RODRIGO CATALN, PETRA WILKEN, ANGELIKA KANDZIOR, DAVID TECKLIN, HEINRICH BURSCHEL

B O S Q U E

N A T I V O

RODRIGO CATALN, PETRA WILKEN, ANGELIKA KANDZIOR, DAVID TECKLIN, HEINRICH BURSCHEL (Editores)

Agentes de dao en el bosque nativo Ada Baldini, Laslo Pancel (editores) Semillas forestales del bosque nativo chileno Juan Carlos Castillo, Gustavo Adolfo Moreno Lea. Una fuente energtica renovable para Chile Heinrich Burschel, Anglica Hernndez, Mauricio Lobos (editores)
Variacin intraespecfica en las especies arbreas de los bosques templados de Chile y Argentina Claudio Donoso, Andrea Premoli, Leonardo Gallo, Roberto Ipinza Maderas del Sur de Chile rboles, aplicaciones y procesos Michael Hall, Jrg Witte

BOSQUES y COMUNIDADES
del Sur de Chile

RODRIGO CATALN PETRA WILKEN ANGELIKA KANDZIOR DAVID TECKLIN HEINRICH BURSCHEL (Editores)

BOSQUES y COMUNIDADES
del Sur de Chile

EDITORIAL UNIVERSITARIA

Visite nuestro catlogo

EDITORIAL UNIVERSITARIA

Bosques y comunidades del Sur de Chile

La conservacin y el manejo sustentable de los bosques slo es posible con las personas que viven y dependen directamente de ellos. Se trata de pequeos y medianos propietarios y comunidades indgenas que, a pesar de su pobreza, han logrado mantener importantes superficies de bosques de gran valor para la produccin forestal y la conservacin de la biodiversidad. Con esta perspectiva han trabajado durante los ltimos diez aos muchos proyectos y programas. Este libro realiza una importante contribucin al documentar un esfuerzo que se ha desarrollado en forma silenciosa con las comunidades y los bosques del Sur de Chile. Se trata de experiencias nicas y muchas de ellas han tenido, por cierto, un carcter experimental. Sin embargo, en su conjunto ayudan a relevar la importancia de las prcticas tradicionales y la capacidad de innovacin local, as como del acompaamiento profesional con una mirada horizontal y de respeto. Para dar a conocer estos aprendizajes, los editores han convocado a cuarenta y tres autoras y autores a contar sus experiencias. Preceden estos estudios de caso, una serie de artculos que contribuyen a difundir el marco terico de una disciplina que en otros pases ha recibido diversos nombres, desde forestera social hasta gestin comunitaria de bosques. Expertos de vasta experiencia entregan al lector conceptos y metodologas relacionadas con la extensin forestal participativa, la silvicultura con pequeos propietarios, el manejo de productos forestales no madereros, el ecoturismo comunitario y el ordenamiento territorial participativo. Se trata de un texto indispensable para profesionales, acadmicos, estudiantes y lderes comunitarios interesados en el desafo de contribuir a la superacin de la pobreza y a la conservacin de los bosques en el Sur de Chile.

Rodrigo Cataln es Ingeniero Forestal de la Universidad de Chile. Cuenta con ms de 10 aos de experiencia en trabajo de campo y sistematizacin con campesinos y comunidades mapuche de la IX y X Regin. Actualmente coordina el trabajo comunitario de WWF Chile y es miembro del directorio de la Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo. Petra Wilken es periodista alemana, especializada en comunicacin ambiental. En este mbito, se ha desempeado en diferentes organizaciones no gubernamentales en Chile, para luego apoyar las Comunicaciones del Proyecto Conservacin y Manejo Sustentable del Bosque Nativo (CONAF-KFW-GTZ-DED), contratada por el Servicio Alemn de Cooperacin Social-Tcnica (DED). Angelika Kandzior, alemana, M.A. en Desarrollo Rural Social, se ha especializado en extensin forestal, desde un enfoque participativo. Despus de haber trabajado en distintos pases en proyectos de desarrollo rural y forestal, lleg en 1997 a formar parte del equipo de GTZ del Proyecto CMSBN en Chile. David Tecklin es coordinador del programa de WWF en Chile. Por ms de 15 aos ha estado ligado a la investigacin y prctica del uso sustentable y la conservacin de los bosques en EE.UU., Centro y Sudamrica. Obtuvo un Bachelors of Arts (BA) en Swarthmore College y un Masters of Arts (MA) en la Universidad de California, Berkeley, ambos en programas interdisciplinarios en temticas ambientales. Su mbito de inters particular consiste fundamentalmente en la dimensin social de la conservacin, las polticas pblicas y la gestin comunitaria de los recursos naturales. Heinrich Burschel tiene el cargo de Coordinador Sur del Programa Bosque Nativo del Servicio Alemn de Cooperacin Social-Tcnica, DED Chile. El experto alemn del rea forestal se encuentra trabajando desde comienzos de los aos 90 en el manejo sustentable del bosque nativo en Chile y especialmente en el uso eficiente de la lea, primero lo hizo en el Departamento de Accin Social del Obispado de Temuco y luego como asesor de comercializacin en la Corporacin Nacional Forestal, CONAF, IX Regin.

EDITORIAL UNIVERSITARIA
B O S Q U E N A T I V O

w w w. u n i v e r s i t a r i a . c l