6

LA NUEVA ESPAA

Oviedo
Generacin OVD

Domingo, 11 de agosto de 2013

Hemeroteca
DE LA NUEVA ESPAA Por: Javier Neira

El salto del aula a la bolera

Carlos Suari, profesor en una academia de Vallobn, es autor del primer Atles sobre los bolos asturianos
Hugo L. GARCA Entre los aos 2009 y 2012, Carlos Suari recorri Asturias de punta a punta, visitando unos ochocientos pueblos, preguntando de puerta en puerta tras el rastro de los bolos. En ms de una casa rescat bolas que iban directas al fuego, pero en algunas localidades su visita dio nueva vida a un juego que no se practicaba desde haca aos. Se trataba del trabajo de campo para su Atles de los bolos asturianos (Suburbia, 2012), una obra pionera que rene las caractersticas de 43 modalidades distintas de este deporte tradicional asturiano, desde las que mantienen ms vitalidad hasta otras abandonadas hace dcadas. Esta exhaustiva investigacin la llev a cabo en el tiempo libre que le dejaba su negocio, una academia de estudios en el barrio de Vallobn, y mientras tanto tambin recoga su faceta literaria en el premiado poemario Orbayu dalfileres (Suburbia, 2009). Pero la labor bolstica del polifactico Suari va ms all: ha divulgado el deporte en prensa, radio y televisin y ha sido profesor en cursos de verano universitarios, tanto en Asturias como, este mismo verano, en Cantabria. A este avilesino de nacimiento, y ovetense de adopcin, la inquietud por la tradicin deportiva le lleg en Len. All se traslad Suari en el ao 2000 para estudiar la licenciatura en Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte. Las asignaturas sobre las modalidades patrimoniales de Castilla y Len produjeron un efecto espejo, explica Suari, con su propio inters por la cultura asturiana, y se puso en contacto con la Federacin de Deportes Tradicionales, hoy desaparecida. Suari se form y ejerci como monitor y juez de juegos tradicionales, y despus pas a escribir textos de carcter acadmico, que logr publicar en algunas revistas especializadas. En 2005, de forma inesperada, una editorial sevillana especializada en deporte le propuso trasladar los contenidos de sus artculos a un manual, que llev el ttulo de Juegos tradicionales: del currculum a la clase (Wanceulen, 2005). Pasados los aos, a Suari lo ha sorprendido comprobar cmo aquel libro, que escribi antes de licenciarse y le parece algo mejorable, se ha ido convirtiendo en bibliografa de referencia en varias universidades de toda Espaa e incluso en Coimbra, en Portugal. Tras la publicacin del manual abr el objetivo y empec a contactar con gente del mundo de los bolos, que es un mbito de investigacin mayor que el de otros juegos y con ms apoyo popular, cuenta Suari. De ah surge la oportunidad de pasar a la divulgacin en los medios, dirigiendo un programa de radio sobre deporte tradicional y colaborando en varios espacios televisivos. Su ltimo trabajo es el Palabreru de los bolos, un encargo del Ayuntamiento de Gijn que ser presentado prximamente. Respecto a la salud y el futuro de los bolos, Suari es pesimista. En el plano del deporte federado, tras un tremendo bajn entre los aos 70 y los 90, llevamos dos dcadas entre la recuperacin y el sostenimiento, pero lo que est desapareciendo es la transmisin espontnea en los pueblos. Qu se puede hacer? Segn Suari, los bolos no se pueden sostener slo desde una visin deportiva, porque tambin son patrimonio, y deben recibir fondos de Cultura. Tambin reclama que los responsables polticos empiecen a ser algo ms que entregapremios y que se invierta en formacin del profesorado para facilitar que los juegos tradicionales se enseen en las aulas como ya dicta el currculo educativo.

Hace 50 aos:
11 de agosto de 1963
UN CAMIN ATROPELLA A DOS MOTORISTAS EN EL MILN

Titular: Dos motoristas graves, atropellados por un camin. En efecto en la tarde de ayer, ocurri un sensible suceso frente al cuartel del Miln, en la Piera, en el que resultaron dos heridos graves. Jos Fernndez Fernndez, de 17 aos, de los Solises, y Mariano Redondo Redondo, de 57 aos, del Campo de los Reyes, iban montados en sus motocicletas, cuando fueron atropellados por un camin. Trasladados a la Casa de Socorro, el primero fue asistido de fractura completa de la pierna izquierda y antebrazo derecho y conmocin cerebral, de pronstico grave, y el segundo, de heridas contusas en distintas partes, probable fractura de crneo y conmocin cerebral, tambin de pronstico grave.
LAS BANDAS DE MSICA RESULTAN UN LUJO MUY CARO PARA LOS AYUNTAMIENTOS

Los bolos no se pueden sostener slo desde una visin deportiva, tambin son patrimonio cultural
NACHO OREJAS

Una de las consecuencias de la desaparicin de los arbitrios municipales es la desaparicin de las bandas de msica. El hecho es que los presupuestos municipales se ven resentidos al disminuir el captulo de ingresos y aumentar el de gastos. Las bandas de msica resultan un lujo muy caro para los Ayuntamientos.

Hace 25 aos:
11 de agosto de 1988
ROBAN EL COCHE DEL DELEGADO DEL GOBIERNO Y LO USAN PARA ATRACAR UN BANCO

Hay que poner a funcionar el amor propio, de qu nos sirve el golpn en el pecho de qu asturiano soy?
Entre tanto, Carlos Suari ha cultivado tambin una faceta muy distinta: la poesa en asturiano. En 2007 se estren con Treslallende (Trabe), un libro compartido con Berto Garca y basado en las experiencias de ambos estando desplazados a Len. Orbayu dalfileres (Trabe, 2009) es la culminacin de una poca, la recopilacin de todo lo que vena haciendo desde la juventud, una busca potica en la que a veces consegu lo que quera y a veces no. Ese libro le vali un Premio de la Crtica de Asturias que recibi con sorpresa y agradecimiento, en un ao en el que hubo poemarios muy buenos. Sin embargo, Suari termin devolviendo el galardn en 2012, en protesta por la eliminacin de las categoras en asturiano por parte de la Asociacin de Escritores. Y es que Suari es tambin un defensor de la llingua asturiana, predicando con el ejemplo en su propio negocio. Por ejemplo, nuestras facturas estn en asturiano; demostramos que en un negocio de barrio, en un entorno urbano, se puede utilizar el asturiano

Carlos Suari, rodeado de bolos y bolas, en su academia de Vallobn.

Perfil
Carlos Suari
Carlos Suari naci en el barrio de La Luz (Avils) en 1982 y actualmente est afincado en Oviedo. Entre 2000 y 2005 realiz la licenciatura en Ciencias de la Actividad Fsica en la Universidad de Len, y en la actualidad estudia un mster en Investigacin en Ciencias de la Educacin a travs de la Universitat Oberta de Catalunya. Su labor investigadora sobre los juegos y deportes tradicionales ha dado como fruto el manual Juegos tradicionales: del currculum a la clase, referencia bibliogrfica en varias universidades, y el Atles de los bolos asturianos, una obra pionera que recopila todas las modalidades existentes en el Principado. Adems, acaba de terminar el Palabreru de los bolos, que ser presentado prximamente. Ha organizado diversos talleres y ha colaborado en cursos de la Universidad de Oviedo y la Universidad de Cantabria. Tambin ha trabajado en programas de esta temtica en radio y televisin. Por otro lado, su faceta literaria ha quedado reflejada en los poemarios Treslallende y Orbayu dalfileres, ganador del Premio de la Crtica en el ao 2009. Suari dirige una academia de estudios en el barrio ovetense de Vallobn.

El coche del delegado del Gobierno en Asturias, Obdulio Fernndez, fue robado en la madrugada de ayer en Posada de Llanes, lugar donde pasa sus vacaciones, y utilizado posteriormente por dos jvenes para perpetrar un atraco en la sucursal de la Caja de Ahorros de Asturias en El Berrn, donde consiguieron un botn de 3.629.000 pesetas. Obdulio Fernndez denunci la desaparicin de su coche, un Renault9, a las nueve de la maana, cuando se dispona precisamente a llevar el vehculo a lavar. El atraco se perpetr a las 9.20 horas de la maana. Testigos presenciales pudieron tomar el nmero de la matrcula en la fuga. El coche fue localizado horas despus en Tremaes. Por la tarde le fue devuelto al delegado del Gobierno.
EUROPA VE A ASTURIAS SIN FUTURO POR SUS MALAS COMUNICACIONES

con toda normalidad, manifiesta. En opinin de Suari, hay que poner el amor propio a funcionar y a dar rditos; para qu nos sirve quedarnos en el golpn en el pecho de qu asturiano soy?. Lo de ser tan polifactico se lleva mal, reconoce Suari, que aprovecha para protestar por las ayudas que se le dan al llamado emprendedor, que son de broma. Para Suari, los autnomos tenemos que enfrentarnos a una burocracia excesiva, que percibo que se est multiplicando y nos roba una parte impor-

tante del tiempo personal. Afincado en Oviedo desde que termin la licenciatura, Suari ya se considera un carbayn ms, aunque tambin un ovetense atpico. Cuando empec a vivir aqu, ms que lo tpico de la limpieza, lo que ms me llam la atencin es lo paseable que es Oviedo, y que sin embargo mucha gente no disfrute de ello y coja el coche para todo. Adems, Suari se declara naranquista: Mi gusto por vivir en Oviedo pasa por el Naranco, las ciudades que tienen monte deberan venerarlo.

Altos cargos de las Comunidades Europeas (CE), de distinto signo poltico, aseguraron ayer en Gijn, durante la celebracin del Da de Europa en la Feria de Muestras, que Asturias no tendr ningn futuro si no mejora su red de comunicaciones.

Vea las portadas de ambos das en la edicin digital de LA NUEVA ESPAA:

www.lne.es