Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La
poblacin indgena de
Gua
tmala (1492-1800)
SEVILLA
1969
538
1958
G. E. H.
A. Alfonso
XII. 12.Seviua.
Mau go cUj
La demografa
^^
Y^^^
M^
cA^utvs^tUJtiUo
<U ^v^
^^^
<"
en su estudio se precisa practicar, tal vez ms que en ningn otro, la virtud de la objetividad. La del historiador deber poseer el herosmo de la fidelidad y de la justeza. Porque teniendo la poblacin una valoracin especfica, segn sean los ojos de quien observa, se encontrar con tantos pareceres como testigos y con tantas consecuencias como intencionalidades.
es ciencia delicada, y
^^
Segn sea el declarante asi resultar teida su estimacin. Para recurrir a la valoracin ms acertada y justa tendr,
historiador que acogerse a la frialdad dt los censos, a fin de encontrar en ellos la realidad ms fiel, donde el error sea lo ms pequeo posible. Sin esta coyuntura censal,
pues,
el
que define
espacio,
el
tantes existentes en
la realidad
un
cierto
la
no podr dar
demogrfica. En Indias hay dos clases de valoraciones demogrficas, segn sea el momento y el testigo que comenta el mundo nuevo y las gentes que lo pueblan. Es importante conocer la circunstancia que hace a estos autores indicar apreciaciones sobre poblacin, pues han servido con frecuencia como nicas apoyaturas en estudios demogrficos. Las primeras impresiones son descritas por el militar que conquista y por el misionero que evangeliza el territorio conquistado. En ambos est presente una misma culpa: el entusiasmo y la exageracin.
El milita'^ aumentar el nmero de sus enemigos, ya que as realzar la victoria y la potencia de sus armas, tn Indias la exageracin es disculpable: el lugar, inexplorado;
Tomo >\Vl
279
Muoz
M vroqu/n
www>ufm.ed - Guatemala
costumbre del indio, desconocida. virgen, en un mundo sin ceremonias de ganar hidalguas y sin posibilidad de ensayar fervores populares que le recompensen sus fatigas. Para este soldado, el nmero del enemigo, el nmero de esa poblacin indgena americana, va a ser siempre muy grande, contado por centenas de millares los que se enfrentan al exiguo ejrcito castellano, aunque stos se encuentren protegidos por lentos y milagrosos arcabuces tronadores. Y una poblacin que puede poner en pie de guerra una cantidad tal de hombres, en edad de milicia, presupone en consecuencia una poblacin abundante y numerosa.
la lengua, ignorada;
Para el religioso, la poblacin india tambin es crecida. Su afn de evangelizacin, su entusiasmo y su prisa por cristianar a tan gran nmero de paganos justifica, tambin, su ejemplar dedicacin, lo mismo que su apreciacin. Las Indias son un campo virgen donde ganar, sin competencias con musulmanes reacios al evangelio y sin protestantes alrgicos a Trento, un nmero incontable de nuevos cristianos. Pero su entusiasmo le hace multiplicar el nmero de los bautizados: la satisfaccin de comprobar que cada vez que se extiende el agua del bautismo sobre cada cabeza india es un alma ganada a la idolatra, le hace aumentar el nmero de los catecmenos. El misionero ir aleccionado por un tomismo universalista, ecumnico, y ante el espec-
una
religin
cruenta, de
el
una
La
tambin un mucho de didctica intencin para un mundo renacentista crtico y de costumbres decadentes. Serenado el paisaje, sometido el natural, tericamente
cristiano el indio, a estas primeras impresiones seguirn
las de los comentaristas
que disienten del modo, manera, acento y prctica de gobierno de esas poblaciones somet230
Anuario de Estudios Americanos
en la conquista el motivo de una destruccin masiva y sistemtica de una poblacin, antes cuantiosa, que se reduce del modo ms lastimoso. Y despus, la serie de condicionantes, como herencia, que se le unen, como parsitos, en la misma tarea destructiva: el trabajo forzado, la esclavitud como negocio bien remunerado, el robo despiadado, el ejemplo de unos vicios nunca antes cometidos por una poblacin sana, en estado de inocencia virginal, que imita del castellano. Todo hace para que se efectivice la ruina material y la muerte, por millones, de una poblacin antes incontable.
es que mintieran militar, misionero y critico, con el fin de que se rechace su informacin. Pero sus aprecia-
no
hay que juzgarlas con cuidado, porque fueron hechas a travs de las lentes de aumento de su entusiasmo.
ciones demogrficas
Esta imagen de la destruycin ha sido presentada como motivacin del descenso demogrfico en la poblacin indigena de finales del siglo XV, continuada a todo lo largo del tiempo hispnico de Indias, como una accin destructiva del hombre por el hombre. Este determinismo an se sigue cometiendo con insistencia, como si fuera un pecado confesado sin propsito de la enmienda, sin recapacitarse que sobre el fenmeno demogrfico inciden las acciones del paisaje, del medio, del clima, de la vegetacin, de los recursos naturales, y de las enfermedades. Como ejemplos de autores que hayan tenido patente o no todas estas circunstancias estn Karl Sapper, quien calcula en 1924 en Die Zahl und die Volksdichte der indianischen Bevoelkerung in
America una poblacin indigena oscilante entre los 40 y los 50 millones a fines del siglo XV, mientras que A. L. Kroeber en 1934 en Native American population, basndose en los ndices de mantenimiento de las reas culturales y sus recursos alimenticios la estima, para el mismo tiempo, en unos 8.400.000 indios.
Tomo XXVI
281
Para encontrar la fidelidad y el rigor, no siempre fcilmente, habr que recurrir a las mejores fuentes apartando aquello que sea barroco de apreciacin, exagerado de contenido y, entre stas, nada mejor que a la frialdad de una estadistica, de un censo, en el que los nmeros hablen mejor y con ms nitidez que esa razn que impulsa para todos su al testigo, sea cual fuere su circunstancia aventura es la ms grandes accin que vieran los siglos y el motivo que le induce a escribir. Un censo que tiene siempre la pureza de intencin de dar al Csar lo que es
del Csar.
Los esfuerzos de
la investigacin
el
mayor
este
han
sido,
en
campo, realmente grandes. La bibliografa de los estudios demogrficos en Indias es realmente cuantiosa e imSeler,
Kroeber, Borah, Cook, Rosenblat, Barn Castro, Willcox, Hernndez Snchez-Barba... por citar slo los ms conocidos especialistas. La estadstica, como ciencia de observacin, necesita
portante:
del apoyo de la mayor cantidad de datos posibles; no slo de la recogida de los antecedentes o fenmenos humanos registrados que pueden incidir sobre la poblacin del rea geogrfica estudiada, sino tambin del anlisis de esta documentacin bajo el ms severo rigor crtico. Una estads-
basada sobre una documentacin falseada, inexacta, completamente errneas. Entre las fuentes documentales utilizadas destaca el Testimonio de las cartas respuestas de los Curas Seculares y Regulares y Doctrinas del Arzobispado de Goatemala. ^ Se trata de las 120 cartas respuestas a unas preguntas previas hechas por su arzobispo, don Pedro Corts Larraz, el cual entre 1768 y 1771 hace visita cannica a su dicesis, que en ese tiempo comprenda las actuales Repblicas de Guatemala y El Salvador, con los obispados sufragneos de
tica
leg.
948.
vols.
232
Chiapas, Comayagua, Honduras y Nicaragua. El inters de estas cartas es extraordinario y representan un material de primera mano, indito o poco utilizado, que sirve al propio Corts Larraz de base para su Descripcin geogr tico-moral
de la dicesis de Goatemala, y responden al celo y espritu de colaboracin del alto clero ilustrado que participa activamente con la poltica del rey, sobre todo en Indias, donde puede haber una ms ntima colaboracin en las relaciones entre la Corona y el clero. La racionalizacin de la poltica econmica hace que Corts Larraz sea un eficaz cooperador, unindose a los llamados populacionistas, en la valoracin del inters por los censos. El que ordena se efecte en su dicesis, y que aqu se presenta por extenso por primera vez, con poblacin diversificada, sacada de tal documentacin, se adelanta en diez aos al censo general ordenado por Carlos III para todas sus Indias.
Antes de 1524
la visin
ms
guatemalteca antes de la conquista de Pedro de Alvarado, cometer siempre, en mayor o menor grado, el pecado de la inseguridad. Las razones de esta impresin son obvias por carecerse de los elementos documentales suficientes sobre los que apoyar una estadstica lo ms aproximativa posible. Sern las crnicas hispnicas las que ofrecern, con las inexactitudes evidentes y comprensibles del caso, una primera realidad sobre la
poblacin.
basndose en esa gran en todo el continente americano, a pesar de las limitaciones de las posibilidades del maz, presupone una poblacin numerosa para toda Amrica.
Una
serie de investigadores,
existe
Tomo XXVI
283
Fierre
juzga en unos 80 millones mientras Seler y Paul Rivet sostienen sera entre 40 y 50 millones, cifra en la que persisten con obstinacin los historiadores de
la
^
Chaunu
Berkeley.
Todos reconocen para fines del siglo XV, a pesar de haber dado estas cifras, la poca densidad del mundo maya, de uno a cinco habitantes por Km^, ocho siglos despus de quedar despoblado el Viejo Imperio y abandonadas las ciudades-estado de Palenque, Uxmal, Copan y Quirigu. No obstante, Seler da a Centroamrica una poblacin de 10 millones, Silvanus G. Morley 13 millones y Thompson 6 millones, lo que equivale a decir que tuvo Centroamrica una poblacin doblemente mayor de la que actualmente posee. Basndose en las reas culturales y en las posibilidades alimenticias, Kroeber opina que en 1492 la poblacin centroamericana difcilmente pasaba del medio milln. Y ngel Rosenblat, para el mismo tiempo y rea, da una cifra de 400.000 habitantes, opinin que demuestra Barn Castro. Con una tcnica agrcola rudimentaria, con cultivos depredatorios del terreno, la poblacin se encuentra predispuesta a la fortuna o al hambre calamitosa y a la enfermedad, siempre alternada, contrabalanzada, bajo el rigor de los ciclos del agotamiento y restablecimiento de las tierras corso y ricorso. Suponiendo que a la llegada de los castellanos Guatemala se hall con un ciclo en poca de ptimo nivel agrcola y demogrfico, antes de que el funesto ciclo comenzase a declinar por debilidad fisiolgica a causa del debilitamiento de las tierras, la poblacin guatemalteca debi oscilar entre 100.000 y 327.000 habitantes. La primera de estas cifras se obtiene, segn las opiniones de Rosenblat y Barn Castro, y la segunda cuatro y cinco veces la poblacin de 1543 si se sigue a Cook y Simpson, ^ aunque esta ltima cifra sea exagerada, toda vez que se ha reco2 3
et
les
Ameriques. Pars,
iShi,
pg.
21.
234
nocido el funesto efecto que tiene la enfermedad endmica en la poblacin como causa principal de la disminucin en
gran escala.
Y entre 1516 y 1524 Guatemala conoce un nmero crecido de epidemias mayores y menores; en 1517 es
general la epidemia de matlazahuat o tifus; en 1520 sufren clera los pueblos Quiche, Tzutuhil y Cakchiquel y en 1521 es general la viruela. Mientras, son constantes las luchas intertribales por la hegemona. *
el
Para Adrin Recinos ^ el pais estaba densamente poblado en esta poca. Basa su razonamiento en los contingentes militares que los diferentes pueblos oponen a los castellanos. Aun cuando estas conclusiones tienen como base la documentacin hispnica y las crnicas indgenas escritas en tiempo colonial, puede que exageren para asi resaltar, por el nmero de los ejrcitos vencidos, la importancia de la victoria de Castilla y el valor de sus soldados. Lo cierto es que los Pocomanes de Mixco, los Txutuhiles de Atitlan, los Pipiles de la costa del Pacifico y los Quichs de Quetzaltenango y Totonicapan, los Mames y los Chortis levantan contingentes armados de muchos miles de hombres. 1524 es ao sobre el que va a cambiarse, trgicamente, la trayectoria histrica del indio guatemalteco. A sus panormicas agrcolas, fervor devocional, culto a sus dioses protectores, cronometrado todo bajo el rigor matemtico de sus conocimientos calendricos, se le van a aadir de pronto, de golpe, una serie de circunstancias histricas tan completamente originales y nuevas, que la imaginacin y la sensibilidad esttica creadora del habitante de esta zona tropical nunca pudo haber soado. 1524 es el ao triste para las comunidades indgenas. De los 150.000 habitantes que se han propuesto va a morir una buena parte de su poblacin joven.
4 Schmleder, Osear: Oeografia de Amriea. Traduccin <! Pvdro Fondo de Cultura Econmica. Mxtco, 1946. pf. 69a O Kn la Introduccin a su traduccin del Popol Vuh. Loa antigua Fondo de Cultura Uconmlca. Mxico. 1947, pac. 08.
R.
Hcadiicha t*Ttt
d! Quiche.
HMarku
Tomo XXVI
285
La poblacin indgena en su contacto brusco con una cultura nueva, de un nivel superior, sufre una continuada
serie de efectos catastrficos: invasin violenta de su terri-
un pueblo racialmente
diferente, de len-
costumbres opuestas, modo de ser diverso, y poy religiosamente desigual. Todos estos condicionantes agobian al indio, que sale del choque producido el ms afectado, y modificarn el ritmo de la poblacin.
gua
distinta,
ltica
Despus de 1524
Las primeras noticias sobre poblacin con cierto rigor cientfico, sern las que se realicen a base de las tasaciones de los indios. Son un excelente ndice para realizar los clculos, y desde el punto de vista de la historia de la demografa, son de una gran importancia, porque los recuentos son absolutamente veraces, ya que los nmeros corresponden a tributos que el encomendero debe percibir en cada caso. En estas realizaciones no abundan las exageraciones, propias o disculpantes en otras de diferente ndole. No estarn regidas por el entusiasmo militar, ni por el fervor religioso que sealan los procesos de la evangelizacin, indicando los bautismos que se celebran por millares cada da como el mercedario Dardon que l solo debi bautizar ms de un milln^ sino que se ajustarn a indicar con afinada pureza la cantidad de indios tributarios que cada
se refieren a los poblacin dispersa es solicitada por el obispo Marroqun en carta a Carlos I en 1537, operacin indispensable para un efecto evangelizador positivo. El emperador responde por Real Cdula
indios reducidos.
"^
La reduccin de
la
en 1540
as:
6 Remesai, Antonio de: Historia general de las Indias Occidentales y particular de la gobernacin de Chiapas y Guatemala. Biblioteca "Goathemala". Guatemala, 1932, pg. 219. 7 Cartas de Indias, Ministerio de Fomento. Madrid, 1877, pg. 418.
286
esa provincia la mayor parte de ella, sierras muy speras y fragosas, y que est una casa de otra mucha distancia, a cuya causa si no se juntan en poblacin los dichos indios no podrn ser doctrinados, e que para el
los
principales y caciques y se les diese a entender cuan conveniente cosa les seria juntarse en pueblos for-
mados.
Esta contestacin evidencia, dejando aparte
cin,
el inters
en esta operacin reductora, La operacin de la reduccin se hace a prisa. Es un completo xito porque, aunque existe resistencia en ciertas partes,^ el resultado es contundente; asi de 1548 son las primeras tasaciones de indios.
cierta participacin
una
La primera
a 1550, en que
va a partir de 1548
Es el primer censo que se efecta en Guatemala, a pesar de que en su realizacin haya lgicas deficiencias; concretamente sobre los indios que an continan habitando en costas, montaas y en lugares abruptos y alejados que eluden, de cualquier forma, el tributo. Las tasaciones de naturales, hasta 1756 en que desaparecer el rgimen de las encomiendas, respondern al dibujo de la poblacin activa, comprendiendo los indgenas, hombre y mujer, entre los 18 y los 55 aos, ms los casados que hubieran contrado matrimonio antes de esa edad. Este concepto de indio tributario ^^ dificulta la solucin del problema de la distribucin por edades de su poblacin para
Cartas do Indias, pg. 419. Remesal comenta, en cada caso, la particularidad d laa dIfertntM naciones de indios, ob. clt., pAg. 230 y Slgs. 10 Barn Castro, Rodolfo: La poblacin de Bl Salvador. C.8.I.C.. Instituto Ctonxnlo Fernandez de Oviedo. Madrid, 1942, p&g. 187.
8
9
Tomo XXVI
287
"
10
humano. Barn Castro en un excelente estudio sobre demografa en El Salvador, estima, en un intento de distribuir
por edades la poblacin, la siguiente proporcin por cada 100 habitantes:
44
46
10
Esto significa que por cada 100 habitantes de la poblacin activa, desde los 18 a los 55 aos, hay 96 que tienen su edad comprendida entre los O y los 17 y 22 con ms de 56 aos. Y sobre estos mdulos se tratar de averiguar la poblacin de Guatemala, ya que no es aventurado aplicar una misma temtica a regin que tiene las mismas caractersticas y particularidades, y ms an cuando El Salvador fue, durante el tiempo hispnico todo, una provincia dependiente de la Capitana General de Guatemala. Hay una serie de condicionantes que hay que tener presente: que las tasaciones se efectan exclusivamente sobre poblacin reducida, lo cual indica debe existir un contingente considerable de poblacin dispersa. Y que se ha operado un descenso en la natalidad, fenmeno que ocurre normalmente cuando se produce un choque entre pueblos de diferente grado cultural y racial. De 1548-1550 son las Tasaciones de los Naturales de la provincia de Guathemala y Nicaragua y Yucatn e puhlos de la villa de Comaiagua, que se sacaron por los seores presidente e oidores del Audiencia e Chancellera Real de los Confines. ^^ Desde los principios de diciembre de 1548 al 1 de marzo
11
Barn Castro,
A. G.
I.,
ob.
cit.,
p5g. 200.
12
288
11
del ao siguiente, el licenciado Cerrato y los oidores Ramirez y Ragel llevan a cabo la pesada y difcil tarea de precisar la cuanta de los tributos que los indios deben dar a su encomendero. Estos se han quejado de que las recompensas a sus esfuerzos conquistadores son bastante mediocres. La tierra contina en manos de los indios, pero stos habrn de pagar una serie de tributos de carcter generalmente
Los tasadores ...mandan en cada una a los Ynp** q siembren al Encomendero tantas hanegas de maz en verano y tantas en invierno, i tantas de frisles, q uno i otro se cojan, i se encierren. Que le siembren tantas hanegas de algodn y dello le den tantos toldillos y mantas, le den tantos xiquipiles de cacao, tantas arrobas de cera, tantos cntaros de miel, tantos pares de alpargatas, tantos pares de gallinas, docenas de huevos, cargas de fruta, fardos de axi, le siembren tantos celemines de chia, tantos cntaros de vino de la tierra, tantos de vinagre, tres o cuatro indios de servicio, otros le guarden los ganados, le beneficien el cacahuetal, tasando los das...; ...se impone a los encomenderos que nada ms exijan, ni comutan cosa alguna, y que les enseen la doctrina christiana y ...en algunos se imponen cargas de pescado y hanegas de sal i trigo. 13 A continuacin se especifican las encomiendas existentes en la jurisdiccin de Santiago de Guatemala entre 1548-1550. Estas listas adolecen de dificultad topogrfica, siendo difcil precisar en su caso la mayor parte de los pueblos, por lo que ha sido imposible la agrupacin por
agrcola.
dios de tal
reas geogrficas del territorio que hoy comprende la Repblica de Guatemala. A veces se indica algn pueblo repetido, lo cual se debe a que el lugar est encomendado sus Yndios a varios y as se expresa en la tasa que es parte del
lugar,
i'*
13
ols.
Real
R.
Academia de
la
Historia.
(R.
A.
H.).
Coleccin
Muftox.
Tomo LXXXV.
71-71V.
14
A.
H. Col. Muftoz.
LXXXV.
fol.
87.
Tomo XXVI
19.
289
Anuario.
12
Nombre en el Ms.
13
Nombre en el Ms.
Zacapula, mitad Izapa Suchitepeq
Tributarios
Amayuca
Otro Cacatepeq Nestiquinpaque Cotlan
Coatem
Amistlan Cazagualtlan
Cequinil
Xocotenango
Mitla Puquitlan
Zumpango
Pacico Tototepeq
Yutiapa
Izatepeq
Yupitepeq
Colutla
Guazacapan
Ayllon
Texcoaco
Izquine
Acatenango
Cocelutla
Malacatepeq
Zacapa
Izuatlan Tasilco
14
Nombre en el Ms.
Chandelgueve
Localizacin
15
Nombre en el Ms.
Tributarios
Localizacin
Ozuma
16
Nombre en el Ms.
Totoapa Uzumaantla Chimaltenango
Atitlan
Localizacin
Niquitlan CJozalchiname
Acatepeq
Cochumatlan
Petapa Xalapa
Istalauaca Istalauaca Ceaquil Conetla Alotepeque Chicuitlan
Bohom
Cimpango
17
Barn Castro, ya que pueden aplicarse las mismas al territorio y a las circunstancias de Guatemala. Para dividir por edades a la poblacin estima el autor citado que por cada 100 tributarios existe una poblacin de 138 habitantes exentos de tributo, ya por ser menores de 17 aos o por mayores de 56. Siguiendo este mdulo, se pueden valorar como posibles habitantes:
Desde O a 17 aos Desde 18 a 55 aos Desde 56 en adelante
Total
22.892
24.269
5.339
52.500
Esta primera cifra de los pobladores indgenas en Guatemala, a pesar de sus deficiencias, es la que se ajusta bastante a su realidad aproximada. Se trata, como se ha indicado, de la poblacin reducida, controlada, no de aquella que vive lejos del rigor del tributo, o de aquella otra que goza de alguna regala para abstenerse de tributar (caciques y notables, enfermos...). Barn Castro no juzga imprudente, para afinar al mximo la realidad demogrfica, aumentar esa poblacin en un 20 %, consignando en este porcentaje esa poblacin que no tributa, sea cual fuere la causa. De esta manera resulta de la operacin final la cantidad de 65.400 individuos. Esta primera cifra censal de 65.400 indios aparece como viable para la mitad del siglo XVI, para el territorio guatemalteco, con excepcin hecha de la Verapaz, que depende eclesisticamente del obispado de ese nombre, con Jurisdiccin especifica propia. Es una poblacin que an se resiente de la guerra pasada, que tiene que soportar el trabajo, tanto el hombre como la mujer, y que est intentando asimilar el impacto sociocultural de la civilizacin europea. La distribucin de estos 65.400 indios es algo difcil establecerla. La casi imposibilidad en descifrar y catalogar
Tomo XXVI
295
18
los
topnimos dados por Cerrato y sus ayudantes, ya sean los recogidos por el cronista de Indias Juan Bautista Muoz, ya los publicados por el antecesor en el cargo, Juan Lpez de Velasco, en Geografa y Descripcin universal de las Indias, ^^ imposibilita hacer las conclusiones pertinentes. Sin embargo, algo puede aventurarse se han creado numerosos poblados en el altiplano, la regin ms poblada de Guatemala, concentrando el pas Quiche, Tzutuhil, Pocoman y Cakchiquel. En las tierras montaosas, fras, del occidente no han podido los funcionarios del rey hacer el recuento, como en los Cuchumatanes. Pero esto no ha sido obstculo para que cerca de la misma zona montaosa se lleve a cabo igual que en Motozintla. Se han tasado los naturales que Atescatempa, Esqupulas y en viven en la zona oriental la regin costera. Pero la mejor estructuracin se ha efectuado alrededor del ncleo ms poblado, el altiplano central, que es el que mejor puede dar un contingente de mano de obra garantizado.
:
Censo de 1570
censo, hecho con que seala el nmero de los vecinos residentes en los poblados y curatos. ^^ La norma del censo es sobre la base del vecino, cuyo trmino se presta a ambigedades. Es el mismo trmino medieval, usado en Catalua, Castilla y Portugal de los fueros o fumos. Equivale a la voz de familia y se cuentan usualmente cinco unidades por vecino. Este censo de 1570 trata de la poblacin indgena a cargo de la autoridad eclesistica para su evangelizacin, dividindose en reas y zonas segn se trate del clero regular y secular:
En
1570 se realiza en
Guatemala un
16
Pgs.
293-295,
297-299.
17
A.
^7
19
Clero
20
Realizada la suma da una cantidad de 34.900 vecinos y efectuada la operacin para determinar el nmero global de stos, da una poblacin de 174.500 habitantes para el rea determinada por todos los actuales departamentos guatemaltecos, con excepcin de la Verapaz. Esta cifra es una autntica sorpresa, comparada con el censo de 1548-50;
contrariamente a las predicaciones y a las voces de alarma de Bartolom de las Casas, la destruycin no se advierte por ninguna parte, en lo que a poblacin se refiere, porque la poblacin ha aumentado. Aunque lgicamente hay que suponer que la tcnica censal se ha perfeccionado y que un mayor perfeccionamiento administrativo puede controlar mejor la poblacin. El aumento demogrfico indica, adems, una mejor adaptacin por parte de la poblacin india a los factores negativos que habian causado los desastres en la primera parte del siglo XVI.
que son doctrinados por la poblacin que vive en la Verapaz. Desde 1541 a 1608 el obispado de Verapaz, equidistante entre las dicesis de Chiapas y Guatemala, es independiente y casi privativo de la Orden de Predicadores. En l Las Casas habia ensayado sus mtodos misionales casi en la vspera de la operacin Cerrato.... En 1574, en la Relacin que enva un dominico a Madrid se da una visin de la poblacin de la regin: i
esta
los vezinos,
suma de
seculares o regulares,
Taltic
80 vecinos
Cacoh
300
70
Tamah
Tucurub Santa Cruz
Cahaboncillo Xocoloc
90
60
7
36
18 Relacin de la Provincia de la Vera Paz, hecha por los religiosos de Santo Domingo de Cohan, 7 de diciembre de 1574. "Anales de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala". Guatemala, XXVII, 1955, pgs. 18-31.
298
21
Yajal
Campin
1.536 vecinos
la Verapaz, cifra
>
>
y 7.660 indios poconchies tienen reducidos en evidentemente baja, por lo que hay que suponer que la operacin reductora se encuentra en sus principios y que existen numerosos indios que viven dispersos.
las
un mayor perfeccionamiento administrativo y, sobre por una mejor adaptacin por parte de la poblacin
gena a
los factores negativos
ind-
que
tiene,
la
haban diezmado a
principios de siglo
Guatemala
Verapaz a
de
ms de
II.
180.000 habitantes.
XVII va a representar la poca de la estabilizaPero de una estabilizacin detenida, contenida, operndose la persistencia de una serie de factores desfavorables que impiden el aumento natural de la poblacin: sublevaciones, guerras, cambios de residencia, epidemias, malas cosechas, decaimiento moral del indio, etc. A esta serie dramtica de vicisitudes en las Indias, hay que agregar una mortalidad infantil elevada, propia de pas subdesarroUado, aunque sea muy elevado el nmero de nacimientos. A estos factores que contraran el crecimiento biolgico hay que aadir la lentitud de las comunicaciones. El XVII es siglo que camina despacio, paulatinamente. Las distancias son mucho mayores por sumarse a las leguas castellanas que separan los pueblos, el psimo estado de los caminos, la exigidad de los correos, la dificultad de las comunicaciones y el bandolerismo. Las ciudades tienen un radio de accin muy limitado, y la emigracin, que podra compenEl siglo
cin.
Tomo XXVI
299
22
sar,
en parte, con sangre nueva la accin destructiva de los factores negativos, queda reducida al minimo. La estabilidad en el indio indica que ha podido vencer los obstculos que hablan supuesto el choque entre dos civilizaciones de diferente nivel cultural. Pero de este proceso sale positivamente agotado. De su resistencia y respuestas a esos condicionantes el indio se resiente y la poblacin refleja y acusa su cansancio. Wilcox y Rosenblat sitan entre 1650 y 1700 el momento ms bajo del desarrollo indgena. ^^ La poblacin indgena
tiene una otra perspecindia tiva; las poblaciones blanca e crecen paralelamente, a bajo ritmo, pero crecen. Sin embargo, se est operando otra callada operacin biolgica, la del mestizaje. El indio ha ganado una lenta y larga batalla por la persistencia,
se estanca,
aunque
este
fenmeno
adaptndose a las nuevas condiciones socioeconmicas, y asimilando las nuevas condiciones vitales impuestas por la nueva civilizacin y respondiendo con su fuerza biolgica su derecho a continuar el usufructo del paisaje de sus Indias. Mas este mismo paisaje lo comparte con la raza conquistadora, y de su convivencia nace el hijo mestizo que ser el lazo que una y ejemplarice biolgicamente la
trasculturacin.
No me ha sido posible encontrar censos relativos a la poblacin de Guatemala en el siglo XVII, a pesar de las investigaciones que he efectuado en los archivos. La razn de las ciudades, villas y lugares, vecindarios y tributarios de que se componen las Provincias del Distrito de la Audiencia de Guatemala, efectuado en los aos 1681 y 1682 Archivo General de Indias, Contadura, legajo 815 pudiera muy bien haber compensado aquella falta. Pero este legajo est completamente inservible, debido a las consecuencias de un incendio que afect al mencionado Archivo a principios de este siglo. La nica noticia utilizable corresponde al
ly
Rosenblat,
ngel:
La
poblacin indgena y
I,
el
mestizaje
en Amrica,
1492-1950,
pg. 79,
300
23
Tanteo de lo que rentan las Encomiendas de las Indias segn sus tasas, correspondiente al ao de 1631, en que se recogen de las Indias 871.000 ducados, de los que corresponden a Guatimala 50.000, sin ms explicacin, ni diferenciacin por regiones, provincias o alcaldas mayores. Aun cuando esta fuente padece inconvenientes para de ella sacar datos demogrficos, es til por dar, aunque con vaguedad, una visin de la poblacin activa indgena. ngel Rosenblat, apoyndose en otros documentos y estudios de especialistas, establece para Centroamrica en
'^^
este siglo
mesmulatos y unos 54.000 indios, ^i Mis razonamientos, que parten de esta tributacin de 1631, llegan a una consecuencia numrica completamente diferente, por lo menos en cuanto a la poblacin indgena. Geogrficamente, a los territorios que componen la Capitana General de Guatemala se ha aadido la Verapaz. El visitador de Chiapas, don Manuel de Hungra, una a otros su peticin al rey de que fuese suprimido el obispado de la Verapaz, porque all no haba espaoles, era corto el nmero de los indios (unos 5.000), la tierra era mala y estaba muy cerca de Guatemala. En 23 de Junio de 1608 el rey ordena la incorporacin de la Verapaz, y por todas estas razones justifican la anulacin del obispado as: ...Verapaz... que S. M. no provea otro (obispo) que por entonces de distrito nullius Dicesis segn el concilio tridentino, sess. 24, de Reformat. cap. 9. entrara el de Guatemala a gobernar por ser el ms cercano. 22 Si de los 50.000 ducados percibidos por toda Guatemala, 550.000 reales de velln, se destinan 250.000 reales a los recogidos en el rea hoy propiamente guatemalteca, y atentizos, 10.000
20
21
B.
N.
Madrid.
ob.
Ms. 3.048.
clt.,
fol.
163.
Kosenblat,
vol.
1,
pAg.
82
11-12.
22
II,
pgs.
Tomado
Juan Rodrguez Cabral: Conquista de Madrid, nm. 70, 1>67, pags. 53-116.
VerapoM,
"Misaionalla
Hiap&nica",
Tomo XX yI
301
24
diendo a que la tributacin del indgena es tres tostones hombre y dos la mujer para el siglo XVI, rebajado a un tostn el tributo femenino desde principios del siglo XVII, ^s tendremos un nmero de 62.500, tributarios, cuya edad se incluye entre los 18 y los 55 aos que forman por tanto la poblacin activa. Para hallar la restante poblacin se sigue con la misma temtica que para un siglo antes, por considerar que an actan sobre ella los mismos condicionantes de poblacin dbil. Es decir, que por cada 100 habitantes indgenas cuya edad se incluye entre los 18 y los 55 aos existen 96 que tienen la suya comprendida entre los O y los 17 aos, y 22 personas con 56 aos en adelante. Realizadas las operaciones pertinentes, resulta haber:
el
Habitantes con edad comprendida entre O y 17 aos. Habitantes con edad comprendida entre 18 y 55 aos. Habitantes con edad de 56 aos en adelante
Total
59.960
62.500
13.750
136.210
Es decir, cerca de 137.000 indios. Pero como existen algunos que dejan de tributar por alguna consideracin especial caciques, principales, enfermos... se aumenta en un 10 %, ya que no se hace con el 20 que sirvi para totalizar la poblacin en 1550. Resultando definitivamente para 1631 una poblacin indgena de 138.370 individuos. Unos 139.000 en nmeros redondos. Comparada esta cifra con la poblacin anteriormente estudiada de 1571, representa una disminucin de 41.000 aborgenes, la cual aunque indica una autntica consolidacin de la raza indgena que ha sabido aprovechar la leccin de las nuevas tcnicas (cultivos y ganadera), base de nuevas industrias y riqueza y, por consiguiente de des-
23
cit.,
vol.
I,
302
25
demogrfico tambin deja sentir fallos en esta consolidacin, acusndose los regresos cuantitativos demogrficos, a pesar de
que las epidemias hayan tenido tambin En 1602 un cocoliztli, gran peste, causa gran mortalidad en la poblacin; y de 1605 a 1608, el sarampin y las viruelas, que se repiten en 1613, 1616, 1626, 1630 y 1632. Esta vitalidad indgena opera, al mismo tiempo, el asentamiento de ese otro caudal que es el mestizaje, fruto de una trasculturacin biolgicamente interpretada no obsante las rdenes segregacionistas que, desde el siglo XVI, estn intentando separar al indio de todo contacto negro o mestizo, espaol o mulato, para no contaminarle de malos ejemplos morales.
III.
LA POBLACIN EN EL SIGLO
XVIII
Censo de 1768-1770
Con anterioridad a que Carlos III envi su Real Cdula de 10 de noviembre de 1776 ordenando a todas las provincias de sus reinos un empadronamiento anual, 2* el arzobispo de Guatemala, don Pedro Corts Larraz, efecta ocho aos antes un tanteo de la poblacin de su archidicesis. Por cartas previas a todos los doctrineros de sus 120 curatos envia las normas precisas que se deben cumplir para realizarlo. Deben averiguar ...cuntas familias hay en la cabecera, cuntas en cada uno de los pueblos, y cuntas en las haciendas, y entre todas ellas cuntas personas componen con distincin de hombre, mujeres y prvulos, ^^ lo cual viene a ser tanto como los apartados que se hacen en los censos ms avanzados sobre determinadas zonas de poblacin. Esta precisin no es, desde luego, original, ni es Corts
4
La publica Barn
Corts Larraz,
el
Castro,
en ob.
cit.
pftgs.
225-1226.
25
hecha por
1958,
1,
arzobispo
16.
limo. Sr. D.
pag.
Tomo XXVI
303
26
Larraz
el
nmero de pobla-
cin y su distincin. En 1552, y en lo que respecta a Guatemala, Felipe II ordena al adelantado don Pedro de Alva-
rado: ...queremos tener entera noticia de las cosas de esa Provincia... qu Poblazones hay en ella, de los naturales, qu vezinos y moradores espaoles, e dnde vide cada uno,
quntos dellos son casados con espaolas e con Yndias, y quntos por casar.... ^^ Hasta estructurarse este afn informativo, que es bien temprano, en un patrn uniforme de cincuenta preguntas muy detalladas, en 1557, aumentadas en 1604, y hasta recogerse en la Recopilacin de las Leyes de Inias 73 leyes, dictadas por diferentes monarcas, sobre movimientos migratorios y poblacin, 27 no por ello minimiza el valor de Corts Larraz, ni la importancia que tienen sus valoraciones apreciativas, ni el censo eclesistico que llevan a cabo los curas de su arzobispado, con mayor o menor rigor critico. Ya se indicar cules son sus defectos, pero de su importancia nadie puede dudar, puesto que es esta la primera vez que se muestra dicho censo con la poblacin diversificada por etnias. Sobre la Descripcin geogrficomoral de la dicesis de Goathemala que da informacin numrica demogrfica total, tienen evidente realce las cartas de los doctrineros, pues en ellas se especifica con detalle aunque existan bastantes que dejen de consignarlo la divisin de la poblacin. Corts Larraz consigna nicamente la poblacin total de cada lugar de ahi que este estudio se hace utilizando material de primera mano, completamente indito, o por lo menos no utilizado desde el punto de vista demogrfico.
e
;
La Iglesia sigue para empadronar el modo de las llamadas almas de confesin, que nunca responde a un mdulo fijo. La prctica comn es comenzar la confesin
26
27
Fuentes y Guzmn. Lib. II, Cap. 11. Tomado de Barn Castro, ob. cit., pg. 168. Estudio con detenimiento por Barn Castro, ob. cit., pg, 172 y sigs.
304
27
a los 7 u 8 aos, no entrando en sus clculos los prvulos. Este criterio no lo sigue el doctrinero de Guatemala, ya que en muchos curatos hay el abuso de slo efectuar la confesin personas casadas. 2 Como el censo ha sido siempre competencia de funcionarios civiles, los doctrineros se encuentran reacios a consignarla. Lleva, de todo su distrito, un padrn, a efectos eclesisticos; y para la mejor prctica del precepto pascual, cada doctrinero realiza una lista de sus feligreses; lleva cada indio una cdula, donde se consignan nombres y apellidos, y efectuadas la confesin y comunin preceptivas, el doctrinero pone una cruz, y por esta seal se saben los que faltan. 29 Los criterios de empadronamiento son muy vagos. Corts Larraz los simplifica, mas pocos doctrineros se acogen a sus indicaciones. Hay misioneros para quien la edad del adulto comienza a partir de los 7 aos; para otros es a los 10. Y algunos, en fin, opinan que prvulos son todos aquellos que se encuentran ...desde la Infancia hasta la
puericia septena.
De cualquier manera, el doctrinero encuentra dificultad en realizar los padrones. Las citas al respecto son frecuentes. Cuando no puede levantarlos sobre las comuniones pascuales, son realizados por los mismos indios, que presentarn ...matriculas muy diminutas por evitar asi de
alguna manera
el tributo.
^^
La
de
difcil
dispersin de la poblacin, la emigracin, las zonas comunicacin, son causas para que los censos no
encuentren el rigor exacto que se desea; ...los padrones son muy defectuosos, porque son los que dan los Indios, que es regular los disminuyan mucho; ni tampoco hay medio, aunque se aplicara mucho trabajo para hacerlos con
28
los
165.
II, II,
fol.
29
Ibid.,
Ibld.,
163.
85.
cit.,
3U
31
fol.
II,
pftg.
95.
Tomo XXVl
20.
305
Anuario.
28
puntualidad, ya por la dispersin en que viven las familias, ya por las muchas personas que hay ausentes y vagos... (y) es imposible que puedan formarse con puntualidad, porque al fin sern sus ideas y no de otra manera. ^^ gg ^g^^ una de las causas en que hay ms diferencia entre los censos enviados por los doctrineros y los dados por Corts Larraz. En los primeros, la poblacin siempre, raro es el caso contrario, es
menor a
la
apuntada por
el
no
se
han
consig-
nado en los padrones de los misioneros. A pesar de todo, a pesar de todas estas limitaciones
poblacin rural no controlada, reduccin del censo por temor al tributo la importancia de esta averiguacin de la poblacin en estos aos de 1768-1770 es indudable, porque pueden hacerse las evoluciones demogrficas pertinentes. Y porque los mrgenes de error en un estudio de este tipo son siempre evidentes.
la dicesis
de Guatemala
propiamente dicha, sin contar con los obispados de Ciudad Real de Chiapas, Comayagua y Nicaragua que forman el
territorio global del arzobispado. Cada una de estas provincias est bajo la direccin jurdica de un alcalde mayor.
No hay norma
tnica, ni idiomtica, en esta divisin; es puramente administrativa, y slo se ha atendido a una cierta realidad geogrfica, aunque sin insistir en las particu-
laridades de la regin. Asi, realizada esta divisin sobre el se agrupan pueblos del mismo idioma, ni de caractersticas culturales afines, sino que dentro de una misma alcalda mayor se hermanan pueblos distintos, como, por
mapa, no
ejemplo, en la provincia del Valle de Guatemala donde viven Pocomanes y Cakchiqueles. Los Mames se encuentran separados entre dos alcaldas, igual que los Tzutuhiles,
32
Corts
i-,arraz,
ob.
cit.,
II,
pg. 142.
oUu
29
vincias.
mientras que los Quichs estn repartidos en cinco pro33 Esta divisin no tendra demasiada importancia, ya que concierne solamente a efectos administrativos y jurdicos. Pero hay concreta reglamentacin con el fin de mantener al indio en su lugar de origen, para mejor controlar sus condiciones humanas y para hacer ms efectiva la evangelizacin. Teniendo el doctrinero a su cargo, por
esta divisin, varios pueblos de diferente idioma, la dificul-
tad para hacer positiva esa evangelizacin se hace patente, pues es raro el doctrinero especialista en varios idiomas a la de las causas de la constante huida de los indios la simple emigracin sentimental, yendo a los lugares familiares de donde procedi su clan o su tribu, o buscando contactos entre familias, sin contar los huidos por otra razn: trabajo, comercio, justicia, etc.
vez.
Una
puede ser
distribucin de la poblacin indgena en estas ocho provincias ser el resultado de la puesta en prctica de esa
La
operacin socioeconmica sobre la que el indio vive. La relacin propiedad, riqueza y clima condicionan a la poblacin, sobre la que hay que aadir contactos espirituales, tales como la supervivencia de su pasado y la actuacin de la ideologa cristiana en su mentalidad.
El indio es tericamente
dueo de
tierras,
posee hatos
y jacales individuales, y propiedades comunales que detentan las cofradas, bajo la gua del doctrinero. La presencia
del criollo y del ladino depender de la zona climtica; mientras en las zonas fras el criollo y la Iglesia son dueos de grandes haciendas, pero no en gran nmero, y existe un ladino pobre, en las zonas templada y caliente la propiedad del indio se encontrar ms amenazada. El indio usufructa la tierra, y si bien se encuentra protegido jurdicamente por la legislacin hispnica, las usurpaciones >
Vase mapa adjunto, en donde se especifican gr&flcamente la divisin adminispor Alcaldas Mayores y los principales lugares de la Capitana
33
trativa
de Guatemala
General.
Tomo XXVI
307
30
los
Una
rudimentaria empleada, que agota los campos y obliga al indio a buscar su sustento en otra regin ms favorecida. Por el contrario, estas regiones ms ricas y frtiles tendrn sobre ella la presin negativa de su rigor climtico y de su foco infeccioso producido por las enfermedades tropicales. Las tierras altas, pues, poseen una constante fuerza de energa vital, de renovacin tnica debido a los condicionantes favorables del suelo hasta que se produce el agotamiento natural de las tierras, que obliga al indio a bajar del altiplano a a costa, con suelo ms rico, pero ms amenazado por las enfermedades y la introduccin de cultivos que precisan gran empleo de mano de obra. Esto ltimo ocasiona una mortalidad elevada y as en ...paraxes sumamente enfermizos, suelen regresarse (los indios) fuertemente heridos del mal que contraen.... ^4 La poblacin total de Guatemala, segn Corts Larraz, es de 471.556 personas, comprendiendo la provincia de San Salvador, entonces a ella incorporada. Sin esta poblacin salvadorea es de 234.514 individuos. En su censo no da, ni precisa, la divisin tnica entre la poblacin de su dicesis, que han enviado pormenorizadamente sus doctrineros. Aqu se presenta, en un intento de establecer una panormica lo ms perfecta posible de la realidad demogrfica, la diversa composicin racial del territorio. De toda la bibliografa estudiada y consultada no existe, con referencia a la Amrica Central, un estudio comparativo de los avances o retrocesos de la poblacin indgena, salvo la excelente obra de Barn Castro dedicada al estudio de El Salvador, desde los aos finales del siglo XV hasta que el espaol abandona sus Indias.
34
Corts Larraz,
ota.
cit.,
11,
pg. 146.
Tambin en Testimonio,
II,
fol.
150.
308
31
Los estudios de demografa histrica son realmente cuando conviven varios pueblos de cultura y sensibilidad diferente en el mismo suelo. Aparte los contactos y las mezclas resultantes puede comprobarse el efecto de este impacto, que lgicamente afectar al grupo menos preparado para soportarlo. Es el indio el grupo ms afectado, pero se recobra pronto y ciertamente no existe su anulacin biolgica, que puede haber coincidido con uno o varios de los retrocesos cclicos de la agricultura del maz, conservando su superioridad numrica. En este estancamiento, siguiendo el dilogo entre maz e indio, se opera a continuacin un crecimiento masivo del indio, provocando al mismo tiempo ese otro fenmeno, el de la mestizacin, 35 que es casi obra y gracia de los siglos XVII y XVIII. Es decir, que en estos dos siglos se producen dos hechos paralelos el de la consolidacin de ese mundo mestizo y el del crecimiento numrico del indio. Para comprobarlo sera sumamente interesante poseer censos anteriores y posteriores, con diversiflcacin de lo poblacin, que hicieran sencillas las conclusiones. Pero estos censos no son fciles; el censo de 1768-1770 tiene la bondad de presentar la diversidad de la poblacin total de la dicesis de Guatemala, con los errores que se han ido presentando, como son el poco rigor en medicin de la poblacin rural dispersa y la reduccin de la misma, por temor a efectos fiscales.
interesantes, sobre todo
:
ola
el
la
investigacin;
Richard Konetzke:
las
Legislacin espa-
Borah:
Sobre
posibilidades
de
huccr
el
estudio
una base demogrfica; Wigberto Jimnez Moreno: El mestizaje en Mxico; John F. Glllin: The social transformation of thfi MeatiMos. Fueron publicadas las conclusiones de dicho slmposlum por el Instituto Panamericano de Geohistrico del mestizaje sobre
.
grafa e Historia.
Tomo XXVI
309
'
32
de las cartas de los doctrineros a su arzobispo, en los cuadros adjuntos, y agrupada la poblacin por alcaldas mayores.
Distribucin de
la
poblacin indgena
La
Sobre las nueve provincias guatemaltecas en el rea geogrfica de la actual Repblica han proliferado hasta 22 departamentos. Esta estructuracin no se apoya en el haber parcelado la antigua rea provincial, sino que se ha compuesto de nuevo cuo, no coincidiendo de ningn modo las fronteras provinciales con las que antiguamente posean los lmites de las alcaldas mayores. La distribucin de la poblacin indgena en 1768-1770 se hace sobre la superficie de estas alcaldas, despus de haber convertido en kilmetros cuadrados las leguas cuadradas de entonces. ^ El resumen de los cuadros pormenorizados que se presentan, con especificacin de poblacin por familias, edades, estado civil, de la poblacin en los curatos y sus anejos de toda la jurisdiccin del arzobispado de Guatemala ofrece
ponde con
estos resultados:
I Leguas
1^ a Km'*
n 1 Poblacin
1
Densidad
u
\
60
76'5
1.863
23'1
2.375
8.135 8.135
17
5
2'3
3'9
262 262
134'5
4.176
6.039
194^5
21.193
3^5
465'5
14.453
6.986
30.265
15.757
2'5 2'3
3'2
225
314
9.750
32.156
33
Las zonas ms pobladas son las del altiplano central en torno a la capital de la Capitana General, que goza de un clima templado y buenos valles abrigados e irrigados. Esta densidad garantiza abundante mano de obra para los trabajos agrcolas, industrales, etc., aunque esta facilidad coarte la vida de la propia Capitana. La zona est lejos de poseer fciles comunicaciones; a muchos kilmetros de una costa, en la que no existen puertos y que podra activar comercio, intercambio, comunicacin, inmigracin, ms contacto con la metrpoli y otras provincias. Desde este centro se podra tambin activar la colonizacin del resto del pas, ya que ganando el centro neurlgico sera ms fcil poner en explotacin toda la Capitana, aunque est y se encuentre poco poblada. Pero la comodidad de los dirigentes de la provincia les compensa del aislamiento tan casi absoluto en que se encuentran. El precio del tiempo es excesivamente costoso, por lo cual Guatemala, para aprovecharse de esa mano de obra que le ofrece el altiplano, no duda en ahondarse en el interior de pas y que demoren meses los correos que le pongan en contacto con el resto del mundo. ^^
El contraste del poblamiento del altiplano central fren-
Los 23 habitantes por Kmde Chimaltenango, que es la alcalda mayor abastecedora de la capital, estn muy por encima de la densidad del poblamiento de Amatitln, en cuya demarcacin se enclava el centro poltico de Guatemala, antes del espantable terremoto de 1773 que le hizo mudar de lugar. Esta circunste al resto de pas es evidente.
tancia presupondra un retroceso en el indio, una extincin o un mayor nmero de mestizos. Sin embargo, la poblacin indgena forma un ncleo numricamente fuerte frente a
Mantener en contacto a Guatemala con Oaxaca y Veracruz "en beneficio del cocuesta a la Real Hacienda de Carlos III 32.000 pesos cada tres aflos. y veintisis dias gastan las postas en cubrir una distancia de 500 leguas. Los correos son "mulatos de vil condicin y astucia que dominan y tratan con desprecio a los yndlos", que son quienes tienen que abastecer los caballos y las muas de respuesto. B. N. Madrid. Servicios de correos en el Reyno de Guatemala, Ms. 2.675, nm. 76.
37
mn"
le
Tomo XXVI
311
34
los
ncleos blanco y negro, y aun del ladino, aunque este mestizaje se produzca, lgicamente, con cierta intensidad. Esta densidad no se produce en ninguna otra parte del pais, por lo que la distribucin no se efecta de modo idntico. Climticamente las condiciones favorables se dan en las tierras altas, fras y templadas, y son adversas en las regiones clidas. Pero en las primeras la densidad alcanza niveles de zona casi despoblada: 2'3 en Chiquimula y Quetzaltenango, 2'5 en Totonicapan, 3'2 en la Verapaz, para servir un poco como zonas intermedias, aquellas en que est mejor garantizada tierra y cultivos: las zonas calientes de Guazacapan y San Antonio Suchitepequez.
Factores negativos que influyen en
la
poblacin
Unos
y 1770. Este
luminoso, pero tiene sus regiones de sombra. Las perspectivas del crecimiento de la poblacin indgena en Guatemala, su marcha ascendente, aparece frenada por una serie de factores destructivos que marcan positiva o negativamente este crecimiento. Son, apuntados por Wodrow Borah, 3 las sublevaciones, la mita, las epidemias, los perodos de hambre, el aguardiente, las malas cosechas y el decai-
miento moral del indios. Los documentos no registran sublevaciones indgenas en el XVIII en el rea guatemalteca, aun cuando probablemente las hubiera. Tampoco existe en el subsuelo la riqueza mineral que presuponga el rgimen de explotacin conocido por la mita, con sus caractersticas negativas. El elemento europeo es ms fuerte en aquella zonas donde se introducen nuevos factores hasta entonces desconocidos por los indgenas: estos cultivos (trigo, cebada, vid, arroz, caa de azcar...) y el ganado (vacuno, lanar,
38 Borah, Woodrow:
1943, pag.
128.
New
nm.
35,
312
35
porcino) constituyen la base de nuevas industrias y riquezas, y del consiguiente aumento demogrfico. Radicado el
europeo en las zonas templadas, general y preferentemente, es all o deber ser all donde los contactos tnicos se producirn con mayor mpetu. A mayor abundamiento de mano de obra, mayor explotacin de las grandes fincas, aunque tambin el indio se convertir en propietario de tierras y ganados, orientados hacia la obtencin de una' riqueza que ornamente sus fiestas patronales.
Sin embargo, no va a ser esta la razn por la que en esta zona templada se deba producir el mestizaje en mayor porcentaje que en otras, pues la realidad es que, aunque es cierto, no lo es sistemticamente. El mestizaje se produce, pero la masa indgena sigue su crecimiento natural y biolgico. Va a ser un condicionante negativo, un factor destructivo, el que favorezca este acercamiento interracial y va a tener a la tierra caliente por escenario. La caa de
algodn y el cacahuetal van a precisar de abundante mano de obra. Las enfermedades endmicas de este clima caliente sern la causa del descenso demogrfico del indio, y la necesidad de la importacin de mano de obra indgena de otras partes del pas. Toda la zona
azcar,
el ail, el
costera del Pacfico precisa sistemticas y frecuentes transfusiones de sangre del indio del altiplano para poder vivir,
salinas, igual
la
gran propiedad y
las
Pero econmicamente ya se ha indicado que la regin ms frtil, tambin es la ms peligrosa por las enfermedades tropicales que en ella abundan casi endmicamente y que los cultivos que en esta zona se producen adolecen de bajo ndice de rendimiento, debido precisamente a la falta de mano de obra que limpie los campos y recoja los frutos. De esta suerte se van abandonando los cultivos del cacao. Esto se agrav tambin por la medida que en 1685 se toma de prohibir el comercio con Guayaquil.
;
Tomo XXVI
313
36
Todo conduce a que los cultivos de cacao se vayan sucesivamente abandonando, como ocurre en Santa Luca Cotzumalhuapa y en toda la provincia de Suchitepequez y Guazacapan; en stos, ...pases muy calientes y hmedos, hacen que el terreno sea muy feraz y fecundo, pero no teniendo gente para su cultivo todo l es bosque impenetrable que produce rboles y matorrales intiles, que son causa de varias enfermedades: mayormente de fros y calenturas. ^^ Por ello, todo el territorio se encuentra afectado por insectos, zancudos, jejenes, garrapatas, talajes, salamanquinas que atacan ganado y personas ^^ y hasta y culebras ardillas que destrozan los cacahuetales.
"^^
a)
Epidemias
indio tiene
medieval europea, frente a los dramticos estragos de las pestes. El proceso es bien simple. El indio del altiplano, acuciado por la necesidad, busca la riqueza fcil en la costa, exactamente como lo hace hoy empujado por el seuelo del trabajo garantizado en las grandes plantaciones de los colonos de origen alemn o en las propiedades de las grandes compaas fruteras norteamericanas. All se contagia, y al volver al lugar de origen es portador del virus. Pero este proceso no puede comprenderlo el indgena; el del siglo XVIII cree positivamente que es el misionero o cualquier extrao quien le lleva la enfermedad. Para protegerse queman astas por las calles,*igual como lo hacen los indios Mam hoy da en Santiago Chimaltenango. ^
padece
la poblacin
a9 40 41 42 43
pg.
289.
pag. 233.
pg.
pg.
246.
94.
cit.,
11,
Wagley, Charles:
Santiago Chimaltenango.
Q1 A
37
tabardillos, viruelas, dolores de costado, garrotillo, sarampin, matlazahuatl o tifus se padecen en 1712, 1727-30, 1732, 1748, 1772, 1778, 1780, 1784 y 1787, 1794, 1800. Pero son par-
ticularmente graves las epidemias de tifus de 1736, 1737 y 1765. La ltimamente citada que produce en Mxico, un ao antes, la muerte de unas 40.000 personas, es una constelacin de sarampin que azota todo el arzobispado de Guatemala. En ese ao, en Jacaltenango se cierra la escuela por falta evidente de poblacin infantil, que debe haber sido la ms afectada. Un ao que es de muchas hambres y enfermedades. *^ En Chiquimula la peste arruin el pueblo todo.^^^ Al ao siguiente, en 1766, la epidemia
en Guatemala, y para combatirla una junta de la capital redacta una receta, que circula impresa a los alcaldes mayores para que tomen, en cada lugar, las provisiones necesarias para combatirla. Epidemia que
es general
mdicos de
diezma, preferentemente, la poblacin infantil, producindose en cadena el cierre de muchas escuelas durante aos, y arruinando el inters de la Corona por hacer extensible la enseanza del castellano a toda la poblacin indgena, a fin de incorporar al indio de una manera efectiva a la
civilizacin.
en el mismo ao justo en que Corts Larraz inicia su visita cannica a su arzobispado, en el mismo en que los curas doctrineros realizan el censo y en el que el pas est padeciendo las consecuencias finales de una epidemia, que coincide con un nuevo brote, al que no detienen ni las recetas farmacuticas de los mdicos de la capital ni los remedios indios para atajar el mal. Esto hay que tenerlo en cuenta porque hacen de este censo la medicin de una
Es, pues,
poblacin convalesciente.
44
Hay
restos de la constelacin
el
Kosenblat, ob.
cit.,
1,
dommut
e*pfioi
(1519-1810).
45 46
Testimonio,
Testimonio,
fol.
fol.
84v.
170.
Tomo XXVI
315
38
en Chichicastenango, que est casi despoblado, cuando el arzobispo lo visita en 1769, y en Santa Lucia Cotzumalhuapa se padecen fros y calenturas, signos que con dolores de estmago, fiebre alta, y hemorragia nasal son las caractersticas del matlazahwatl y que abundan en la opinin general que las enfermedades causas ms estragos que las
armas
b)
europeas.*"^
Hambres
Las hambres y las malas cosechas son hermanas. El se esfuerza por romper este parentesco, pero una helada, un agotamiento del terreno, hace que dramticamente nazcan estos efectos destructivos en la humanidad. Durante el siglo XVIII se producen 14 hambres calamitosas, contadas y comentadas por Mendizbal, en Yucatn. Muchas de ellas son consecuencia de las heladas en las cosechas del maz, que provoca enfermedades estnicas. Se quejan de hambres calamitosas los doctrineros de Jacaltenango y Jocotn. Pero en este segundo pueblo las causas no han sido naturales por gran sequa, como en El Chol; grave escasez en Joyabaj; mazorcas inmaduras en Solom sino econmicas, pues a los inconvenientes climticos, los caprichos del clima, hay que aadir las consecuencias de la lucha por la posesin de la tierra, y a los indios de Jocotn se les arrebata con violencia sus tierras. El drama entre indio y propietario criollo o ladino se hace brusco, difcil, porque los primeros abusan del estado jurdico de la tenencia de tierras que garantiza las propiedades comunales indgenas. Mientras el indio ha permanecido usufructuando la tierra, en rgimen de encomienda, su servicio se va transformando en un medio de recaudacin en beneficio de particulares o de la Corona, que se cobra en dinero, en especie o en trabajo personal. Sin embargo, la Corona lo acaba aboliendo por Real Cdula de 12 de julio
hombre
47
Rosenblat, ob.
cit.,
1,
pg.
74.
316
39
de 1720, que es cuando comienza la venta de tierras, pasando el indio de la forma seorial al rgimen de propiedad privada y siendo frecuentes los abusos de esta usurpacin de tierras. En este pueblo de Jocotan, por ejemplo, los indios al verse privados de sus milpas, pierden ...sus maizes,
hambre
y gallinas, por lo que experimentaron dos aos de calamitosa, en que muchos murieron y muchos desampararon los pueblos.^
frijoles
c)
en acontecimientos en Guatemala, sobre todo en este periodo inmediatamente anterior y posterior a los aos de 1768 a 1772. Estos afectan a una parte limitada del pais, con su consiguiente secuela de prdidas humanas, sin contar con las econmicas. Por inundaciones, se arruina el pueblo de Petapa en 1762. Este tuvo una avenida furiosa que inund y destruy todo el pueblo ^^ como el barrio de los Remedios, de la propia capital, cinco aos despus.^'* Pero el terror es al terremoto; en 1765 se produce uno en Chiquimula y Zacapa, seguido de una gran tempestad que ocasiona muchas muertes y prdida de sus habitadores. SI Entre 1750 y 1764, a causa de los grandes temblores, se destruyen catorce pueblos en un rea de ocho leguas en torno a Santa Lucia Cotzumalhuapa Santiago Cotzumalhuapa, San Francisco Ixhanhegnet, San Juan Alotec, San Andrs Chipichiapa, San Miguel Pachup, Santa Ana Pachup, San Marcos Chicpichiapa, San Antonio Chuchu, Asuncin Chuchu, Magdalena, San Francisco Ichantutut y San Juan Ichacuyan. ^^
:
La crnica de
48
40
dramatismo desdemasiado crudamente. En el siglo XVI se abandona la primera construccin, debido a la ruina ocasionada por un temblor. Es la hoy Ciudad Vieja. Y en 1773, a un ao tan slo de haber concluido Corts Larraz su visita cannica, un nuevo terre-
La propia
tructivo, esta
enfermedad
moto
la
Todos estos efectos destructivos condicionan el crecimiento de la poblacin, pero no son por si solos causa de su descenso. Porque a pesar de estos efectos negativos, a pesar de padecerse epidemias, perodos de hambre, la ambicin de ladinos y criollos que arrebatan las tierras a los indios, a pesar del aguardiente que mina su salud y la de sus hijos, el indio crece. Rosenblat advierte que es una imagen falsa la que se tiene sobre el crecimiento de los pueblos, el cual tiene obligatoriamente que seguir una direccin rectilnea, ya que los pueblos crecen irregularmente. ^^
Emigracin
Hay leyes concretas que impiden al indio emigrar. Este debe estar radicado siempre en las reducciones. Felipe III ordena, por Real Cdula de octubre de 1618, que no se d licencia a los indios a vivir fuera de las reducciones ^^ y que ...se apliquen 20 azotes al indio de un pueblo que vaya a otro, y el cacique d 4 pesos a la Iglesia cada vez que lo consintiere.^ Mas, a pesar de estas reglamentaciones, la necesidad hace al indio viajero. Razones sentimentales, materiales y espirituales le empujan a moverse. La escasez de
53
Corts Larraz, ob.
cit.,
1,
pg. 79.
54 55
Recopilacin de las Leyes de Indias. Ed. Cultura Hispnica. Madrid, 1943. Libro VI,
9.
Recopilacin...
III,
ley 12.
223
41
cuando
el
tra en su nivel
neral, alli
ms
La
inefi-
como una
regla ge-
donde la tierra tiene menos posibilidades de recursos, donde el agotamiento es ms rpido y donde no existen terrenos en los que iniciar el descanso de las tierras la zona montaosa. Van a ser las provincias de Totonicapan y Quetzaltenango (que comprendan los actuales departamentos del mismo nombre, ms los de Huehuetenango, San Marcos y gran parte de El Quiche) las que proporcionarn los ndices ms agudos de emigracin, la cual se dirigir hacia la costa del Pacfico. En Huehuetenango y sus anesus no existe ni la tercera parte de sus familias: habitantes se han ido a Suchitepequez o a Tabasco, o se adentran muy en el interior de sus montaas a cuidar
jos
^^
^"
sus milpas.
Suchitepequez y Escuintla son, como hoy, zonas de gran inmigracin, porque ...se vive con ms abundancia y con
este
la
zona costera,
con un terreno cultivable muy corto y pocos pueblos, englobe una poblacin recin llegada en haciendas y salinas. Esta clase trabajadora, braceros en una palabra, se estabiliza en la regin lo que supone que va a ella con su familia o forma hogar en la costa pero tambin es numeroso el porcentaje de los que regresan; Masagua y San Juan Mixtan, anejos de Escuintla son trnsito para las salinas donde concurren muchos forasteros, siendo dhos. paraxes sumamente enfermizos [y de all], suelen regresarse fuertemente heridos del mal que contraen. ^^ Emigraciones laborales, peridicas, que no afectan d-
^,
se Puede consultarse, sobre distribucin idiomtica, mi estudio Areaa Ungisticaa y poblacin de habla indgena de Guatemala. 1722, publicado en la "Revista Espaflola de Antropologa Americana", vol. IV, p4gs. 145-200, 1969.
bi
cit.,
II,
p&g.
pftgs.
117.
b
59
clt.,
11,
66-67.
Testimonio,
II,
fol.
150.
Tomo XXVl
319
42
demogrfico propiamente tal si esta poms precisadas de mano de obra. Sobre estas marchas son expresivas las siguientes palabras de Corts Larraz: hay muchos ausentes de todas partes, cul ser su paradero? Yo entiendo que muchos andan vagando por las haciendas y trapiches, muchos se van a los Lacandones. S que faltan muchos de todos los pueblos, pero habiendo hecho varias diligencias... no he podido averiguar con certidumbre, pero conviene y muchsimo a la religin y al estado que se ponga remedio eficaz, porque es muchsima la gente que se huye de todos los pueblos. ^0 Los Lacandones, para las comunidades del norte de la alcalda mayor de Totonicapan y, sobre todo, la costa del Pacfico para otras zonas, se llevan el mayor ndice emigratorio de Guatemala. Tambin hay una poblacin flotante, trabajadora y movediza, los llamados pasajeros, indios que apetecen todos para gaanes; los oriundos se van a otros pueblos y de aqullos a stos. No se puede corregir (esta movilidad) porque es quitarles sus ayudantes. ^^ Se emplean al servicio
masiado
mismo
mente, el peligro que pretende evitar la administracin espaola: el vagabundaje, sobre todo de poblacin blanca, mestiza y mulata. Las prohibiciones impidiendo esta poblacin flotante, sin asiento fijo, radicarse en pueblos indios es tajante y contundente. Una buena dosis de leyes recogen en la Recopilacin disposiciones de diversos monarcas, las cuales impiden que los indios convivan con esta poblacin que no tiene ni ocupacin, ni realiza produccin alguna.
Regresin del habitat
El
ford, Abel,
60
61
11,
pg. 277.
Testimonio,
II,
fol.
169v.
320
43
por Barberena y Wilcox. Segn Dio Carcavito las causas de este fenmeno deben encontrarse en el efecto de las guerras y el contacto con el blanco (mala administracin, escavitud, epidemias, cambio de vida, raza mixta, abatimiento moral). ^^ No hay que olvidar que el poblamiento en las Indias es muy desigual y que el castellano encuentra a su llegada grandes espacios vacos. Muy contados pueblos, para ejemplarizar con un detalle este aserto sobre el espacio geogrfico estudiado, encuentra Hernn Corts en su viaje a las Hibueras. La despoblacin debe comenzarse a estudiar, pues, en los territorios anteriormente poblados. La emigracin se orienta hacia el sur, hacia los terrenos clidos y frtiles de la costa del Pacfico. Mas a pesar de esta poblacin, que engrosara las zonas calientes, aunque de clima hostil, es en esta misma zona donde, paradjicamente, se encuentran ejemplos de pueblos desaparecidos. El paso del indigena del altiplano a la costa incrementara demogrficamente esta zona, pero el paso brusco de un clima sano a otro donde las enfermedades son endmicas, produce como consecuencia inmediata la tuberculizacin del indgena. El efecto inmigratorio supone un refuerzo momentneo, ocasionando la aceleracin del mestizaje, pero sobre todo, significa el afianzamiento de las reas del idioma de Castilla. A esta regin bocacosta del Pacifico llegan indios de grupos lingsticos diferentes a los indios de la regin, habladores del nhuatl y del xinca. Todos ellos, inmigrantes e indgenas, utilizarn entre s para su comunicacin el espaol, ya por ser la lengua en que se expresan el criollo, el ladino y el mulato, en la que se esfuerza en evangelizarle el misionero, o simplemente por prestigio.^
rreinal, especificamente
(52
63
del
Tomado de Barn Castro, ob. clt., pftg. 136. He tratado ampliamente de este asunto en La
el
siglo
coftteUanizacin del indio y reas XVIII, que en breve serA publicado por la
Tomo
21.
Wyi
321
Anuario.
44
Sin embargo, a pesar de ser campias muy frondosas, de suerte que el maiz se coge tres veces al ao... hace novedad cmo se van despoblando tan arrestadamente, que continuamente van faltando los pueblos.^ Entre 1766 y 1770 se arruinan gran cantidad de pueblos
de la provincia de Guazacapan y Suchitepequez, es decir en los actuales departamentos de Retalhuleu, Suchitepequez, Escuintla y Santa Rosa. As, San Luis, anejo de Cuyotenango, San Juan Lepors, al que se suele llamar por lo insano San Juan de los Leprosos en Patulul, San Juan Puchuta, San Francisco de la Costilla y San Juan Nagualapan, anejo de Suchitepequez, se acav por averse muertos todos los indios que en el hava.^ El mismo Patulul se va acabando apriesa y Santa Brbara, que ya no tiene iglesia y todos los sus habitadores son enfermos.^ Este retroceso tiene como consecuencia el abandono de los espacios cultivados, el regreso a la vida pastoril, principio inevitable de ruina porque, como le ocurre a Patulul, el bosque entra en el mismo pueblo y ocasiona fros y
calenturas.
El
^7
hombre
del siglo
matan
mutuamente, aunque tambin piensa muy agudamente que la razn estriba en el consorcio de ladinos, porque en todas partes ensea la experiencia que en los pueblos que entran los ladinos se consumen los indios. ^^ Sin embargo, inundaciones, epidemias, terremotos se estos factores deben utilizar con ciertas precauciones. La ruina total de un pueblo es producto de la suma de todos estos factores,
ms
64
el
clima.
En Cuyotenango.
Testimonio,
II,
fol.
178.
65
66
tV
Testimonio, II, fol. 180. Corts Larraz, ob, cit., 11, pg. 284.
Corts Liarraz, 6b.
clt.,
II,
pg. 284.
68
Testimonio,
II,
fol.
154.
Q22
45
el paisaje humano con el que convive. elementos de importacin blanco, negro van a surgir, en su relacin con la poblacin indgena, nuevos ncleos vitales de especial importancia, llegando a producir, una variada gama de resultantes. Los ms significativos, desde el punto de vista demogrfico y socioeconmico, van a ser el blanco, el ladino y el mulato.
sentase a su lado
los
De
1.
El blanco
la
emigracin blanca en los diferentes zonas de la pennsula que ms contribuyen y las zonas hacia donde se orientan; las clases sociales a que pertenecen y las diferentes caractersticas que cada siglo imparte a esta emigracin.^ Para el siglo XVIII, Hernndez Snchez-Barba, en un trabajo luminoso, ^ calcula una cantidad de 52.000 personas que pasan a las Indias, ya legal, ya fraudulentamente. Las zonas a donde se dirigen son, preferentemente, Nueva Espaa, Per, Nueva Granada y Ro de la Plata. Hacia Centroamrica va un porcentaje muy bajo. Esto quiere decir que, aparte los cargos directivos polticos y religiosos, Guatemala tiene en este siglo una inmigracin europea casi mnima, ya que esa emigracin prefiere orientarse hacia zonas de mejor clima y mejores perspectivas econmicas. Luego los blancos criollos y peninsulares deben ser en Guatemala poco numerosos, mnimos los espaoles nacidos en la metrpoli y algo ms numerosos los criollos puros.
siglos hispnicos; las
69 Han estudiado el tema Bermdez Plata, Rodrguez Arza. y Cspedes del Castillo, entre otros. 70 La poblacin hispanoamericana y su distribucin social en "Revista de Estudios Polticos", Madrid, 1964, nm. 78, pAffs. 111-142.
Se ha estudiado
Prez
el
Bustamante
XVIil, en
siglo
Tomo XXVI
323
46
Segn los recuentos de los doctrineros, en el territorio guatemalteco, sin contar el palacio del Presidente y la Real Audiencia^ son 17.017; sumndole los clrigos y doctrineros sern unas 17.300 personas de raza blanca.
2.
El ladino
No hay cuadros comparativos sobre la poblacin de Guatemala entre indios y ladinos antes de 1952, confiesa Richard N. Adams, '^ por lo cual, este que aqu se delimita
gran importancia, ya que puede constatarse el avance demogrfico del ladino, la regresin del indio y los contactos entre ambos. Sobre el concepto del ladino hay una gran divergencia de opiniones. Variarn segn la poca. En tiempos virreinales es tanto como mestizo. Los doctrineros, cuyos testimonios se utilizan como base fundamental de este estudio, no citan ni una sola vez la palabra mestizo. En las disposiciones que en muchos curatos deja Corts Larraz a propsito de enterramientos, blancos y ladinos se debern enterrar en la iglesia, indistintamente, mientras que los indios en cementerio aparte y nunca en la iglesia. ^^ Hoy el concepto ladino ha variado; no denota el grupo racial, sino socioeconmico. Durante el perodo hispnico comenz denominndose ladino a todo aquel indio castellanizado. Despus este concepto pasa a calificar ai mestizo. Actualmente, en Mxico y Centroamrica se extiende a toda persona que no hubiese tenido o no hubiese retenido costumbres indgenas ^^ y no debe confundirse con los trminos blanco y mestizo. El trmino indgena se refiere a un grupo sociocultural, mientras que el ladino
es de
71
Testimonio,
1774.
I,
fol.
3v.
los
72
73 Y4
28.
G.
I.,
224
47
Durante el sigo XVIII todas estas diferencias y apreciano haban alcanzado tan gran desarrollo. Ladino designa tanto al indgena que haba adoptado el idioma y las costumbres castellanas como al mestizo. Son numerosas las leyes dadas por los monarcas, sobre todo de la Casa de Austria, protegiendo los pueblos indios. Felipe II emite siete Reales Cdulas prohibiendo que en tales pueblos no vivan ni espaoles, negros, mestizos ni mulatos, porque dems de tratarlos mal, se sirven de ellos, ensean sus malas costumbres y ociosidad y tambin algunos errores y vicios que podrn entragar y pervertir el fruto que deseamos en orden a la salvacin. Felipe IV, en 1646, desde Zaragoza, prohibe que los ladinos, aunque hayan comprado tierras en estos pueblos de indios, no puedan vivir en ellos. "^ Y si fuesen mercaderes, espaoles o mestizos, a esos pueblos slo podrn permanecer como mximo tres das, sin poder realizar trato
"^^
los Indios."^
La ladinizacin
denes y disposiciones legales de la administracin castellana que desea a toda costa, proteger y salvaguardar al indio de las codicias de sus vecinos. Pero el mestizaje se salva este mandamiento, contra el que ha pecado tantas veces, sin propsito de enmienda. De toda la poblacin censada en 1768-1770 los ladinos ocupan, de modo notable, el valle de Guatemala por las
explicaciones fciles del establecimiento poltico-administrativo de la capital. Lo que quiere decir que ocupan las
regiones no altas de la tierra fra y en la tierra caliente. Y sobre todo, en los valles, Junto a las mejores propiedades.
Ib
Adams, Encuesta...,
Recopilacin,
Recopilacin,
pigs.
20-21.
III, III,
7
77
78
Recopilacin,
Libro VI,
Titulo III,
Tomo XXVI
325
48
Esta localizacin va a tener su importancia, pues redundar en la mayor o menor influencia que ofrezcan a los indios. La accin del ladino en los paises Cakchiquel, Quiche, Mam y sus derivados lingsticos, no va a tener la misma consecuencia que en los pases Nhuatl, Vinca, Pocoman y Chort. ^ Mientras en los primeros el ladino ^indio castellanizano consigue vencer ni la lengua, ni la do y el mestizo tradicin india, en los segundos la accin del ladino ser tan influyente que acarrear la castellanizacin futura de las reas donde opera. No puede justificarse esta victoria en que sean los grupos lingsticos mayas ^^ ms resistentes que los no mayances^ a esta operacin guerrera lingstica, porque a aquella familia lingstica pertenecen el Chort y Pocoman y se ha operado entre ellos la misma suerte que en los idiomas no mayances, hoy reducidos a mnimas reas. La accin del ladino, por tanto, es fundamental en el proceso de captacin e incorporacin del indio. Las rutas de viaje, los caminos, las encrucijadas y, sobre todo, las cabeceras de distrito son los lugares preferidos del asentamiento ladino. Los valles que son lugares de paso, como Esqupulas y Quesaltepeque, Los Esclavos y Cuajiniquilapa, en ruta hacia las provincias de San Salvador, los que siguen la va fluvial del Motagua, hacia la costa del Caribe, tienen gran afluencia de ladinos. Orellana ha estudiado el crecimiento ladino a partir del censo de 1778, al que deduce una poblacin ladina de 80.485 personas; ^ el efectuado para este perodo de 17681770, segn la documentacin seguida, es de 18.777 indivi-
79
sido
Vase
nota
56.
La ntima
relacin
entre
poblacin
recursos
Ja
econmicos
del
ha
si-
Economa agraria en
Guatemala
publicado por la "Revista de Indias", 1969. Familia Maya-Quich que se compone del subgrupo Quiche que agrupa a los Quiche, Cakchiquel, Tzutuhil, Uspanteca, Kekch, Pocoman y Poconch y al subgrupo Mam qur abarca a los Mam, Motozintla, Cuilco, Kanjobal, Solomek y Jacalteca, Ixil y
glo XVIII,
Aguacateco.
el grupo Nhuatl Nhuatl y Alaguilac de la familia Uto-azteca. Orellana Gonzlez, Rene Arturo: Estudio sobre aspectos tcnicos del censo de poblacin. Facultad de Ciencias Econmicas. Universidad Autnoma de San Carlos de Guate-
81 82
Los Xinca y
mala. Guatemala,
1951),
pg, 78.
326
49
dos que, aunque sea reducido, supone una diferencia excesiva en tan slo diez aos. Como excepcin en la apreciacin del concepto ladino tenemos los contingentes de ladinos localizados en las montaas occidentales por ejempo en Tejutla y Santa Ana Malacatan que controlan los caminos de la cordillera. Y en Cuilco y Todos los Santos Cuchumatanes se deja el ladino inuir por el indio el proceso se invierte en vez de ser el indio el castellanizado es el ladino quien se indigeniza. La poblacin ladina en Guatemala, por distritos de las Alcaldas Mayores, se especifica pormenorizadamente en cuadro aparte, siendo sus totales:
Alcaldas Maores
1.
individuos
5.859
1.407
2.
3. 4. 5.
6.
Amatitlan Chimaltenango
Guazacapan
Chiquimula
Suchitepequez
Solla
4.622
4.112
7.
8.
9.
355
19.678
Pero en
recuentos de estos doctrineros no se especifica una poblacin ladina que no se radica ni en las cabeceras de distrito, como bien estipula la legislacin indiana, ni en los cruces de caminos. Se trata de la poblacin ladina detentadora de tierras, que labra, sin acercarse a vivir en los municipios. A este apartado debe corresponder una considerable poblacin ladina, porque las quejas de los misiolos
neros por estos individuos, que rehuyen la asistencia a la iglesia, los sacramentos y los diezmos, son constantes. Slo
Tomo XXVI
327
50
as
la bastante desproporcin que 1768-1770 y el de 1778 en cuanto existe entre este censo de a poblacin ladina; casi 80.000 ladinos en 1778 son muchos ladinos frente a los 19.678 de ocho aos antes. De haber sido correctos ambos censos, el crecimiento vegetativo
puede comprender
hubiera sido extraordinario. La poblacin ladina debe ser, pues, ms numerosa en 1768. Siendo prudente considerarla en que haya sido, por la causa que sea, presentada tan slo una tercera parte, debe ser acertado indicar unos 57.000 ladinos para este tiempo que se estudia. Y su porcentaje con respecto a la poblacin total del orden del 14 %. La distribucin de la poblacin ladina est, preferentemente, radicada en el valle de Guatemala (Alcaldas Mayores de los Amatitanes y Chimaltenango), en las zonas orientales (A. M. de Chiquimula de la Sierra) y en la costa del Pacfico (Guazacapan) con otro fuerte contingente en Quetzal tenango. Frente a este porcentaje es casi inapreciable en las zonas norte y occidental (excepcin hecha de Quetzaltenango) como los 335 ladinos que viven en la Verapaz, concretados en Cobn y Carcha.
:
3.
El mulato
fecha del Descubrimiento. A pesar de la dramtica trasposicin de medio ambiente, el negro se adapta rpidamente en Amrica. Por su constitucin fsica resiste bien climas adversos y trabajos duros, y en muchos de ellos es indispensable, ya que la administracin castellana protege ms al indio que al propio negro. Este se siente constreido a vivir como esclavo o si es libre est casi maniatado en sus movimientos. La Recopilcin de las Leyes de Indias es rica en disposiciones legales de diversos monarcas dictaminando qu pasos han de dar y hacia donde, negros y mulatos. No podrn vivir en pueblos de indios, porque pueden ensearles malas costumbres y ocio-
mente cercanos a
la
328
51
tambin errores y vicios. ^ Son conminados a permanecer siempre en el mismo lugar, y, a pesar de su situacin, debern pagar tributo, un marco de plata cada ao, asi lo ordena Felipe II en 1574^ lo mismo que sus hijos, aunque sean indias sus madres. ^ Debern vivir con amos conocidos, que garanticen el pago de esos impuestos, como dispone el mismo rey en 1577: ^ Si llegasen a servirse de indias o las tratasen mal Felipe II ordena por Real Cdula de 1589 que se le apliquen el castigo de 100 azotes la primera
vez,
son recalcitrantes: esto si se trata de negros o mulatos esclavos. Caso de ser libres, entonces 100 azotes la primera vez y destierro perpetuo de aquellos reinos la segunda. ^ y
el
si
encuentra preferentemente en las alcaldas mayores que ocupan la zona clida de tierras frtiles. All donde los cultivos dictatoralizan abundante mano de obra. Protegido el indio por el cario de la ley castellana, el negro ayudar como un buen cirineo.
se
Los doctrineros, entre 1768 y 1770, indican que existen mulatos en diversos lugares, pero nunca lo hacen con precisin de nmero y condicin. Generalmente se dedican estos mulatos a trabajos rurales. Unas veces en haciendas, como en Chipilapa y Tacuilula; otras en cosechar algodn y caa de azcar, como en Taxisco, Retalhuleu y Samayac.
El poblamiento mulato sigue la lnea costera del Pacfleo -^Tajisco,
Samayac para ir subiendo, salvando la cordillera costera, hasta San Pablo Jocopilas y San Miguel Totonicapan. Y por Solla llegar a San Agustn de la Real Corona, donde tra83
VI,
VII, VII, VII,
VII,
tlt.
tlt. tlt. tlt.
III,
ley 21.
ley
1.
84 85 86 87
IV,
IV. IV,
Recopilacin, Llb.
Llb.
ley ley
2.
3.
Recopilacin, Llb.
tlt.
IV,
ley 7.
Tomo XXVI
329
52
bajan en
de los ricos
criollos.
verdaderamente, deplorable. Porque es por todos socialmente despreciado: por indios y ladinos, por criollos y espaoles. Por eso asombra la invencin del alcalde de Totonicapan para herir a los indios, a quien se le ocurre colocar a modo de picota a un negro, con el torso desnudo, atando a l a los indios que han de ser azotados por haber cometido algn delito. Sobre esto nos dice Corts Larraz: yo concibo que es una depresin... no slo ajena de toda caridad y compasin, sino que tras varios inconvenientes que slo aprovecha a radicarlos ms y ms en el horror, tedio y aversin que tienen a los espaoles.^ Horror, tedio y aversin no slo por parte del indio, sino que debe participar en buen porcentaje el negro y el mulato.
La situacin
social del
mulato
es,
Recuento
final del
censo de 1768-1770
veces citado arzobispo don Pedro Corts Larraz en su Descripcin Geogrfico- Moral de la Dicesis
El tantas
de Goathemala, da para Guatemala una poblacin total de 339.464 habitantes.^ Los censos enviados por los curas doctrineros dan, por el contrario, una poblacin total de 300.832 habitantes distribuidos de la siguiente forma:
Indios
264.685
19.070
Ladinos Espaoles
17.077
Por
las consideraciones
cifras
en esta forma
Indios
final:
265.000
50.000
17.300
cit., cit.,
Ladinos Espaoles
88
89
11,
pg,
pg.
102.
H,
302.
330
53
la
plano demogrfico, Guatemala muestra una serie de contrastes acusados. Se han ido pormenorizadamente estudiando los fenmenos fisicos, histricos, humanos y sociales, desde finales del siglo XV, para dar en 1768-1770 el irregular reparto de la poblacin, con la oposicin entre fuertes densidades en el altiplano central y las restantes zonas, y las causas que han condicionado la irregularidad de este desequilibrio. La poblacin absoluta para este perodo da una densidad de 5'1 por kilmetro cuadrado. Una cifra terica que permite solamente comprobar el reparto de la poblacin en corparacin con otros pases.
el
En
En
este perodo,
Guatemala
tiene
una poblacin
rural
numerosa, y con un porcentaje del sector primario muy elevado, una industria rudimentaria y muy pobre circulacin econmica, una agricultura de secano y de dbiles rendimientos y una pobre productividad. A estos fenmenos se aade la situacin fsica, que nunca hay que olvidar, con un relieve dramticamente atormentado, lo que representa
una constante dificultad. La poblacin se halla fundamentalmente dispersa. Los pueblos, villas y ciudades conocen un rea extensa, y la poblacin concentrada es relativamente pequea. No hay grandes ncleos urbanos. La capital tiene poco ms de
10.000 habitantes. Cinco pueblos tienen ms de 5.000 habitantes (Comalapa, Tecpan Guatemala, Solla, San Miguel Totonicapan y Cobn). Veinte pueblos ms de 2.000 y menos de 4.000 (Jocotenango, Chimaltenango, Sumpangogo, Patzum, San Martn Jilotepeque, Cahabon, Santa Mara de
San Pedro Carcha, Chamelco, Zacapa, San Agustn, Escuintla, San Francisco Zapotitlan, Samayac, Chichicastenango, San Cristbal Totonicapan,
Tomo XXVI
331
54
Momostenango, Quetzaltenango) y 24 pueblos ms de 1.000 y menos de 2.000 habitantes. El resto, 45 curatos en la terminologa eclesistica que corresponden a aldeas y lugares en la civil, menos de 1.000 habitantes. Utilizando como fuente exclusiva las cartas de los doctrineros, y con la apoyatura excepcional, cuando el misionero es remiso a dar censos de poblacin, de las noticias del arzobispo Corts Larraz, que es a quien se debe la iniciativa del censo de 1768-1770, se han levantado los siguientes cuadros de todo el rea guatemalteca, clasificados por reas administrativas, con la diversificacin del estado de la poblacin por familias, viudos y viudas, solteros y solteras, poblacin infantil, hombre y mujeres. Es este un intento importante en el que se quiere dar una panormica lo ms certera y aproximativa posible, del estado de la poblacin guatemalteca de este perodo. Decimos importante porque, no siendo oficialmente ordenado el levantamiento de este censo, ha permanecido poco conocido. El intento de este estado demogrfico muestra una realidad en un momento histrico preindustrial, interesante como punto de referencia de posteriores estudios con otras pocas y otros lugares. Y estudiar en cada caso el crecimiento o regresin del habitat, ya sea en la poblacin india, como de la mestiza y la blanca.
332
POBLACIN
NI>\<5ENA
fK.
CoroLToS
t>.
Soltetos/a<o
X. ALCALDA MKVOR
1>f
h.
AUCAlt>\^ Mf^yOC^
DE TCnOMlCAP/^M
ft
ir
. A^-CftLom
M^>/o
BE
<3vJ^^c<^pft^l
A\.CAU>\A
A
MKyoO D6
goET^AUn[^Mf^V4<^0
'2. au:ai3>/^
/Aftyoft
J>e
ch^imola
<t\\\apco
a. S.Aystoiila'PC
POBLAClora
1. /^^^lALl^A
BLANCA
MAyoft
3>E CM\MALlF{^/^t^<S\0
Toco y
l|.o7S
68
Censo de 1778
Durante el gobierno de Martn de Mayorga se lleva a cabo la operacin censal, en los aos de 1777 y 1778, para dar cumplimiento a las disposiciones de la Corona. Este censo fue publicado en la Gaceta de Guatemala en 1802 y en 1947 por Barn Castro en su obra La poblacin de El Salvador. Las variaciones con el censo inmediatamente anterior tienen, como primera y fundamental, el traslado de la capital al nuevo emplazamiento, que actualmente ocupa. Este traslado, motivado por el terremoto catastrfico que la arruina en 1773, se efecta al antiguo valle de la Ermita y de las Vacas, y da pie a apasionadas controversias entre dos facciones: quienes pretenden la reconstruccin de la
ciudad arruinada, acaudillados por el arzobispo, y quienes abogan por la edificacin completa en lugar diferente, dirigidos por el presidente gobernador. Los mismos defectos que se han achacado al censo dirigido por Corts, y que l mismo observaba poblacin diminuta se aplican al censo de 1778, ordenado por Carlos III. As lo declaran los redactores de la Gazeta, pues opinan que el censo no se ha levantado sobre los registros parroquiales, que fielmente reflejan el estado de la poblacin por grupos tnicos. Tiene el inters de conocer, por unos medios ms eficaces que los empleados por los doctrineros, la panormica demogrfica de Guatemala.
vieja
Partidos
1.
Individuos
43.786
10.841
Amatitanes y Sacatepequez
2.
Nueva Guatemala
del terremoto de 1773 a mievo emplazamiento, que actualmente ocupa. En tal fecha pudo repetir, como en 1528, su asombro ante "el espantable" acontecimiento: "es cosa de grande admiracin y de gran exemplo para que todos nos enmendemos de nuestros pecados y estemos apercibidos para quando Dios fuere servido de nos llamar". CDIHA. I, 3, pgs. 378-386, cuyo original fue transcrito por Juan Bautista Muoz, RAH. Col. Muoz, tomo LXXXXII.
90
que es
el
346
69
Partidos
3.
Individuos
40.082
12.468 52.423
24.978^2
4.
5.
6.
7. 8.
9.
17.535
28.563
51.572
10.
11.
27.953
Verapaz
49.585
para 1778, lo que representa un aumento de 27.186 habitantes ms que el censo anterior. La totalidad se mantiene en cuanto a la distribucin de la poblacin, salvo en el caso de la Verapaz, en que el censo de 1768, por inexactitud o impericia, o ambas cosas, muestra una poblacin sensiblemente inferior.
total de 359.486 individuos
Un
En esta fuente documental no se indica la diferenciacin tnica de la poblacin. Para salvar esta diferencia vienen, como ayuda, las tasaciones de naturales, medidas en el mismo ao de 1778, en donde se matiza la poblacin
activa indgena. Se trata del Estado que manifiesta el nmero de Provincias que comprende el Reyno de Goatemala...
Pueblos
Quesaltenango Chiquimula
70
FRANCISCO
71
Sin embargo las cifras sobre poblacin indigena muestran, por lo general, ms mujeres que hombres. La proporcin de Borah y Cook es, aunque para otra rea, de 100/128. En los cuadros que se han formado para el censo de 1768 se observa con evidencia esta diferencia, aunque para Guatemala calculamos una proporcin de 120 mujeres por cada 100 hombres. Realizadas las oportunas operaciones resulta que, para Guatemala, existe la siguiente valoracin entre la poblacin indigena:
72
al
Estado de las Bulas de la Santa Cruzada. Expedidas anualas Bulas garantizan, a cambio de una limosna, alivios de ciertas obligaciones eclesisticas. El producto de su expedicin fue concedido por la Santa Sede a los reyes de Espaa para compensar los gastos de la lucha contra los infieles. Su venta era de libre adquisicin, aunque por las ventajas espirituales que reparta a quienes la adquiran garantizaba un xito de venta. Por ello esta fuente no puede presentarse como documento de extrema fidelidad, aunque puede, no obstante, ayudar a delimitar los grupos tnicos por el nmero de bulas que se precisaban en dicha fecha de 1779 para su distribucin entre los fieles guatemaltecos.
mente
se
consideran precisas en cada publicacin o viennio, con distincin de clases, segn lo que producen los Autos seguidos
a consecuencia del Real Orden de 20 de Marzo de 1776, los executados por la Real Comisara de Cruzada a 10 de Noviembre de 1779 y otras noticias y convinaciones que se han tenido presentes para este clculo prudencial y desempear el Decreto del Mu Ilustre Seor Presidente.
Partidos
73
Que
es ndice excelente
bucin de la para estudiar el estado socioeconmico guatemalteco: una minora blanca frente a una masa india, y un grupo intermedio de mestizos que, cada vez, ir tomando constancia y fuerza. De entre los diversos grupos tnicos que pueblan la Guatemala de 1779 se desprende la siguiente proporcin:
blancos mestizos en general
indios
26.094 25.300
233.000
IV.
perodos y se han propuesto, siguiendo a siete censos, otras tantas resultantes. Con ello se puede estudiar la dinmica de la poblacin, ya que se ha podido seguir en sus transformaciones sucesivas. El movimiento domina tambin los fenmenos biolgicos y sociales, de modo que se puede decir que todo est en continua transformacin. El estudio de este movimiento demuestra la accin y la reaccin, el flujo y reflujo, que ejercen entre s los fenmenos de poblacin y su ritmo, sin olvidar las teoras de Lavasseur y las afirmaciones de Keyserling de que la enantiodroma es el destino de todo movimiento temporal.
El movimiento natural de la poblacin est determinado por los nacimientos, matrimonios y defunciones. Y el estudio de estos flujos y reflujos se ha seguido en el rea guatemalteca desde 1492 hasta los finales del siglo XVIII. La poblacin indgena parte de un punto, suponiendo que ha conocido un momento ptimo de recursos y que se halla bien alimentada y con buenas disponibilidades, con unos 150.000 habitantes para 1492. El efecto catastrfico de 1524, en que muere la mayor parte de su poblacin joven
Tomo XXVI
351
74
1517, 1518, 1520 y 1522 efectos de epidemias, y el choque de dos pueblos con diferente nivel cultural, reduce el movimiento, y se acusa en el censo de 1548, para reponerse pronto en 1570. Un nuevo descenso en 1630. Tal vez agudizado entre 1650 y 1700, que es segn Rosenblat la poca en que la poblacin indigena conoce el ndice ms bajo de su existencia numrica. A partir de este momento el crecimiento del indio se hace eficaz. Es un fenmeno universal, moderno, al que ayudan la expansin comercial e industrial y el surgimiento de los grandes centros urbanos. Desde el momento en que se introducen nuevas tcnicas agrcolas, nuevos cultivos, se revoluciona la demografa, desarrollndose. Este fenmeno, caracterstico del siglo XVIII, tambin lo conoce Guatemala. Una educacin bien orientada modificar las tcnicas y el modo de vivir indgena; y en eso tendr buena parte la labor educativa que imparten las Sociedades Econmicas de los Amigos del Pas, que comienzan a iniciar sus funciones en Guatemala a finales del siglo XVIII.
habiendo padecido en
La curva resultante
es
una
que la poblacin indgena de Guatemala sigue a comps de ese ritmo de vaivn, zigzagueante, del flujo y reflujo, del
corso y ricorso del maz?
La verdad
es
que
el
censo de Corts
Larraz, a pesar de haber sido acusado de inexacto por reducido, representa para 1768-1770 el punto ms alto, numricamente hablando, de la poblacin india. Tan slo ocho aos ms tarde, en 1778, ha descendido en algunos millares. Y en 1779 en algunos centenares. Cierto es que los censos tienen una procedencia heterognea, pero puede insistirse en que el crecimiento de la poblacin indgena de Guate-
mala no lleva un ritmo rectilneo, sino que acusa un sinuosismo, un movimiento de vaivn, siguiendo el comps de una serie de factores sociales, econmicos, geogrficos, histricos, climticos y polticos, de los que es un reflejo fiel.
QRO
Anuario de Estudios Americanos
75
La poblacin
en conjunto, un cuerpo sensible que acusa de modo preciso cualquier anomala sea positiva o negativa
es,
:
300
260
220
140-
iOO
60
40
1548
1492. 150.000 indios. 1548.
1570
^631
if68
wai??9
65.400
(menos
la regin
de la Verapaz).
1768. 265.000.
1778. 256.000 1779. 233.000
V.
CONSIDERACIONES FINALES
Los historiadores, frente a la demografa en el continente americano antes de la llegada del europeo, mantienen dos opiniones contradictorias. Unos, basados en las ruinas
de los diferentes pueblos a lo largo de todo el continente, concluyen, por estas pruebas, que en 1492 el continente todo
353
Anuarit
76
mente.
Otros, que sin pretender defender la postura espaola, estudian la misma poblacin sobre las bases agrcolas y
reas alimenticias americanas, sostienen que las condiciones agrcolas y tcnicas rudimentarias slo pueden mantener un nmero no elevado de poblacin. Tesis que se sustenta, comparando los sucesivos procesos demogrficos, en Gua-
temala concretamente.
Indudablemente el impacto cultural y la accin guerrera diezman la poblacin india a partir de 1492. Para el caso concreto de Guatemala, en 1524. Pero inmediatamente antes la poblacin guatemalteca se ha visto atacada en tres fechas diferentes por epidemias, efectos que se suman a las luchas intertribales por la supremaca, lo que condiciona ya negativamente para hacer frente a una
adversidad.
A partir de ese momento, y compartiendo la vida, tres van a verificar en razas distintas india, blanca y negra toda su amplitud el fenmeno del mestizaje. Pero en su realizacin intervendrn una amplia gama de factores religiosos, polticos, sociales que acelerarn o reducirn esta mestizacin.
Polticamente, la Corona quiere salvaguardar al indio de todo contacto con el mestizo, con el espaol y con el mulato. No con un carcter segregacionista, sino protector
del indio. Frente a esta poltica, la mestizacin debera en-
contrar dificultades y una evidencia en los censos de poca densidad ladina. Pero se produce todo lo contrario; a me-
dida que la convivencia se consolida, la mestizacin crece de una manera extraordinaria. El indio, por su lado, no encuentra frenos biolgicos a su crecimiento, sino que, poco a poco, despus de haberse rehecho de los condicionantes adversos que haban limitado su poblacin, y debido a las nuevas tcnicas agrcolas y nuevos cultivos, aumenta tam354
Anuario de Estudios Americanos
77
no de un modo rectilneo, sino sinuosamente, pero siempre cada vez ms numricamente importante. En Guatemala, despus de la consulta a siete censos,
XVI a
XVIII, se veri-
El indio acepta la presencia de las nuevas razas sin afectarle su vecindad en su crecimiento demogrfico. Las nuevas razas minoritarias frente a la masa indgena toman contacto con sta, provocando el mestizaje consiguiente. Este mestizaje tendr cada vez un valor numrico importante, permaneciendo las razas blanca y negra, puras, con un porcentaje mnimo. A pesar de esto, el indio crece tambin numricamente, pero su ritmo biolgico es menor que el que lleva el
2.
3.
mestizo.
4.
Tomo XXyi
355