Gustavo Palma Murga

Ncleos de poder local y re1ocione.sfamiliares a jnales del siglo XVIII en la ciudad de Guoten~ala

Conocer l a h i s t o r i a d e l d e s a r r o l l o econmico, p o l t i c o y s o c i a l del a n t i g u o Fkino de Qaatemala s u p n e adentrarse y profundizar en l a s i n s t i t u c i o n e s y en l a organizacin establecida por Fspaa en dicho reino. Igualmente, supone conocer y a n a l i z a r l o que l o s i n d i v i d w s , por s mismos o colectivamente, llegaron a r e a l i z a r con e l propbsito de hacer funcionar e l aparato s o c i a l y l e g a l que haban heredado de l a pennsula Ibrica. Cuando s e estudian l a s principales o b r a s de e s p e c i a l i s t a s s o b r e l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s , sobre e l derecho indgena y sobre l a constitucin de l o s d i f e r e n t e s ramos de l a amciinistracin colonial, p o d a o s tener una v i s i n de l o que p o d r a c a l i f i c a r s e como e l esquema general de l a vida d i a r i a i n d g e n a . Pero, por o t r o lado, tambin podemos considerar que l a s personas con sus actividades y actitudes - p r s o n a l e s o colectivas- a a d i e ron y completaron todos l o s aspectos que no aparecan s i n o tcitamente en l o s marcos puramente formales de dicha organizacin. b s usos, costumbres, actitudes y tradiciones qve, si b i e n no e s t a b a n comprendidos dentro d e l aparato general normativo d e l Estado, cunplan con e l o b j e t i v o primordial de reproducir una herencia y sistema que daban sent i d o y fuerza a l conjunto social. utn e l l o s se reforzaba y &limitaba una identidad colectiva, motor necesario en cualquier cuerpo c grupo s o c i a l . "In l a s s i g u i e n t e s pginas intentaremos abordar, dentro de los lmites de l a ptica a r r i b a esbozada, que l a s actividades y participacin de un pequeo ncleo de i n d i v i d w s fueron l o s responsables d e l desarrollo inter i o r de l a sociedad guatemalteca a f i n e s d e l perodo colonial. Trataremos de s e g u i r sus pasos, individual o familiarmente, a t r a v s de l a s principal e s i n s t a n c i a s de poder l o c a l , l o que l e s permiti ocupar un papel determinante en l a vida p o l t i c a durante l a s postrimeras d e l rgimen colonial. E1 ayuntamiento de l a ciudad, l a burocracia, l a u n i v e r s i d a d y l a I g l e s i a s e r n l a s instituciones en l a s que s e concentrarn energas e inversiones. Como elemento de consolidacin y afianzamiento dentro de t a l e s institucion e s , veremos que tambin s e p r a c t i c a r una intensa p o l t i c a de alianzas m a t r i m o n i a l e s , l o que l e s permitir " a t a r t d o s l o s c a h s " E l presente

Gustavo Palma Murga e s guatemalteco y obtuvo un doctorado en h f s t w r i a en l a Ecole des Hautes Etudes, Pars. Al manento de l a redacckon de e s t e a r t c u l o s e encontraba realizando investigaciones en e l I n s t i t u t o Ltinoamericano & la Universidad de Estoccinm, Suecia.

242

Gu~rai o Palma Ilur,qa

t r a b a j o no debe c o n s i d e r a r s e s i n o como un primer esbozo de un t r a t a d o mayor que t i e n e como f i n a l i d a d e l e s t u d i a r y a n a l i z a r l a formacin y consolidacin de l o s sectores daninantes en l a Guatemala colonial. Podramos i n d i c a r l a s siguientes c a r a c t e r s t i c a s c m algunas de l a s p r i n c i p a l e s que presentaba e l a n t i g u , Wino de Guatemala durante e l perodo que nos ocupa: una poblacin mayoritariamente indgena^; una distribuc i n geogrfico-humana fuertemente condicionada por e l aspecto f s i c o de l a r e g i n ; l a presencia de regiones ms o menos especializadas en l a produccin de determinados b i e n e s , a s como en e l s m i n i s t r o de servicios; una economa cuyos rasgos p r i n c i p a l e s s e r a n l o s de un dominio agrario o r i e n t a d o h a c i a l a e x p o r t a c i n ; y un sistema de monoplio canercial que t e n a s u s b a s e s operacionales en l a c a p i t a l d e l Wino, l a ciudad de &atenala. Dentro de e s t a s coordenadas, e s t e ensayo s e s i t a sobre l o s princip a l e s s e c t o r e s de poder y p r e s i n d u r a n t e los aos a f i n a l e s d e l s i g l o X V I I I y principios de XIX. F o r ltimo, conviene indicar que l a eleccin de l a s fechas que marcan e l e s t u d i o f u e determinada p r i o r i t a r i a m e n t e por razones de t i p o metodolgico. Considerarnos que si s e toma una distancia -un espacio tempral- de por l o menos cincuenta aos, podremos disponer de una p e r s p e c t i v a suficiente y adecuada dentro de l a cual pueden s e r juzgad a s y a p r e c i a d a s l a s actuaciones p o l t i c a s y sociales de l o s principales grupos de poder, a l igual que sobre s u incidencia en l o s principales acontecimientos que s a c d i e r o n a t a l regin en esa p c a .
L o s ncleos e poder local:

el a y m t a ~ e n t o

Uno de l o s primeros actos jurdicos que siguieron a l de l a conquista y p a c i f i c a c i n de l o s t e r r i t o r i o s americanos ,oor parte de l o s conquistadores espaioles f u e e l de l a organizacin de centros de poblacin, a p a r t i r de l o s cuales s e habra de continuar l a t a r e a de gobierno y administracin de l o s t e r r i t o r i o s recin anexados a l a Corona castellana. Sabemos que, en l a mayora de l a s campaas de concpista, e s t o s e x p d i c i o n a r i o s a c t u a r o n b a j o un impulso i n i c i a l de adquisicin de g l o r i a y enriquecimiento personal. Igiialmente, acanetieron t a l e s i n i c i a t i v a s d e n t r o d e c i e r t a planificacin concertada e n t r e jefes de expdiciones y l a Corona misma. E 3 t a l sentido, y dado e 1 carcter i n c i e r t o y arriesga30 de dichas empresas de conquista, estaba permitido a quienes l a s d i r i g k e l impner s u p r o p i o e s t i l o y forma de t r a b a j o y accin. Inmediatamente despu'es de que s e d i e r o n l o s primeros pasos de sujecin y afirmacin en l a posesin de l o s nuevos t e r r i t o r i o s , e l a p a r a t o e s t a t a l s e puso en marcha: la i n s t a l a c i n de una pesada y complicada burocracia; l a organizacin y delim i t a c i n de l o s t e r r i t o r i o s a gobernar; y l a s c a r a c t e r s t i c a s que tendra cada una de l a s provincias y administraciones, entre o t r a s msas.

En 1524 encontramos a Alvarado fundando l a que s e r a c a p i t a l de todo e l Reino de Guatenala: Santiago de G u a t m a l a . Dicho a c t o f u n d a c i o n a l a p o r t , e n t r e o t r a s cosas, l a instalacin de un cuerpo de gobierno l o c a l : e l ayuntamiento. Integrado por gentes de su squito -canquistadores t m bin- d i c h o cuerpo colegiado tan a s u cargo e l desarrollo y l a exp""sin d e l a s b a s e s administrativas e s t a t a l e s e n l a regin. h un principio, l a c a p i t a l qiueda jurdicamente dependiente de l a meva Espaa. Con l a promulgaci6n de l a s Leyes Huevas en 1542, s e ordena l a fundacin de una Audiencia en e s t o s t e r r i t o r i o s . Se coloc bajo su responsabilidad a l a s p r o v i n c i a s de Guatemala, &iapas, E l &lvador, Honduras y Nicaragua. Primeramente, l a Audiencia estuvo instalada en Canayagua (Fbnduras) , luego s e t r a s l a d a G r a c i a s a Dios, en l a misma provincia. h 1548 se t r a s l a d o a S a n t i a g o de Guatemala. h 1565 s e l e traslada a hnam'a, donde reside p r c a s i t r e s aos. h 1570 s e orden -bajo i n s i s t e n c i a d e l cabildo de Santia . go de Guatenala- que l a Audiencia regresase a e s t a ciudad, donde permanece hasta 1821. E n e s t o s aos de p r i m i c i a s a d m i n i s t r a t i v a s , e l cabildo santiagueo tom en s u s manos l a o r y a n i z a c i 6 n de buena p a r t e de e s t e t e r r i t o r i o . Desde l o s a s p e c t o s m a t e r i a l e s d e l a ci~udad-pasando p r s u actuacin en problemas de encomiendas, repartimientos de indgenas y de t i e r r a s - hasta l o concerniente a hacer funcionar e l patronato r e a l de l a I g l e s i a a n i v e l l o c a l . E l c e l o de e s t o s primeros c a b i l d a n t e s s e r a e l resultado mmif i e s t o d e l i n t e r s que despert en e l l o s l a s regiones que haban escogido para vivir.2 Sabemos de s u s orgenes y funcionamiento en l a pennsula. Segn O t s , d i c h o cuerpo c o l e g i a l jugar en Am'erica un importante papel como i n s t i t u c i n mediadora e n t r e l a a u t o r i d a d r e a l y l o s primeros colonizadores. C h i n c h i l l a h g u i l a r , p o r s u p a r t e , considera -sobre todo para l a poca de hlvarado- que f u e s t e quien impuso normas y c r i t e r i o s de condurta para t a l perodo.3 Por l o que respecta a l a s atribuciones de e s t e cuerpo, s t a s s e resuman en dos grandes ramos: j u s t i c i a y regimiento. La primera concerna a 1 Vase Domingo J u a r r o s , Compendio de la h i s t o r i a de l a ciudad de G u a t d a , 2 tanos (Guatemala: ~ i p g r a f a Nacional, 19361, 1:102 y SS. 2 E s muy i l u s t r a t i v o r e v i s a r e l L i b r o v i e j o de l a fundacin de l a c i u d a d de Guatemala y p a p e l e s r e l a t i v o s a don Pedro de Alvarado (Guatemala: Biblioteca "Caathemala", 19343. 3 a n f i r a n s e EZnesto Chinchilla Aguilar, El ayuntamiento colonial de l a ciudad e Guatemala (C*iatenala: E d i t o r i a l U n i v e r s i t a r i a , 1 9 6 1 ) , con Gts Capdequi, Las instituciones d e l nuevo Reino de Granada a l Jos ~ a r a t i e m p , de l a Independencia ( & d r ~ d : Qnse]o S u p e r i o r de I n v e s t i g a c i o n e s Cientficas, 1958), pp. 159 y ss.

l a a d m i n i s t r a c i n y l a aplicacin de j u s t i c i a dentro de l o s lmites de l a c i u d a d y en l o referente a asuntos de jurisdiccin. iksde l a salvaguardia de l a l e y y e l orden p b l i c o h a s t a l a p r e s e r v a c i n de l a moral y l a s buenas costumbres, todo e l l o era atribuido a l a y u n t a ~ i e n t o . Por l o que s e r e f i e r e a l a s competencias de regimiento, s t a s comprendan esencialmezzte a s p e c t o s de l a vida d i a r i a l o c a l : e1 abastecimiento de alimentos y serv i c i o s regulares p a r a l a ciudad t a l e s como e l agua, c a r n e s , l impieza, urbanismo, e t c t e r a . Lgicamente, t a l e s funciones podan ser mucho m s complicadas de acuerdo con l a i m p r t a n c i a y extensin de l a ~ i u d a d . Nos ~ encontramos e n t o n c e s f r e n t e a una i n s t i t u c i n que i r evolucionando y r e f i n n d o s e en l a mima medida en que l a rutina y l a presencia hispana s e consolidan en l a regin. Una de l a s p r i n c i p a l e s manifestaciones de l a permanencia y evolucin d e l ayuntamiento l a obtendremos a l observar l a constante transformacin que s t e i r experimentando sucesivamente. E l incremento en e l nmero de sus miembros, l a diversidad de funciones acreditadas y l a multiplicidad de o f i c i o s e s t a r B n en relacin d i r e c t a con su afirmacin cona> i n s t i t u c i n de per local. En l a poca de su fundacin contaba apenas con cuatro funcionarios: dos a l c a l d e s ordinarios y dos regidores sencillos. Cien aos despus, en 1644, e l nmero de sus miembros llegaba a veinte: s i e t e o f i c i o s de privil e g i o ( a l g u a c i l mayor, receptor, correo mayor, tesorero del papel s e l l a d o , a l c a l d e de l a Santa Wermandad, a l f r e z mayor y d e p o s i t a r i o general) y t r e c e reghnientos s e z c i l l o s 5 S i b i e n t a l aumento de cargos e r a e l resultado de concesiones r e a l e s , e l l o significaba igualmente un incremento en las funciones, a s ww en l a i m p o r t a n c i a de l a ciudad mima. En general, corresponda a l o s alcaldes o r d i n a r i o s l a aplicacin de j u s t i c i a ordinaria en l o s ramos c i v i l y criminal, sianpre y cuan& no s e irmiscuyesen en materias de gobierno c e n t r a l . Por s u lado, l o s diversos o f i c i o s de p r i v i l e g i o s e repartan l a s mltiples r e s p n s a b i l i d a d e s de l a vida d i a r i a administrativa de l a ciudad. A s , por ejemplo, a l a l g u a c i l mayor corresponda particularmente l a e j e c u c i n d i r e c t a de l a j u s t i c i a ; a l a l f r e z r e a l o mayor incunba e l

1
f

I
t
f i

Ej.

4 Dentro de t a l e s aspectos,-yale l a pena mencionar q!e el cabildo de l a c i u d a d de Guatemala desempeno igualmente, hasta 1754, l a funcin de c o r r e g i d o r de m s de setenta ueblos indgenas, en l o %e entonces s e l l a maba e l corregimiento d e l valye de m a t a a l a . En ese ano, 1754, l a Corona orden que, en su lugar, s e creasen dos a l c a l d a s mayores: l a de Oiimaltenango y l a de Cacatepquez-Amatitln. 5 Stephen Webre, "me Social and Economic &se of Cabildo Membership i n Cevezteenth-Century Santiago de Qlatmala'' (tesis doctoral, nilane miv e r s i t y , 1980 >, pg. 38.

\clcor de podcr local

iciaooiio /rntilarei en Guulernl

24 i

p r i v i l e g i o exclusivo de sacar de paseo e l l b i r o r e a l e l d a 22 de d i c i e m b r e de cada a o ( f i e s t a <le Santa C e c i l i a ) , conmanorando e l d a n que s e h a b a logrado a p l a s t a r una importante sublevacin indgena en l o s primeros a o s de l a vida colonial local. Le corresponda, igualmente, l a organizac i n de l a s m i l i c i a s urbanas. A l d e p o s i t a r i o g e n e r a l correspncTa l a a d m i n i s t r a c i n de l o s bienes de l a ciudad, sobre tedo aqullos que s e encontraban en l i t i g i o . Los puestos de correo mayor y de t e s o r e r o juez d e l p a p e l s e l l a d o fueron posteriormente absorbidos por l a administracin real regional E l p u e s t o de r e c e p t o r de penas, encargado de aznhninistrar l o p r o v e n i e n t e de multas y condenaciones, estaba en relacin con l a a g i l i d a d y t i p o de administracin jrr3icial que a l l s e e j e r c i e r a . E l alcalde de l a Canta Hermandad deba encargarse de l a formacin de una especie de p o l i c a r u r a l , s o b r e todo para e l cuidado de l o s caminos y en l o s pueblos i n d p nas bajo l a jurisdiccin d e l cabildo de l a ~ i u d a d . ~ Adems, e x i s t a o t r a s e r i e de carqos burocrticos que llenaban divers a s f u n c i o n e s l o c a l e s , desde e l de f i e l ejecutor, escribano mayor, procurador general, mayordakm de l a ciudad, juez tenedor de bienes de d i f u n t o s , pregoneros y f i e l e s de c a r n i c e r a s , h a s t a l o s de a l c a l d e s de c r c e l y p o r t e r o s y maceros d e l ayuntamiento.R Es d e c i r , que a l f r e n t e de l a amin i s t r a c i n l o c a l s e encontraba un grupo canpacto y organizado de personas que representaban y velaban por l o s intereses de l a c i d a d . Ahora b i e n , p o r l o que respecta a l acceso a e s t o s carqos, sobre todo l o s de j u s t i c i a y regimiento, podenos observar l a s etapas siguientes: durante L a mayor p a r t e del s i g l o XVI, salvo pocas excepciones, dichos c a r g o s f u e r o n provedos por l a autoridad r e a l ceno d i s t i n c i n a l o s ciudadanos de m r i t o . Sin emSargo, con e l enorme incremento exprimentado en l o s gastos p b l i c o s de l a Corona, s t a s e v i o en l a necesidad de declararlos o f i c i o s vendibles. A s , una r e a l cdula de 1591 l e s incluy6 en l a l i s t a de cargos que podan s e r sometidos a s u b a s t a . Los dos r e q u i s i t o s indispensables p a r a a c c e d e r a e l l o s e r a n l o s de s e r "persona idnea y suficiente", a s cano p d e r pagar en efectivo e l valor d e l cargs pretendido.y factor imprtante Dicho s i s t e m a - l a venta de o f i c i o s concejilesque d e l i m i t a r y configurar la c o a p s i c i n s o c i a l de l a i n s t i t u c i n . Al. ocupar l a c a t e g o r a de "vendihles y renunciables" , t a l e s cargos se e l i t i zaban en l a medida en que no todo e l vecindario p d a acceder fcilmente a

6 &ase Lhinchilla R . , El ayuntamiento colonial,

7 %bre, "Cabildo Me?Srrship", pg. 37. 8 Chinchilla A - , El ayuntamiento colonial. 9 ~ese Webre, "Qbildo bkmhrship", captulo 3.

24 6

Gustaio

Palma .2urga

e l l o s . Esta restriccin en e l acceso a l ayuntamiento se manifestar doble mente: o bien los cargos eran acaparados por determinados g r u p s s o c i a l e s u y pows los que se mostraban interel o c a l e s o , por e l contrario, eran m sados por hacer ese tip de inversin, que muchas veces resultaba bastante elevada y s i n ninguna p s i b i l i d a d de obtener beneficios directos en ella. Consideramos i n t e r e s a n t e a p o r t a r algunos datos sobre los drferentes precios en que dichos puestos fueron rematados. Ello nos permitir, por un lado, a p r e c i a r cules fueron los prom&os en los precios de venta de los misnos; y, por otro lado, observar e l movimiento r e g i s t r a d o en t a l e s transacciones. S i bien l a cantidad de informacin disponible sobre este aspecto no e s abundante, a l menos tendremos algunos ndices para determinadas fechas. En e l Cuadro 1 presentamos ciertas ventas realizadas durante e l siglo m 1 1 y los primeros aos del siglo X i X . Por l o que respecta a l o s o f i c i o s de p r i v i l e g i o , l o s datos son m s escasos. P30 obstante, podanos tener una idea de su valor. Por e] emplo, para e l cargo de alcalde de l a Santa Wrmandad sabemos que e l mismo estaba a venta que de l se hizo en 1742 e s t w o cmvacante en e l ao 1 7 0 0 . L prendida dentro de un remate colectivo. Luego, volveremos a encontrar un nuevo remate de ese mismo cargo en 1761. Entre una y o t r a venta, e l prec i o de dicho cargo se dupli&.1 Sabemos tambin que e l cargo de alfrez mayor fue rematado t r e s veces durante e l siglo XVIII, l a primera vez en 1706, por 3,000 pesos, l a segunda en 1742 por 1,00Opsos, y l a tercera en 1761, por 2,000 pesos. Estas dos ltimas ventas estuvieron comprendidas dentro de remates colectivos. Anteriormente a l a s fechas aqu sealadas, dicho cargo haba sido subastado en 1698, aunque nunca se tuvo confirmacin r e a l de t a l transaccin, l o que puede hacer pensar que e l mismo e s t w o vacante hasta 1706. l 1 i h este caso, l a s variaciones en los precios se pueden e x p l i c a r , sobre todo l o s 3,000 pesos de 1706, por e l hecho de haberse rematado en privado, mientras que las otras dos veces se hizo colectivamente, l o que pudo haber permitido bajar su valor. E l cargo de alguacil mayor aparentemente estuvo vacante durante muchos aos. La ltima venta que de l se haba hecho se reinonta a 1672. l 2 Tenemos l a venta en privado de 1729 y las dos colectivas de 1742 y 1761. Entre estas dos ltimas fechas e l precio se vio duplicado. E l puesto de correo mayor, a l c u a l incumba l a organizacin de los

1 0 Webre, "Cabildo Wn3xrship", pp. 316-51.

1 1 Chinchilla A.,

E l ayuntamiento c o l o d a l . E l ayuntamiento colonial.

1 2 Chinchilla A.,

Zicleo, de poder loiai , I rciatroi~ei\arniiiarc> en (ttraiern~ia

cuadro 1

Venta de o f i c i o s municipales (en pesos)

A o

Oficios

F
3,000

A B C D

alcalde de Santa Hemandad a l 6 r e z mayor alguacil mayor correo mayor E = dep>sitario general

= = = =

F = juez tesorero del papel sellado G = receptor de penas H = regimiento sencillo 1 = regimiento doble

a ) Venta de un g r u p l de cinco "regimientos", a 750 pesos cada uno. b) Venta de un y r u p de ocho regimientos" y cinco "oicios de privilegio". c) Venta de un grupl de cuatro "rcghitientos" y cuatro "oficios de p r i v i l e gio", p r una valor t o t a l de 26,000 pesos. d) Dicho cargo pas a depender de l a aChninistracibn real local. e ) Venta de un grupo de once "regimientos". f) Dichas ventas comprenden tanto los "regimientos dobles" c m los "r@gimientos sencillos" y fueron vendidos todos a un mimo precio. Fuentes:
A G I , CSJate;nala 266, 267, 268, 270, 271, 432, 445, 446 y 533

s e m i c i o s postales internos, fue sienpre un puesto bastante a p e t e c i d o , ya que siempre estuvo ocupado y e l precio en que fue vendido es e l m s elevado que s e ha @ido r e g i s t r a r en l a v e n t a de cargos c o n c e j i l e s (20,000 p e s o s ) , adems de que era un puesto v i t a l i c i o . En e l s i g l o X V I I tuvo t r e s propietarios. E l ltimo, p a r a e l s i g l o X V I I I , permaneci en l hasta 1767, ao d u r a n t e e l cual dicho ramo pas a s e r administrado directamente por l a mrona 3 E l c a r g o de d e p o s i t a r i o g e n e r a l f u e , entre l o s de p r i v i l e g i o y a l a p a r d e l de j u e z t e s o r e r o d e l papel sellado, uno de l o s que ms cambi de propietario: c u a t r o ventas, t r e s de e l l a s incluidas en remates colectivos. Por l o que respecta a su valor, podemos decir que s e observ c i e r t a d e p r e c i a c i n , pues s e l e v e b a j a r de 3,000 pesos a 2,000 pesos entre l a v e n t a d e l ao 17 13 y l a de 176 1. E l c a r g o de j u e z tesorero d e l papel sellado s e mantuvo estable. Ignoramos, sobre todo para f i n a l e s d e l s i g l o X V I I I , si continuaba siendo admittistrado por e l ayuntamiento. En todo cas o , sabanos que quienes adquiran dicho cargo ( l a venta d e l papel sellado) p e r c i b a n un 3 por ciento sobre e l t o t a l de ventas que de l s e hiciera. 14 E l c a r g o de r e c e p t o r de penas de cmara r e g i s t r apenas dos ventas, a s como una disminucin en s u valor en cada una de e l l a s . mr o t r o lado, en 1778 pas a s e r administrado por l a Real Hacienda. l5 Nos encontramos p o r l t i m o con l o s cargos de regidores. Durante una primera e t a p a no s e hace ninguna distincin e n t r e e l l o s . No s e r sino a p a r t i r de 1787 que encontraremos l a diferenciacin e n t r e regimientos dob l e s y s e n c i l l o s . En e s t e cargo son bastantes p a r t i c u l a r e s l a s v a r i a c i e nes en s u s precios, l o que no nos permite establecer una jerarquizacin en su valor n i en su rancp. Hemos v i s t o que l o s o f i c i o s de p r i v i l e g i o algunas veces s e vendieron separadamente y o t r a s en ventas colectivas. Ello nos l l e v a a d e t e n e r n o s s o b r e e s t e procedimiento, l a campra en maca, a l c m 1 rncurrieron l o s i n t e resados en diversas ocasiones durante e l si.gI.0 XVIII. Hemos l o c a l i z a d o c u a t r o cmpras en masa en e s t e peroda. mdeinos estimar que e s t e procedimiento de compra denotaba l a existencia de intereses de carcter colectivo p r acceder a l control del cabildo de l a ciudaa. La primera cmpra en masa se efectu en 1773 y fue de cinco regimientos, a 750 pesos cada uno. l6 La segunda, en 1742, fue por ocho regimientos y cinco o f i c i o s de p r i v i l e g i o ;

13 Chinchilla A.,

E l ayuntamiento colonial.

14 A E A , A3.1.1073.19434. 15 AGI, Guatemala 746. 16 AGI, &atemala 267.

\cleo, de poder oca/

, I

rciac~onei ~ a n ~ ~ / ien arc Guatemala

249

l o s precios de l o s regimientos Eueron de 500 pesos cada uno (ya s e mencionaron l o s o i c i o s de privilegio) .17 L3 tercera cmpra en masa, efectuada s importante e interesante de l a s regisen f 76 1, f u e probablemente l a m t r a d a s en e s t e s i g l o ; consisti en e l remate de cuatro regimientos y cuat r o o f i c i o s de p r i v i l e g i o (ya hemos indicado l o s p r e c i o s de s t o s ) Los regimientos s e vendieron a 1,000 pesos cada uno, e s d e c i r , a l doble de l o s p r e c i o s de v e n t a de 1742. Sin em5arcp, cano ese mimo ao s e haban p r e seata& dos grupos d i f e r e n t e s de p e r s o n a s haciendo p a s t u r a s p a r a t a l c o n j u n t o de cargos, debi r e a l i v l r s e una verdadera subasta e n t r e e l l a s , l o que d i o como r e s u l t a d o que e l grupo ms f u e r t e haya tenido que pagar un t o t a l de 26,000 p e s o s por l o s ocho c a r g o s en c m s t i n . E l valor t o t a l i n i c i a l de s t o s e r a de 14,000 pesos, l o que s i g n i f i c un desenibolso extra de 12,000 pesos.l8 Nos encontramas luego con compras s u e l t a s de regimient o s en 1763, 1767 y 1770, a 750 pesos cada una. En 1787 s e vuelven a hacer pregones para la venta de o f i c i o s concejil e s por haber v a r i o s p u e s t o s vacantes. E l precio base para l a venta de s t o s s e s i t u en 2,000 pesos p a r a l o s regimientos dobles y 1,000 pesos p a r a l o s regimientos sencillos. h 1790 m s encontramos con que an no s e haban presentado p s t o r e s . b s precios de l o s regimientos fueron rebajados a l a mitad: 1,000 pesos y 500 pesos, respectivamente. Por ltimo, en 1793, nos encontramos con que s e efectu un remate de once regimientos, l o s que fueron vendidos a 500 pesos y 300 pesos, respectivamente. 19 Por un l a d o , ya no se hace ninquna alusin a los o f i c i o s de p r i v i l e g i o . Por o t r o , e l precio de venta descendi considerablemente, pasando de 1.000 pesos ( p r e c i o en que fueron vendidos en 1761 ) a 500 pesos y 300 p e s o s en 1793. No estamos en capacidad de afirmar categricamente que s e haya producido una depreciacin en e l valor de t a l e s cargos. Habra que c o n t a r con s u f i c i e n t e s elementos de j u i c i o para e n t r a r en t a l discusin ( p o c o s c a n d i d a t o s , oposicin o bloqueo por parte de c i e r t o s S e C t O r f f i d e l vecindario, e t c t e r a ) . A p r i n c i p i o s d e l s i g l o XfX nos encontramos con que dicha situacin no h a b a mejorado. E h 1807 s e lleg a f i j a r un precio de 300 pesos para l o s p u e s t o s d o b l e s y l o s s e n c i l l o s , indiferentemente, l o que nos l l e v a a p r r guntarnos l a r a d n de t a n sensible depreciacin en t a l e s cargos que siem-

17 AGI, Guatemala 27 1. 18 AGI, Guateqala 432. 19 AGI, Guatemala 533.

pre s e haban reputado cano honorficos y de p r i v i l e g i o social.20 En l a obra de Webre varias veces c i t a d a , e s t e autor indica que a finales d e l s i g l o n71I tambin s e expiciment un descenso, t a n t o en l a venta como en l o s p r e c i o s de l o s cargos del ayuntamiento de l a ciudad de &atemala. E x i s t a n cargos e d i l i c i o s que d e s p e r t a b a n mayor i n t e r s que o t r o s ; como, p o r e j emplo, e l de depositario general, que perciba una comisin sobre l o s bienes y valores que admL?istraba en nanbre de l a ciudad, o e l de j u e z de 1 papel sellado, quien tambin cobra& un porcentaje sobre e l papel o f i c i a l que venda. Otros ( e l de a l f e r e z r e a l , por ejemplo) impii caban l a r e a l i z a c i n de gastos e inversiones por p a r t e d e l interesado en uniformes, panoplias y o t r a s cosas. Adems, seq'un Webre, siendo s t a una r e g i n pobre, e l l o limita& l a existencia de personas que tuviesen i n t e r s y p s i b i l i d a d e s por adquirir dichos puestos. Por l o que correspnde a l s i g l o X V I I I y a l a poca que estudiamos, nos encontramos con l o s siguientes hechos: l o s c a r g o s de j u e z t e s o r e r o d e l p a p e l s e l l a d o , e l de receptor de penas de cmara y e l de correo mayar hab a n s i d o transferidos a l a administracin r e a l ; e l de depositario general h a b a sido suprimido. Finalmente, no querlaban sino l o s cargos no l u c r a t i vos y onerosos (como l o s de a l f r e z r e a l y de regidores). Si a e l l o s e aade que l a ingerencia de l a autoridad r e a l c e n t r a l en l o s asuntos munic i p a l e s s e h a b a incrementado considerablemente, luego de l a promulgacin y puesta en vigar de l a s Ordenanzas de I n t e n d e n t e s , no quedaban mayores i n c e n t i v o s que adornasen y atrajasen interesados a l a compra de t a l e s cargos. En consecuencia, no e s de extraar que e l i n t e r s en dichos cargos p o r p a r t e de l o s s e c t o r e s econmicamente i m p r t a n t e s de l a ciudad haya diminuido considerablanente. Revisando un expediente promovido por e l ayun"aiento de l a ciudad en 1839, en e l que s o l i c i t a b a s e l e concediese l a autorizacin paca l l e n a r l a s plazas vacantes en su seno, encontranos algunos elementos que pueden ayudar a explicar t a l situacin. E l origen de dicho exptidiente haba s i d o

-.

20 A G I , Guatemala 533. A t t u l o de comparacin, podemos observar que en Puebla, para e l caso, l o s precios de una regidura oscilaban a f i n a l e s d e l s i g l o MrlII e n t r e l o s 1,000 y 3,000 pesos; los de a l f e r e z y dep o s i t a r i o general valan 8,000 pesos; los de alguacil mayor y escribano s e vendan a 16,000 pesos. En l a ciudad de M6xico - s i a p r e por l a s m i s m a s fechas- una r e g i d u r a s e venda en 4,000 pesos. h LimaJ por o t r o lado, una r e g i d u r a o s c i l a b a de 11,000 a 4,000 pesos en e l periodo canprendido e n t r e 1770 y 1777. E l p u e s t o de e s c r i b a n o lleg a vexderse en 1760 en 18,000 p e s o s ; l o s de depositario y alcaldes provinciales tenan un precio de 25,000 p e s o s ; y l o s de a l f r e z y alguacil mayor e n t r e 25,000 y 30,000 Vanse F&inhard Liehr, Ayuntamiento y oligarqua en Puebla, 1787pesos. 1810, 2 tanm (Wiesbaden: Steiner , 197 1 ) ; y John Preston m o r e , The Cabildo i n Peru nder the Bourbons: A S t d y i n t h e Decline ano Resurgence o Local Government i n t h e Audiencia of Lima, 1700-1824 (Durham: mke miv e r s i t y Press, 1966).

l a renuncia presentada por c i n c o c a b i l d a n t e s , alegando l a s c r e c i e n t e s d i f i c u l t a d e s a l a s que s e enfrentaba dicho c e r p de gobierno l o c a l en e l cumplimiento de sus funciones. Sobre todo, se denunciaba l a constante ingerencia que l a Audiencia desplegaba en los asuntos de gobierno municipal i n t e r n o . E s t a p r d i d a de autonoma h a b a obligado a varios do e l l o s a renunciar y, por o t r o lado, no haba personas que s e interesasen por hacer posturas -2' La causa de l a mencionada ingerencia ejercida por l o s oidores en los asuntos municipales e r a atribuida a l hecho de que en 1762, por problemas de j u r i s d i c c i n administrativa l o c a l , e l cabildo s e haba v i s t o obligado a r e c u s a r a todos l o s oidores de l a Tudiencid. Dicha recusacin fue aprobada por l a Corona, trayendo cano consecuencia e l que t a l e s Euncionarios rea l e s s e vieran obligados a r e s t r i n g i r s e en sus funciones y a pagar multas. El ayuntamiento consideraba que l a Audiencia buscaba, por todos l o s medios posibles, entorpt-cer l a actividad municipal cono un medio para vengarse de l a h u m i l l a c i n s u f r i d a en d i c h o ao. L a s presiones por p a r t e de l a Aud i e n c i a s e incremerttaron a p a r t i r de l a pramulgacin de l a s Ordenanzas de I n t e n d e n t e s , en l a s que s e introdujeron c i e r t a s RK>dificaciones a l rgimen municipal. Adems, cuando s e orden l a puesta en vigor de l a organimcin de l a ciudad en c u a r t e l e s y b a r r i o s , a l f r e n t e de l o s cuales e s t a r a un oidor ( o persona de su confianza) l a i n t m i s i n fue m s evidente. 22 En e s e s e n t i d o , La Audiencia aprovech l a o c a s i n para reducir e l o e s de extraar poder y c o n t r o l ejercidos por e l cabildo en l a ciudad. N que, habindose tomado en declaracin a varios vecinos importantes de l a ciudad, e n c o n t r m s -dentro del mimo expediente anteriormente citado- que l a s opiniones dadas coincidan en afirmar que ya no eran o f i c i o s reputados de d i s t i n c i n pues, entre o t r a s consecuencias, t a l e s o f i c i o s s l o ocasionabitq gastos y prdida de t i m p a l o s que l o s tanaban: Lejos ae graduar que l o s o f i c i o s de regidor s e n c i l l o de e s t e Noble Ayuntamiento merescan a l g n v a l o r l e parece [ a l declarante] que aun dotados r e h u s a r a s e r v i r l o s c u a l w i e r vecino de d i s t i n c i n y r e p u t a c i n que s e h a l l e noticioso de sus cargas y consecuencias, pues no s l o no t i e n e n nada, sino que tienen que hacer gastos de su propio peculio l o s c a p i t u l a r e s ; n i mucho menos t i e n e nada de h o n o r f ~ c o ;y si s e r m a t a n por cualcpier precio, e s t e pagara bien t a l cargo, pues aun de valde son muy caros .23

21 E l e x p d i e n t e canpleto s e encuentra en e l AGI, Cuatcmala 533. 22 A G I , Guatenala 533. 23 AGI, Guatemala 533, " k c l a r a c i n de J ~ a n B. nlarticorena".

Otro d e c l a r a n t e d i c e : "en vez de gradwrles valor, se l e s deba asignar sileldo conforme a l a ley" .Z4 Tales testimonios, a s m o otros similares vertidos en e l mismo exped i e n t e , d e j m entender una notable prdida de inters por participar en l a g e s t i n municipal por parte de ciertos sectores de l a ciudad capital. O b i e n , t a l e s reacciones podran i n t e r p r e t a r s e ccmo una forma de presin ejercida p r e l ayuntamiento mipara a l e j a r a otros posibles candidatos y d e j a r a l o s d e c l a r a n t e s cano nicos postores e interesados en l a poses i n de t a l e s cargos (especialmente si s e tiene en cuenta que los declarantes en dicho expdiente eran o haban sido miembros del cabildo). Es evidente w e las ventas que hanos localizado durante e l siglo X V I I I y p r i n c i p i o s d e l X I X no son numerosas, l o que puede indicar que tales cargos -siendo adquiridos de por vida- permitan l a pre&encia continua y prolongada de sus adquirientes en ellos. Tal permanencia i n d i v i d u a l , que l a mayora de l a s veces se transformaba en presencia familiar dentro del cabildo, puede ser constatada s i revisamos las l i s t a s anuales de miembros d e l c a b i l d o para l a pca que nos interesa. Hemos logrado establecer que e n t r e los aos 1770 y 1821 s e sucedieron 99 individws o grupos familiares en e s t e cuerpo de gobierno. No todos accedieron a 61 en l a misma pitca, n i todos adquirieron t a l derecho mediante l a compra del cargo. Ecto (Iltim o se canprende sobre tedo pitr e l hecho de que, muchas veces, a l e s t a r e l cabildo integrado por pocos miembros (quienes por l o general haban cmprado esos c a r g o s ) ; s e haca necesario canpletar un n ' m e r o indispensable para llenar l a s vacantes y llevar adelante los s e r v i c i o s administrativos de l a ciudad. E n pginas a n t e r i o r e s indicbamos que a mediados del siglo X V I I , el cabildo estaba integrado p r veinte miembros. Ello no quera decir que, obligatoriamente, siempre estuviesen los veinte en funcin. Sin embarcp, para hacer f r e n t e a l a s mltiples obligaciones del municipio, e l cabildo poda nombrar regidores anuales o bianuales. Este privilegio -que era t a l - l o disfrut e l cabildo de l a ciudad en diferentes ocasiones, desde e l s i g l o XVI. Webre nos dice que esta prctica tambin fue ejercida durante . ~e l ~siglo X V I I I podemos mercionar una r e a l cdula de e l s i g l o ~ 1 1 Para 1737 en l a que se dispona que, si faltasen regidores para e l gobierno de l a ciudad, stos podan ser ncinbrados por un ao p r quienes estwiesen en f uncin.26

24 AGI, Guatemala 533, "Ceclaracin de Manuel mvn Muoz".

2 5 "fabildo M.mSership", captulo 3.

25 AGI, Guatemala 533, "Real cdula del 31 de octubre de 1734".

En 1777 s e dispuso p r o t r a orden r e a l que e l presidente de l a Audienc i a p o d r a nombrar s u j e t o s de calidad cuando hubiese puestos vacantes en e l cabildo. Adems, s e e s t a b l e c a que e l nmero de regidores t i t u l a r e s f u e r a de ocho.27 En l a misma disposicin s e permita a l o s cabildantes existentes e l presentar a l a Audiencia una l i s t a de candidatos, d e n t r o de l o s que se nombraran a q u e l l o s que e l presidente estimase conveniente. Diez aos ms t a r d e , p r o t r a r e a l cdula, s e dispona que t a l facultad de nombrar r e g i d o r e s a n u a l e s pasase a l cabildo directamente y s i n l a interTal ~ prerrogativa contino6 utilizndose durante vencin de l a A u d i e n ~ i a . ~ Luego de l a invasin napolenica a l a l a primera dcada d e l s i g l o X I X . p e n n s u l a I b r i c a y de l a p o s t e r i o r promulgacin de l a ~ o n s t i t u c i n de 18 1 2 , e l panorama y modalidades v a r i a r a n considerablemente, ccmo observarenos ms adelante. Gstas m l t i p l e s e t a p a s en l a provisin de los carcgss mmicipales exp l i c a n , igualmente, e l por q u s e encontrar a un gran nemero de familias o de personas aisladas ocupando un s i t i o en e l cabildo durante perodos de Por o t r o lado, tiempo muy reducidos (uno, dos o cinco aos cano mximo) s e podr a p r e c i a r l a c o n c e n t r a c i n y continua presencia de un reducido n c l e o de f a m i l i a s a l o largo de todo e l perodo de estudio. Para hacer m s e v i d e n t e t a l p a r t i c i p a c i n f a m i l i a r en e l cabildo c a p i t a l i n o , en l a F i g u r a 1 s e incluyen todos aquellos grupos familiares que registraron m a yor nnero de participaciones p r ao durante l o s cincuenta aos cubiertos en e l p r e s e n t e e s t u d i o . E s d e c i r , que hemos sumado l a p a r t i c i p a c i o n e j e r c i d a por l o s d i s t i n t o s m i d r o s de cada una de l a s familias a l l local i z a d a s , obteniendo cano resultado e l t o t a l de a3os en que l e s encontramos cano capitulares. En l a misma f i g u r a , s e p r e t e n d e v i s u a l i z a r l a i m p o r t a n c i a que l a p a r t i c i p a c i n de cada una de l a s familias a l l incluidas tuvo durante e1 p e r o d o en c u e s t i n . Se incluyen 28 f a m i l i a s , eri l a s que hemos podido detectar, mayoritariamente, l a presencia de p r l o menos dos g e n e r a c i o n e s s u c e s i v a s en e s e cuerpo de gobierno. e s adelante nos ocuparemos de l a s restantes, aquellas que registraron menos de cinco p a r t i c i p a c i o n e s en e s e l a p s o de tiempo y que -mayoritariamerrte tambiri- estuvieron representadas p o r un s o l o i n d i v i d u o . E s d e c i r , que no hubo una segunda generacin presente, a l menos para e l perodo estudiado. SE c o n t a b i l i z a n apenas c i n c c f a m i l i i s participando p r l o menos dur a n t e v e i n t e aos sucesivamente ( & t r e s , pavn, Aycinena, Asturias y R a r r u t i a ) . ~ l l nos o indica l a importancia que stos alcanzaron en conjun-

27 A G I , Guatemala 533, " k d l cdula d e l 19 de octubre de 1777". 28 A G I , Guatemala 533, "Feal cdula d e l 17 de diciembre de 1787".

Gtirraro Palmo .tfurgo

Figura 1 m i l i a s d e c a p i t u l a r e s y nmero d e p a r t i c i p a c i o n e s e n e l c a b i l d o , 1770-1821

&tres Pavn Aycinena Asturiac Barrutia Jilarros Lra Peynado

Palmo Castanedo E3e ltranena Ferrer Mirticorena Arrivillaqa Minrique Rodrgaez T. rruela valdes Barrundia N jera mronado Senz de T. alartnez P. dlvez Gianorro mara Obregn

.Yilros dr poder local

i . r~.iaiiones j~rn~lrorci en

;ilatemuio

2ji

t o . Podemos suponer que durante todo e l perodo siempre estuvo presente en e l gobierno municipal ms de un miesnbro de cada una de e s t a s familias. Bnsideramos i n t e r e s a n t e e l e x p l i c a r de manera pormenorizada y de acuerdo con l a disponibilidad de datos, cmo se materializ l a presencia de l o s grupos Eaniliares que registraron un mayor n'umero de participacirznes. E l l o p e r m i t i r conocer m s de cerca a dichas familias, a s mmo l a importancia que alcanzaron dentro d e l cabildo y asimismo nos permitir deducir, con l a s limitaciones d e l caso, l a amplitud y proyeccin de l a influencia que llegaron a ejercer en la vida cotidiana de l a c a p i t a l del Uno de l o s grupos ms importantes s e r e l de l a familia Batres ( o Gonzlez Batres) Sabemos que s e instalaron en Guatemala a mediados del s i g l o XVII. h 1689 aparece e l p r h e r o de ellos cano regidor del cabildo. Para e l perodo que nos ocupa, encontraremos a dos generaciones sucesivas de esta familia en e l e j e r c i c i o de cargos municipales. La primera de e l l a s corresponde a l a que pertenecan los hermanos Manuel y Jos Batres Acrivillaga. Estos canenzaron a participar en e l cabildo alrededor de 1760 y 1769, respectivamente. 14anuel fue a l c a l d e segundo en 1760 y alcal& primero en 176 1 ; por s u parte, Jos Batres Arrivillaga desempe las m i s m i s funciones e 7 1769 y 1780, respectivamente. h l o que s e r e f i e r e a l a segunda generacin de esta familia, tenemos p r un lado a dos hijos de Flanuel Batres A r r i v i l l a g a : Jos Antonio y Miguel Batres Muoz. Ambos se iniciaron en l a tana de asientos en e l cabildo alrededor de 1792 y 1818, respectivamente; Jos Antonio Estres t3uoz fue alcalde segundo en 1807 y a l c a l d e primero en 18 10. Por o t r o lado, tenemos 'cambien a los hijos de Fedro Ignacio Batres Arrivillaga, cuyos nombres eran Pedro y Francisco Batres Njera; a s t o s l e s encontramos como regidores del ayuntamiento alrededor de 1813 y 1815, respectivamente. Fur ltimo, s e puede hacer mencin de Rafael Btres Asturias, h i j o de Jos Batres Arrivillaga, quien aparece en e l cabildo alrededor de 1817.2~ Grficamente, podemos r e p r e s e n t a r l a sucesin cronolqica de e s t a f a m i l i a de l a manera en que se expne en l a Figura 2. dems s e debe indicar qoe Manuel &tres Axrivillaga, perteneciente a l a primera generacin de esta familia, present solicitud a l a Corona para que s e l e concediese e l t t u l o de regidor ju!ilado, alegando que haba prestado s u s s e r v i c i o s en esta institucin p r m s de veinte En

29 A p r i n c i p i o s d e l s i g l o X V I I I encontramos a Juan Jos Gonzlez Batres Alvarez de Toledo, antepasado c a n h de t&s e l l o s , cano alc?lde segundo en 1717 y en 1718, y cano alcalde primero en 1735 y en 1743; vease Juarros, Oanpendio de l a historia, pp. 264 y SS.

Figura 2 F a n i l i a atres y s u p a r t i c i p a c i d n e n e l c a b i l d o de l a c i u d a d d e Guatemala

Juan Jos Batres Wvarez (Santiago, 1685-1752) a l c . seg., 1717-1718 a l c . prim., 1735 y 1743 a l f r e z ma-pr, 1742

I
&nuel Bitres Arrivillaga (Santiago, 1731-?]

1
Pedro Batres Arrivillaga (no aparece en e l cabildo)

Jos Batres Arrivillaga

(?)

a os A. Batres Miguel Bitres Rafael Bitres

Muoz a l c . s q . , 1807 alc.prim., 1810

Pedro Bitres Fco. Batres Fhuioz Asturias Njera Njera regidor, 1818 r e g i d ~ r , 1817 reqidor, 1813 regidor, 1815

t o t a l , e s t a familia aparece en e l cabildo -segn nuestras fuentes- durante unos t r e i n t a y t r e s aos entre 1770 y 1821. Se hicieron representar en l p o r s i e t e de s u s miembros, habiendo ocupado seis veces l o s cargos de alcaldes ordinarios de l a ciudad. Seguidamente podemos h a c e r mencin de l a familia Pavn (Elgura 3). Cayetano Pavn y Gil de Escalante, de origen extremeo, lleg a aiatanala en l a dcada de 1740; l e encontramos en e l c a b i l d o a l r e d e a r de 1761. Despus encontramos a c u a t r o de s u s h i j o s (Cayetano Jos, Manuel Jos, Domingo J o s y Vicente Favn Muoz) en 1782, 1790, 1811 y 1815, respectivariente. Cayetano ( e l h i j o ) fue alcalde segundo en 1788 y alcalde primero en 1789 y en 1799; Manuel Jos fue alcalde segmdo en 17%: W i n c p Jos f u e a l c a l d e segundo en 1811 y alcalde prmero en 1816; y Vicente f u e alcalde segundo en 1817 y alcalde primero en 1829. Ins cuatro h i j o s nacieron ei, &atemala -31

31 Confiranse Juarros, umpendio de l a h i s t o r i a , con Webre, "Cabildo i-Iembership" , aundice; vase tambin Javier Ortiz de l a Tabla. Bibiano Vila t i V i ? < i r , Cartas de cabildos hispan;americaT o r r e s a.l?r;z y k : ~ , - i ? ~ " ? nos: Audiencia de (hatemala ( S e v i l l a : Fsru-l,3 1 ( ? F k t u d i x His:>arioi~f?ri.canos, 19541, aos 1770-1821.

Figura 3 Familia Pavn y s u p a r t i c i p a c i n e n e l c a b i l d o de la c i u d a d d e Guatemala

Cayetano E5vn y G i l de EScalante (Plasencia, Extratiadura) a l c . s e g . , 1763

Qyetano Jos pavn Muoz a l c . seg., 1788 alc.prim., 1789 y 1799

Manuel &s Pavn Muoz a l c . seg., 1796

Domingo Jos Pavn Muoz a l c . seg., 1811 aic.prim., 1816

Vicente pavn Muoz a l c . seg., 1817 alc.prim., 1820

Figura 4 Familia Aycinena y s u p a r t i c i p a c i n e n e l c a b i l d o d e la c i u d a d d e Guatemala*

Juan Fttrmn Aycinena Irigoyen (Navarra ( ? 1796) a l c . seg., 1759 ale-prim., 1784 marqus, 1783

JO s'e Vicente Aycinena C a r r i l l o Aycinena C i r r i l l o ale. s q , , 1794 a l c . seg., 1803 cons. de indias, marqus, 1797 c. 1810

Juan B m n Aycinena Piol regidor, 1816

Mariano Aycinena Piol regidor, 1820 fixm. d e l Acta de l a indepe~&ncia

Los a p e l l i d o s de l o s miembros de l a segunda generacin s e explican p r l o s diferentes matrimonios que e l padre de e l l o s efectu.

Por s u p a r t e , Manuel Jos Pavn t4.50~ s o l i c i t se l e concediese t t u l o n o b i l i a r i o ( e l de conde 4e a s a Pavn) en 1815. Las informaciones reglam e n t a r i a s s e realizaron en l a pennsula. Ai m e n t o de hacer efectivo e l pago de l o s derechos de ianvls y Media Annata, e l s o l i c i t a n t e pidi que s e l e exonerase de reconocer t a l e s derechos pecuniarios, alegando l o s grandes s e r v i c i o s econmicos que sil familia haba prestado a l a Corona y a l f i s c o r e a l en Guatemala y en mpaa. Tal peticin fue denegada, l o que implic l a suspensin de dicho trmite.32 O t r a f a m i l i a importante f u e l a de Aycinena (Figura 4 ) . Juan Fermn Aycinena I r i g o y e n , s u fundador, s e cree que lleg a matemala a f i n a l e s d e l decenio de 1740 procedente de e x i c o . Sabemos que contrajo matrimonio e n Guatemala y por primera vez en 1755.33 Le encontramos en 1757 formando p a r t e del ayuntamiento; fue alcalde squndo en 1759 y a l c a l d e primero en 1784. Cuatro de sus h i j o s -Vicente, Jos, Juan Fermn y Marianw aparecen como m i e m b r o s d e l cabildo en l o s aos 1768, 1792, 1816 y 1820, respectivamente. V i c e n t e , e l mayor de e l l o s , l e sucede en e l uso d e l t t u l o de marqus que Juan E'ermn mnpr en ~ 7 8 4 ; 3 igualmente, ~ aparece cano alcalde segundo en 1794. Su hermano Jos'e t i e n e e l mimo cargo en 1803, y obtiene nombramiento como miembro c o n s e j e r o d e l Cbnsejo de indias alre&dor d e l a o de 1810. 3 5 En 1821 encontramos a Mariano, e l ltimo de l o s cuatro Aycinena mencionados anteriormente, como miembro d e l c a b i l d o y f i r m a n t e d e l Acta de l a independencia p o l t i c a de mpaia d e l Wino de matemala. Se concedi jubilacin de snpleos municipales y t t u l o de Wgidor Jubilado a l i n i c i a d o r de l a f a m i l i a (Juan E'ermn) en 1780, luego de haberlos servido p o r m s de v e i n t e a 0 s . 3 ~ Encontrames tambin a Pedro Aycinena Larran, p e n i n s u l a r y s o b r i n o de Juan Fermn Aycinena Irigoyen, cano miembro d e l cabildo. Fue a l c a l d e segundo en 1785 y alcalda primero en 1 8 0 7 . ~ Esta ~ f m i l i a s e hizo representar por s e i s de sus m i d r o s en e l ayuntamiento de l a ciudad de Guatemala durante un mnimo de t r e i n t a y un aos. Cuatro de e l l o s ocuparon l o s puestos de alcaldes en s e i s diferentes ocasiones. Los Asturias ( o Aivarez de l a s Asturias) tambin aparecen cano una fam i l i a que s e i n t e r e s por e l g ~ b i e r ~de w l a ciudad (Figura S ) . E l tronco

32 A G I , matemala 416 y 628. 33 Vase Alfonzo de tazu y L l a n a , Hacendistas navarros en Indias (ailbao: Grficas Ellacuria, 1970). 34 AGI, Guatemala 602. 35 Ramn A. Salazar, Historia de veintin aos: la independencia de Guatemala (Guateniala: Tipografa Wcional, 1928), pg. 157. 36 A V I , Guatemala 410. 37 Vease Juarros, Crxnp'ndio de l a h i s t o r i a .

l'icicos dc poder local

~ C I U C I ~ J I I Lj<lr~~il~orc.~ ~X en f;iti~reni~lo

Figura 5 I-amilia A s t u r i a s y s u p a r t i c i p a c i n e n e l c a b i l d o de la c i u d a d d e Gnatemala

Miguel Ignacio Asturias ~ n t f a r a l c . prim., 1774 y 1777 &riano Juan B u t i s t a Asturias Arroyave Asturias Arroyave a l c . prim., 1818 regidor, 1817 Miguel Ignacio Astwias Arroyave a l c . seg., 1819 Antonio Asturias Arroyave regidor, 1820

l o c a l de e s t a familia, Sancho Aivarez de l a s Asturias y Nava, l l e g a Guatemala con l a comitiva d e l presidente de l a Audiencia, Sebastin Aivarez Alfonso Rosica de C a l d a s , en e l ao 1 6 6 7 . ~ Encontramos ~ a l citado seor Alfonso como regidor del cabildo de l a ciudad en 1688. Durante e l perodo que estudiamos encontramos a dos generaciones descendientes de l : Miguel I g n a c i o Asturias lubntfar a p a r t i r de 1788; as cano a sus h i j o s Juan B u t i s t a , Maridno, Miquel Ignacio y Antonio Asturias Arroyave en 1812, 1817 y 1820, r e s p e c t i v a m e n t e . Miquel I g n a c i o , e l padre de e s t o s cuatro, fue alcalde primero en 1774 y en 1777. De sus hijos, Juan B a u t i s t a l o f u e en e l ao 1818 y Miguel Ignacio ( h i j o ) cano alcalde segundo en L o s cinco integrantes de l a f m i l i a Asturias a que s e r e f i e r e n en l a Figura 5 permanecieron en e l c a b i l d o por ms de v e i n t i s i e t e aos. Ocuparon l o s cargos de alcalde cuatro veces consecutivas. Por ltimo, siempre dentm del primer qrup de familias cuya p a r t i c i p a c i n fue l a ms importante dentro de l a s actividades de gobierno municip a l , haremos mencin de l a familia Earrutia (Figura 6 ) . De origen vasco, encontraranos a dos pioneros de e l l a en Guatemala a f i n a l e s de l a p r h e r a mitad d e l s i g l o W i I I . Francisco Ignacio, quien lleq a Guatemala nombrado como a l c a l d e mayor de %gucigalpa en 1744,40 aparece como alcalde primero en e l ao 175% y a l c a l d e segundo en 1758. Dado que l a descendencia de Francisco Ignacio - a l menos l a que hemos podido detectar- fue nic~IaeT-

38 Juarros, Canpendio de l a h i s t o r i a .

39 Juarros, Canpendio de l a h i s t o r i a .

40 T I t u l o s de I n d i a s , c a t l o g o xX d e l Archivo General de Simancas (Valladolid: Patronato Nacional de Archivos Histricos, 1942).

Figura 6 Familia B a r r u t i a y su p a r t i c i p a c i n en e l c a b i l d o de l a ciudad de Guatemala

<=E Francisco Ignacio Barrutia Olabegoitia a l c . mayar, Tegucigalpa, 1744 a l c . prim., 1754 a l c . seg., 1758

==y>

Juan Sebastin Barrutia Aldasoro (no aparece en e l c a b i l d ~ )

Basilio Barrutia Fama alc. S%., 1805 alc.prim., 1810

Luis Francisco Barrutia lbma a l c . seg., 1792

Francisco J. Barrutia Crqaer regidor, 1816

os Mara Barrutia Crquer regidor, 1820

t e femenina, l a f a m i l i a c o n t i n u a r p a r t i c i p a n d o mediante sus sobrinos ( h i j o s de s u primo Juan S e b a s t i n Barrutia) Este ltimo, aunque no l e encontramos p a r t i c i p a n d o en e l cabildo, sabemos que tuvo como mnimo dos h i j o s varones. L u i s Francisco, e l primero, aparece como a l c a l d e segundo en 1792. Basilio, su hermano, e s alcalde segmdo en 1805 y alcalde p r i m e r o en 1810. 6 s adelante, en l o s aos de 1816 y 1820, encontramos a Francisco Javier y a ~ o s f Mara -hijos de Basilio- osmo respectivos regidores d e l c a b i l d o . 4 1 Esta familia s e h i m representar en e l cabildo capitalino d u r a n t e ms de veinte aos p r cinco de sus integrantes, l o s que ocuparon e l cargo de alcalde cinco veces consecutivas. Decamos a n t e r i o r m e n t e que e s t a s primeras cinco familias fueron l a s

que r e g i s t r a r o n un mayar nfmero de participaciones en e l gobierno municipal de l a ciudad de Wtemala. Las fuentes que hemos c o n s u l t a d o nos han p e r m i t i d o establecer F e p r 10 menos durante veinte azos de los cincuenta que cubren e l perodo de nuestro estudio, cada una de e l l a s e s t a r continuamente p r e s e n t e en d i c h o cuerpo. Adems, veintiocho de sur; m i e h r o s

41 J u a r r o s , Compendio de l a h i s t o r i a y O r t i z de l a Tabla e t a l . , Cartas de cabildos hispanoamericanos.

t c l e o ~de poder

local^

re/acii>ne\ {urnrfiarr~ en (,uaicn~olu

261

llevaron l a vara de alcaldes primero o segundo en veinticuatro ocasiones. Por o t r o l a d o , v a l e l a pena r e c o r d a r que dos de e s t a s familias eran c r i o l l a s , l o s B a t r e s y l o s A s t u r i a s , observ'andose una tradicin d i r e c t a ( m a s c u l i n a ) d e l apellido durante m s de un s i g l o . o t r o s t r e s -Pavn, Aycinena y Barrutia- s e haban establecido en Guatemala a p a r t i r de mediados d e l s i g l o X V I I I . Algunos de estos personajes, a d d s , llegaron a sol i c i t a r l a jubilacin y t t u l o s de regidor perpetuo jubilado a l haber cmp l i d o ms de v e i n t e aos de s e r v i c i o en e l cabildo. Solamente Aycinena adquiri t N o nobiliario. Adems de l a s personas merrcionadas en l a Figura 1, tenemos un seginido grupo constituido por quienes p a r t i c i p a r o n e n t r e d i e z y d i e c i s e i s v e c e s c o n s e c u t i v a s en e s t a institucin. Podemos afirmar anticipadamente que de l o s once grupos que aqu se incluirn, diez haban llegado a Guatemala en e l s i g l o X V I I I ; l a onceava f a m i l i a remontaba s u s antepasados a l s i g l o XVII. Para t e n e r una i d e a global de e s t e segundo grupo, resunimos en e l Cuadro 2 l a p r e s e n c i a g e n e r a c i o n a l de e s t a s familias en e l cabildo, a s como l a de aqullos que tambin fueron alcaldes de primera o segmda vara. En l o que r e s p e c t a a l a primera generacin - l o s nacidos en l a pennsulas e i n d i c a a l p i e de cada a p e l l i d o e l nombre de l a p r o v i n c i a o regin e s p a o l a de donde p r o c e d a n , a s cxxno l a primera fecha en que l e s hemos localizado cano regidores del cabildo. Seguidamente s e han anotado l o s d a t o s correspondientes a l a s instancias y aos e n que fueron alcaldes ordinarios. Salvo D i e g Bynado y Rifael Ferrer, e l r e s t o de e l l o s ocuparon t a l respnsabilidad. Ambas fechas -la de s u primera posible participacin en e l ayuntamient o y l a d e l ao en que fueron alcaldes- p & a n indicar l a p c a aproximada de s u l l e g a d a a l p a s , a s como de su iniciacin en l a vida p o l t i c a l o c a l . Se destacan Gaspar Juarros, B a s i l i o V. Rma y Juan Baustista Hart i c o r e n a cano l o s que m s veces ocuparon e l c a r w de alcalde. En cuanto a M a r t i c o r e n a , tambin hemos i n c l u i d o a s u hermano menor Migwl Jacinto. Juan B a u t i s t a , s i bien contrajo matrimonio, no tuvo descendencia. Se enc u e n t r a en l a misma s i t u a c i n Jos Antonio Qstanedo, quien tampco dej descendencia: e s un sobrino suyo quien p a r t i c i p a r m s tarde en t a l a d i vidad. Por l o que r e s p e c t a a l a segunda generacin, l a de los nacidos en Cua t e n a l a , vmos que s i e t e de esas once familias v o l v i e r o n a l l e v a r l a v a r a de a l c a l d e . Igualmente s e d e s t a c a l a familia Beltranena, en l a que l o s c u a t r o hermanos en diferentes fechas participaron en e l cabildo. For 1timo, s e han localizado dos familias en l a s que hay una tercera generacin p r e s e n t e en e l c a b i l d o : l o s J u a r r o s y l o s Planrique. Nuevamente, s t o s tambin fueron alcaldes. La nica famiiia de e s t e grupo cuyos orgenes s e renontaban a l s i g l o XvII e s l a de l o s A r r i v i l l a g a . Tanto e l p a d r e cano sus dos h i j o s llevaron l a vara e d i l i c i a en diferentes p c a s .

767
Cuadro 2 Familias de c a b i l d a n t e s ,

(~ci>taio Palma I l u r p

1770-1821

Familia

Priw?ra generacin ( p.ninsulares) a s p a r ( 1737 alc.seg., 1737 alc.prim., 1748,1762 Pedro J. ( 1790 ) alc.seg. ,1793 Diego (1777)

%m&
generacin [criollos) Manuel os (1776) alc.seq., 1776 alc.prim., 1779,1787 Manuel J. ( 1807) alc.seg., 1815 Jos Mariano (1801) alc.prim., 1512 Jos Mariano ( 1783) alc.seg., 1781 alc.prim., 1791,1800, 1804,1812

'ikrcera generacin

Juarros ( BUJ'ws) Zara ( Algeciras) Peynado ( Zaragoza)

Antonio (1803) alc.prim., 1808

m
(Valencia)

Fernando ( 1760 )
ale-seg., 1761

Antonio Isidro ( 1 80 1 ) alc.seg., 1801 alc.prim.,1812,1820

Castanedo (Smtander) Beltranena (Navarra)

Jos Antonio ( 1782 ) alc.seg., 1787 alc.prim., 1788 Pedro Jos (1782) alc.seg., 1783

-Manuel ( 1 813) Miriano ( 1815 ) os Mara 1818) Juan Miguel (1820) Joaqun ( 1820 )

Ferrer (Catalua) Mirticorena (Navarra)

Rafael (1790) Juan Bautista (1792) alc.seg., 1797 alc.prim., 180 1,1805 Mig-wl Jacinto ( 1806) Felipe ( 1 743 ) alc.seg., 1749 Jos Mariano alc.seg., 1771 alc.prim., 1785

Manrique ( Castilla l a Vieja) Arrivillaga (criollo)

Juan ( 1 784 ) alc.se. ,1784 alc.prim., 1795 Pedro Jos ( 1809 ) alc-seg., 1809 Francisco (1810) alc.seg., 1821

Migwl Jos (1814) alc.seg., 1820

\<leoi de poder local , i relairono familiures en Guatemala

2i13

Cuadro 2 (continuacin)

Primera generacin (plninsuiaresf

Segunda generacin (criollos)

Juan FCO. (1801) ale-seg., 1804

rruela ( Alava) Valdgs f vasco) Barrundia (Navarra)

Greqorio ( 1 780 ) alc.seg., 1780 alc.prim., 1808

Jos J u l i n ( 1801 ) alc.prim., 1819 Joaqun (1818)

Jos Fco. (1813) Juan b i s ( 1820) Francisco ( 1778 ) alc.seg-, 1798 alc.prim., 7799 Antonio ( 180 1) Francisco ( 1 80 1 )

iamorro (Sevilla) Ganara

?

Francisco 1 . ( 1770) alc,seg., 1772 alc.prim., 1775, 1778

rJ jera (criollo)
mronado (criollo) Glvez (criollo)

Ventura J. ( 1763) alc.prim., 1772 Mariano ( 1789)

Diego (1814)

Ignacio (1790) Mariano ( 1814) alc.seg., 7814

263

Gohlaio

Palma Ifurga

Cbsenrmws, entonces, que e s t a s 11 f m i l i a s s e h i c i e r o n p r e s e n t e s en e l c a b i l d o p o r v e i n t i s i e t e de sus miembros, 18 de l o s cuales ocuparon l o s c a r g o s de mayor r e s p n s a b i l i d a d - l a alcalda- durante 35 crasiones consecu t i v a s . Sabemos asimismo que J o s Mariano Arrivillaga y m s i l i o Vicente Roma e f e c t u a r o n t r m i t e s p a r a obtener l a jubilacin y t t u l o honorfico por haber desempeiado durante m s de veinte aos funciones m ~ n i c i p a l e s . ~ ~ Seguidmente, tenenos a un t e r c e r grupo de f a m i l i a s , doce en t o t a l , que a p a r e c e n p a r t i c i p a n d o en l a s l a b o r e s mmicipales de gobierno por un perodo de s i e t e a nueve aos ( v e r e l Cuadro 2 ) . Primeramente, t n g a s e p r e s e n t e que d e l grupo de doce familias aqu i n c l u i d a s , nueve eran de origen peninsular y t r e s remontaban sus orgenes locales a l s i g l o X m I . En l o que respecta a l a s de origen p e n i n s u l a r , s e puede a p r e c i a r l a provincia o regin de donde eran oriundos, a s cano Las f e c h a s probables en que canenlaron a p a r t i c i p a r en e l cabildo. S i s e cmparan l a s fechas de i n i c i o de participacin en l a s actividades de gobierno m u n i c i p a l e n t r e l o s d e l cuadro a n t e r i o r con las de1 que ilustramos anter i o r m e n t e , podr apreciarse que e s t o s ltimos principian a hacerlo en una R p c a ms t a r d a . En cinco de e s t o s nueve grupos familiares encontramos l a p r e s e n c i a de una segunda generacin. a i : l o s cuatro que no la regist r a n , s l o podemos i n d i c a r que una de l a s ramas, l o s Chamorro, pasaron a Nicaragua, donde s e c o n t i n 6 l a lnea masculina.43 Calvo l o s Barrundia, l o s Senz de Tejada y l o s Cbregn, en e l r e s t o de l a s familias y a l menos para una de l a s dos generaciones l e s encontranos igualmente como a l c a l d e s ordinarios .44

42 Para e l c a s o de A r r i v i l l a g a puede consultarse e l AGi, Guatemala 603; para Rana, A G I , Guatemala 411. 43 v a s e Edgar Juan A p a r i c i o , "Genealoga de l a familia Chamorro", Revista Conservadora &l Pensamiento Centroamericano 91 (1968). 44 Martn B a r r u n d i a , d e o r i g e n vasco, l l e g a Guatemala durante l a sequnda mitad d e l s i g l o XvIII ceno canerciante. Habindose casado con una c r r o l l a (Teresa de Zepeda y &amarro) procre p r l o menos diez hijos. D e l comercio e x t e n d i s u s actividades a l a ganadera, habiendo adqairido var i a s haciendas en e l s u r e s t e de Caiatemala. Entre sus h i j o s s e destacaron: J o s F r a n c i s c o B a r r u n d i a , quien particip a c t i v m e i t e en l o s mvimientos p r e c u r s o r e s de l a Independencia; luego de l a Independencia continu participando en l a v i d a ~ o l t i c a r e a i o n a l v muri en Washinuton en 1854. Su heEmano Juan ~epomuEenoi?arrun&a des&p& e l puesto de -jef e d e l Fstado d e Guatemala en 1824. Miquel l h s Barrundia. o t r o hermano, fue diputado p o r l a provincia de Len & t e e l congreso federal en 1825- R>r I t i m & , pr demos c r t a r a Martn Birrmdia Flores - h i j o de Jos Franciscoien llego asamblea a p o s e e r e l grado de g e n e r a l de d i v i s i o n , y fue diputado en n a c i o n a l de 1879 y m i n i s t r o de l a g u e r r a durante e l rgimen liiberal de e s & hisJ u s t o % f i n o B a r r i o s (1771-1785). Vanse Lorenzo &ntGfar, R trica de Centroamrica, 5 tomos (Guatemala. 1878-1881 1 . .. v David Vela. Bammciia ante e l e s p e j o de s u ti&, 2 tomos (Guatemala: Universitaria, 1956-1957).

;d

Con r e f e r e n c i a a l a s t r e s f a m i l i a s c r i o l l a s a q u c i t a d a s , podemos i n d i c a r l o s s i g u i e n t e s datos: l o s Delgado de G j e r a ( o Njera) aparecen como una de l a s familias m s antiguas que hayan trasmitido su apellido por l n e a d i r e c t a masculina. E l primer Delgado de G j e r a que conocaos, E'rancisco, aparece ccmprando e l c a r g o de a l g u a c i l mayor en 1647 p o r 12,000 p e s o s . 4 5 A f i n a l e s d e l s i g l o XVIII encontramos a Ventura Jos de G j e r a como a l c a l d e primero en 1772 y en 1793.46 Un hermano suyo, Mariano, apar e c e cano regidor en 1789. Mego encontraremos a Mego, probablemente sob r i n o o h i j o de uno de e s t o s dos, cano regidor en 1814.4~ A Ventura Jos d e Njera s e l e concedi j u b i l a c i n de o f i c i o s m u n i c i p a l e s y t t u l o h o n o r f i c o de Regidor J u b i l a d o en 1780, luego de m s de veinte aos de servicios.48 Sobre l a familia Cbronado pdemos decir que sus miembros s e e n o r g u l l e c a n de descender d e l c o n q u i s t a d o r Juan Vsquez de Coronado, q u i e n haba s i d o alcalde de l a ciudad en 1552, 1554 y 1558.49 E l fundador de l a familia dilvez, Bartolan de dilvez, era de origen malagwo; pas a Guatemala en l a segunda mitad d e l s i g l o X V I I a desempear cargos oficiaE s t o demwstra que e s t a s doce familias s e hicieron representar en les.50 e l cabildo de l a ciudad por v e i n t i d s p e r s o n a s . D e e l l a s , doce f u e r o n e l e c t a s p a r a l o s cargos de a l c a l d e s o r d i n a r i o s p o r un t o t a l de veinte ocasiones consecutivas. Hemos i n t e n t a d o hasta aqu desarrollar l a informacin contenida en l a Figura 1, l a cual nos muestra a q u e l l a s f a m i l i a s que p a r t i c i p a r o n en e l c a b i l d o e n t r e s i e t e y t r e i n t a y t r e s aos conserutivos. De e l l o podemos entonces concluir los siguientes resultados: s e contabiliza un t o t a l de 28 f a m i l i a s d e n t r o de t a l e s parsmetros de participacin. Estas s e hicieron r e p r e s e n t a r p o r un t o t a l de 77 personas. p de ms, e s t e t o t a l de personas provenientes de esas 28 familias citadas llevaron l a vara de alcalde de l a ciudad 79 v e c e s . S i s e c o n s i d e r a que e l cargu de alcalde e r a renovado t o d o s l o s a o s , podemos e s t i m a r que e s t a s 77 p e r s o n a s controlaron ese cargo durante m s de l a mitad d e l perodo que nos ocupa. Continuando con l a presentacin de Las familias o individros que pasaron por l a s bancas del cabildo municipal de l a c i u d a d de Guatemala, nos 45 Webre, "Qbildo Wrnhrship", pg. 323. 46 Juarros, Compendio de l a h i s t o r i a . 4 7 O r t i z de l a Tabla e t a l . , Cartas de cabildos hisputoamericanos: vase l a nota 31. 48 AGI, Qlatemala 410. 49 AGI, &atemala 603. 50 I s i d r o vsquez de &&a, " B t u d i o sobre l a familia G l v e z " , Ana( 1967): 1/2: 36

les de l a Sociedad de Geografa e i s t o r i a de Guatemala 43

y
SS.

encontramos con un cuarto grtlpo de personas que participaron en l entre dos y cinco veces durante e l mismo perodo. De stas ( 3 7 en t o t a l ) sabemos que ocho eran criollas, cuatro de l a mima ciudad de Qlatanala (Larra v e , Montfar, Rubio y Oyarzbal); y cuatro de l a provincia de Nicaragua (Daz Cabeza de Vaca, Wreno, Runrez y Castillo). Dentro d e l grupo de los criollos, s h o s que los Zirrave haban 1 1 6 gado a Guatemala a p r i n c i p i o s d e l siglo xVLTI. Slo hemos localizado a dos miembros de esta familia presentes en e l cabildo: Mariano Larrave y Jos Antonio Larrave: e l primero era alcalde primero en e l ao 1821 y e l segun*, regidor, y Eueron signatarios del Arta de Independencia de1 1S de septiembre de e s e ao.s La familia Fontfar se remonta a l siglo XViI. Si bien encontraremos a varios miembros de esta f a n i l i a a l o largo d e l s i g l o XViII, ser Lorenn, Wntfar e l ltimo en figurar como representante de esta familia en e l cabildo colonial local; l e tenemos de a l c a l d e segundo en 1782 y como a l c a l d e primero en 1783. D e l a familia Iaibio, F e l i ~ Rubio b r a l e s aparece cano alcalde primero en 1773; su h i j o Juan Miguel Wlbio Gemir lleva l a vara de primer alcalde en e l ao 1 ~ 3 0 2 . No ~~ encontramos a ningn Dyarzbal ocupan& t a l e s puestos. Tampco disponemos de mayor informacin sobre los c m t m criollos que provenan del interior del R?ino. D e l a s 29 familias restantes, todas peninsulares, podemos distinguir a dos que s e representan por dos generaciones cano mnimo: los Micheo, que eran navarros, y los Piol, catalanes. A S s e establecieron en Guatemala a mediados del siglo XVIIS. Sabenos que Juan Bxns Micha fue alcalde primero en 1772 y que su pariente prximo, Pero &s Micheo, fue igualmente a l c a l d e segundo en 1 7 7 8 . ~ ~ Por o t r o lado, tenemos a Jos Piol Salas, quien l l e g a Guatemala como representante de l a Canpaa de los Cinco Gremios y como maestre de una nave catalana alrededor de1 ao ?752.s4 Su h i j o Tadeo Piol Muoz fue a l c a l d e segundo en 1790 y alcalde primero en 1806. En e l resto de l a s familias que entran dentro de e s t e grupo no se ha podido establecer la existencia de una segunda generacin. No obstant e , esta3 27 personas pasan 24veces sucesivas por e l puesto de alcaldes de l a ciudad. En ltimo l u g a r , tambin hemos podido constatar que un t o t a l de 34
5 1 Juarros, Caapendio de l a historia.

S2 Para l o s datos sobre l o s Montfar y l o s Rubio, vase Juafros, Ccqxmdio de l a historia. 53 Juarros, Caapendio de l a historia. S4 J u a r r o s , Compendio de l a h i s t o r i a , y Carlos Flartnez Shaw, Catalua en l a carrera de indias fmrcelona, 1981).

\cleo, de poder local

rclacrone, famlljare, en Guatemala

267

personas pasaron a l menos una vez por e l c a b i l d o . De e s t e grupo s e ha e s t a b l e c i d o que nueve eran c r i o l l o s , de l o s cuales uno e r a o r i g i n a r i o de Honduras ( J o s Cecilio del V a l l e ) ; o t r o (Romualdo piiriez) e r a de Ien de Nicaragua y e l r e s t o eran capitalinos. De e s t e ltimo g r u p de 34 p e r s e n a s , nicamente ocho t u v i e r o n l a o c a s i n de p a s a r p o r l o s c a r g o s de a l c a l d e de l a ciudad. A d d s , e s t e grupo, a s amo un buen nmero de l o s d e l g r u p a n t e r i o r ( l o s que entran en l a categora de dos a cinco p a r t i c i p a c i o n e s ) , d e s f i l a r n mayoritariamente por e l cabildo luego de l a puesta en v i g o r de l a s reEormas que s e contenan en l a Constitucin de 1812, en l o que s e r e f i e r e a materias de gobierno municipal. E s t a extensa enuneracin de l o s diferentes gr-pos de familias y person a s que desempearon c a r w s y responsabilidades de gobierno municipal en l a ciudad c a p i t a l muestra con evidencia las pecuiiaridades que s e observaron en e l control de dicho poder p r p a r t e de c i e r t o s sectores s o c i a l e s de l a misma. De e l l o se desprende que e x i s t i e l fenmeno de l a concentracin de poder y c a r g o s honorficos e n t r e un reducido n'umero de familias, mient r a s que en situacin opuesta s e l o c a l i u a un gran nmero de personas que participaron cano mhimo cinco veces en e l perodo de medio siglo. O t r o d a t o interesante que obtenemos de e s t a informacin e s e l r e l a t i v o a l origen de l o s miembros d e l cabildo durante esa poca. Se ha logrado est a b l e c e r que de l o s 99 g r q s f a n i i i a r e s que pasaron por e s t a i n s t i t u c i n de tiempo, apenas s i e t e r e n o n t a b a sus orgenes a l s i g l o en ese ~ e r o d o X V I I c o l o n i a l local. Las 92 familias restantes haban llegado a Guatemala M s an, q u i n c e de estas familias l o haban hecho con e l s i g l o X V I I I . durante l a primera mitad del s i g l o X V I I I y l a s 76 r e s t a n t e s s e i n s t a l a r o n en Guatemala durante l a segunda mitad d e l s i g l o en cuestin, s i n olvidar, d e n t r o de e s t e ltimo g r q , a l o s pocos provincianos que tuvieron acceso a l a i n s t i t u c i n en l o s ltimos aos d e l perodo colonial. Las d i s p a r i d a d e s r e s u l t a n t e s de l a p r e s e n c i a de un gran n'unero de nuevos c a b i l d a n t e s s o b r e l o s a n t i g u o s , por un lado, y de. una mayora de p e n i n s u l a r e s s o b r e c r i o l l o s - a s como l a de l a acunuiacin de poder en e s t o s l t i m o s , con d e s v e n t a j a s o b r e l o s peninsuiares- por e l o t r o , nos p e r m i t e a p r e c i a r l a existencia de un E l y o s o c i a l que implicatn. una renov a c i n y reforzamiento de los grups dominantes locales. La renovacin s e h a c a e f e c t i v a t a n t o por l a participacin ininterrunpida de l o s deseendien t e s d e l a s v i e j a s f a m i l i a s , q u i e n e s proseguan l a t r a d i c i n familiar de i n s e r c i n en e s t a i n s t i t u c i n , como por l a de aquellos -peninsulares y c r i o l l o s - q u e accedan a ese organisno por primera vez. E l reforzaliiento s e daba, igualmente, en l a medida en que s e e f e c t u a b a alianzas y compromisos s o c i a l e s entre e l l o s ( a m o , por ejanplo, matrimonios), l o que facil i t a b a l a integracin de unos y l a permanencia de o t r o s , bajo e l entendido de preservar l a defensa de l o s intereses d e l g r u p . Las v a s de acceso a e s t a i n s t a n c i a de poder, dado l o redwido d e l

grupo dirigente y de l a s plazas disponibles, deban ser estrechas y select i v a s : p s e e r c a p i t a l s u f i c i e n t e para poder pagar e l v a l o r d e l cargo; y p o s e e r mritos personales para s e r aceptado p r l o s ya presentes y por l a s a u t o r i d a d e s que daban l a s a n c i n a t a l e s transacciones administrativas. Por o t r o lado, podemos s u p n e r que l a existencia de relaciones de carcter f a m i l l a r ( e l e s t a r casado con l a h i j a de un r e g i d o r , o tener un t o o p a r i e n t e en e l c a b i l d o , o s e r h i j o de cabildante) tambin facilitaran enormemente e l ingreso a l a institucin. U n " r e c i n llegado" tendra mayores probabilidades de integrarse a ese cuerpo c o l e g i a d o si s e encontraba en una de l a s situaciones antes descrit a s : sobre todo, si haba logrado emparentar con alguna familia ya e s t a b l e c i d a en l a c a p i t a l y con los s u f i c i e n t e s nexos sociales y econmicos para a y u d a r l e en su propsito. Tal integracin (en especial l a de l o s peninsul a r e s r e c i n llegados) a l o s ncleos de poder y de actividad econmica s e f a c i l i t a b a s i s t o s llegaban a l p a s con una reputacin, fama o caudal que l e s a v a l a s e a n t e e l ncleo de poder l o c a l . E l hecho de tener un t o , hermano o c u a l q u i e r o t r o p a r i e n t e cercano en l a pennsula que cunpliese l a s f u n c i o n e s de a g e n t e canercial, l e garantizaran un aprovisionamiento r e g u l a r de c a p i t a l e s y mercaderas con l a s que podra especular y obtener b e n e f i c i o s y reputacin dentro de ese y r u p y en l a ciudad. La e x p s i c i n y enumeracin de l a forma y manera en que e l per municipal de l a c a p i t a l d e l Xeino s e v i o d i s t r i b u i d o durante l o s cincuenta aos a n t e r i o r e s a l a d e c l a r a t o r i a de ~ndependenciap o l t i c a de Espaa, muestran l a importancia que d i c h a i n s t i t u c i n t e n a , por e l solo hecho de haber estado controlada ( o acaparada) por unas cuantas familias. E s de suponer que e l i n t e r s por perpetuarse en l a p r i n c i p a l instancia de poder l o c a l no obedeca nicamente a afanes caballerescos de t r a s n i t i r o h e r e d a r b l a s o n e s y a p e l l i d o s a q u i l a t a d o s p r e l nico hecho de haber ocupado un escao en e l cabildo municipal. Ekta i n s t i t u c i n concentraba, en r e a l i d a d , un poder y una fuerza considerable, t a n t o p o l t i c a cano eco& mica, que l e converta en e l nico interlocutor reconocido y autorizado de l a poblacin l o c a l ante e l monarca y sus representantes regionales. En e l c a b i l d o r e s i d a e l manejo de l a vida cotidiana de l a ciudad: sus abastos y s u desarrollo f s i c o cano sede de l a s principales instituciones de poder l o c a l y r e g i o n a l . En suma, e 1 paso o pertenencia a l cabildo permitan a s u s miembros o r i e n t a r l a p o l t i c a de desarrollo local de t a l manera que, s i n s a l i r s e de las normas y reglamntos vigentes, podan favorecerse individual o familiarmente mediante prerrogativas o concesiones do todo tip. Adems, d e n t r o d e l s i s t e m a que nos ocupa, l a participacin de e s t o s grupos f a m i l i a r e s no s e c i r c u n s c r i b i Gnicanente a l e j e r c i c i o d e l poder municipal local. Formando p a r t e de l a s perspectivas y p o s i b i l i d a d e s que como g r u p de presin s o c i a l tenan, tambin l e s encontraremos ramificando s u presencia en otros niveles de l a administracin l o c a l y regional. Esto

\c/eo, de podcr local , i relilrronc\ furnlliarec en ,iraiernali~

269

confirma l a i d e a de que en e l l o s prevaleca prioritariamente un sentido u t i l i t a r i o d e l p d e r y que recurran a todos l o s niveles e instancias que l e s eran asequibles para consolidar sus posiciones e i n t e r e s e s como grupo dominante. E l r e c l m a r , demostrar, ufanarse u ostentar blasones no o b e d e c a s i n o a una t c t i c a conducente a reafirmar su situacin exclusivista y conservadora, mantenedora del pder.

tras instancias de p>Cter l o c a l

En un menoria1 enviado a l a corte por una veintena de personas de l a ciudad de matemala, fechado 3 de octubre de 1820, s e e x p n a a l a autoridad r e a l e l disgusto y desaprobacin que suscitaba e n t r e e l l o s e l hecho de que c i e r t a s f a m i l i a s de e s t a ciudad acapararan un nmero considerable de empleos p b l i c o s , en d e t r i m e n t o de o t r a s e r i e de personas de mrito que tambin podran d e ~ e m ~ a r l o s . 5 5 Aunque e s t e memorial t e n a c m o objetivo e l a t a q u e d i r e c t o a una de l a s familias m s importantes de l a p c a - l a f a m i l i a Aycinena- igualmente s e p n a en evidencia l a presencia y e l predaninio de o t r a s familias ms, unidas por parentezco con aqulla. La r a z n p r i n c j p a l apuntada por los denunciantes c m o causante de t a l monopoiio de empleos era l a presencia de uno de l o s miembros de l a f a m i l i a Aycinena en e l gobierno c e n t r a l peninsular. h efecto, c m o l o sealbamos en pginas anteriores, Jos Aycinena C l r r i l l o (seqmdo h i j o d e l primer marqus de Aycinena) haba sido nombrado consejero de Estado de indias en 1815. En t a l sentido, l a presencia de e s t e personaje en l a pennsula hab a permitido, se& l o s denunciantes, l a colocacin de gran n'xnao de sus parientes en diferentes puestos de l a administracin pblica local. i a variead y calidad de l o s p u e s t o s acaparados por e s t a s f a m i l i a s p e r m i t e comprender e l desagrado y l a s protestas de l o s msncioriados signat a r i o s de l a protesta. b s denunciados cargos iban desde e l de c o n s e j e r o de Estado ocupado p o r e l mencionado Jos Aycinena C a r r i l l o , pasando por l o s d e o i d o r e s de l a Audiencia de Guatemala, v a r i a s a l c a l d a mayores, intendencias, asesores letrados y auditores de guerra en o t r a s a u l i e n c i a s , c o n t a d o r e s y t e s o r e r o s de r e a l hacienda en e l consulado r e a l y ad-h3na, hasta los de cannigos, rectores de swiinario y curas prrocos. En e l a p a r t a d o a n t e r i o r hemos constatado c m e l cabildo de l a ciudad d e Guatemala, l a principai i n s t i t u c i n de poder l o c a l , s e ertcontr durante l o s aos analizados bajo e l control de un reducido n'xnao de familias. Sin embargo, l a p r e s e n c i a p o l t i c a de t a l e s grtq-s familiares no s e limit a 55 Vase A G I , Guatemala 530; s e t r a t a de un "Estado de los empleos provistos en individuos pertenecientes a ramificaciones de una f a m i l i a " ; t o t a l de 24 t a l memorial e s t a b a acompaado p o r una carta firmada por personas, l a mayor parte de e l l a s canerciantes y algunos c a b i l d a n t e s .

270

Gustavo Palma .tfnrgo

t e n e r solamente e s t a i n s t i t u c i n bajo su control. Centro de sus p s i b i l i d a d e s , as a m o dentro de l o s lkmites que i m p n a l a e s t r u c t u r a admi.de.t r a t i v a c o l o n i a l , encontraranos a e s t a s mismas familias desrimp&anck, una s e r i e de cargos a<aninistrativos locales y regionales ( v e r e l W d r o 3 ) . Habiendo realizado una exploracin sanera para e l perodo, s e ha p d i do constatar l a presencia de varios individuos de algunas de l a s f a m i l i a s que ya conocemos, ocupando diversidad de cargos administrativos. Cbnsideramos que t a l annipresencia f a n i l i a r no puede s e r explicada s i no s e t i e n e p r e s e n t e e l peso econmico que cada una de e l l a s en l o p a r t i c u l a r , a s cano en conjunto, t e n a dentro del s i n o mismo. La primera columna d e l Cuadro 3 incluye l o s cargos de l a administrac i n r e a l l o c a l , desde l o s puestos de oidor de la s a l Audiencia, pasando p r l o s de r e a l hacienda, aduana y otros de menor Unportancid dentro de l a b u r o c r a c i a l o c a l . La segunda colunm nos dispensa de toda explicacin. La t e r c e r a comprende aquellos puestos p'ublicos en o t r a s audiencias ocupad o s p o r algunos miembros de estas familias. EXplicando l a informacin contenida e n e s t e cuadm, volvanos a encontrarnos con que l a f a m i l i a B a t r e s f u e l a que r e t u v o e l mayor n 'm e . r o de e l l o s . Centro de l a Real Audiencia encontramos a Antonio B a t r e s Njera desanpeiando desde 1799 e l cargo de a l g u a c i l mayor. Luego encontramas a l o s hermanos Ignacio, Jos Mariano, Manuel Rntonio y Javier Batres Asturias ocupando sucesivamente l o s cargos de o f i c i a l e s de l a c o n t a d u r a de cuentas, de alcabalas, de la renta d e l t a b a c o y de l a aduana c e n t r a l ; estos cuatro hermanos eran primos de1 anterior.56 En l o que r e s p e c t a a l o s c a r g o s de corregidores y alcaldes mayores, vemos que Ignacio Batres M o z fue alcalde mayor de Chimaltenango en 1814, y que s u hermano Miguel R a t r e s Muoz ocup e l c a r g o de corregidor de Chiquimula de l a Sierra a p a r t i r de 1800. E r o t r o lado, Juan Nepanuceno R a t r e s g a l e r a , primo de todos l o s a n t e r i o r m e n t e c i t a d o s y hermano d e l primer mencionado ( e l alguacil mayor de la Adiencia) aparece a p a r t i r de 1814 como intendente subdelegado en la provincia de Chiapas. Por ltimo, ocupando cargos a h i n i s t r a t i v o s en o t r a s r e g i o n e s americanas, tenemos a Antonio y Saliiador B a t r e s M o z (hermanos d e l alcalde mayor de Chimaltenango). Antonio aparece tesorero de las c a j a s r e a l e s de l a ciudad de Mxicol y Salvador como tesorero de alcabalas de l a ciudad de Guadalajara; ambos desempRar6n t a l e s puestos en los ltimos aos d e l perodo colonial. 56 La informacin que s e ha de presentar e n l o sucesivo referente a l o s diversos cargos a h i n i s t r a t i v o s ocupados p r e s t a s f a m i l i a s proviene, esencialmente, de Ttulos de indias. E l mencionado "Ektado de l o s empleos nos ha permitido confirmar y canparar l a informacin que nos provisto.. a p o r t a e l catlogo, a s como datos s u e l t o s que hemos recogido en m'ltiples docunentos de archivo.

."

Cuadro 3 Familias d e c a b i l d a n t e s ocupando p u e s t o s a d m i n i s t r a t i v o s , 1770-1821

Real uiencia y burocracia

Intendencias, alc. mayores mrregimientos

F & otras audiencias americanas

%tres kntfar Palmo N jera Pavn Nanrique Beltranena Ortiz de Letona Moreno Nynado Micheo Barrutia Zara knzanares Arrivillaga Ferrer G lvez Qronado Larrazhl

Igualmente , nos encontramos con que os Mariano Batres Asturias, ya mencionado, l u e g o de haber pasado cano o f i c i a l de l a contadura de alcabalas de l a c a p i t a l , f u e nombrado m i n i s t r o t e s o r e r o de l a s c a j a s r e a l e s de Cochabamba. A l p a r e c e r s o l i c i t un t r a s l a d o , pues l e encontraremos cano ministro contador de l a s & San Salvador desde 1799 hasta 1814. Observamos, entonces, que por l o que a e s t a familia s e r e f i e r e , diez primos hermanos s e encontraban r e p a r t i d o s en d i f e r e n t e s p u e s t o s de l a a d m i n i s t r a c i n c o l o n i a l local y externa; vale agregar que de s t o s , s 6 l o uno haba pasado por l a s s i l l a s d e l cabildo de l a ciudad de &atemala. zri l o que r e s p e c t a a l a f a m i l i a Montfar, nos encontramos con que lorenW Montfar Montes de Oca oc@ sucesivmente l o s cargos de alcalde mayor de Sacatepquez (en 1786) y de Verapaz (en 1802). Luego, encontramos a cuatro d e s u s h i j o s desempeando diversos puestos de l a burocracia local. A s , J u a n Montfar Coronado e s t u v o trabajarido en l a s e c r e t a r a de cmara d e l gobierno y l u e g o en l a c o n t a d u r a de propios. Rafael t-bnt'ifar Coronado ocup e l p u e s t o de s a r g e n t o mayor en l a p r o v i n c i a de Cniquimula de l a S i e r r a . J o s Mara Montfar Coronado f u e o f i c i a l t e r c e r o de correos y Manuel Montfar Coronado tambin fue escribiente en l a s e c r e t a r a d e l gcr b i e r n o . E l padre de estos cuatro hermanos, Inrenm Wntfar %ntes de Ola, a n t e s mencionado, h a b a sido migobro d e l cabildo de l a c a p i t a l , habiendo desempeado l o s cargos de alcalde primero y alcalde segundo en diferentes perodos. En l o que s e r e f i e r e a l a familia Palmo, s t a queda representad? por c u a t r o hermanos. J o s I g n a c i o Palomo Manrique desempe e l puesto de alcalde mayor de Escuintla en 1804; en 1814 l o encontramos ocupando e l p u e s t o de o i d o r de l a Real Audiencia de Guatemala. Su hermano Ailtonio I s i d r o a p a r e c e a l f i n a l d e l perodo colonial cano c a n c i l l e r de l a mima =al Audiencia. h cuanto a FernanCb Palano Manrique, e l tercero de e s t o s hermanos, l e encontramos sucesivamen$e t r a b a j a n d o en l a contadura de alcabalas ( 1782), del tribunal superior de c u e n t a s ( 1791 ) , c o n t a d o r d e l e s t a n c o de n a i p e s y plvora ( 1 8 0 0 ) , y c o n t a d o r de propios a p a r t i r de 1810. Miguel P a l m M a n r i p , e l c u a r t o de e l l o s , a p a r e c e en 1800 c m o o f i c i a l d e l t r i b u n a l superior de cuentas y a p a r t i r de 1815 amo f a c t o r de E l p a d r e de t o d o s e l l o s , Fernando l a renta de tabaco en plezaltenango. Palomo fbdrguez, fue miembro d e l ayuntamiento, ocupand~l a vara de primer a l c a l d e en 1761. Antonio i s i d r o , e l segundo de ssssh i j o s recin mencionad o , f u e tambin a l c a l d e segundo en 1801 y alcalde primero en 1812 y 1820 sucesivamente. Nos encontramos luego con l a f a m i l i a Njera, de l a c u a l aparecen c u a t r o miembros en l a administracin pblica. Podemos sealar, en prner l u g a r , a F r a n c i s c o Njera Mencos como contador de l a s c a j a s r e a l e s de Nicaragua en 1771; luego s e r t e s o r e r o general de l a Real Hacienda (de t o d o e l Reino) , desempeando simultneamente e l cargo de tesorero de l a

c a s a de moneda e n t r e 1775 y 1790. En e s t e ltimo ao fue ascendido a l puesto de contador mayor del tribunal s u p e r i o r de c u e n t a s de Guatemala. Encontramos a s u h i j o , Pedro os Njera Barrutia, cano contador de & a l Hacienda a l r e d e d o r de 1818. Aparece d e s p ~ s os N$ jera Batres, sobrino de F r a n c i s c o N j e r a Mencos (mencionado anteriomeqte) cano alcalde mayor de Consonate alrededor de 1818. S u hermano Migwl ?&jera Batres fue nonhrado en 1819 para e l puesto de teniente gotxrnador y a u l i t o r de guerra en Popayn. E l padre de e s t o s dos ltimos fue Ventura S j e r a Mencos, quien fue alcalde de l a ciudad en 1772 y 1793 sucesivamente. En l o que respecta a l a familia Pavn, sabemos que (ityetano Jos pavn Muoz f u e a l c a l d e mapr de Chimaltenango en 1810. Su hermano Manuel Jos Pavn Muoz desempe e l carg9 de tesorero de l a junta de diezmos en los mismos aos. k l a s mimas fechas, e s t e ltimo fue e l e c t o diputado por e l Rzino a l a junta c e n t r a l de gobierno. Antes de que pudiera hacer su v i a j e a Espaa, d i c h a junta fue disuelta. Posteriormente, r e s u l t e l e c t o mientb r o de l a primera diputacin provincial de Guatemala. Luego encontra-os a os pavn Aycinena, h i j o de Clyetano Jos, como o f i c i a l escribiente de l a t e s o r e r a de d i e m o s , de l a que s u t o era e l tesorero. Tanto Ciyetano os como Manuel J o s Pavn Muoz pasaron por l o s c a r w s de alcald, ordinarios de l a ciudad en r e p e t i d a s o c a s i o n e s , a l i g u a l que e l p a d r e de ellos. La f a m i l i a Manrique particip en l a s labores burocrticas a l menos en dos o c a s i o n e s . En 1737 tenemos a Felipe m m i q u e de O~m'an cano alcalde mayor de W t o n i c a p n ; luego l e encontraremos cano alcalde segundo de l a ciudad en 1749. Uno de sus h i j o s , Juan Manrique Barba, f u e igualmente a l c a l d e o r d i n a r i o de l a c a p i t a l . mr ltimo, Migwl Manrique Barrutia, h i j o d e l segundo y n i e t o del primero, fue tesorero de fbrica de l a i g l e s i a catedral alrededor de 1820; igualmente, fue alcalde de segunda v a r a e n esa misma p c a . Seguidamente, nos encontranios con una s e r i e de familias que ocuparon diferentes puestos a d a i n i s t r a t i w s . E n t r e e l l a s s o b r e s a l e n l o s Moreno; dos de e l l o s fueron oidores de l a Audiencia durante l a segunda dcada d e l siglo XIX. Tambin l e s hemos encontrado oc@ndose de l a administracin de l a ciudad. Luego aparecen o t r a s familias, de l a s que hubo miembros que desempearon, e n t r e otros c a r w s , l o s de a l c a l d a s mayores y corregL?;ient o s . Tales son: l o s Barrutia, con l a a l c a l d a de Tegucigalpa en 1744: los L a r a , con l a de Totonicapn en 1815; l o s &mzanares, l a de Totonicapn en 1771; l o s Arrivillaga, l a de Chiqimula en 1810 y l a de Verapaz en 181 8; l o s F e r r e r , l a de Consonate en 1806; l o s Glvez, l a de San Salvador en 1761 ; y l o s Coronada, con l a & &imaltenango en 1806. A todos e l l o s l e s hemos encontrado anteriomente como mienbros d e l cabildo de l a c a p i t a l * &hora b i e n , e s t a enumeracin de c3rgos ~ b l i c o s y f a n i l i a s que los ocuparon no t i e n e m s objeto que e l de reafirmar l a presencia e imprtan-

c i a de d i c h o grupo s o c i a l . Tal acunulacin de puestos denotata p r e s t i g i o y p o d e r , t a n t o en l o s c a s o s de puestos en l a adninistracin burocrtica (del o i d m a l o f i c i a l de Real Hacienda) como en l a p r o v i n c i a l ( a l c a l d e s mayores, c o r r e g i d o r e s o intendentesl h estos ltimos casos, l a imprt a n c i a e r a an mayor dados l o s beneficios y granjeras econmicas que en s u e j e r c i c i o s e podan obtener.57 Adems, l a presencia de e s t a s familias no s e l i m i t a l mbito d e l cabildo municipal y de unos cuantos puestos de l a b u r o c r a c i a r e g i o n a l . A1 r e v i s a r l a nmina de p r i o r e s y cnsules que ocuparon esos o f i c i o s en l a d i r e c t i v a d e l consulado de comercio desde su fundacin en 1793 hasta e l aio 182 1 , podemos constatar l a coritinua participacin de l o s mismos i n d i viduos y f a m i l i a s de manera c a s i ininterrunpida. Cbmo i l u s t r a c i n , incluimos en e l Cuadro 4 l a nmina de priores y cnsules que s e sucedieron mediante e l e c c i n en l a d i r e c t i v a de e s t a i n s t i t u c i n q r e a i a l comercial, desde s u fundacin h a s t a e l aio de d e c l a r a t o r i a de Independencia. Una l e c t u r a a t e n t a de cada uno de l o s individuns a l l mencionados confirma l a i m p o r t a n c i a de s u grupo f a m i l i a r , dado que dicha i n s t i t u c i n agrupaba a l o s canerciantes de l a c a p i t a l y de todo e l Reino. E s t o s d e t e n t a b a n en s u s manos e l poder econmico l o c a l mediante e l monopolio de l a s a d i v i d a des canerciales de unportacin y e x p r t a c i b n .

Como canplemento obligatorro de l a s actividades econmicas y p o l t i c a s que e s t a s f a m i l i a s r e a l i z a b a n , tambin s e i n t e r e s a r o n en e l impulso y d e s a r r o l l o de l a s de orden c u l t u r a l . Desde l a s ctedras y aulas de l a u n i v e r s i d a d h a s t a l a s sociedades de carcter c i e n t f i c o y c u l t u r a l , a l l les volvemos a e n c o n t r a r . Por ejanplo, La familia %tres aportb, a b % s de o t r o s , a l b a c h i l l e r Francisco Batres Rlvarez de Vega como catedrtico de s a g r a d o s cnones. Esta ctedra e s t servida lmgo p r su sobrino Juan J o s B a t r e s A r r i v i l i a g a . Tenemos tambin a l doctor Miguel de: Wntfar Montes de Oca como p r o f e s o r de teologa, a l bachiller Juan Jos Aycinena P i o l como p r o f e s o r de cnones y a l d o c t o r Jos Aycinena C a r r i l l o cano p r o f e s o r de t e n p r a l e i n s t i t u t a . Por ltimo, podeuos macionar a l presb l t e r o Bernardo Pavn liluiioz ccmo profesor de t e m p r a l e i n s t i t u t a . 5 8

57 Para d a r una i d e a de l o s sueldos que tenan asignados l o s diferentes puestos de corregidores y alcaldes mayores d e l Reino de Guatemala en esa e p c a , vase e l Apndice.
58 E s t o s d a t o s provienen del indice del Archivo de l a mseanza superior de Guatemala, preparado por Fzequiel Irungaray (Guatemala: Editor i a l Universitaria, 1962).

Cuadro 4

Ndmina de priores y cdnsules del Consulado de Comercio de l a ciudad de Gnatemala

A i o
1794 1796 1797 1801 1803 1805 1807 1809

aiores
marqas de Aycinena
Ventura de Gi j e r a Mencos* Juan Miguel fhibio -ir Francisco del C m p Gregorio de Urrueli Angulo Luis Pedro de Aguirre Juan Butista W r t i c o r e n a Juan Pays y k n t Pedro J o s e Beltranena Aycinena J o s Antonio Batres Muoz J u m Bautista Astwias Arroyme Domingo Jos Pays

Ao

ansules

1794 Wnuel J. J u a r r o s ~ n t f d r J o s A . Castanedo 17% Juan B a u t i s t a Irrisari Cristhl Rvils

1798 Jasa de Aycinena C a r r i l l o Santiago Moreno 1800 1802 1804

de Ysasi Francisco S a l f i n de Castanedo

ose

Pedro Juan de iara Arrece Segundo mrrpls de Aycinena U r e n w %reno Eanuel J. Jiiarros Montfar

1806 Manuel de1 Q s t i l l o Juan B d r o d e Cqar&bal 1808 Juan Antonio Pqueche Pedro Aycinena Iiirrdrn 1810 1812 1814 7875

1811
1813 1815 1817

Jos de r r u e l a Casares
mnuel

os Lara Arrece

Rm6n n r e z Francisco A r r i v i l l a g a Coronado

Domingo Manuel &re2 Jorge a j r r i z

Juan A n t . ? % p e c h e J o s Ysasi y Sebastin Meln

1819 Miguel Btres Muoz 1821 Xavier de Barrutia Crquer

1818 U r e n w Wreno

mtec
1820

%rra

EdseS;o Teja% J o s P e r f e c t o Azmitia

~ p l e t el percdo d e l a n t e r i o r .
AGI, Gutgnala 887, 888, 889, 890, 891 y 893.

Fuentes:

Revisando l o s n d i c e s de graduados, t a n t o bachilleres como doctores, que egresaron de l a Universidad de San arios, encontramos a un considerab l e n'umero de p e r s o n a s pertenecientes a e s t a s familias en l a s d i f e r e n t e s d i s c i p l i n a s que a l l s e ensean ( f i l o s o f a , teologa, derecho cannico, l e y e s ) : J u a r r o s , Pavn, Rubio, Crquer , Coronado, ~ a r r a z b a l ,Batres, Aycinena, P i o l , Palomo, A r r i v i l l a g a , A s t u r i a s , B e l t r a n e n a , Urruela, Muoz, Nanrique , Iudice, valdes, Barrundia , Roma, Marticorena, Oyarzbal, N j e r a , y o t r o s ms, son apellidos que aparecen continuamente en l a s promociones anuales de graduados de e s t a i n s t i t u c i ~ n . ~ ~ Durante los 145 aos de su funcionamiento en e l perodo colonial, e 9 s a r o n de e s t a i n s t i t u c i n alrededor de 460 bachilleres en ambos derechos, c i v i l y cannico, a s como c e r c a de 70 licenciados y 60 &ctores en l a s mismas d i s c i p l i n a s Igualmente s e r e g i s t r a l a graduacin de aproximadamente t r e i n t a bachilleres de medicina y unos doce licenciados y doce doct o r e s en l a mima e ~ ~ e c i a 1 i d a . d . ~ ~ S i s e toma en cuenta que e s t a universidad e r a l a nica que funcionaba en todo e l Reino de Guatemala y que l a c a p i t a l d e l mismo en l a p c a de mayor expansin p o b l a c i o n a l lleg a tener entre 25,000 y 30,000 habitant e s , e l l o nos indica l a situacin de p r i v i l e g i o y monopolio que tenan l o s que podan pasar por s u s aulas y concluir una carrera u n i v e r s i t a r i a . Dado e l c a r c t e r de l a s d i s c i p l i n a s que a l l s e cursaban ( f i l o s o f a , teologa, cnones, d e r e c h o s , i n s t i t u t a y medicina), e s evidente que l a mayor p a r t e d e s u s e s t u d i a n t e s f u e s e n o s e preparasen para e l ~ a c e r d o c i o . ~ ' En t a l

59 Como un parntesis podemos agregar que l a Universidad de San Carl o s Real y B n t i f i c i a fue fundada en 1676, luego de largos tr'mites que s e haban i n i c i a d o desde f i n a l e s d e l s i g l o W I ; John Tate Lanning, The Dniv e r s i t y i n the Kingcian of Guatanala ( I t h a c a : C o r n e l l U n i v e r s i t y P r e s s , 19551, y La i l u s t r a c i n en l a Universidad de San C a r l o s (Guatemala: Eiiitorial Universitaria, 1976). 60 Vase Indic.e &l Archivo de l a EhseMmzaSuperior de uiatemala. 5 1 A p e s a r d e l c a r c t e r discriliinatorio ( 6 s bien de acaparamiento) d e e s t a i n s t i t u c i n de e s t u d i o s s u p e r i o r e s , r e s u l t a interesante encont r a r s e con c i e r t a s observaciones c r l t i c a s que fueron formuladas p3r los a u t o r e s de "Los apuntamientos" sobre e l "excesivo n'umeo de jvenes que cursaban estuliios universitarios". Dichas observaciopes fueron formuladas en e l a n l i s i s que e l consulado de comercio hacia sobre l a s diferentes causas del a t r a s o de l a s a r t e s y manutacturas en e l Reino. Podemos l e e r l o s i g u i e n t e : "que de cada cien muchachos que entran a estudiar en l a nir l o menos, debieran dedicarse a r e f o r z a r e l versidad y Colegio, ochenta o s e entienda n e r v i o d e l "stado a p r e n d i e n g dichas a r t e s y manufacturas. N por e s t o que desapruebe e l que haya en Guatemala Colegio y Universidad, porque adems de que s e r a en m un atrevimiento avanzar semejante a s e r t o ,

\cico\ de poder iocai , I ielo<lone> jarn~liorc\ en (~ciaternoia

277

s e n t i d o , poclemos imaginar l o grande que tuvieron que h a h r s i d o e l prestig i o y l a reputacin de quienes, mr sus m r i t o s y conocimientos, accedan a l cargo de r e c t o r de l a universidad. Aqu, nuevamente, volvemos a e n c o n t r a r a v a r i o s i n d i v i d w s de l a s f a n i l i a s ya mencionadas - s a c e r d o t e s c a s i todos- que s e d e d i c a r o n a l a enseanza u n i v e r s i t a r i a y que llegaron a d i r i g i r l a p r i n c i p a l y nica casa de e s t u d i o s superiores de todo e l Wino. mr ejfmplo, e l presbtero Juan d e Dios Montfar fue rector durante varios aos (1770, 1774, 1779, 1783 y 1 7 9 4 ) , m i e n t r a s e l doctor Xigcel de Flontfar i a n t e s de Cca l o fue en 1771 y en 1775. E l doctor Juan Jos Batres Arrivillaga o c 6 l a s i l l a rectora1 en l o s aos de 1773, 1778, 1788, 1792 y 1793. E l doctor Jos Aycinena C a r r i l l o ( n i c o l a i c o de e s t e grupo) l o f u e en 1797, y e l presbtero y d o c t o r Bernardo pavn Muoz, en 1803 y en 1808. Por ltimo, harenios menc i n d e l cannigo Antonio iarrazbal Arrivillaga, quien f u e r e c t o r en 1805 y 182 1. Este personaje, quien fue e l diputado representante de Guatemala en l a s c o r t e s de Cdiz, s u p r e s i d e n t e y mianbro de v a r i a s comisiones el. d i v e r s a s o p o r t u n i d a d e s , estaba emparentado con l o s Aycinena , l o s Arrivil l a g a y l o s Flontfar. Para c o n c l u i r con e s t o s a s p e c t o s , podemos indicar que tambin estn p r e s e n t e s algunos miembros de e s t a s familias en l a organizacin y funcionamiento de instituciones y sociedades c i e n t f i c a s , t a l e s cano l a kbciedad

conozco despreocupadamente l o mucho que l a aprovechan, no habiendo prueba m s d e c i d i d a de e s t a verdad que l a respetable virtuosa y ddxta c l e r e c a que signpre forma e l cabildo de e s t a PlItmpolitana, etc. La que digo y me p a r e c e e s , q u e l o s ochenta e s t u d i a n t e s que rebajo de l o s c i e n t o , y que cuando se l e s pregunta qu estudian, responden, Filosofa, mrechos, que e s t o s ochenta individuos, no teniendo absolutamente f a c u l t a d e s ningunas, pasan l a edad oportuna de aprender o f i c i o , e l e s s e r v i r a para asegurar s u e s t a b l e c i m i e n t o , en estudiar Y a render o que nunca les ha de a p r o v e char"; -puntamientos sobre l a agrzcuftura y amercio d e l %ino de Wtmal a , que e l sr. don Antonio Iarr&l, diputado en las cortes extrmrdim r i a s de l a nacin p r l a mima ciudad, p i d i ai ikdL CBatsulado en Junta de Gobierno de 20 de w t u b r e de 1810 (Guataala: i a o r e s o en l a o f i c i n a d e l 132-33. Tales reflexioes nos hacen i n f e r i r que, d r . Arvalo, 18111, segn e l r e d a c t o r de documento, l a enseanza u n i v e r s i t a r i a debera s e r p r i o r i t a r i a m e n t e d e l dominio de l o s religiosos. Tal posicin, en e l fonda, s e encaminaba a reforzar l a situacin exclusivista de l a i n s t i t u c i r en un medio en e l cual apenas un reducido p r c e n t a j e de l a poblacin podia acced e r a t a l c e n t r o de estudios. mr e l l o , no nos extraa encontrar en e l l a a l o s v s t a g o s de l a s principales familias, t a n t o c a-p i t a l i n a s como de l a s provincias.

P"

pp .

Econmica de Rmigos d e l Pas y e l fblegio de ~ b n ~ a d o sN.o ~nos ~ detendrepues consideramos que pueden c a e r en l a ms a a n a l i z a r e s t o s aspectos, Lo que nos i n t e r e s a , sobre todo, e s constatar e l r e p e t i c i n de nombres. hecho - l a r e a l i d a d de e s a poca- de l o i m p r t a n t e que eran una s e r i e de f a m i l i a s e s t a b l e c i d a s en l a ciudad c a p i t a l . A p a r t i r de s u participacin a c t i v a en l a s t r a n s a c c i o n e s c m e r c i a l e s , fueron construyendo y diseando un mbito y ncleo b a s t a n t e delimitados y me&ante l o s cuales s e fueron proyectando y consolidando en l a s d a s ramas de actividad l o c a l .
id Iglesia

Siendo l a i n s t i t u c i n omnipresente en l a vida colonial hispana, a l a I g l e s i a corresponCria e l velar por l a salvaguardia, coffiervacin y observac i n de l a f e y l a s buenas y c r i s t i a n a s costmnbres. S i en l o material y o p e r a c i o n a l s e vea circunscrita a l a s reglas y nomas d e l Patronato & a l , en l o e s p i r i t u a l e r a s t a l a que e j e r c a un dcminio absoluto sobre buena p a r t e del mundo occidental de esa p c a . La ctedra y e l plpito constituan l a s dos plataformas por excelencia mediante l a s cuales l a Iglesia haca entender su d o g a y d i r e c t r i c e s ideol g i c a s . Lgicamente, en un poca en que e r a l a nica r e l i g i n o f i c i a l p e r m i t i d a p o r e l Estado espaol, ha de s w n e r s e e l peso e i n f l e n c i a que 6 s t a t e n a s o b r e e s t a sociedad. Sus miembros, por l o t a n t o , deban disf r u t a r de consideracin, veneracin y respeto, l o mismo que l o s portadores d e l mensaje evanglico y sus m i n i s t r o s . Socialmente, s e l e s t e n a en a l t a e s t i m a y j e r a r q u a . 6 s an, si por razones de parentesco s e encontraban v i n c u l a d o s a l a s p r i n c i p a l e s f a m i l i a s l o c a l e s , e l p r e s t i g i o y posicin

62 En e l ao de 1795 s e concedi l a aprobacin r e a l a l a fundacin d e una Sociedad Econmica de Anantes de l a Patria de m a t a a l a , prwasvida por e l entonces oidor, Jacobo ck V i l l a u r r u t i a . E s t a , como muchas o t r a s fundadas en o t r a s r e g i o n e s americanas, fue uno de l o s resultados de l a s c o r r i e n t e s " i l u s t r a c i o n i s t a s " que penetraron en l a pennsula durante e l 1 1 , rticulamente. Qno objetivos r i n c i p a l e s de t a l reinado de Carlos 1 i n i c i a t i v a s e contemp aron l o s de fomentar e l desarrol o de l a s a r t e s , l a i n d u s t r i a , l a agricultura, l a minera y l a s ciencias. Al parecer, durante su existencia accidentada (ya que fue suprimida p r r e a l o r d e n en 1799, y v u e l t a a restablecer en 1810), s e a p r e n d i e r o n una variedad de i n i c i a t i v a s y proyectos p,de haberse proseguido, hubiesen p e r m i t i d o un progreso c o n s i d e r a b l e en l a r e o i n ; fllisa Tlime Alcaide, Ea S o c i e h d Emnnaica de Amigos d e l P a s de ~ r e m a l af ~ e v i l l : Fscuela de EGtixlios Hispanoameric a n o s , 1%2). h 1810, tambidn, s e procedi a l a fundacin d e l Chlegio de Abogados y de una Academia de n'recho T e r i m P r d i c a , cuyas Ei?ali$des e r a n las de s u p e r v i s a r l a enseanza y e l e j e r c i c i o de l a abogacza (vease A G I . Guatemala 631). h l o s catloaos de socios fundadores y miembros de e s t a s dos instituciones, podanos encontrar a gran cantidad de -personas que ya hemos v i s t o en e l comercio, cabildo y o t r a s instituciones.

P"

,Ycleos de poder local , relaciancs torniliari..; en ;ir~~c.rnalo

179

s o c i a l s e v e r a incrmentado y reforzado. A e s t e respecto, e l a l t o clero ( l a s dignidades dirigentes de i a I g l e s i a guatemalteca) s e encontraba en t a l s i t u a c i n , ya que a s u s miembros tambin les encontramos v i n c u l a b consanquneamente a l o s principales grupos sociales d e l pas. P o r ejemplo, e l c a b i l d o e c l e s i s t i c o de l a c a t e d r a l metropolitana de Guatemala ( l a m s importante de todo e l Wino) , v i o d e s f i l a r por s z a r e c i n t o s a l o s siguientes miembros de e s a s f a m i l i a s : a l d o c t o r Miguel de Montfar k n t e s de Oca, citado anteriormente cano r e c t o r de l a universidad e n 1771 y 1775 y que h a b a hecho s u c a r r e r a e c l e s i s t i c a en e l cabildo c a t e d r a l . En 1744 f u e e l e v a d o a l a dignidad de cannigo; en 1756 s e l e promovi a l a de maestrescuela; en 1760, pas a s e r chantre y, en 1773, l e encontramos cano den d e l cabildo catedral. Juan Jos Batres Arrivillaga, tambin mencionado como r e c t o r , f u e prcmovido a l canonicato en 1760, a l puesto de maestrescuela en 1767 y a l de chantre en 1773; l u e g o , en 1776, f u e e l e c t o a r c e d i a n o y en 1779, ocupaba l a s i l l a de den de Cabildo. i!21 1793 v i o coronada su carrera e c l e s i s t i c a , a l habrsele propuesto l a s i l l a e p i s c o p a l de Santa Marta, en Cblanbia; renunci a e l l a porque s e consideraba "viejo y achacoso" .63 Juan de Dios Juarros m n t f a r , tambin rector de l a universidad y hermano d e l historiador L33mingo Juarros Ijbntfar, fue promovido a cannigo en 1769. W 1784 l e encontramos cano maestrescuela, en 1793 era chantre y en 1797 funga cano arcediano. Eernardo Pavn Muoz, o t r o de l o s rectores de l a u n i v e r s i d a d , a s c e n d i a l a canonja en 1804; en 1810 era tesorero d e l c a b i l d o ( a l mismo tiempo que su hermano Manuel J o s e r a t e s o r e r o de dieanos) y maestrescuela, y en 1813 aparece cano c h a n t r e . A finales del perodo colonial fue e l e c t o obispo de Ocrmayagua, en mnduras. Por l o que r e s p e c t a a l c l e r o r e g u l a r , tambin encontramos a varios Mencionarmos miembros de e s t a s familias ocupando cargos p a r r o q u i a l e s . como ejemplo a l o s p r e s b t e r o s Crlbriel N&oz Barba, Cominp Juarros mnt i i f a r , os ~ a r a I u d i c e Crquer, Diego os Batres Njera y Juan Jos B a t r e s Muoz (primos hermanos y sobrinos d e l antes mencionado Juan Jos B a t r e s A r r i v i l l a g a ) , J o s Mara G l v e z , Antonio S i r r i l l o , Jos Valds y Toms B e l t r a n e n a Llano. Tambin podemos sealar a f r a y Miguel Aycinena C a r r i l l o , quien lleg a ser p r i o r d e l conveato de Canto IS3mingn de l a ciudad de Guatemala; a s amo a f r a y Jos Antonio Tabada Acturias, quien l o fue del convento de Sari Francisco en l a miana capital. Por ltimo, tambin podemos hacer mencin de algunos miembros f meniEntre e l l a s nos de e s t a s f m i l i a s que s e dedicaron a L a vida r e l i g i o s a . tenemos a ~ a r a Antonia O l a v e r r i Barn, Mara Ignacia, Mara Gertrudis

63 Juarros, W p e n d i o de l a h i s t o r i a .

Palomo Arroyave, Mara F r a n c i s c a Rodrguez Taboada A s t u r i a s y Mara e l f i n a U r r u e l a s C a s a r e s , r e l i g i o s a s en e l convento de monjas de l a Concepcin. En e s a misma i n s t i t u c i n encontramos a Francisca Javiera y Mara B a t r e s A r r i v i l l a g a , hermanas d e l cannigo, r e c t o r y obispo e l e c t o J u a n J o s B a t r e s Arrivillaga, ya mencionado. Igualme?te, podemos inicar que Mara Joaquina Arroyave Mencos y J o s e f a B a t r e s Arrivillaga fueron abadesas de dicho convento en diversas ocasiones.64 Ki ejrcito
La C a p i t a n a General de Guatemala nunca c o n t con una academia o c e n t r o de e s t u d i o s m i l i t a r e s . Dicha c a r r e r a y o f i c i o l a d e s e m p h , p r e f e r e n c i a l m e n t e , peninsulares o aquellos c r i o l l o s que dismnan de los medios econmicos s u f i c i e n t e s para trasladarse a Espaa para eEectuar tal e s e s t u d i o s . Dependiendo de l a i m p r t a n c i a p o l t i c a y e s t r a t g i c a , cada r e g i n americana t e n a d o t a c i o n e s y destacamientos m i l i t a r e s de lnea ( p r o f e s i o n a l e s ) que cunplan con l a s funciones de defensa t e r r i t o r i a l . Un f a c t o r i m p r t a n t e que c o n t r i b u i r a a ampliar y extender l a presencia m i l i t a r hispana en Pm'erica e r a e l de los continuos ataques e invasiones de que fueron objeto c i e r t a s regiones americanas por p a r t e de p o t e n c i a s europeas que buscaban implantarse en e s t o s t e r r i t o r i o s . Por o t r o l a d o l a Corona impuls, p a r t i c u l a r m e n t e durante e 1 s i g l o X V I I I , l a promocin y organi7acin de f u e r u s armadas locales, en b*squeda de l o s medios p a r a hacer economas s u b s t a n c i a l e s en t a l ramo d e l gasto p b l i c o . Estas, llamadas corrientemente "milicias", tenan cano misin l a de completar y s u p l i r l a p r e s e n c i a de l a s tropas regulares.65 Por t a l r a z n , nos encontramos con l a e x i s t e n c i a -dependiendo de cada regin americana- de determinado n ' w o de tropas regulares (profesionales) y, a l mimo t i m p , nunerosos contingentes de tropas milicianas. ba d i f e r e n c i a Eundamental, s u g e r i d a a n t e s , entre am2x>s cuerpos de defensa e r a l a de su c a r c t e r , e s t a t u t o s y formacin profesional. Mientras que l a s tropas de l n e a ( a v e c e s llamadas veteranas) provaran r e g u l m e n t e de l a pennsula y haban r e a l i z a d o c i e r t o t i p o de estudios y formacin, l a s tropas milic i m a s s e integraban normaintente con individaos de cada l o c a l i d a d . Estas

64 Juarros, C u u p d i o de l a h i s t o r i a , y AGI, ulatemala 647 y 651.

65 Pueden c o n s u l t a r s e l o s i n t e r e s a n t e s t r a b a j o s de Juan Wrchena Fernndez, La i n s t i t u c i n militar en Cartagena e Indias 1700-1810 (Sevil l a : Eccuela de Estudios Hispanoamericanos, 1982), X I X y O f i c i a l e s y soldados en e l e j r c i t o e America (Sevilla: Fscwla de Estudios Hispanoamericanos, 19831, X V I I I , donde s e presenta un e s t u d i o b a s t a n t e completo sobre t a l tema.

liicleo,

de peic~ o(u1 i rcloc~ene\jomdrures

en

Gi~oremuiu

2SI

( i l t i m a s , b a j o l a a u t o r i d a d y s u p e r v i s i n de o f i c i a l e s peninsulares, s e c o n s t i t u a n con o b j e t i v o s y misiones precisas; o bien, s e estableca l a c r e a c i n de t r o p a s ( y a f u e r a n r e g i m i e n t o s , b a t a l l o n e s , compaas, o e s c u a d r a s ) en determinados puntos y bajo e l entendido de p r e s t a r SUS serv i c i o s cuando fuese necesario. Por l o que respecta a l Bina de Guatemala, s e observf, un incranento en l a s actividades militares durante l a segunda mitad del s i g l o XVIII, p r i n ci palmente b a j o e l mando d e l presidente y capitn general % t a s de Cfilvez. Se r e a l i z a r o n una s e r i e de camPa;iias guerreras contra l a ocupacin inglesa de c i e r t o s puntos geogrficos del rea: T r u j i l l o , l a s I s l a s de l a Baha, e l f u e r t e de San C a r l o s ( o Q s t i l l o de l a mncepcin) en Nicaragua, y e l f u e r t e de QRoa en Honduras. Estos fueron e s c e n a r i o s de e n f r e n t a m i e n t o s m i l i t a r e s e n t r e espaoles e ingleses. Algunos historiadores m i l i t a r e s de l a regin se han ocupado en seRalar l a s cali&dec, deficiencias y organizacin que observaban l a s tropas veter a n a s y m i l i c i a n a s en e s a ~ ~ c a &hemos, , b ~ asimismo, que a principios d e l s i g l o X I X e x i s t a un c o n t i n g e n t e regular de fuerzas m i l i t a r e s en l a r e g i n . En l a c a p i t a l d e l Peino s e encontraba a p l a z a d o un regimiento de tropa v e t e r a n a f llamado " E l F i j o " ) formado por dos b a t a l l o n e s d e 400 p l a z a s cada uno; h a b a n s i d o c r e a d o s en 1777 y 1782, r e s p e c t i v a e n t e . Tambin h a b a un cuerpo de a r t i l l e r a de 60 plazas, creado en 1782, y un c u e r p de rngenieros integrado por t r e s o f i c i a l e s Existan, igualmente, tres compaas f i j a s , c r e a d a s en 1786, en e l C i s t i l l o d e l a l f o , en e l Pet'm, y en e l puerto de Wuj i l l o . 67 Por o t r o l a d o , e x i s t a un cuerpo de m i l i c i a s disciplinadas, c w p l e s t o p o r un b a t a l l O n de 760 plazas en la c a p i t a l y s e i s regimientos esparcidos en Guatemala, Olancho, Chiquimula, k n , Granada y Cartago. Paralelamente, tambin h a b a un cuerpo de c a b a l l e r a de dragones milicianos, con v a r i a s compafias i n s t a l a d a s P J ~ uiatrsnala, San Salvador, San Migwl, Yoro, Cansom t e y Wueva S e p i a . Dentro de las tropas prcfesionales s e observaba una e s t r a t i f i c a c i n y j e r a r d a militar: l a d e l "brigadier" (generalmente de c a r ' t c t e r h o n o r f i c o ) , pasando p o r e l c o r o n e l , sargento mayor, teniente c o r o n e l , c a p i t n , ayudantes, tenientes, subtenientes ( o alfereces) y l o s

66 Pueden consultarse: Manuel mntGfar y Coronado, t&smrias para l a h i s t o r i a ae l a s revolttciones de C%ntroam&Fca (sIEnkJrias de J a l a p a f , 3 tomos (Guatemala : Ministerio de Failcacin Pblica, 1963 f ; Alejandro Wrure, Bosquejo hist>riw de l a s revoluciones de Centmmerica: desde 1811 hasta 1834 [Cuatanala, 1960); B r * d r o *ora Castellams, Vida m i l i t a r de Centro &&rica, 2a. ed., 2 tomos (Guatemala: Editorial d e l Ejrcito, 1%6). de s 67 Vase Manuel &bio Snckz, Francism Cscara: los m a t i ~ ~ d l e camp (Qlatanala, 1984), pp. 12 y SS.

cadetes y sargentos.68 Wntro del aparato militar formado p.>r l a s milicias tambin e x i s t a , en t m i n o s generales, l a misma distribucin de jerarquas. Sin embargo, s t o s , a l no haber s ~ q u i d o un plan y formacin esp e c f i c a , no s e l e s consideraba estridarnente cano militares, Ello les impeda a s p i r a r a cualqdier plaza en e l e j r c i t o regular: no reciban s a l a r i o s , y e 1 poder 3e decisin que l e s p d a incmbir era prcticamente simblico. Las tropas rnilicianas se formaban a p a r t i r de los censos localss de poblacin y estaban bajo e l mando y supervisin de un stibinspector general <le milicias (militar de carrera) y de oficiales del e j r c i t o regul a r que s i encargaban de organizarles e instruirle^.^^ S e l e s co~icediae l d i s f r u t e d e l fuero m i l i t a r en t i e m p de servicio, l a utilizacin de uniformes y e l poder de acceder a l a jubilacin de t a l e s cargcts, Zn cuanto a l a concesin de cargos y grados dentro de l a jerarqua miliciana, corresponda a l subinspector l o c a l e l hacer l a s propuestas de los t t u l o s a conceder a los diferentes aspirantes. Tales propuestas eran d i r i g i d a s a l capit%n general de l a capitana, quien l a s aprobaba, dndoles tr'mite para que Euesen confirmados posteriormente p r l a ~orona.'O Establecidas e s t a s p r e c i s i o n e s en l o concerniente a l a organizacin m i l i t a r l o c a l , podemos hacer mencin de l a participacin ejercida p r algunos de los individiios del cabildo capitalino y d e l comercio l o c a l en e s t e tip2 de actividafies. Ante la imposibilidad de poder reayizar estudios n i l i t a r e s en debida F o m , muchos de e l l o s se alistaban en las t r o p a s milicianas locales. N o estamos en capacidad de afirmar o determinar l a s razones que les enpujaban a e l l o (ya sea e l deseo de servir a l monarca, l a bsqueda de g l o r i a personal, o e l a n s i a de lucir t t u l o s y uniFormes); pudieron haber s i d o mltiples y complejas. En todo caso, ht.snoc p d i d o l o c a l i u r a l menos a medio centenar de personas pertenecientes a l a s famil i a s t i n t a s veces c i t a d a s que ostentaban una variedad de t t u l o s milita-

68 Vease Xarchena, Oficiales y soldados.

69 Marchena, Oficiales y soldados.

70 Vase Santiago Gerardo S ~ r e z ,E l ordenamiento militar en Indias ( e r a c a s : Academia Nacional de l a Historia, 1971). Ai parecer, e l reglamento para l a s milicias de infantera y caballera de l a i s l a de Cuba, aprobado por l a r e a l cdula del 19 de enero de 1761, estuvo vigente para e l r e s t o de Amrica. 6 s t a r d e s e introdujeron algunas modificaciones, s i n a l t e r a r l a mayor parte de lo prescrito en 1751.

res. 7 1 D e acuerdo con l a ordenacin jerrquica m i l i t a r , s e ha p d i d o e s t a b l e c e r que e n t r e e l l o s h a b a p o r l o menos l o s coroneles, t e n i e l t e coronel, c a p i t a n e s , t e n i e n t e s y subtenie?tes que s e nanbran en e l Qiadro 5 . Pctdenos suponer que t a l e s distinciones m i l i t a r e s , agregadas a l hecho de perten e c e r a l c a b i l d o , consulado y sociedades c i e n t f i c a s o c u l t u r a l e s , entre o t r a s , d a r a n mayor l u s t r e e importancia a siis poseedores. h un princip i o , e l grueso de l a t r o p a regular cpe vena a h r i c a e r a de origen p e ninsular; luego de cunplir e l t i m p de s e r v i c i o eran t r a s l a d a d o s a o t r o s d e s t i n o s , o regresados a l a pennsula. N o hemos p d i d o , por l o tanto, establecer si s e dio alguna frecuencia de casos m i l i t a r e s de c a r r e r a que o p t a s e n p o r quedarse en e l t e r r i t o r i o , contraer matrimonio con c r i o l l a s y pasar a desm?p-ar o t r o t i p o de actividades. 72 E l nico c a s o que conocemos para e l perodo estudiado e s e l d e l coron e l de r e a l e s e j r c i t o s JosG Antonio Arz Daz de Arcaya quien, estando en ulatgnala (no sabemos s i cunpliendo Eunciones m i l i t a r e s ) , f u e nombrado a l c a l d e mayor de S n l o l . Luego f u e t r a s l a d a d o , con e l mimo cargo, a T e n a t i t l n y Tenampa ( e n l a t b e v a Espaa) y, por ltimo, promovido a l

71 Alexander von Humbalt presenta un estado conpleto de l a o r g a n i u c i n m i l i t a r existente en e l v i r r e i n a t o de l a Nueva a p a a , manifiesta sus 21 viu- obrenidas opiniones y apreciaciones -produzco, s i n duid, do l o a l observar l a existencia y f u n c i o n a n i r n t o d.? l a s i n i l i c i a s americanas. Sobre t o d o , hace r e f e r e n c i a a l a opinin que l e merecan l o s c r i o l l o s de c i e r t a posicin s y c i a l ( c n e r c i a n t e s , cahildantes o hacendados) que ostent a b a n grados y t i t u l o s m i l i t a r e s . Podemos t r a n s c r i b i r algunos de t a l e s comentarios : "en l a s coLonias es,?aolas no e s e l e s p r i t u m i l i t a r de l a nacin e l que ha f a c i l i t a & l a formacin de m i l i c i a s , s i n o l a vanidad de un c o r t o nmero de familias cuyos jefes aspiran a l o s t t u l o s de coroneles y b r i g a d i e r e s . La distribucin de patentes y grados militares s e ha hecho un m a n a n t i a l fecundo de dinero, no t a n t o pura e l f i s c o cano para los gobernadores que tienen gran influencia con l o s ministros. E1 f u r o r de l o s t t u l o s , c ~ y een t o d a s p a r t e s c a r a c t e r i z a e l c n i e n m o decadencia de l a Cbmo e l grado de c i v i l i z a c i o n , ha hecho e s t e trEi,co muy lucrativo.. c o r o n e l da e l t r a t a m i e n t o de seorra, que s e r e p i t e s i n cesar en l a conv e r s a c i n f a m i l i a r , e s f c i l de concebir que e s t e tratamiento e s l o ms c o n t r i b u y e a l a felicidad de l a vida dcmstica, y por l o que aqueL os c r i o l l o s hacen l o s m s extraordinarios s a c r i f i c i o s de su dinero. Aiginas veces s e ven o f i c i a l e s de m i l i c i a s con grandes zmifomes y condecorados de 1 1 , sentados con suna gravedad en sus tiendas y l a Real Orden de Carlos 1 ocupndose en l a s mayores menudencias concernientes a l a venta de sus m=c a n c a s ; mezcla singuiar de vanidad s e n c i l l e z de costudires, que admira s p a r i a e l caminante e u ~ o p e o " ; EWayo g o l d r n sobre e l Reino de l a Mieva E ( g x i c o , 1973), pag. 558. 72 C o n f i r a s e Marchena, O f i c i a l e s y s o l d a d o s , con k b i o Snchez, Francisco Cscara.

..

1""

uLadr0 5 Personas en l a m i l i c i a q u e p o s e a n t t u l o s

Jos Aycinena C a r r i l l o Juan Manriwe Barba, de milicias de piezaltonangi, Tenientemronel Francisco Eirtnez Pacheco Capitanes Jos Mariano mma, capitan jubilado Juan hntonio de l a Pea, jubilado Juan Pedro qrarzbal, de m i l i c i a s de dragones provinciales &dro Miza B a s i l i o Barrutia mma, de dragones provinciales Mariano de Ezeta Luis Francisco Barrutia Rxna, de voluntarios distinguidos Gregorio de Urruela, de voluntarios distinyuicbs Tenientes Juan Pays y Fbnt, de m i l i c i a s de dragones provinciales Jos Ignacio Iarrazbal Arrivillaya Antonio S e n z de %jada Pedro Vidaurre Lorenm Ximnez Rubio Juari Francisco Taboada Asturias Jos'e Fernndez G i l

Antonio Juarros Zacunm Pascasio Ortiz de LItona os Antonio Arrivillaga Batres

p u e s t o de corregidor de l a v i l l a de O r i z a h , tambin en l a Meva ~ s ~ a a . ~ ~ Durante s u e s t a n c i a en Olatanala contrajo matrimonio con una c r i o l l a , Jos e f a t4jera Mencos, dejando larga descendencia. Uno de sus h i j o s , Manuel ~ r z 6 N j e r a , f u e enviado por s u padre a l a pennsula para que r e a l i z a r a estudios m i l i t a r e s en e l Coleqio de Nobles Americanos de Segovia, donde obtuvo l o s despachos de s u b t e n i e n t e . Luego regres a Guatemala, donde c o n t i n a 5 participando activamente ( ciespas de l a independencia p o l t i c a de 182 1 ) en l a vida m i l i t a r regional. 74 En e l mimo caso encontramos a otros c u a t m h i j o s de fzniilias c r i o l l a s (cabildantescmerciantes) que presentaron s o l i c i t u d para s e r admitidos a l d i c h o Colegio de Nobles mericanos de ~ e q o v i a . ' ~ Dentro de e s t a misna p t i c a de p r e s t i g i o y g l o r i a que s e poda desprencier d e l e j r c i t o de l a s armas p o d r a i n c l u i r s e e l i n t e r s que s u s c i t a b a l a p e r t e n e n c i a a l a s rdenes n o b i l i a r i a s m i l i t a r e s . Dado e l c a r c t e r c a s i e l i t i s t a de l a s mismas, e l acceso e r a bastante restringido. E l Iteino de %atemala cont con muy p o s de sus h i j o s en t a l e s instituciones ( v e r e l Cuadro 6 ) . Las mismas razones exptestas anteriormente pueden explicarnos tambin l a u t i l i z a c i n de t t u l o s y grados militares por p a r t e de e s t o s i n d i v i d w s en sus g e s t i o n e s de c a r c t e r of i ~ i a l o, en ~ ~ l a formacin de cuerpos especiales de m i l i c i a s , en l a s que probablemente importaba m s e l uniforme y t t u l o a

1
L
t

--- -- . - . .

--- . -

73 Vase Edgar Juan Fparicio, "id familia de Arz", en &vista de l a Academia Guatemalteca de E s t u d i o s Genealqiws, Herldims e a i s t r i c o s 3/4 (1969-1970): 69 y SS. 74 Aparicio, "id familia de ?U&". 75 Se t r a t a de Salvador y Antonio Batres M;*oz, Juan Batres a j e r a y Pascasio Ortiz de Iitona; vase AGI, Indiferente General 1620. 76 Por ejemplo, tomando l o s datos de algunos de l o s que ingresaron en l a s rdenes m i l i t a r e s , pdemos,apreciar que s e hace constante mencin de l o s grados m i l i t a r e s que poselan l o s antepasados de cada uno de los candidatos. En e l caso de % n w l Wncos Batres f e ingres en l a de Sant i a g o ) s e s e a l a que s u padre e r a c o r o n e l de reales ejrcjtos; s u a b u e l o paterno sargento mayor; su*bisabwlo paterno-patlrno, capitan; y su b e l caso de Jos Toms b i s a b u e l o paterno-materno capitan, igualmente. l Glvez C o r r a l Barn (tambin ingresado en Santiago) , s u padre fue tambin comisario de caballera y caballero de Santiago; su abuclo materno f u e cai t n y c a b a l l e r o santiaguista tamblen. E% e l caso de Juan Batres a j m a ?ingresado en l a de montesa) , su padre fue a l f e r e z mayor d e l ayuntamiento; s u abuelo materno fue capitn; su bisabuelo paterno-paterno fue gobernador *e a m a s , y su bisabuelo paterno-materno Eue a l 6 r e z mayor.

Es

Cuadro 6 ~temaltecos que fueron admitidos en el Colegio de Nobles Biericanos

Orden de Santiago S i g l o XJII R-ancisco Antonio de V i l l a c r e c e s y de l a Cueva Antonio J u s t i n i a n o Chiavari Francisco J u s t i n i a n o Chiavari Antonio Ectupin J o s Catalayud Francisco Antonio de Aguilar y de l a Cueva Bltasar Antonio a s o Wnce de Ien Orden de l a Alcntara s i g l o XVIII Nicols h r q u e z de Morales Domingo h r q u e z de Morales Maridno de Pineda Wmrez Orden de m n t e s a s i g l o XIX Juan Eatres Njera Manuel Ignacio Wreno wodoro ,%reno Orden de a r l o s 1 1 1 s i g l o XLX S i l v e s t r e L 6 p z Fortillo Tadeo de G a l i s t e o =den s i g l o XlXI Fuente: de Q l a t r a v a

Urcols J u s t i n r a n o Chravari

V i l l e n a , Ios americanos en las rdenes militares.

lcieo, de poder /oca/ , i re/oclones fornlharei en ~ i l o t e n ~ u l a

287

o s t e n t a r que l o s servicios efectivos que con e l l o s s e pudiera p r e s t a r . 77 Tan p r o l f i c a y v a r i a d a presencia familiar dentro de l a s principales i n s t a n c i a s de poder l o c a l nos r e m i t e , necesariamente, a una situacin c l a r a de acaparamiento o monopolio por p a r t e de l a l i t e s o c i a l , en todos l o s niveles de l a vida local. La continua p r e s e n c i a de l o s miembros de l o s grupos f a m i l i a r e s sealados anteriormente nos indica el i n t e r s y l a i m p o r t a n c i a que t e n a para e l l o s e l control y l a salvaguardia de l a s inst i t u c i o n e s mediante l a s cuales podan inmiscuirse en l a vida d i a r i a local. Podemos e s t i m a r que e l paso de e s t a s personas por e l cabildo, l a burocrac i a l o c a l , l a universidad, l a I g l e s i a , e l consulado, l a m i l i c i a , e t c t e r a , formaba p a r t e de una e s t r a t e g i a de control cuyo punto de partida s e situaba en e l e j e r c i c i o y monopolio d e l poder econmico. Esta omnipresencia f a m i l i a r g a r a n t i z a b a un c i e r t o e s p r i t u de entendimiento y de complement a c i n en l a s d i f e r e n t e s Breas importantes del p d e r (ya fuese s t e polt i c o , econmico o s o c i a l ) , a p a r t i r de l a s cuales podan e j e r c e r presiones y orientaciones de variada ndole. E s t a s i t u a c i n de monopolio d e l poder puede explicarnos e l i n t e r s y l a i n s i s t e n c i a p r mantener y f m e n t a r un e s t a t u s quo p r e c i s o . Durante mucho tiempo, l o s i n t e r e s e s de e s t o s grupos familiares coincidieron con l o s d e l poder i n s t i t u c i o n a l r e a l . E l l o dio cana resultado un e s t d o , p r o t e c c i n y mutuo entendimiento sobre t a l e s formas de control. Inddablemente, l l e g un manento e n que surgan divergencias de intereses, l a s que luego s e acentuaron provocando conflictos. N o o b s t a n t e , y s t e e s un aspecto que nos i n t e r e s a r e s a l t a r , nos encontramos a n t e un grupo s o c i a l prcticamente renovado desde mediados d e l siglo XVIII. Se a p r e c i a una r p i d a insercin de l o s recin llegados a l medio local. Ios rpidos y biienos resultados obtenidos en l a s actividades c o m e r c i a l e s l e s permitan integrarse inmediatamente en l a s labores y rssponsabilidades del gobierno l o c a l . E l l o puede i n d i c a r que t o d o s e s t o s r e c i n l l e g a d o s comprendan desde un principio que para integrarse a l a

7 7 Tenemos, por e j m p l o , que en 1811 e l ayuntamiento de l a ciudad de Guatemala decidi l a creacin de una "Oxnpaa de Voluntarios Distinguidos de Fernana V i 1 de Guatemala". C a r a e s de SuponeTse, e s t a i n i c i a t i v a , s e i n s c r i b a d e n t r o d e l ambiente reinante en esa epoca loego de l a invas+g>n napolebnica de l a p e n i n s a a y l a guerra sostenida a l 1 1 pura l a expulsron de l o s i n v a s o r e s . Los miembros de dicha compaa eran todos individtas pertenecientes a familias de cmerciantes y-cabildantes, Estaba i n t e g r a d a p o r 4 capitanes, 8 tenientes y 16 cabos, mas o t r a s 28 personas-que s e insc r i b i e r o n posteriormente. Nunca participaron en e j e r c i c i o s b l i c o s , pero s continuaron utilizando los grados p e l e s haban s i d o conferidos a l nar mento de l a organizacin de t a l compana. L a mima exaltacin d e l momerto impuls a varios miembros de l a burocracia l o c a l a Eomar una "Bmp"a de Einpleados de Fernanda V i 1 en Guatemala"; AGI, Guatenala 445.

v i d a s o c i a l l o c a l e r a n e c e s a r i o t r i u n f a r en l a s actividades econmicas. Accediendo a l o s ncleos de poder econmico s e daba e l primer paso para i n t e g r a r s e a l o s ncleos de poder l o c a l . Paralelamente, e x i s t a o t r o mecanismo, no menos i m p o r t a n t e , que g a r a n t i z a b a un x i t o m s o menos innediato. Este era e l de l a s alianzas matrimoniales. Y a hemos planteado l a s p r i n c i p a l e s m a n i f e s t a c i o n e s de poder externo a l a s que e s t o s grupos f a m i l i a r e s t u v i e r o n acceso. Pasemos a &?alizar o t r o de l o s medios o m e canismos c l a v e s para llegar a ese poder: e l de l o s vnculos y relaciones matrimoniales.

Podemos t r a e r a c o l a c i n dos aspectos relevantes que conciernen a l a presencia e importancia de l o s grupos familiares a n t e s mencionados. Uno de e l l o s s e r e f i e r e a l a fuerte concentracin de actividades econmicas, c o m e r c i a l e s y de poder p o l t i c o que s e r e g i s t r en ese reducido nmf?ro de familias capitalinas. E l o t r o , estrechamente ligado a l a n t e r i o r , e s e l de l a c o n s i d e r a b l e p r e s e n c i a y afluencia de nuevos elementos hiananos que se i b a n i n t e g r a n d o a dicho sector de l a poblacin c a p i t a l i n a durante e l per o d o en Ambos factores pueden explicarse coherentemente s i s e intenta analizar esa situacin con detenimiento. Por un lado, sabemos de l a importancia que a l c a n 6 en l a s ltimas dca .d a s d e l s i g l o XVIII l a e x p r t a c i n d e l a i l salvadoreo hacia l a pennsul a . Lo. calidad del m i s m y su demanda constante en l a s plazas e x t r a n j e r a s provocaron un movimiento creciente en su produccin y e x p r t a c i ~ n . Si ~~ b i e n l a actividad propiamente productiva del a i l s e realizaba en determinadas r e g i o n e s d e l Reino, sta s e e n c o n t r a h n t i m m w t e supeditada a l a de s u comerrializacin. U n f u e r t e y bien instalado grupo de comerciantes residentes en l a ciudad de Guatemala c o n t r o l a b a mal7oritariamente d i c h o p r o c e s o de c o m e r c i a l i z a c i n y e x p r t a c i n . An ms, e s t o s m i s m a s comerc i a n t e s - e x p r t a d o r e s controlaban l a produccin de dicho f r u t o mediante un s i s t e m a b i e n establecido de crditos y habilitaciones a los agricultoresp r o d u c t o r e s . A s , e s t e ncleo de personas, o familias en d e f i n i t i v a , que controlaba t a n importantes mecanismos econmicos regionales (dado e1 lugar

78 Con r e f e r e n c i a a l a s a c t i v i d a d e s econmicas desarrolladas por e s t o s grupos f a m i l i a r e s , vase Gustavo Palma, "lgriculture, Cmmerce e t S o c i e t au Royaume de Gdatemala 1770-1821" ( t e s i s doctoral, I n s t i t u t des liautes Etudes en Sciences Sociales, 1935), pp. 324-551. 79 Vance Palma, "Agriculture, Commerce e t Socit", y Manuel Ihibio Cnchez, Historia d e l a i l o x i q u i l i t e en Centroamrica, 2 tontos (San Calvador: Ministerio cie FClucacin, 7976).

,\~cIeo.s de poder lowl , Irc1oi1onc.s forniiiorcs cn ;tiiltenio/il

2x9

que e l a i l ocupaba en l a economa del %ino) detentaba un puesto de primer orden dentro de e s t e espacio regional. En c u a n t o a l a p r e s e n c i a de nuevos elementos humanos en e s t e Sector d i r i g e n t e l o c a l , podanos avanzar cano una entre muchas explicaciones l a de l a a t r a c c i n que debi haber ejercido l a mencionada expuisin a i l e r a . Tal f a c t o r , ligado a l afn de aventura y b'usqueda de fortuna que e x i s t i entre muchos de l o s emigrantes p e n i n s u l a r e s de e s e perodo, habr empujado a buen nmero de e l l o s a i n s t a l a r s e en e s t a s regiones. Cabemos de algunos de e l l o s que llegaron en sucesivas ocasiones cano cargadores-canerciantes. Luego de v a r i o s v i a j e s de i d a y v u e l t a e n t r e l a pennsula y Guatemala tanaron l a decisin de radicarse definitivamente en e s t a ltima.80 Tenemos tambin l o s casos de aqullos que, habiendo llegado corno func i o n a r i o s r e a l e s , luego de haber finalizado su perodo de responsabilidad e s administrativas, tanaron l a opcin de establecerse a l l y dedicarse a l comercio.81 h ambos casos, a s carne en aquellos sobre los que no tenanos s u i c i e n t e s d a t o s sobre l o s motivos que l e s empujaron a quedarse, e s evid e n t e que e l f a c t o r p r i n c i p a l que l e s llevaba a e l l o habr sido e l de l a p o s i b i l i d a d de hacer fortuna en e s t a s t i e r r a s , sobre todo s i tenenos p r e s e n t e que, de l o s 99 grupos familiares que pasaron por e l cabildo capital i n o d u r a n t e esos aos, un porcentaje elevado de e l l o s eran peninsulares; y que l a mayora de e l l o s s e dedicaban a l comercio de importacin y e x p r tacin. Podemos i n d u c i r , de manera muy esquemtica, que e s t a "ola" de inmig r a n t e s que empezaron a destacarse en l a vida p o l t i c a y econmica l o c a l a 80 Podemos c i t a r ejemplos de comeqciantes cargadores que realizaron v a r i o s v i a j e s de i d a y v u e l t a e n t r e Cadiz y Guatemala. Tenemos a .Juan F r a n c i s c o de Micheo, quien lleg a Guatemala en 1749 acompaado por Juan Toms de Micheo (en ese entonces de 19 aos de edad); en ese mismo ao encontramos llegando a Ca etano Idice, quien haba veqido anteriormente en 1740 como mayordano de L r c o . h 1752 y luego en 1765 viene Jos Antonio Castanedo como c r i a d o de Juan Antonio Wdrguez. En 1768 lleg Ambrosio En 1770 l l e g a n , e n t r e o t r o s , Benito Magarola, Jose Baucells, de Gomara. Domingo Ubico ( q u i e n v o l v e r a en 17741, y Jos Antonf de Urruela (quien r e g r e s a o t r a vez en 1774). En 1772 arriban Jos Ayustin Gonhlez Navas y b Lorenzo Jimnez Rubio. En 1773 llegan Ambrosio Wdrguez Taboada con i licarpr, Landero, Miguel Wnt, Mariano Ebnt, F r a n c i s y Javier Aguirre (como c r i a d o de B e n i t o J u l i n y R i c a r t e ) y MaJn Valdes. 'En 1775 llega Juan pays y Font como c r i a d o de Pedro B a r c e l o , y muchos o t r o s ms. Vanse &GI, C o n t r a t a c i n 5488, 5494, 5523, 5532, 5392 y 5388, a s ama Arribadas 421, 439-B, 441, 498 y 517. 81 Citaremos ejemplos t a l e s como Joaqun i a c u n z a , quien lleg en ? 1745 1748 como a l c a l d e mayor de Atitln: Manuel de Liano, quien lleg e como tesorero de l a Real Hacienda; Francisco Barrutia, quien l l e g mnibrado como a l c a l d e mayor de %y-ucizalp? en 1744; Felipe Manrique de Gudm Y e e l a n t e r i o r en 1737 Manuel Woz, llegados a desenpenar e l mismo cargo y 1730, r e s p e c t i v a m e n t e ; y ttlnuel iacunza, nwnbra alcalde mayor de Suchitepquez en 1731; vase Ttulos de Indias.

%5t

p a r t i r de l a segunda mitad d e l s i g l o XVIII, l o haba logrado mediante su p a r t i c i p a c i n en l a a c t i v i d a d c m e r c i a l local y regional, sobre todo por l a p o s i c i n importante que ocupaba e 1 canerciante dentro de l a organizac i n econmica regional como intermediario y controlador de los f l u j o s de importacin y exgortacin. Adems, hay que tener presentes l o s riesgos y c o s t o s que implicaba l a extraccin de a i l e introduccin de mercaderas a l Reino, l o que supona l a disponibilidad de recursos pura hacer f r e n t e a f u e r t e s y c r e c i d o s gastos de Eletes y riesgos de transporte interno y extemo. Esto s e canplementah, indudablemente, s i s e daba l a c i r c u n s t a n c i a de c o n t a r con a g e n t e s o corresponsales en l a plaza graditana quienes sup l i e s e n regularmente de gneros y efectos a aquellos que residan en l a c a p i t a l d e l Reino. S i a a m s eran parientes, e l l o permitira f o r t a l e c e r l a situacin econmica y s o c i a l d e l peninsular instalado en Guata-ala. dems , a 1 ee c t u a r s e l a s operaciones econmico-comerciales legales d e n t r o de un rgimen de monoplio y exclusivisno comercial, e l l o equivala a poseer l a l l a v e que a b r a y cerraba l o s contactos con e l e x t e r i o r . Esta s e r i e de elementos hasta aqu enumerados pueden s e r vlidos para explicar l a r p i d a y e v i d e n t e ascensin s o c i a l exprimentada por l o s peninsulares llegados a G u a t a l a con ese siglo. Una vez a d q u i r i d o e l c o n t r o l ( o l a p a r t i c i p a c i n ) de l a s actividades econmico-comerciales, e r a m s evidente y f a c t i b l e e l pasar a ocupar un lugar de p r i v i l e g i o d e n t r o de l a e s f e r a s o c i o p o l t i c a . En una sociedad en l a cual l a poblacin espaola y c r i o l l a e r a m i n o r i t a r i a , e s t o s "nuevos elementos" no p>dan s e r aceptadns sino com o elementos de renovacin. Ahora bien, frente a e s t o s "recin llegados" s e encontraban l o s c r i o l l o s , f a m i l i a s que venan reproducindose desde v a r i a s generaciones a t r s , localmente, considerando que O ~ a t - ? a l a e r a su t i e r r a y p a t r i a . Estos, probablemente, no veran de buenas ganas a todos e s t o s " r e c i n l l e g a d o s " , s a l v o s i l l e g a b a n investidos con funciones de gobierno y/o c a u d a l y reputacin conocida o , en ltimo caso, colocaban a un individus por encima de sus congneres. Contando con cimlquiera o todos l o s a t r i b u t o s mencionados, pdemus suponer que c u a l q u i e r puerta poda a b r i r s e , sobre todo s i s e t i e n e presente que e s t a s f a m i l i a s c r i o l l a s ( o a l menos l a s que hemos podido ubicar) tarnb i n participaban en l a s actividades econmicas y p o l t i c a s locales, desta cando lon e l l a s c i e r t o orgullo y vanidad a l considerarse como i n t e g r a n t e s de una generacin que descenda &e aqallos p e habari conquistado, pacif i c a d o y c o l o n i z a d o e s t a s tierras.82 Esta s e r i e de elementos y factores i d e o l g i c o s y m a t e r i a l e s debieron formar p a r t e de e s e esquema i n v i s i b l e p e r o siempre c l a r o y preciso que presida l a integracin y asimilacin de determinados grupos humanos. E l l o no q u i e r e decir que t a l integracin haya ocurrido s i n contratiempos. N o l o podemos a f i r m a r , como tampoco podemos afirmar que hayan e x i s t i d o enconos y pugnas profundas e n t r e unos y ~ t r o s . A l menos h a s t a e l momento, l a documentacin que hemos podido

\ cleos de poder /oca1 j rt*iuc~one~ Jamii~orocn (rtiarcmulu

2Yi

consultar no nos indica l o contrario. Ramn S a l a z a r t r a n s c r i b e algcoios prrafos de su a r t c u l o publicado en l a Gaceta de Guatemala a p r i n c i p i o s d e l s i g l o XIX- Con gran humor e i r o n a , un t a l "Pretendiente de Cblmillos" publicaba un anuncio en e l cual Aoclaraba que de deseaba contraer matrimonio. E s t e siendo espaol, desc r i b a s u s c u a l i d a d e s y l a s de l a posible candidata, quien deba s e r d e l pas. En e 1 s i g u i e n t e n o del mencionado semanario apareci una resp u e s t a , firmada por un "Lucas Sanate". Este, espaol tambin, responda a l a s pretensiones d e l primero hacindole una s e r i e de reflexiones. La primera - e l hecho de s e r peninsular- y se& "Lucas Sanate", e r a ya una gran v e n t a j a a s u f a v o r . S i n embsrgo, l e aconsejaba que s i p e r s i s t a en su i d e a de c a s a r s e con una h i j a d e l ps, l a primera cosa que debera hacer e r a o l v i d a r s e de que era "chapetnr' (p-ninsular) pues s e l e s consideraba, igualmente, pretensiosos y c r t i c o s sobre todo cuanto haba y l a forma en que s e v i v a en esa c a p i t a l , " E l i r s e usted acriollando en l o e x t e r i o r y en l o i n t e r i o r 3esde ahora hasta cuando s e v e r i f i q u e s u matrimonio e s un punto de l a nayor importancia E l t r a j e , l o s alimentos y e l gnero de vida influyen poderosamente en l o s pensamientos y en l a s costumbres: y t o d a s e s a s c o s a s son adminculos indispensables para e l f i n p r i n c i p a l d e l acriollamiento i n totum". Salazar dice que t a l e s zaetazos debieron haber provocado como reacciones "berrinches" e n t r e l o s c r i o l l o s por e l tono burl n que se empleaba. Por o t r o lado, en l a s pginas d e l Ed7:t3* eomt?:tilciolaz%apareci, aos despus, un a r t c u l o t i t u l a d o " E l amor a l a patria". Bajo l a forma de dilogo sostenido e n t r e un espaol europeo y un americano, e l a u t o r p r e s e n t a l a s diferentes concepciones que tenan a m b o s sobre

....

82 Por ejemplo, podemos c i t a r e l "Plano genealgico que por todas l n e a s m a n i f i e s t a l a noble ascendencia de l a p r o l e de dn. Manuel Gonzlez B a t r e s y de dola m. Josefa Muoz y Barba de F i g i ~ r o a Alvarez ae Asturias y Nava", fechado en Guatmala e l 30 de a b r i l de 1793 y elaborado con motivo de l a s gestiones para e l ingreso de sus h i j o s Antonio y Salvador Gonzl e z B a t r e s Muoz en e l m l e s i o de Mbles Esuericanos de Seqovia. h ese ersonas, voluminoso documento encontr&os trazada l a genea10,ga de &S l a que s e remonta, p o r un l a d o , h a s t a l o s conquistadores de a regin ( J o r g e de Alvarado, Fernando Qsco, Cristbal de @ v i l a , Alonso de Miran3a, luis de M a w i e q s , ,Juan de l a Tuvilla y otros) y, por e l o t r o , h a s t a e l i n f a n t e don Grdono e l Cieqo v l a infanta doa C r i s t r n a , m e vivieron en Aparte-del i n t e r s de regi6n vascon-. l a poca de l a reconquista e6 e s t e documento por l o s datos genealgicos en e l a p r t a d o s , importa porque s u e l a b o r a c i n denota l a existencia y presencia de una tradicrn familiar y una concepcin e l i t i s t a ( h e r o i c a ) en l a formacin de e s t a s familias. T a l demostracin aenealaica buscaba evidc'nciar l a continuidad, l a salvag u a r d i a y e l respto de na tradicin y concepcin s o c i a l precisa y defin i d a . Ello l e s da& mrito f r e n t e a l r e s t o de integrantes de esa sociedad y recordaba a l a s autoridades l a pervivencia de una c o n s c i e n c i a y de una h i s t o r i a v i e j a de c a s i dos s i g l o s . Veanse, en e l AGI, Escudos y Arboles Genealgicos 147, Guatemala 477 e indiferente General 1620 y 1621.

'i

la

l a p a t r i a y e l amor y e n t r e g a que s e l e deba. Para e l colunnista, e l e s p a o l europeo haca depender s u patriotismo de sus intereses materiales f i n c a d o s en Amrica. E l l o poda t r a e r cano consecuencia que, en un m o mento c u a l q u i e r a , poda cambiar de opinin por razones de orden material. E l americano, por' e l c o n t r a r i o , a l e s t a r en l a t i e r r a que l e haba v i s t o n a c e r , t e n a una d i s p o s i c i n y una entrega a l a causa ds SU p a s , sobre t o d o s i s e trataba de l a defensa de intereses y de l a l i b e r t a d de l . Sin l l e g a r a plantear L a existencia de una a c t i t u d de enemistad e n t r e uno y o t r o , se daba a entender l a imposibilidad de c o n c i l i a r intereses y conc e p c i o n e s s o b r e dos conceptos muy de actualidad en esos d a s : p a t r i a y libertad.83 Entrando propiaiente en e l a n l i s i s de l a s relaciones familiares exist e n t e s en l a c a p i t a l d e l Peino y e n t r e l o s g r u p s familiares que hemos loc a l i z a d o , intentaremos presentar, en e l mayor nmero de casos posibles, l a d i v e r s i d a d de v n c u l o s familiares que s e pudieron establecer e n t r e e s t o s grupos. Para e l l o , estamos obligados a t r a t a r un m'aximo de grupos famil i a r e s , presentando sucesivamente l a s diversas alianzas que s e r e a l i z a r o n en cada una de l a s generaciones que conciernen a e s t e trabajo. Aunque par e z c a un procedimiento montono, nos permitir obtener c i e r t a s conclusiones, a l igual que un panorana globalizante sobre t a l aspecto. Por razones de orden metodolgico, iniciaremos ese a n l i s i s presentando en primer lugar a todas l a s familias llamadas c r i o l l a s que hmos podido l o c a l i z a r , t a n t o en e l comercio cano en l a s actividades p o l t i c a s . Ello nos permitir conocer cules fueron l a s principales alianzas que s e dieron e n t r e e l l o s , a s como comprender con mayor f a c i l i d a d l a paulatina inserc i n de l o s p e n i n s u l a r e s llegados en e l s i g l o X V I I I y l a constitucin de nuevos grupos familiares. Un e s t u d i o exclusivame~te genealgico e x i g i r a , e n t r e o t r a s cosas, una s e r i e de precisiones r e l a t i v a s a f e c h a s t a n t o de l u g a r e s de n a c i m i e n t o como de matrimonio para cada persona integrante de una familia. E l l o sup o n d r a , lgicaniente, una profusin de datos y complejas ramificaciones. nado que e l i n t e r s de nuestro trabajo e s e l de canprobar y c l a r i f i c a r l a s i n t e r r e l a c i o n e s que a l l s e dieron y l a repercusin que s t a s tuvieron en l a v i d a s o c i o - p o l t i c a y socio-econmica l o c a l , nos limitaremos a hacer irna presentacin esq~emtic.de dichas alianzas matrimoniales. Con e s a i n t e n c i n , s e agrupar l a infamacin siguiendo un orden crcn o l g i c o de l o s enlaces inatrimoniales que hemos podido detectar para ca& una de l a s f a m i l i a s que henios mencionado. En l o que a l problema genera-

83 Ramn A. S a l a z a r , " H i s t o r i a de v e i n t i n aos", pp. 37-38, y e l Editor constitucional (6 de agosto de 1821).

\~leo, de poder

lo coi,^

re!ucroiic\ Jvmiliarci en G~iaicmula

293

cional s e r e f i e r e , partimos de l o s d a t o s de matrimonios e f e c t u a d o s por a q u e l l a s p e r s o n a s que hemos l o c a l i z a d o anteriormente corno miembros del cabildo y e l cmercio. Para efectos de e s t e t r a b a j o l e s hemos d i v i d i d o en dos generaciones. La primera corresponde a quienes aparecen p a r t i c i pando en t a l e s a d i v i d a d e s durante l a primera p a r t e d e l perodo que estudiamos. Una segunda generacin s e p e r f i l a con l o s h i j o s de s t o s , quienes continuarn reprodwiendo l o s ncleos familiares y sociales locales. Para hacer m s e x p l c i t a l a metodologa empleada , presentaremos un par de e janplos. a anos e l caso de dos familias, una c r i o l l a y o t r a formada por elementos c r i o l l o s y peninsulares. Primer e j e ~ l p l o : la faailia mtres. Para ccmprender y apreciar l a verdad e r a magnitud de l o s e n l a c e s matrimoniales de e s t a familia, a s com de l a s que trataremos posteriormente, tomaremos en c u e n t a l a s uniones que f u e r o n e f e c t u a d a s por todos s u s miembros, varones y mujeres, y sobre l a s que hemos podido o b t e n e r informacin. En t a l c a s o , partiremos de l o s datos que s e r e f i e r e n a l o s individuns que ya conocemos p a r a cada una d e l a s generaciones, agregando aquellos o t r o s que cenpleten e s t o s aspectos. Sabemos que l a primera generacin de e s t a familia estaba integrada de p o r l o menos ocho hermanos. DI e l l o s , conocemos l o s matrimonios efectuados por cuatro de e l l o s , t r e s varones y una mujer. Y a hemos hablado de dos de e l l o s (Manuel y Jos Batres Arrivillaga) cano miembros d e l cabildo capitalino, y sabemos que e l t e r c e r o de e s t o s hermanos, Pedro I g n a c i o Batres Arrivillaga, no particip en e s t e cargo.84

84 Dada l a gran cantidad de referencias que han s i d o necesarias para l a reconstruccin de e s t a parte d e l trabajo, incl\uremos a continuacihn l a mayor p a r t e de r e f e r e n c i a s b i b l i o g r f z c a s y docunentales anpleadas para e l l o . h s nos evitaremos e l enviar a l l e c t o r constantemente a a r t d o s , documentos y obras en cada caso citado. h primer lugar, podmos sealar l a s e r r e de publicaciones realizadas por l a Academia C h a t e ~ a l t e c ade Estud i o s Genealogicos, H e r l d i c o s e Histricos, concretadas en una r e v i s t a , cuyos nmeros 1 ( 1 967) a l 8 ( 1983) contienen abundantes datos. Tambin nos hemos s e r v i d o d e l l i b r o de Fdgar Juan W a r i c i o y Aparicio, Conquistad o r e s de Guatemala y fundadores de familias quatemaltecas, 2a. ed. (Mlxico , 196 1 ) ; a s como de Juan Echeverra y Lizarralde, Historia genealgica d e l a f a m i l i a U r r u e l a (Guateniala: Academia Guatemalteca de Estudzos Gen e a l g i c o s , ~ e r l d i c o se Histricos, 1965). horme y c m p l e j a e s l a informacin gue c o n t i e n e e l "Plano genealt~qico"qye m e n c i o n m . ~en l a nota 82. Tambien contienen infoxmacin varios expedientes en l o s que s e s o l i c i t a n autorizaciones para contraer matrunonro, t a l e s como l o s de V i c e n t e Aycinena C a r r i l l o y Juana P i o l Muoz, en 1788 (AGI, Guatemaia 5753; de Tadeo P i o l Muoz y Bernarda Aycinena en 1791 (AGI, Guatemala 5781: Juan Bautista Narticorena y Josefa Aycinena en 1794 ( A G I , Guatemala 582 ) ; de Planuel d e l Campo y Rivas y Mara I n s Alvares Asturias Arroyave, en 1798 ( A G I , Guatemala 648) : y o t r o s m'as, a s como diferentes instancras e n v i a d a s p o r a q u l l o s que pedan gracias mercedes r e a l e s (viudas, renuncias de empleos, s o l i c i t u d de jubilacion de cargos concej i l e s , etc.! contenidos en diversos legajos del AGI.

La segunda generacin de e s t a familia, formada por l o s h i j o s e h i j a s de e s t o s cuatro matrimonios, canprende cuando menos 2 7 p e r s o n a s , de l a s c u a l e s 23 fueron varones. De stos, slo tenemos n o t i c i a s de l o s enlaces realizados por nueve de e l l o s , cinco varones y cuatro mujeres. En e l caso de e s t a f a m i l i a a l a vez s e observa que los cuatro integrantes de l a primera generacin s e casaron con c r i o l l o s . A s , Manuel Ratres Arrivillaga s e c a s con Josefa Muoz Barba; Jos = t r e s Arrivillaga s e cas con Mariana Asturias Arroyave. Pedro Ignacio Batres Arrivillaga s e uni a Iutgarda Njera i4encos y Mara Josefa Batres Arrivillaga s e cas con Wlchor Mencos Barn. En c u a n t o a l o s matrimonios c e l e b r a d o s por l o s miembros de l a segunda g e n e r a c i n , puede a p r e c i a r s e c i e r t a t e n d e n c i a a l a "apertura" f a m i l i a r , p u e s t o que s e realizaron uniones indistntamente con c r i o l l o s y con peninsulares -85 A e s e r e s p e c t o , pdemos afirmar e indicar que de los once matrimonios e f e c t u a d o s p o r l o s miembros de l a segunda generacin de e s t a familia, cuatro fueron con c r i o l l o s y l o s s i e t e restantes con personas p r o c e d e n t e s de l a unin de un c r i o l l o y un peninsular. Esta variedad de enlaces matrimoniales podra indicarnos l a existencia de una mentalidad y disposicin a UI afianzamiento entre l a s "viejas f a m i l i a s " ( l o s B a t r e s , por ejemplo) , con l a s que acababan de formarse a p a r t i r de l o s peninsulares que haban llegado a l a c a p i t a l a mediados d e l s i g l o X V I I I , aproximadamente. La cadena s o c i a l s e vea incrementada y reforzada a l mismo t i e m p , puesto que l o s ya presentes, a l unirse a los nuevos grup>s en formacin, mantenan su e s t a t u s y p o s i c i n de p r i v i l e g i o s o c i a l . Ins unos expandan su camp de a c c i n y los otros entraban a formar parte de esa d l i t e , apartando renovacin y vitalidad.

Segundo ejemplo: l a f a u i l i a Aycinena. E 1 tronco l o c a l de e s t a familia f u e e l s e o r Juan Fermn Aycinena Irigoyen, quien lleg a Guatemala a med i a d o s d e l s i g l o XVIII. Se cas t r e s veces, dos de e l l a s con c r i o l l a s y una t e r c e r a con l a h i j a de un peninsular (cano l ) y una c r i o l l a . De sus

8 5 R e s u l t a d i f c i l -o delicado- e s t a b l e c e r una diferencia exacta e n t r e l a s llamadas familias c r i o l l a s y l a s f a m i l i a s p e n i n s u l a r e s . Desde e l momento que un peninsular (hombre o m u j a ) s e casaba con una c r i o l l a , s e i n i c i a b a un c i e r t o proceso de integracin s o c i a l a l niicleo local. E l o e l l a c o n t i n u , s i n duda, siendo conocido y llamado cano t a l . Por l o que respecta a l o s h i j o s de estos matrimonios, de toda evidencia eran c r i o l l o s p r e l simple hecho de haber nacido en t i e r r a guiltemalteca. Se l e s conoc a n porque e r a n hijos de matrimonios e n t r e criollo y peninsuiar. Con e l t r a n s c u r s o de l a s generaciones s e confundan con l a generalidad de miemb r o s d e l grupo s o c i a l a l que pertenecan. Por l o t a n t o , l a divisin que s e hace e n t r e unos y o t r o s es puramente formal y metodolgica, queriendo i l u s t r a r s e con e l l a e l proceso de integracin y conformacin de esos ncleos de l a sociedad colonial que nos ocupa.

.\~\cleos

de poder local , I relvcronei .,iorn~liaresen Gooicmolu

.?Y j

t r e s matrimonios p r o c r e doce h i j o s , cuatro mujeres y ocho varones. Y a henos indicado que cuatro de e s t o s h i j o s varones p a r t i c i p a r o n (como s u p a d r e ) en e l cabildo de l a ciudad. E l primero de e l l o s , Vicente Aycinena C a r r i l l o , s e c a s con una hermana de l a tercera esposa de su padre. E l segundo, Jos Aycinena C a r r i l l o , s e cas con una de l a s h i j a s de un peninE l t e r c e r o , Juan Fermn s u l a r de a p e l l i d o Micha y una c r i o l l a (N5jera) Aycinena Piiol, s e cas con una sobrina ( h i j a de una de sus hermanastras y de un hermano de s u padre). E l cuarto h i j o , Mariano Aycinena Piol, s e cas con una c r i o l l a , proveniente de l a familia Batres, Luz Batres JuaKros. E n l o que respecta a l a s hermanas de e s t o s cuatro varones, l a primera, Micaela Aycinena a j e r a , s e cas mn e l h i j o de un peninsular y una cricl l a (Manuel Pavn Muoz) ? a . segunda, Bernarda Aycinena Njera, se cas con un hermano de l a t e r c e r a esposa de su padre (Tadeo Piol Muoz) Zi t e r c e r a de l a s hermanas que contrajo matrimonio fue Josefa Aycinena aje r a ; l o h i z o con un peninsular (Juan Bautista Marticorena) de origen navar r o cano e l padre de l o s hermanos a q u i e n e s nos r e f e r i m o s . Sabemos de o t r o s hijos de Juan Femn Aycinena irigoyen que abrazaron e l estado e c l e si'astico. E s t a ccmplicada descripcin de los enlaces efectuados por l o s miembros de e s t a f a m i l i a nos indica l a p r o l i j i d a d y diversidad que podan alcanzar t a l e s a l i a n z a s matrimoniales. Simultneamente, s e puede observar l a p r e s e n c i a y repeticin de apellidos de o t r a s familias no menos importantes que s t a : Muoz, ~ j e r a , Batres, Piol y Pavn, l a s cuales ya hemos encontrado a l analizar a l o s integrantes del cabildo y d e l comercio l o c a l . Proceder en t a l s e n t i d o con cada una de l a s familias ms i m p r t a n t e s y destacadas de l a vida p o l t i c a y s o c i a l de l a c a p i t a l de1 ~ i n s oe r a bast a n t e prolongado, adems de confuso, cano forma de presentacin y explic a c i n . Por e s t a razn, adoptaremos un mtodo de simplificacin que nos p e r m i t a v i s u a l i z a r y canprender l a multiplicidad de cruzamientos f m i l i a res que s e d i e r o n e n t r e e l l o s durante e l perodo de aos que nos ocupan. Dicho mtodo de simplificacin ofrece e l resultado i l u s t r a d o en e l a a d r o 7. La l e c t u r a de t a l esquema s e r a l a siguiente: por l o que respecta a l a primera generacin, en e l caso de l a familia Batres, por ejanplo, s e ha podido establecer que c.uatro personas ( hemanos en e s t e caso) ! s e c a s a r o n con p e r s o n a s cuyos apellidos s e consignan bajo e l apellido a l que s e e s t haciendo referencia. De estos cuatro matrimonios, t r e s fueron r e a l i z a d o s p o r miembros varones de l a familia % t r e s con mujeres de o t r a s familias. Para d i s t i n g u i r e l sexo de l a persona que s e integraba en e s t a f a m i l i a s e ha colocado una "f" f femenino) o una "m" (masculino) a l a par de cada uno de l o s a p e l l i d o s que s e estn uniendo a l apellido &tres. I>or deduccin, e l l o nos da e l sexo d e l o t r o cnyuge. mr ejanplo, l a s primeras l n e a s d e l Cuadro 7 ms indican que, en l a primera generacin aqu presentada, un

Cuadro 7 E j a p l o s de c r u z a d e n t o s entre f a m i l i a s

Familia

Primera generacin

Segunda generacin
Daz d e l C. i a r r a v e ( E ) Caravia (m) Nj era Mencos ( m) Pavn Arrivillaga ( f ) Juarros Lacunza ( f) k n t f a r Coronado (1 Arz Njera (m) Arrivillaga mronado ( m ) faana Palano (m) Taboada Asturias ( f ) Arrivillaga Coronado ( f )

&tres

N jera Mencos ( f ) Mencos Barn (m) Euoz Barba ( f ) Acturias Arroyave ( f )

varn B a t r e s s e c a s con una mujer p e r t e n e c i e n t e a l a f a m i l i a Njera Mencos. Luego, una Batres se cas mn Hencos Barn, etctera. Este procedimiento,~estimamc,permite apreciar l a magnitud de l o s e n l a c e s que s e r e a l i z a r o n d e n t r o de cada g r u p familiar. Adems, para dar una idea m s canpleta de t a l e s alianzas, s e aportan l o s datos d i s p o n i b l e s s o b r e t o d o s l o s matrimonios que s e e f e c t u a r o n en cada una de e s a s familias. Qtando presentbamos l o s cuadros sobre l a s familias de cabildantes, nicamente s e i n c l u l a n a l o s miwbros varones que pasaron p r e l cabildo, generacionalmente. Fai este caso, s e incluyen t o d a s l a s a l i a n z a s m a t r i m o n i a l e s que hemos podido l o c a l i z a r , l o cual nos da una mayor perspectiva sobre l a canp l e j i d a d de t a l e s interconexiones familiares, que s e r a n tambin p o l t i c a s y econmicas. A l i n c l u i r l o s dos apellidos de cada contrayente llegado a l a familia p r i n c i p a l , podemos ubicar l a t r a p c t o r i a de los enlaces que s e haban est a b l e c i d o con a n t e r i o r i d a d , Por o t r o lado, si en l a primera generacin tenemos a un B a t r e s casndose con una ffijera Mencos, por ejemplo, en l a segunda generacin tendremos a un varn ( o mujer) Batres e j e r a celebrando matrimonio con alguien de a l q u i e r a o t r a familia. S i e l Batres ffijera de l a segunda generacin e s varn, e l apellido en cuestin continuar. S i e s mujer, s e p e r d e r pues pasar a un segundo lugar (cano en e l caso de Ar& B a t r e s y Arrivillaga Batres). Estimnios que dicho procedimiento, analizado con p r e c a u c i n y atencin, puede darnos una idea sobre l a complejidad observada en l a s interrelaciones matrimoniales e n t r e l a s principales famil i a s de l a l i t e p o l t i c a y econmica guatemalteca.

.%cleos de poder local 1. relocjones familiores en G'uaiemolo

297

En e l Qiadro 8 presentamos los enlaces r e a l i z a d o s e n t r e l a s f a m i l i a s c r i o l l a s , incluyendo a q u e l l o s grupos f a n i l i a r e s que sabemos e x i s t a n en Guatemala desde f i n a l e s d e l s i g l o XVII y que continuaban reproducindose o son, evidentemente, l a s Gnicas familias aun a f i n a l e s d e l s i g l o xVIII. N s o b r e v i v i e n t e s de t a l pero&, pero s l a s que s e destacaron por su p a r t i cipacin en l a vida p o l t i c a y econmica local y regional. De manera general, podanos apreciar l a d i v e r s i d a d de e n l a c e s que s e r e a l i z a r o n en l a primera generacin. Hay un constante reenvo de unas Por ejemplo, e n t r e l a familia Batres, que s e uni m n familias a otras. l a familia Arrivillaga, encontraranffi matrimonios con l a f a m i l i a Mencos y con l a Eamilia Muoz. Los Mncos y l o s Barn unidos s e anparentarn con l o s a t r e s y con los N j e r a . Zos Batres y l o s Muiioz e s t a r n unidos con l o s Njera. La f a m i l i a B a t r e s con l a f a m i l i a ~ o n t f a r se unirn a l o s A r r i v i l l a g a y a s sucesivamente. Dentro de esta primera generacin de familias de c r i o l l o s , podemos u b i c a r a p e l l i d o s no canprendidos en e l cuadro, ya s e a porque son peninsulares recin llegados, o bien porque son f a m i l i a s de c r i o l l o s con l a s que s e efectuaron enlaces por l a v a femeniM , l o que implica e l desaparecimiento de e s o s a p e l l i d o s . Por ejemplo, l o s B a t r e s de l a primera g e n e r a c i n nicamente s e u n i r n a f a m i l i a s c r i o l l a s contemporneas. En l o s c u a t r o casos a l l citados, e l segundo a p e l l i d o d e l cnyuge desaparecer irrwediablemente en l a segmda generac i n . An ms, si e s un B a t r e s e l que se casa con una Muoz (por e j e p l o ) , en l a segunda generacin e l apellido W o z desaparecer. Por l o que se r e f i e r e a los Asturias, s e registran dos enlaces en l a primera generaci'on, uno con c r i o l l a (Arroyave Mencos) y e l o t r o con un peninsular de apellido Rnna. Los N jera, l a familia m s numerosa que hemos p d i d o recensar, ser l a que a c o j a e l mayor nmero de peninsulares recin llegados. De l o s doce e n l a c e s matrimoniales r e g i s t r a d o s en l a primera generacin, seis fueron enlaces con peninsulares: Llano V i l l a , Micheo Barrenechea ( dos v e c e s ) , B a r r u t i a E c h e v e r r a , Aycinena Irigoyen y Arz Da?.. Us s e i s restantes fueron con c r i o l l o s ( B a t r e s ~uTioz, Rodrguez ~ i v a, s Letona Montfar, B a t r e s Arrivillaga, Asturias Arroyave y Mencos Barn). Los Arrivillaga de l a primera generacin s e unirn a familias c r i o l l a s (mronado l b d r p z y Montfar B a t r e s ) Los Montfar r e g i s t r a n t r e s matrimonios con c r i o l l o s (Coronado Red-guez, Airivillaqa fSa y ietona FQ-uizbal) y uno con penins u l a r ( J u a r r o s Velasco) Los Glvez se unirn t r e s veces con c r i o l i o s ( C i l i e z a Barn, Glvez Cilieza y Carrillo) y una con peninsular (Larrazbal) E n l a f a m i l i a Muoz s e e f e c t u a r n tres enlaces con peninsulares ( P i o l Salas, Crquer Cunelos y Pavn Gil) y uno con c r i o l l o (Batres Arriv i l l a g a f . En l a de los Barn s e efectuarn ma.trimonios con dos c r i o l l a s : l o s Mencos l o h a r n con t r e s , a l i g u a l que l o s Coronado. L o s Arroyave tambin establecern alianza con dos c r i o l l a s .

UL3dro 8

Cruzanientos e n t r e f a r i l i a s c r i o l l a s p e r t e n e c i e n t e s a los nticleos de p o d e r , 1770-1821

Familia Batres

Primera generacin
N jera Mencos ( f) Mencos B r n (m) Muoz Barba ( f) Asturias Arroyave ( 1

Segunda generacin

Daz d e l C. y Larrave (f) Saravia ( m) N& jera Mencos ( m) Pavn Arrivillaga ( f) Juarms Lacunza ( f) Mantfar Coronado (f) Arz6 Njera (m) Arrivillaga Coronado (m) M a Falano (m) Taboada Asturias ( f Arrivillaga Coronado ( f ) Pavn Arrivillaga ( f) B t r e s Arrivillaga (m) Rubio Ggmr (m) N j era Mencos ( m) Wdrguez Taboada (m) Aguirre i a r i o s (m) Wading Crdenas ( f) Gonzlez Saravia (m) Aguilar Manrique Taimada Asturias (m) Rzdrguez 2 . mrmoye (E) Paredes ( f) C a r r i l l o Albornoz (m) m a a Sbater (m) Valas Lacunza (m) Rubio A s t ~ r i a s( f) Batres Muoz ( f) Tavala Cdrdova ( m) Mantfar Alfaro (m) m b o a a Rsturias if) Pavn Muoz (m) Pavn Muoz ( m) Batres Muoz (f) Batres Asturias (m) Aguirre Larios ( f)

Asturias

Arroyave Mencos ( f) Rana (m)

N jera

Batres M o z ( ff Llano Villa (m) m d r p z Rivas (m) Micheo Barrenechea (m) Barrutia Wheverria ( ff Lptona Mantfar ( f) Micheo Barrenechea (m) Batres Arrivillaga (m) Aycinena Iricpyen (m) Arz Daz (m) Asturias Arroyave [ f) Arz Daz (m) Asturias Arroyave ( f) Coronado I b d r p z ( f) Mantfar &tres (f)

Fxrivillaga

,h'cleos de poder local

r relanones jamiliare~ en Guatemala

c%aai:o 8 (continuacin)

~auiia

a i a i e r a generacin

. s e g u n &

generacibn

b r r a z h l d t l v e z (m) C a s t i l l o Eorttqal ( f) Echeverra Martnez (m) Irisarri b r r a n (m) Irisarri Arrivillaga ( f ) mntfar

CI3ronao Wdrguroz ( E) Juarros Velasm (m) Arrivillaga Roa (m) Letona Eguizbal (m)
Cilieza Bar& ( f ) Iarrazbal Glvez Cilieza ( f) C a r r i l l o (m) Piol Calas (m) Crquer Camelos ( m) Pavn G i l (m) Batres Arrivillaqa (m)

Rivera Maestre ( f) Pavn Aycinena ( f) Batres Asturias (m) Palgno Manrique (m) Arroyave Mencos ( f ) Carrera ( f ) Salazar Pbnsalve (f) Coyena (m) dtlvez Barn (m)

Glvez

Barn

Mencos Coronado (m) Glvez Corral (m) Batres Arrivillaga ( f) Njera rlbvilla (m) Arroyave F e d n d e z (m)

Cbronado Mdrguez

Mintfifar Montes de e a (m) Elatute (ff Arrivillaga Wntfiar (m) Oep* Bamorro (m) Barrundiia Oepeda (m) Lacayo Briones f f) Arara Valle ( f i Wncos U3ronado ( f) Glvez Cilieza (m) O r t i z dc' k t o n a (m) Asturias Wntfifar (m) Oyarzbal irigoyen (m) m l l i n e d o ( f)

Arroyave

En l o concerniente a l a segunda generacin de e s t a s familias c r i o l l a s , e s perceptible l a influencia de l a s uniones efectuadas en l a primera qener a c i n , t a n t o e n t r e c r i o l l o s cano e n t r e l o s mismos y l o s peninsulares, a l i g u a l que l a insercin de nuevos elementos c r i o l l o s y peninsulares. h t r e l o s B a t r e s encontramos una nueva familia c r i o l l a , 103 Daz d e l C a s t i l l o Larrave. E l r e s t o de e n l a c e s a l l celebrados provienen de l a s uniones e n t r e c r i o l l o s , o de s t o s con peninsulares, cano por ejemplo, l o s ffijera Mencos en un caso y los Pavn Arrivillaga en otro. h l a familia Asturas a p a r e c e o t r a familia c r i o l l a (Rubio G e m m i r ) , a s o t r a s t r e s nuevas de p e n i n s u l a r e s ( l o s Rodrguez Taboada, l o s Aquirre L a r i o s y l o s Wadinq Crdenas) y e l r e s t o son alianzas entre l o s antes mencionados. lrts ffijera de l a segunda generacin s e unirn con cinco nuevas familias peninsulares ( l o s A g u i l a r Manrique, l o s Paredes, l o s C a r r i l l o Albornoz, l o s Rwida S a b a t e r y l o s Zavala 6 r d o v a ) . ias restantes alianzas s e llevaron a cabo con c r i o l l o s . L o s Arrivillaqa reciben a t r e s nuevas familias p e n i n s u l a r e s ( l o s Aguirre Larios, l o s Echeverra Martnez y los i r i s a r r i rirran). En e l c a s o de e s t a l t i m a familia, e l iniciador de l a mima, a l casarse con una A r r i v i l l a g a tuvo una h i j a , quien s e cas con un primo hermano de su madre (de apellido Arrivillaqa tambin) Los Montfar de l a segunda generacin s e unirn con familias formadas p o r peninsulares ( l o s pavn Aycinena y l o s Palano Manrique) y con familias c r i o l l a s antiguas (cano l o s Rivera Maestre y l o s Batres A s t u r i a s ) Entre l o s a l v e z encontramos dos e n l a c e s con familias c r i o l l a s v i e j a s (uno de e l l o s d e n t r o de l a misma f a m i l i a ) . En l a f a m i l i a de l o s Muoz y los Barn, dado que en l a primera generacin hubo s l o mujeres, ya no s e dio l a p o s i b i l i d a d de c o n t i n u a r s e e l apellido en l a segunda generacin. La misma situacin s e presenta en l a familia Mencos, a pesar de que un Mencos s e c a s mn una Ratres Arrivillaqa. lrts a r o n a d o de l a segunda generacin s e u n i r n con t r e s c r i o l l a s . I a l n e a continuar por e l enlace de u n a r o nado con una Matute. R e s u l t a e v i d e n t e l a & v e r s i d a d de enlaces y cr.ummientos efectuados p r e s t a s familias c r i o l l a s , t a n t o e n t r e e l l a s como con l o s susodichos " r e c i n llegados". Puede decirse, de manera general, que e s t a s familias c r i o l l a s fueron bastante p r o l f i c a s , promiscuas y, a l mimo tiempo, abiert a s a l a insercin e integracin de eltsr.sqtos renovadores. E l l o no quiere decir que hayan establecido parentesco con todo e l mmdo, Todas v i e r o n d e s f i l a r a muchos de s u s miembros por l a s s i l l a s d e l c a b i l d o y otros p u e s t o s en l a administracin l o c a l y regional. Por o t r o lado, su apertura h a c i a l o s r e c i n llegados indica un e s p r i t u ( o l a inteligencia) de a d a p t a m i e n t o a nuevas situaciones que l e s permitira continuar participando en l a vida p o l t i c a y econmica local. La mayora de l o s peninsulares recin integrados en e s t a sociedad hab a n a d q u i r i d o m r i t o s y hecho fortuna (en e l cabildo o en e l comercio),

, .

\cleos de poder local

reloc~onefomrliore~en Gualemala

301

l o que l e s h a b r servido de carta de presentacin en dicho universo colon i a l l o c a l . En e l Cuadro 9 s e encuentran enlaces realizados por individuos de o r i g e n peninsular que haban llegado a l a c a p i t a l d e l Feino desde alrededor de l a segunda mitad d e l s i g l o X V I I I . Conviene r e c o r d a r que, cuando s e emplea e l trmino "familias peninsulares", quiere indicarse que e l origen del progenitor o fundador de cada una de e s t a s f a m i l i a s e r a l a p e n n s u l a I b r i c a y que a l a vez estaba en proceso de integracin a l nc l e o de f a m i l i a s ya existentes en e l lugar. Su unin matrimonial con una c r i o l l a l e p e r m i t i r avanzar en su asimilacin a l medio s o c i a l local. L3 p o s i c i n alcanzada polticamente y l a fortuna adquirida le permitan, en e l mejor de l o s c a s o s , poder e f e c t u a r v e n t a j o s o s matrimonios p a r a s u s h i j o s y sus patrimonios. En algunos c a s o s aparecen uni'mdose con h i j o s o h i j a s de c r i o l l o s por ambos lados (de padre y madre). En o t r o s , s e casarn con h i j o s o h i j a s de matrimonios canpuestos de c r i o l l o s y peninsulares. E l l o podra indicar l a p e r m e a b i l i d a d y d i v e r s i d a d de relaciones matrimoniales que podan darse d e n t r o de e s t e sector de l a poblacin. En l a mayora de l o s casos e s uno s o l o e l i n i c i a d o r de l a nueva f a m i l i a . E s t o e s v l i d o para todos l o s c a s o s aqu indicados, salvo en e l de l a familia Barrutia, que f u e iniciada p o r dos primos hermanos que llegaron a l a regi'on en l a misma poca. En e l c a s o de l a f a m i l i a Aycinena, ya hemos indicado que su fundador s e cas trffi veces. h e l de l a familia Manrique son dos hermanas y un hermano q u i e n e s i n i c i a n l a f a m i l i a . La c o n t i n u a referencia que encontramos en e s t o s grupos familiares de apellidos c r i o l l o s puede explicar por s mima l a permeabilidad s o c i a l que s e d i o dentro de tales sectores d e l a poblacin local. Por o t r o l a d o , podemos indicar que cuatro de e s t o s fundadores de familias llegaron a Guatenala c a funcionarios ~ ( Barrutia, Manrique , P a l m o y L a r a ) . Los 14 r e s t a n t e s (pavn, Aycinena, Juarros, -a, Beltranena, Rodrguez Taboada., Piol, Martnez Pacheco, Valds, Urruela, R%ynado, MiS i regresanos un manento a l cheo y Barrundia) llegaron c a canerciantea. ~ Cuadro 2 , en e l cual s e visualizaba l a h p x t a n c i a de l a participacin de 2 8 familias en e l cabilcb, podranos constatar que, salvo cinco excepciones ( l o s Castanedo, l o s Senz de Tejada, l o s Chamorro, l o s Omiara y l o s Obregn) , son l a s m i m a s familias. A l detenernos en e l exazzen de l a xnprtancia qJe t e n a e l cabildo en l a v i d a p o l t i c a l o c a l , indicbamos que s e haban contabilizado un t o t a l de 99 a p e l l i d o s o grupos f a m i l i a r e s que participaron en l a direccin de e s t a i n s t i t u c i n d u r a n t e e l perodo que nos ocupa. Veamos, igualmente, que 28 de e l l o s haban permanecido formando p a r t e de e s t a i n s t i t u c i n , como mnimo, de 7 a 33 aos. Por o t r o lado, tenamos un t o t a l de 71 ind i v i d u o s o f a m i l i a s que s i r v i e r o n en e l cabildo e n t r e uno y cinco aos, cano m'aximo, dentro d e l p e r o b .

Go,faio

Palma Ziurga

Cuadro 9 Cruzmrientos e n t r e f a m i l i a s p e n i n s u l a r e s p e r t e n e c i e n t e s a l o s n c l e o s de poder, 1770-1821

Pamilia Pavn

P r h e r a generacin W o z Barba ( f)

Segunda generacin

Arrivillaga C a s t i l l o (f) Aycinena ffijera ( f) Arrivillaga C a s t i l l o ( f 1 Pavn Arrivillaga ( f) Montfar a r o n a d o (m) Batres W o z (m) Pavn Eihuioz (m) Vallecillo (m) Bitres Arrivillaga (m) Asturias Arroyave ( m ) Beltranena Llano (m) Piol Eihuioz ( f) Micheo ffi jera ( f) Pavn Muoz (m) Piol Eihuioz m) Marticorena (m) Piol Aycinena ( f) Batres Juarros ( f) Beltranena Llano (m)

Aycinena

C a r r i l l o Cdlvez ( f) N jera Mencos ( f) Piol W o z ( f)

Barrutia

Echeverra ( f) Rana Palmo ( f)

N j era Mencos ( m) Ferrer Barcel (m) Crquer Muoz ( f) Flanrique Barba (m) %.boada Astucias ( f)
IaciBiza (f)

Juarros

Montfar Bitres ( f) Astucias Ebntfar ( f)

Batres Muoz ( f)

Rana

P a l m Mlnrique ( f) Batres Juarros ( f) Barrutia (m) Beltranena Llano (m) m a f a l a m ( f) Aycinena Piol (f) a p e z Snchez (m) Cosqaya Gonzlez ( f) Pavn Arrivillaga ( f) Barrutia W a ( f) Palmo Manrique (m) &&a S b a t e r (m)

Beltranena

L l a n o a j a r a (f)

Mlnriqtue

Barba Asturias f f) Palmo mchguez (m) C?listeo ( f)

\cleo, de poder local , i rclocronec Jom~liuresen (ruuremala

Cuadro 9 (continuacin)

Familia

Primera generacin Juarros Iacunza (m)

F'alano

mnrique Barba ( f )

Pbntfar Coronado ( f ) Valds iacunz3 ( f ) R m Asturias (m) Barrutia. Crquer ( f ) &]era Batres (m) Batres Ehjera ( m ) I r i s a r r i Arrivillaga ( f ) Eh jera Asturias ( f ) Gonzlez ( f) Aycinena ir igoyen (m) Aycinena C a r r i l l o ( f ) Aycinena Eh jera ( f ) Barreda ( f ) Urruela Valle ( m ) lirrechea Milchetorena (m) Larraondo Guinea ( m ) Ortiz Mungua (m) Castriciones ( f ) Arrechea Urruela ( f ) Anguianc Maestre ( f ) Asturias Arroyave ( E ) Njera Asturias (m)
Altube (m)

mdrquez Taimada Asturias Arroyave ( f )

Piol

Muoz Barba

(f)

muela

Casares Olavarrieta ( f )

Rubio Bynado

Gemmir k o n a r t ( f )

Pezonarte ( f )

Suarez de Miranda ( f ) Canbronero ( m ) Valds i a c u n u Arroyave ( f ) Cepda Corona& ( f ) Njera Asturias ( f ) Mlano Mnrique ( m i

Micheo iara Martnez F'acheco Barrundia

N ' jera Mencos ( f )

Arrece ( f ) Arroyave Mencos ( f ) Zapeda aiamorro ( f )

Arz Njera ( f ) Aycinena C a r r i l l o ( m )

Pavn Arrivillaga ( f ) Arz N jera ( f ) Flores ( f ) Coronado Cepeda ( f )

Nos encontramos, e n t o n c e s , ante l a siguiente situacin: un redwido nfimero de f a m i l i a s enlazadas entre s y presentes durante lar-S perodos de tiempo en e l c a b i l d o de l a c i u d a d , a s como en o t r a s instancias de poder l o c a l y r e g i o n a l , t a l e s como l a burocracia, l a I g l e s i a , l a univers i d a d y e l e j r c i t o . F r e n t e a e l l a s , e x i s t e un gran nmero de personas q u i e n e s no t u v i e r o n l a o p o r t u n i d a d de destacarse en l a vida p o l t i c a y econmica con l a misma intensidad que l a s que hemos mencionado. E e e l l o r e s u l t a una s i t u a c i n c l a r a de acaparamiento d e l p d e r l o c a l p r un reducido grupo socioeconmico a f i a n z a d o y prolonga& por una p o l t i c a de uniones matrimoniales. Con respecto a l a l t o p r c e n t a j e de personas o de familias que p a r t i c i paron en pocas oportunidades en l a d i r e c c i n de l a vida p o l t i c a de l a c i u d a d y d e l Reino, disponemos de menor cantidad de informacin. No obst a n t e , podemos a d e l a n t a r algunos elementos de comprensin e n t r e e l l o s . Sabemos que por l o menos 48 de e l l o s (de l o s 71 que participaron minoritariamente) llegaron a Cxiatemala durante l a s f i l t i m a s dcadas d e l s i g l o X V I I I cano canerciantes. L o s 23 grupos femiliares restantes y p e r t e n e c i e n t e s a e s t e mismo s e c t o r m i n o r i t a r i o e r a n c r i o l l o s : 10 eran originarios de l a c a p i t a l d e l Reino y 13 procedan de l a s provincias (Honduras y Nicaragua principalmente) An ms, si s e ubica temporalmente l a participacin de e s t o s 71 grupos familiares en e l cabildo capitalino como punto de referenc i a , tendremos que 30 de e l l o s l o hace entre 1770 y 1808 y 41 de e l l o s l o hace e n t r e 1808 y 1821. P e r o , j a qu s e de& t a l divisin cronolgica? S i consideramos e l per o d o a p a r t i r d e l ao 1808, en e s t e transcurso de tis e producirsn una s e r i e de transformaciones en l a vida i n s t i t u c i o n a l colonial, e n t r e l a s cuales estn: l a i n v a s i n napolenica de l a pennsula; l a efmera exist e n c i a de l a constitucin de Bayona; l a integracin de l a junta c e n t r a l de gobierno; e l establecimiento del consejo de r e g e n c i a ; l a c o n v o c a t o r i a a c o r t e s en Cdiz; l a promulgacin de l a constitucin en 1812; l a restaurac i n monrquica en 1814; l a reinstauracin de l a monarqua constitucional en 1820; y l a independencia p o l t i c a d e l Feino, proclamada en 1821. Puede p e n s a r s e ( e i n f e r i r s e ) que t a l cadena de sucesos contribuy a modificar e l orden p o l t i c o e x i s t e n t e . N3 obstante, e l l o no implie que aquellos que s e venan sucediendo de g e n e r a c i n en generacin en l a s instancias de poder l o c a l fuesen autdtiOii.iente rew,plawdos p r ux nuein sector dirig e n t e . S i n embargo, esa minora tradicional s e v i o obligada -si s e puede emplear e l tminc- a c m p a r t i r un poder y una p s i c i n p o l t i c a que hasta entonces haba reposado mapritariamente entre e l l o s . De e s t o s nuevos grupos familiares que iniciarn su participacin activa a p a r t i r de t a l poca 1 1 8 0 8 ) , no tenemos constancia de que s e hayan a l i a d o por matrimonios principalmente con l a minora tradicional. Por e l contrario, en casos y s i t u a c i o n e s c o n c r e t a s l e s encontraremos formando

Figura 7.

Alianzas matrimoniales, f a m i l i a s de cabildantes/canerciantes, 1770-1821.

%
'7

Criollos

p a r t e de bloques p o l t i c o s que s e opondrn a l o s ya existentes, por l o que puede p e n s a r s e que e l s u r g i m i e n t o de e s t a inesperada s e r i e de acontecimientos p o l t i c o s introdujo variables i n e l u i i b l e s y necesarias de superar p o r p a r t e de l o s p r i n c i p a l e s a c t o r e s d e l a vida p o l t i c a local. Q1 l a F i g u r a 7 se puede v i s u a l i z a r l a diversidad de parentescos que s e establecieron e n t r e e s t e grupo de f a n i l i a s que nos han ocupado a l o largo de e s t a p a r t e de nuestro trabajo. A l d i s p o n e r en una colunna l a s familias c r i o l l a s y en o t r a l a s cpen.ns u l a r e s , podemos a p r e c i a r cul fue l a tendencia p r i o r i t a r i a de s u s relaObservamos que hay una profusin en l a unin de c i o n e s matrimoniales. faxxilias c r i o l l a s entre s, a l igual que e n t r e l a s peninsulares, Por o t r o lado, l o s cruzamientos e n t r e unas y o t r a s indican l a a p e r t u r a s o c i a l que l e s p e r m i t i ampliar y renovar s u p r e s e n c i a e imp>rtancia. E l l o puede i n d i c a r e l i n t e r s de c o n s o l i d a r , familiarmente, una suna de intereses econmicos, p o l t i c o s y s o c i a l e s con e l o b j e t i v o de c o n s t i t u i r s e en un grupo s o c i a l dominante y exclusivo de apenas 27 grupos familiares. Evidentemente, s e r a n e c e s a r i o r e a l i z a r un e s t u d i o ms profundo y pausado para t r a m r l n e a s precisas de nrnprtamiento sociolgico m s general. La F i g u r a 7 nos muestra tambin l a imposibilidad de determinar ( a l menos d e n t r o de e s t o s grupos f a m i l i a r e s que eran l o s nis importantes y representativos de e s t a sociedad) la existencia de l o s llamados bloques de c r i o l l o s y de peninsulares cano nGcleos separados, opuestos y s i n relacin e n t r e e l l o s ; no s e puede d e c i r , tamp~co,que t a l situacin no haya e x i s t i do, aun en o t r o s niveles. En todo caso, estimamos que l a l i t e dominante guatemalteca comprendi que l a mejor forma de mantener s u posicin de poder y p r i v i l e g i o e r a l a de l a unin. E l l o r e f o r z a b a y acentuaba el car'acter e l i t i s t a y e l control sobre l a s instituciones locales. N o debe olvidarse, p r o t r o lado, que cuando s e habla de peninsulares, s e e s t haciendo alusin a aquellos recin llegados. Al. contraer matrimon i o con c r i o l l a s a b un primer paso en su integracin a l medio s o c i a l l -o cal. Los h i j o s de e s t a s uniones se consideraban cien p r ciento c r i o l l o s , l o que p e r m i t i r una mayor hanogeneidad ideolgica y s o c i a l . Adems, recordwos que l a sociedad colonial guatemalteca y centroamericana, como l o indicbamos en o t r a instancia, estaba estructurada piramidalmente. E% la b a s e s e encontraba un a l t s i m o psrcentaje de poblacin indgena. A s t e l e seguda o t r o =porcentaje considerable de p b l a c i n mestiza. E% ltimo l u g a r aparece l a poblacin espaola ( c r i o l l o s y peninsulares) que, num'ericamente, e r a l a menos importante. i k n t r o de e s t a ltima, en l a cspide, podemos u b i c a r a e s t e reducido ncleo o s e c t o r de familias que por su importancia y presencia en las actividades e instituciones p l t i c a s , econmicas y sociales s e l e s puede considerar cano l a c l a s e dirigente local.

s\clcoc de poder local , i reiacroncc farnrbarer en Guarcn~irio

Los documentos d e l AGI nos proporcionan una s e r i e de datos, present a d o s a continuacin, en l a s que s e consignan l o percibido por los correg i d o r e s y alcaldes mayores d e l reino & &atemala durante l a p c a que nos interesa.

mimal tenango Qliquimula de la S i e r r a Quezaltenango Nicoya

1,000 pesos 165 165 275

1,000 pesos 330 330

--

Alcaldas mayores
Such itepeequez Consonate ~acatep'eqez solola Escuintla Verapaz Totonicapn Ciudad Real Wtla San Calvador Realexo
E'F,E,%S:

AGI, aiiatanala 524 y 679

Por o t r o l a d o , en e l informe que acompafia los datos para e l &o de 1810 s e agrega un estado de los diferentes beneficios, derechos y r e g a l a s que l e s e s t a b a autorizado p e r c i b i r cano Funcionarios de tales admrnistrac i o n e s . A s , s e i n d i c a que les corresponda un ocho por c i e n t o sobre e l p r o d u c t o l q u i d o de cada cosecha a n u a l que s e efectuase en las t i e r r a s canmales de l o s pueblos bajo su d i s t r i t o ; medio real sobre cada cuerda d e t r i g o , f r i j o l , algodn y maz que hubiese incrementido en t a l e s t i e r r a s , de un aRo p a r a o t r o en r e l a c i n a l a s que s e sembrabdn e l a80 a n t e r i o r ; dos p r c i e n t o anual sobre e l valor ( d e venta o de a l q u i l e r ) de t i e r r a s de c r i a n z a y l a b r a n z a q u e , siendo de l o s pueblos de indgenas s e u t i l i z a s e n p o r ladinos, mulatos o espaoles; medio r e a l semestral por cada t r i b u t a r i o p a r a e l mantenimiento y s u s t e n t o del funcionario y que s u b s t i t u l a a l o s

a n t i g u o s derechos de raciones y besamanos que s e l e s haca pagar en cualq u i e r p c a ; l o s hacendados de l o s c o n t o r n o s de e s o s pueblos deberan p a g a r a l f u n c i o n a r i o medio r e a l p r cada inaigena que s e l e r e p a r t i e s e a sus haciendas, llamado "derecho de l a b o r e s " ; c u a t r o cabezas de ganado s o b r e cada cien ( d e mayor y m w r ) que resultasen de amento anualmente en l a s haciendas de c o f r a d a s y pueblos de i n d g e n a s y ladinos; por o t r o lado, en l o s pueblos donde estos f u n c i o n a r i o s e s t i m u l a s e n l a siembra de c a c a o t a l e s , s e l e s r e c o n o c e r a un r e a l por cada cien rboles que s e aumentasen de un &o a o t r o , a s cano o t r o r e a l p r cada cien rboles que s e desmontasen y e s t i v i e s e n en produccin; para que tuviesen e l incentivo de fomentar l a i n d u s t r i a t e x t i 1 en s u s j u r i s d i c c i o n e s s e l e s reconoceran d i e z pesos p o r cada t e l a r , tinaco, batn, obraje, molino u o t r o estableDicha c a n t i d a d s a l d r a de l o s fondos de Bienes de cimiento productivo. Canunidades o del rano dE? Arbitrios de cada pueblo. E s t a enmeracin de prebendas y beneficios que perciban e s t o s funcion a r i o s concuerdan con l a s opiniones que citbamos en o t r o lwar sobre l a o p i n i n f a v o r a b l e que e l lbnsulado de lbmercio t e n a sobre t a l e s funcion a r i o s que a l e s t a r dotados de sueldos bastante reducidos, s e vean obligados a r e c u r r i r a l r e p a r t i m i e n t o de mercaderas e n t r e sus gnbernados; AGI, Guatemala 895, "informe w n s u i a r , ao de 1798". Es d e c i r , que s i e l mencionado estipendio era mnimo, con todos l o s derechos que estaban autor i z a d o s a recoger e n t r e l o s habitantes de l o s pueblos de su jurisdiccin, ms l o producido p o r l o s r e p a r t i m i e n t o s de mercaderas, iestos heroicos funcionarios lograban a j u s t a r l o necesario para v i v i r decentanente!