchevi)ues rusos, ho2 no habr-a fascismo ni en =ustria, ni en =lemania, ni en ?olonia, ni tam"oco en los /alcanes$ D est fuera de toda duda )ue no ser-a la burgues-a, sino la clase obrera la due8a absoluta de la situaci+n en %uro"a$ ?ero la socialdemocracia en =ustria, encabe#ada "or @ederico =dler 2 Ftto /auer, ha conducido a la clase obrera "or otros derroteros$ 6e ali+ con la burgues-a contra la revoluci+n$ Todo su af n era el de atemori#ar a los traba4adores austriacos con las dificultades de la lucha heroica de los obreros 2 cam"esinos rusos, "rometi+ al "roletariado el socialismo sin revoluci+n, sin derramamiento de sangre, s+lo con la a2uda de boletines 2 mane4os "arlamentarios$ >o conduc-a a los obreros a la lucha contra la burgues-a, sino hacia la "a# civil con ella, sobre la base de "e)ue8as concesiones tem"orales )ue "ara la burgues-a significaban 9nicamente un medio "ara librarse de la revoluci+n$ 0osotros, camaradas, "or desgracia, no escuchasteis la vo# de los comunistas, )ue se esfor#aban "or convenceros )ue este camino era la "erdici+n$ Durante a8os seguidos, so"ortasteis la traici+n de los dirigentes del ?artido 6ocialdem+crata, )uienes, mediante su "ol-tica de ca"itulaci+n ante los reaccionarios, conduc-an a la clase obrera de retirada en retirada, de derrota en derrota$ Durante 15 a8os, se ven-an organi#ando sistem ticamente las fuer#as de la reacci+n 2 el fascismo delante de los o4os del ?artido 6ocialdem+crata, sin encontrar obst culo alguno$ B6e "od-a hacer fracasar esta organi#aci+n de las fuer#as reaccionarias, "od-a haberse cerrado el camino al fascismo austriacoC 6in duda, era "osible$ ?ero s+lo mediante la lucha revolucionaria$ Eecordad, camaradas, el 15 de 4ulio de 19G7, cuando las masas salieron a la calle en res"uesta a la absoluci+n de los asesinos fascistas de 6hattendorf$ %sto significaba volver la es"alda a la lucha de clases 2 un vira4e en la correlaci+n de las fuer#as de clase en =ustria$ %ntonces, la burgues-a alcan#+ un "oder considerable sobre el "roletariado 2 comen#+ a

"re"ararse febrilmente "ara im"lantar la dictadura fascista en =ustria$ 6i el ?artido 6ocialdem+crata hubiera conservado aun)ue s+lo fuera una chis"a de voluntad de lucha, hubiera sido cosa f cil "ara *l transformar el movimiento de 4ulio de 19G7 en revoluci+n "roletaria$ ?ero incluso si "ara eso le faltaba valor, en todo caso, hubiera conseguido desmantelar al fascismo. lo 9nico )ue hac-a falta era no frenar a los obreros$ ?ero la socialdemocracia min+ tambi*n esta "oderosa acci+n del "roletariado austriaco contra el fascismo$ %n 19G7, entreg+ las armas de los obreros, en 19GN, firm+ el "acto de ,Ottenberg, )ue abri+ a los fascistas las "uertas de las f bricas, fue ella misma )uien en cierta *"oca "romulg+ la le2 de Julius Deutsch sobre la disci"lina en el e4*rcito, le2 )ue facilit+ la de"uraci+n del mismo de elementos "roletarios3 dio su consentimiento a la reforma constitucional del N de diciembre de 19G9, )ue res"ond-a a las e(igencias de la ,eimMehr3 fue ella la )ue en 193A, a trav*s del alcalde 6eit#, "ermiti+ las manifestaciones fascistas 2 "rohibi+ las comunistas$ B>o es cierto )ue la socialdemocracia "ose-a de"+sitos de armas, una organi#aci+n militar "ro"ia 5el 6chut#bund7 2 )ue tras ella estaban las dos terceras "artes de la "oblaci+n vienesaC Ten-a casi el mono"olio en cuanto a influencia sobre la clase obrera de toda =ustria$ !os fascistas, "ese a todo este, cometieron ante sus "ro"io o4os e im"unemente asesinato tras asesinato de los traba4adores 2, en cada ocasi+n, la socialdemocracia ced-a, content ndose sim"lemente con amena#arles de )ue al siguiente crimen obligar-a a la burgues-a mediante la &fuer#a organi#ada de la clase obrera& a "oner fin al terror$ 'as los seguidores de los Dollfuss, @e2 2 la ,eimMehr continuaban tran)uilamente haciendo de las su2as, conoc-an de sobra el valor de las declaraciones socialdem+cratas$ !a fuer#a de la clase obrera organi#ada no se demuestra cuando se retrocede constantemente$ III >o obstante, el "roletariado austriaco hubiera "odido vencer 2a en febrero de 1934, si vosotros, obreros socialdem+cratas, os hubieseis negado a seguir la "ol-tica de los l-deres socialdem+cratas, )uienes con sus orientaciones ca"ituladoras 2 derrotistas desmorali#aban la lucha desde el comien#o, si vosotros, 4unto con los comunistas, hubieseis tomado a tiem"o en vuestras "ro"ias manos la organi#aci+n 2 la direcci+n de esa lucha$ !a lucha armada no es un acto aislado de la "ol-tica general del "artido$ <n "artido, )ue retrocede siem"re, )ue en el curso de )uince a8os llama a los obreros a evitar la lucha, no "uede de ninguna manera transformarse en G4 horas "ol-tica 2 org nicamente "ara la lucha armada$ %n su folleto &!a insurrecci+n de los obreros austriacos&, Ftto /auer se lamenta de )ue la huelga general no ha2a tenido *(ito$ B?ero acaso la socialdemocracia "re"ar+ la huelga generalC =l contrario$ !a direcci+n socialdem+crata "rocuraba en "rinci"io desembara#arse de toda res"onsabilidad ante la burgues-a res"ecto a la huelga, declarando )ue los obreros solos tomar-an la iniciativa de la huelga, si se reali#a uno de los 2a conocidos &cuatro "unto& 5"roclamaci+n anticonstitucional de una constituci+n fascista, disoluci+n del ?artido 6ocialdem+crata, disoluci+n de los 6indicatos o su transformaci+n en instrumento del %stado, nombramiento de un comisario gubernamental en 0iena7$ 'il veces han tenido ra#+n esos obreros de los cuales escribe Ftto /auer en su folleto. &%n las f bricas 2 en las secciones del ?artido crec-an las voces de los im"acientes, de los sedientos de lucha, de esos )ue se lan#aron hacia adelante. P>o es"eremos m sQ P>o "odremos combatir cuando uno de estos cuatro "untos se a"li)ueQ P=ta)uemos mientras aun es tiem"oQ De lo contrario, ocurrir con nosotros lo )ue con los camaradas de =lemaniaQ 5Ftto /auer$ &!a insurrecci+n de los obreros austriacos&, " g$ 147$ ,o2 el mismo Ftto /auer declara )ue en los d-as de febrero la direcci+n del ?artido

6ocialdem+crata estaba contra la lucha, "ero )ue era 2a inca"a# de contener a los obreros 2 *stos la comen#aron es"ont neamente$ =l referirse a la crisis, Ftto /auer )uiere 4ustificar la traici+n de los em"leados de ferrocarriles, )ue hicieron fracasar la huelga ferroviaria, "osibilitando con ello )ue el gobierno trans"orte, sin obst culo alguno, artiller-a 2 tro"as de "rovincia, mientras los obreros de @lorisdorf derramaban su sangre$ Intenta igualmente hacer a"arecer lim"ios de "olvo 2 "a4a a los dirigentes sindicales de la <ni+n de Im"resores, )uienes el 13 de febrero, el d-a de la lucha armada, llamaron a los ti"+grafos a cesar la huelga 2 volver al traba4o$ %n su folleto, Ftto /auer nos cuenta )ue los l-deres socialdem+cratas se de4aron encarcelar 9nicamente "or no ir a la lucha con los traba4adores$ ?recisamente a)uellos l-deres fueron detenidos, &los cuales no "artici"aron en la lucha 2 )uienes el lunes, como en el resto de los d-as de la semana, "ermanec-an tran)uilos en los secretariados sindicales, en sus lugares de traba4o de la alcald-a de 0iena, en sus oficinas de"artamentales, distritales 2 munici"ales& 5" g$ 37$ 6-, as- fue en realidad$ =s- act9an siem"re los traidores de la clase obrera$ 'as el secretario de la II Internacional no es mucho me4or )ue estos cobardes desertores )ue se llaman l-deres de la clase obrera, el 4efe de la socialdemocracia austriaca @ederico =dler, en "ersona, )ue "ermanec-a vergon#osamente ale4ado de la lucha 2 )ue, mientras los traba4adores austriacos combat-an con las armas en la mano, declar+ "9blicamente )ue no "od-a "artici"ar en su lucha, dado )ue estaba &ocu"ado con cuestiones de tr mite de cada d-a&$ B=caso es "osible, camaradas, lan#arse a la lucha con seme4antes desertoresC P?ues, son gentes )ue, antes de em"e#ar el combate, 2a est n gritando )ue viene la derrota, )ue en cuanto o2en el "rimer dis"aro, 2a est n sembrando el " nico en las filas de los combatientesQ %stas "ersonas no desean la victoria de la clase obrera, tienen miedo de ella$ !o 9nico )ue )uieren es asustar un tanto a la burgues-a, "ara )ue *sta tenga una actitud m s acomodaticia hacia ellos 2 "oder hablar con ella$ %sta es la ra#+n "or la cual frenan a los traba4adores 2 luego hacen todo lo "osible "or limitar la envergadura de sus acciones, e(clu2endo a las am"lias masas$ %llos di4eron a los obreros )ue deseaban a2udar al 6chut#bund en la lucha. &'archaros a vuestras casas, "re"arar la comida, mientras )ue ha2 gas$ !a lucha armada no es cosa vuestra$ %s un asunto del 6chut#bund&$ D no dieron las armas a los obreros )ue deseaban combatir$ %l cora#+n se llena de dolor 2 amargura al "ensar en las numeros-simas v-ctimas con las )ue la clase obrera austriaca debe "agar ho2 los cr-menes de la direcci+n socialdem+crata$ Consciente de ser un soldado de la revoluci+n, no "uedo estar de acuerdo con el hecho )ue los gloriosos combatientes de la barriada &Carlos 'ar(& sean miembros del mismo "artido )ue los dirigentes de las organi#aciones socialdem+cratas de Carintia 2 0orarlberg, )uienes, al o-r el "rimer dis"aro en !in#, se "asaron a las filas de la ,eimMehr$ <no no "uede imaginarse )ue los "roletarios socialdem+cratas, )ue combatieron con tal hero-smo 2 ca2eron como h*roes, ha2an tenido durante a8os consecutivos, a l-deres tan indignos, tan obtusos "ol-ticamente 2 tan cobardes, como Ftto /auer, @ederico =dler, Deutsch 2 6eit#$ RRRRR 0uestra lucha armada fue en esencia una lucha "or restablecer la Constituci+n violada "or Dollfuss$ >o "as+ de esto, no se transform+ en lucha "or el "oder$ %n el siglo de la crisis general del ca"italismo, cuando la burgues-a no est 2a en condiciones de dirigir "or medio de la democracia "arlamentaria 2 cuando se lan#a "or v-as fascistas, la cuesti+n decisiva de la lucha de los obreros de4a de ser el restablecimiento de la 2a "asada a la historia democracia burguesa, "ara transformarse en la lucha "or derrocar a la burgues-a, en la lucha "or la dictadura del

"roletariado$ 6+lo la consigna "or el "oder sovi*tico, llevada a la conciencia de las am"lias masas laboriosas, "uede cohesionar s+lidamente las filas de los combatientes 2 estar en condiciones de crear la#os indisolubles entre los obreros en lucha 2 el resto de la masa del "roletariado 2 el cam"esinado$ Snicamente si los obreros austriacos se hubieran "ro"uesto como ob4etivo la lucha "or el "oder sovi*tico, su acci+n armada hubiera "odido transformarse en un verdadero levantamiento armado$ 6-, camaradas, vuestra lucha armada "or desgracia no era una lucha "or el "oder 2, debido a ello, como nos han ense8ado 'ar( 2 !enin, no fue una verdadera sublevaci+n armada$ %l hecho )ue este ob4etivo Hla toma del "oderH no se "lante+ en vuestra lucha armada, es el fallo fundamental de vuestra heroica acci+n$ !a circunstancia de )ue los obreros austriacos en su lucha no salieran de los marcos de la resistencia armada, no es en modo alguno casual, sino la consecuencia l+gica de toda la orientaci+n "ol-tica de la socialdemocracia austriaca$ &>osotros no )ueremos a9n derrocar ni al ca"italismo, ni a la burgues-a&, as- dec-a la tesis "ol-tica de los 4erifaltes socialdem+cratas$ Dicho de otra manera, al crearse una situaci+n concreta, esto significaba. 0osotros, los traba4adores en lucha, no deb*is atacar al enemigo, vosotros deb*is solamente defenderos de *l en vuestras Casas del ?ueblo$ Con seme4ante orientaci+n, los obreros de4an esca"ar de sus manos la iniciativa en la lucha, abandon ndola "or com"leto en manos del enemigo$ BCu l fue la suerte de los obreros )ue se orientaban "or esta tesis de los l-deres socialdem+cratasC %ncerrados en sus casas, sin liga#+n entre s-, los combatientes "ermanec-an como metidos en ratoneras$ >o se hab-an asegurado ni "untos de acceso hacia estas casas, ni las alturas desde las cuales el enemigo "od-a im"unemente batir con su artiller-a las "osiciones de los obreros, tales como la barriada &Carlos 'ar(&$ Con las instrucciones dadas a los obreros de "ermanecer en sus casas 2 es"erar el fin de la lucha del 6chut#bund, los l-deres socialdem+cratas entregaron las calles de los barrios obreros a las tro"as del gobierno, "udiendo *stas circular sin obst culo alguno$ !as tro"as gubernamentales tuvieron la "osibilidad de ocu"ar, uno tras otro, los "untos "rinci"ales de resistencia de los obreros$ ?or el contrario, una t ctica ofensiva "or "arte de los obreros hubiera sido ca"a# de sembrar la confusi+n en las filas de las tro"as gubernamentales 2 ganar "ara la causa del "roletariado a los elementos vacilantes$ !a burgues-a no vacil+ en re)uisar "ara la lucha contra los obreros los medios de trans"orte "rivados 2 hacer rehenes$ 6in embargo, los obreros en lucha, )ue hab-an "asado "or la escuela de la socialdemocracia austriaca, "refirieron "asar hambre, antes )ue atentar a la sagrada "ro"iedad "rivada 2 confiscar art-culos alimenticios$ >i si)uiera les "as+ "or la cabe#a hacer rehenes de las filas de la burgues-a$ ,o2, Ftto /auer 2 el 4efe del 6chut#bund Julius Deutsch )uieren "resentar esta blandenguer-a "e)ue8oHburguesa como un modelo de virtud c-vica$ 6i los obreros rusos hubieran seguido la misma t ctica en su tiem"o, ho2 d-a sus "ro"ios Dollfuss 2 @e2 les estar-an "isando el cuello$ I0 B1u* se im"one hacer ahora, camaradasC %n "rimer lugar, es im"rescindible anali#ar hasta el fondo el camino recorrido desde 191N hasta la lucha armada de febrero de 1934$ %s necesario a"rovechar las ense8an#as de esta lucha, en la cual se refle4a toda la bancarrota de la "ol-tica socialdem+crata$ Cuanto antes se haga, tanto me4or ser "ara vosotros 2 "ara toda la clase obrera austriaca, tanto m s "r+(ima 2 segura ser vuestra victoria$ = diferencia de &la cr-tica& de /auer, )ue intenta borrar sus "ro"ios cr-menes, as- como los de toda la direcci+n del ?artido 6ocialdem+crata, a mi manera de ver, vosotros deber-ais someter a una severa cr-tica, sin miramientos de ninguna clase, este sistema de conce"ciones, mediante el cual la direcci+n socialdem+crata into(icaba a los obreros$ %(aminar 2 sacar conclusiones del

camino recorrido "or vosotros ba4o la direcci+n socialdem+crata$ Eecordar lo )ue escrib-a 2 dec-a la "rensa 2 los l-deres socialdem+cratas en defensa de este camino 2 com"arar sus "alabras con la cruda realidad$ 0alorar cr-ticamente el folleto de Ftto /auer, )ue en el fondo es un acto acusador contra *l mismo 2 contra toda la "ol-tica socialdem+crata$ Eecordar, "or otro lado, lo )ue os ven-a diciendo la Internacional Comunista durante estos 15 a8os$ D os ver*is obligados a decir a vuestra clase la verdad, "or m s amarga )ue sea$ D esta verdad os har com"render )ue no eran los socialdem+cratas, sino los comunistas, )ue no era la II Internacional, sino la Internacional Comunista )uienes ten-an ra#+n, cuando dec-an )ue la socialdemocracia austriaca condu4o a la revoluci+n de 191N a la derrota$ Ten-an ra#+n, cuando os advert-an )ue la "ol-tica de la socialdemocracia conduc-a al afian#amiento de la dictadura burguesa$ Ten-an ra#+n los comunistas, cuando afirmaban )ue todas las con)uistas econ+micas, "ol-ticas 2 sociales, )ue los obreros hab-an arrancado a la burgues-a, )ue todas sus casas del "ueblo, etc$ estaban ba4o continua amena#a, )ue la burgues-a se las arrebatar-a si no era derrocada del "oder$ !os comunistas ten-an ra#+n, cuando insist-an en )ue la defensa de los intereses de la clase obrera no "uede reali#arse "or medio de com"romisos con la burgues-a, sino 9nicamente "or medio de la lucha de clases irreconciliable$ !a verdad os obligar tambi*n a reconocer )ue la socialdemocracia austriaca est ho2 en com"leta bancarrota "ol-tica$ <n "artido, al )ue se le hab-a dado tanto 2 )ue lo ha "erdido todo, )ue lo ha malgastado todo, un "artido as- no tiene 2a derecho a e(istir$ <n tal "artido merece 9nicamente el des"recio en la conciencia de los obreros$ 6+lo cuando el "roletariado austriaco su"ere la influencia "ol-tica 2 org nica de la socialdemocracia, "odr em"render un nuevo camino, camino )ue lo llevar al triunfo, a la victoria sobre los Dollfuss 2 @e2, sobre la ,eimMehr 2 el fascismo$ 6e trata, "or lo tanto, camaradas, de rom"er org nicamente con el ?artido 6ocialdem+crata 2, 4unto con los obreros comunistas, crear una verdadera unidad de combate de la clase obrera austriaca$ %sta unidad de lucha es s+lo "osible sobre la base de la acci+n revolucionaria$ %sta unidad decu"licar las fuer#as de la clase obrera 2 debilitar grandemente la ofensiva del fascismo, acrecentar la influencia revolucionaria del "roletariado entre los cam"esinos 2 crear las "remisas "ara la lucha victoriosa contra la burgues-a 2 el ca"italismo, "ara la lucha "or el "oder de los soviets$ %l ma2o "eligro "ara la unidad revolucionaria de la clase obrera austriaca ser-a el intentar revivir, salvar a la socialdemocracia austriaca, incluso sobre la base de un nuevo "rograma &i#)uierdista&$ De tales e("erimentos no saldr-a otra cosa como no fuera la disgregaci+n del movimiento obrero austriaco$ B=caso no ha2 en vuestras filas "ersonas )ue a lo largo de estos 15 a8os no han hecho otra cosa, sino intentar &corregir hacia la i#)uierda& la "ol-tica de la socialdemocraciaC P!os resultados est n a la vistaQ <na e)uivocaci+n no menos fatal ser-a si a los obreros, dece"cionados "or la socialdemocracia en la lucha contra el fascismo de Dollfuss, se les ocurriera buscar a"o2o en el fascismo hitleriano$ !os nacionalsocialistas austriacos estuvieron durante la lucha armada al lado de los asesinos de los traba4adores$ ,o2, igual )ue buitres "ardos, se ciernen sobre el cam"o de batalla 2 buscan demag+gicamente utili#ar los sacrificios 2 los sufrimientos del "roletariado, a fin de ganar "ara el fascismo hitlerista a los obreros austriacos dece"cionados "or la socialdemocracia 2 )ue se encuentran en una encruci4ada$ >osotros, los comunistas, estamos seguros de la "r+(ima victoria de la clase obrera austriaca$ %stamos firmemente convencidos del triunfo final del "roletariado en todo el mundo$ %sta confian#a in)uebrantable me dio fuer#a "ara mirar, durante el "roceso de !ei"#ig, al enemigo enfurecido directamente a los o4os, lo mismo )ue los arro4ados combatientes de la barriada &Carlos 'ar(& miraron cara a cara a la muerte$ Tras las llamas del incendio, tras la esclavitud 2 la miseria, )ue el fascismo trae consigo, nosotros vemos en el %ste la "otente fortale#a del

"roletariado mundial. la <ni+n 6ovi*tica$ >o e(iste fuer#a ca"a# de detener el desarrollo hist+rico de la humanidad hacia el socialismo$ ,a terminado un combate, los luchadores cuentan sus muertos, "ero ellos no est n abatidos$ %l grandioso e4*rcito "roletario sigue avan#ando hacia la victoria final$ %s "osible, camaradas obreros socialdem+cratas, )ue os resulte dif-cil asimilar las ideas )ue acabo de e("oner$ >o obstante, conf-o en )ue esta carta os a2udar a e(aminar cr-ticamente el "asado 2 a sacar las conclusiones corres"ondientes$ 6in embargo, si algo no est del todo claro o des"ierta dudas, me alegrar-a )ue lo com"artieseis conmigo$ 'osc9, desde el hos"ital, mar#o de 1934 J$ Dimitrov RRRRR Ten-a escritas estas l-neas, cuando a finales de mar#o recib- la siguiente carta escrita, con fecha de G de mar#o 1934, "or uno de los autores de la "rimera carta. 1uerido camarada Dimitrov. ,e sabido con gran alegr-a )ue t9 2 los otros com"a8eros tu2os, ?o"ov 2 Tanev, hab*is abandonado el infierno "ardo 2 os hall is en la <ni+n 6ovi*tica$ 'illares de "roletarios hemos res"irado con alivio, "or)ue nosotros necesitamos de tales combatientes heroicos en nuestras filas$ 6i nosotros hubi*ramos tenido tales h*roes, no habr-amos llegado al e(tremo de )ue la clase obrera austriaca sufriese una derrota tan vergon#osa, causada "or la traici+n$ %sto ha sido "ara nosotros una lecci+n sangrienta$ %s "ara nosotros el 19A5 ruso 2 confiamos )ue no durar tanto tiem"o, )ue tambi*n nosotros "roclamaremos la =ustria 6ovi*tica 2 "odremos tender una mano fraternal a Eusia 2 edificar 4untos un nuevo %stado, en el cual s+lo los "roletarios "uedan vivir$ <n verdadero %stado FbreroKRL$ 1uerido camarada Dimitrov, ten la amabilidad de escribirnos unas l-neas "ara )ue veamos tambi*n nosotros realmente )ue est s en Eusia, "ues en los 9ltimos tiem"os nos hemos vuelto "esimistas$ Con saludos de combate. 6-, camaradas, ten*is ra#+n$ 6i hubierais estado dirigidos "or verdaderos luchadores bolchevi)ues, vuestra heroica lucha hubiera, sin duda alguna, tenido otro fin$ ?ero combatientes de *stos "ueden surgir 9nicamente en la lucha irreconciliable de clases contra la burgues-a$ D una tal lucha no la desarrollaban los socialdem+cratas, todo lo contrario, los Ftto /auer 2 los @ederico =dler hicieron fracasar esta lucha$ 6+lo en la acci+n constante del frente 9nico revolucionario contra el fascismo surgen intr*"idos 2 tem"lados combatientes$ 6+lo ba4o la bandera de 'ar(, %ngels, !enin surgir n nuevos l-deres bolchevi)ues 2 el "roletariado austriaco tendr al final lo )ue le falt+ "ara triunfar en su heroica lucha. un fuerte ?artido bolchevi)ue$ =bril 1934 Jorge Dimitrov K1L 6e hace referencia a las luchas huelgu-sticas de se"tiembre 19GA, cuando los obreros ocu"aron las f bricas 2 "lantas industriales de 'il n, :*nova 2 Tur-n$ !a direcci+n reformistas de la Confederaci+n :eneral del Traba4o se a"resur+ a concluir un acuerdo de com"romiso con el ala i#)uierda del ?artido !iberal, obligando a los obreros a abandonar las f bricas 2 "lantas industriales ocu"adas K1L 6e hace referencia a los acontecimientos de /erl-n, en enero de 1919, cuando 15A$AAA

obrero berlineses salieron a la calle "ara manifestar contra el gobierno de %bert$ !a huelga general abarc+ a todas las em"resas de la ciudad$ !os socialdem+cratas &inde"endientes& entablaron negociaciones con el socialHtraidor %bert$ %sto dio al ministro de la :uerra, el socialH chovinista >osJe, la "osibilidad de organi#ar un destacamento &voluntario& de guardias blancos 2 a"lastar la acci+n del "roletariado$ %n este "eriodo, fueron asesinados Carlos !iebJnecht, Eosa !u(emburgo 2 otros KRL =)u- comet*is un error, )ueridos camaradas$ 0osotros naturalmente habl is del %stado sovi*tico, )ue es el %stado de la dictadura del "roletariado$ ?ero en *l no viven s+lo los obreros, sino todos los traba4adores )ue constru2en el socialismo ba4o la direcci+n del "roletariado$