Manual del Usuario

Actualizacin de Kernel de SAP

Confidencial Pgina 1 10/05/2005
Procedimiento para Actualizacin del Kernel de SAP R/3


El objetivo del presente manual es explicar el procedimiento necesario para actualizar el
kernel del Sistema SAP R/3.


Responsable de ejecucin:

Mdulo Base


Informacin relevante:

Para que el funcionamiento del Sistema sea ptimo, se deben levantar primero los
servicios de SQL Server y despus los servicios de SAP R/3, as como cuando se bajen
los servicios, primero detener los servicios de SAP R/3 y despus los de SQL Server.

La actualizacin del kernel se debe llevar acabo solamente si lo recomienda SAP, porque
el kernel esta involucrado en los procesos de planificacin y asignacin de memoria (con
el fin de mejorar el rendimiento y portabilidad del sistema).

El archivo se tiene que descargar de la pgina de SAP (service.sap.com). Se observar
una mejora considerable en el Sistema.

Es importante conocer el nivel del kernel del sistema actualmente y saber por cual se
quiere mejorar.

Obtendremos una mejora en las graficas y en el rendimiento de la interfaz del Sistema
Operativo y de SAP.

Manual del Usuario: Actualizacin de Kernel de SAP
Propiedad de Tuvanosa
Manual del Usuario
Actualizacin de Kernel de SAP




Confidencial Pgina 2 10/05/2005
Procedimiento:

Actualizacin del Kernel

Acciones a realizar Responsable
1. Entrar a la pgina de SAP, en la zona de Downloads
(service.sap.com/swdc). De lado izquierdo hay un men, se debe
seleccionar: Download Support Packages and Patches My Application
Components.
Mdulo Base
2. Se desplegar un listado en la parte central de la pgina, ah escoger el tipo
de SAP con el que se cuenta, en este caso SAP KERNEL 32-BIT SAP
KERNEL 6.20 32-BIT NT/I386 Database Independent
y descargar los siguientes archivos:
dw.sar
tp.sar
R3trans.sar
SAPEXE.sar
Adems de los archivos:
lib_dbsl.sar
SAPEXEDB.sar
Que se encuentran en la siguiente ruta:
SAP KERNEL 32-BIT SAP KERNEL 6.20 32-BIT NT/I386 MS
SQL SERVER
Nota: Se recomienda descargar las ltimas versiones de los archivos.
Mdulo Base
3. Antes de continuar con la actualizacin del kernel, se debe asegurar que el
Sistema SAP R/3 se encuentre abajo (dar doble clic en el icono de SAP R3
Management Console, que se encuentra en el escritorio, seleccionar el
servidor y dar un clic en Stop), ya que no puedes sobrescribir los archivos
del kernel mientras el Sistema este en ejecucin.
Tambin se deben bajar los servicios del SQL Server.
StartAll ProgramsAdministrative ToolsServices
Detener los servicios dando un clic con el botn derecho en
SQLSERVERAGENT, SAPOSCOL y SAP<SID>_<SystNo.>, y seleccionar
Stop, si lo prefiere, lo puede desactivar desde el icono rpido que se
encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla de Windows, icono con
un servidor gris y una flecha en verde apuntando hacia la derecha. Dar
doble clic y en Services seleccionar cada uno de los servicios y dar un clic en
el botn de Detener.
Mdulo Base
4. Una vez que se tienen los archivos del nuevo kernel, abrir una sesin CMD
(StartRun escribir cmd y dar un clic en O.K.)
Mdulo Base
5. En la pantalla del cmd, ir al directorio en donde se encuentran los archivos
que bajamos para actualizar el kernel.
Mdulo Base
6. Una vez en el directorio en donde se encuentran los archivos descargados
de la pgina de SAP, se deben de descomprimir, para esto se debe escribir
el siguiente comando a cada uno de los archivos:
CAR xvf <nombre del archivo>.car
Mdulo Base
7. Ya que se terminaron de descomprimir los archivos, se tienen que copiar
todos los archivos que se descomprimieron hacia el directorio en donde se
encuentra los ejecutables de SAP.
<drive>:/usr/sap/<SID>/SYS/exe/run
Mdulo Base

Manual del Usuario: Actualizacin de Kernel de SAP
Propiedad de Tuvanosa
Manual del Usuario
Actualizacin de Kernel de SAP




Confidencial Pgina 3 10/05/2005
Realizar una copia del directorio run antes de copiar los archivos del nuevo
kernel, esto es por si la actualizacin falla, se pueda regresar al kernel
anterior.
Se deben copiar primero los archivos que resulten de la descompresin de
los archivos SAPEXE y SAPEXEDB. Despus se debe de levantar los
servicios de SQL Server y despus los servicios de SAP R/3, para verificar
que la actualizacin no afecte el sistema. A continuacin debemos de dar de
alta SAP desde el SAP R3 Management Console, para verificar que no
tenga problemas en levantar. Si SAP levanta sin errores, entonces volver a
dar de baja SAP, despus los servicios de SAP R/3 y de SQL Server, para
seguir copiando los archivos que se descomprimieron de los archivos tp.car,
dw.car, rfclib.car y r3.car).
8. Ya que se terminaron de copiar los archivos, se tienen que levantar los
servicios de SQL Server y despus los servicios del Sistema SAP R/3. A
continuacin levantar SAP otra vez desde el SAP R3 Management
Console.
Nota: Se debe seguir el orden antes descrito para que el funcionamiento del
Sistema sea ptimo, primero levantar los servicios de SQL Server y despus
los servicios de SAP R/3, as como cuando se bajen los servicios, primero
detener los servicios de SAP R/3 y despus los de SQL Server.
Mdulo Base
9. Si SAP no tiene problemas en levantar y tampoco se presentan problemas al
estar dentro del sistema, quiere decir que el kernel fue actualizado
correctamente.
Mdulo Base


Manual del Usuario: Actualizacin de Kernel de SAP
Propiedad de Tuvanosa