Sei sulla pagina 1di 26

DOMINGO

DICIEMBRE
22
DE 2013
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Pese a que perciben una cantidad
estimada en los 35 y 40 mil pesos
mensuales, los asesores y ejecutivos
de proyectos se dedican a otorgar
su opinin al presidente municipal,
bajar recursos de partidas federales
y sacar adelante proyectos estanca-
dos por aos como es el sistema de
transporte y el Centro Histrico.
Aun cuando pocos los obser-
van en alguna ofcina dentro de la
administracin municipal, debido
a que trabajan de manera autno-
ma, pues dependen exclusivamen-
te de Enrique Serrano Escobar, el
nombramiento de los asesores y
ejecutivos de proyectos represen-
tan ms un vnculo de amistad y
pago de facturas polticas que el de
su efcacia dentro de la adminis-
tracin municipal, aseguraron em-
pleados municipales y regidores.
VER: NOS SALEN/ 2A
Serrano dice
que es poco
el monto en
comparacin con
los resultados
Especial Cancha
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8577
DLAR
COMPRA: 13.18
VENTA: 13.38
CLIMA
MAX: 10C50F
MIN: 3C27F
Catcn (4A)
Jaime Carcia Chvez (4A)
OPININ
-Hacedelassuyaslapartidocraciaentodalanacin
-Lasdecisionesdegobiernosondeespaldasalasociedad
-Laciudadananomsvotaypermiteasusgobernanteshacer chilar yhuerto
POR DON MIRONE 5A
BALCN
01 08 14 22 26 34
LOTTO
TEXAS
Local
Paga alcalde a amigos
40 mil por asesorarlo
Consulado magnifica
violencia, dicen lderes
MIGUEL VARGAS
Representantes sociales critica-
ron ayer la postura del Consu-
lado americano en Jurez, ante
la nueva alerta que emiti a los
estadounidenses para evitar que
visiten lugares pblicos en esta
ciudad, asegurando que hay re-
punte en la violencia.
Lderes de la Mesa de Se-
guridad y del Fideicomiso de
Competitividad y Seguridad
Ciudadana, as como de la Co-
misin de Relaciones Exterio-
res del Congreso de la Unin,
criticaron que el gobierno de
Estados Unidos magnifque los
eventos de violencia que ocu-
rren aqu, ya que los ltimos ca-
sos que se han presentado son
aislados.
Sealaron que esta accin
de consecuencias diplomticas
se hace en una forma alarmista
y que representan llamados a
misa, adems de que se sale de
acuerdos internacionales de cor-
dialidad para mejoras fronterizas
celebrados hace apenas un mes.
La diputada federal Martha
Beatriz Crdoba Bernal, secre-
taria de la Comisin de Rela-
ciones Exteriores del Congreso
para la Zona Norte, dijo que la
alerta del Consulado americano
en Ciudad Jurez es extremista
y, aunque no se justifque, los
ltimos eventos de violencia en
la localidad son casos aislados.
VER: NO ES NECESARIO/ 5A
Engomado ecolgico,
sin estrategia integral
LUIS CARLOS ORTEGA
La imposicin del engomado
ecolgico como requisito para
la circulacin vehicular en esta
frontera representa una medi-
da viciada de origen, que lejos
de cumplir con los objetivos
ambientales para los que fue
diseada, ha servido para fnes
eminentemente recaudatorios,
contribuyendo al paulatino de-
terioro de la calidad del aire en la
ciudad.
En esto coinciden especia-
listas, acadmicos y ex funcio-
narios en materia ambiental,
quienes consideran necesario
un replanteamiento de esta me-
dida que califcan de positiva y
necesaria, pero que a la fecha es
infuncional debido a que desde
su implementacin ha sido siste-
mticamente mal aplicada.
Aunque los datos ofciales
indican que el parque vehicular
fronterizo se compone de una
cifra cercana a las 420 mil uni-
dades, especialistas como Luis
Carlos Salmern consideran que
la cifra real ronda los 500 mil au-
tomotores, con un promedio de
antigedad de 15 aos, 90 por
ciento de los cuales carecen de
catalizador.
Para analistas como Daniel
Chacn Anaya, responsable
en Mxico de la Latin America
Regional Climate Initiative, el
catalizador es un elemento indis-
pensable para contener y reducir
la emisin de los contaminan-
tes arrojados por el escape del
vehculo, por lo que cualquier
automotor que carece de este
dispositivo simplemente nunca
va a pasar la revisin para el en-
gomado ecolgico.
VER: SON AUTOS/ 3A
Sigue
percepcin de
inseguridad
Revela encuesta que el 60
por ciento de chihuahuenses
teme ser asesinado o asaltado
M1. ee 11 m|| l+m|||+. c+m||+rea
su residencia por violencia
8A
4B
Ciencia y Tecnologa Local
EL PROYECTO
INTEGRACIONISTA
BAYERN
CAMPEN
REFORMA ENERGTICA
t+m||e. ea |+. |ee. me\|c+a+.
ceatr||a|r1a + |+ .ear|e+e
j|+ae. eeje||t|ce. ee |
3B
Conviene o no comprar
una All-in-One?
Sueldazos por opinar!
Carlos Luis
Castaeda Echniz
Jos Arturo
Ramos Andujo
Juan Carlos
Alonso
Alva Melania
Almazn
Hctor Yez
Limas
Guillermo
Narro
Jos Eleno
Villalba Salas
|a|+ce maa|c|j+|
con el ViveBs.
|a|+ce j+r+
jreecte ee|
Centro Histrico
Gestionar
e|teaer
recar.e. leeer+|e.
Gestionar
e|teaer
recar.e. leeer+|e.
Asesor Asesor Asesor
|.t+ee. a|ee. eemae.tr+
|ae ae e.t1 +je+aee ea
a+e+ + e.t+ lreater+ a| + .a.
|+||t+ate., + |ae +|aeat+ e|
tar|.me, e+a+ +| cemerc|e + |+
inversion
Martha Beatriz
Crdoba Bernal
Secretaria de la Comisin
ee |e|+c|eae. |\ter|ere.
ee| teare.e j+r+ |+ lea+ Nerte
Que bajen
sus salarios
Critican +ct|.|.t+. ||eere.
.ec|+|e. |ae r+a j+rte ee
los recursos municipales se
.++a +| +.te cerr|eate
6A
El mejor ao del equipo alemn cerr
con el ttulo del Mundial de Clubes
al vencer en la final al Raja Casablanca
1C
As lo dijeron
Si se implementa
+ mee|+., cea jr1ct|c+.
|ae |+a l+.erec|ee |+ cerrajc|ea
ea |e. t+||ere., e|.|+meate |ae
|+ c|ae+e+a|+ .e ee.||a.|ea+
eej+ ee j+rt|c|j+r'
Luis Carlos Salmern
|c+eem|ce e\ laac|ea+r|e
ee |ce|e|+
Lo que ha pasado
tradicionalmente es que
lo poco o mucho que se recauda
.+ + e+r + |+ c+j+ aer+, +| +.te
cerr|eate ee| Maa|c|j|e'
Daniel Chacn Anaya
|e.jea.+||e ea Me\|ce ee |+ |+t|a
|mer|c+ |e|ea+| t||m+te |a|t|+t|.e
Cambiaron su vida
para ayudar
a menores
Juana Santos y Concepcin Faras
hacen milagros en el albergue
Nios Siempre Victoriosos
7A
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Domingo 22 de diciembre de 2013
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
Dichas fguras recientemente
creadas en esta administracin,
son en opinin del propio presi-
dente municipal baratas para el
trabajo que realizan, pese a que se
asignan al mes en los siete funcio-
narios 259 mil pesos a cargo del
erario pblico.
FIGURA RECIN
CREADA POR EL
PRESIDENTE MUNICIPAL
Durante la toma de protesta
como jefe del municipio de Ju-
rez, Serrano Escobar anunci la
desaparicin de dos direcciones
generales (Coordinacin de Di-
recciones y Servicios Pblicos)
derivadas de una reingeniera
para disminuir el gasto corriente,
en especfco el rubro relaciona-
do al pago de servicios persona-
les los cuales absorbern un 38
por ciento del presupuesto de
egresos autorizado para el Ejer-
cicio Fiscal 2014.
Pero por otro lado el edil cre
cuatro plazas para nombrar a los
ejecutivos de proyectos, equipo
conformado por Carlos Luis Cas-
taeda Echniz, Jos Arturo Ra-
mos Andujo, Juan Carlos Alonso
Carren y Alva Melania Almazn.
El objetivo, de acuerdo a lo
manifestado por el propio alcalde,
es gestionar recursos de las entida-
des federativas y estatales para ha-
cer obra pblica y tener mayor in-
fraestructura urbana en la ciudad.
Tal es el caso de Castaeda
Echniz, quin fue nombrado a
principios de noviembre para ser
el representante del Municipio y
en el enlace con el encargado de
poner en operacin en esta ciu-
dad el sistema de transporte Vi-
veBs, del cual la semana pasada
se realiz la firma del fideicomiso
que mantendr el manejo y opera-
cin del nuevo transporte.
De acuerdo a su perfil, Casta-
eda Echniz se ha desempea-
do dentro de la funcin pblica
por ms de 15 aos al mostrar
experiencia laboral en los cargos
gerenciales, ejecutivos y de aseso-
ra, por lo que asegura que haber
aceptado dicha tarea representa
un reto en el que puso en juego su
trayectoria empresarial.
Yo no tena necesidad de ha-
ber aceptado esa responsabilidad,
pero creo que alguien lo tena que
hacer porque debido a la falta de
voluntad poltica es que no ha cos-
tado mucho a los juarenses no te-
ner un sistema de transporte dig-
no, ahora se ha alcanzado un gran
avance al poner en funciones la
primera ruta troncal, que recono-
cemos que se debe mejorar pero
que ya inici, estableci mientras
argumenta que alguien tena que
hacer dicha tarea tan difcil para
unos e imposible y poco factible,
para otros.
Otro de los ejecutivos de pro-
yectos que fue comisionado a una
tarea especfica fue Jos Arturo
Ramos Andujo, a quien se le de-
sign ser el enlace entre el gobier-
no federal y el estatal para sacar
adelante el proyecto del Centro
Histrico, el cual, estableci el
presidente municipal, va muy
avanzado y es un hecho que en
el 2014 se inauguren las primeras
construcciones.
Para este proyecto ya se des-
tinaron cerca de 50 millones de
pesos que pudieron bajarse de
la Federacin, el Gobierno del
Estado en breve concluir con la
compra de viviendas y pronto se
consolidar dicho proyecto en el
que se contempla como prioridad
la remodelacin del primer cua-
dro de la ciudad, esa tampoco es
tarea fcil pero esperamos que se
concretice lo ms pronto posible,
dijo.
Segn informacin propor-
cionada por algunos funcionarios
de primer nivel que prefirieron
omitir su nombre por temor a
represalias o que se pudiera con-
siderar como deslealtad, el trabajo
que desempean dichos colabo-
radores s es aceptable, no as el de
Alonso Carren y Alva Almazn,
ex diputada y compaera cercana
al presidente municipal.
Su funcin, segn se inform,
esta concentrada en gestionar y
obtener recursos federales que
anteriormente lo hacan las direc-
ciones generales directamente o el
rea de Planeacin y Evaluacin,
as como la Secretara Tcnica,
mismas que actualmente existen.
Ellos tienen que bajar re-
cursos propios de la Federacin
pues hay muchos programas que
antes no se atendan y no se ges-
tionaban por desconocimiento,
ahora lo que se pretende hacer es
obtener esos recursos para poder-
los invertir en obra pblica ya que
nuestro ingreso es muy bajo y est
comprometido en gran medida
por el gasto corriente, dijo Serra-
no Escobar.
Expres que en el caso de la
licenciada en Psicologa y Edu-
cacin Primaria, Alva Almazn,
estar encargada de bajar recursos
propios del Subsemun los cuales
se destinan a Seguridad Pblica,
adems de conseguir algunos ms
para el rea de Desarrollo Social
en donde se pretende poner en
funciones comedores infantiles y
un banco de alimentos.
Y en lo que respecta a Juan
Carlos Alonso, refiri que tendr a
su cargo partidas relacionadas a la
cuestin social y de regeneracin
urbana, mismos que permitirn
incentivar los proyectos para el
mejoramiento de parques y reas
de recreacin, adems de los de
salud.
En opinin del presidente
municipal estos colaboradores
perciben un ingreso estimado en
los 40 mil pesos, cantidad que
asegura es barata para el trabajo
que desempean fuera de la Uni-
dad Administrativa Benito Jurez.
Yo creo que realmente son
baratos para lo que van a obtener
en beneficio para Jurez, dijo.
Declaracin que ha sido
contrastada por algunos funcio-
narios, quienes establecen que el
resultado de su trabajo todava
no se logra percibir y mucho me-
nos medir.
LES PAGAN 40 MIL PESOS
POR DAR SU OPININ
Otro de las reas que ha sido
cuestionada es la Coordinacin
de Asesores a cargo de Guiller-
mo Narro Garza, maestro ju-
bilado y amigo cercano desde
hace varios aos del presidente
municipal, del cual su funcin
principal es dar su opinin a
Serrano Escobar y tambin
analizar la operacin correcta y
el avance de algunos proyectos
municipales contemplados den-
tro del Plan Municipal.
Actualmente en el Municipio
hay tres asesores, Hctor Yez
Limas, Guillermo Narro Garza
y Eleno Villalba Salas, con per-
files de arquitecto y docentes,
los cuales perciben una cantidad
similar a la de los ejecutivos de
proyectos.
La funcin de nosotros es
asesorar al presidente en todas
aquellas situaciones en las que se
requiera una solucin o un apoyo
adicional para resolver determi-
nadas dudas, o en otros casos dar
nuestra opinin o darle segui-
miento a ciertas tareas que l mis-
mo nos asigne porque no puede
estar en todos lados, dijo Narro
Garza, coordinador de asesores.
Sobre asesora en materia
jurdica el funcionario estableci
que ellos solicitan apoyo al rea
tcnica y jurdica existente en
la Secretara del Ayuntamiento,
aun cuando su responsabilidad
es estar enterados de todo lo que
ocurre en la administracin a fin
de que puedan dar respuesta al
alcalde en caso de que les solicite
alguna informacin.
Tenemos que estar entera-
dos de todo para que cuando nos
consulte podamos dar una opi-
nin y tratemos de orientar en las
decisiones que tome el presiden-
te municipal, declar Narro.
Nos salen baratos para lo que hacen
Pese a que pagan mensualmente 259 mil pesos, el presidente municipal Enrique Serrano
asegura que si se miden por su desempeo, sus sueldos son justos
Carlos Luis
Castaeda Echniz
Hctor Yez Limas
Jos Arturo
Ramos Andujo
Guillermo Narro
Juan
Carlos Alonso
Jos Eleno Villalba Salas
Alva
Melania Almazn
Enlace municipal con el ViveBs
Asesor
Enlace para proyecto
del Centro Histrico
Asesor
Gestionar y obtener
recursos federales
Asesor
Gestionar y obtener
recursos federales
Segn lo sealado en el artculo 7 del Reglamento
Orgnico de la Administracin Pblica del Muni-
cipio de Jurez las dependencias establecidas en
dicho reglamento, debern dar cumplimiento a
los programas, objetivos y metas que se deriven
del Plan de Desarrollo Municipal aprobado por
el Ayuntamiento, el cual hasta el momento no
ha sido aprobado asignar ms recursos a las di-
recciones que crearon recientemente como es el
caso de Atencin a Migrantes y a Organizaciones
Religiosas.
SUELDAZOS
POR OPINAR!
Yo creo que realmente son baratos para lo que van
a obtener en beneficio para Jurez
Enrique Serrano
Presidente municipal
El documento establece de manera textual que
los titulares de las dependencias organizarn
con base en el contenido de los manuales de or-
ganizacin aprobados por el Ayuntamiento; y
atendern el despacho de los asuntos de su com-
petencia de acuerdo a los manuales de procedi-
mientos que, a propuesta del Presidente, autorice
el Ayuntamiento, sin embargo las modicacio-
nes no han sido subidas al Cabildo y mucho me-
nos aprobadas por lo que an no estn integradas
dentro del Reglamento Orgnico municipal.
Cae red internacional de trata
AGENCIAS
Mxico.- La Procuradura
General de la Repblica
(PGR) detuvo ayer a tres
personas originarias de
Bangladesh y siete mexica-
nas, acusadas de trfico de
personas en el Estado de
Mxico, Quintana Roo y el
Distrito Federal, y rescat a
13 indocumentados oriun-
dos de la India, Bangladesh
y Nepal.
En un comunicado, la
dependencia indic que di-
chos sujetos presuntamen-
te forman parte de una red
transnacional de trfico de
personas, principalmente de
nacionalidades bengales, in-
dios, afganos, iranes, pakis-
tanes y somales, para trasla-
darlos a Estados Unidos.
Precis que tras obtener
de un juez federal especia-
lizado una orden de cateo,
elementos de la Subprocu-
radura Especializada en In-
vestigacin de Delincuen-
cia Organizada revisaron
tres domicilios ubicados en
el Estado de Mxico y uno
en el Distrito Federal, en
donde rescataron a los 13
indocumentados.
Las detenciones, dijo,
son resultado de un trabajo
de investigacin iniciado
en agosto pasado, en el que
se identificaron a los lde-
res de dicha organizacin
criminal y se confirm que
esa red organizaba el trasla-
do de personas de diversos
pases de la Unin Ameri-
cana pasando por Mxico.
La PGR refiri que los
detenidos fueron sealados
en Estados Unidos a travs
de diversas declaraciones
testimoniales, como los
sujetos que organizaron
los traslados desde su pas
de origen, pasando por el
territorio nacional, por lo
cual pagaron considerables
cantidades de dinero.
En cifras
13
indocumentados oriundos
de la India, Bangladesh y
Nepal fueron rescatados.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Domingo 22 de diciembre de 2013
Es necesario apar-
tar el programa de
los fines recauda-
torios y apegarlo a
un enfoque am-
biental
LUIS CARLOS ORTEGA/
DE LA PORTADA
De acuerdo a Chacn Anaya, el
80 por ciento del total de unida-
des existentes en Jurez corres-
ponde a vehculos particulares
que son usados diariamente para
el traslado de las personas, contra
un 20 por ciento que correspon-
de al transporte pblico, la ma-
yora de los cuales son vehculos
que difcilmente pueden pasar
un estndar de revisin.
De acuerdo al Inventario de
Emisiones del Programa de Ve-
rificacin Vehicular de la Direc-
cin General de Ecologa y Pro-
teccin Civil del Ayuntamiento
de Ciudad Jurez, el parque vehi-
cular circulante contribuye hasta
en un 87 por ciento con la pro-
duccin de las 605 mil 760 tone-
ladas mtricas de contaminantes
que anualmente son lanzados al
aire en esta frontera.
Eso significa que los vehcu-
los particulares acumulan una
emisin anual de 530 mil 873 to-
neladas mtricas de contaminan-
tes, formadas especialmente por
monxido de carbono, dixido
de azufre, xidos de nitrgeno,
partculas de hidrocarburos y di-
versidad de micropartculas co-
nocidas como PM10, que tienen
un fuerte impacto en la salud.
Un reporte del Centro Mario
Molina para Estudios Estratgi-
cos sobre Energa y Medio Am-
biente destaca que la medicin
de las emisiones de vehculos
automotores en circulacin en
esta ciudad, arroj que stos tie-
nen un nivel de emisiones que en
comparacin con las emisiones
promedio de los autos particula-
res de la Ciudad de Mxico, reba-
sa a stos en un 101 por ciento en
la emisin de xidos de nitrge-
no, 99 por ciento en la de hidro-
carburos y 61 por ciento en la de
monxido de carbono.
De acuerdo a Luis Salmern,
Daniel Chacn y la ex titular de Eco-
loga y Proteccin Civil Municipal,
Alma Leticia Figueroa, el engoma-
do ecolgico constituye una medi-
da positiva que, sin embargo, debe
ser rescatada y reenfocada en sus
objetivos y procedimientos iniciales
hacia un enfoque eminentemente
ambiental, y despojndola del ele-
mento recaudatorio que las diversas
administraciones le han adjudicado.
El problema real es la falta
de aplicacin de estas disposicio-
nes que en su origen buscaban
sanear toda la Cuenca del Paso
del Norte que incluye el condado
de Doa Ana, El Paso y Ciudad
Jurez, con la necesidad de aba-
tir los ndices de contaminacin
que se tenan entonces, expres.
Agreg que por eso se propu-
so el engomado ecolgico, pero
que la falta de aplicacin de estas
disposiciones y su implementa-
cin con fines recaudatorios es lo
que nos tiene ahora con ndices de
contaminacin cada vez ms altos
y una inversin trmica que viene
a evidenciar toda la atmsfera de
contaminantes en que vivimos
sumergidos prcticamente todo
el ao, y que se hace ms notoria
con la presencia de las inversiones
trmicas, segn dijo.
En el primer ao de su imple-
mentacin, el engomado ecol-
gico se empez a aplicar a los ve-
hculos de gobierno que fueron
los destinatarios iniciales de la
disposicin que para el resto de la
gente en ese entonces constitua
slo una medida voluntaria.
De acuerdo a Alma Leticia
Figueroa, la disposicin se hizo
obligatoria cuando se determin
que las proyecciones a futuro se
encaminaban hacia una creciente
concentracin de contaminantes
al tratarse de una cuenca atmosf-
rica que prcticamente constituye
una especie de olla formada entre
la Sierra de Jurez y la Montaa
Franklin, en la que tiende a con-
centrarse toda la contaminacin.
Sin embargo, desde el arran-
que del programa hasta la actua-
lidad la medida nunca se ha po-
dido aplicar de manera efectiva
por diversas razones porque si
somos realistas difcilmente el
parque vehicular de Jurez puede
pasar un estndar de revisin,
destaca Chacn Anaya.
Por ello se plantea tambin la
necesidad de acciones conjuntas
binacionales, que contribuyan a
evitar por un lado que desde los
Estados Unidos lleguen a esta
frontera vehculos viejos sin ca-
talizadores o con catalizadores
inservibles, y por otro lado que
las autoridades locales se preocu-
pen por implementar medidas
adecuadas para la imposicin del
engomado ecolgico con fines
eminentemente ambientales an-
tes que recaudatorios.
Esto adems de una apropiada
supervisin para evitar que las uni-
dades extranjeras que se comer-
cialicen en la ciudad sean previa-
mente despojadas del catalizador,
ya que se ha detectado que existen
comerciantes de autos que retiran
el catalizador para venderlo aparte
con el objetivo de incrementar sus
ganancias, pero en detrimento de
la calidad ambiental.
Creo que las autoridades en-
cargadas de implementar el progra-
ma no han sabido tenderle bien al
ciudadano el programa y entonces
ste ha tenido algunas deficiencias,
pareciera que es una prctica que no
funciona, pero s funciona la verifi-
cacin vehicular si se implementa
bien... si se implementa a medias,
con prcticas que han favorecido la
corrupcin en los talleres, con prc-
ticas que no han sido de vigilancia,
pues obviamente que la ciudadana
se desilusiona y deja de participar.,
expresa por su parte el acadmico
y ex funcionario de Ecologa, Luis
Carlos Salmern.
Destac que el alto costo de la
verificacin vehicular desalienta la
participacin de los ciudadanos
que tienen que hacer un gasto ex-
traordinario para verificar sus uni-
dades, porque no nada ms es la
verificacin, tambin es el mante-
nimiento que se tendra que hacer
previamente, segn indica.
Se manifest porque el pro-
grama de verificacin vehicular
no tenga una ganancia en s, sino
que genere lo necesario para ser
autosustentable, ser rentable para
los verificadores, y de existir algn
excedente, aplicarse a promover
programas de educacin y difu-
sin de aspectos ambientales, y el
equipamiento de las estaciones de
la calidad del aire, un gran nmero
de las cuales est actualmente fue-
ra de funcionamiento.
Esos son los dos elementos
que a m me parecen que pueden
requerir dinero. Sin embargo yo
como consumidor, como ciuda-
dano, como ambientalista pienso
que el engomado debe costar lo
menos que se pueda, garantizan-
do slo la autosustentabilidad del
programa de verificacin, nada
ms eso y que a los talleres se les
deje un margen de utilidad acep-
table, puntualiz.
En este aspecto coinciden
Daniel Chacn y Alma Leticia
Figueroa, para quienes el engo-
mado representa slo una parte
de las medidas que se deben to-
mar en materia ambiental, entre
las cuales se propone implemen-
tar otras acciones tendientes a la
mejora de la calidad del aire y el
diseo de medidas para la opti-
mizacin del transporte pblico.
Igualmente coincidieron en se-
alar que la falta de engomado eco-
lgico slo representa una agravante
ms cuando se comete otro tipo de
infraccin, accin que slo contri-
buye a sumar recurso a la recauda-
cin, pero que el hecho en s mismo
de exigir el engomado ecolgico y
exigir tambin por s mismo que las
condiciones mecnicas del vehculo
sean las adecuadas es algo que muy
difcilmente se va a aplicar.
Si lo poco o mucho que se
recaude aunque fuera con un
afn recaudatorio, si ese recurso
se aplicara a la promocin del
transporte pblico adecuado,
moderno, que llegue a todos los
lugares, que la gente lo encuentre
como una alternativa vlida para
el uso del automvil, pues sera a
todo dar; pero lo que ha pasado
tradicionalmente es que lo poco
o mucho que se recauda va a dar
a la caja negra, al gasto corriente
del Municipio, y eso definitiva-
mente no sirve para mejorar la
situacin, concluy Chacn.
!"# %&'"( )* %+&, -.(
/"#'%-0#%#'*( +&* 1"( )*1 23
!"##$ &$'(")*'"'(+ &*#&,-" .$# -" &*,/"/0
Obligatorio
ecolgico para
revalidacin
vehicular en 2014
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A fn de evitar largas flas para el trmite del engo-
mado ecolgico la Direccin de Ecologa har una
calendarizacin que permitir a los usuarios acudir
a los diversos centros de verifcacin para sacar el
nuevo holograma infalsifcable, inform el director
de dicha dependencia Alejandro Gloria.
El funcionario estableci que este ao un 60
por ciento de los conductores realizaron su verifica-
cin, sin embargo para el 2014 los ms de 450 mil
vehculos tendrn que cumplir con la normatividad
ambiental y para eso se tiene contemplado hacer
el cobro al momento de la revalidacin vehicular y
tambin en las infracciones de trnsito.
Estuve en Chihuahua gestionando lo corres-
pondiente a la Secretara de Hacienda para que en
la revalidacin vehicular anual contemple dentro de
los requisitos establecer como obligatorio el engo-
mado ecolgico, al igual que si los vehculos cuen-
tan con una infraccin pendiente tampoco puedan
hacerlo, dijo.
Explic que para la revalidacin vehicular los tr-
mites sern simples, al presentar la documentacin
original del vehculo, no tener adeudos de infracciones
y la tercera, tramitar el nuevo holograma ecolgico.
Asegur que las calcas nuevas mantienen hasta
12 medidas de seguridad que los hacen infalsifica-
bles, y hasta el momento se mandaron hacer 200
mil hologramas al Distrito Federal.
Esta medida nos permitir concluir con la clo-
nacin de engomados ecolgicos, adems de que se
duplicarn el nmero de los centros de verificacin
a fin de evitar enfrentamientos y largas filas, por el
momento existen 12 lugares autorizados a inicios
del 2014 sern 24, coment.
Gloria expuso que la calendarizacin para que
la ciudadana acuda ser en base al ltimo nmero
de la matrcula a fin de que no se saturen los centros
de verificacin.
Otras de las modificaciones hechas fue la can-
celacin del engomado condicionado en el que se
le daba gracia al conductor de tres meses para que
realizara las reparaciones y obtuviera el aprobado
vlido por lapso de un ao.
Se van a quitar esos engomados porque mu-
cha gente no atenda ni haca sus reparaciones pero
ahora estaremos seguros que solamente aquellos
que pasen la verificacin obtendrn el holograma,
as que la ciudadana deber de arreglar mecnica-
mente su unidad motora, expres.
Se espera que a principios de ao se rebase la
cantidad de los 270 mil 480 que se han tramitado
del primero de enero al 19 de diciembre de 2013.
1+ /+2+#3 "/+)34 .#+4+'("# -" /$&,)+'("&*5' $#*6*'"-
/+- ",($)57*- 8 '$ (+'+# "/+,/$4/+ *'9#"&&*$'+40
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%$&%
Domingo 22 de diciembre de 2013
DOMINGO
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
DICIEMBRE 22
356
9
7:01
17:07
10C 50F
-3C 27F
JAIME GARCA CHVEZ
La Navidad es la festa de la
familia, contest Adolfo Hit-
ler a la invitacin a compartir
esta festa con sus benevolen-
tes amigos, 66 aos despus de
terminada la Segunda Guerra
Mundial en 1945. No quera
molestar a nadie, aunque se
senta enormemente halagado
por la urbanidad del ofreci-
miento. En las ltimas pginas
de la novela Ha vuelto, de Ti-
mur Vermes, le este pasaje. Se
trata de una stira poltica de
reciente factura en alemn y
traducida y publicada simult-
neamente en Espaa y Mxico
durante el mes de septiembre
de este ao. Escribo de una
obra que ha vendido ms de un
milln de copias y se reprodu-
ce ya en ms de 30 pases a la
vez. Claro que hay malignidad
en el buen sentido en todo
este texto, y de ella no se sal-
va el invocar el nacimiento
del judo Jess, para exhibir a
un redivivo totalitario que en
2011 se despierta entre unos
escombros en un Berln total-
mente diferente al que ocup
el Ejrcito Rojo, gobernado
ahora por una obesa primer
ministro conservadora que
no ha dudado, desde su pro-
pia visin cristiana, construir
coaliciones para gobernar con
todos los partidos y sin excluir
a socialdemcratas y verdes.
Vermes, junto con otros
notables autores contempor-
neos, est marcando una ver-
tiente diferente del siglo XX y
de la gran tragedia que signific
la segunda conflagracin del
mundo. Podra pensar el autor
que su obra es nica, pero los
que la leemos nos damos cuen-
ta de que la palabra es mitad
de quien la escribe y mitad de
quien la lee, segn nuestro poe-
ta nacional, porque habr quie-
nes conservan la versin predo-
minante y diablica y otros que
retrospectivamente observen al
siglo de los totalitarismos con
nuevos ojos y desde luego pri-
vilegiando la idea de la digni-
dad humana como medida b-
sica. Vermes penetra en aquel
pasado y en nuestro presente;
se gua por un profundo humor
negro que seguramente habra
recogido Andr Bretn en su
memorable antologa. Hay
sarcasmo del bueno, en parti-
cular con la miga de la retrica
de Hitler; desenfado, diverti-
mento, y a decir de algunos,
un cinismo que abusa y roza el
lmite de las cosas. Como todo
buen libro, mueve e inquieta
al espritu humano, sobre todo
cuando ste se piensa anclar en
la que para algunos es la pere-
grina idea de que la historia es
maestra de la vida.
Para Adolfo Hitler volver
en 2011 y percatarse de que su
reich carece de la abigarrada
simbologa nazi, reinando la
paz frecuentada por todas par-
tes calles, parques, bares por
turcos y partidarios del islam, es
todo un estremecimiento que
lo lleva a reflexionar sobre las
cosas del mundo sin percatarse
jams, de principio a fin del tex-
to, que a l lo daban por muerto
66 aos antes, pero no solo. En
todo el periplo que inicia desde
su despertar y recorre un gran
tramo jams ceja en la explica-
cin, segura y porfiada, de que l
es Adolfo Hitler, no un impostor.
Tanto que al limpiar su polvoso
traje de fhrer se dirige a su se-
cretario particular, Borman, para
que lo asista de las ltimas noti-
cias y facilite el desahogo de su
agenda de suyo abultada, si nos
hacemos cargo de que l en 1945
comandaba una gran guerra cu-
yos adversarios estaban en todas
partes y eran implacables. Pues
bien, son casi 70 aos despus a
su cada cuando Hitler empieza
a ver una nueva realidad que lo
asombra pero no lo hace aban-
donar sus viejas tesis contenidas
en Mein Kampf y llevadas a ex-
tremos de detalle por los racistas
y matones del Partido Nacional
Socialista y toda una estructura
administrativa, jerrquicamen-
te compleja, en la que nada que
tuviera que ver con hombres y
mujeres estaba fuera de un dic-
cionario del crimen.
Si Adolfo Hitler fue el po-
ltico antidemocrtico y anti-
parlamentario ms sagaz para
hacer de la propaganda un
recurso de control multitudi-
nario, siempre de la mano de
Goebels, lgico resulta en el
texto de Vermes que los prime-
ros pasos del fhrer lo lleven a
un quiosco donde se venden
peridicos y revistas. El due-
o del lugar, sorprendido, le
brinda abrigo pensando que se
trata de una humorada y ah el
antiguo hombre fuerte de Ale-
mania empieza a percatarse de
cunto han cambiado las cosas,
pero sin desprenderse jams de
la conviccin de que l conti-
nuaba al frente de Alemania.
Estaba muerto?, se pregunta,
pero en realidad se miraba a s
mismo y se autodemostraba
que estaba vivo, y en un primer
balance entiende que los turcos
no haban llegado a Alemania
para socorro de los alemanes,
que la Operacin Barba Roja
contra los soviticos no haba
sido victoriosa y que a l, obvia-
mente, se le daba por muerto. Y
en ese contexto lanza su pri-
mera opinin sobre los peri-
dicos: El sordo escribe lo que
le cuenta el ciego, el tonto del
pueblo lo corrige, y los compa-
eros de los otros peridicos
lo plagian. El inspido amasijo
de las mentiras de siempre. En
este contexto de ir despertando
a cada pellizco que le da la reali-
dad, no duda Adolfo de que hay
batiburrillo de historias de cr-
menes y infaltable la seccin
de deportes que desde siem-
pre ha sido la mejor poltica de
apaciguamiento en los peridi-
cos. No se le escapa que la pol-
tica ahora vive de una cuota de
pantalla que se le asigne a los
actores y que la interred haba
llegado para quedarse.
Hitler pens en el viejo
diario de su partido nazi, el fa-
moso Vlkischer Beobachter
(1 milln 700 mil ejemplares
diarios) pero ya no lo encontr
en ninguna parte para fiarse de
sus noticias. Eso fue cuando
despert, pero cuando empe-
z a correr por la Alemania
del 2011 se dio cuenta de que
no era necesario, pues a esas
alturas su presencia era tal que
estaba satisfecho con la prensa
democrtica que pasaba a un
segundo plano al viejo medio
doctrinario. S, este fantico
empieza a pensar con cierta
lucidez, pues hasta haba cabe-
zas de peridicos que con su
presencia hablaban de fhrer
for president. Ha vuelto Hitler
para recordarnos que el nazis-
mo fue una revolucin regla-
mentada que no necesit de
violar la Constitucin de We-
imar, que se hizo con el poder
con una votacin minoritaria
inicial que luego fue acrecen-
tando hasta que el decrpito
Hildenburg le entreg la canci-
llera en sus manos.
En el fondo, la novela de
Timur Vermes, a travs de su
stira magistral, se constituye
ya en una poderosa crtica a
los medios de comunicacin.
Desde el momento en que el
mismo Hitler de carne y hue-
so empieza a tener cabida en
todas partes, a ocupar las ocho
columnas, los editoriales y los
programas televisivos de mayor
audiencia y lo haga con el aplo-
mo de presentarse como lo que
era, Adolfo Hitler y todos los
dems simplemente crean que
se trata del ms grande cmi-
co jams imaginado, nos hace
pensar en que la manipulacin
de los medios, pongamos por
ejemplo, nos puede llevar a
concluir que todos nosotros no
vivimos en un planeta llamado
Tierra, sino en un excepcional
cuerpo celeste cuyo nombre es
La Estrella de la Muerte de la
Guerra de las Galaxias.
El Hitler real se mueve por
Alemania, toda Alemania duda
que lo es y hace de sus pasos
una gran humorada, pero lo
acepta, en un talante que es
precisamente el que ese Adol-
fo Hitler reflexiona cuando
declina la invitacin a la cena
navidea diciendo: No todo
fue malo, luego con eso se
puede trabajar. Este Adolfo, a
su tiempo, fue saludado desde
luego por la derecha, los libe-
rales, incrdulo recibi los sa-
ludos de los socialdemcratas,
de los democristianos y hasta
de los comunistas. Pareciera
que algunos resortes del espri-
tu humano se haban fatigado y
la mejor filosofa de la historia
imaginable haba encallado en
la peor de las miserias que una
sociedad pueda padecer.
Vermes nos alerta porque,
quiz sin proponrselo, nos
est planteando la leccin que
nos dej el Epigrama de Mar-
cial: Tienes al mismo tiempo
un humor difcil y complacien-
te, agradable y penoso; no me
es posible vivir contigo ni sin
ti. Y es que el huevo de la ser-
piente ah est. Despus de la
publicacin de este estupendo
texto no es que nos estemos
riendo del nazismo, sino com-
partiendo con Hitler la burla. Y
algunos se preguntarn, esto
est permitido?. Lea la novela
y encontrar la respuesta.
Por lo pronto, felices fiestas.
Hitler: ni contigo, ni sin ti
POR CATN
El amor es
un arte. Lo
supi eron
los gran-
des artis-
tas, desde
O v i d i o
hasta Rimbaud, y lo supieron
mejor los grandes amadores,
desde Petronio hasta Don Juan.
El hombre trata de enamorar a la
mujer hablando. La mujer -ms
inteligente- enamora al hombre
oyendo. No es de extraar por
eso que Meico Maldotado le
haya dicho a Pirulina la noche de
sus bodas: Te voy a ensear el
arte del amor. Lo mir ella como
estaba, al natural, y le pregunt:
Con ese pincelito tan pequeo
me vas a ensear?. Poco sensible
se mostr la joven. Acaso quera
brocha gorda? Luego ella misma
hizo una enumeracin: Trato
de amigos; declaracin de amor;
noviazgo; proposicin de matri-
monio; anillo de compromiso;
peticin de mano; un ao de
preparativos para la boda; matri-
monio civil; ceremonia religiosa;
banquete nupcial: baile... Todo
para eso?. Y seal con desdn
la minimalista parte. El novio no
se dio por aludido, y procedi a
colocarse en posicin de consu-
mar las nupcias. Pirulina le dijo
entonces algo capaz de abatir la
bandera del varn ms esforzado.
Le pregunt: Ya ests ah?. Al
terminar el trance la muchacha
le espet a su maridito estas pa-
labras: Eres un psimo amante.
l replic, molesto: Cmo pue-
des decir eso despus de slo 10
segundos?. Ella encendi el tele-
visor. A ver si aqu hay algo que
valga la pena -coment-. Slo
una buena serie podra salvar la
noche. Como se ve, el matrimo-
nio de Pirulina y Maldotado no
empez bajo los mejores aus-
picios. Cuando regresaron del
viaje de bodas ella le reclam a
su madre: Me dijiste que sa
sera la noche ms hermosa de
mi vida, y ni siquiera haba luna.
Hija ma -suspir la seora-, no
seas exigente. Mrate en este es-
pejo. En cul? -busc por las
paredes Pirulina, que no tena
odo para el lenguaje fgurado.
Quiero decir -explic la matro-
na- que consideres la vida que he
llevado con tu padre. Ha sido de
constante sacrifcio, y ms ahora
que los aos se le han venido en-
cima. El otro da, por ejemplo, no
encontraba su aparato auditivo.
Si no me he dado cuenta de que
traa un supositorio en el odo
jams habramos sabido dn-
de lo puso. Cosas de la edad
-refexion Pirulina. La edad
no importa -replic la seora-,
a menos que seas vino o queso.
Pero se no es el tema que trat-
bamos. Estbamos hablando de
tu matrimonio. Qu me dices
de tu esposo?. Me preocupa
mucho -declar Pirulina-. Apar-
te de sus insufciencias fsicas es
un heterodoxo religioso. No cree
en el inferno. Despreocpate
-la tranquiliz la suegra-. Entre
las dos lo convenceremos de
que existe. Adems -continu
la muchacha- no disfruto la rela-
cin matrimonial. Declar la se-
ora: En cuanto a la relacin ma-
trimonial yo la disfrut slo fuera
del matrimonio. Pero no sigas
mi ejemplo: la moderna ciencia
mdica ha determinado que el
adulterio es causa de sordera en
la mujer. Qu? -dijo Pirulina
llevndose una mano a la oreja
para or mejor-. No te oigo bien.
Habla ms fuerte. Lo que me
tema -alz la madre la mirada
al cielo-. La nueva generacin
est siguiendo los pasos de la
antigua. O tempora, o mores!.
Dime las cosas en espaol -se
impacient Pirulina-. Recuerda
que nunca me dejaste tomar
clases de ingls. Precisamente
acabo de pasar por tu culpa una
vergenza. Un norteamericano
me pregunt en el bar: Hablas
ingls?. Poquito -le respond.
Cunto? -volvi a preguntar
l. Y yo le dije: 2 mil pesos.
Hija, hija -suspir la seora-.
Qu ganas con esa vida que
llevas?. No he hecho el clcu-
lo, mam -dijo la chica-, pero es
bastante. Piensa -le record
la madre- que no vale arriesgar
una eternidad de llamas por una
hora de placer. Estoy a salvo
-repuso Pirulina-, porque a m
ningn hombre me dura una
hora. Antes bien cuando estoy
empezando apenas a calentar
motores mi galn ya aterriz y
guard el aeroplano en el han-
gar. Lo mismo me pasaba a m
-evoc la seora-. Yo haca que
en la noche tu padre, en vez de
piyama, se pusiera un traje de
jockey de carreras, por lo mu-
cho que se apresuraba... He tra-
tado de reproducir este dilogo
tal como se registr. Caramba,
qu bonito es cuando una ma-
dre y su hija hablan de corazn
a corazn!... FIN.
De corazn a corazn
Historias de la creacin del mundo.
El Seor hizo los rboles.
Hizo el roble de los poemas picos.
Hizo el ciprs de los romnticos.
Hizo los chopos modernistas.
Hizo el sauz de la pintura japonesa.
Hizo los olivos del impresionismo.
Por ltimo hizo el pino.
Adn le pregunt:
-Hiciste la Navidad?
El Creador se rasc la cabeza y respondi:
-La verdad, no s si hice la Navidad o hice el comercio.
Hastamaana!...
Gabino Cu,
gobernador de
Oaxaca, protege
a la CNTE.
Al hacerlosecoloca
enpapel decoautor
desusactosdeterror.
LameraverdadCupoca!
!"#$%# '()$*+,
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
Domingo 22 de diciembre de 2013
!"#$% '% (#) )*+#) "# $#%&'()*%#*'# +, &)(# "# ,#*'-,
!,#) '%$-)-./%) '% 0.1-%2/. .), (+ +.$#"(#. # "# .)*'+(#(
!,# $-*'#'#/3# /.45) 6.7# / $+%0'&+ # .1. 2)3+%,#,&+. 4#*+% *4'"#% / 41+%&)
DON MIRONE

Afncadas en los acuerdos de las


cpulas partidistas, el Congre-
so de la Unin y las legislaturas
locales muestran una crisis de
representatividad al privilegiar
la lnea y el sometimiento al
partido poltico de origen por
encima del inters de la ciuda-
dana que les dio el voto.
Esa sucedi con las llamadas
reformas estructurales apro-
badas por el Congreso de la
Unin este ao, que evidencia-
ron como nunca la separacin
que existe entre la sociedad y la
clase poltica pertrechada en el
gobierno y los partidos.
Desde la reforma laboral, sa-
cada al vapor en las postrimeras
del sexenio del panista Felipe
Caldern, hasta el conjunto de
enmiendas constitucionales y a
la legislacin secundaria, en ma-
teria educativa, hacendaria, pol-
tica y energtica, iniciadas por el
rgimen de Enrique Pea Nieto.
Todo, previa negociacin en
la mesa del Pacto por Mxico, han
dejado claro que en este pas, los
intereses de la partidocracia se im-
ponen al conjunto social.
Los acuerdos que teje la
clase poltica de los principales
partidos, los llamados poderes
fcticos y el poder formal, han
hecho a un lado las formas de-
mocrticas para la toma de de-
cisiones fundamentales, como
han sido las modificaciones
constitucionales.
No solamente cambiaron
con ellas el marco jurdico
que haba regido al pas, sino
que abrieron la puerta de par
en par, para que los capitales
transnacionales se apropien de
recursos naturales estratgicos,
considerados patrimonio de la
Nacin, mantenido como pie-
dra angular del discurso polti-
co propagandstico del sistema
prista a lo largo de dcadas.
Pero ms all de los con-
tenidos ideolgicos, el con-
junto de reformas aprobadas
por el Congreso de la Unin y
ratificadas por las legislaturas
locales, como parte del cons-
tituyente permanente, las mo-
dificaciones al marco jurdico
del pas, no resiste la prueba del
cido, por el desaseo con el que
fueron realizadas.

89:;<;
=:>?@AB :C
@=@DE,F
8?:;F
La lnea poltica de los partidos
se impuso ante cualquier argu-
mento de los grupos sociales.
Los juarenses fueron testi-
gos de eso, con el lesivo conte-
nido de la reforma hacendaria
federal, que homolog el IVA
en la frontera del 11 al 16 por
ciento a partir de enero.
La informacin, el anlisis
y los estudios de investigacin
sobre el impacto de la medi-
da en la vida econmica de la
regin, ni siquiera fueron es-
cuchados a la hora que los di-
putados federales y senadores
del PRI, recibieron la orden de
votar a contrapelo del inters
de sus representados.
Se repiti el caso con los di-
putados locales y el alza al im-
puesto sobre nmina, decidido
por el gobierno estatal, en un
afn recaudatorio de allegarse
mayores recursos que le permi-
tan hacer frente a la falta de pre-
visin financiera en una serie
de decisiones polticas que au-
mentaron el dficit presupues-
tal, con el aumento del gasto
educativo, ya de por s oneroso
para el erario estatal desde hace
dos dcadas.
Sin distincin de siglas par-
tidistas, la clase poltica est to-
mando decisiones fundamen-
tales a espaldas de la sociedad.
En eso no hay diferencia en la
actuacin de los distintos rde-
nes de gobierno.
Cuando se supone que en
Mxico tenemos un sistema de
democracia representativa, los
partidos polticos que debie-
ran funcionar como correas de
transmisin entre sociedad y
gobierno, han abandonado ese
papel.
Volviendo de nuevo al
ejemplo de las reformas, en
ninguno de los casos los dipu-
tados federales que representa
a los ciudadanos de cada de-
marcacin distrital, realizaron
siquiera un mnimo intento de
auscultacin para conocer la
opinin de sus electores sobre
el contenido de las distintas ini-
ciativas de ley que iban a some-
terse a votacin en la Cmara
de Diputados.
Tampoco fue el caso de los
senadores, que representan a
los estados en la Cmara Alta.
Y lo mismo sucede en el
Congreso del Estado y los Ca-
bildos. En todos esos cuerpos
colegiados sus integrantes tie-
nen el carcter de represen-
tantes populares, que deben
intermediar entre el inters del
Poder Ejecutivo y los goberna-
dos, velando por el contrapeso
del poder.
Nada ms lejos de nuestra
realidad poltica.

E@G< H I: ;J<
;@ 8<DEF 8FC
,FI E<?K9;FI
Desde el primer da de su gobier-
no, el presidente Enrique Pea
Nieto se dedic a tejer acuerdos
con las cpulas partidistas. El 2
de diciembre del ao pasado, el
Pacto por Mxico fue presentado
como el gran acuerdo nacional,
que buscara el respaldo social
para orientar el rumbo del na-
ciente rgimen.
No sucedi as. El Pacto por
Mxico que inici devino rpi-
do en un acuerdo cupular. Los
tres partidos que lo conforma-
ron integraron una agenda con-
feccionada estrictamente a sus
intereses, incluso algunos total-
mente coyunturales, ligados a
los grupos internos colocados
en las dirigencias partidistas.
De tal suerte que ni el PRI,
PAN o PRD, guardaron las m-
nimas formas para darle siquie-
ra un barniz democrtico a las
decisiones que han venido to-
mando, en contrasentido a esa
democracia representativa de la
que dicen formar parte.
En el concierto de la lnea
partidista acatada a raja tabla
por los legisladores federales
del PRI y el PAN, principal-
mente, la excepcin fue la del
senador chihuahuense Javier
Corral, del Partido Accin Na-
cional, que vot en contra de la
reforma energtica y discuti
puntualmente una serie de re-
servas en la reforma poltica.
La discordancia de Corral
con la lnea dictada por el di-
rigente nacional, Gustavo Ma-
dero, fue tanta que ste lleg a
declarar que el motivo de la re-
nuencia del legislador se debi
a una postura personal ms cer-
cana a la forma de pensar de la
izquierda expresada en el PRD
o ms radical an, con la de An-
drs Manuel Lpez Obrador, el
lder del Movimiento de Rege-
neracin Nacional.
Corral fue el nico senador
de los 38 que tiene el PAN que
vot contra la enmienda de los
artculos 27, 28 y 29 de la Cons-
titucin poltica del pas. Antes
y despus de la discusin en el
Pleno, el legislador explic que
l nunca ha estado a favor de
compartir la renta petrolera, ni
con el rgimen de concesiones
que permite la explotacin y
exploracin directa de los hi-
drocarburos que desmantela
uno de los principales logros de
la Revolucin Mexicana.
Entre los argumentos del
senador panista, destac tam-
bin el fuerte cuestionamiento
a la dirigencia de su partido que
present una iniciativa de re-
forma energtica que rebasaba
los lmites de los acuerdos del
propio Pacto por Mxico, que
reservaba al Estado mexicano
la propiedad de los hidrocarbu-
ros y de Pemex como empresa
pblica.
Posturas como la del panis-
ta son la excepcin a la regla,
cuando la partidocracia impo-
ne la lnea por encima de razn
histrica y de los intereses del
conjunto social.

;@I;@ @, 8@C!
K?F ;@, E<JI
< 8"9":<":<
@I ,< D9ID<
As se ha permeado todo. Esta
semana que termina, los chihua-
huenses vimos un Congreso
del Estado amurallado y unos
diputados empeados en hacer
privada la discusin de asuntos
pblicos trascendentales.
Desde las simples compa-
recencias de los secretarios del
Gabinete estatal para explicar
los programas de inversin
contemplados el prximo ao,
hasta el programa de ajustes al
gasto corriente de la adminis-
tracin estatal, han sido discu-
tidos en petit comit, como si
se tratara de cuestiones entre
particulares o fondos privados
y no dinero del erario.
Acostumbrados tambin a
los acuerdos por debajo de la
mesa, los grupos empresaria-
les de la entidad, actuaron de
manera similar. Se quejaron
en pblico por el aumento del
Impuesto Sobre Nmina, pero
privilegiaron la encerrona con
el secretario de Hacienda y el
gobernador Csar Duarte, a la
discusin abierta y transparen-
te de sus argumentos en contra
de la medida recaudatoria.
Los empresarios de Ju-
rez fueron concentrados en el
Shangri La el domingo pasado
y no slo los realinearon con las
decisiones tomadas sino que
los regaaron por asumir pos-
turas crticas en la vspera del
aumento de impuestos.
Al final de cuentas a todos
ellos les ha resultado conve-
niente ese tipo de prcticas que
mantienen a salvo sus privile-
gios econmicos y polticos sin
el riesgo de contaminarlos con
tintes democrticos.
De ah que los arreglos de
cpula, en los pasillos de Pa-
lacio, en las salones del piso
18 del Congreso del Estado,
en la casa de gobierno o en el
mismo Shangri, no encuen-
tren la menor resistencia y
faciliten alinear los votos de
los legisladores de oposicin,
como se est dando en Chi-
huahua, en donde el grupo
parlamentario del Partido
Accin Nacional, que hace
tres meses se autodefini
como la nica oposicin real,
a la omnipresencia del Eje-
cutivo, haya olvidado muy
pronto ese propsito.
Ni en la aprobacin de la
Ley de Ingresos del Estado, ni
en la del presupuesto de egre-
sos del 2014, se notO ese afn
de independencia y oposicin
real y razonable, expresado en
los versos del poema de Silvio
Rodrguez, recitado en el Pleno
por el coordinador parlamen-
tario del blanquiazul, Csar
Juregui en la presentacin del
tercer informe. Las palabras se
las ha llevado el fro viento de
diciembre.
Sin cuestionamiento al-
guno los diputados blanquia-
zules votaron a favor de abrir
la puerta a la contratacin de
ms deuda pblica el prximo
ao, va nuevos bonos carrete-
ros y el traslado de los crditos
de corto plazo por 7 mil millo-
nes de pesos al primer semes-
tre del 2014.
Si el que afirm no sera
pen del veneno ni baila-
rn en la fiesta del goberna-
dor, no lleg a mayores cues-
tionamientos en la discusin
pblica de la Ley de Ingresos
y el presupuesto de egresos,
menos se poda esperar de
las posturas de la oposicin
domesticada, como la de los
minipartidos de izquierda
que llegaron a la legislatura
en alianza electoral con el PRI
y que actan estrictamente
como pristas.
A estas alturas poco pode-
mos esperar los ciudadanos,
con una partidocracia impo-
nindose en una sociedad ap-
tica, que concreta su participa-
cin ciudadana a la emisin del
voto en los procesos eleccio-
narios locales y federales, cada
tres y seis aos, sin exigir cuen-
tas claras a sus representantes.
Bonita cosa!
P.D.: Mirone desea a sus
lectores una excelente Navi-
dad; Navidad de regalos, pon-
ches, buuelos, tamales y buen
menudo; tambin de reflexin,
amigos, amigas, anlisis, buen
criterio, prudencia y preparati-
vos para el arranque del 2014.
Felicidades!
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
Refri que con magnifcar los
hechos, Estados Unidos de-
muestra que no est apoyando
en nada a esta frontera ni a sus
habitantes, ya que ahuyenta el
turismo, daa al comercio y a la
inversin.
Hasta ayer, el Consulado
americano mantena en publi-
cacin su alerta en la pgina de
Internet, donde comunicaba a
sus conciudadanos de los lti-
mos casos violentos ocurridos
en la ciudad, como la balacera
en el parque Antonio J. Berm-
dez del pasado jueves, y exhor-
ta a que no se visiten lugares
pblicos en la ciudad.
La diputada federal asegur
que dicha oficina diplomtica
no est en derecho de hacer
esta convocatoria, pues ambos
pases han realizado acciones
conjuntas de sana convivencia
en la frontera, pero aqu de-
muestran que slo lo respetan
cuando a ellos conviene, dijo.
Cuando a nosotros nos
afecta no se ponen a pensar lo
que estn declarando, agreg
la legisladora del partido Movi-
miento Ciudadano.
Dijo que en una reunin in-
terparlamentaria donde estuvo
presente hace un mes, los gobier-
nos de Estados Unidos y Mxico
convinieron acciones conjuntas
en temas de seguridad y migra-
cin fronteriza, y para qu, si a
las primeras de cambio ellos con
una sola denuncia dicen que en
Mxico todo est mal.
Jorge Contreras Fornelli,
representante de la Mesa de
Seguridad ciudadana asegur
que con estas declaraciones del
Consulado americano lesiona
severamente a Ciudad Jurez,
sobre todo en el sector hotelero
y comercial.
Para el empresario, la ofici-
na consular est en su derecho
de emitir este tipo de opinio-
nes, pero no deja de afectar la
vida econmica de la ciudad
y la recuperacin que se tiene
mes a mes en seguridad gracias
al esfuerzo de todos los secto-
res sociales de la localidad.
Agreg que en la Mesa de
Seguridad hay preocupacin
por los ltimos eventos violen-
tos del mes en curso, pero se
estn tomando las medidas ne-
cesarias para que no se salgan
de control como en aos ante-
riores, pues aunque son casos
aislados dejan otra percepcin.
Seal que los esfuerzos lo-
cales son tomados como ejem-
plo para aplicarlos en otras par-
tes del pas, segn lo acordado
por el Ejecutivo federal en re-
unin esta semana con el Con-
sejo Nacional de Seguridad.
Martn Gonzlez de la O,
director del Fideicomiso de
Competitividad y Seguridad
Ciudadana, dijo que el caso de la
balacera en el parque Bermdez,
que fue retomado por el Con-
sulado para emitir esa alerta, no
fue ms que un evento aislado
generado por el trabajo que se
est realizando en la ciudad para
combatir la inseguridad.
Desminti que la estadstica
delictiva est en aumento y prue-
ba de ello son las cifras que pre-
sent hace poco ms de tres me-
ses el Comit Interamericano de
Derechos Humanos que mide
a las ciudades ms violentas del
mundo, donde Jurez pas del
primer lugar en homicidios al si-
tio 19 en dos aos y en el actual
se proyecta mejora.
Urgi a las diferentes repre-
sentaciones a ser ms justas al
hablar del tema porque as como
se enlod el nombre de nuestra
ciudad, es necesario promover
los esfuerzos y logros que se han
dado en materia de seguridad, y
no hacer llamados a misa, dijo.
No es necesario hacer llamados a misa
Lderes sociales crtican
la postura del Consulado
americano al emitir alerta
para que ciudadanos
estadounidenses no visiten
esta frontera
Cuando a nosotros
nos afecta no se
ponen a pensar
lo que estn declarando
Martha Beatriz Crdoba
Secretaria de la Comisin
de Relaciones Exteriores
para la Zona Norte
!" $%&'()&*+& )& ", %&$-."(/,0 !*%(12& 3&4, 5(&+6 7 &" &8 9,*),+,%(6 :&"($& ;,")&%<*=
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Si en verdad se tuviera disposi-
cin y voluntad para efcientar el
gasto corriente se podra alcan-
zar disminuyendo los sueldos
de los funcionarios y poniendo
a trabajar a aquellos que no lo
hacen, pero estas medidas, que
incluso se hacen pblicas, son de
dientes para fuera porque nunca
se llevan a la prctica, declar
Sergio Meza, director de El Pac-
to, agrupacin que dirige la Red
de Vecinos y el proyecto Regidor
19.
sta, al igual que otras decla-
raciones, fue vertida por lderes
sociales y activistas que realizan
el trabajo que le corresponde
realizar a las instancias de gobier-
no y que no pueden llevar a cabo
a beneficio de la ciudadana ante
la carencia de recursos pblicos
destinados a la inversin.
La gran interrogante es si
realmente estos funcionarios
desempean bien su funcin,
cuando hemos observado admi-
nistracin tras administracin el
abandono y rezago que tiene la
ciudad en materia de servicios
pblicos y de desarrollo urbano,
dijo Hernn Ortiz, dirigente de
Ciudadanos por una Mejor Ad-
ministracin Pblica.
El activista expres que la
rendicin de cuentas y la transpa-
rencia en el ejercicio pblico de-
bera ser obligatoria, pero sobre
todo cumplida por los funcio-
narios a fin de generar confianza
entre los diversos sectores de la
comunidad.
El problema no es cunto se
les paga, porque sabemos que la
responsabilidad es mucha, sino
lo que hacen, como ciudadanos
no estamos acostumbrados a
evaluar y saber si est bien el tra-
bajo que realizan, coment.
Por su parte, Jos Luis Flores,
encargado del programa Valores,
detall que la bsqueda de trans-
parencia donde se explique lo
que se est haciendo debera mo-
tivar a los juarenses para evaluar a
los funcionarios.
Aunque en estos momen-
tos poco podemos decir de ellos
cuando vemos las calles llenas
de baches, con inundaciones, en
donde todava no tenemos un
transporte pblico digno sino
a medias, en donde el desorden
por la extensin ha propiciado
la falta de atencin a la salud,
educacin y empleo a los ms
desprotegidos, es ah donde nos
preguntamos si en realidad de-
ben ganar esa cantidad de dinero
por el trabajo que desempean,
expres.
Para la colaboradora de la
agrupacin Red de Vecinos del
Plan Estratgico, Vernica Cor-
chado, el problema en las finan-
zas pblicas debera de ser un
motivo importante para analizar
y reflexionar si lo que se percibe
de sueldos es equiparable a la
funcin que desempean y la
responsabilidad que tienen de
sacar adelanta el rumbo de la
ciudad.
Los ndices de la delincuen-
cia, aunque bajaron, ahorita
siguen al alza, adems tenemos
una Ley de Ingresos en la cual
ms de la mitad de los recursos
se destinan al sostn de los em-
pleados pese a que por tres admi-
nistraciones se ha dicho que es
necesario poner fin a la carga que
generan los jubilados, pensiona-
dos y sindicalizados, coment.
De acuerdo a los entrevista-
dos, el Municipio deber real-
mente hacer una evaluacin y
ajustes a la nmina, pues de los
contrario los ingresos obtenidos
sern destinados para mantener
a los funcionarios y empleados,
cuando las necesidades de la ciu-
dad son demasiadas y cada ao
se incrementan.
En estos momentos
poco podemos decir
de ellos cuando
vemos las calles llenas de
baches, con inundaciones, en
donde todava no tenemos un
transporte pblico digno
Jos Luis Flores
Encargado del programa Valores
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&
Domingo 22 de diciembre de 2013
IRIS GONZLEZ MEZA
A ltima hora el Gobierno del
Estado ampli hasta el 31 de
diciembre el programa de regula-
rizacin de vehculos chuecos se
debi a la gran cantidad de perso-
nas que acudieron los ltimos das
a realizar el trmite, inform Jaime
Campos, recaudador de Rentas.
Aunque se haba mencionado
que ayer sera el ltimo da para
legalizar las unidades automoto-
ras, el funcionario estatal seal
que ser hasta el ltimo da del ao
cuando los agentes aduanales reci-
birn los documentos.
Los agentes aduanales son los
que van a estar recibiendo y aten-
diendo hasta el da 31 toda la docu-
mentacin de las personas que por
ah andan pendientes de realizar el
trmite, coment.
En lo que corresponde a la ve-
rificacin ecolgica, primer requi-
sito para iniciar el proceso, se infor-
m que ser expedido nicamente
hasta el sbado 28, sin embargo, el
pago tendr que realizarse antes de
las 5:00 de la tarde del viernes 27.
El recaudador de Rentas in-
form que los interesados podrn
realizar el trmite, tanto para el en-
gomado ecolgico, el papeleo en
las agencias aduanales, la peticin
de financiamiento en bancos y lo
conducente en las recaudaciones
de rentas con el fin de tener lista
su documentacin el da ltimo
del ao y puedan nacionalizar sus
unidades.
Los nicos das en los que no
se trabajar son los domingos 22 y
25, as como el mircoles 25.
Adems, a travs de un boletn
de presa se inform que por ges-
tiones del gobernador del estado,
Csar Duarte Jquez, el proceso
de regularizacin se ampli 10 das
ms en todo el estado.
Para ese entonces, se ase-
gur que habrn realizado el
proceso los propietarios de las
80 mil unidades extranjeras que
circulan en la entidad.
En el comunicado se mencio-
na que actualmente el 90 por cien-
to de los propietarios ha realizado
el trmite de regularizacin y la
respectiva entrega de placas, es de-
cir, alrededor de 70 mil unidades,
por lo cual en los prximos das se
podr lograr el 100 por ciento de la
nacionalizacin, pues en prome-
dio se atienden 2 mil 500 personas
al da.
Campos inform que en la lo-
calidad hasta el pasado viernes se
haban regularizado ya 23 mil 700
unidades automotoras.
PAOLA GAMBOA
Una buena chamarra junto con
unos tenis cmodos fueron suf-
ciente para que desde el viernes in-
tegrantes de la asociacin Jovems
realizaran un maratn de spinning
con el fin de recolectar juguetes y
bicicletas que sern entregados a ni-
os de colonias de escasos recursos.
El maratn comenz el viernes
pasado, continuando as durante
toda la madrugada del sbado, para
permanecer durante todo ese da y
terminar hoy a las 4:00 de la tarde,
despus que se concluyan las 50
horas que se establecieron como
meta.
El fro que se sinti por la ma-
drugada del sbado no fue impe-
dimento para que los jvenes de la
asociacin dejaran de cumplir con
sus objetivos, los cuales son el fo-
mentar la convivencia ciudadana,
concientizar sobre el uso de la bici-
cleta y el ms importante ayudar a
los que menos tienen.
Tenemos varios ejes que son
los que nos llevan a realizar esta
actividad, el primero de ellos es
fomentar la participacin ciuda-
dana, que ms jvenes se unan a
esta actividad y que poco a poco se
vaya haciendo costumbre el uso de
la bicicleta, expres Marlon Prez,
coordinador de eventos de la aso-
ciacin Jovems.
Esta es la tercera ocasin en
que la asociacin conformada por
ms 10 jvenes realiza dicha acti-
vidad, en donde buscan recabar al
menos 100 bicicletas que el prxi-
mo 6 de enero sern entregadas
a nios de la colonia Granjas del
Desierto.
Es un esfuerzo en conjunto el
que hacemos para realizar esta acti-
vidad, en este ao nos toc mucho
fro, pero aun as el nimo de todos
los que trabajamos por esta labor
no se cay, al contrario. los claxons
de los vehculos que circulan por
aqu nos daba nimo para seguir y
no dejarnos vencer, ya que nuestra
mayor recompensa la tendremos el
prximo 6 de enero que entregue-
mos lo recabado, dijo.
La asociacin naci en el 2010
teniendo como propsito formar
agentes de cambio que ayuden a
mejorar la imagen que se tiene en
la sociedad.
Al principio slo eran un pe-
queo colectivo que realizaba
distintas actividades en grupos de
confirmaciones de diferentes pa-
rroquias en la ciudad.
Conforme pas el tiempo el
colectivo creci y ste se convirti
en asociacin, la cual adems del
maratn de spinning ha realizado
otra serie de actividades en pro de
la sociedad como lo son Accin
Potica y Dilogos Terrcolas en di-
ferentes preparatorias de la ciudad
y el programa Ms Mujer.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El obispo de Ciudad Ju-
rez, Renato Ascencio Len,
envi su mensaje de Navi-
dad a toda la comunidad,
invitndola a recordar que
estas fechas dan la oportu-
nidad de reflexionar sobre
el acontecimiento de la
Encarnacin, la cual per-
mite ver en cada uno de los
hombres el sentido de fra-
ternidad y amor sincero.
La Navidad nos da la
oportunidad de reflexio-
nar y sentir la presencia de
Dios-Hombre en cada uno
de nosotros y ver en cada
uno de nuestros hermanos,
el verdadero rostro del Em-
manuel, el Dios con noso-
tros, anunci el obispo.
Resalt que el hecho
de que Dios asumiera la
naturaleza humana para
redimirla del pecado es el
mensaje que hace actual la
Navidad.
Pues basta echar una
mirada hacia todos aque-
llos que viven momentos
de incertidumbre y de su-
frimiento porque en ellos
se encuentra el dolor que
enlaza a todos los hom-
bres, dijo.
El representante de la
Dicesis de Ciudad Jurez
asienta que este acto de
amor debera llevar a bus-
car siempre el bien comn
y no los intereses persona-
les como consecuencia del
egosmo, desunin, vio-
lencia y destruccin de los
derechos que todos hemos
recibido del mismo Dios,
creador y padre de todos.
Y agrega que la veni-
da de Dios a la tierra, para
convivir y quedarse entre
los humanos, debera llevar
a una profunda reflexin y
una sincera conversin, la
cual brindar paz.
Mientras an en miles de
hogares juarenses se acos-
tumbra a representar este
hecho histrico por medio
de un nacimiento, formado
por figuritas de cermica o
materiales diversos.
La celebracin tiene
sus orgenes muy variados
pero, el ms acertado ocu-
rri un 25 de diciembre del
siglo III por la Iglesia cat-
lica, quien en busca de la
conversin de los pueblos
paganos instaur ese da
como el nacimiento de Je-
ss de Nazaret en un portal
de Beln.
En nuestro pas, los
mexicas celebraban duran-
te el invierno el adveni-
miento de Huitzilopchtli,
dios del sol y de la guerra,
en el mes de Panquetzalizt-
li, que equivaldra aproxi-
madamente al periodo del
7 al 26 de diciembre en
nuestro calendario.
Por ello, aprovechando
las coincidencias de fe-
chas, los primeros evange-
lizadores, de los religiosos
agustinos, promovieron la
sustitucin de personajes
y adaptando los cristianos.
Sin duda, sea cual sea la
religin que se profese o in-
cluso para aquellos que se
mantienen al margen, estas
fechas son propicias para
iniciar de cero, dar borrn y
cuenta nueva a aquellos ma-
los momentos sucedidos en
el ao que termina y arran-
car el nuevo con aires reno-
vados, siempre agradecien-
do el ms grande don que
podamos recibir: la vida.
IRIS GONZLEZ MEZA
Cientos de paisanos abarro-
taron ayer la ex garita del ki-
lmetro 30 con rumbo hacia
el sur del estado, formando
largas flas y lentitud en el tr-
mite de internacin temporal
de vehculos extranjeros.
Personal del Instituto Na-
cional de Migracin coment
que desde el pasado viernes la
afluencia vehicular comenz a
ser ms notoria en los cruces
fronterizos.
En su mayor parte, los via-
jeros con vehculos con placas
de California, Texas, Nuevo
Mxico, Utah y Canad se
dirigan hacia otros estados
como Coahuila, Zacatecas y
Durango a pasar las fiestas de-
cembrinas con sus familias.
El trmite burocrtico que
tom a los connacionales ms
de cuatro horas provoc el
descontento de varios de ellos.
Llevo ms aqu esperan-
do para obtener el permiso
del carro, que lo que hice de
California para ac, expres
molesto un viajero.
Adems, ayer se realizara
la primer Caravana Migrante
Zacatecana 2013, sin embar-
go, debido a su mala orga-
nizacin result un fracaso,
pues los conductores que se
dirigan hacia aquel estado ter-
minaron yndose solos.
En un principio se haba
mencionado que alrededor
de 60 familias zacatecanas
arribaran a las 8:00 de la ma-
ana por el Puente Libre, pero
a ltima hora se cambi al
cruce de San Jernimo-Santa
Teresa.
El grupo de paisanos sera
escoltado por autoridades de
los tres niveles de gobierno
que participan en el operati-
vo de invierno del Programa
Paisano, sin embargo, el nico
que fue custodiado por una
unidad de la Polica Federal de
Caminos fue el diputado local
de aquel municipio, Rafael
Hurtado, quien adems fue el
organizador de la caravana.
Adems, en ese punto se
observ tambin a un gran n-
mero de vehculos con placas
nacionales y fronterizas de la
localidad, quienes en se mayo-
ra se dirigan a otros munici-
pios como Chihuahua, Parral
y Delicias.
El mismo efecto se dej
sentir en los puentes interna-
cionales, donde el tiempo de
espera para internarse a Ciu-
dad Jurez lleg hasta las tres
horas.
Realizan jvenes maratn de spinning
para colectar juguetes para nios pobres
!"#$%&%'"($)* )( ), -"#"$.( )( ), '/)($) 01, 2)34*56
La Navidad nos da
la oportunidad de
reexionar y sentir
la presencia de Dios-Hombre
en cada uno de nosotros
Renato Ascencio Len
Obispo de Ciudad Jurez
Enva obispo mensaje
navideo a juarenses
7%,"* 8) "/$9* 0&:/)&9*5 '"#" $#"-%$"# ), )(;9-"89 )&9,.;%&96
Amplan plazo para
regularizar chuecos
7%,"* )( ), -.8/,9 8) <"(=4#&%$96
Saturan cientos de paisanos
el mdulo de Banjrcito
Hicieron viajeros larga
espera para tramitar
el permiso para la
internacin temporal
de sus vehculos
!"#$%# '($)*%#+ ,#-# ./010.*%#-
.$ )2( +. -.1)-2(2 ,34$01(25
Organizaciones
sociales reprueban
que funcionarios
ganan altos suel-
dos y la ciudad
est deteriorada
>)#;%9 ?)@"6
A)#(B( C#$%@6
D)#.(%&" E9#&:"896
F( "#G9$"($) 8)*$#/%89 )( /( '"#H/) 8)*&/%8"89 8), I#"&&%9("-%)($9 !"#"=)* 8) C#%)($)6
!"%*"(9* 3%"="( '9# &"##)$)#" ", */# 8), '"J*6
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
"#$%&
Domingo 22 de diciembre de 2013
Una pareja
decidi transformar
su casa en el
albergue Nios
Siempre Victoriosos
PAOLA GAMBOA
Ayudar a los nios ms vulne-
rables de la ciudad y dejar un
ejemplo a la sociedad fueron
las razones que hicieron que
Juana Santos y Concepcin
Faras cambiaran todo su plan
de vida para dedicarse a cuidar
otros nios.
Se trata de los dueos del
albergue Nios Siempre Victo-
riosos, el cual tiene nueve aos
de haber sido creado por estas
dos personas quienes despus
de un accidente en su colonia
comenzaron a buscar y a cam-
biar desde su empleo hasta la
estructura de su casa.
Un da que vena del traba-
jo llegue a la casa y a lo lejos se
vea un humadero, se trataba de
un incendio en una vivienda,
en el interior de ella haban dos
menores quienes se murieron
quemados, la mam de ellos
trabajaba y los dejaba solos, al
ver esa situacin mi corazn
de padre se estremeci y se me
vino a la mente una pregunta
yo como ser humano, qu
puedo hacer para ayudar a ni-
os que al igual que ellos dos se
encuentran solos y propensos a
sufrir accidentes?, dijo Con-
cepcin de 46 aos.
Fue as como naci la idea
en la mente de Concepcin de
cambiar desde trabajo hasta
las habitaciones de su vivienda
para ayudar a los dems.
El incendio fue en el 2003
y para inicios del 2005 nosotros
ya ramos un albergue registra-
do, desde que iniciamos con
el albergue hemos ayudado a
madres solteras que no tienen
ayuda, dejamos todo por ayu-
darlos, agreg.
Ellos anteriormente tenan un
empleo fijo, Concepcin era men-
sajero en una empresa y Juana,
maestra de una primaria privada.
No tenamos necesidades,
ni carencias de nada, vivamos
bien, a mis cuatro hijos no les
faltaba nada, pero su intuicin
me fue transmitida y por eso
desde hace mucho estamos
aqu cuidando de unos nios
que necesitan mucho de noso-
tros, dijo Juana de 47 aos.
Cuando decidieron iniciar
con tal labor Juana tena 38 aos
y Concepcin 37, lo que hizo
an ms difcil tomar la decisin
ya que tenan poco de haberse
casado formalmente y sus hijos
eran apenas unos nios.
Fue muy difcil para m
como mam cambiar todo, algo
me deca que no, pero algo mu-
cho ms fuerte que s, cuando
iniciamos con esto vimos que
era una vocacin, que nos na-
ca hacerlo, comenzamos con
tres nios y junto con los de
nosotros fuimos cambiando el
aspecto de la casa, del patio y
nuestra manera de vivir, ahora
ya no eran cuatro eran siete y
despus fueron ms, expres
Juana.
CAMBIOS EN LA CASA Y EN
SU FAMILIA
Los cambios fueron muchos,
ampliamos los cuartos, dejamos
muy poco patio, el comedor se
ampli, tambin metimos ms
camas a las habitaciones y co-
menzamos a batallar por dine-
ro, mi esposa dej el trabajo de
maestra y yo el de mensajero y
comenzamos la bsqueda de
apoyos, ya que los menores
poco a poco fueron llegando,
dijo.
Juana tena cuatro aos
como maestra dentro de una
escuela primaria y Concepcin
cerca de cinco como mensajero,
ambos cambiaron las comodi-
dades por cientos de carencias
como las que actualmente tie-
nen dentro del albergue.
S es difcil, pero nunca
cambiaramos esa labor, antes
no tena tantas necesidades,
nuestros hijos vivan bien y aho-
ra ellos no pudieron ni terminar
la secundaria, agreg.
Comida, gas, piso nuevo,
techo, muebles, ropa y hasta
artculos de limpieza forman
parte de las necesidades diarias
de esta familia originaria de
Puebla.
Antes tena un sueldo fijo,
ahora no porque trabajo en la
herrera para meter un ingreso al
hogar, en semanas son 600 pesos
pero son raras las que ese ingreso
llega, ya que hay ocasiones en las
que ni un solo trabajo en ese ofi-
cio cae, lo que nos obliga a pedir
ayuda y vivir de las donaciones
que nuestros mismos vecinos
nos dan, mencion.
LA FAMILIA Y LOS HIJOS
Para los padres y dems familiares
de esta pareja la decisin de formar
un albergue no fue agradable ya
que tanto fue su desacuerdo que
desde que iniciaron con la labor
no han recibido ni una sola visita
ni apoyo.
No les gust la idea, decan
que por qu lo hacamos, que qu
bamos a ganar con ello, quin nos
iba a regresar el apoyo, pero ni eso
nos fren, no nos hablan ni mucho
menos nos apoyan, aunque pase
eso nosotros no dejamos nuestra
misin, agreg.
Sus cuatro hijos Ruth, Laura,
Samuel y Juan al inicio del pro-
yecto eran pequeos y asistan a
la escuela como cualquier otro
menor, pero desde que iniciaron
con el albergue su vida cambi.
Nuestros hijos crecieron con
carencias, pero tienen inculcado
el ver por los dems, los nios sa-
ban que las cosas iban a cambiar,
que la atencin ya no iba a ser
toda para ellos y que tenan que
compartir su espacio, lo acepta-
ron y poco a poco se fueron ade-
cuando a ello, ahora unos de ellos
ya se casaron y otras nos ayudan
aqu en la casa con todas las labo-
res, dijo.
Entre sus hijas se encuentra
Ruth de 21 aos, quien desde
que creci ha apoyado a sus pa-
dres con el cuidado de los meno-
res y la limpieza de la casa.
Las carencias y falta de dinero
no permitieron que ella termina-
ra una carrera, ya que slo pudo
estudiar hasta la secundaria.
Yo quiero ser administrado-
ra y poder tambin estudiar asis-
tente educativo para seguir aqu
ayudando a mis paps, slo pude
llegar hasta la secundaria y no me
molesto porque yo veo las caren-
cias que hay, me gusta ayudar y
servir a los nios, ellos tambin
lo necesitan, dijo.
El mayor sueo de Ruth es ter-
minar su carrera por lo que pide a
la comunidad el apoyo tanto al al-
bergue, as como para ella para as
seguir adelante con su vida.
PAOLA GAMBOA
Una mueca, unos patines o unos
trastecitos fueron los regalos que
Ftima le pidi a Santa para ella y su
hermana, regalos que le fueron ade-
lantados, ya que la asociacin Abrien-
do Caminos de Amor realiz ayer
un convivio para cumplir los sueos
de esta Navidad de 60 menores con
discapacidad el Centro de Atencin
Mltiple 43.
Yo quera una mueca y tambin
muchos regalos ms, ya Santa me los
trajo y le di gracias por estos regalos
para m y mi hermana, dijo la menor
de 11 aos, quien padece Sndrome
de Down.
La asociacin Abriendo Caminos
de Amor desde hace varios aos se
ha dedicado a recolectar juguetes de
distintas personas que realizan labor
social para entregarlas a los menores
con discapacidad.
El CAM es una de las institucio-
nes que siempre se ve beneficiada por
esta asociacin con juguetes y dems
actividades en beneficio de los meno-
res que estudian en l.
Siempre apoyamos a los distin-
tos CAM que hay en la ciudad, ahora
nos toc traer regalos de Navidad, los
menores hicieron una carta a Santa
y nosotros la llevamos a las personas
encargadas de apadrinar a los 60 me-
nores que recibirn un juguete este
da, dijo Blanca Lpez, integrante de
la asociacin.
Fueron personas originarias de El
Paso, Texas, las que se encargaron de
comprar los distintos regalos que los
menores pidieron, los cuales fueron
entregados ayer.
Los regalos que los menores
pidieron iban desde juguetes como
muecas, patines, carritos, lociones,
trastecitos, juguetes muy simples que
a ellos como nios los hace feliz, ya
que una de nuestras misiones como
asociacin es esa, hacerlos felices y re-
galarles una sonrisa en esta Navidad,
agreg.
Despus de pasar por el CAM 43,
los integrantes de Abriendo Caminos
de Amor pasaron a otro CAM de la
ciudad en donde tambin entregaron
cerca de 60 juguetes.
!"#$# &#$'() * +($,-.,/($ 0#12#) ,#3/$#$ ,($ "$ 41".( 5- $/6() # 7() 8"- ,"/5#$ -$ -7 #79-14"-:
Cambiaron su plan de vida
por ayudar a menores vulnerables
No tenamos necesi-
dades, ni carencias
de nada, vivamos
bien, pero su intuicin me fue
transmitida y por eso desde
hace mucho estamos aqu
cuidando de unos nios que
necesitan mucho de nosotros
Juana Santos
;# #)(,/#,/<$ =91/-$5( +#3/$() 5- =3(1 7-) (>1-,/< "$ ,($?/?/( .#1# ,"3.7/17-)
)") 5-)-() 5- @#?/5#5
Entregan regalos a
los nios del CAM 43
Abriendo Caminos de Amor es una asociacin que desde hace varios
aos apoya a los Centros de Atencin Mltiple
Colecta los juguetes entre las personas que han apadrinado a los nios
Fueron 60 menores los que se beneciaron en este ao
En corto
Yo quera una mueca
y tambin muchos
regalos ms, ya Santa
me los trajo y le di gracias por estos
regalos para m y mi hermana
Ftima
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
"#$%&'()
Domingo 22 de diciembre de 2013
MIGUEL VARGAS
Aunque los juarenses perciben
una reduccin en los niveles de
inseguridad, tienen miedo de
sufrir un homicidio, el robo de su
auto o una violacin sexual, da a
conocer la Encuesta Estatal 2013
del Observatorio Ciudadano de
Prevencin, Seguridad y Justicia
Chihuahua.
El anlisis cientfico se obtu-
vo a travs de una encuesta reali-
zada a ms de 19 mil personas, en
su mayora de Jurez.
La informacin revela que la
inseguridad oblig a 44 mil fami-
lias a cambiar de residencia en los
ltimos aos.
A nivel general, el estudio
menciona que seis de cada 10
personas en la entidad estima
que las localidades son inseguras,
mientras que tres de cada 10 se
sienten seguras aunque no en su
totalidad.
En la regin serrana una de
cada 10 personas dice sentirse
totalmente insegura, segn el
muestreo del Observatorio, to-
mado de 19 mil 046 entrevistas
hechas a mayores de edad en las
diversas comunidades del estado
de Chihuahua.
En el documento proporcio-
nado por la Mesa de Seguridad,
que encabeza Jorge Contreras
Fornelli, se afirma que entre los
7 mil 417 juarenses que contesta-
ron la encuesta, se percibe que la
seguridad ha aumentado en gran
medida, en comparacin con
otras ciudades del Estado.
El 36.9 por ciento de en-
trevistados en toda la entidad
percibe que la seguridad no ha
aumentado ni disminuido en el
ltimo ao; el 5.7 dice que ha
disminuido mucho; el 15.9 ase-
gura que ha aumentado mucho;
el 13.9 afirma que ha aumentado
poco y el 27.6 por ciento seala
que ha disminuido poco.
La mayora de la gente que
considera que ha disminuido
mucho la inseguridad es de
nivel socioeconmico medio,
medio alto y alto; en contra-
parte, los que menos tienen esa
percepcin son de nivel bajo,
seala el estudio.
Los participantes de Jurez
informan que es probable que
sufran un homicidio, un robo de
vehculo o una violacin.
Los de Nuevo Casas Grandes
y Bocoyna temen ser vctimas de
secuestro, mientras que en Jim-
nez y Guachochi sus habitantes
no descartan la posibilidad de ser
vctimas de extorsin telefnica.
Tambin zonas de Guacho-
chi y Guadalupe y Calvo se su-
man a Jurez en cuanto al riesgo
que perciben sus habitantes de
sufrir una violacin sexual.
La perspectiva de homici-
dios se deja sentir ms en la sierra
de Chihuahua, pero el robo de
autos lo temen ms en Jurez,
Camargo, Parral y en la capital
del estado.
Esta localidad encabeza a los
municipios de Jimnez, Ocam-
po, Moris, Guadalupe y Calvo y
Camargo, en donde 44 mil fami-
lias se han tenido que mudar de
colonia por cuestiones de inse-
guridad, segn lo afirmaron en la
encuesta de percepcin.
Baja nivel de inseguridad,
pero el miedo no se ha ido
Baja nivel de inseguridad,
pero el miedo no se ha ido
44 mil
familias cambiaron de residencia
60%
de chihuahuenses cree que sus
ciudades son inseguras

7 mil 417
juarenses fueron encuestados
Observatorio Ciudadano de Prevencin da a conocer resultados
de una encuesta realizada en el estado
LOS PRINCIPALES TEMORES
Para los juarenses sus mayores
miedos son:
Ser vctima de homicidio
Que le roben su auto
Sufrir una violacin sexual
En Nuevo Casas Grandes
y Bocoyna temen al secuestro
En Jimnez y Guachochi les preocupan
las extorsiones telefnicas
En Guachochi y Guadalupe y Calvo temen
tambin a los ataques sexuales
!" $%&'$()" *'$ +$",-."/" " 01( /$ 23 0-, 4$+(5%"(
AGENCIAS
Ro de Janeiro.- Decenas de per-
sonas se congregaron ayer en la
playa de Ipanema, una de las ms
conocidas de Ro de Janeiro, para
exigir la legalizacin del topless,
que est prohibido en esa ciudad
brasilea por leyes dictadas en
defensa de la moral.
La convocatoria para el lla-
mado toplessazo se reg por las
redes sociales y fue iniciativa de la
actriz Cristina Flores y la produc-
tora cultural Ana Ros, quienes
aprovecharon el primer da del
verano carioca para protestar con-
tra la arbitrariedad que supone
esa prohibicin.
Aun cuando eran pocas las
mujeres sin sujetador, su protesta
fue respaldada por cientos de per-
sonas de ambos sexos, que aplau-
dieron la iniciativa y se sumaron
para exigir igualdad de derechos.
El llamado haba sido res-
paldado en la Internet por ms
de 8 mil personas, pero apenas
una veintena de mujeres se haba
concentrado en la playa, con los
senos desnudos, en los primeros
momentos de la manifestacin.
Cristina Flores fue vctima
directa de esa normativa en no-
viembre pasado, cuando tuvo un
altercado con la Polica en mo-
mentos en que posaba para un
fotgrafo, con los senos desnudos
y en la misma playa de Ipanema,
en el marco de un trabajo para di-
vulgar una obra de teatro.
La Polica me abord en
forma agresiva y afrm que al
posar as cometa un atentado
al pudor, cuando en realidad esa
prohibicin es un atentado a los
derechos individuales, declar la
actriz a periodistas.
Ros, por su parte, consider
una contradiccin discriminato-
ria el hecho de que en el famoso
Carnaval de Ro de Janeiro haya
muchas mujeres que desflan
completamente desnudas y que
en la playa haya que ocultar los
senos, como si fueran la encarna-
cin del pecado.
Durante la manifestacin
fueron exhibidos diversos carte-
les, como uno mostrado por una
asociacin de nudistas en el que
se lea que todos son iguales ante
la ley y se exiga el mismo dere-
cho al topless para las mujeres y
los hombres.
DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Dejan fuera
a Televisa
y TV Azteca
El Ifetel impide la participicin
de las dos grandes cadenas televisivas
para facilitar la competencia
Orden Bush
Autoriz el uso de todas las capacidadespara
recolectar informacin luego del 9/11
5B
AGENCIAS
Mexico.- La estructura vertical
en la transmisin y produccin
de contenidos de Televisa y TV
Azteca genera barreras de entrada
para otros competidores por lo
que no podrn participar en la li-
citacin de dos nuevas cadenas de
televisin abierta, asegura el Insti-
tuto Federal de Telecomunicacio-
nes (Ifetel) en el Nuevo Programa
para la Licitacin y Adjudicacin
de Frecuencias de Televisin Ra-
diodifundida Digital.
La licitacin de concesiones
para la formacin de dos nuevas
cadenas de televisin abierta con
cobertura nacional representa
una oportunidad para promover
un cambio estructural en el sector
que favorezca la efciencia econ-
mica, el acceso competitivo a los
servicios de publicidad y ampliar
las opciones de las audiencias, ex-
pres el regulador en el programa
publicado en el Diario Ofcial de la
Federacin (DOF).
La estructura y las barreras
a la entrada del mercado de la
televisin en el pas limitan las
alternativas de contenidos audio-
visuales y fuentes de informacin
para la poblacin, permiten res-
tringir la oferta de servicios de
publicidad y pueden propiciar el
uso de contenidos audiovisuales
con propsitos anticompetitivos,
asegur el Instituto.
La integracin vertical de
GTV (Grupo Televisa) y TVA
(Televisin Azteca) tambin re-
presenta una importante barrera a
la entrada. La competencia en tele-
visin abierta tiene lugar a lo largo
de una extensa cadena de valor, la
cual incluye, entre otras, las activi-
dades de produccin, programa-
cin, transmisin y comercializa-
cin de contenidos, indica el Ifetel.
Este programa sustituye al
creado por la extinta Comisin
Federal de Telecomunicaciones
(Cofetel) y disminuye el nmero
de canales de 306 frecuencias a
246 frecuencias a licitar para dos
nuevas cadenas.
Este nuevo programa licitato-
rio subraya que el espectro slo po-
dr usarse para prestar servicios de
radiodifusin y que Televisa y TV
Azteca no podrn participar en el
proceso debido a la concentracin
que tienen en el mercado.
Fernando Borjn Figueroa,
comisionado del Ifetel, subray
que ninguna de las dos actuales
televisoras pueden participar en la
licitacin de nuevas cadenas. Ya
hay una restriccin, no pueden
entrar, lo prohbe (la reforma cons-
titucional) a quienes acumulen
concesiones para prestar servicios
de radiodifusin de 12 MHz de
espectro radioelctrico o ms en
cualquier zona de cobertura geo-
grfca y lo acumulan, esta parte ya
los excluye, explic.
IICITACIN TV ABIERTA
Pide Ral
Castro a EU
convivir con
diferencias
EL UNIVERSAL
Agencias.- El presidente de Cuba,
Ral Castro, inst ayer a Estados
Unidos a convivir con las diferencias
de rgimen econmico, poltico y
social que existe entre ambos pases
si realmente desea avanzar en una
convivencia civilizada.
Es necesario aprender a res-
petar mutuamente las diferencias
y acostumbrarse a convivir pacf-
camente con ellas, dijo Castro al
clausurar la ltima sesin ordinaria
anual de la Asamblea Nacional (par-
lamento unicameral).
En su discurso transmitido por
televisin, el gobernante seal que
en los ltimos tiempos Washington
y La Habana han sido capaces de
sostener intercambios sobre temas
de benefcio mutuo.
Consideramos que podemos
resolver otros asuntos de inters y
establecer una relacin civilizada en-
tre ambos pases, como desea nues-
tro pueblo, la amplia mayora de los
estadounidenses y la emigracin
cubana, dijo.
Reiter su disposicin de sos-
tener un dilogo respetuoso, en
igualdad y sin comprometer la in-
dependencia y soberana, aunque
coment que Cuba no reclama a
Estados Unidos que cambie su sis-
tema poltico y social, ni aceptamos
negociar el nuestro.
En respuesta a crticas por la len-
titud de las reformas, Castro insisti
en que la actualizacin del modelo
econmico socialista continuar
sin prisas, pero sin pausas, sin apli-
car paquetes de ajustes ni terapias de
choque como en Europa.
Opin que quienes apremian a
acelerar el paso de la actualizacin
del modelo econmico empujan al
fracaso, la desunin y a daar la con-
fanza del pueblo en la construccin
del socialismo.
Ni las presentes ni las futuras
generaciones de cubanos permitirn
jams que se pierda la obra de la Re-
volucin, manifest el general Cas-
tro, quien vesta uniforme militar.
Sobre el comportamiento de la
economa, que en 2013 creci un
2.7 por ciento, inferior al 3.6 previs-
to, dijo que el pronstico de aumen-
to de 2.2 por ciento del Producto
Interno Bruto en 2014 no satisface
las necesidades del pas.
Es necesario
aprender a
respetar mutua-
mente las diferencias y
acostumbrarse a convivir
pacfcamente con ellas
Ral Castro
Presidente de Cuba
Exigen legalizacin del
topless en playas de Brasil
Washington.- La primera salida del mduloespacial de los astronautas estadounidenses Rick Mastrac-
chio y Mike Hopkins se complet ayer sin problemas, y con mayor rapidez de lo esperado, al lograr ex-
traer una de las bombas estropeadas del sistema de refrigeracin de la Estacin Espacial Internacional
(EEI); es apenas lasegundavez queserealizaestaoperacinenlahistoria. (AGENCIAS)
'Operan'
con xito
en el espacio
Sigue Moreira publicando
fotos de su fsico envidiable
EL UNIVERSAL
Mxico.- El ex gobernador de
Coahuila, Humberto Moreira
Valds, presumi de nuevo en su
cuenta de Twiter una fotografa en
donde luce un fsico envidiable.
Ya el 12 de noviembre pasado
circul una fotografa del prista
mostrando su abdomen marcado.
Confrm que la imagen no es un
fotomontaje y detall que practica
artes marciales.
Despus, utiliz la misma fo-
tografa como avatar en su cuenta
de Twiter.
En esta ocasin, Moreira re-
comend a la poblacin realizar
Crossft: Hagan Crossft, es muy
recomendable y bueno para la
salud #Saltillo #Crossft les com-
parto una foto ma, escribi el ex
mandatario.
En lista de Forhes
Moreira fue mencionado en un
post de la revista Forbes Mxico
como uno de los polticos ms co-
rruptos del pas.
Medios en Coahuila reportan
una carta de sus abogados hacia la
publicacin en donde exige que
su nombre sea retirado del listado
y responsabiliza a esa casa editorial
de los daos a su imagen que se
desprendan de ese texto.
Otros polticos, como Gena-
ro Garca Luna y Alejandra Sota,
tambin han publicado rplicas a
esta publicacin.
!"#$%&'( *(&%+&, -,./012
3"% #%45+(4,/( %4 "4
6(1' /% ., &%7+1', 3(&$%1
*08+5( 5(#( "4( /% .(1
6(.9'+5(1 #:1 5(&&"6'(1
/%. 6,91
36,864
millones de pesos
Inversin publicitaria TV abierta
(porcentaje de cobertura 2012)
25,738.8
millones de pesos
70%
Televisa
11,050.2
millones de pesos
30%
TV Azteca
Consideran una contradiccin
discriminatoria el hecho de que en
el famoso Carnaval de Ro de Janeiro haya
muchas mujeres que desfilan completa-
mente desnudas
1
Aun cuando eran pocas las mujeres sin
sujetador, su protesta fue respaldada
por cientos de personas de ambos sexos, que
aplaudieron la iniciativa y se sumaron para
exigir igualdad de derechos
2
El torso desnudo de Ipanema
Caen 10 tratantes
Durante la detencin fueron rescatados 13 indocumentados:
dos de India, cinco de Bangladesh y seis de Nepal
2B
de red internacional ESPIONAJE
;%&1(4,1 5(4<&%<,/,1 %4 ., 6.,=, /% >6,4%#,2
Manifestantes
EL UNIVERSAL
Mxico.- El diputado perre-
dista Fernando Belauzarn
urgi a emprender campaas
informativas y educativas
para alertar a la poblacin, en
particular a los jvenes, sobre
los efectos de drogas como el
krokodil , la que, a diferencia
de la mariguana, de ninguna
manera debera, ni pensarse,
en regular.
Aadi que el legislativo
consider que es importante
informar a la poblacin sobre
los efectos perjudiciales de esta
droga que, literalmente, carcome
desde dentro del organismo a
sus consumidores, llevndolos a
amputaciones y muertes prema-
turas en breve tiempo.
Ante el riesgo de que
esta droga ya haya llegado a
Mxico y su consumo se ex-
tienda, Belauzarn Mndez
reiter que a dicha doga se le
debe combatir, pero al mismo
tiempo debe reconsiderarse la
poltica del Estado mexicano
hacia las drogas.
En entrevista, el legislador
del Partido de la Revolucin
Democrtica (PRD) opin
que el problema de la ten-
dencia prohibicionista hacia
la generalidad de drogas es
que posibilita su mezcla en el
mercado negro, de modo que
los consumidores se topan en
ese mercado negro con las re-
des de distribuidores de unas
y otras sustancias.
As, abund, la regulacin
de la mariguana contribuira
a sacarla del mercado negro
y a evitar el contacto de los
jvenes con sustancias tan
dainas como el krokodil .
Insisti en que, en el mar-
co jurdico, la mariguana es la
droga ilegal ms consumida.
Cuando los consumidores van
a conseguirla al mercado ne-
gro se encuentra tambin a los
distribuidores de sustancias
como krokodil , que adems
cuenta con el incentivo de ser
ms barata.
Si se sustrae la cannabis
del mercado negro mediante
la regulacin, el riesgo dismi-
nuye, porque disminuira su
precio y se evitara el contacto
con otras drogas.
Krokodil es una sustan-
cia sumamente daina y hay
que combatirla. Creo que si
los adultos tuvieran una for-
ma lcita de allegarse otro tipo
de drogas, como la marigua-
na, no tendran que ir a stas
tan baratas, tan costosas y tan
destructivas que se dan en el
mercado negro , puntualiz
Belauzarn Mndez.
Insisti en que la
regulacin de sustancias como
la mariguana slo es una par-
te de la poltica general de
prevencin que debera ins-
trumentar el Estado mexicano
hacia la poblacin en general,
en especfico hacia los jvenes.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&'#(
Domingo 22 de diciembre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- Luego de que el Ins-
tituto Nacional para la Evalua-
cin de la Educacin (INEE)
informara que la prueba EN-
LACE dejar de aplicarse en
primaria y secundaria, pero no
en bachillerato, la asociacin
Mexicanos Primero reclam
que cancelen una evaluacin a
travs de la cual haba una rendi-
cin de cuentas del aprendizaje
de los nios.
A ambas instancias, la SEP
y el INEE, hacemos el reproche
ciudadano: si no tienes algo me-
jor con qu sustituir, no apagues
un ejercicio de transparencia y
rendicin de cuentas, seal la
organizacin civil.
En un comunicado, re-
proch al INEE que haya sido
quien informara de la cancela-
cin de la prueba en vez de que
lo hubiera hecho la SEP, porque
eso solamente revela que el ins-
tituto encubre la responsabili-
dad de la secretara.
Su condicin de autono-
ma, seala la organizacin,
se lleva mal con el anuncio
compartido, en el cual la SEP
no asume su responsabilidad
explcita.
La inconformidad de
Mexicanos Primero por la
cancelacin de la prueba que
se vena aplicando desde 2006
a alumnos de tercero a sexto
de primaria y de secundaria
se muestra en que acusan al
INEE de no tener la autoridad
para tomar su propia decisin
y dar por buena la torpe expli-
cacin de que no hay condicio-
nes para realizar ENLACE.
Con ello, agreg la aso-
ciacin, el INEE deja ver que
acepta una decisin impuesta
desde la SEP y que su estudio
de validacin de esa prueba es
mera simulacin, pues consi-
der absurdo que digan que un
equipo de especialistas analiza
la validez de ENLACE y que
hasta marzo el INEE dar a co-
nocer el diagnstico, cuando
ya anuncian su cancelacin.
Ante ello, hizo un llama-
do al INEE a reconsiderar su
postura, pues se destruye
ENLACE no porque lo deter-
min el INEE, sino porque lo
desmont la SEP. La claridad
con la que el INEE establez-
ca su papel de autoridad de la
evaluacin ser fundamental
como contrapeso en las deci-
siones de contencin poltica
de la SEP, como ocurre en este
caso, seal la asociacin.
Reclaman a SEP y al INEE
desaparicin de ENLACE
!"#$%&'() +,$-",( ,".,(%/0 12"
%&'%"3"' 2'& "4&32&%$0' & 5,&46) 7"
3& %2&3 /&89& 2'& ,"'7$%$0' 7" %2"'5&)
7"3 &.,"'7$:&;" 7" 3() '$<()
A ambas instancias,
la SEP y el INEE,
hacemos el reproche
ciudadano: si no tienes algo
mejor con qu sustituir, no
apagues un ejercicio de
transparencia y rendicin
de cuentas
Organizacin civil
Mexicanos Primero
El legislativo consider que es importante informar a la
poblacin sobre los efectos perjudiciales de esta droga
que, literalmente, carcome desde dentro del organismo
Urge PRD a emprender
campaa contra krokodil
Detiene
PGR a 10
tratantes
de personas
EL UNIVERSAL
Mxico.- Informa que fueron
rescatados 13 indocumenta-
dos, dos de India, cinco de
Bangladesh y seis de Nepal, de
domicilios del DF y del Estado
de Mxico
La Procuradura General
de la Repblica (PGR) detuvo
a diez personas que participa-
ban en una red de trata de per-
sonas que operaba en el Estado
de Mxico, Quintana Roo y el
Distrito Federal, as como en
otros pases.
En un comunicado, la de-
pendencia informa que detuvo
a tres personas originarias de
Bangladesh y a siete mexicanas,
como probables responsables
del delito de trfico de personas.
Detalla la PGR que obtuvo de
un Juez Federal Especializado la
orden de cateo en tres domicilios
ubicados en el Estado de Mxico
y uno el Distrito Federal, donde
en coordinacin con personal de
la Polica Federal y el CISEN se
detuvo a siete personas que son
investigadas por su participacin
en la red transnacional de trfico
de personas, y se rescataron 13
indocumentados, a quienes
mantenan en condiciones insalu-
bres (dos de India, cinco de Ban-
gladesh y seis de Nepal).
Asimismo, la
Subprocuradura Especializada
en Investigacin de Delincuen-
cia Organizada (SEIDO), gir
oficios para la localizacin y
presentacin de otras personas
involucradas.
Las detenciones son re-
sultado de un trabajo de
investigacin que se inici en
agosto de este ao y en la que
se identificaron a los lderes.
AGENCIAS
Mxico.- Sin haber ofrecido una
sola prueba y haberse negado a
declarar, la ex cajera del Sindicato
Nacional de Trabajadores de la
Educacin (SNTE) Nora Gua-
dalupe Ugarte, pidi a un juez
cerrar el proceso que se sigue en
su contra y dictar prcticamen-
te sentencia en la causa penal
donde tambin es procesada su
ex jefa, Elba Esther Gordillo por
delitos del crimen organizado y
lavado de dinero.
La peticin fue aceptada por
el Juzgado Sexto de Distrito de
procesos penales federales en la
Ciudad de Mxico a cargo del
juez, Alejandro Caballero Vrtiz,
quien otorg un plazo de diez
das ms a la testigo protegido de
la PGR para ofrecer pruebas adi-
cionales en el expediente.
Sin embargo, a juicio del abo-
gado de Gordillo, Marco Antonio
del Toro, la acusada no ofrecer
ningn tipo de prueba debido a
que Ugarte Ramrez y la Procu-
radura General de la Repblica
(PGR) tienen un pacto para
que lo ms pronto posible se dicte
sentencia en el caso de la mujer en
cuestin, la cual das posteriores
a su detencin en febrero pasado
admiti ante el Ministerio Pblico
haber desviado sumas millonarias
del sindicato de maestros a las
cuentas de los familiares ms cer-
canos de Gordillo Morales, como
sus hijas Maricruz Montelongo y
Mnica Arriola.
Lo que sucede aqu es una si-
tuacin sui gneris, es un testigo
protegido que ya tiene un pacto
y lo que quieren es llegar a sen-
tencia casi que inmediatamente,
sin participar en el proceso, sin
haber ofrecido una sola prueba,
bsicamente es un tema como
pactado, sentenci el abogado
al sealar que frente al acuerdo
del juez sexto de distrito inter-
puso un recurso de apelacin
porque, desde su perspectiva, no
es procedente declarar el cierre
del proceso en el caso de Ugarte
Ramrez debido a su calidad de
testigo protegido.
Nos inconformamos por-
que no es un coacusado normal,
porque cuando hay varios coacu-
sados en una causa y uno promo-
viera que se quiere adelantar para
irse a sentencia dira yo, que est
en su derecho a hacerlo; sin em-
bargo, no es un coacusado nor-
mal, es una testigo protegido que
ya hizo un pacto con PGR y lo
que pretende es llegar a senten-
cia para afinar como una especie
de precedente, que la condenen
indic en entrevista con Grupo
Imagen Multimedia.
Cabe recordar que despus
de permanecer varios meses de-
tenida e internada en el hospital
central militar de la ciudad de
Mxico, Ugarte Ramrez fue tras-
lada en septiembre de este ao al
penal de Nayarit, una vez que se
formaliz su calidad de testigo
colaborador ante la PGR.
La defensa de Gordillo soli-
cit interrogarla; no obstante, en
aquel momento, la ex cajera del
sindicato de maestros se neg.
Semanas despus de haber
ingresado al centro carcelario,
la defensa de Gordillo solicit
interrogarla; no obstante, en
aquel momento, la ex cajera del
sindicato de maestros se neg a
participar en la diligencia bajo el
argumento de que como proce-
sada en la misma causa no poda
ser obligada a declarar.
Lo anterior motiv una nue-
va impugnacin por parte de la
defensa de Gordillo que al resol-
verse hace unos das por parte
de un tribunal federal, revoc el
acuerdo original que daba la ra-
zn a Ugarte.
Cierran caso de la
ex cajera de Gordillo
!"#$%& (&%)*+), ", -.#*/, 012!304
0"/, 0+)5*. 6&.78""&4
AGENCIAS
Mxico.- La Cmara Nacional
de la Industria de la Transfor-
macin (Canacintra) anunci
que propondr al Ejecutivo una
Ley de Contenido Nacional,
para asegurar el beneficio que
puedan tener los micro, peque-
os y medianos industriales con
la reforma energtica.
El presidente de la Cana-
cintra, Rodrigo Alpzar Va-
llejo, dijo que dicha reforma,
promulgada la vspera por el
presidente Enrique Pea Nie-
to y vigente a partir de ayer,
dara a la industria nacional la
posibilidad de ser proveedora
para las grandes inversiones
esperadas.
Destac que los los benefi-
cios para las micro, pequeas y
medianas empresas es desde la
perspectiva de provedura, pero
para ello se tiene que tener una
Ley de Contenido Nacional,
que a travs de diferentes meca-
nismos de evaluacin, puntuaje
y criterios, privilegie el conte-
nido nacional de los proyectos
energticos.
Expres que aunque lo
anterior est establecido para
cumplir con cierto contenido
nacional, a las empresas que
licitan, no se ha logrado, por-
que es slo una carta de buena
voluntad y es muy difcil valorar
que esto sea real.
El presidente de los peque-
os y medianos industriales co-
ment que ya tuvieron reunio-
nes al respecto con el gobierno
federal, a travs de la Secretara
de Economa (SE), quienes re-
conocieron no tener los meca-
nismos y el personal suficiente
para supervisar dicha accin.
Por lo que propusieron
erigir un organismo de norma-
lizacin que evale bajo los cri-
terios contables y periciales, a
fin de identificar que se cumpla
con el contenido nacional.
Lo anterior, abund, se
refiere tanto a cambios de ley
como a criterios de aplicacin
de la legislacin, lo que permi-
tira mejorar el grado de conte-
nido nacional. Este es el tema
ms importante para nosotros,
la integracin, inclusive con el
mismo Petrleos Mexicanos
(Pemex), con quien ya se ha te-
nido varias reuniones, abund.
Subray que ya se formaron
grupos de trabajo para identi-
ficar las reas en donde habrn
de trabajar y ver las reuniones
en temas de proveedura, como
motores, compresores, bom-
bas, frenos y todo aquello que
se puede fabricar en Mxico y
que desgraciadamente se im-
porta.
Mencion que a la industria
que representa le interesa parti-
cipar en los consorcios que se
formen a raz de las inversiones
con la reforma energtica, don-
de hace falta la capacidad para
generar cadenas de produccin.
Las reas en donde pueden
participar son: la qumica, in-
dustria de construccin en el
segmento de plataformas, su-
mergibles, jacobs, entre otros,
puntualiz.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%&'()
Domingo 22 de diciembre de 2013
EL PROYECTO
INTEGRACIONISTA
La reforma que transforma la industria petrolera mexicana contribuye
a la seguridad energtica de Estados Unidos y sus planes geopolticos
ROSO VARGAS
DOCTORA EN INGENIERA
ENERGTICA Y PROFESORA
EN LA UNAM. MIEMBRO DEL SISTEMA
NACIONAL DE INVESTIGADORES
Mxico.- Las presiones detrs de la
reforma energtica respondieron
no slo al proyecto geopoltico de
Estados Unidos, a su seguridad
energtica, sino tambin a la pro-
blemtica de la industria petrolera
en pases anglosajones (declina-
cin de la produccin de petrleo
convencional, as como de la loca-
lizada en el Mar del Norte).
Detrs de la revolucin ener-
gtica de Estados Unidos hay
evidencias claras de sus limitados
horizontes, dadas las caractersti-
cas de su curva de produccin y la
situacin financiera de la industria
del gas de lutitas.
Lo mismo que los nexos entre
finanzas, banca e industria hidro-
carburferas, que usan las reservas
petroleras como respaldo para sus
proyectos de financiarizacin.
El proyecto histrico de
Estados Unidos est asociado
a conceptos como compras de
territorios, conquistas, anexin,
diplomacia de fuerza, invasin,
desestabilizacin, expansin de
fronteras. Conceptos todos aso-
ciados a la propiedad privada
absoluta.
Se sustentan en los histricos
proyectos geopolticos como la
Doctrina Monroe (1823), pro-
puestas doctrinarias como el Des-
tino Manifiesto, y estrategias para
conseguir el acceso a minerales
estratgicos bajo la nocin de la
interdependencia como lo propu-
so la Comisin Paley (1952).
En fechas recientes tenemos
los proyectos de integracin-
concrecin del proyecto neoli-
beral, formalizado en el Tratado
de Libre Comercio de Amrica
del Norte (TLCAN, 1994); el
Acuerdo Ejecutivo conocido
como Alianza para la Seguridad y
Prosperidad en Amrica del Nor-
te (ASPAN, 2005), y las propues-
tas propias del sector energtico,
como la integracin de un merca-
do comn de energa (Reagan) y
el mercado energtico de Amri-
ca del Norte.
Este ltimo se presenta como
parte de una visin continental
para la regin, de la que formaran
parte los recursos mineros y natu-
rales, as como diseo de polticas
y acciones bajo el liderazgo cor-
porativo de Washington, las em-
presas canadienses y los grupos
privados mexicanos.
La integracin energtica
de Amrica del Norte responde
a la seguridad energtica de Es-
tados Unidos y la forma en que
el proyecto se despliega en la
regin es, justamente, a travs de
la propuesta neoliberal y liberal,
para el caso de los recursos mi-
neros (hidrocarburos); no hay
dicotomas y contradicciones
entre la seguridad energtica de
Estados Unidos y su estrategia
econmica y de mercado. Estos
son complementarios.
El proyecto integracionista
de la administracin de Barack
Obama (2013) privilegia la visin
continental bajo la promesa de
convertir a la regin en una gran
potencia: The North American
Global Powerhouse es un proyec-
to en donde Estados Unidos bus-
ca el liderazgo energtico a nivel
mundial, convertir a la regin en
la ms poderosa del planeta.
Esta propuesta considera
posible alcanzar la indepen-
dencia energtica gracias a la
bonanza de Estados Unidos con
la produccin de gas y petrleo
de lutitas, con la contribucin de
Canad (arenas bituminosas y
oleoducto Keystone) y Mxico
a la oferta energtica. La inde-
pendencia energtica que se
anuncia regional es en realidad
la de ese pas, ya que sus dos ve-
cinos han sido, histricamente,
exportadores netos de petrleo.
Pese al argumento del Con-
sejo Mexicano de Asuntos In-
ternacionales (cabilderos del
Council on Foreign Relations) y
del ex secretario de Energa Luis
Tllez Kuenzler, en el sentido de
que la revolucin energtica en
Estados Unidos sera un factor
de desplazamiento del petrleo
mexicano del mercado estadouni-
dense, esta defensa de la reforma
energtica carece de datos duros,
ya que ni el Departamento de
Energa (EIA 2013), ni especialis-
tas en ese pas creen que Estados
Unidos pueda, o incluso le con-
venga (Pietro Nivola) alcanzar la
autarqua energtica por razones
de competitividad.
Sus estimaciones prevn una
dependencia de las importacio-
nes del 37 por ciento respecto
del consumo nacional para el
2040. La Agencia Internacional
de Energa, en su informe ms
reciente, concluye que el auge y
bonanza de Estados Unidos se
mantendr hasta el 2020.
La revolucin energtica de
Estados Unidos durar slo una
dcada, para comenzar a declinar
y quedar prcticamente confinada
a Norteamrica. En este momen-
to el petrleo mexicano podra
tener su mayor valor. Por ello, la
reforma energtica busca restituir
la produccin petrolera mexicana
a sus mximos histricos.
Las grandes trasnacionales
han sido otro factor de presin
para aprobar la reforma energtica
ante las dificultades productivas
por las que atraviesan y la bsque-
da de nuevos espacios para sus
negocios.
Han descubierto relativamen-
te poco petrleo en los ltimos
aos, a pesar del aumento de
inversiones. Los campos petrole-
ros que desarrollaron desde hace
aos tienen una produccin en
declive.
En particular la situacin de
Shell y British Petroleum se rela-
ciona de forma directa con la de-
clinacin de los yacimientos del
Mar del Norte. El 90 por ciento
de campos productores produce
menos de 15,000 b/d, cuando en
los 70 era de 500,0000 b/d.
La reforma energtica les per-
mitir maximizar sus ingresos y
ganancias.
Los resultados de la reforma
energtica se vern en aumentos
en la produccin petrolera, pero
susimplicaciones sern mayores
en la medida en que su impacto
rebasa el sector energtico para
ubicarse en cuestiones relacio-
nadas con la soberana nacional,
dada la prdida del dominio emi-
nente que traer el modificar los
derechos de propiedad a travs de
las opciones de contratos y conce-
siones que el gobierno mexicano
otorgar.
Convertir las actividades del
sector energtico en commo-
dities, al desincorporarlo de la
categora de actividades estrat-
gicas (TLCAN), llevar a una
mayor extranjerizacin. Habr
una gradual prdida de fiscalidad
(renta petrolera) en la medida en
que el pastel tenga que redistri-
buirse entre ms participantes y
una prdida e regulacin ante el
advenimiento de poderosos acto-
res, como son las corporaciones
trasnacionales a las que ser difcil
someter a lineamientos.
Las incertidumbres para la se-
guridad energtica surgirn en la
medida que se trata de una aper-
tura extrema que repliega al Es-
tado como garante de ltima ins-
tancia del aprovisionamiento de
combustibles, al dejar a la mano
invisible del mercado esta tarea.
Las cortas visiones, el egos-
mo, la ideologa y la ignorancia
pueden explicar la aprobacin
de la reforma energtica. Slo es-
peramos que en este proceso de
apertura total los neoliberales
no encuentren asidero en que los
cambios no han sido suficientes y
por ello no funcionan.
REFORMA ENERGTICA
Pide Canacintra Ley de Contenido
Nacional para reforma energtica
!" $%&'()*$ '+ ,+'-./,/
beneLcios para
Ios industriaIes micro,
pequeos y medianos
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%&#' ( )$&%*+*,-'
Domingo 22 de diciembre de 2013
Se apresuran a casarse
parejas gay en Utah
Encarcelan a hijos
de polticos en Turqua
Son misiles nucleares
una fuerza en declive
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&#'()*#'+
Domingo 22 de diciembre de 2013
Breves Mundo
Matan en
emboscada
18 soldados
iraques
AGENCIAS
Ramadi.- Al menos 18 militares
iraques murieron en una embos-
cada el sbado en la provincia de
Anbar, una zona en el oeste de
Irak dominada por sunes, dije-
ron fuentes militares.
Tanto el comandante de la
Sptima Divisin del ejrcito
como el comandante de su vig-
simo octava brigada y varios altos
cargos estaban entre los falleci-
dos, dijeron las fuentes.
No se facilit de inmediato
una explicacin de por qu haba
tantos oficiales de alto rango en
el rea, dominada por sunes vin-
culados a Al Qaeda, pero algunas
fuentes sugirieron que haban lle-
gado a documentar una reciente
victoria militar en un rea cercana.
Varias fuentes dijeron que
haba tres atacantes suicidas con
bombas, que portaban cinturo-
nes explosivos. Los atacantes de-
tonaron las bombas tras haberse
mezclado entre los oficiales den-
tro de una casa deshabitada en el
pueblo de Rutba, en el oeste del
pas, a unos 360 kilmetros al
oeste de Bagdad.
Hasta ahora, todo lo que
sabemos es que de la nada salie-
ron tres atacantes suicidas con
bombas y las detonaron entre los
oficiales, dijo un funcionario mi-
litar que estuvo en la escena.
El primer ministro iraqu,
Nuri al-Maliki, orden que las
tropas ubicadas en el rea lanza-
ran una operacin para perseguir
a los militantes que perpetraron
el ataque, dijeron las fuentes.
Ningn grupo se atribuy
inmediatamente la responsabili-
dad, pero los ataques suicidas con
bombas son el sello distintivo de la
faccin iraqu de Al Qaeda, que se
fusion este ao con la unidad si-
ria para formar el Estado Islmico
de Irak y Levante (Siria).
Los militantes vinculados a
Al Qaeda han intensificado sus
ataques contra las fuerzas de se-
guridad, los civiles y cualquiera
que se considere est apoyando el
Gobierno dirigido por los chies, y
llevando a Irak a sus peores niveles
de violencia en cinco aos.
En un incidente separado, el
comandante en jefe de la fuerza
policial en Shirqat, a unos 300
kilmetros al norte de la capital
siria, muri y otros cuatro de sus
oficiales fueron heridos cuando
una bomba ubicada al lado de un
camino explot, dijeron fuentes
policiales y mdicas.
!"#$%&'( *+ ",$
-* .#$-/, +/,
0/1/0&-/-*,2 1/%/
%*0$+*0#/% &34$%5
6/0&(3 -*+ *7#*%&$%
AGENCIAS
Washington.- Estados Uni-
dos realiz actividades de
espionaje y monitoreo de
comunicaciones electrnicas
contra objetivos en el exterior
autorizadas por el presidente
George W. Bush tras los aten-
tados de 2001, segn docu-
mentos desclasificados.
La orden para desclasificar
los documentos oficiales fue fir-
mada la vspera por el director
de Inteligencia Nacional, James
Clapper, como parte de la res-
puesta del gobierno al litigio le-
gal pendiente contra programas
de espionaje similares.
Bush autoriz a ambas enti-
dades a utilizar todas las capa-
cidades a su disposicin para
recolectar informacin en el
exterior.
Los documentos indican
que bajo el gobierno de Bush, la
Agencia Nacional de Seguridad
(NSA) y el Departamento de
Defensa condujeron activida-
des de monitoreo de llamadas
telefnicas y de contenido en
Internet.
Bush autoriz a ambas enti-
dades a utilizar todas las capa-
cidades a su disposicin para
recolectar informacin en el
exterior por medios electrni-
cos, a fin de prevenir actos de
terrorismo, de acuerdo con la
orden ejecutiva que firm.
El programa consisti en la
recoleccin indiscriminada del
contenido de ciertas comuni-
caciones internacionales, tanto
en llamadas telefnicas como
en la red internet, lo que en el
argot tcnico es conocido como
metadata.
El programa consisti en la
recoleccin indiscriminada del
contenido de ciertas comuni-
caciones internacionales.
La desclasificacin de los
documentos fue resultado de
la batalla legal sobre ese pro-
grama, tras las dos demandas
interpuestas contra el gobierno
despus de que el presidente
Bush reconoci su existencia en
diciembre de 2005.
Una corte orden al go-
bierno revisar la informacin
anterior que se mantena cla-
sificada para proteger fuentes
y mtodos, y redactar una
versin desclasificada de esos
documentos.
!"#$%" '()*+ ", -$")./"01" /" 2)13/#) 40./#)5
Orden George Bush espionaje
tras ataque a Torres Gemelas
AGENCIAS
Washington.- El presidente de
Estados Unidos, Barack Oba-
ma, dijo ayer que cree firme-
mente que 2014 puede ser un
ao de repunte econmico
para Estados Unidos, dados los
ltimos y positivos datos del
empleo y el Producto Interno
Bruto (PIB), y que su principal
proyecto ser la aprobacin de
la reforma migratoria.
Nos encaminamos hacia el
prximo ao con una economa
que es ms fuerte que el pasado
ao, y creo firmemente en que
puede ser un ao de repunte para
Estados Unidos, afirm Obama.
sa fue la primera declara-
cin de su ltima rueda de prensa
antes de tomar vacaciones navi-
deas en Hawai con su familia.
La economa estaduni-
dense registr entre julio y
septiembre un ritmo anual de
crecimiento de 4.1%, el mayor
desde 2011, y el desempleo ha
ido descendiendo paulatina-
mente hasta cerrar noviembre
en 7%. Obama destac que la
situacin econmica es ahora
ms slida.
El mandatario estaduniden-
se expres su frustracin por-
que el Congreso no aprob una
reforma migratoria este ao y la
identific como una de sus prio-
ridades para 2014.
El hecho de que (la reforma
migratoria) no haya ocurrido en
el momento que yo prefera es
obviamente frustrante, pero no es
algo que termina preocupndo-
me mucho, indic el mandatario.
El presidente de la comisin
judicial de la Cmara baja, el
representante por Virginia Bob
Goodlatte, tambin anunci la
semana pasada que el tema de
migracin ser de mxima prio-
ridad en 2014.
El mandatario se refiri en
varias ocasiones a su aspiracin
de que el Congreso resuelva el
estatus de 11 millones de in-
migrantes que ingresaron a Es-
tados Unidos sin autorizacin,
una meta que permanece elu-
siva desde que la anunci en su
campaa electoral de 2008.
8/6*3#/ $9,#:0"+$,
Obama dijo que 2013 haba
trado progresos en el rea de
la reforma migratoria porque
el Senado aprob en junio un
proyecto de ley y porque el
presidente de la Cmara de Re-
presentantes, el republicano por
Ohio, John Boehner, ha indica-
do estar comprometido a abor-
darla el prximo ao.
Pero el Congreso mantiene
en el limbo a la reforma migra-
toria, ya que la mayora republi-
cana en la Cmara de Represen-
tantes se ha negado a debatir el
proyecto aprobado en junio por
el Senado, de mayora demcra-
ta, y que incluye la opcin de la
naturalizacin.
El Presidente de EU indic
que 2014 puede ser un ao de
avance importante para Estados
Unidos tras una lenta recupera-
cin de su economa.
;$3 +/ 1*$% /1%$9/0&(3
Los niveles de popularidad de
Obama se encuentran en uno de
los puntos ms bajos desde que
llegara a la Casa Blanca en 2009.
Segn un sondeo de la ca-
dena CNN/ORC Internatio-
nal divulgado ayer, el nivel de
desaprobacin para Obama se
mantuvo tambin sin cambios
en 56 por ciento, el ms alto des-
de el inicio de su gobierno.
26 730/313$.# 8#09:3
"0 ;(" 63 "8#0#7:3
0#$1"37"$.8303
$"-(013$< "0 =>?@
Reforma migratoria, principal
proyecto de Obama en 2014
Atacan en
Sudn a naves
militares de
Estados Unidos
AGENCIAS
Kenia.- Aeronaves militares esta-
dounidenses fueron alcanzadas
por fuego antiareo el sbado
cuando trataban de evacuar a
ciudadanos norteamericanos en
una remota regin de Sudn del
Sur que se volvi un campo de
batalla entre tropas del gobierno
y soldados rebeldes.
Cuatro soldados estadouni-
denses resultaron heridos en el
ataque, en la misma regin don-
de la vspera fue derribado un
helicptero de la ONU.
Las aeronaves estadouniden-
ses se disponan a aterrizar en Bor,
la capital del estado de Jonglei y es-
cenario de algunos de los choques
ms violentos en la ltima sema-
na, cuando fueron atacadas. Las
fuerzas armadas estadounidenses
dijeron que los cuatro soldados
estaban en condicin estable.
Agreg que tres CV-22 Os-
preys, un tipo de aeronave que
vuela como helicptero y como
avin, participaban en una mi-
sin para evacuar a ciudadanos
estadounidenses en Bor. Un
funcionario del gobierno de Su-
dn del Sur dijo que la violencia
all ha dejado cadveres regados
por toda la ciudad.
Tras recibir disparos de tie-
rra cuando se acercaban al sitio,
las aeronaves fueron desviadas a
una pista cercana fuera del pas
y abandonaron la misin, dijo la
declaracin. Los soldados heri-
dos estn siendo tratados, No se
saba cuntos civiles estadouni-
denses estaban en Bor.
Tras ser atacadas, las aerona-
ves volaron a Entebbe, Uganda,
Desde all, los heridos fueron lle-
vados a Nairobi, Kenia, a bordo
de un un C-17 de la Fuerza Area
estadounidense para tratamiento
mdico, dijo la declaracin.
Un funcionario regional que
pidi preservar el anonimato dijo
que los estadounidenses no le di-
jeron al mximo comandante en
Bor, el general Peter Gadet, que
desert de las fuerzas armadas
del Sudn del Sur esta semana,
que iban a volar al lugar, lo que
pudo haber causado el ataque. La
declaracin estadounidense dijo
que los disparos provinieron de
fuerzas desconocidas.
El portavoz militar de Sudn
del Sur, coronel Philip Aguer,
dijo que las tropas del gobierno
no controlan Bor, por lo que el
ataque contra las aeronaves es-
tadounidenses fue lanzado por
soldados insurgentes.
26 -$")./"01" '3$38A BC373 "0 (03 8#09"$"08.3 /" -$"0)35
AGENCIAS
Utah.- La escena improbable tuvo
lugar en uno de los estados ms
conservadores en Estados Unidos.
Numerosas parejas de
personas del mismo sexo se
presentaron en la oficina del
secretario del condado de Salt
Lake para casarse apenas se en-
teraron de que un juez federal
haba anulado la prohibicin al
matrimonio gay en Utah.
No puedo creer que esto
ocurra en Utah, dijo Elisa Noel
despus de unirse legalmente con
su pareja en una ceremonia im-
provisada en la oficina, ubicada a
cinco kilmetros (tres millas) de
la sede de la iglesia mormona.
Otras parejas reaccionaron
de manera similar ante el fallo del
juez federal Robert J. Shelby que
declar inconstitucional la prohi-
bicin al matrimonio gay aproba-
da en consulta popular en Utah.
El juez, a quien el presiden-
te Barack Obama haba pro-
puesto al cargo, dijo que la pro-
hibicin infringe los derechos
constitucionales de las parejas
del mismo sexo.
Afirm que el gobierno de
Utah no mostr que autorizar
los matrimonios de parejas ho-
mosexuales afectara en alguna
manera los matrimonios de pa-
rejas heterosexuales.
AGENCIAS
Estambul.- Dos hijos de ministros
turcos detenidos en una operacin
anticorrupcin han sido enviados
a prisin preventiva, mientras que
un tercero ha sido puesto en li-
bertad, aunque se le ha prohibido
abandonar Turqua, inform la
emisora CNNTrk.
El juzgado de Estambul que
lleva el caso decret anoche la
prisin preventiva para 24 de los
arrestados en la operacin, entre
ellos los hijos de los ministros del
Interior y de Economa, as como
varios empresarios y el director
de un banco estatal.
Han sido puestos en libertad,
entre otros, el hijo de un tercer
ministro, el de Medio Ambiente,
y un empresario de la construc-
cin, uno de los hombres ms
ricos de Turqua.
Las detenciones se produje-
ron el pasado martes y las acusa-
ciones provisionales se refieren al
pago de sobornos a cambio de la
concesin de permisos de cons-
truccin ilegales.
El gobierno ha reaccionado
ante este operativo denuncian-
do que se trata de un complot
internacional para perjudicar la
economa de Turqua e incluso
ha depuesto o trasladado a do-
cenas de jefes y agentes policiales
implicados en la investigacin.
AGENCIAS
Washington.- Los cientos de
misiles atmicos que se han
mantenido prestos para la guerra
durante varias dcadas en silos
subterrneos situados en am-
plias franjas remotas de Estados
Unidos, silenciosos e inadverti-
dos, cargados de un poder des-
tructivo casi inimaginable, cons-
tituyen una fuerza que envejece
y que quizs est en declive.
Siguen siendo un temido
smbolo de superpotencia, pre-
parados para desatar un infierno
atmico en cualquier momento,
a cualquier hora del da, capaces
de destruir gente y lugares hasta
el otro lado del mundo si as lo
ordena un presidente.
Pero el nmero de misiles ba-
lsticos intercontinentales (ICBM
en ingls) se est reduciendo, su
futuro papel de defensa est en
duda y errores y fallas de liderazgo
documentados por The Associa-
ted Press este ao han provocado
interrogantes sobre la manera en
que la fuerza pueda ser manejada.
La AP revel que un funcio-
nario que administra los misiles
se lament por la podredum-
bre dentro de la fuerza, y una
evaluacin independiente de la
Fuerza Area hall seales de
agotamiento entre los equipos
de lanzamiento de los misiles.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6 Domingo 22 de diciembre de 2013
EDITCR: JESUS VILLA CCEDITCR: YAIR CEDILLC CCEDITCR GRFICC: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERICDICC-NCRTE.CCM
TRIS: MD: 89515 E: 86658 C: 72349 CHISPAZO: 4-9-14-26-28
DOMINGO 22
DICIEMBRE DE 2013
DE ALTO
VOLTAJE
EL PARTIDO
DE ENSUEO
CUELGA LOS
GUANTES
EN INTERIORES
Santos de Nueva Orlens
y Panteras de carolina se
enfrascan en un duelo
que denira el cetro de la Sur de la
Conferencia Nacional // 2C
La ATP destaca el duelo
entre Rafael Nadal y Novak
Djokovic como el mejor de
la temporada // 4C
Luego de encontrase
delicado de salud, Eduardo
Chucky Lazcano decide
poner n a su carrera
boxstica // 4C
AP
Nueva York.- Zach Randol-
ph anot 25 puntos y atrap
15 rebotes, y los Grizzlies de
Memphis frenaron una racha
de cinco derrotas al vencer ayer
por 95-87 a los Knicks de Nue-
va York.
Tony Allen agreg 19 pun-
tos y ocho rebotes por Mem-
phis, adems de aportar su
habitual buena defensa. Jerryd
Bayless meti 11, incluyendo
dos tiros libres en el ltimo
minuto para cortar un avance
de los Knicks que redujo la di-
ferencia de 19 a cuatro puntos.
Mike Conley termin con
nueve puntos y ocho asisten-
cias, luego de perderse dos
encuentros por un golpe en el
muslo izquierdo.
Carmelo Anthony anot
30 puntos por Nueva York, que
tambin contaron con 16 tan-
tos de J.R. Smith y Tim Har-
daway Jr.
DA ARIZA TRIUNFO
A WIZARDS
Boston.- Trevor Ariza meti
27 puntos y coron una arre-
metida de Washington con
un triple en el ltimo parcial,
para conducir el sbado a
los Wizards a un triunfo por
106-99 sobre los Celtics de
Boston.
Abajo 93-84, Ariza fue
la chispa de una remontada
de 14-1 con un tiro brinca-
do desde la esquina derecha.
John Wall anot cinco de sus
20 puntos en esa racha, que
slo fue interrumpida por un
tiro libre de Jared Sullinger
que le dio ventaja de 93-91 a
Boston con 3:39 en el reloj.
El brasileo Nene empat
la pizarra con un tiro brinca-
do y Wall le dio a Washington
su primera delantera, 95-93,
con otro tiro brincado a me-
nos de tres minutos del fnal.
Martin Gortat bloque
un tiro de Sullinger y Ariza
atin su triple con 2:25 por
jugar, para poner a los Wi-
zards arriba por 98-93.
Frenan
Grizzlies
a Knicks
JUANCARLOSSOBERANES
La sirena juarense Estela Davis
Ortiz conquist dos medallas en
el Campeonato Nacional de Na-
tacin Curso Corto 2013.
La sirena juarense se colg
una presea de plata y otra de
bronce en el Complejo Acutico
Leyes de Reforma, en Boca del
Ro, Veracruz.
La presea de segundo lugar
la obtuvo en la prueba de los 100
metros dorso, mientras el bron-
ce en la misma prueba pero de
200 metros, de la categora Pri-
mera Fuerza.
La nadadora local registr
un tiempo de 1:02.25 minutos
para obtener el segundo sitio,
la prueba de los 100 metros fue
dominada por la seleccionada
olmpica Fernanda Gonzlez,
nacida en el Estado de Mxico.
Estela comienza su tempo-
rada competitiva rumbo a los
Juegos Centroamericanos y
del Caribe del prximo ao en
Veracruz.
En los 200 metros estilo dorso,
donde Davis gan el tercer puesto,
dej su crono en 2:13.66 minu-
tos, la mala noticia para el orgullo
de Ciudad Jurez fue que otra vez
Fernanda Gonzlez termin en
primer lugar, mientras que la plata
qued en manos de Lourdes Villa-
seor, de Nuevo Len.
El Campeonato Nacional de
Curso Corto 2013, en Veracruz,
tambin fue selectivo a la Olim-
piada Nacional 2014.
La Olimpiada Nacional se
festejar en el mes de mayo y la
fronteriza buscar dar las marcas
exigidas por la Federacin Mexi-
cana de Natacin (FMN).
La juarense domin la cate-
gora Juvenil C, 17-18 aos en
los 50 metros dorso, en la pasa-
da justa olmpica, ah mismo la
tambin chihuahuense Carolina
Rodrguez Villanueva se tuvo
que conformar con la presea de
plata, mientras que el bronce se
lo agenci la nativa de Jalisco,
Elizabeth Barba.
La fronteriza obtuvo el me-
tal de primer lugar en los Juegos
Centroamericanos Mayagez
2010, y ganadora del Premio Es-
tatal del Deporte en ese mismo
ao.
Davis Ortiz en el anterior
Campeonato Estatal de Curso
Largo 2012, conquist ocho me-
dallas de oro, una de plata y una
de bronce.
GANA DAVIS DCS MEDALLAS
Estela Davis.
Zach Randolph.
RESULTADOS
Boston en Indiana 4:00p.m.
Toronto en Oklahoma 5:00p.m.
Minnesota en LA Clippers 7:30p.m.
Memphis 95 Nueva York 87
Washington 106 Boston 99
Sacramento 105 Orlando 100
Utah 88 Charlotte 85
Houston 114 Detroit 97
Cleveland 84 Chicago 100
Filadela 106 Milwaukee 116
Oklahoma 113 San Antonio 100
Dallas 85 Phoenix 94 (4)
N. Orlens 41 Portland 36(2)
Lakers 16 Golden St. 15 (1)
Denver 9 Clippers 19(1)
JUEGOS HOY
Festeja Vela
CON DOBLETE
AGENCIAS
Granada.- El delantero mexicano Carlos Vela
celebr con dos goles sus 100 juegos con la
Real Sociedad, que venci 3-1 a Granada,
en partido de la fecha 17 de la Liga Es-
paola jugado en el Estadio Nuevo Los
Crmenes.
Las anotaciones de Vela cayeron en
los minutos 28 y 63, en tanto su com-
paero, el francs Antoine Griezmann,
marc en el 41, mientras Piti emparej
los cartones momentneamente en el minuto
36.
De esta manera, los donostiarras escalaron
hasta la posicin cinco de la clasifcacin gene-
ral del balompi ibrico, al arribar a 29 unida-
des, mientras el conjunto granadino se estanc
en 20 en la posicin 11.
Fue una gran tarde para el mexicano, quien
mostr entrega y en el minuto 28 abri el mar-
cador con disparo desde fuera del rea a pase
de Griezmann, quien haba robado el baln
en medio campo
y mand fltrado a
Vela para el 1-0.
Sin embargo,
Piti emparej los
cartones en el mi-
nuto 36, luego de
que tambin sac zurdazo que dej fuera del
alcance del portero Claudio Bravo, quien pese
a su estirada no pudo evitar el 1-1 para el con-
junto anftrin.
Carlos Vela
autor de dos
goles.
1:3
Granada R. Sociedad
RESULTADO
AP
Marruecos.- Bayern Munich
coron el mejor ao en la his-
toria del club al vencer ayer 2-0
a Raja Casablanca y conquis-
tar su primer ttulo del Mun-
dial de Clubes.
Los monarcas europeos
sumaron su quinto trofeo del
ao, despus de ganar adems
la Liga de Campeones, la Bun-
desliga, la Copa de Alemania
y la Supercopa de Europa en
2013.
Dante abri la cuenta
temprano para bajarle los ni-
mos al equipo anftrin en el
Estadio Marrakech, y Tiago
Alcntara hizo el segundo a los
22 minutos.
Raja, que derrot al cam-
pen sudamericano Atltico
Mineiro en las semifnales,
trat de usar su velocidad en el
contragolpe, y estuvo cerca de
descontar al fnal del partido.
El tcnico de Bayern,
Pep Guardiola, ha ganado la
competencia tres veces, luego
de hacerlo en dos ocasiones
con el Barcelona.
Bayern gan las primera
de sus dos Copas Interconti-
nentales, el predecesor de este
torneo, exactamente hace 37
aos. Ese ttulo se disputaba
entre el campen de Europa y
el de Sudamrica.
Con el rey Mohammed VI
de Marruecos entre los 37.747
espectadores que alentaban
a Raja, el equipo marroqu
sencillamente no pudo con-
tra la coleccin de estrellas
de Bayern, lder invicto de la
Bundesliga.
Guardiola hizo tres cam-
bios al plantel que despach
3-0 a Guangzhou Evergrande
de China en las semifnales.
Dante reemplaz al lento cen-
tral Daniel van Buyten, para
darle caza a los veloces delan-
teros de Raja.
Dante tuvo un impacto
inmediato, ya que el brasileo
abri la cuenta a los siete minu-
tos al empujar un baln que fue
peinado por Jerome Boateng.
La defensa de Raja fall al
habilitar a Dante en la jugada,
y de nuevo qued desubicada
cuando David Alba le dio un
pase a Tiago, que venci al
portero con un remate con la
parte interior del botn.
Los anftriones estuvieron
cerca de descontar, especial-
mente gracias a la velocidad de
Mouhssine Iajour, quien fue cru-
cial en el triunfo sobre Mineiro.
Abdellah Hafdi tuvo mala suer-
te en un rebote a los 38, cuando
casi sorprende mal colocado al
portero Manuel Neuer tras un
mal despeje.
Mientras Bayern sac el pie
del acelerador, Raja aument la
intensidad e Iajour cabece di-
recto a las manos de Neuer cerca
de la hora.
El mejor ao del Bayern Munich cerr con el ttulo del Mundial de Clubes al
vencer en la nal al Raja Casablanca
2:0
Bayern R. Casablanca
Goles: 1-0Dante al 7 y 2-0Thiago
Alcntara al 22
RESULTADO
2CDOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013
EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV
DIVISINESTE
N.INGLATERRA 10 4 0 .714 369 311 7-0-0 3-4-0 7-3-0 3-1-0 3-2-0
MIAMI 8 6 0 .571 310 296 4-3-0 4-3-0 7-3-0 1-3-0 2-2-0
N.Y.JETS 6 8 0 .429 246 367 5-2-0 1-6-0 3-7-0 3-1-0 2-3-0
BFALO 5 9 0 .357 300 354 3-4-0 2-5-0 4-6-0 1-3-0 2-2-0
DIVISINSUR
Y-INDIANPOLIS 9 5 0 .643 338 319 5-2-0 4-3-0 7-3-0 2-2-0 5-0-0
TENES 5 9 0 .357 326 355 2-5-0 3-4-0 4-6-0 1-3-0 0-4-0
JACKSONVILLE 4 10 0 .286 221 399 1-6-0 3-4-0 4-6-0 0-4-0 3-1-0
HOUSTON 2 12 0 .143 253 375 1-6-0 1-6-0 2-8-0 0-4-0 1-4-0
DIVISINNORTE
CINCINNATI 9 5 0 .643 354 274 6-0-0 3-5-0 7-4-0 2-1-0 2-3-0
BALTIMORE 8 6 0 .571 296 277 6-1-0 2-5-0 6-4-0 2-2-0 3-2-0
PITTSBURGH 6 8 0 .429 321 332 4-3-0 2-5-0 5-6-0 1-2-0 3-2-0
CLEVELAND 4 10 0 .286 288 362 3-5-0 1-5-0 3-7-0 1-3-0 2-3-0
DIVISINOESTE
X-DENVER 11 3 0 .786 535 372 7-1-0 4-2-0 7-3-0 4-0-0 4-1-0
X-KANSASCITY 11 3 0 .786 399 255 5-2-0 6-1-0 7-3-0 4-0-0 2-3-0
SANDIEGO 7 7 0 .500 343 311 3-3-0 4-4-0 4-6-0 3-1-0 2-2-0
OAKLAND 4 10 0 .286 295 393 3-4-0 1-6-0 4-6-0 0-4-0 1-3-0
DIVISINESTE
FILADELFIA 8 6 0 .571 364 349 3-4-0 5-2-0 7-3-0 1-3-0 3-2-0
DALLAS 7 7 0 .500 393 385 5-2-0 2-5-0 6-4-0 1-3-0 4-0-0
GIGANTES 5 9 0 .357 251 357 3-4-0 2-5-0 4-6-0 1-3-0 2-3-0
WASHINGTON 3 11 0 .214 305 434 2-5-0 1-6-0 1-9-0 2-2-0 0-4-0
DIVISINSUR
N.ORLENS 10 4 0 .714 359 270 7-0-0 3-4-0 8-2-0 2-2-0 4-0-0
CAROLINA 10 4 0 .714 328 208 6-1-0 4-3-0 7-3-0 3-1-0 3-1-0
TAMPABAY 4 10 0 .286 258 324 3-5-0 1-5-0 2-8-0 2-2-0 1-4-0
ATLANTA 4 10 0 .286 309 388 3-4-0 1-6-0 3-7-0 1-3-0 1-4-0
DIVISINNORTE
CHICAGO 8 6 0 .571 406 391 5-2-0 3-4-0 4-6-0 4-0-0 2-3-0
GREENBAY 7 6 1 .536 353 362 4-2-1 3-4-0 5-5-1 2-1-0 2-2-1
DETROIT 7 7 0 .500 362 339 4-3-0 3-4-0 6-4-0 1-3-0 4-1-0
MINNESOTA 4 9 1 .321 363 425 4-3-0 0-6-1 3-7-1 1-2-0 1-3-1
DIVISINOESTE
X-SEATTLE 12 2 0 .857 380 205 6-0-0 6-2-0 9-1-0 3-1-0 3-1-0
SANFRANCISCO 10 4 0 .714 349 228 5-2-0 5-2-0 7-3-0 3-1-0 4-1-0
ARIZONA 9 5 0 .643 342 291 6-1-0 3-4-0 5-5-0 4-0-0 1-3-0
SANLUIS 6 8 0 .429 316 324 4-3-0 2-5-0 3-7-0 3-1-0 1-4-0
AP
Carolina.- Los Santos conocen
muy bien lo que es ganar par-
tidos en diciembre e incluso
en fechas posteriores. Caro-
lina lo supo alguna vez, pero
ello ocurri hace casi una
dcada, con un plantel que
inclua a muy pocos de los ju-
gadores actuales.
Hoy, ambos equipos se
topan en Charlote, en uno
de esos duelos de alto voltaje
que suele deparar la tempora-
da navidea. Nueva Orlens y
Carolina tienen fojas de 10-4
y comparten la punta de la Di-
visin Sur de la Conferencia
Nacional.
Entendemos la impor-
tancia de esto, dijo el mariscal
de campo de los Santos Drew
Brees.
Evidentemente, nuestra
primera meta cada ao es ga-
nar la divisin, y tenemos la
oportunidad de hacerlo este
fn de semana. Har falta un
gran esfuerzo de conjunto y
nuestro mejor desempeo
para conseguirlo.
Una victoria de los Santos
pondr en sus arcas la corona
divisional y les garantizar el
descanso en la primera ronda
de los playofs.
Tienes garantizado al me-
nos un partido en casa, aadi
Brees.
Carolina, que cay hace
medio mes en su visita a la ciu-
dad del jazz, no puede amarrar
por ende el ttulo divisional en
esta semana. Pero si gana, ten-
dr garantizado un boleto para
los playofs, que estar en sus
manos tambin si caen Arizona
y San Francisco.
Nos preguntamos, por
qu no podemos ser noso-
tros?, expres el mariscal de
las Panteras Cam Newton. Si
podemos hacer lo necesario y
si ganamos este partido, ten-
dremos confrmada nuestra
presencia en los playofs.
Hay una motivacin adi-
cional ante la oportunidad
de derrotar a los Saints, que
endilgaron a Carolina su ni-
co revs en los ltimos 10
compromisos.
Hace un par de semanas,
nos avergonzaron en verdad,
dijo Newton. sta es nuestra
oportunidad de demostrarnos
que somos quienes decimos
ser.
Las otras tres divisiones de
la Nacional se podran decidir
tambin el fn de semana.
En el Este, no hace falta
mucha aritmtica. Si los Eagles
derrotan a los Osos de Chicago
y los Vaqueros caen ante los
Pieles Rojas de Washington,
Filadelfa tendr el ttulo y co-
ronar un repunte sobresalien-
te, apenas un ao despus de
ocupar el stano de la divisin.
Las guilas sabrn antes
de su partido nocturno cmo
le fue a Dallas por la tarde. Un
triunfo de los Vaqueros volver
insignifcante el partido de Fi-
ladelfa, que deber triunfar en
Dallas el domingo prximo para
conquistar una divisin que se
ha caracterizado por la irregula-
ridad de sus integrantes.
De hecho, tanto Filadelfa
como Dallas cayeron la semana
anterior. Pero fue ms doloroso
el revs de los Vaqueros por un
punto frente a los Empacado-
res que remontaron de manera
inconcebible.
Chicago tiene un juego de
ventaja sobre los Leones de
Detroit, y medio respecto de
Green Bay en el Norte. Si los
Osos y su dinmica ofensiva
doblegan a Filadelfa, y caen
tanto Leones como Empaca-
dores, Chicago ser campen
divisional.
Los Osos han ganado los
ltimos dos compromisos,
cuatro de los cinco ms recien-
tes y los dos anteriores que dis-
putaron en Filadelfa.
Ya con el pasaje de postem-
porada, los Halcones Marinos
se embolsarn el ttulo del Oes-
te y la ventaja de locales hasta la
fnal de conferencia si obtienen
un triunfo sobre Arizona o si
San Francisco pierde con At-
lanta el lunes, en lo que ser el
ltimo partido de la NFL en la
historia del Candlestick Park.
Los Patriotas de Nueva In-
glaterra enhebrarn su quinto
ttulo consecutivo en la Divi-
sin Este de la Conferencia
Americana y se apoderarn de
su 15to boleto de playofs en 20
aos con una victoria en Balti-
more. Sera el undcimo cam-
peonato divisional del entrena-
dor Bill Belichick, para empatar
a Don Shula con la mejor cifra
desde 1970, cuando se fusio-
naron la Liga Americana y la
Nacional. Y seguramente los
Pats quieren vengarse de los
Cuervos, que los derrotaron
dos veces la campaa anterior,
incluso en la fnal de la Ameri-
cana en Foxborough.
Hay cierta rivalidad, y uno
siempre presta atencin a lo
que hace ese equipo, dijo el
mariscal de los Patriotas Tom
Brady.
Baltimore avanza a los pla-
yofs si gana sus ltimos dos
encuentros. Tambin tiene una
oportunidad de despojar del
ttulo del Norte a los Bengales
de Cincinnati, que chocan con-
tra los Vikingos de Minnesota.
Los Broncos de Denver vi-
sitan a los Texanos de Houston,
y Peyton Manning est en con-
diciones de lanzar tres pases de
anotacin que le permitan al-
canzar el rcord impuesto hace
seis aos por Brady.
Tambin hoy, Los Gigantes
de Nueva York visitan a De-
troit, Pitsburgh a Green Bay,
Indianpolis a Kansas City,
Miami a Bfalo, Oakland a San
Diego, Tampa Bay a San Luis,
Tennessee a Jacksonville y Cle-
veland a los Jets de Nueva York.
San Diego 27 Denver 20
Atlanta 27 Washington 26
Chicago 38 Cleveland 31
Indianpolis 25 Houston 3
Miami 24 N. Inglaterra 20
Minnesota 48 Filadelfia 30
Seattle 23 Gigantes 0
San Fco. 33 Tampa Bay 14
Bfalo 27 Jacksonville 20
Kansas City 56 Oakland 31
Carolina 30 NY Jets 20
Green Bay 37 Dallas 36
Arizona 37 Tenes 34
San Luis 27 N. Orlens 16
Pittsburgh 30 Cincinnati 20
Baltimore 18 Detroit 16
OFENSIVA TOTAL
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Denver 6348 1635 4713
SanDiego 5544 1631 3913
N, Inglaterra 5470 1656 3814
Cincinnati 5073 1563 3510
Houston 5028 1591 3437
Cleveland 4847 1189 3658
Oakland 4820 1877 2943
Kansas City 4777 1758 3019
Pittsburgh 4765 1112 3653
Tenes 4733 1561 3172
Indianpolis 4722 1528 3194
Bfalo 4627 1935 2692
Miami 4608 1334 3274
Baltimore 4338 1160 3178
Jets 4294 1796 2498
Jacksonville 4062 1155 2907
PROMEDIO POR JUEGO
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Denver 453.4 116.8 336.6
SanDiego 396.0 116.5 279.5
N. Inglaterra 390.7 118.3 272.4
Cincinnati 362.4 111.6 250.7
Houston 359.1 113.6 245.5
Cleveland 346.2 84.9 261.3
Oakland 344.3 134.1 210.2
Kansas City 341.2 125.6 215.6
Pittsburgh 340.4 79.4 260.9
Tenes 338.1 111.5 226.6
Indianpolis 337.3 109.1 228.1
Bfalo 330.5 138.2 192.3
Miami 329.1 95.3 233.9
Baltimore 309.9 82.9 227.0
Jets 306.7 128.3 178.4
Jacksonville 290.1 82.5 207.6
DEFENSIVA TOTAL
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Houston 4259 1693 2566
Cincinnati 4457 1382 3075
Cleveland 4605 1453 3152
Baltimore 4676 1434 3242
Pittsburgh 4732 1619 3113
Jets 4780 1205 3575
Tenes 4830 1667 3163
Bfalo 4849 1782 3067
Miami 4986 1641 3345
Oakland 5017 1455 3562
Indianpolis 5076 1805 3271
Kansas City 5113 1602 3511
Denver 5201 1475 3726
N. Inglaterra 5218 1855 3363
SanDiego 5267 1523 3744
Jacksonville 5345 1846 3499
PROMEDIO POR JUEGO
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Houston 304.2 120.9 183.3
Cincinnati 318.4 98.7 219.6
Cleveland 328.9 103.8 225.1
Baltimore 334.0 102.4 231.6
Pittsburgh 338.0 115.6 222.4
Jets 341.4 86.1 255.4
Tenes 345.0 119.1 225.9
Bfalo 346.4 127.3 219.1
Miami 356.1 117.2 238.9
Oakland 358.4 103.9 254.4
Indianpolis 362.6 128.9 233.6
Kansas City 365.2 114.4 250.8
Denver 371.5 105.4 266.1
N. Inglaterra 372.7 132.5 240.2
SanDiego 376.2 108.8 267.4
Jacksonville 381.8 131.9 249.9
CONF E RE NC I A AME RI C ANA CONF E RE NC I A NAC I ONAL
CONF E RE NC I A
AME RI C ANA
t|l|l Itf l
I|l Itf I
Miami enBfalo 11:00a.m.
MinnesotaenCincinnati 11:00a.m.
Indianpolis enKansas City 11:00a.m.
TampaBay enSanLuis 11:00a.m.
ClevelandenNYJets 11:00a.m.
Dallas enWashington 11:00a.m.
N. Orlens enCarolina 11:00a.m.
Tenes enJacksonville 11:00a.m.
Denver enHouston 11:00a.m.
Gigantes enDetroit 2:05p.m.
ArizonaenSeattle 2:05p.m.
PittsburghenGreenBay 2:25p.m.
OaklandenSanDiego 2:25p.m.
N. InglaterraenBaltimore 2:25p..m.
ChicagoenFiladelfia 6:30p.m.
JUEGOLUNES
AtlantaenSanFrancisco 6:30p.m.
CONF E RE NC I A
NAC I ONAL
OFENSIVA TOTAL
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Filadelfia 5796 2140 3656
Detroit 5674 1581 4093
GreenBay 5561 1825 3736
N. Orlens 5558 1249 4309
Chicago 5507 1646 3861
Washington 5367 1973 3394
Seattle 4963 1974 2989
Minnesota 4954 1792 3162
Atlanta 4781 1110 3671
Arizona 4753 1318 3435
Dallas 4735 1353 3382
Carolina 4564 1811 2753
SanLuis 4442 1610 2832
SanFrancisco 4426 1919 2507
Gigantes 4363 1169 3194
TampaBay 3972 1478 2494
PROMEDIO POR JUEGO
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Filadelfia 414.0 152.9 261.1
Detroit 405.3 112.9 292.4
GreenBay 397.2 130.4 266.9
N. Orlens 397.0 89.2 307.8
Chicago 393.4 117.6 275.8
Washington 383.4 140.9 242.4
Seattle 354.5 141.0 213.5
Minnesota 353.9 128.0 225.9
Atlanta 341.5 79.3 262.2
Arizona 339.5 94.1 245.4
Dallas 338.2 96.6 241.6
Carolina 326.0 129.4 196.6
SanLuis 317.3 115.0 202.3
SanFrancisco 316.1 137.1 179.1
Gigantes 311.6 83.5 228.1
TampaBay 283.7 105.6 178.1
DEFENSIVA TOTAL
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Seattle 3913 1474 2439
Carolina 4148 1189 2959
SanFrancisco 4187 1391 2796
N. Orlens 4379 1630 2749
Arizona 4512 1165 3347
Gigantes 4710 1504 3206
TampaBay 4823 1535 3288
Detroit 4922 1381 3541
Washington 5078 1552 3526
SanLuis 5081 1476 3605
GreenBay 5268 1728 3540
Chicago 5326 2134 3192
Atlanta 5408 1840 3568
Filadelfia 5633 1551 4082
Minnesota 5691 1623 4068
Dallas 5982 1819 4163
PROMEDIO POR JUEGO
EQUIPO YARDAS CARR. PASE
Seattle 279.5 105.3 174.2
Carolina 296.3 84.9 211.4
SanFrancisco 299.1 99.4 199.7
N. Orlens 312.8 116.4 196.4
Arizona 322.3 83.2 239.1
Gigantes 336.4 107.4 229.0
TampaBay 344.5 109.6 234.9
Detroit 351.6 98.6 252.9
Washington 362.7 110.9 251.9
SanLuis 362.9 105.4 257.5
GreenBay 376.3 123.4 252.9
Chicago 380.4 152.4 228.0
Atlanta 386.3 131.4 254.9
Filadelfia 402.4 110.8 291.6
Minnesota 406.5 115.9 290.6
Dallas 427.3 129.9 297.4
l| f I
AFC
Denver asegur
boleto
a playoffs
Indianpolis asegur el ttulo
de la AFC Sur
Kansas City asegur boletoa
playoffs
DENVER
Asegura el ttulo de la
AFC Oeste y la primera
ronda libre con:
Triunfo y derrota de Kansas City
Asegura ventaja de cancha local
en todos los playoffs de la AFC
con:
Triunfo, derrota de Kansas City
y derrota o empate de Nueva
Inglaterra
NUEVA INGLATERRA
Asegura el ttulo de la
AFC Este con:
Triunfooempate, o
DerrotaoempatedeMiami
Aseguraprimerarondalibrecon:
Triunfoyderrotaoempatede
Cincinnati, yderrotaoempatede
Indianpolis, oempateyderrotasde
Cincinnati eIndianpolis
Aseguraboletoaplayoffscon:
DerrotaoempatedeCincinnati
CINCINNATI
Asegurael ttulodela
AFCNortecon:
Triunfoyderrotaoempatede
Baltimore, o
Empatey derrota de Baltimore
Asegura boleto a playoffs con:
Triunfo y derrota o empate de
Miami, o
EmpateyderrotadeMiami
BALTIMORE
Aseguraboletoalos
playoffscon:
TriunfoyderrotadeMiami, y
derrotaoempatedeSanDiego
MIAMI
Aseguraboletoalos
playoffscon:
TriunfoyderrotasdeBaltimorey
Cincinnati
NFC
Seattle asegur
boleto a playoffs
SEATTLE
Asegura el ttulo de la
NFC Oeste y ventaja de
cancha local en todos los playoffs
de la NFC con:
Triunfo o empate, o
Derrota o empate de San
Francisco
NUEVA ORLEANS
Asegura el ttulo de la
NFC Sur y primera
ronda libre con:
Triunfo
Asegura boleto a los playoffs con:
Derrota de Arizona, o
Empate y derrota o empate de
San Francisco, o
Empate y empate de Arizona, o
Derrota de San Francisco y
empate de Arizona
CAROLINA
Asegura boleto a los
playoffs con:
Triunfo, o
Empate y derrota de Arizona, o
Empate y derrota de San
Francisco, o
Derrotas de Arizona y San
Francisco
SAN FRANCISCO
Asegura boleto a los
playoffs con:
Triunfo, o
Derrota de Arizona, o
Empate y empate de Arizona
FILADELFIA
Asegura el ttulo de la
NFC Este con:
Triunfo y derrota o empate de
Dallas
CHICAGO
Asegura el ttulo de la
NFC Norte con:
Triunfo y derrota o
empate de Detroit, y derrota de
Green Bay
X-ASEGURANPLAYOFFS;Y-ASEGURANDIVISIN
Santos y Panteras luce como el
partido ms atractivo.
DI S T I NT OS E S C E NAR I OS PARA L OS PL AYOF F S DE L A NF L
AP
Valencia.- Diego Costa anot
otro doblete ayer y el Atltico de
Madrid volvi a ganar un partido
de local en la Liga Espaola, 3-2
al Levante, para despedir el ao
en la cima del futbol espaol.
Al equipo dirigido por el ar-
gentino Diego Simeone le que-
da saber si lo har en solitario o
acompaado del Barcelona, que
debe disputar su cruce por la
17ma fecha hoy en cancha del
Getafe.
Tras ampliar su foja perfecta
de local a nueve partidos, el Atl-
tico es man-
dams con
46 puntos
por 43 del
Bara, que
necesita una
victoria por
dos goles
para recupe-
rar el primer
puesto.
Te r c e -
ro con 38
u n i d a d e s
marcha el Real Madrid, que visi-
ta al cierre de la programacin al
Valencia.
Cristiano Ronaldo tendr
entonces ocasin de alcanzar o
superar los 19 tantos que Costa
ostenta como mximo caonero,
por 17 del astro merengue.
El artillero de origen brasile-
o, que ha marcado en todos sus
partidos ante su afcin y vena
de celebrar otro doblete ante el
Valencia, anot a los 47 y 77 mi-
nutos, el segundo de penal, para
dar la vuelta a un marcador que
abri el Levante al minuto de jue-
go por va de Andreas Ivanschitz
y nivel en prime- r a
instancia el urugua-
yo Diego Godn
(30). Pedro Ros
(56), ingresado
de suplente, vol-
vi a igualar por
los granotas,
que clasifcan en
12do lugar.
El Atleti termin con 10
por la expulsin de Juanfran To-
rres a los 90.
El ltimo par-
tido de 2013 no
empez bien para
el Atltico, que al
minuto permiti
una larga jugada
del Levante y
progresin de
Nikos Karabe-
las, cuya pro-
fundizacincruz
alaredIvanschitz
tras control pre-
vioenelrea.
A partir del gol, el equi-
po rojiblanco domin la
posesin y Costa, la esce-
na en repetidos choques
con la defensa levantina,
que fue reculando hasta
encajar el empate obra
de Godn, interceptor de
un baln e incorporado
al ataque para cabecear
con potencia y colo-
cacin una comba
de Torres.
3CDOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Torren.- Luego que el torneo
pasado lleg a reforzar a Santos
Laguna lesionado y an as se
le dio la oportunidad, el medio-
campista argentino Mauro Cejas
asegur que el Clausura 2014 lo
tomar como una revancha.
Estoy en deuda con esta
institucin, vine lesionado, me
recibieron y me trataron como
en ningn otro equipo, ms all
de eso lo sent como el cario
de una familia, uno se siente con
esa deuda tanto con la directiva
como con la afcin, ahora que
estoy al cien voy a dar lo mejor
de m para el bien de todos.
La escuadra lagunera dispu-
tar la Copa Libertadores por lo
que espera que tanto este torneo
como el mexicano le sirvan para
dar el despegue tan esperado por
l y que no dejar pasar a fn de
ser uno de los conos del equipo.
La verdad s, vienen dos
torneos muy importantes, en lo
personal espero eso, retomar mi
nivel, por algo me trajeron a San-
tos, me siento bien y con mucha
confanza de poder hacerlo. Creo
que el torneo anterior era un poco
de adaptacin, dentro de todo saco
cosas positivas, ahora uno est al
cien por ciento.
Insisti en que dada la impor-
tancia de los dos certmenes que
disputar el conjunto de la Comar-
ca, Cejas espera poder estar a la
altura de las exigencias del equipo
y tratar de hacer las cosas lo mejor
posible para lograr los objetivos.
Busca Cejas
revancha en el
Clausura
AGENCIAS
Mxico.- Con miras al prxi-
mo torneo de Liga y Copa
Libertadores, la delantera del
equipo Len, campen del
futbol mexicano, ser una
de las zonas de mayor com-
petencia al contar con seis
atacantes que buscarn ser
titulares.
Se trata del argentino
Mauro Boselli, el colombiano
Franco Arizala y los urugua-
yos Matas Britos y Sebastin
Maz, este ltimo registrado
en el equipo tras la salida de
Daro Burbano a Tigres, ade-
ms de los mexicanos Miguel
Sabah y Mauricio Castaeda.
Sabah seal en entrevista
que asume este nuevo reto en
su carrera con mucha respon-
sabilidad, donde espera ser un
jugador importante, aunque
reconoci que ser dura la com-
petencia.
Como en todos los equipos
hay que pelear un puesto en el
cuadro titular, estamos prepa-
rndonos para hacer futbol y dar
buenos resultados, aprovechar el
campeonato del equipo y conti-
nuar con los objetivos, dijo.
Respecto a la Copa Liberta-
dores, coment que algunas per-
sonas creen que no son equipos
difciles, pero que en realidad
son ms complicados, sin contar
que el torneo en s es difcil.
Estoy confado en que
este equipo va a seguir jugan-
do con el mismo estilo, este
equipo es ms peligroso y va-
mos a dar la sorpresa, vamos a
seguir peleando, resalt.
Por otro lado, el uruguayo
Sebastin Maz se mostr con-
tento de estar de vuelta en el
equipo, con gran compromiso
de responder a la confanza
que le dio Gustavo Matosas.
S que es un logro, algo
increble poder jugar, estoy
muy contento y muy feliz
de estar de vuelta, con un
compromiso muy grande de
tratar de responderme a m
mismo en primer lugar, luego
al profesor y a los compae-
ros, destac.
Tendr Len
lucha interna
EL UNIVERSAL
Mxico.- Vengo a resurgir,
quiero dejar el pasado atrs.
Esas fueron las primeras
palabras de Marco Fabin
como jugador de Cruz Azul.
La salida de Chivas creo
que fue necesaria. S que
han hablado mucho de m,
y ms de temas extracancha,
eso no me afect tanto a m,
sino a mi familia.
Fabin quiere dejar los
temas de sus fiestas atrs,
no soy un santo, s que se
hablan muchas cosas de m
y eso me lo gan. Pero aho-
ra quiero que slo se hable
de temas de cancha. S que
soy un ejemplo de muchos
y quiero reivindicarme. Es
ao mundialista, y me ilu-
siono con ir a la Copa del
Mundo.
Fabin utilizar el nme-
ro 8. Xavi Bez, el 21 y Faus-
to Pinto, el 2.
AP
Miln.- Npoli desperdici ayer
una oportunidad de alcanzar
provisionalmente a la Roma en
el segundo puesto de la Serie A,
al conseguir apenas un empate
1-1 en Cagliari.
Npoli lleg desbordando
confanza tras vencer al Inter
por 4-2, pero fue el Cagliari el
que comenz con bro y tom
la punta a los nueve minutos.
Davide Astori despoj del
baln al zaguero Christian Ma-
ggio y le solt un pase al brasile-
o Nen, que remat a las redes.
Nen pens que haba anotado
previamente, pero recibi tar-
jeta amarilla por disparar tras el
silbato.
El argentino Gonzalo Hi-
guan igual 10 minutos ms
tarde para la visita con un penal
luego que Astori le cometiese
falta a Goran Pandev.
Jos Mara Callejn casi fes-
teja un espectacular gol en volea
a los 73 minutos, cuando el juez
de lnea anul la jugada porque
detect que el baln haba ro-
zado ligeramente Pandev, que
estaba en posicin adelantada.
Npoli sigue tercero, pero
pudiera encontrarse 10 puntos
debajo del lder Juventus si el bi-
campen reinante vence a Ata-
lanta el domingo. Roma juega
contra Catania y pudiera sacarle
cinco puntos a Napoli con un
triunfo.
Milan juega contra Inter en
el derbi milans.
A primera hora, Udinese
venci 2-1 a Livorno en un due-
lo entre dos equipos que pasan
por malos momentos.
El joven uruguayo Nico
Lpez, titular sorpresivo en el
encuentro, abri la cuenta por
Udinese a los 11 minutos, tras
arrebatarle el baln a Emerson
y soltar un disparo raso desde la
izquierda del rea.
Luca Siligardi empat poco
despus de la media hora por
Livorno, esquivando a Maurizio
Domizzi rematando a puerta
con un disparo al ngulo.
El francs Tomas Heaur-
taux meti el tanto de la victoria
a los 65.
El tcnico de Udinese, Fran-
cesco Guidolin, haba amena-
zado con renunciar la semana
pasada.
AP
Londres.- Luis Surez tuvo otra
destellante actuacin con Liver-
pool, al marcar un doblete ayer
en la victoria 3-1 sobre Cardif
que catapult al equipo a la cima
de la Liga Premier.
Surez tiene 10 goles en di-
ciembre y 19 en 12 partidos esta
temporada, en la que se perdi
las cinco primeras fechas por
una suspensin que arrastr
desde la campaa pasada por
morder a un oponente.
El artillero uruguayo fj
un rcord de anotaciones para
las 17 primeras fechas de la liga
Premier incluso despus de
perderse las cinco primeras.
Manchester City qued
a un punto de Liverpool tras
ganar 4-2 a Fulham. Ambos
equipos pueden ser superados
por Arsenal, si el equipo de
Londres gana maana el derbi
contra Chelsea, cuarto en la
clasifcacin.
No podemos pensar que
ya lo logramos. No podemos
bajar la guardia, hay que con-
centrarnos y pensar en el si-
guiente partido, coment el
tcnico de Liverpool, Brendan
Rodgers. Estamos muy tran-
quilos. No nos vamos a dejar
llevar por esto, estamos con-
centrados en mejorar el nivel
de nuestro desempeo.
AP
Francfort.- Bayern Leverku-
sen y Borussia Dortmund
perdieron ayer sus respectivos
partidos en la Bundesliga, dos
resultados que benefciaron al
puntero Bayern Munich que
ni siquiera est en Alemania.
Con Bayern en Marrue-
cos para disputar la fnal del
Mundial de Clubes, Leverku-
sen y Dortmund pudieron ha-
ber aprovechado para recortar
distancias con el lder invicto.
Sin embargo, Leverku-
sen perdi 1-0 en su visita a
Werder Bremen, y Dortmund
cay 2-1 en casa ante Hertha
Berlin, que tuvo un gol del
colombiano Adrin Ramos,
lo que mantuvo la ventaja de
Bayern de siete puntos sobre
Leverkusen y de 12 sobre
Dortmund, con un partido
menos que ambos. Leverku-
sen perdi su segundo en fla,
y Dortmund su tercero conse-
cutivo como local.
Dortmund ha ganado
apenas uno de sus seis lti-
mos encuentros, una racha en
la que tiene cuatro derrotas, y
podra perder el tercer lugar si
Borussia Moenchengladbach
gana el hoy a Wolfsburgo.
Bremen fren una racha
de cinco partidos sin ganar
cuando Santiago Garca ano-
t a los 74 minutos.
AGENCIAS
Marruecos.- Un gol de Luan en el
tiempo aadido dio el triunfo ante
el Guangzhou al Atltico Mineiro
(3-2), que afront el tramo fnal
con un jugador menos por la ex-
pulsin de Ronaldinho, pero que
acab tercero en el Mundial de
Clubes.
La victoria no supone consue-
lo alguno para el combinado de
Cuca, al que se esperaba en la fnal
del torneo como favorito al ttulo
junto al Bayern Munich.
La derrota en semifnales con-
tra el Raja Casablanca local frustr
las expectativas brasileas, que
afront el choque contra el Guang-
zhou como un trmite incluido en
el programa de la competicin.
A pesar de ello, el Atltico Mi-
neiro se encontr con el choque de
cara a los dos minutos, con el tanto
de Diego Tardelli. La ventaja no
fue refejo de lo sucedido sobre el
csped. Pero el conjunto de Cuca
aprovech la frgil zaga del cam-
pen chino.
En un inicio frentico, el equi-
po oriental dio la vuelta a la situa-
cin. Aprovech la velocidad de su
juego y el desconcierto de su rival
para sacar ventaja de la situacin. A
los nueve minutos obtuvo el empa-
te gracias a un remate del brasileo
Luiz Guilherme da Conceicao Sil-
va Muriqui, que adentr el baln
en la meta rival despus de dos re-
chaces, uno en el poste.
El Guangzhou, dirigido por
el argentino Daro Conca, se hizo
con el partido. Prolong la inercia
ascendente y antes del cuarto de
hora, una falta de Lucas dentro del
rea fue castigada como penalti.
Conca no fall y el equipo chino se
situ por delante.
Con el Atltico Mineiro des-
orientado el cuadro oriental pudo
cerrar el partido despus. Otro
brasileo, De Oliveira Cardoso
Elkeson, pudo anotar el tercero del
Guangzhou pero su remate dio en
el palo.
Ronaldinho rescat al conjun-
to sudamericano. Un golpe franco,
en la ltima jugada de la primera
parte, dio aire al equipo brasileo.
El magistral lanzamiento de El
Gaucho supuso el empate.
El ritmo baj en la segunda mi-
tad. Las ocasiones escasearon. A la
hora de juego Muriqui, a centro de
Conca, pudo volver a adelantar al
Guangzhou.
El fnal fue frentico. Ronaldin-
ho, que dio una patada a Xuri Zhao,
fue expulsado a cinco minutos del
fnal. El combinado chino no apro-
vech la situacin y el Atltico Mi-
neiro tir de experiencia. As, en el
tiempo aadido y con la prrroga
como amenaza, Luan, que haba
saltado al campo en el minuto 60
en lugar de Jo, evit la media hora
extra y dio el tercer puesto al blo-
que brasileo.
Se queda Mineiro con el tercero
Atltico Mineiro gan el partido ante Guangzhou.
2:3
Guangzhou A. Mineiro
RESULTADO
Mauro Cejas fue importante en
el esquema de Pedro Caixinha.
Len contar con seis atacantes.
Vengo a Cruz
Azul a resurgir:
Fabin
EL NPOLI SE REZAGA
Npoli empat ante el Cagliari.
Livorno 1-2 Udinese
Cagliari 1-1 Npoli
JUEGOSHOY
Bologna vs Genoa
Roma vs Catania
Atalanta vs Juventus
Verona vs Lazio
Sampdoria vs Parma
Sassuolo vs Fiorentina
Torino vs Chievo
Inter Miln vs Miln
l|t|| Itf II
Est Surez
imparable con el
Liverpool
Luis Surez.
Liverpool 3-1 Cardif
Crystal 0-3 Newcastle
Fulham 2-4 Man. City
Man. United 3-1 West Ham
Stoke 2-1 AstonVilla
Sunderland 0-0 Norwich
Bromwich 1-1 Hull
JUEGOSHOY
Southampton vs Tottenham
Swansea vs Everton
JUEGOMAANA
Arsenal vs Chelsea
|| |t|||t Itf II
Pierden ventaja
en la Bundesliga
Dortmund 1-2 Hertha
Hamburgo 2-3 Mainz
Friburgo 2-1 Hannover
Braunschweig 1-0 Hofenheim
Werder B. 1-0 Leverkusen
Nuremberg 0-0 Schalke
JUEGOHOY
Mgladbach vs Wolfsburg
ff|l|| Itf II
De manera
momentnea Atltico
de Madrid es lder
general en la Liga
Espaola al vencer
al Levante
Diego Costa dio
el triunfo a los
Colchoneros.
Villarreal 1-2 Sevilla
Real Betis 0-1 Almeria
A. Madrid 3-2 Levante
Granada 1-3 R. Sociedad
JUEGOSHOY
Espanyol vs Valladolid
Getafe vs Barcelona
A. Bilbao vs RayoV.
CeltaVigo vs Osasuna
Valencia vs Real Madrid
|| fff Itf II
4CDOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Dallas.- El jardinero agente libre
Shin-Soo Choo ha llegado a un
acuerdo de siete aos y 130 mi-
llones de dlares con los Vigilan-
tes de Texas, segn dos fuentes
en el beisbol han confrmado a
ESPN.
Choo, quien tendr que pa-
sar un examen fsico antes de
que el acuerdo sea completado,
era el mejor jugador ofensivo
que quedaba en el mercado lue-
go de que Robinson Can frma-
ra con los Marineros de Seatle y
Jacoby Ellsbury se fueron con
los Yanquis de Nueva York.
El acuerdo no incluye una
clusula de cierre, dijo la fuente.
Pero, el pacto s incluye una clu-
sula limitada de no cambio y un
paquete de bonos predicados en
su rendimiento en el terreno.
Choo fue uno de los mejo-
res primer bates en las mayores
con los Rojos de Cincinnati en
el 2013 con promedio de emba-
sarse de .423, promedio de bateo
de .285 con 21 cuadrangulares,
54 carreras empujadas, 20 bases
robadas y 107 carreras anotadas.
Llega a Texas a llenar un vaco al
tope de la alineacin que ahora
incluye a Prince Fielder, quien
fue adquirido de Detroit en
un cambio que involucr a Ian
Kinsler ms temprano en la tem-
porada muerta.
Kinsler sirvi de primer bate
para los Vigilantes en el 2013.
Choo, de 31 aos, tiene un
promedio de por vida de .288
con un promedio de embasarse
de .389 en nueve temporadas
con los Seatle, los Indios de Cle-
veland y los Rojos.
Su promedio de embasarse
fue segundo, detrs de su com-
paero de equipo Joey Voto,
en la Liga Nacional en el 2013.
Choo termin 12do en la vota-
cin para el Jugador Ms Valioso
de la Liga Nacional la tempora-
da pasada. Sin embargo, Choo
tiene un historial de problemas
contra lanza-
dores zurdos.
Choo tiene
un pro-
medio de
por vida de
.309 y un OPS
de .932 contra los
derechos comparada
con el .243 y .680 contra
los izquierdos.
La temporada pa-
sada bate para .317
contra lanzadores
derechos y .215 con-
tra los zurdos en el
2013.
Pacta Choo con Rangers
AGENCIAS
Mxico.- La Asociacin de Tenistas Pro-
fesionales (ATP) tiene recuento de los
sucesos ms importantes de 2013 en la ca-
tegora, donde destaca el duelo del espaol
Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic, en
Montreal, como el mejor de la temporada.
El de semifnales del Masters 1000 de
Montreal, donde el espaol se impuso ante
Djokovic, entonces nmero uno del ran-
king, por 6-4, 3-6 y 7-6 (2), en agosto pa-
sado, fue elegido por la ATP como el mejor
del ao.
En el tercer choque de la temporada
para los jugadores nmero uno y dos del
mundo, Nadal se benefci de dos dobles
faltas de Djokovic para tomar el primer set,
el serbio nivel el encuentro en el segundo
y el espaol domin el encuentro con tie-
break fnal, para quedarse con el tercer tanto
del partido.
Por otra parte, la ATP realiz recuento
de los jugadores que se retiraron del tenis
profesional este ao, entre los que destaca el
argentino David Nalbadian, quien lleg a ser
nmero tres del mundo y uno de los ms im-
portantes de la historia en su pas, junto con
Guillermo Vilas y Juan Martn del Potro.
De la misma forma, quien lleg a ser n-
mero nueve del mundo, el chileno Nicols
Mass, anunci su retiro el 27 de septiem-
bre luego de 16 aos en el plano profesio-
nal con grandes conquistas inclusive a nivel
olmpico, as como el belga Xavier Malisse,
que disput su ltimo torneo en su pas
(Mons Challenger) y colg la raqueta el 2
de octubre.
A estas bajas se uni la del brasileo Ri-
cardo Mello que se retir a los 32 aos de
edad como uno de los tenistas activos en
ganar 15 ttulos ATP Challenger Tour, a
principios de ao.
Adems del estadounidense James
Blake, quien disput 24 fnales en un perio-
do de 13 aos y lleg a colocarse en el cuar-
to sitio de la clasifcacin, y decidi dejar las
competencias profesionales el 29 de agosto
para poder disfrutar de su familia, as como
el ruso Igor Andreev, quien colg la raqueta
el 18 de septiembre, debido a una serie de
lesiones en el la rodilla y hombro, que le hi-
cieron perder la regularidad en los torneos.
Mientras que su compatriota Igor Ku-
nitsyn se retir el 22 de agosto aunque con-
tina siendo miembro activo de la comuni-
dad rusa de tenis y espera seguir trabajando
con la federacin.
AGENCIAS
Nueva York.- El comienzo
decepcionante de los Nets
de Brooklyn lleg a un punto
mximo con la prdida del All-
Star Brook Lopez por toda la
temporada debido a una frac-
tura en el pie, informaron fuen-
tes de la Liga ayer.
Los Nets confrmaron que
Lopez se quebr el pie derecho
reparado en ciruga, el mismo
que se haba fracturado en
2011.
Lopez fue diagnsticado
con fractura del quinto meta-
tarsiano del pie derecho. Los
Nets anunciaron en un comu-
nicado que el status de Lopez
ser dado a conocer nueva-
mente la semana prxima tras
una consulta con los mdicos
del equipo.
La lesin fue reportada en
primera instancia por Comcast
SportsNet New England.
El centro de siete pies
sufri la lesin en algn mo-
mento de la segunda mitad
del choque del viernes por la
noche -posiblemente en el ter-
cer cuarto- que signifc una
nueva cada de Nets, esta vez
en tiempo extra, ante 76ers de
Filadelfa.
Lopez jug soportando el
dolor, al participar en 44 mi-
nutos anotando 9-19 en tiros
y terminando con 22 puntos
y nueve rebotes. Los Nets des-
cubrieron la mala noticia luego
del juego, cuando Lopez se so-
meti a rayos X que revelaron
la lesin.
Los Nets (9-17) han sido
sacudidos por una catarata de
lesiones en el arranque negati-
vo de temporada, luego de ser
catalogados como contendien-
tes al campeonato.
Tambin perdieron al base
Deron Williams, el alero Paul
Pierce y los jugadores clave de
la banca Andrei Kirilenko y Ja-
son Terry, debido a diversas le-
siones en diferentes momentos
de la temporada.
La lesin de Lopez, que
termin con su temporada, pa-
recera ser el peor golpe posible
para Nets. Lopez estaba pro-
mediando 20.7 puntos y seis
rebotes por aparicin.
Lopez le dio al coach ve-
terano Jason Kidd una ventaja
importante sobre otros equi-
pos en la pintura, ya que es jo-
ven y anotador para ser interno.
Los Nets seguramente ten-
drn a Kevin Garnet y Andray
Blatche con ms minutos en
cancha ante la salida de Lopez.
Se quedan Nets
sin su anotador
AGENCIAS
Mxico.- El piloto mexicano Es-
teban Gutirrez repetir como
volante titular del equipo suizo
Sauber de Frmula Uno, en la tem-
porada 2014.
En su segunda temporada
titular con Sauber, el piloto regio-
montano compartir crditos con
su nuevo coequipero, el alemn
Adrian Sutil, quien acaba de ser
contratado por esta escudera sui-
za. Gutirrez, considerado el No-
vato del ao 2013 de la F1, hizo el
anuncio luego que la escudera sui-
za confrm su permanencia para
competir en la temporada 2014.
Ahora puedo dar la noticia de
mi permanencia con Sauber para
el 2014, me siento muy contento
de poder compartirla con toda la
gente que me ha apoyado en mi
carrera , expres Esteban.
El piloto regio tambin agra-
deci a todos sus patrocinadores,
los cuales siempre han estado pre-
sentes en este proyecto de Frmula
Uno y desde el inicio de su carrera.
Gutirrez logr seis puntos en
la temporada del 2013, que fue la
de su debut en la mxima catego-
ra, donde fue declarado Novato
del ao, tras ubicarse en la posi-
cin 16 del campeonato de pilotos
luego de 19 carreras.
Desde este jueves circul la no-
ticia de la permanencia del regio-
montano Esteban Gutirrez como
segundo asiento en la escudera
propiedad de Peter Sauber para
2014, lo que ayer se confrm.
Correr un ao ms con Sauber
Guti contina con el equipo suizo.
JUANCARLOSSOBERANES
El boxeador juarense Eduardo
Chucky Lazcano Contreras ha
decidido colgar los guantes para
asumir un nuevo rol en su carre-
ra, la de manejador.
Su nueva faceta ha comenza-
do con entrenar a nuevos valores
en un gimnasio de su propiedad
ubicado en la colonia Revolu-
cin Mexicana.
Lazcano Contreras estaba
programado para protagonizar la
gala boxstica denominada Ami-
gos y Rivales el viernes 13 de di-
ciembre anterior, en el Gimnasio
Municipal Josu Neri Santos
ante el tambin fronterizo Mar-
cos Papitas Gonzlez, pero un
desmayo previo a esta funcin
hizo que cancelara.
Eduardo fue a parar al hospi-
tal por la dieta y el esfuerzo que
estaba haciendo para enfrentar a
Marcos, ya que en una sesin de
sparring ante Uriel Big Bang
Gonzlez el juarense sufri un
desmayo, por hacer un desgate
mayor al repartir una metralla
ante un peso welter y l es pluma.
El ex campen nacional pla-
tica a Peridico NORTE que
opt por decir adis a los cuadri-
lteros para cuidar la integridad
de su salud y estar al lado de su
familia.
Esto que me sucedi es parte
de mi retiro, y prefero estar bien
con mi familia e hijos y sacar talen-
tos en mi nuevo trabajo y quisiera
hacer una ltima pelea de exhibi-
cin para decir adis, dijo.
Ser en prximos das cuan-
do Lazcano d ms detalles de
su futuro, adems de hablar de
sus nuevos planes. Tambin
mencion que le gustara que lo
recordaran como un guerrero.
Siempre di todo arriba del
cuadriltero por mi gente de
Jurez, mencion.
Eduardo tuvo una carrera
profesional de ocho aos, en la
que ostent una foja profesio-
nal de 25 triunfos, 12 de ellos
por la va rpida y tuvo 4 des-
calabros.
Su primer triunfo como
profesional fue cuando noque
en dos asaltos a Jorge Garca, el
25 de febrero del 2005 en el ex-
tinto Poliforo Juan Gabriel.
Se mantuvo por un lapso
de tres aos como invicto pro-
fesional y su racha ganadora la
perdi en polmica decisin
ante el mochiteco Miguel Ba-
rreterito Beltrn, en el Distrito
Federal el 8 de septiembre del
2009.
La derrota ante Beltrn
fue amarga para Lazcano, ya
que perdi la oportunidad de
conquistar el campeonato de
Campen Azteca en su primera
edicin, ms tarde el comit or-
ganizador del evento deportivo
lo enfrent ante Cristian Vene-
no Lpez y termin ganando
para conquistar el tercer lugar.
Beltrn en su carrera tam-
bin enfrent al juarense Miguel
Mickey Romn y tambin lo
venci por la va de los puntos.
El primer ttulo que gan en
su carrera Eduardo fue un fajn
interino del Consejo Mundial
de Boxeo, en peso supergallo
tras vencer en 12 asaltos a Salva-
dor Sal Snchez Jr., sobrino de
la ex leyenda mundial mexicana
con el mismo nombre.
El 27 de marzo del 2010 el
juarense hara una defensa del
ttulo de la Federacin de Co-
misiones de Box Profesional de
la Repblica Mexicana (Fecom-
box), se lo agenci al doblegar a
Antonio Barrio Meza.
Lazcano le haba ganado el
ttulo de la Fecombox a Cristian
Veneno Lpez en el Neri
Santos tras noquearlo en cinco
asaltos el 23 de enero del 2010.
El ltimo triunfo que obtu-
vo como profesional Eduardo
fue ante Alfredo Fili Mon-
tao por nocaut tcnico en el
primer round, el 19 de julio en
el Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos.
JUANCARLOSSOBERANES
Tras un ao plagado de xitos,
el taekwandon juarense Carlos
Rubn Navarro Valdez volve-
r a los escenarios deportivos
hasta el mes de febrero, cuando
ver accin en el nacional de
adultos, slo falta que le confr-
men la sede.
Navarro Valdez, que an
no le confrman su agenda de
competencias para el siguiente
ao, logr en este 2013 la me-
dalla de oro en los IV Juegos
Centroamericanos y Juveniles
en Colombia.
Para la conquista del pri-
mer lugar en tierras cafeteras,
el deportista local derrot en
cuartos de fnal al venezolano
Juval de Jess Caldera por 17-5
y en semifnales le gan 6-3 a
Csar Alejandro Rodrguez, de
Puerto Rico.
Todos sus triunfos y metas
que logra el fronterizo dice
que siempre van dedicados a
sus compaeros de equipo, ya
que lo alientan en todo mo-
mento, adems recibe el apo-
yo incondicional de su familia
y sus entrenadores.
En este ao el juarense tam-
bin conquist el primer lugar
en el Campeonato Nacional de
Adultos, en Aguascalientes.
Navarro Valdez defen-
di los colores del estado de
Chihuahua en la categora fy
masculino 58 kilogramos, el
fronterizo venci en la gran f-
nal al queretano Enrique Lugo
Rojas.
El camino al ttulo arranc
para el deportista local con un
bye en la primera ronda, des-
pus dej en la orilla a Milton
Garca.
Naci en Ciudad Jurez el 8
de mayo de 1996.
En el 2013 fue medallista
de oro y deportista ms desta-
cado en el Abierto Juvenil de
Corea en el mes de junio.
Adems logr avanzar
hasta los cuartos de fnal en el
Abierto de Suiza, en la catego-
ra adultos.
Rubn Navarro.
Tendr Navarro
competencia en
febrero
Shin-Soo Choo
rm por 7 aos
con Texas.
Brook Lopez sufri una fractura en el pie.
Ahora puedo dar la noticia de mi permanencia
con Sauber para el 2014, me siento muy con-
tento de poder compartirla con toda la gente
que me ha apoyado en mi carrera
SAUBER
Esteban Gutirrez
Cuelga
Chucky
los guantes
Eduardo Lazcano se dedicar a entrenar nuevos talentos.
La ATP destaca el duelo
entre Rafael Nadal y
Novak Djokovic como el
mejor de la temporada
El espaol
y el serbio se
enfrentaron en
el torneo de
Montreal.
DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" &*-+
AGENCIAS
Si durante las fiestas de Navidad aumenta peligro-
samente tu estrs, te damos algunos consejos para
que sigas unos horarios racionales y aprendas a
aprovechar el tiempo estos das.
Las recomendaci ones
estn orientadas a conciliar
vida y trabajo, aumentar la
productividad, reducir el
estrs y dar un mayor valor al
tiempo los das previos a las vaca-
ciones de Navidad, adems de a
aprovechar nuestro tiempo de ocio.
VER: SCALE... /6D
Aprovecha mejor el tiempo en estas fiestas
AGENCIAS
Una manera diferente y original de demostrar tu cario
y afecto a tus seres queridos es hacerles regalos para navi-
dad enfocados a su salud, ms all de los tpicos presen-
tes que se dan en esta temporada decembrina.
Los regalos saludables, como una estancia agradable
en un balneario, por ejemplo, o una sesin homeoptica
o de masajes, te pueden dejar como una persona nueva y
repercutir en tu propio bienestar. Puedes incluso hacer
de ello una rutina y pedir que sea lo nico que te regalen.
Para aquellas personas que piensan slo en ropa o
tenis cuando se habla de regalos saludables, te damos
algunos ejemplos de aquellos que inciden directamente
en la salud de tus seres queridos o la propia.
VER: OBSEQUIOS SALUDABLES... /7D
Regala salud y belleza
AGENCIAS
Los ngeles.- Despus de una
relacin de dos aos, Ryan
Gosling y Eva Mendes han
dado por terminada su relacin.
No es raro, ya que hace
unos meses una fuente
cercana a la actriz reve-
l que era ella quien la
estaba pasando muy
mal, ya que lleg al grado
de pedir a sus amigos
que no le mencio-
naran el nombre de
Ryan.
Han decidido
tomar un descanso
para reevaluar su
romance. Hubo
una pltica antes
de Accin de
Gracias de que
estaban llevando
las cosas demasia-
do rpido y se
apresuraban a un
matrimonio que
no necesitan,
asegur una
fuente al por-
tal Radar Online.
De acuerdo con el sitio, la
situacin se complic ms debi-
do a que Ryan dirige a Eva en la
pelcula How to Catch a
Monster, que se estrenar el
prximo ao en Estados
Unidos, por lo que la lnea
entre su vida profesional y
personal se volvi muy del-
gada.
AGENCIAS
Los ngeles.- La modelo brasi-
lea Alessandra Ambrosio es la
encargada de recordarnos que
la Navidad est cada vez ms
cerca.
La modelo brasi lea
Alessandra Ambrosio fue
seleccionada por la revista
Love para protagonizar este
da en su ya famoso calendario
de adviento donde hemos
podido ver a bellas modelos
posar muy sexies con atuendos
navideos.
El ngel de Victorias
Secret, caracterizada de reno,
cant Jingle Bells para esta
sesin de fotos en la que se
puede ver muy contenta en la
playa.
AGENCIAS
Mxico.- Para celebrar el aniver-
sario 15 de Las Chicas
Superpoderosas se realizar un
especial para la televisin, en
donde se espera la participacin
del beatle Ringo Starr, como un
matemtico muy alegre.
Segn informan algunos
medios internacionales, el per-
sonaje de Starr se llamar
Fibonacci Sequins, adems de
haber escrito una cancin origi-
nal sobre el programa infantil.
El tema de Ringo Starr lleva
por nombre I Wish I Was A
Powerpuff Girl, que tambin
tendr un video protagonizado
por las chicas.
Ponen fin a su relacin
Embellece la Navidad
Festejar a las Chicas Superpoderosas
!"#$%
'()**+
,-.//)#0*)
,12*%/"%+
!"#$%
&#'(%
Luce
La actriz, quien se
encuentra filmando
tres pelculas,
se da tiempo para
asistir a eventos
de moda y presumir
su silueta
Salma
.+-)+ +%)*/"
AGENCIAS
os ngeles.- Salma Hayek se
encuentra terminando tres
producciones como actriz que
sern estrenadas para el 2014,
se trata de Everly, How to Make
Love Like an Englishman y The Prophet,
a pesar de ello se da tiempo tambin
para asistir a eventos de moda.
Aunque Salma Hayek siempre luce
fantstica, en esta imagen se nota un
tanto delgada, parte de los cambios en
su papel en Everly, y es que ella siempre
ha asegurado no cuidar su peso por
vanidad.
A diferencia de su papel en How to
Make Love Like an Englishman, donde
comparte crditos con Pierce Brosnan,
Salma luci muy tapadita en esta
alfombra roja en Pars, as como muy
seria.
Hayek est terminando su participa-
cin en Everly, del director Joe Lynch,
junto a Jennifer Blanc, Togo Igawa y
Caroline Chikezie.
INTERIORES
VOLVERAN
TOM CRUISE
Y BRAD PITT
A COMPARTIR
LA PANTALLA
NIEGAN
QUE
JUSTIN SE
RETIRE
SORPRENDE BEYONC EN
SUPERMERCADO
2D 3D
3D
!3)#
4%/-"#$
3 56)
7.#0./+
Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
AP
Los ngeles.- La empresa
que edita dos revistas sensa-
cionalistas dijo el viernes que
nunca tuvo la intencin de
insinuar que Tom Cruise
haba abandonado a su hija
despus de su divorcio.
La declaracin de la edi-
torial Bauer Publishing fue
divulgada junto con la noticia
de que Cruise y los tabloides
llegaron a un acuerdo confi-
dencial en una demanda
entablada por el actor contra
la editorial por difamacin.
Bauer Publishing, as
como las revistas Life & Style
e In Touch, nunca intentaron
comunicar que Tom Cruise
hubiera cortado todos los
lazos y abandonara a su hija
Suri, y lamentan si alguien
lleg a esa conclusin por
cualquier cosa que se hubiese
publicado.
Cruise demand a las
revistas por un par de artcu-
los publicados en Life &
Style and In Touch que insi-
nuaban que el actor haba
abandonado a su hija Suri
despus de divorciarse de la
actriz Katie Holmes. El actor
present la demanda en
octubre de 2012 buscando
decenas de millones de dla-
res en daos.
Bert Fields, abogado del
actor, calific las informacio-
nes como indignantes y des-
tac que Cruise hablaba con
su hija con mucha frecuencia
mientras trabajaba en un par
de rodajes que realizaba en
ultramar.
Fields no respondi de
inmediato un mensaje elec-
trnico que se le envi
pidindole comentarios.
En una declaracin pre-
sentada ante la corte en
noviembre, Cruise rechaz la
idea de que haba abandona-
do a su hija, como sugirieron
las historias de los tabloides.
De ninguna manera he
sacado a Suri de mi vida, ni
fsica, emocional ni financie-
ramente ni de ningn otro
tipo, escribi el actor. Agreg
que a pesar de que film pel-
culas consecutivamente en la
segunda mitad de 2012,
habl con ella casi a diario y
Holmes lo pona frecuente-
mente al tanto de la nia.
Los tabloides llegaron a un acuerdo
confidencial en una demanda
entablada por el actor contra
la editorial por difamacin
AGENCIAS
Los ngeles.- En 1994 Tom
Cruise y Brad Pitt protagoniza-
ron la cinta Entrevista con el
Vampiro, que fue todo un xito
en taquillas, y esta frmula
podra volverse a repetir en Go
Like Hell, que se espera para
2015.
Go Like Hell estara basada
en el libro biogrfico de A.J.
Baime, publicado en el 2010, Go
Like Hell: Ford, Ferrari and
Their Battle for Speed and Glory
at Le Mans.
Hasta el momento, se sabe
que la dirigira Joseph Kosinski y
sera producida por Tom Cruise,
quien ya est ms que confirma-
do para uno de los papeles prin-
cipales, y que busca trabajar con
su buen amigo Brad Pitt.
Tom Cruise interpretara a
Carroll Shelby, un ingeniero y
vieja gloria de las carreras que
ide un plan para que Henry
Ford (que sera el papel de Brad
Pitt) encabezara la prestigiosa
carrera de Le Mans.
Volveran a compartir la pantalla
EL UNIVERSAL
Mxico.- Las redes sociales han sido el
taln de Aquiles para Rihanna, pues
este ao se han filtrado fotografas en
las que aparece desnuda y en
poses muy provocativas.
Muchas de estas imgenes
han sido subidas a las redes
por la propia intrprete, sin
embargo, otras tantas son
expuestas al dominio pblico
por sus acompaantes de
fiesta.
Tal es el caso de las que
aparecieron en noviembre
donde se ve a la cantante de
Barbados desnuda en la
cubierta de un barco y encima
del rapero Chris Young, con
quien se le ha relacionado senti-
mentalmente.
En esta toma tambin se
aprecia una botella de licor y a
otra chica a la que la Rihanna le
est quitando el bikini.
Sin embargo, la cantante de
Umbrella ha sido la protagonista
de varias secuencias de este tipo,
pues a principios de 2013
unas fotos de ella des-
nuda en el balcn
de su hotel se con-
virtieron en virales.
Eso, sin contar
las innumerables
sesiones que hizo
muy al natural.
AGENCIAS
Mxico.- El concierto que la cantante
estadounidense Mariah Carey ofre-
ci en Angola para el presidente de
ese pas, Jos Eduardo dos Santos, es
duramente criticado por organiza-
ciones de defensa de los derechos
humanos.
Human Rights Foundation
acus a la artista de haberse dejado
comprar para divertir a una de las
familias ms ricas de frica en uno
de los pases ms pobres del conti-
nente. Carey, afirman, recibi una
suma millonaria por el espectculo.
Mariah Carey no parece tener
suficiente con el dinero que recibe de
dictadores, ms de 1 milln de dla-
res en esta ocasin, dijo un militante
de este grupo, Thor Halvorssen.
El activista se refera de forma
implcita al concierto que la intrpre-
te ofreci en 2008 para uno de los
hijos de Muamar Gadafi.
Carey dio un concierto de dos
horas el domingo en una gala organi-
zada en Luanda para la Cruz Roja, en
la que se recaudaron al menos 65 mil
dlares, segn la agencia oficial ango-
lea Angop.
El sitio web de la agencia mues-
tra a Mariah Carey cantando y
posando en compaa de Dos Santos
y su hija Isabel.
El show fue patrocinado por una
compaa de telefona mvil propie-
dad de Isabel dos Santos, la sptima
persona ms rica de frica segn
Forbes.
Hace tregua Cruise con
diarios sensacionalistas
!"# %&'()* + ,&-. /(00 *)0*1-&(2-&"3 1- 4*156'1-
730&*8()0- 6"3 *1 9-#4(&":
Dice no al Supertazn
AGENCIAS
Los ngeles.- Algunos mueren por estar en el
Supertazn, si no en la actuacin estelar, s en la
cena que se lleva a cabo durante esa semana, pero
Eminem no, al menos si no hay de por medio 2
millones de dlares.
As es, el rapero ha rechazado presentarse para
los dueos de la Liga Nacional de Futbol
Americano en una fiesta que tendr lugar durante
la semana de dicha contienda, al no llegar a un
acuerdo monetario.
Los responsables del evento tambin intenta-
ron contar con Kanye West (prometido de la estre-
lla televisiva Kim Kardashian), pero tambin tuvie-
ron mala suerte, l estaba muy por encima del pre-
supuesto, adems de las exigencias que solicitaba.
Los organizadores han recurrido a la cantante
Janelle Monae, quien actuar por una cifra mucho
ms razonable, 150 mil dlares.
Recordemos que el Supertazn es muy popu-
lar por contar con la actuacin de las mejores
estrellas del pop en el medio tiempo, as en aos
anteriores hemos disfrutado de Madonna, The
Who, Prince y Beyonc.
Es Rihanna la reina
de la provocacin
Es criticada por cantarle
al presidente de Angola
7#(3*#:
;-&(-<
%-&*+:
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Luego de haber lan-
zado su nuevo material discogrfi-
co sin avisar a nadie, la cantante de
R&B sigue sorprendiendo a sus
seguidores con las mejores ocu-
rrencias.
El viernes por la tarde la can-
tante acudi a una tienda Walmart
de Tewksbury, Massachusetts pre-
vio a un concierto que dara por la
noche en Boston.
Quin iba imaginar que en un
da cualquiera de supermercado de
pronto aparecera Queen Bey
recorriendo los pasillos de la tienda
departamental. Poco a poco los
presentes se percataron de que la
cantante estaba de visita en la tien-
da, por lo que se acercaron para
saludar y tomar algunas fotografas.
Con el mejor humor y actitud,
Beyonc salud a una pequeita a
quien carg y pidi que le diera un
abrazo, causando la ternura de
todos.
En un video tomado por un
testigo puede verse cmo Beyonce
tiene bajo su mando un carrito de
sper con algunas compras, entre
ellos su ms reciente lbum. Asi-
mismo, tuvo el privilegio de hablar
por el altavoz y desear feliz navidad
a la gente presente en la tienda y
decirles que por su cuenta corran
50 dlares de sus compras ese da.
Fue una sorprendente esce-
na, dijo una vendedora de la tien-
da. Todo el mundo estaba muy
emocionado cuando ella entr y es
genial que ella haga esto por nues-
tros clientes justo antes de navi-
dad, apunt.
Sorprende Beyonc
en supermercado
AGENCIAS
Los ngeles.- No es
secreto que Demi
Lovato ha tenido que
luchar duramente por
vencer sus problemas
con las adicciones as
como con los desrde-
nes alimenticios, por lo
que, una broma al res-
pecto podra parecer un
poco ofensivo.
Al parecer lo mismo
pens la cantante,
durante el ltimo episo-
dio del programa,
donde el conductor
Mario Lopez, present
una recopilacin de los
momentos en que la
cantante recurra a una
bebida y que, de acuer-
do con Simon Cowell,
podra ser la causante de
la actitud fastidiosa
durante la temporada.
Al principio Demi
pareca no entender
bien de qu se trataba la
broma y hasta lo tom
con sentido humor, sin
embargo, mientras con-
tinuaba la videograba-
cin ella mostraba cada
vez ms una cara inco-
modidad hasta que
finalmente pareca estar
bastante molesta.
Durante toda la
temporada Si mon
Cowell se ha quejado de
Demi por ser un poco
fastidiosa, dijo el con-
ductor. Tal vez tenga
algo que ver con lo que
estuvo bebiendo en el
escritorio de los jueces,
agreg.
Y es que en el video,
la juez aparece tomando
una sustancia verde, la
cual llamaron en el
sketch jugo fastidioso,
que supuestamente es lo
que provocaba a Demi
mostrarse un poco irri-
tante a veces. Una vez
terminado el video,
Demi se defendi.
Bueno, creo que queda
muy claro que como ya
no bebo, ahora jugo
fastidioso se ha conver-
tido en mi nueva bebi-
da, respondi muy edu-
cadamente a Mario
Lopez, aunque era casi
imposible para ella ocul-
tar su cara de enojo,
mostrando una sonrisa
muy forzada.
AGENCIAS
Mxico.- En 2005 una
productora espaola
demand a Paulina
Rubio por una cantidad
de dinero, al perder la
cantante se le exigi el
pago pero hasta el
momento no se ha reali-
zado, por lo que ahora le
piden 61 mil 500 dlares.
Este problema legal
se suma al proceso de
divorcio con Nicols
Val l ej o-Ngera, l a
demanda con unos pro-
motores colombianos
por un concierto que no
dio en Bogot y otros
temas ms.
En esta nueva
demanda en contra de
Paulina Rubio, la casa
productora la acusa por
insolvencia punible,
desobediencia y obs-
truccin a la justicia.
Es por ello que la
jueza nmero 2 de
Madrid levant un cita-
torio en contra de
Pa u l i na Ru b i o
Dosamantes para el
prximo da 25 de
febrero de 2014 a las
12:00 horas, al objeto de
prestar declaracin en
las diligencias en calidad
de imputada.
Recibe demanda por 61.5 md
Sale furiosa de
The X Factor
AGENCIAS
Los ngeles. - Hace
unos das miles de
beliebers casi se cor-
taban las venas al
enterarse del retiro de
Justi n Bi eber, si n
embargo su represen-
tante Scooter Braun
asegur que las pala-
bras del cantante fue-
ron malinterpretadas.
Justin Bieber no
est acabado todava,
de eso puede estar
seguro todo el mundo,
solo necesita adaptar-
se por completo a una
vida en la cumbre del
pop que no es fcil. Su
carrera sigue siendo un
proyecto que hay que
seguir desarrollando
con mucho cuidado,
dej ndole tambi n
tiempo para que pueda
dedicarse a sus asuntos
propios, revel Braun.
Scooter dio decla-
raciones durante el
estreno del documen-
tal Belive, que trata
sobre la gira de Bieber,
la cual asegura el
manager es la razn
principal por la que el
astro juvenil ha estado
lejos de su familia, lo
que lo llev a pensar en
el retiro.
Como chico de 19
aos que es, tomar
una serie de decisiones
que con el ti empo
resultarn ser aciertos
o errores, pero lo que
est claro es que le
sigue apasionando la
msica y que seguir
estando ah para los
miles de chicos que le
adoran. Solo necesita
descansar un poco y
aislarse unos meses de
la opinin pblica para
recuperar energas,
indic Scooter.
Adems explic que
el largometraje mos-
trar a Justin en todo
su esplendor, tanto en
sus buenos como sus
malos momentos y que
reflejar su lado ms
vulnerable y personal.
Faulina
Rubio.
0emi
Lovato.
Niegan que
Justin se retire
AGENCIAS
Mxico.- Celia Lora abrir
2014 con un reality show en
el que convivir con cuatro
mujeres ms que estn ligadas
al rock y a travs del cual el tele-
vidente podr descubrir cmo
la msica cambia la vida de
quienes viven cerca de ella.
En entrevista, la hija del
conocido rockero Alex Lora,
lder del Tri, explic que el pro-
grama saldr en marzo del
prximo ao.
Si nos va bien y le gusta a
la gente podra haber una
segunda temporada con el
canal Fox, con el que estamos
grabando el programa desde
octubre pasado, as que estoy
feliz porque hablar de mi rela-
cin con el rock, indic.
Chela aclar que ella
nunca ha necesitado aparecer
en televisin para que la inviten
a formar parte de proyectos
como en el que se transmitir
el prximo ao. Gracias a Dios
no tengo necesidad de buscar,
porque las propuestas me lle-
gan solas y creo que as es cuan-
do salen mejor las cosas y cuan-
do las disfruto ms.
Al preguntarle sobre el
rompimiento con su novio
Jaime, luego de sufrir discrimi-
nacin por parte de sus suegros
que la ofendieron por su forma
de ser y de vestir, mencion:
Termin con l por el trato
que me dieron sus padres, yo
entiendo que as es la vida,
pero lo que no puedo entender
es cmo se pierde el tiempo
con alguien as, creo que por
toda la eternidad existir gente
mala y gente buena.
Prepara reality show rockero
hinel
Conde.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
JUREZ
EL PASO
CINEMARK WEST
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13)
9:0011:4012:103:103:406:407:4010:0511:00
TheHobbit: TheDesolationof SmaugXDReal D3DHFR
(PG13) 11:003:007:0010:55
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR
(PG13) 9:1010:002:005:006:0010:00
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
12:001:003:558:009:00
AmericanHustle(R) 9:1512:454:207:55
SavingMr. Banks (PG13) 9:2012:404:007:2010:40
WalkingwithDinosaurs3DReal D3D(PG)10:404:4010:15
WalkingwithDinosaurs 3D(PG) 1:407:10
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13)
10:451:354:357:3010:25
FrozenReal D3D(PG) 9:0511:553:056:05
Frozen(PG) 9:4012:503:506:559:55
Delivery Man(PG13) 9:10p.m.
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:052:456:3010:20
TheBook Thief (PG13) 11:503:156:4510:10
CINEMARK CIELO VISTA
TheHobbit: TheDesolationof SmaugXDReal D3DHFR
(PG13) 12:003:357:1010:45
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR
(PG13) 10:001:404:005:208:55
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:0011:452:358:009:45
AmericanHustle(R)
10:0511:151:152:254:255:457:359:1510:45
SavingMr. Banks (PG13) 10:151:154:157:1510:15
WalkingwithDinosaurs 3DReal D3D(PG)
11:002:005:008:00
WalkingwithDinosaurs3D(PG)10:001:004:007:0010:00
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13)
10:251:254:257:2510:25
Dhoom3(NR) 5:309:30
Philomena(PG13) 11:302:306:1010:45
Nebraska(R) 4:2010:20
TheBook Thief (PG13) 10:201:207:20
TheDallas Buyers Club(R) 10:101:104:107:1010:10
12Years aSlave(R) 10:001:104:207:3010:40
CINEMARK TINSELTOWN
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13) 11:3012:30
1:302:303:304:305:306:307:308:309:3010:30
TheHobbit: TheDesolationof SmaugXDReal D3DHFR
(PG13) 1:205:008:40
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR
(PG13) 11:3512:102:003:153:505:406:557:259:20
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
11:0012:452:404:256:208:0510:00
AmericanHustle(R)
10:5512:202:153:555:357:158:5510:35
SavingMr. Banks (PG13) 11:101:004:057:0510:10
WalkingwithDinosaurs 3DReal D3D(PG)
1:254:006:409:10
WalkingwithDinosaurs3D(PG) 12:002:455:157:5510:20
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13)
11:2012:351:553:104:355:507:108:259:50
FrozenReal D3D(PG) 12:403:256:15
Frozen(PG) 11:152:054:557:4510:35
Delivery Man(PG13) 10:35p.m.
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:403:007:0010:25
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13) 11:059:40
Thor: TheDark World(PG13) 2:105:058:00
PREMIERE BASSETT CENTER
Frozen2D(PG) 11:302:002:454:307:057:459:45
Gravity 2D(PG13) 11:40a.m.
Frozen3D(PG) 10:4512:151:153:505:156:158:4510:15
Gravity 3D(PG13) 2:054:307:109:35
Anchorman2: TheLegendContinues(PG13)10:4511:1512:15
1:302:003:004:154:405:457:007:308:309:4010:15
CaptainPhillips (PG13) 10:351:304:307:2510:20
TheHunger Games: CatchingFireD-Box (PG13)
12:053:156:309:40
Delivery Man(PG13) 11:552:204:457:159:40
Homefront (R) 11:452:204:557:4010:10
Hours (PG13) 11:552:405:007:309:50
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:0011:3012:051:102:103:153:404:355:206:307:00
7:458:309:4010:1010:55
TheHunger Games: CatchingFiretheIMAXExperience
(PG13) 12:354:057:2010:40
TheBest ManHoliday (R) 11:152:004:507:3510:20
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Cayado.
5. Piezapendiente
enel centrodelas
campanas.
10. Altar.
11. Religiosa.
12. Tonto.
16. Nacido.
18. Rey legendariode
Troya.
19. Negacin.
20. Artculo.
22. Loqueiluminalos
objetos.
23. Letra.
24. Puntocardinal.
25. Semejante.
27. Smbolodel lutecio.
28. Prejoinseparable.
29. Diosadelos
egipcios.
31. Bordedeunbarco.
32. Quenotienesal
(PI).
34. Piezadeartillera.
36. CiudaddeMxico.
38. Anona, fruta.
39. El Campeador.
41. Saludable.
42. Olor sumamente
desagradable.
44. Masaconsiderable
denieve.
45. Quesehallaenla
infancia.
46. Decretodeun
sultn.
47. Completo.
48. Alabanza, encomio.
1. Relativoalaguerra.
2. Lenguajedelos
gitanos.
3. BisontedeEuropa.
4. Artculo.
6. Cartadelabaraja.
7. Ddiva.
8. Granlagosalado
deAsia.
9. Regaliz.
13. Letra.
14. Encierroparalos
toros delaIndia.
15. Diosadel Mar.
17. Tejidotransparen-
tedeseda.
19. Inspiracin.
21. Cansados, sin
fuerzas.
24. Sergrande.
26. Remisingradual
delaebre.
28. Iracundo, colrico.
30. Partedel vestido.
31. Perro.
33. Apcopede
santo.
34. Sof.
35. Combate, pelea.
37. Calizacompuesta
degranitos semejan-
tes alos huevos de
pescado.
39. Arbol abietceo
deAsia.
40. Enunlugar.
42. Alejarserpida-
menteparaescapar.
43. Barrademetal
enbruto.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Se le acerca un hombre a Dios y
le pregunta:
-Por qu las mujeres son tan
bonitas?
Dios se queda pensando y le
responde:
-Para que ustedes se enamoren
de ellas.
El hombre se queda pensando y
vuelve a preguntar:
-Pero, por qu son tan tontas?
Y Dios le responde:
Simple! Para que ellas se
enamoren de ustedes!
Qu signica trabajo en
equipo?
Oportunidad de echarle la culpa
a los dems si sale mal.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ACRYLIC
ARTIST
BRONZE
CANVAS
CHARCOAL
CLAY
CRAYNON
DARKROOM
DRAWING
EASEL
ETCHING
FRAME
GESSO
KILN
LANDSCAPE
LIGHT
MARBLE
MEDIUM
MODEL
MOSAIC
OILS
PAINT
PALETTE
PASTELS
PENCIL
PORTRAIT
POTTERY
SCULPTURE
SHADOW
SKETCH
STUDY
TONE
WATERCOLOR
WOODBLOCK
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
El trabajo que decidas reali
/ar debe roorcionarte la
oortunidad de usar tus
habilidades ara organi/ar la
roduccin dentro de los
lanes de la emresa.
$-/&%
0emandas mucho de la
vida, ero es reciso que
tengas moderacin en tus
royectos, ues de lo con
trario nadie te seguira en tus
audaces aventuras.
*01#2#.
Eres muy ractico orque tu
mente tiene bien integrado el
asado con tus ambiciones a
uturo. Con acilidad encuen
tras todas las resuestas que
necesitas ara actuar.
(+2(!&
Fara evitarte surir desilusio
nes innecesarias, en tus
relaciones amorosas, on
esecial atencin a las cuali
dades que tienen los demas
y no minimices las tuyas.
3!%
La mayoria de las veces tus
resuestas son tan emotivas
que es imosible llegar a
algn acuerdo contigo y a
veces ju/gas las situaciones,
con demasiada rialdad.
4#&*%
Tus amigos se imresionan
contigo orque no temes
exresar tus sentimientos
hacia los que amas, tamoco
te reocua demasiado si tu
aecto no es corresondido.
3#5&-
Tienes la inteligencia necesa
ria ara tra/ar lanes que
mejoraran tu situacin y la de
los que te rodean, eres inde
endiente y honesto en todo.
!.(%&6#72
Eres violento en tus reaccio
nes, ero si arendes a
dominarte y ser rudente
habras ganado una batalla.
Los que laboren contigo se
sentiran bien contigo.
.-*#$-&#%
Tienes una extrema sensibi
lidad al ambiente que te
rodea. Es esencial que
encuentres un medio cons
tructivo ara exresar tu
imaginacin.
(-6&#(%&2#%
Tu ersectiva de la vida es
amlia y raramente te abru
mas con asuntos suericia
les. Sabes escuchar con
atencin ero al mismo
tiemo uedes sostener una
controversia.
-(/-&#%
0ebes tener comasin or
la gente que suren. Tu cora
/n se uede endurecer
demasiado, a tal unto, que
te vuelvas indierente e insen
sible con todo el mundo.
6#.(#.
Los que te rodean te solicita
ran que los orientes a deinir
sus metas. nconsciente
mente, exresas verdades
roundas que revelan tu
gran sabiduria esiritual.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
11:504:159:10
CaminandoconDinosaurios(Doblada)(A)1:256:1010:45
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 11:255:40
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
12:102:153:257:058:4510:25
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
1:506:35
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:003:458:20
>LASMISIONES
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
12:252:354:456:559:05
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:001:053:155:257:359:45
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
11:101:003:005:007:009:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Subtitulada)
(B) 2:409:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
11:305:50
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
12:204:208:20
CaminandoconDinosaurios(Doblada)(A)2:206:2010:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
12:003:106:209:30
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15)
11:201:153:105:057:008:5510:50
LosJuegosdel Hambre: EnLlamas(Doblada)(B)2:007:40
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
11:104:5010:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
4:407:50
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada)(B)1:30p.m.
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:452:555:057:15
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 9:15p.m.
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
11:301:403:506:008:10
Intriga(Subtitulada) (B15) 10:20p.m.
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3DIMAX
(Subtitulada) (B) 11:152:255:358:45
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 12:402:354:306:25
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15) 8:2010:15
El QuintoPoder (Subtitulada) (B) 11:001:354:106:459:20
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:002:104:206:308:40
El Hadadelos Dientes (Subtitulada) (B15) 10:45p.m.
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:301:303:305:307:309:30
>SENDERO
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
10:0012:202:405:007:309:50
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
10:401:003:205:408:0010:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
10:40p.m.
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
10:501:404:407:40
LosJuegosdel Hambre: EnLlamas(Subtitulada)(B)10:50
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:101:303:506:108:30
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:001:103:105:107:109:10
El Hadadelos Dientes (Subtitulada) (B15) 11:00p.m.
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 10:3012:302:304:35
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
6:309:30
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
10:2012:102:204:306:208:4010:30
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:402:004:206:409:00
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
10:0012:002:104:106:008:1010:10
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
10:0012:504:007:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Subtitulada)
(B) 10:00p.m.
CINEMEX
>GALERAS TEC
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
5:058:20
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 12:403:00
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:201:404:006:208:40
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:101:002:504:406:308:2010:10
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
12:303:457:00
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 9:40p.m.
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:202:405:007:20
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:451:554:056:158:2510:35
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada)(B)2:458:15
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3DHFR
(Subtitulada) (B) 11:306:00
El QuintoPoder (Subtitulada)(B)11:151:504:106:409:20
El AbueloSinvergenza(Subtitulada)(B15)11:203:307:40
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 1:205:309:40
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15)
1:003:005:007:009:00
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:502:104:306:509:10
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
11:401:303:205:107:008:50
>SAN LORENZO
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
2:005:309:00
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
1:003:306:008:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
8:20p.m.
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
11:0012:502:404:306:20
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
11:302:405:408:40
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:301:203:105:006:508:40
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15)
11:201:404:307:009:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
12:203:407:00
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:002:305:007:30
Fozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:001:304:006:309:00
>CINEMARK
AtrevidoDonJuan2D(Subtitulada) (B15)
1:303:205:1010:00
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:3012:501:502:503:504:505:506:558:009:20
CapitnPhillips (Doblada) (B) 1:009:40
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A)
11:401:353:255:157:109:10
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15)
11:053:305:207:30
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
11:102:205:208:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
12:003:006:009:00
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:0012:051:102:153:204:255:306:357:408:459:50
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
1:154:006:459:30
AGENCIAS
Mxico.- Consentidora como
siempre, la actriz Aracely
Armbula organiz una diverti-
da fiesta para festejar los cinco
aos de su hijo menor, Daniel,
quien cont con la presencia de
un invitado de lujo: Santa Claus.
La protagonista de La
Patrona reuni a todos los
amiguitos de su pequeo, entre
ellos su compaero de vida, su
hermano mayor, Miguel. En
una tarde de juegos, Aracely
sorprendi a todos los nios
con la presencia de Santa
Claus, quien hizo un espacio
en su apretada agenda para ir a
felicitar a Dany (como su
mam le dice de cario), en su
cumpleaos.
A travs de Twitter, la can-
tante comparti dos imgenes
del festej. Una en la que apare-
cen los nios disfrutando del
show de Pap Noel, y otra de
ella con el famoso personaje de
Navidad.
La poca decembrinas es
una de las favoritas de la familia,
pues adems del cumpleaos de
Dany (naci un 18 de diciem-
bre de 2008), los pequeos espe-
ran con ansias la Navidad y el
Ao Nuevo, fechas en las que
cuenta con el amor de su mam,
quien se encuentra disfrutando
de un merecido descanso, luego
de La Patrona.
Aunque por el momento
Aracely est volcada en sus
hijos, pronto la veremos de
regreso en la pantalla chica,
con su segundo proyecto en
Telemundo, la adaptacin del
clsico de Vctor Hugo, Los
Miserables.
Celia Lora explic que el programa saldr
en marzo del prximo ao por el canal Fox
EL UNIVERSAL
Mxico.- La actriz y cantan-
te Ninel Conde dijo que no
tiene problemas con el pro-
ductor Omar Surez y que
si le pide regresar a Perfume
de Gardenia lo har, siem-
pre y cuando le pague por
adelantado.
Estoy puesta si hay un
llamado para hacer presen-
taciones en ese musical,
pero que me paguen antici-
padamente, afirm.
En declaraciones a la
prensa durante el lanza-
miento de un mezcal, cere-
monia en la que deleit a los
presentes con un showcase,
destac que el ao nuevo le
depara proyectos para vol-
ver a la pantalla chica de la
mano de la televisora de San
ngel.
Tengo varios ofreci-
mientos para estar en pro-
gramas de televisin, pero
no les puedo adelantar
nada, porque apenas me
informaron sobre el asunto
con Televisa, explic.
Lo que s les digo es
que el prximo ao realiza-
r un nuevo disco y que ya
termin mi contrato con el
musi cal Per f ume de
Gardenia.
Entre otras cosas Ninel
desminti su embarazo (de
gemelos), y dijo la actriz de
37 aos que fue una broma
de mal gusto.
Es una bendicin,
pero... No es verdad. Me
agobia un poco el tema...
pues tengo mi espectculo y
tambin hay varias propues-
tas, y no quiero que me
asusten a mis empresarios
Con planes para la tv
Consiente Armbula
a su hijo Daniel
Aracely sorrendi a todos los ninos con la resencia de Santa Claus.
Celia
Lora.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-5
Gente
AGENCIAS
Washington.- La Biblioteca del
Congreso de Estados Unidos
incluy 25 nuevas pelculas en su
registro de preservacin, entre las
cuales se destacan la produccin de
Disney Mary Poppins y la emble-
mtica Pulp Fiction, de Quentin
Tarantino.
La lista tambin incluye la cinta
sobre la carrera espacial The Right
Stuff y el documental de Michael
Moore contra la industria automo-
triz Roger And Me.
Segn los curadores de la selec-
cin, fue una coincidencia que
seleccionaran a Mary Poppins
poco antes de su 50 aniversario y
durante el lanzamiento de una
nueva pelcula de Disney, Saving
Mr. Banks, que trata sobre el rodaje
de la cinta.
Steve Leggett, coordinador de
programas de la Junta Nacional de
Preservacin Cinematogrfica dijo
que Mary Poppins haba estado
entre la lista de candidatas muchos
aos antes.
Es una cinta que todos han
visto y reconocen, y los nmeros
musicales, Julie Andrews y la
chim-chimenea- simplemente se
ha convertido en una pieza real e
imbuida de nuestra cultura,
dijo.
Las pelculas elegidas este ao
van de 1919 a 2002 e incluyen cl-
sicas de Hollywood, documenta-
les, pelculas mudas, pelculas inde-
pendientes y experimentales. El
Congreso cre el programa en
1989 para asegurar que las joyas del
cine estadounidense se preserven
para el futuro.
Algunas son elegidas por su
influencia en cintas posteriores,
como en el caso de Pulp Fiction de
1994. La junta cinematogrfica la
calific de una pieza angular en el
cine independiente y Leggett
subray la violencia estilizada y la
especie de rareza de Tarantino en
la cinematografa.
Las pelculas ms viejas suelen
quedar en peligro de desaparecer
dijo el bibliotecario del Congreso
James Billington, as que debemos
proteger el inigualable patrimonio
cinematogrfico y la creatividad fl-
mica de la nacin.
La seleccin de este ao repre-
senta la extrema vitalidad y diver-
sidad del patrimonio cinematogr-
fico de Estados Unidos, dijo
Leggett. Muchas ilustran la cultura
y la sociedad estadounidense de
sus tiempos, agreg.
EL UNIVERSAL
Mxico.- A pesar de la controversia que
ha generado el caso Duck Dynasty, la
cadena televisiva A&E planea seguir
transmitiendo el reality show con Phil
Robertson. De acuerdo con una fuente
de Entertainment Weekly, el 15 de enero
se reanudar la nueva temporada del
programa.
No hay nada que negociar, seguire-
mos con el show. Ya encontraremos una
solucin. No es algo que pasar de la
noche a la maana; todos tomarn un
descanso por las festividades y se
reagruparn despus. Probablemente
eso sea lo ms indicado para todos; el
tiempo sana muchas heridas, coment
la fuente cercana a A&E.
Esta semana, en entrevista para GQ,
el protagonista de Duck Dynasty opin
que no entenda a los homosexuales.
Me parece que una vagina, como hom-
bre, es ms deseable que el trasero de
un hombre. Pero esa es slo mi opi-
nin, expres. El pecado es simple-
mente ilgico.
Por sus comentarios, Robertson fue
suspendido del programa por la cadena
A&E. En respuesta a lo acontecido, la
familia public una declaracin en su
pgina web en donde afirmaban que
como familia, no podemos imaginar el
show sin nuestro patriarca a la cabeza;
estamos en plticas con A&E para deci-
dir el futuro de Duck Dynasty.
Seguir al aire Duck Dynasty
Preserva EU las pelculas
Mary Poppins y Pulp Fiction
AGENCIAS
Los ngeles.- Chris
Terrio, ganador del Oscar
al mejor guin adaptado
por Argo, se encargar de
pulir el libreto de la secue-
la de Hombre de Acero, la
pelcula del estudio
Warner Bros. que reunir
por primera vez en la gran
pantalla a Superman y
Batman.
As lo asegura la
p u b l i c a c i n Th e
Hollywood Reporter,
que destaca que Terrio
mantiene una gran rela-
cin con Ben Affleck,
director y protagonista de
Argo, ganadora del Oscar
a la mejor pelcula, y actor
encargado de dar vida al
hombre murcilago en
esta nueva encarnacin
del superhroe.
La pelcula, por ahora
conocida como Batman
vs Superman, llegar a las
salas en julio de 2015 y
nuevamente contar con
Zack Snyder como direc-
tor y Henr y Cavi l l
(Superman) y Amy
Adams (Lois Lane) como
protagonistas.
La actriz israel Gal
Gadot (Rpi dos y
Furiosos) dar vida a la
Mujer Maravilla en la
cinta, para la que tambin
suena el nombre del mus-
culoso Jason Momoa para
un papel an sin determi-
nar, e incluso Joaquin
Phoenix para el rol del
malvado Lex Luthor,
segn la revista Variety.
Guionista de Argo
reescribir libreto de
Batman vs Superman
!"#$%
'(##$)*
+#),-.)/$%,-%
0( 1- %(#$(*
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-6
Estilo
!"#$%&' )&*+,-.&'
DE LA PORTADA
TOMA NOTA
PLANIFIA LA5 0MPPA5.
Las jornadas maratonianas de traba-
jo y, en general, el apresurado ritmo
de vida que llevamos casi por sistema
nos obligan a dejar todo para el lti-
mo momento; las compras de
Navidad no son una excepcin.
Distribuye las compras en los das
que que quedan para no sufrir as
agobios y disgustos de ltima hora.
PEPAPTE IEN EL TIEMP0
DEL UE DI5P0NE5. El da, por
mucho que lo pretendamos, no se
puede estirar. Disponemos de 24
horas para realizar todos los menes-
teres y obligaciones, para entretener-
nos y para descansar. Por eso, seguir
la regla de los tres ochos (ocho horas
de trabajo, ocho de ocio y ocho de
descanso) est ms vigente que
nunca en los das festivos.
0PANIZA TU TPAA10. En
estas fechas navideas, en casi todos
los sectores, exceptuando los del
comercio y la comida, la carga de tra-
bajo suele disminuir considerable-
mente. Esto nos permite llevar un
buen ritmo, mantener las tareas al da
y dedicarle ms tiempo a otras face-
tas de nuestra vida. Debe quedar
claro que ello no debera ser una
excepcin de estas fechas, sino lo
contrario: una norma de obligado
cumplimiento durante todo el ao.
5 PP0DUTIV0. Las
Navidades son un buen
moment o par a
aprender a optimi-
zar nuestro tiem-
po. Sera un grave
error que el des-
censo del nivel de
trabajo que conlle-
va este periodo del
ao fuera acompa-
ado de una excesiva
relajacin durante las
horas que pasamos en el
puesto laboral. Debemos aprovechar
el tiempo de trabajo, adelantar tareas y
ser productivos tambin en Navidad.
EVITA EL DE50NTP0L. En las
Navidades la gente suele descontro-
lar sus horarios: comidas, compras,
reuniones con amigos hasta horas
intempestivas. Parece que en estas
fechas todo es vlido y que todas las
rutinas que seguimos el resto del ao
quedan olvidadas, pero adoptar unas
ciertas rutinas en Navidad nos ayu-
dar a que la vuelta al trabajo sea
menos traumtica, eludiendo as el
posible estrs que suele producirse al
pasar de la nada al todo en un corto
periodo de tiempo.
5UIEPE 0MIDA5 DE TPA-
A10 EN VEZ DE ENA5. Las
celebraciones de empresa, tan tradi-
cionales en estas fechas, son una
buena ocasin de hacer equipo y
confraternizar en un ambiente dis-
t e ndi -
do, pero conviene
que estas reuniones
se hagan a la hora del
almuerzo en vez de por la
noche, sobre todo si se planean
entre semana y al da siguiente hay
que ir a trabajar.
N0 INUPPA5 EN EXE505.
stos provocan que nuestros biorrit-
mos sufran alteraciones y nuestro
cuerpo se rebele ante ellos. Los exce-
sos siempre nos juegan malas pasa-
das. Debemos ser respetuosos y pru-
dentes con nuestros horarios y los de
los dems.
DEDIA TIEMP0 DE ALIDAD
A L05 TUY05. Estas festividades
son para compartir tiempo con tus
familiares y amigos. Sin embargo, si
nos obsesionamos con ver a todas
esas personas prximas acabaremos
por no disfrutar de su compaa. Lo
conveniente es repartir adecuada-
mente el tiempo que dedicaremos a
nuestros amigos y conocidos duran-
te todo el ao, ofrecindoles de esta
manera un tiempo de calidad.
En tu casa
o en la ma?
AGENCIAS
Uno de los conflictos ms comunes entre las
parejas en esta poca navidea es precisamente la
Navidad, es decir, la mera cena del 24. Y es que
muchas veces (si no es que en la mayora de los
casos) hay de dos sopas: o no te cae bien la familia
de tu esposo, novio, pareja, etc; o de plano eres
muy apegada a tu familia y no quieres dejar de ir a
estas fechas tan importantes.
Cuando estamos solteras (o tienes una rela-
cin informal o de poco tiempo) te vas a tu casa y
listo, pero si ests casada o tu noviazgo se volvi
muy serio, ah la cosa cambia, porque as como t
te mueres de ganas de ver a tu familia y estar con
ellos estos das, lo ms seguro es que tu pareja est
experimentando el mismo deseo.
Para llegar a un acuerdo en el que ambos ten-
gan una verdadera Feliz Navidad, el portal de
esmas platic con su psicoterapeuta de cabecera,
Paty Villa y stas son sus recomendaciones:
0N0E A TU PAPE1A
Conforme va avanzando el noviazgo, uno se va
dando cuenta de
cmo funciona la
familia de tu pareja:
si son muy apegados
o no, si su mam es
muy aprehensiva, si
tienen ms o menos
las mismas costum-
bres que tu familia,
etc. Es muy impor-
tante no dejar de lado
esos detallitos que a la larga pueden llegar a
mermar la relacin.
HALAP
La psicoterapeuta recomienda:No se esperen
hasta el mero 24 de diciembre en la tarde para
hablar del tema, es comprensible que muchas
veces lo evadamos porque no sabemos si la rela-
cin ya est como habar de algo tan serio y for-
mal; sin embargo, si ya llevan seis meses o ms, es
importante que ya lo aborden para evitar posibles
conflictos a futuro.
NE0IAI0N A5EPTIVA
Lo primero es ser emptico: pensar qu es indis-
pensable en su familia y qu en la tuya.
Posteriormente lo mejor es llegar a un acuerdo, o
como dice Paty Villa, una negociacin asertiva:
Se trata de llegar a un acuerdo en el que t das y
yo doy, pero sin consecuencias, como decir ok,
voy pero pongo cara en toda la cena. Si vas a
ceder, cedes bien o mejor no cedas, recomienda
Paty.
N0 AU5AP EN LA NE0IAI0N
Aqu Paty recomienda no dejar de ver que el otro
necesita tiempo con su familia as como t lo
necesitas con la tuya. Es decir, el trato debe ser
justo Si optan por pasar una fecha con la familia
de uno, y otra con el de otro, no se debe abusar de
los tiempos, por ejemplo que t vayas a la cena de
Navidad con su familia, pero que para Ao Nuevo
l se tenga que ir una semana a Acapulco con tu
familia., dice la experta.
5I N0 UIEPE5 IP A 5U A5A
Si de plano no quieres ir a su casa por alguna
razn en especfico como, por ejemplo, que su to
te vea de una forma grosera en la cena, dselo a tu
pareja. Hablando se entiende la gente y segura-
mente l entender que te sientes incmoda por
esa razn, y que no tiene nada que ver con l.
Ahora que si te dice que ests alucinando, pue-
des llegar al acuerdo de ir, y en el momento que su
to te vea as, comntaselo a tu pareja para que se
d cuenta de la situacin.
Nunca te calles las cosas porque a la larga eso
perjudica ms a las relaciones.
PLAN
Paty recomienda mucho tener un plan B: ni en tu
casa ni en la ma. Hay muchas parejas que prefie-
ren no ir a la casa de ninguno y mejor irse juntos
de vacaciones y pasar esa poca ellos solos. Nada
est mal ni bien, lo importante es llegar a un
punto de acuerdo con tu pareja.
Maximiza
Te damos algunos
consejos para que
sigas unos horarios
racionales y aprendas a
aprovechar el tiempo
estos das
tu tiempo
en esta temporada
O lo que es igual
Con la familia
de quin pasar
Navidad y Ao
Nuevo? Que esto
no se vuelva
un conflicto
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-7
Estilo
DE LA PORTADA
1. ESTANCIAS RELAJANTES. Son regalos ideales para
parejas o tus amigas. Existen paquetes que abar-
can desde dos das a una semana entera en hote-
les especializados en el bienestar y salud. Unos
das de relax sern maravillosos y siempre te lo
agradecern.
2. SESIONES DE MASAJES. La variedad de masajes es
infinita: desde hidromasajes u homeopticos, hasta
los de cuerpo entero o de zonas especficas. Elige
aqul que se adapte mejor a la persona a quien
hars el obsequio. Es ideal para quienes sufren de
estrs, fatiga y dolor de espalda o de cabeza, entre
otros padecimientos.
3. TRATAMIENTOSDESALUDYBELLEZA. Una simple lim-
pieza de cutis o una terapia alternativa que ataque los
problemas de salud sin necesidad de intervenciones
quirrgicas siempre sern bien recibidos para con-
sentirse. Adems, constituyen una original manera
de regalar, slo debes asesorarte para que sean con
especialistas y en las mejores condiciones.
4. REGALOS CONALIMENTACINSALUDABLE. Desde una
comida gourmet en un restaurante que emplea ali-
mentos orgnicos, hasta guas, semillas, utensilios y
asesoras para comenzar un huerto propio.
5. CURSOS PARA APRENDER NUEVAS TERAPIAS O TCNI-
CAS. Tambin puedes considerar la posibilidad de
regalar sesiones con un entrenador personal para
ponerse en forma o cursos de las ltimas tenden-
cias fitness, como los bailes latinos, e incluso algu-
nos de los nuevos gadgets con apps ideadas para la
prdida de peso o ejercicio.
Obsequios
saludables para
esta temporada
Consejos para evitar
que las clsicas
reuniones familiares
de estas fechas sean
fuente de conflictos
AGENCIAS
Hay una serie de recomendacio-
nes muy fciles de seguir para
evitar que las clsicas reuniones
familiares de Navidad acaben
convirtindose en una fuente de
conflictos. A muchas personas
les cambia la cara solo con pen-
sar en la perspectiva de las tpicas
reuniones familiares de estas
fechas. Toda la familia reunida
en un mismo sitio y con mucho
tiempo para discutir. Pero las
celebraciones navideas en
familia son uno de los peores
momentos para meterse en dis-
putas. Lo ms inteligente es
limar asperezas antes o despus,
y tratar de ser un poco emptico
durante las reuniones, apunta
Rafael Adame Carballido, de
TISOC Coaching. l es el autor
de estas ocho claves para que las
reuniones familiares no acaben
en batalla campal:
1.
A MAL TIEMPO, BUENA
CARA. Quiz no te guste la
Navidad. Ests en tu derecho de
no celebrarla, tu eliges. Pero si
decides participar, s consecuen-
te y hazlo bien. Celebra las fiestas
con tu mejor cara y con el firme
propsito de pasar un rato lo
ms agradable posible.
2.
EL REPARTO DE LA
HERENCIA PARA OTRO
MOMENTO, POR FAVOR. Acu-
de a las reuniones apartando
cualquier remordimiento del
pasado, impulso de venganza o
intencin belicista. Si realmente
tienes un problema con algn
miembro de la familia, lo ms
prudente es tratar de resolverlo
antes o despus de las fiestas.
Una celebracin no es el mejor
momento de sacar a relucir los
trapos sucios.
3.
CMO SER UN SEOR
SCROOGE DIGNO. De
acuerdo, has tomado la opcin
de no celebrar la Navidad. Pero
acepta que los dems elijan s
celebrarla. No los critiques ni les
boicotees la fiesta por ello.
4.
REPARTO EQUITATIVO
DE TIEMPOS. Posible-
mente tengan que repartir las
diferentes fiestas y celebraciones
entre ambas partes de la familia.
Favorecer a una parte en detri-
mento de otra va a crear unas
tensiones que en nada contribu-
yen a las buenas relaciones.
5.
REGALOS DE DESTRUC-
CIN MASIVA. El aparta-
do de los regalos es fuente
potencial de choques. Intente
concertar los tipos de regalos
aceptados, presupuestos y
dems factores que puedan
inter venir. Especialmente
cuando hay nios de por
medio, ser respetuoso con los
criterios de los paps evitar
ms de una discusin.
6.
PESADILLA EN LA COCI-
NA. Al cocinero oficial de la
casa le va a tocar preocuparse de
los gustos de sus invitados para
que la comida discurra lo ms
felizmente posible. Si todava no
conoces demasiado a alguna
persona del grupo, pregntale si
tienen algn tipo de alergia o
intolerancia. Es una forma muy
elegante de permitir que la otra
persona confiesec aquello que
no le gusta.
7.
LA COMIDA EST DELI-
CIOSA, GRACIAS. Si vas
invitado a casa de otra persona y
hay algn plato tpico de estas
fechas que no te gusta o no pue-
des comer, comunquelo con
antelacin a la persona que coci-
nar. No critiques la comida que
te ofrecen, seguramente para
prepararla se ha invertido ilu-
sin, trabajo, dinero o las tres
cosas.
8.
PUES PARECE QUE VA A
LLOVER. Si alguien intenta
atacarte recurdate a t mismo
cul es el objetivo de la reunin.
Evita la confrontacin de forma
respetuosa y elegante.
Fiesta de Navidad
en armona
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 22 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-8
Estilo
AGENCIAS
La poca de Navidad pasa y se
siente de modo diferente para
todos los integrantes de la familia,
para los ms pequeos es una
poca de regalos, fiesta, de vestir
ropa diferente, de luces, colores,
adornos, msica y vacaciones. Para
los adolescentes puede ser una
poca de festejos, adornos, vaca-
ciones y reuniones familiares, rega-
los para los amigos, para las maes-
tras cambios de ciclos escolares.
Para los grandes es una tempo-
rada de estar con la familia, de
mucho trabajo, de compromisos
sociales y oportunidades para
ensear y practicar costumbres y
tradiciones. Es la temporada de
regalar para los abuelitos o los mas
viejitos, puede ser tiempo de nos-
talgia, de ver a la familia reunida,
de recibir demostraciones de afec-
to y cuidados, de recuerdos.
Para todos, la Navidad repre-
senta una poca de gozo, alegra y
paz, pero tambin es una poca de
espiritualidad y celebracin porque
se cierra un ciclo en el tiempo y se
abre uno nuevo, lleno de esperan-
zas, metas, anhelos y proyectos.
Cmo vas a recibir este nuevo
ciclo?, Cmo puedes sacar prove-
cho de estas fechas?, Qu es lo
que vas a compartir con otros seres
humanos?
Este ciclo lo podemos recibir
con un espritu renovado. Para esto
podemos hacer un examen de
nuestro ltimo ao, de nuestros
logros, de nuestros fracasos y de
nuestros sueos, el resultado lo
podremos capitalizar y convertirlo
en crecimiento y experiencia, lo
podemos transformar en madurez.
Cada uno de nosotros sabr lo qu
podemos cambiar para el prximo
periodo.
Siempre podrs sacar provecho
de estas fiestas mostrando a tus
hijos que puedes festejar la
Navidad en un sentido espiritual y
de acuerdo a tu religin. No hay que
vivirla slo en un sentido materia-
lista y de compromisos sociales,
puedes aprovechar para ayudar a
los ms desafortunados y puedes
compartir con tus hijos el valor de la
empata y la solidaridad, el respeto
a las fiestas y el anlisis de metas,
logros y comportamientos. Puedes
aprovechar para animarlos a fijarse
propsitos que puedan alcanzar en
corto, mediano y largo plazo.
Tambin puedes compartir
con otros la fortuna que gozas en
este momento, y no necesaria-
mente se trata de dinero, se trata
de dar en forma positiva lo que
como seres nos mantiene felices y
de pie. Puede ser convivencia,
creencias, palabras de amor y res-
peto, puedes acercarte a los ms
necesitados por medio de una
asociacin civil y ayudar a satisfa-
cer necesidades.
Acude a la iglesia y busca algu-
na causa en la que se est traba-
jando y coopera con ella. Puedes
simplemente orar para que este
mundo cambie y revivan los valores
que poco a poco vamos perdiendo.
Te invito a que vivas esta
Navidad lleno del verdadero espri-
tu de amor, de renovacin, de agra-
decimiento, de empata para ayu-
dar a otros y que tus propsitos
para el prximo ao sean para tu
ms alto bien para que llegue la luz
que buscas y necesitas para ser y
conservarte feliz.
Si tienes hijos no olvides que
esta poca del ao es una gran
oportunidad para ensear valores,
espiritualidad y convivencia fami-
liar, ya que no todo es regalos,
cenas y vacaciones.
El ser humano puede
alcanzar una mayor
felicidad cuando invierte
ms en los dems en
lugar de en s mismo
AGENCIAS
No slo en la poca de Navidad se dan
obsequios y se reciben; a lo largo del ao
existen celebraciones u ocasiones que
ameritan esta accin; sin embargo, qu
nos hace ms feliz, dar o recibir?
De acuerdo con Michael Norton,
experto de Harvard y autor del libro Happy
Money, el ser humano puede alcanzar una
mayor felicidad cuando invierte ms en los
dems en lugar de en s mismo.
EMOCIONES QUE
NO TIENEN PRECIO!
Una gratificacin emocional a travs de
una sonrisa, abrazo o alegra de un ser
amado, puede hacerte ms feliz. Sin
embargo, aqu te ofrecemos 4 razones
por las que dar te hacer ms feliz que reci-
bir un regalo.
1.
UNA LECCIN QUE TE
ENSEAN LOS NIOS.
Segn un estudio realizado por psic-
logos de la Universidad de Columbia
Britnica, los nios pequeos disfrutan
ms dar que recibir. En el estudio, los
nios pequeos a los que se les pidi
regalar sus premios se mostraron ms
contentos por compartir sus posesio-
nes, lo que sugiere que el efectuar un
sacrificio personal es emocionalmente
ms gratificante.
2.
CRCULO DE ALEGRA.
De acuerdo con Kiley Hamlin, pro-
fesora asistente de Psicologa del
Desarrollo en la Universidad de
Columbia Britnica, el altruismo social
puede iniciar un crculo virtuoso.
Cuando las personas recuerdan alguna
ocasin en la que dieron algo por genero-
sidad, se sienten felices. Esto desencade-
na un crculo de retroalimentacin positi-
va entre el gasto altruista y la felicidad.
3.
SE VALORA EL ESFUER-
ZO. Un estudio publicado en el
Journal of Experimental Social
Psychology descubri que era ms grati-
ficante un regalo sorpresa que uno ya ha
establecido. Causa felicidad saber que la
persona amada se toma el tiempo y la
dedicacin de buscar el detalle, y a stas
les causa alegra el esfuerzo de buscar
algo que le agrade al ser querido.
4.
GASTAR EN LOS DEMS
PARA SER FELIZ. La experta
Elisabeth W. Dunn seala que los adultos
son ms felices cuando se gastan el dine-
ro en otras personas; esta accin hace que
se liberen sustancias como la serotonina
(la hormona de la felicidad)
La generosidad (dar en lugar de reci-
bir) hace que te sientas ms feliz. No tie-
nes que obsequiar a los que amas cosas
caras, slo recuerda que lo ms importan-
te es ofrecer afecto.
Es mejor dar que recibir
El sentido de
la Navidad
Para todos representa una poca de gozo, alegra y paz, pero tambin
es una poca de espiritualidad y celebracin porque se cierra un ciclo y
se abre uno nuevo, lleno de esperanzas, metas, anhelos y proyectos

Potrebbero piacerti anche