Sei sulla pagina 1di 94

Mobili trasformabili

tanti buoni motivi


per scegliere
i mobili

Qualità del marchio SPINELLI.

Qualità dei pannelli realizzati totalmente con legno riciclato


e che rispettano le normative CEE a bassa emissione di formaldeide.

Qualità delle vernici antistatiche e che non disperdono sostanze nocive e tossiche.

Qualità delle finiture realizzate in “VERO LEGNO” nel rispetto della natura
selezionando alberi da piantagioni a rimboschimento programmato.

Qualità del progetto. Funzionale, estetico e solido per durare nel tempo.
Qualità dei meccanismi brevettati e collaudati da enti predisposti
per la certificazione di qualità.

Qualità adell’indeformabilità dei materiali ottenuta grazie


criteri di tolleranza al carico per prevenire qualsiasi cedimento.

Qualità delle reti per letti realizzate con telaio in tubolare


di acciaio verniciato epossidico e doghe in legno di faggio.
Colorarmony
ENERGY 23

BROWN WOOD 55 MEDITATE 41

MEDITATE 28

MEDITATE 29

MEDITATE 24
RED WOOD 51 GRAY WOOD 53

ENERGY 25 SOFT 5 SOFT 4 SOFT 2

ENERGY 27 ENERGY 26 SOFT 21 SOFT 22 SOFT 3

ZEST 13 ZEST 16

ZEST 15

ROVERE SBIANCATO FRASSINO NATURALE TULIPIER TINTO PERO ZEST 14


GREEN WOOD 52

CHIC 38 SKYLINE 39 SKYLINE 36 SKYLINE 37

CHIC 31 CHIC 32 SKYLINE 40 SKYLINE 33 SKYLINE 1

BLU WOOD 54
La F.lli SPINELLI racconta per immagini il vivere,
scegliendo il linguaggio del colore e della
contemporaneità che esprime, attraverso la qualità e
la ricerca dell’armonia. Spazi chiari o colorati ma
luminosi, elementi di alta funzionalità non
condizionati dalle mode, un gusto attento e sensibile
a ogni dettaglio, una scelta raffinata di materiali e di
colori. Questa è la filosofia della ricerca e dello stile
abitativo della F.lli SPINELLI.
F.lli SPINELLI recounts the life by means of images,
choosing the language of colour and fashion that
F.lli SPINELLI expresses trough the quality and the
search of harmony. Clear or colour spaces but
luminous, elements of high functionality that are not
conditioned by crazes, an attentive and sensitive
taste to every detail, a rafined choice of materials
and colours. This is the philosophy of the research
and style of F.lli SPINELLI.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 2

Mobili t
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 3

Materiali, forme, colori da utilizzare creativamente


per disegnare uno spazio capace di cambiare insieme
a chi lo abita. Elementi progettati per realizzare
composizioni libere, originali, accoglienti ideali per i
più giovani, che piacciono anche ai grandi perchè
permettono successive integrazioni, fino ad arredare
la camera dei single di trent’anni.

i trasformabili
Materials, shapes, colors to project many kinds of
spaces that you can changing during the time.
Furniture plans to realize free and original
composition ideal for young but also good for adults
because with many integration you can plan rooms for
singles over thirty years.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 4

Vagone letto
Un letto salva spazio
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 5

Vagone letto 5
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 6

VAGONE LETTO
Una soluzione che consente di poter disporre con un semplice movimento orizzontale di uno o due
letti riducendo al minimo l'ingombro, quando sono chiusi, assicurando la massima comodità
durante la notte. La scaletta, da elemento di decoro, diventa essenziale per la salita a letti aperti.

WAGON-LIT
A solution that allows to have with a simple horizontal movement one or two beds so to reduce
to the minimum the obstacle when the unit is closed and assure the best comfort during the night.
The ladder, a decorative feature, turns into an essential support when the beds are fully open.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 7

comp. 06-A

Vagone letto 7
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 8

La sicurezza delle soluzioni adottate è frutto di una ricerca continua


che ha portato alla produzione di parti meccaniche originali
appositamente progettate e brevettate.

The afety of the solutions selected is the fruit of a continue research


that leaded to produce original mechanical parts with patent planned on
purpose.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 9

Vagone letto 9
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:47 Pagina 10
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 11

comp. 06-A

Vagone letto 11
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 12

Tutto integrato nella boiserie dotata di cremagliera in alluminio che serve per agganciare liberamente mensole, contenitori e
scrivania. Grazie ad una particolare base con ruote il grande piano scrivania può ruotare senza fatica secondo le esigenze.

Whole integrated in the boiserie equipped with aluminium racks that are for free hooking shelves, units and desk.
Thanks to a particular base with wheels the big desk can turn without difficulty according to the exigences.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 13

comp. 06-A1

Lo scrittoio 13
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 14

Duetto
Idee
coniugate
allo spazio
Una soluzione che consente di poter disporre con un semplice movimento
orizzontale di uno o due letti riducendo al minimo l'ingombro, quando sono
chiusi, assicurando la massima comodità durante la notte. La scaletta, da
elemento di salita diventa sostegno al letto superiore che aperto da solo
consente sotto lo stesso di ospitare altri arredi.

A solution that allows to have with a simple horizontal mpvement one or two
beds so to reduce to the minimum the obstacle when the unit is closed and
assure the best comfort during the night. The ladder is besides an ascent
element, support element for the upper bed that when is open permits to put
up other furnitures under the same.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 15

comp. 06-P

Duetto 15
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 16
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 17

comp. 06-P

Duetto 17
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 18

Moltiplicare lo
comp. 06-B
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 19

re Furbo
lo spazio
Spazi ridotti e figli esigenti richedono sempre più uno studio
accurato di elementi strutturali flessibili per creare camere
funzionali e pratiche senza trascurare l’estetica.

Haunt room and exacting children require a sketch of furniture


for create functional rooms without neglect the esthetics.

Furbo 19
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:49 Pagina 20

Le due immagini in sequenza illustrano l'ambivalenza del mobile letto-scrittoio. Di giorno tutto è colore, di notte si fa
scendere il piano superiore ed ecco pronto un comodo letto per dormire.

Two pictures in sequence illustrate the ambivalence of the bed-desk unit. By day whole is colour, by night pull down the top
and here is ready a comfortable bed to sleep.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 21

Furbo 21
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 22
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 23

La sicurezza delle soluzioni adottate è frutto di una ricerca continua


che ha portato alla produzione di parti meccaniche originali
appositamente progettate e brevettate.

The afety of the solutions selected is the fruit of a continue research


that leaded to produce original mechanical parts with patent planned
on purpose.

Furbo 23
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 24

comp. 06-B
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 25

Letto “FURBO”. Studio, riposo, tempo libero: ogni attività e


momento della giornata trova qui un ambiente organizzato
e funzionale, pensato per sfruttare al meglio lo spazio
disponibile.

“FURBO” bed. Study, relax, leisure: every activity and moment of


the day finds here an ambient organized and functional, planned
to best use of the disposable space.

Furbo 25
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 26
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 27

comp. 06-B1

L’armadio 27
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 28

Quick
Funzionalità e
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 29

tà e benessere comp. 06-C

Quick 29
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 15:50 Pagina 30

Domino
PH 110P
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 31

Quick 31
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 32
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 33

Quick 33
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 34

comp. 06-C1
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 35

Lo scrittoio 35
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 36
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 37

Versatilità e bellezza sono le caratteristiche di questo


“spogliatoio” realizzato con il sistema a cremagliera per
un ottimale utilizzo dello spazio.

Versatility and beauty are the characteristics of this


walk-in-closet made with the racks system to have an
optimal utilization of the space.

Cabina armadio 37
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 38
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 39

Armadio 39
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 40

JollyStanza per uno... che ra


Spesso i figli desiderano ospitare gli amici
e si pone il problema di dove farli dormire.
La soluzione è quella di dotarsi di
alternative come un letto tecnico
che in modo rapido risolvano il problema.
Often the children want to give hospitality at their friends,
but you don’t kwon where they can sleep.
The solution is taking a technique bed that solves rapidly your problem.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 41

he raddoppia

Composizione a ponte con libreria e divano-letto imbottito


completamente sfoderabile.
A sinistra il mobile con ante e ripiani, ruota e rivela il letto a
scomparsa che con un semplice gesto, grazie a un sistema
meccanico originale, scende già pronto per il dormire.

Bridging arrangement whit bookcase and upholstered bed


settee with the lining totally removable.
On the left unit with doors and shelves turns and reveals the
vanish bed that with a simple gesture, thanks to an original
mechanical system, descends ready to sleep.

Jolly 41
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 42
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 43

comp. 06-D

Jolly 43
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 44
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 45

comp. 06-D1

Jolly 45
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 46

Jolly con tavolo a scomparsa


0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 18-04-2007 16:11 Pagina 47

Jolly 47
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 17-04-2007 16:10 Pagina 48

Lobby
Sempre più flessibili Una caratteristica molto apprezzata per la camera dei ragazzi è la modularità degli elementi, che
si possono abbinare anche separatamente per venire incontro a specifiche esigenze di spazio.

One of the most important characteristics for the room is that you can assemble the furniture
separately to solve a problem of space.
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 18-04-2007 21:13 Pagina 49

comp. 06-Q

Lobby 49
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 18-04-2007 21:13 Pagina 50
0273#07_CTL_Lettitecn_01-51.qxd 18-04-2007 21:13 Pagina 51

comp. 06-Q1

Lo scrittoio 51
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 52
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 53

comp. 06-E

Lobby 53
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 54

Soluzione a sorpresa,
un armadio “integrato”
con un letto “Lobby”;
ideale per stanze lunghe
e strette altrimenti
difficili da arredare.
Surprise solution, a wardrobe “integrated” with a “Lobby” bed;
ideal for long and narrow rooms else very difficult to furnish.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 55

comp. 06-R

Lobby 55
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 56

Tutto integrato nella boiserie dotata di cremagliera in alluminio che serve per agganciare liberamente mensole, contenitori e
scrivania. Grazie ad una particolare base con ruote il grande piano scrivania può ruotare senza fatica secondo le esigenze.

Whole integrated in the boiserie equipped with aluminium racks that are for free hooking shelves, units and desk.
Thanks to a particular base with wheels the big desk can turn without difficulty according to the exigences.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 57

comp. 06-R1

Lo scrittoio 57
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 58

Quick
Lo spazio
non basta mai?
Una soluzione a sorpresa,
da soli o in compagnia.
Non sempre si ha
a disposizione una stanza
da dedicare interamente
ai figli, tuttavia è
importante garantire loro
un buon riposo e spazio
per organizzarsi.
La soluzione è scegliere un
letto abbattibile “integrato”
con un armadio ad angolo.
A surprise solution, alone or in company. Sometimes there is not the
possibility to have a room to dedicate entirely to the children, however
is important to guarantee for them a good rest and space to organize
itself. The solution is a pull-down bed “integrated” with a corner
wardrobe.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 59

?
comp. 06-S

Quick 59
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 60
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 61

comp. 06-S

Quick 61
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 62
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:21 Pagina 63

comp. 06-S1

Quick 63
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 18-04-2007 22:22 Pagina 64
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 14:27 Pagina 65

Lo scrittoio 65
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 14:27 Pagina 66

Un letto matrimoniale s
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 14:27 Pagina 67

Molto pratico, si apre e si chiude con estrema


facilità e occupa uno spazio minimo.
È la soluzione ideale per creare una zona
giorno/notte anche nella casa delle vacanze.
La rete a doghe e il materasso sono di qualità,
per garantire un riposo sano e che assicuri al
corpo di assumere una posizione naturale.

e sempre pronto
Very practical, it open and it close with
extreme facility and it occupy a small space.
It is the ideal solution also to create a
day/night zone in your holiday home.
The base with slats and the mattress are of
high quality, for guarantee a healthy rest.

Letti matrimoniali 67
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 14:27 Pagina 68

Jolly
Arredi versatili e pratici che si piegano,
scivolano su ruote, raddoppiano, scompaiono.
Per ambienti che si rinnovano ogni giorno.
Furniture versatile and practical that it folds, it redouble,
it disappear. For rooms that are renewing every days.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 14:28 Pagina 69

comp. 06-U

Jolly 69
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 70
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 71

Jolly 71
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 72
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 73

comp. 06-U

Jolly 73
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 74

Letti trasformabili e composizioni modulari permettono di


adattare la camera in base alle varie esigenze.

Transformable bed and modulate composition allow to adapt the


room at different exigency.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 75

Jolly 75
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 76

Quick
Tecnologie innovative per una elevata resistenza nel tempo.

Il letto matrimoniale è corredato con normali materassi


(cm. 190x160x16 h.) per letti fissi.

The double bed is equipped with normal mattresses


(cm.190x160x16 h.) for fixed beds.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 77

po.
comp. 06-H

Quick 77
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:05 Pagina 78

comp. 06-G
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 79

Quick 79
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 80

comp. 06-G
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 81

Quick 81
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 82
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 83

comp. 06-G1

La libreria 83
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:32 Pagina 84

Loft Un vero letto abbattibile matrimoniale, un


comodo divano in facciata che scompare con
l’abbattimento del letto e ai lati due
librerie, trasformano la camera in un
gradevole ambiente sia di giorno che di notte.

A true matrimonial pull-down bed, a commodious


divan at front that disappear whit the overthrow of
bed and next two libraries, they transformed the
room in a agreeable space on day and on night.
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 85

comp. 06-F

Loft 85
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:25 Pagina 86
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:25 Pagina 87

comp. 06-F

Loft 87
0273#07_CTL_Lettitecn_52-88.qxd 19-04-2007 15:08 Pagina 88
www.fratellispinelli.it
Spinelli F.lli snc
Via C. Bianchi, 41 22044 Villa Romanó - Inverigo (CO) Tel. +39 031 607157 Fax +39 031 608073 E-mail: info@fratellispinelli.it

Interessi correlati