Sobre revolucionrios: notas para a leitura do romance de Urbano Tavares Rodrigues

Jos Luiz Foureaux de Souza Jnior !"#$# Universidade Federal de %uro !reto Universidade de &agreb

'Um dos tra(os constitutivos da mentalidade revolucionria a compuls)o irresist*vel de tomar um +uturo "ipottico , supostamente dese-vel , como premissa categ.rica para a explica()o do presente e do passado#/ %lavo de 0arval"o

1 assim nas cal"as de roda 2ira a entreter a raz)o 1sse comboio de corda 3ue se c"ama cora()o# Fernando !essoa

4s voltas 5ue a vida d### 3uando menos se espera os ol"os se deparam com pginas 5ue +oram escritas em uma outra poca 5uando a aten()o se voltava para detal"es tambm outros# Surpresa e decep()o# 6a ant*tese reativa a certeza de 5ue nada muda por5ue nada permanece# 4ssim com as narrativas romanescas ou n)o "istoriogr+icas biogr+icas ou n)o# 4 prosa tem esse dom e com a Literatura !ortuguesa n)o di+erente# 6esse 5uadro de re+er7ncia a leitura de Os insubmissos me leva a pensar nas ep*gra+es como a 'c"ave/ 5ue abre as portas da mem.ria e da imagina()o +rutos ine5u*vocos de uma leitura por mais atenta e cuidadosa 5ue se-a# 8sso no entanto n)o 5uer dizer dos de+eitos mas das vantagens de se ler### 3uando decidi alin"avar algumas ideias sobre o contexto 5ue circunscrita pelo romance Os insubmissos de Urbano Tavares Rodrigues alguma coisa 5ue poderia ser balizada pelo 5ue se convencionou c"amar de !rimeira Repblica portuguesa 9: de %utubro de ;<;= , >? de @aio de ;<>AB pensei nas in+initas possibilidades re+erenciais para dar in*cio Cs min"as observa(Des: A

nave dos loucos re+er7ncia 5uase direta ao livro de Eat"erine 4nne !orter ou Um bonde chamado desejo de Tennessee Filliams# 4penas dois numa srie inumervel# @in"a op()o por abandonar estas re+er7ncias e seguir os camin"os tra(ados pela dic()o +iccional do autor portugu7s pareceuG me mais -usta: recon"ecera loucura e o dese-o de todos a5ueles insurgentes 5ue - n)o suportavam o modelo tradicional da sociedade portuguesa o da im.vel estrati+ica()o da 'massa/ de anal+abetos a servi(o de relativamente pe5uena elite t)o ociosa 5uanto poss*vel# 3uebrado o status quo por alguns +uzis barricados na Rotunda e por meia dzia de tiros do meio do Te-o com mira assestada para as 6ecessidades: eis do lado dos insubmissos 5uem nem 5ueira acreditar 5ue a revolu()o triun+ara com t)o +raca resist7ncia: o 4lmirante 0Hndido dos Reis suicidaGse mas o $r# @iguel Iombarda assassinadoJ o suic*dio do man*acoGdepressivo e o assassinato do psi5uiatra# 4s dvidas podem permanecer mas a realidade dos +atos suplantada pela visada +iccional 5ue constr.i a realidade dese-ada para explicGlos por vezes# $a* uma primeira constata()o um tanto .bvia: 'as revolu(Des s)o +eitas pelos revolucionrios/# @onsieur de La !alisse estaria absolutamente certo### 0olocaGse de in*cio um problema: nem todos os revolucionrios pretendem revolucionar no mesmo sentido# 4 partir do momento 5ue se 5uebra o padr)o contra 5ue lutaram con-untamente todos ")oGde 5uerer levar a sua ideia at ao +im para 5ue um novo padr)o se de+ina# 1 esse novo padr)o tem 5ue ser 'o seu/ pensa cada revolucionrio# K do con+ronto 5ue sempre " entre os revolucionrios 5ue surge a vel"a express)o 5ue a+irma 'as revolu(Des comem os seus pr.prios autores/# Sim os 5ue s)o 'comidos/ s)o os revolucionrios 5ue n)o conseguem impor o seu padr)o aos demais compan"eiros no golpe de 1stado 5ue executaram em con-unto# Uma vez con5uistado o !oder logo come(a cada um a 5uerer impor a sua vontade# Surgem as dissensDes as lutas os golpes os contraGgolpes o tiroteio as mortes o caos# @as " tambm um outro lado n)o t)o glamuroso# !or vezes desse lado um tanto obscuro 5ue a +ic()o deve tomar consci7ncia e explicitar# Ficaria talvez assim de+lagrada a 'miss)o/ 5ue porventura 5ueiram impor literatura 5ual5uer 5ue se-a#

Um balaio de gatos n)o ambiente sereno e 5uem n)o 5uei ser arran"ado n)o deve meter a* a sua m)o# 1nt)o vendoGos agora C distHncia de 5uase um sculo percebeGse +acilmente 5ue esses revolucionrios tentavam tudo para se tornarem na elite dominante 5ue eles pr.prios tin"am banido com a revolu()o 5ue "aviam +eito# Um balaio de gatos 9LB# 6)o eram $u5ues nem @ar5uesesJ nem se5uer 0ondes Miscondes ou IarDes de t*tulo comprado ao Rei mas eram $outores e assim esperavam ser tratados pelos circundantes# Sim - nessa poca o 5ue valia era o t*tulo e 5uem o tin"a n)o prescindia do respectivo tratamento# 4+inal ambi()o de desta5ue exactamente igual C 5ue criticavam nos do tempo da @onar5uia# 45ui vale lembrar o c"av)o 5ue 0inema e Literatura insistem em proclamar em nome da preserva()o de sua pr.pria 'distHncia/: 5ual5uer semel"an(a mere coincid7ncia# 6)o +altaria a* um 'n)o/L % modelo agora outro: n)o " mais um vrtice 9antes o ReiB 5ue de+ine a escala dos valoresJ na Repblica o novo padr)o 9a nova escala dos valoresB teve de ser constru*do# 1ssa +oi uma luta 5ue +oi travada contra todos apoiandoGse em sociedades mais ou menos secretas: a @a(onariaL %u organiza(Des mais ou menos revolucionrias: a 0arbonriaL 1m 5ual5uer dos casos com maior ou menor solidariedade intr*nseca com mais ou menos vingan(a pistoleira pelas con+ian(as tra*das# 4+inal nem mesmo C custa de alguns assassinatos 9bastaria um para 5ue +osse demaisB a !rimeira Repblica portuguesa conseguiu de+inir um padr)o# %s gatos assan"avamGse por tudo e por nada: o ob-etivo era o de denegrir o pr.ximo# 4bandonouGse a possibilidade de tratar das 5uestDes nacionais para 5ue tin"am sido eleitos# Todos tin"am como ob-etivo permanente a derrubada do 2overno +osse ele 5ual +osse# !ara 5u7L !ara se porem nos bicos dos ps darem nas vistas receberem ova(Des dos correligionrios e babaremGse de vaidade# 1m tudo igual Cs 0ortes antes da revolu()o apenas mudando alguns intervenientes# 1ntretanto "ouve republicanos convictos de 5ue n)o seria poss*vel abandonar o envolvimento nesta pantomima balo+a e 5ue a+astandoGse se dedicariam ao 5ue consideravam imprescind*vel# %s casos a5ui s)o muitos# $a* a possibilidade do des+iar a dramatis personae do romance de Urbano Tavares Rodrigues como exemplo: na mesma dire()o ou na contram)o da Nist.ria por en5uanto n)o

interessa# 1sses 'seres/

n)o est)o sendo -ulgados# 4parecem a5ui como t*teres de uma voz

narrativa 5ue antes de mais 5uer apenas e somente narrar o drama "umano do existir# Uma exist7ncia corroborada e limitada pelo tempo e pela pr.pria Nist.ria# Urbano Tavares Rodrigues membro e+etivo da 4cademia de 0i7ncias de Lisboa e membro correspondente da 4cademia Irasileira de Letras autor prol*+ico e prestigiado da segunda metade do sculo OO em !ortugal# Sua obra traduzida em diversas l*nguas tem como caracter*stica principal a tomada de consci7ncia do indiv*duo +ace a si mesmo e aos outros processo 5ue se desenvolve at ao recon"ecimento de uma identidade social e pol*tica# Tem alm disso colabora()o dispersa por publica(Des variadas entre as 5uais o Bulletin des tudes Portugaises Colquio-Letras ornal de Letras! Artes e "deias #$rtice %ouvel Observateur etc tendo sido

diretor da revista &uropa e -ornalista de O '$culo e de O (i)rio de Lisboa peri.dicos em 5ue +ez cr*tica teatral# 1n5uanto rep.rter percorreu grande parte do mundo tendo reunido os seus relatos de viagem nos volumes 'antiago de Compostela 9;<P<B ornadas no Oriente 9;<:AB e ornadas na

&uropa 9;<:?B entre outros livros de viagens 5ue mais tarde publicou# @ilitante comunista o autor considera 5ue numa primeira +ase a sua obra +oi in+luenciada pelo existencialismo +ranc7s da dcada de :=# 6a se5u7ncia da sua deten()o no +orte de 0axias durante o regime ditatorial a 5ue +ez oposi()o passou a revelarGse como uma literatura de resist7ncia a 5ue se seguiu um novo per*odo mais otimista# Talvez se possa localizar uma 'onda/ de otimismo conse5u7ncia do >: de 4bril# Recebeu muitos pr7mios literrios como o !r7mio Ricardo @al"eiros da 4cademia das 0i7ncias de Lisboa com a obra Uma pedrada no charco em ;<:?# 2an"ou tambm o !r7mio da 4ssocia()o 8nternacional de 0r*ticos Literrios !r7mio da 8mprensa 0ultural !rmio Mida Literria , atribu*do pela 4ssocia()o !ortuguesa de 1scritores 2rande !r7mio de 0onto 0amilo 0astelo Iranco# $ata dos anos := do sculo >= a estria de Urbano Tavares Rodrigues na prosa +iccionista portuguesa e imensa a lista de suas obras# 6os ltimos anos essa +ic()o temGse de+inido em livros de grande in5uieta()o perante o amor a morte a vida e o desencantoJ a angstia de clima um tanto

noturno vis)o de mundo e desalento ou de lcida consci7ncia sobre o +im de todas as coisas# !orm na importante obra do autor de Bastardos do 'ol existe sempre lugar para uma certa surpresa literria na +idelidade aos valores ideol.gicos 5ue con+iguram uma parte substancial de uma obra 5ue ocupa lugar de relevo na moderna Literatura !ortuguesa# $epois de *ilipa nesse dia #ioleta e a noite e (eriva publicados entre ;<?< e ;<<Q Urbano Tavares Rodrigues aparece com outro romance 5ue longe de ser uma deriva()o intencional no mesmo discurso literrio se rea+irma como +orma pessoal*ssima de n)o se deixar silenciar e ser uma vez mais espel"o de uma consci7ncia 5ue sempre interveniente e atuante nunca se mostra indi+erente ou +ica calada na passagem de tantos anos aos valores sociais do seu# 6os ltimos romances naturalmente podeGse perceber um mesmo +io narrativo como re+lexo de um tempo de crise ou de balan(o +inal dese-ando trans+igurar essa realidade 5ue se aproxima do abismo ou ainda revela do mundo um lcido desencanto de tudo valer a pena# 6)o poderia ser outra a constata()o: os eixos +iccionais da obra de Urbano Tavares Rodrigues avan(am no desvendar dos camin"os da droga do amor do desencanto ou de alguma compassada ironia sobre os tempos mais atuais como acontecera no 5ue se convencionou c"amar de 'era cava5uista/ cu-a mem.ria ne+asta alegoriza o corte-o de certo capitalismo popular , sem entrar no mrito das 'conse5u7ncias/ de tal des+a(atez# % autor est sempre utilizando re+er7ncias concretas para determinar as coordenadas sociais de um tempo t)o pr.ximo na desen+reada loucura bolsista na ascens)o social e pro+issional a 5ual5uer pre(o como acontece no caso de Nonorato ou de 2ilda dois -ornalistas e personagens centrais do romance a5ui em apre(o# $e +ato o autor de Os insubmissos retoma o 5ue uma constante na sua narrativa +iccional tanto nas novelas como nos seus di+erentes romances: dentro de uma clara vis)o existencialista e "umanista o mundo procura ser entendido como consci7ncia de si mesmo e s)o sempre os outros 5ue na sua grandeza ou pe5uenez "umanas se revelam como centro polarizador em redor de 5uem se tecem todas as "ist.rias# 6esse mundo de dis+ormes ou desmultiplicadas mscaras e +aces personagens ou lugares nos gestos 5uotidianos captados descritos ou denunciados em +ace das

realidades mais poss*veis num tempo 5ue ainda de insubmiss)o ou de conspira()o a prosa +iccional de Urbano Tavares Rodrigues desgua numa persistente vaga de pensamento eu diria noturno: busca de compreens)o do outro lado das coisas da vida das gentes do mundo# Sim entre o amor e os interesses imediatos 9como acontece na rela()o amorosa de Nonorato e 2ildaB ou na morte inesperada de 2eraldo C deriva por muitos lugares e sempre muita gente em redor toda a obra de Urbano Tavares Rodrigues se espraia assim como um retrato denunciador de tantos problemas em tempos di+*ceis e desencantados mas nessa generosidade de saber pelo sentido pro+undo e original da +ic()o literria criar uma admirvel galeria de retratos c"eia de tipos "umanos ou ru*nas +*sicas 5ue sempre se evidenciam nos entrecruzados -ogos: amor e .dio +ugas e lutas mortes e prisDes alegrias e medos trabal"os canseiras e desgostos# 8sso tambm acontece em outro de seus romances: O ouro e o sonho# 6a verdade amor e morte se erguem e evidenciam como constantes marcantes do levantar de vida9sB no correr dos anos no n*tido -ogo de interesses ou na evidente certeza de 5ue vale mais ter do 5ue ser# 4s personagens de Urbano Tavares Rodrigues envoltas na sua prosa vibrtil e potica levam o leitor a uma compreens)o da pr.pria realidade: sentido inevitvel ou +ugidio das "ist.rias contadas ou reinventadas# 1sta por sua vez ultrapassa a mera +otogra+ia da realidade# 4ntes como sobreposi()o e cria()o literria de outra realidade renovadora abre o "orizonte de leitura para a articula()o de certa perspectiva psicol.gica e sentimental , a5uela 5ue denuncia valores e idias 5ue de novo se retomam numa espcie de id7ntico +resco romanesco ou viagem sentimental# 1ste um tra(o marcante de seus ltimos textos# Seguindo esta lin"a de racioc*nio a leitura de Os insubmissos autoriza a +irma()o de 5ue consente a+irmar 5ue pela dimens)o "umana e esttica da sua prosa +iccionista mas sobretudo pelo sentido do 'clima noturno/ a 5ue - me re+eri nunca deixa de atravessGla# 4 obra literria do autor de As aves da madrugada de livro a livro se consolida como das mais expressivas e criadoras da atual +ic()o literria portuguesa ainda um tanto descon"ecida abaixo dos tr.picos acad7micos# !or exemplo em O ouro e o sonho de +ato mais uma pedra angular nesse edi+,cio +iccional 5ue

representa o con-unto da obra de Urbano Tavares Rodrigues , um escritor 5ue n)o pode ser considerado datado ou devedor de um discurso 5ue - n)o serve nos tempos di+*ceis 5ue continuam a marcar a viv7ncia 5uotidiana# 4 superior arte de narrar e as situa(Des 5ue Urbano Tavares Rodrigues cria e retrata com o mesmo *mpeto criador desde " 5uarenta anos a+irmamGno sem dvida como um dos escritores de maior prest*gio 5ue tem sido votado a um estran"o sil7ncio# 3uando em Setembro de ;<AQ radicouGse em Lisboa levava consigo o son"o de se integrar na trinc"eira cultural e isso aconteceu com a entrada na 'Ulisseia/ 5ue era ent)o uma das editoras de maior prest*gio# 1ra um tempo de grande agita()o pol*tica ainda no rescaldo da crise estudantil de A; e A> e 5uando a guerra em R+rica se intensi+icava em vrias +rentes de combate# 6os tempos iniciais de Lisboa dividiaGse no conv*vio dirio nos ca+s '6acional/ e '2elo/ em 5ue as conversas ca*am na "abitual mGl*ngua ou intrigas literrias e sobretudo na troca de boatos e not*cias em redor do governo +ascista de Salazar por5ue pela vigilHncia constante da 0ensura e dos esbirros da !8$1 a literatura era 9aindaB pretexto para se abrirem algumas brec"as na mural"a salazarista# 4 mem.ria de muitos livros proibidos por ordem da 0ensura tais como &ngrenagem! &steiros ou -e+.gio perdido de Soeiro !ereira 2omes mal circularam nos anos := e s. em meados do consulado marcelista se pSde publicar as '%bras 0ompletas/ um nico volume# %u livros como Alcateia ou Casa na duna de 0arlos de %liveira tiveram vida curta e o segundo s. pSde ser reeditado em ;<A:# %u ainda outros como Bastardos do sol e Os insubmissos de Urbano Tavares Rodrigues# 1stes tambm +re5uentaram o '*ndex/ +ascista a par de A inven/0o do amor ou O manuscrito na garra+a de $aniel Filipe# 4ntes disso o mesmo se passou com O caminho +ica longe 9;<PQB livro de estria de Merg*lio Ferreira de 5ue +oi apreendida na tipogra+ia grande parte da edi()o da '8n5urito/ e anos mais tarde +oi a vez de #ag0o 1 2 e do ensaio Andr$ 3alrau4! tal como teve id7ntico destino as 5istrias de amor de Jos 0ardoso !ires reeditado em ;<AQ sob o t*tulo de ogos de a6ar ou ainda entre muitos outros Aldeia nova e 'eara de vento de @anuel da Fonseca# 1ste o contexto 5ue vislumbra a obra de Urbano Tavares Rodrigues#

% 5ue a censura +ascista mais diretamente pretendia era 5ue o pa*s n)o abandonasse esse claro obscurantismo 5ue +oi consolidado com a clebre 'pol*tica de esp*rito/ de 4nt.nio Ferro# !or isso impun"aGse o cerceamento de todos os canais de in+orma()o# 1sse +oi o dom*nio 5ue a censura mais conservou dado 5ue a leitura prvia das not*cias condicionava o 5ue devia e n)o devia ser publicado nos -ornais e na televis)o# 4travs dos livros tudo gan"ava outra importHncia por5ue a* se +alava abertamente da guerra do Mietnam das lutas coloniais das lutas ideol.gicas em vrios planos como a guerra +ria o con+lito sinoGsovitico liberta()o da 4rglia revolu()o cubana ou @aio de A?# Misto da5ui do in*cio do sculo OO8 esse "orizonte parece um tanto mgico e edulcorado# 6o entanto +azGse necessrio relembrGlo para mel"or contextualizar a leitura da obra de Urbano Tavares Rodrigues# 6o regresso C dire()o literria da 'Ulisseia/ em ;<AT com outro entusiasmo e maior liberdade de movimentos o autor pSde assistir a uma busca aos armazns da editora em 5ue os "omens da !8$1 procuravam descobrir ainda alguns exemplares da Cr,tica de circunst7ncia de Luiz !ac"eco com pre+cio de Mirg*lio @artin"o publicado e aprendido em ;<AA# $epois +oi a vez da apreens)o de Apresenta/0o do rosto! de Nerberto Nlder 5ue de imediato +oi silenciado e da editora levaram grande parte da tiragem# Se um dos romances de Urbano Tavares Rodrigues tivesse cravos em sua capa , n)o con"e(o todas as edi(Des por isso a dvida , muito provavelmente eles seriam alegoria de um +uturo 5ue as personagens de Os insubmissos a-udaram a construir# 4 obra publicada em ;<A; pode ser lida como uma espcie de pro+ecia: uma das suas personagens L*cio re+erindoGse C situa()o 5ue se colocava C altura do relato declara 5ue v)o ser mais ou menos ;: anos de espera para 5ue tudo mude# 1 +oram mesmo 5uinze anos# 6o pre+cio de uma das edi(Des do romance Jos Fernandes Fa+e intitulado

'2enerosidade/ l7Gse na verdade um pe5ueno e substancial ensaio sobre a generosidade sobre o 5ue generosidade 5ue implicar altru*smo e solidariedade , sobretudo um pro-eto de liberdade# Lendo a5uelas lin"as parece 5ue a sobreporGse C generosidade 5ue est impl*cita trataGse a5ui de

um apelo impiedoso C consci7ncia: se contrariada representa uma san()o bem mais insuportvel 5ue a san()o legal ou a divina# Se o pensar e o agir s)o ativados pela consci7ncia o mel"or repudiar todas as cativantes ou con+ortveis tenta(Des desviantes# Os insubmissos n)o conseguem 'negociar/ com a consci7ncia# 4 op()o di+*cil o malogro certo# 4leg.rica e discursivamente os insubmissos s)o -ornalistas generosos e conscientes 5ue se agrupam para criar uma publica()o Ac/0o Cultural destinada a in+ormar e +ormar um pblico desligado da cultura e sem perspectivas# 4cabam por ser derrotados mas salvaguardam a consci7ncia e a generosidade# % resto n)o sil7ncio coragem# !ara dizer tudo ao vivo e nas entrelin"as# 4 linguagem de Urbano Tavares Rodrigues entre o colo5uial re+lexivo e descontra*do e o potico literrio 9" algumas descri(Des nomeadamente panorHmicas 5ue s)o de uma beleza di+icilmente supervel como por exemplo a de uma Lisboa vista de uma -anela da Ioate TgideB de uma intensa vernaculidade como - n)o se l7# !or outro lado sua inventividade algo de inve-velU K bom 5ue obras como esta se-am lidas e meditadas# !ara 5ue se +ixem em consci7ncia e mem.ria# % romance Os insubmissos apresentaGse com uma narrativa cu-a +lu7ncia da escrita o+ereceG se ao leitor num ritmo sincopado de "ist.rias 5ue n)o se completam# 6o entanto esse aparente "ermetismo mais uma vez prova da absoluta 'generosidade/ +iccional com 5ue o autor brinda o seu leitor# 1sta mesma generosidade - a5ui re+erida 5ue se transmuta nas pginas do romance como um 'portugu7s +alado/ interrompido de vez em 5uando de maneira irregular# Vs vezes aparece um termo regional outro erudito todos vernculos# 6este exerc*cio de vivi+ica()o de um pensamento de uma idia a narrativa de %s insubmissos decorrer generosamente por intermedia()o das vozes narrativas representadas pelo corpo de personagens , Raimundo L*cio 1rnesto $r# Fernandes Jun5uil"o 0arlos Lu*s Frederico etc# Mozes 5ue consolidam o dialogismo do romance inscrevendoGo na poli+onia baW"tiniana re+or(ando a releitura "istoriogr+ica de um passado n)o muito distante dos ol"os

portugueses# 1ste dilogo ainda 5ue subliminar impl*cito reverbera no eco das vozes das personagens todas elas redundantemente insubmissas cada uma a seu modo# 6a ideologia do romance a re+erida generosidade est sempre dizendo a 5ue veio no cerne da Nist.ria portuguesa enredada pelos con+litos +iccionalizados pela obra# K a voz de uma verdade 5ue reaparece a cada lin"a a partir da 5ual as personagens v)o se de+inindo no es+uma(ado tra(ado romanesco# N personagens 5ue t7m o 5ue dizer outras n)o 'dizem/ nadaU N algumas 5ue n)o se decidem se 5uerem 9podemLB dizer# $entre todas destacaGse 0alos Lu*s um racionalista 5ue a certa altura arriscaGse na -usti+icativa de sua perman7ncia dizendo 5ue +icou por5ue acredita 5ue a perman7ncia uma +orma de combate# 6a opini)o desta personagem esta perman7ncia talvez se-a a mais +lex*vel por 5ue constante# 0arlos Lu*s acredita 5ue a pertincia um tra(o caracter*stico de um 'combatente/# !or outro lado concorda 5ue talvez se-a tambm o mais sensato e at o menos vistoso# 4 '4c()o Literria/ nome da agremia()o de 5ue este grupo +az parte acol"e esta personagem 5ue a certa altura diz: '$emitiGme# No-e mesmo# Sem nen"um a raz)o especial# 3uero dizer: n)o ca* em desgra(a pelo contrrio# Foi s. para saldar esta d*vida#/ 4% abandonar seu emprego ele 'empregaGse/ na 'a()o/# % combate a 5ue se dedica +azGse mais sincero consistente e razovel# 0omo ele mesmo continua: '!or vossa causa# 1 por mim# !or min"a causa tambm# !ara poder ol"ar para mim# J devia ter +eito isso " muito tempo 9###B#/ 4 sa*da de 0arlos do -ornal no Hmbito do romance revesteGse de importHncia crucial para se entender o carter pro+undo da 'a()o/: '0arlos Lu*s e 6unes de Lima se digladiavam na -aula 9###B#/ $a discordHncia por um lado criaGse o ambiente prop*cio para a propalada 'generosidade por outro# '9###B os +alcDes se devoravam uns aos outros/# % clima de guerra a incerteza a descon+ian(a e o ambiente de disputa parecem contrrios aos prop.sitos do 'generoso/ 0arlos Lu*s# 4s oposi(Des a 0arlos Lu*s no -ornal 5ue de+inem a sua demiss)o e conse5uentemente a sua ades)o ao grupo da 'a()o/# % seu ato mesmo sem negar o motivo da camaradagem +oi determinado tambm por suas di+eren(as ideol.gicas# 4 compreens)o a c"ave para se

compreender a composi()o das personagens do romance na apresenta()o *ntima 5ue o narrador delas +az# $e +ato algumas delas s)o constru*das apenas pela descri()o de seu comportamento sobretudo verbal pelos -u*zos acerca do 5ue vin"a acontecendo na Nist.ria de !ortugal C5uela altura# TrataGse evidentemente de personagens a 5uem o autor exterior sem possibilidade de um la(o de intimidade 5ue o +izesse se con+undir com elas# 1ste distanciamento +az com 5ue se estabele(a o eixo de orienta()o da narrativa: o desembara(o de Urbano Tavares Rodrigues para explicitar o leit moti+ de sua "ist.ria# 1m outras palavras seu discurso demonstra o axioma de 5ue a compreens)o um dom 5ue +az com 5ue a5uele 5ue o recebeu ou con5uistou se-a incapaz de comunicarGse plenamente com o outro# 1sta a di+iculdade de 5ue a rela()o entre as personagens do romance trata# % narrador desen"a o camin"o da penetra()o na consci7ncia de cada uma delas vascul"ando cada canto milimetricamente# Uma espcie de mistura de Nercule !oirot 9pelo dese-o do detal"e e a capacidade associativaB e James JoXce 9pelo +luxo de consci7nciaB# !or mais inusitada a mistura +unciona na narrativa de Os insubmissos# 1m muitas passagens temGse a impress)o de 5ue o narrador est acordando ao lado de suas personagens# $e tal +orma 5ue a distanciada intimidade +az crer 5ue o perd)o , muitas vezes dese-ado por uma ou outra personagem , imposs*vel# 4ssim como para certos erros de 5ue a Nist.ria se +az testemun"a# !ara as muitas e diversi+icadas perguntas 5ue s)o +eitas durante sua leitura o romance n)o o+erece uma resposta expl*cita# 4lgumas passagens do romance 9n)o vale a pena +icar citandoB sugerem 5ue o narrador mantmGse distanciado sem perder a intimidade com suas personagens pela impossibilidade de encontrar as respostas 5ue estas l"e +azem# 0ertos tra(os voluntaristas dos 'insubmissos/ o ritmo rpido da narrativa as intui(Des e as associa(Des impl*citas no texto +azem deste romance de Urbano Tavares Rodrigues um desa+io C capacidade do leitor de de+rontarGse com um tecido inconstil# Tal tecido o emaran"ado de +atos percep(Des constata(Des e evid7ncias 5ue o temo vai rasurando na letra 5ue escreve a Nist.ria### e a "ist.riaU

1m ;<;= !ortugal tin"a uma taxa de anal+abetismo adulto 5ue rondava os <=YJ os restantes ;=Y eram ma-oritariamente constitu*dos por padres +reiras e militares# %u se-a um pa*s em 5ue beirava a bo(alidade# !ortugal n)o passava de uma ral de bison"os tementes da ira divina ou do castigo temporal exercido pelos !adres de aldeia em +un()o de um c.digo 5ue o povo n)o entendia +acilmente# 1st criado o clima ideal para a insubmiss)o de 5ue subGrepticiamente trata o romance de Urbano Tavares Rodrigues# Ficava 5uem se submetesse emigravam os insubmissos# !or alguma raz)o dentre todos os europeus os portugueses +oram primeiros a +azer um 8mprio e os ltimos a des+az7Glo# @as tambm "ouve insubmissos 5ue +icaramJ a muitos destes se l"es c"amou revolucionrios# $estes trata o romance a5ui re+erido# Ser revolucionrio signi+ica possuir um racioc*nio especulativo n)o aceitar o dogma# 8sso tanto pode ser de *ndole religiosa como meramente social: o 5ue se baseia na F o statu quo# 6)o " incompatibilidades nem 5ual5uer rela()o biun*voca entre estes dois tipos de dogmas: podeGse aceitar o dogma religioso e ter um pensamento social cr*tico ou se pode ser ateu e socialmente en5uadrado# N sempre a possibilidade de se considerar totalmente revolucionrio# 3uem +or totalmente acr*tico dogmtico n)o revolucionrio# $iante da dbil rede escolar ent)o existente 5uem vivesse +ora dos grandes centros urbanos e 5uisesse estudar para progredir socialmente tin"a 5ue recorrer aos Seminrios ou C carreira das armas# %s 'insubmissos/ 5ue optassem pela via religiosa n)o tomavam ordens os 5ue optassem pela vida militar assumiam ipso +actu um estilo de vida com enormes conveni7ncias sociais nomeadamente um en5uadramento institucional praticamente *mpar no resto do pa*s# $essa +orma o clero se manteve imune a 'insubmissos/# $a mesma +orma no 1xrcito e na @arin"a apareceram muitos revolucionrios cu-a insubmiss)o s. ia sendo controlada pela r*gida disciplina militar# % 5uadro 5ue se esbo(a a5ui mostra bem delineadas as lin"as de !ortugal dos +inais da monar5uia: uma elite politicamente dominante encabe(ada pelo Rei con-ugada com um 0cero socialmente dominante con-uga()o esta apoiada num 1xrcito destinado C conten()o dos revolucionrios estes tambm manipuladores da ral dos bison"os# 1ntre o +inal do sc# O8O e o

princ*pio do sc# OO os revolucionrios portugueses , tanto civis como militares , eram 5uase todos republicanos e no dia : de %utubro de ;<;= saiu vencedora com relativa +acilidade a Repblica 5ue destronou $# @anuel 88 o ltimo Rei de !ortugal# !osto o statu quo em causa abremGse as portas aos desencontros ao dese5uil*brio ao tiroteio# 1ssa a 'marca registrada/ da 8 Repblica arena livre dos 'insubmissos/ calvrio de muitos portugueses "onrados e tambm ela can")o para a carne de muitos bison"os# 6este cenrio se cruzaram personalidades magn*+icas aparentemente em posi(Des antagSnicas mas na ess7ncia com um mesmo ob-etivo: o bem de !ortugal# 1m certa medida o 5uadro das personagens no romance de Urbano Tavares Rodrigues +azGse portaGvez desse coro de vozes 'dissidentes/ mas ao mesmo tempo unHnimes no es+or(o de tirar o pa*s das sombras# 4 narrativa circula esses meandros coloridos pela 'consci7ncia/ das personagens se debatem entre seus posicionamentos individuais e a 'a()o/ necessria e proposta pelo mesmo grupo# 1screver dilogo# $ilogo com os outros dilogo consigo mesmo# % escritor 9romancista contista poetaB tenta comunicar aos mais o 5ue viu e sentiu na sua passagem pelo mundo# K um gesto de o+erta e um gesto de con+ian(a: um ato de generosidade# Urbano Tavares Rodrigues numa obra - longa e muito vlida busca exatamente isso: +alar da5uilo 5ue o tempo em 5ue vive o obriga a meditar para 5ue assim os leitores se tornem mais conscientes dos problemas do momento: da narrativa da Nist.ria portuguesa da exist7ncia "umana da leitura de seus romances# !roblemas do tempo 5ue passa cadeia de momentos 5ue passam# 1ste +iccionista excepcional , entre os mel"ores +iccionistas portugueses contemporHneos , sempre se 5uis atento a todas as grandes angstias esperan(as e desesperan(as do "omem portugu7s numa ou noutra medida# Os insubmissos romance marcante na bibliogra+ia de Urbano Tavares Rodrigues representa exatamente a revolta dos 5ue n)o 5uerem ser simples m5uinas num universo mecanizado a revolta dos 5ue reivindicam a escol"a do destino 5ue l"es pertence# Um livro saudvel mente in5uietante#

Iibliogra+ia I4I% @aria 4ugusta# A escrita do livro# Lisboa: Mega ;<<Q# I4ENT861 @iW"ail# % enunciado no romance# 8n: Lingu,stica e Literatura# Lisboa: 1di(Des T= ;<A? p# ;T;G;T<# I4RTN1S Roland# A aventura semiolgica# Lisboa: 1di(Des T= ;<T:# ZZZZZZZZ# Lingu*stica e literatura# 8n: Lingu,stica e Literatura# Lisboa: 1di(Des T= ;<A? p# <G;A# ZZZZZZZZ# O grau 6ero da escrita# Lisboa: 1di(Des T= ;<AP# I1SS1 @aria 2raciete# Urbano Tavares Rodrigues: uma potica da +rustra()o# 8n: -evista Colquio8Letras# 1nsaio n#[ T; Jan# ;<?Q p# QPGP=# I%6$ Fraser# "ntrodu/0o ao jornalismo# Rio de Janeiro: 4gir 1ditora ;<A># 04@!468\% !ires# Urbano 9avares -odrigues: escritor da +raternidade# Ie-a: Samid ;<T<# 04RM4LN% Sandra N# T# O desespero e4istencial e a +raternidade social em 1Contos da 'olid0o2! de Urbano 9avares -odrigues# $isserta()o de @estrado# S)o !aulo: FFL0N >===# 0N4!4RR% @anuel 0arlos# Linguagem dos con+litos# 0oimbra: @inerva 0oimbra >==;# 0N4!S4L @adeleine# Os escritores e a literatura# > ed# Lisboa: !ublica(Des $om 3uixote ;<?A# 0R8ST]M4@GI1LL@466 8sabelJ 28L Jos# A constru/0o do corpo ou e4emplos de escrita criativa# !orto: !orto 1ditora ;<<<# 10% Umberto# Obra aberta# S)o !aulo: !erspectiva ;<TA# ER8ST1M4 Julia# % texto +ec"ado# 8n: Lingu,stica e Literatura# Lisboa: 1di(Des T= ;<A? p# ;PQG ;A<# L8@4 1dvaldo !ereira# P)ginas ampliadas: o livroGreportagem como extens)o do -ornalismo e da literatura# 0ampinas: 1ditora da U6804@! ;<<Q# @4R3U1S 4# N# de %liveira# 5istria de Portugal: das revolu(Des liberais aos nossos dias# ;Q ed# Lisboa: !resen(a ;<<? Q v# @4T%S% Jos 9org#B 5istria de Portugal: !ortugal em transe# Lisboa: 1stampa ;<<P v#?# ZZZ# 5istria de Portugal: o 1stado 6ovo 9;<>AG;<TPB# Lisboa: 1stampa ;<<Q v#T# %L8M18R4 4nt.nio Lopes de# Como trabalham os nossos escritores# Lisboa: 1ditorial !roen(a ;<:=# R18S 0arlos# 5istria cr,tica da literatura portuguesa: do neoGrealismo ao !ostGmodernismo# Lisboa: Merbo >==A v#<# R%$R82U1S: Urbano Tavares# 3: 9ei4eira ;omes: o discurso do dese-o# Lisboa: 1di(Des T= ;<?Q# ZZZZZZZZ# Os insubmissos# Q ed# Lisboa: Iertrand ;<TA# S4!124 1llen F# 4spectos do romance p.sGrevolucionrio portugu7s: o papel da mem.ria na constru()o de um novo su-eito nacional# Luso-Brasilian -evie<# v# Q> n# ; p# Q;G P= ;<<:# S100% Lincoln# A -evolu/0o dos Cravos e a crise do imp$rio colonial portugu=s : economias espa(os e tomadas de consci7ncia# S)o !aulo: 4lameda >==P# ZZZZZZZZ# Para um estudo da e4press0o do tempo no romance portugu=s contempor7neo # Lisboa: 8mprensa 6acionalG0asa da @oeda ;<?T# ZZZZZZZZ# A palavra do romance# Lisboa: Livros Norizonte ;<?A# M16^608% Fernando# Urbano Tavares Rodrigues: como se +az um romance# Ler n# QP ;<<A# M8124S Francisco Jos# Urbano Tavares Rodrigues: mgoa e ressurrei()o# Ler n# >Q p# TQ ;<<Q#