INTRODUCCION AL ANTIGUO TESTAMENTO Vv. 1 com un completo resumen de Ios extdias veterotestamentarios por R. K, HARRISON Protetor de Angie Tete ‘Wyelf Callee, Universidad de TorontoWIRODUCTION TO THE OLD TESTAMENT Roland Keoneth Haron Copyright © 1960 por Wiliam B,BerdnansPubisheg Company “Taos los derechos sera IsaNo-somes1079 ext por Peto eos INTRODUCCION AL ANTIGUO TESTAMENTO Volumen copyright © 1990 ‘THE EVANGELICAL LITERATURE LEAGUE P0-BOX 28 SENISON, MICHIGAN 45428 EEUU IspNo.sso128. 505 PREFACIO Esa ote uo ini de evalu el contenido sl AnlguoTestamento #1 Jaz del vat caudl de ovocinieno gee ahora es 2 daposcin oe los ‘huge dea day Iacatara del Antiguo Carano Orn a ngoaueien fal dealing oe bos del Amiga Testament (V2) ed pocdap ste ‘econes (V1) qu ttn portant ess del extol Aaigo estan. [Rengosenerosfinint produce guna roe» wats liv S spra {que seriel al popto de ropreionr al ead pseipane un ester de ABhisoradet pensamicn ea eala uma parla del esti La saclon que tata Io aperifos se ata» psi dex poicadres ls Csa Earl do diane Nose he tomar como gba peenca de eta scion pcs qe ‘ced dea ser consieradoca univ! gual de ispracén ode nridad ‘raed Amiguo Teste, a el xfer de perm ue ls Esciuras Hebeas haben por st misma 2 str. do mu tsfondo dal Cereano Orient Antigo, se a pesto un nfs ‘residrable ene mesologia, Mucho de lo gus bapa prestadieiicoen ‘ne campo, enced ha cosistigo mayermens en It aplcacio de tors Srtcoterarss a peor, menudo en forma clarumente alada de os ‘eeeaienns metdsgicos qu icayen a arquclog rein comparad, I octlogt, a hist, initia y los pects dels ens Bocas 9 fies. Tat eat enn un ppl que darllen fer dea conpresin cna dl rp Bible, ska eben soma gar um con la rien Iter y extol come mdi vdo arate fm. Lamecologia pata en ‘iba er indi, exer ea vista en un dro apo para eniste fenacén Se got od poten: las conclusions gue uparecen eal io Son teins ysjts a modiicaciones a hed culgerinfrmachn reeraney Facwal que pura urea fu ese Yeconacr mt raul pel pels pra citar sora igus: a Dr G-E. Weight al perm leo dl material contenido en vas naos do ‘he Bilal Arcnecogs al Univers of Chicago Pres por el pecmaso para Leprimirseccones de-A. Heidel, The Cilgamesh Epi and O18 Testament Parl (194), DD. Luckebil, Ancient Records of Assyria and Bbylonia, (dos voldmenes, 1926) « Y.Kaufnan, The Religion of lc, add por ‘Moxie Greenery (1940; ala Amarin Plosopieal Sosy or bonded de Demi two do utr repstao en S.N- Kramer, Sumerian Myutolosy (Gait de 1947), aelginalentepuiado en 1944 on cl vlumen 21 ce Is Memoirs de in sociedad, yal Dr. Kramer mismo por 1 generoso sentiment! yaa Punceton University Pres a pets Fegan Ligh From the Ancient Past (1946), y FB. Pritchard (ed), Ancient Neat Este Tens Relating tthe Ol estat (198. ‘Que aprovechar In oportunidad para agrascera quienes han sido de especial‘syed y me tan alent en prepara eto fcayendo a Pail i2SHe ue Wp Clogs y2 ie cola ops dl preset, ‘inane Weapon ote. lima, W. Pry, RF Stethoue, ter eA a Quo tambien exes grid lS). Pen SEN gr vues en baja GG Sim otf setae prions del mantra por ara eta ‘en n Pre Seer ia Sa H-Bobe,ibloecaia de Wycle Cols, se pan apa con foes e meals J Rev, Noman ree, Fe eyo de Wife Caloge por #0 ligencia al core a teen ls agree pra etal el persona cha eesuetign de a Wo B. Eerdmans ublhing Company pox 8 aeni6n ‘Eten corti cna peocuciin este. RK. Haison| ‘wyctte Cae elven Tro ‘TABLA DE CONTENIDO Volumen 1 Prefacio Lista de abreviaturas y PRIMERA PARTE: EL DESARROLLO DEL ESTUDIO DEL ANTIGUOTESTAMENTO 1 I. La Historia Siglo Dssecho 3 I. Lapses Gra Welles a LIL Keacones a In ips Gat Weltansn ee IV sudo det Anion Tevet ded a Pinora ‘Guera Mandl “ SEGUNDA PARTE: ‘ARQUEOLOGIA DEL. ANTIGUO TESTAMENT s T Sines Hints de fa Arguentapt 2 I La Arueningiade a Nasopomia Antigua 10 TILED Trasfonde Araeliico dl AnigeoTexamento 110 Ls Relos dl Mar Mer 0 TERCERA PARTE: (CRONOLOGIA DEL ANTICUO CERCANO ORIENTE 1st 1 Gensoga dade Adin hasta Abraham 133 1 Croatoa d a Histaria Antigua deal 3 1 Hite del Acigu Testament: La Monga y Después 192 (CUARTA PARTE: ELTEXTO Y EL CANONDEL ANTIGUOTESTAMENTO 211 [Hao de a sorta ears 23 EL Tea de Antiguo Testament Ba (ets Textual 236 111 Caton dl Anigu Testament 2(QUINTA PARTE HISTORIA DEL ANTIGUO TESTAMENTO. T El aad dee Hit del Antiguo Testament IL Problema dla Hiri ol Antiguo Testament ‘SEXTA PARTE: EA RELIGION DEL ANTIGUO TESTAMENTO La Hips Bvaecenista 1 Esudos Revents de a Reign Hebe I lafuecie sobre align eos Heteos IV, Mista ef Retin del AniguoTestamento SEPTIMA PARTE: JTROLOGIA DEL ANTIGUO TESTAMENTO {iia dea Telos dl Antiguo Testamesto I Prins de Ierprecin LL La Arid dea sear 1 Prolemas dela Teoogi det Aniguo Teste INDICEDE TEMAS INDICE DE AUTORES ANTIGUOS INDICE DE AUTORES MODERNOS ” Ms a aS an ry os fa ‘a sis ey sa aason aan a fos. ane aNer ap aror Anas ARE aR oa bar bane asor baa boxe bit ie, Brae maw caEM cso. buor BRE [ABREVIATURAS, ‘The Annual of the American Schl of Oriana Research IT André Lee Apocrypha de ten Testament (103) Font, Andee ais (1981) ‘nercon ural of Aehacolory ‘american Jara of Soe Languages and Literarre {UB Pech fe The Ani Near East (1958) 4.B, Poh) nto Near Baern Texts Rela 0 tie OU Testament (380) AW.E. Allg, Arquette de Palestina (192) HL Chases (ed) The Aporypha nd reudepirapha of he (i Teaent 1919, 2 tes Ba Locke cin Records of Arora and Babylonia (0826), 2 eomos Sit Bread Ancien Records of app (1906075 tomes W.F. Alpi Archacclogy andthe Religion of fre! (955) The Biba! Arohaeloit ‘YKaumann, The Bie! Account of the Conguest of Palestine 193) Gh Wright cd) he Bibl nd he Ancion Near Bast. {Gssip Eun ofthe American School of Oriel Research nM Boctnga, A Crt Inodacton the Apocrypht (i301) Ho Prankfon, The Bir of Caton ithe Near Eat (1988) 1: Sih Le sorta de eee 989) Bulan of the Job Bland ibrary War. Albis The Bibel Period rom Abraham to Esra (363). eth su Zac fr de Alaenamentiche Winch ‘A.L Pasting, The Comparative Archaclony of Early Messpotanta 109) (Che Bott Qurerty ‘Sie Daten Production the Literate of the 1 Testament (ei 1912) Daley J.T. Mi, Discoveries inthe Judean Desert, Lumen, Cura (1955) Madea 1961) Encycopeia Bisa (1899), 403 The Brongoteal Our LHings od) Enceopedi of Religion and Bis, (1911 12) I2tomosEror PSAC os pa intr iuca tans for wee awe lor Sa sos Ie aes # ia Us ‘ines: ‘pos oR Ras ns ker ara one. orto ‘The Expository Tines Oho Phe Ol Textement, Am etroducton (1958) Wa Pr alge Prom he Sone Age to Christy i. 9sn) CB. Gorton, Before she ibe 1602) M. Now Gehl face (1980) ising 2), Dislonary of the Bible (911), Stas KUHL Plate, A Hor of New Testament Tine (198) Hetrce Union College Anna! HA Feo, eal The Ileal Adventure of Ancient Maw 948) ‘The ftrpreer' Bible (1982-1957, 12 08 WO. Oster 9 T-H Robinson, A Inaction tthe ‘ook of he Ol Testament (1988) Iterntnal Crea Comrsary The freer’ Dionary ofthe ibe (1952) 4 oon Ry Dem ol) Th feof Hoy the Ancien ear 985) C210 Gorton eduction to Oi Testament Times (1953) ‘he lnurnaonel Standard Bi Emyelopedia 1913), 5tm08 Journal of he Arson Oriental Soler Soural ef Bical erate SJaural of Caneform Satie The Sewih Encjelopd (1901-190, Promos Soareal of Epypan Archaeology Soaral of enh Saudes Sura of Near Eastern Ses Soaral ofthe Palesine Oneal Solty Sewich Quarry Review Sour of te Rosalia Society Soarnal of Tenia Sr ‘¥mtmang, he Regn foal, veri ings do Mosie Geshe (940) 1LFnegan, Ligh fom he Anion Past econ de 195) LR Tele, The Miserious Numbers ofthe Hebrew King (tiga de bes) SS Mater An Inrodacton wo the Apoerypha (1957) TieNew Ble Ditonary Gnenaliicte Lieranretng ‘Weber The OU Testament Formation and Developmen (1961) uc HLH, Rowley (of), The Old Testament and Modern Stay asi Palesine Exploration Pd Patesine Egloaton Quarry ‘Parag Grace Mg) Mt Dlr, nnd othe Ol examen (1941) Pal Poneto Lana Mine) Princeton Theological Reew ‘Rone dtsaptopc et droholoi orientale ‘Rene Bbgue TL Rowley, Doris the Med a th Four World Empires 1 the Book of Daniel (1935) Heme dhsore ede posophe religienss, HL Rowley, The eran of he Lr ond Other Bssryon the Old Tetanen (1952) ‘ria Revue tore et archdloie GC Torey The Apocrypha Litera! A Bri Inrodaton 98) (OR Oueey, The Hines (1952) {CAL Wouley, Ur the Chalder ei 6 1950); en ‘ipo Ur dls Caos (197) Ch Gordon, Vaart Lean (198) Ni not, Oberiferangerhoe des Pentatechs (1948) GVermes Dizovery ne Jeon Desert (986) Von Testament CGE: Wiig Bea rchacoTog (1957) GLE, Waghty FV bon, Werminser Mistrial tas teil (ein de 1953) En espa Afar IosiricWexmiter de la Bag 9T. Fn Josef, Ware of the en (elon 2 1879). espaol, (Gaeradelor los 861) [NBurow a Mean These Stones? (1941) EL, Young, Iroducton a the Old Testament ec de 15, remem 196), Ea espa, Una broducinal Jrsgas Tsamento (TELL, 1977) litera ar hung nd verve Gebicte Zaiscrffar de itestmenticheWisentch Zeist dr Deuschn Morgenlnascon GeselichfCao DamasoneCoveaner Rollo d eis de! Monster de San Marcos Rela eed la Univers Habre {Le prinra Cuvva de Que. Rolo de mnos de Qn. "vr mula de Quin (Comentario detlsacue de Queda ‘he Community Kaleo Maraal of Diseplne Versi Auta So King James ca ngs, 1611) ‘Version Revenue ape]. Revised Sadr Version (1952), Nersign pep de Los Senta 0 Sepsis ‘ers aio de Rei Vale (190) Ales Testamens9 Amigvo Teme 1d Tesmene capt (ln eet preior ‘rate lings pas) Teno Mao inf bao ewe Poige ‘Neovo Testament, Newer Testament Seivanigna eve, oisado por true oe Vere Folge PRIMERA PARTE, EL DESARROLLO DEL ESTUDIO DEL ANTIGUO ‘TESTAMENTOLL LAHISTORIA-HASTA EL SIGLO 18 |ACRITICABNLA ANTIGUEDAD YEN LAEDAD MEDIA Est sins dl creiniono y esa del esti dl Aniguo Textmeno tien pts ncane conn bserein qu. antes qu suds open tn foeulscon ofl canon dea Sapa seit, alsa csana ia cepted ete vitonee cna de ne, apa ys ees ‘Como constnjenes ce Ie tsciaras Auaque suchas ersanos el pier ftmpo wsaban In version LX. com referencia a Hebten, no obstate nanan una poi ensncnleen cue 4 qu ets eis tian ne toi dt grado gue slo er compat con a fspracn yaad ivi! Como tlie Eset eign va crereiay obonca ica por Porte de tae os ula mapa fener. La nsf de x ves Firs dat Ano Testament se conieraban come bases toes on tres rsano ele a cancion equ aici ea especo dela ormpransidn dees enseGava eal presentacién de at doting bcs eo form siesta ‘Sin embargo, ets siaaciém ao dus por micko Gemgo, porque ya ea el pyime silo de a ea crisan, hab guns pviteon In enter de Ejcrura por lo sto psa en ud la saad y autora elt foes. CC a api del Gost epuado sg de uss era I isis. Pretec el prime goede Incria det, et, neared nor, Fieduigdoconvael Argo Testament pitanio eerie gue un clea Simin (Gr erto mo Sind el Mago de Hochos 810 po se sabe) nog a fuente © Inspuacion diving del ey de los profess? En In Clementine Homes {Homan de Clementi] se cia a Sinn como ciicndo cists pases, tntropoméeicos en ef Antgu Testaentn® Las fa, qe ion precursors a gnoniisn, denigaan al ioe dst Antiguo Tevsmento como alo {gnoram,? mons qo ot cinta soxenan que su pogetor Ca habla ido surfed con el inde apacisr rade Desago® Ene es goss 4s Sina, Sotmino Se Ano que fos eonteeparsngo con Tgpace (MES ‘vonatadamente who HOD.) enebsb qos algunas dels fects ca ttigan satinicn, mientras os akan seo abs de dagals que sein {lpemuieno postion aban creado el mand.” Avn Taian, que amoso pol complscin de extract do lo evangelion en Ia forma deur sala racin (e Diawsardn 0 Armond de os Bronglion = 174 DC. stn {ie el Antgan Tesaron eae! produ de ua dea e® ‘Bede Alejandra, que ve faba conven en un rouble congo de cultura y ‘ui gig, let actvdnes de Vann condjron un augue conte texto fl Antiguo Testament, Exe prominent lider pene, ue psterormentropaas su doctina en Roma eczaha algunas parts de Ix Toh ys Frofets coms no ates yale ts cine lento bre cel in femesoara A Valenino se abibsyelacorpeagn oat el orgn de Universo por medio de lo cones, os que po en ia dca reaor Indivindad dt Andguo estaesta? Qua fra d cca del Pesta fue ois pun clr Taco de ge in, qu vse ee 168 1E0 D.C ‘Sot srpomunion,comervados cn una cata halla enue Tos ekcros de Epitaoilevanban pregunta bises fespeto al origen dela Torah ‘olomeo llega laconlusin de qe los cnc bos aubaidos a Mois ho odin haber vaio de ante siga qu hain side compas por Masts de us emstadas de Dis, de Mobs miso deo alana ‘Si embargo, is gaves que os aagurs anata sina de a ighia prima en chan ln autordady stelidad de (a Fscur, foro lat Spoculaconsy enstunas de prone rj del segundo sii, Marcin tafe de un obs ein. Llegs a Rona por et ao 138 D.C. y ened tao tn esto gncsicoyfinalnentedetarrolé un compcado esta inlctasl uso ene concep des dualism foxicn, Fue el pimero de muchos {rics det iba que apeiron despsspiando a os eseton bbc "noes os ates ebjetva ena prover de ts scade, ASIP na Imereti raise dl wes, Hep af oncasion de gue Dose ‘sins, quel alta pescloniay que ea esecinimenevasant'" Come cnsetoniaehasé completamente Antiguo Testament sand de ‘veanon de ls Esrtrm, qo al ie goed forma prnepulmens por ‘ae puting com una ocin muy rducia cet Erangalio de Luc? So frida da Anu Testameoto nose Puede considera clentica em ing Sento d sa plara puesto que etaba dca por conseracones fosfeas ara ube, pero nee inptncae xalguler esta de desl Geia cise biblica en enera. Ls ears ua cris, bin nega que Molds fuera autor del enateacod™ 9 segeh Epi! lo ebloniasscharaban clr pas do “Torahyminfesanan u campo dane prs eer eo profes Las Clemeruine Homies; gut fostoa tesimete progscio ela Eaeues Teds Gremtien angus ent fora presente prceéan de un mp0 posterior a Segundo siglo, pian pin subjetiesyraconaltas ens tents de chur dada bre Ia sutnticidd de cetoe havo menconas en st Ang ‘Tse. Srelanaha que pases que rsenaban cleus eatades bias ‘aia sido inerpolios pore aby solamente se aepshun como genus ‘ues puts as Escrituras qu fe pentabs eabun de acer con lat ves eet eeela respec den rein ly des ome El prime gue defini axon coma rete det citi de ser una religion exclusiva y universal wna ds Cele, pombre sere dl cl Se ‘be muy paca, Su watado, The Tae Wor, (da Palabra Verdaea fe seit 4 LHIsTORIAHASTAEL SOLO 18 aodedor de 160 DC. ys debe mayormente alos easjs de Orgencs, gue Toft [gob stonducameate an fu gran documento aplogétco Contra Cela esr aedoor ct 209 DC, go secs ban odio ecorstlr fer argument en ena proporcién sgnifewiv. Asoque Ceo no osha ta mori dat Penson, mst ener pc cones del hissy iBelisin dl AnigvoTesumeno en geera'ConsenenemanedespcesS 1 jain rials an grin pre de acne. Todo pv ceca ea ‘egain yal perenese In tons isin de haber ei la aj de os Impumenon que se han levantado coma el erin y 1a Biblia en Ls {eneralonssubsigulemes por elias, el atelsmo, e apnostismo. Enel tercer siglo despots de Cesta la flesola mutica eonocida como ‘Neopatonismo te Levant para sacar i fe cristann, Porfirio no de sus ‘iia exponere, publ un aque conta e eins istic bajoe! {lo de Agana te Cristian, (Conra osCrsoos) waa aan mis ano tensa eos qo de Celio. Porto fab el pinero en esenar arguments ‘emando que Dail no ert ob del groteta quan [a wile To mba Snbaio,y queen realidad abi sio cmpoeso en elmo de Ano IV Epes (175-168 AC) asa ss conctsiones en a pemtsa de que Daniel tb puso haber preicho el ftiro con tnt deal, que oe fo tnt ts otulos fine libro Sten 8 haber sido est Conrpoedncs con Ls faesse dears. Noes fl dri Pring 8 Masco ate S41 Pensteco on perc todo caso preci sepa I existerait de Molt, “Tubs neve cet de txt iio de Daniel en los eros io ‘ean on el ra siglo 28 DC), quea ea su Epos ad Oriiem alata {ue Seana no pola haber Ferma pare de la composi hereon Stbuide ‘Dane, pueso que habla sido escea ewiginalmente en prego. iets aflrmaciones. 6 Jeteolmo. (rusia 420 D.C.) 1 veces bin 100 Snteretnss come gue tmplcan que Esa oes el Penateasy pro Pay cs dadas en rng a que asejabs Ia poucn ertadona que abuye el Penaesco 2 ois aunoo facie que Deuternomio fur halla en el “Templo drat lean dots “Teodor de Mopsestia pics una forma rudimenta de cei eraria 2 eos ior dl Ang Testamerto (400 D.C). Pu el pmo ea abu Ia fori de algunoe Samos oe os dl periodo acaba. También sochand Testis os Samos y masta que Teron atid darane lou dias do Ezoyuasy Zorebatel Ciicd eH d= Job alegando que el aur no era hebreo®y ae peg a adopar un punto devin signed del Canta de los Canara, fostenenda que debia ser Interpreago ernment como a ‘mpi rea ‘Cnr (eto 562 .C.) an su ob ada De IsinoneDisnarn Serprarara, tet as dos laneadss respect del texto ye anon easBL DSARROLLO DEL ESTUDIO ANTIGUOTESTAMENTO yea gute Rabi sucitdo ena xa pintva, Aunque ebro tena ‘props de ser am comgeadia de wlosa, ily vais secioes soe ft lade mansteriosyel edo general gue edie woptaren el exadodal fen, hace un snes de materia clavas as parclarmente a anon. (Com ila brn consttye on tationacontabulon les pics de fa ‘Sie bia spin oaplicnespocieamne lato dela Biba Hebe, ‘Gpeplina quem doa one po ep mae “elics bal "Er ot sigor siguientes ators aiiado lovantronclers_ problemas presents fr lot elu del Arig Tetmeat. Ea el caso desaiaon es [yor v enor grado la tecciones del enxtnismo codex en cUuno & {Durty de-aotra y foc de ios Hovde. Anas, paca de ‘Aniogin Hao na colecis const Fentaueco por agsnen ue 94 aban ‘hundnpoa fecha Esto coure acne sexo siglo ens Guide {Gutet® El jai raconalsta dl oven sgl, Hivt a Bak sam wea str sia gue mas pole cuanco io una Uist de pues 9 ‘ipa omraficelonsr ent Asian Testaont.” Tie sgie cio y woo fourn esp de una cand de ataques { ceftos atos ona diverse pres de a Eset Hates n Espa uo ‘is cues fhe hao po Ib ram de Cds pore 369994 D.C. Descure {te condea graves enn eos al AnigunTestameni petende {sgn pr el Petteco fc renimeme gr de Esra La moun para (Be sag tones atid de Sara Exits nner pari poe ‘pretenia defender al slam, qu paral consti a vercaera Una Gata ‘nk tarde co exer Ibn Yashsh (100, stent que habia wa anid ‘econes pormsains ea en Pntteaco, pro sus sgumenos generalmene poten gra Doss cad da ons, St pone fer denarias po "eter etaats eal Ibs Hea (1092-116), que por sv patente sistencad divers inerclones posts en el Penteaca a ms em ‘ue conderaba qo Ga eran comptes on lana monica Tb Ez fe hod lor primar erdins bcs en Super que os umes 26 caps de lio de intiaspolan ter conierasemente postr tn sso AC y ‘Serio poralguen ds de ils tea Amo. Exe siglo dove Hugo de San ‘ctor sont a mayors even io de Daniel, fo que down mayer tpt al punto devin de gus Toe itimoreaptlos i aqala protect podlan Jnpreune solamente aux Ge lor someiniens ques seceleren Cento (period mazabon”™ LA REFORMA, Aung as nvestpciones peeseataas sl slgnieaban fos comieans de un rmovinieno vin un examen mis citi de Tot eres et Amigo ‘Teun, 6 ing modo ean stems en su natrleza. Su peacoat LAHISTORIAHASTAEL SILO 18 se feria on nero comparativamentepoqueto dios del cao. Tampazo 5 pote deci que ta Reform inode ln crea com ta Sia embargo, “pio cformadores invidusirtyeesadoptaren ora possi xcs hei ‘ets bos el eanon que no estaba en completa armonia con wadicions Kieslstiae previae, Marto Lato (Is83-1586) mayormente coaind a8 seruconetenoas'aUbrot dl canon del Nuovo Tertamento. Uxsado fimacamene un tno tcolegeo, Lutero exclays cua composicions {everamence consdeads canes (etre, Santiago, Juss 9 Apap). ‘Spur la norma de Luter, ls exerts merocedores de er mantic en ‘seria permanecanoeaan en la medida gue romoviern Cristo Doe {sooner cbviar eta noma no 86 podla epic Cectamene al Antiguo ‘Femme sin algura deat, fae mayaranteceido a eso gue ate fncasmprenié una eevision do eanon del Andguo Testament, aunque cn forma enorme cfatinaqeel Argue Testmento miso elastase fused en poporin ala medida en qo tefaibn hacia el evangeio de Gena “Aungoe Calvino (1509-1864) no fue tn eos come Later al entre pater el canon del Nuevo Testament esp macho mis interés qu el. Eline en In composi de lgynos bon de Aauguo Testaments. Sus Estas fo learn a concasidede qo wu y Satel no een os ares de fon bee gues Tes atboin, gue no po Hapa a canlasioes mes ‘ioctl edador mtr ds eros ero De is os Gl ate ‘Festumento gue expus en sus comentarios, et Cantar de os Cana fue rio gue sca Eten forma compet. Tenia un lio concep de Inopiscic de as Ecinras® seen ania ext ese eoue el ‘Anugao yet Nuevo Testansn. "aniras Redlf Bodenstala (1480-841, comemorineo y srl de Matin Later, hizo un stage oe la sta Mosls oel Penueco.® Inland so guano eal Reco de gue Moles no tei posta de ecribil reo G's propia roe, psi hasta veehaat Ia autora mosaic Ge todo Penna, peste que le pret que eta todo compatsio en el mismoesto fener quel asain. “Buin (1884-1931) extvo de soerdo con Calvino al afema el eigen vino els Eseriuras® Pero, como adherent de on racionalismo mis ‘los, es real queef de Lure olde Calino-actiaa que fo paso en fanfic con el priserdse concen en la aplication picca de afc de ‘ess Tor problemas scien y tolics desu empo,y noapic sus talons aon esto exept minicoro dels Escruras como fo hceren Ler y Calving inp ea Reforma pra a ica can sus tanto ea a peocapacin porns pocesos tres eran ovolurads en 1e'formlaign dl anon biblicn sino en ana imsvenia coadaada en IaSerer tem TEE eee ee eee Eee CEE LDESARROLLODELESTUDIODEL ANIGUOTESTAMENTO rimaca del sencilla sentido gramadcal dol texto por derecho propio, ‘apd dds inereeactn hocks pra ati eles Cc LossioLas 617 En los exerts de dvesos hombres que 29 eran tedlogicos profesionales pnts sancnmicn rca ms eval hai al Ani Testaments ‘Tro de elos oe on sogado catia romano lsat Andreas Masi (nto En 1523), ques um etnentno sore Joe apoya el puto de visa ansior de {te Beds llgadns haha aaa ces scones al Pee, ag48| > epiba la avon een como unto." Oro ammso abogato, Hugo Gros (188 168) seit una sei de Anoacone sobre bos de Ba, (eas uses a secidn qv ts dl Antu Testameno fe pblcda slow ‘Sho despute de mae, Como us elas anerees,eatia principale on libros mde sscundarog el canon del Ansgve Testamento tale como {Ganaces y Glesas,yadopb un panto de vista bastante dependent sobre Aguas tres qu onalded, Acepiabs la sutra Slomdela det Canta dos ‘Cine agus apatentamente nos uni lnrpeacin alec gue ‘lo una expesih de relacgn ene Cin yu iglesia. Conidrsba que Eels cj una coleccn de opinions bunsns sobre lems dea elit tscrio por alguien dato de Salomén, yresald este puto de vit un Srigen on un pevedo postsloménionapelngo al wocabularioaramaio de tigunasporeione del Antiguo Testamem, as coalessuponafenfan 738 nid fon el texto de Cantres. reco bin asin el iro de Job aus fecha no atrioe Inet eniio adams express 6adas en cuanto a Ta Ht deur. La pened comer die ue wi ok Pinos dopados por los reforms eh su esr Po ert Is Ecciurs slant pr la apc soem gramatcae independents ‘uposcones npmtias apr "Bro inno sgn ede nvesigar li enetnes invoucadsen a atc fees econ del Aniguo Testment fusbecho are slo desta Jos Hobbes (1586167). Mizar examen dea Porras consult toe pars basqueGa en ana fuente storia inal pra el estado, Lo Dincic que el line setetabn un avanceen el aceeaminto qb habia Fido adopt por Croco, Ulisando lus viens itras como citi para Cermiae aunts do atria Toba, concaye que Mists habia vivo largo ‘ompo ants gue el Fenenso n su forma ect aungue no negaba la ura ‘monlca de agullas scones qo ele avibulan 4 el especiicaments™* Sin embargo, ea fo eocpal eno cosiaabs Ls Wales de os ibs como et Indicsciin defigoa ds astra, sstniendo que Josué y Jueces, furs ‘comply much dasate de lo cotesindets gus eseriben, La its de AHISTORIA HASTABLSIGLO18 ‘Samsal, Reyes y Crénicas ean para an obviament postexices como los ‘Sets de Es y Neer lobes, coma agunos de rs sucsores ene campo, profess una completa incapaidad pare nignr ana fecha a ito de Joh fo considera ence Iie y md como un "aad respect de wna cestdn ques dia’ mucho nel atigua tempo, e por qu lor hombres mal con frecanci han (prosperado enol mundo, Tos buenas Se han visto ages” Praverbies, cits y Cantar Geos Cures eran conierados como cloménics co Is ‘cee dla inseifones deo timc dor, Respect io de Jon, Fontes cbsava alin dew petutiaydaponela 1 dactr ls ancemicne con Dis, Se Sei erhalten oe cs ilo juio BenedewSpinen (1631-1677) consis con Ls tendocs de Hobbes, caya obra indaablemente conocioalad cn su Tractaa Theolgie:Pottcus pebcas on forma anita en 167. Pardo del promis ce que ninguna invesigscion expeclative 0 clentifea debra tet onederda como ataque a [reign Spinra ape tle moras de [Hoven como para hcee que su tated Tse a primera combi Fignieatea a ln eciplina modems de In exoca bie Sos norma pct lntpetcicn ds esctura nvelacraban ua cosizeracgn de avin arte Yor objeves dead ord dveags Hes como un meso Ge dtriar el. roan, casi y fecha dl ese” Siguindo en cera medida aon xr, ‘pga has a aut oss dl Pettey lace penta eos Joe vos sda nosis hata segundo de Reyes eran obra de Eads CConcserds con Tha Esexen que ob pobablemente fe profuco de vs ase fer gve esrb ea en enone qa a ee Bere, aoc ene peo Mazabeo aDail Esra, Nebenls, sey Cele ‘as endencis cise viene n los ects obbesy Spinora tiga sparccen en a ora de un tslogo profesional Tlamado Ricker Sion (1638, 1712) sacerdcalcosomano qo rane varios aos fue rots Ge Mest ‘Tully. Carel dota vec de ov reftrmadoes prs, cy Tem "Serpe sala” les ipod ser eroos de una sutodad nomics, ‘Simonse seer al problema de (serie bcs, ide un punto de visa Iman, que mint qe Ia Eserars em solamente oa de fetes de Storia prsaiameste cool wake, lo pronuetaeto pass 9 los eco conclires Desaoronadament, est acrcamient esi nb fue Sido run ial grado de responsi porgeeen to Mistoieergue da Vieux Tesoment (16, Son se pert hacr vars declrciones poco Juels, inctuyend una en el Sendo e qu a fe cristina pia baberse 9RL DESARROLLODELESTUDIODEL ANTIGUO TESTAMENTO osteo po misma por mio dea, sinning pode eer Soca Pan sans 2 even, Simon abandon i especie de eck sre hss aopnd oro ines melevaes como proce rermaolgica,y aco a so Oe I era Terara roptament al Sobre Ia Fei, enchye nee! Petes ens forma existent no pia eggs May ore qu os bos trices ean el resin Ge wt Feat de ceo eaceidn de anaes yk por woe Hes Ge "Serbs paces” ‘Sind rove no oumeat el ataosinso deers prtexames con suamate tages sere san pei sao tambien esi na igorh “pon cue eto tna, y pon meses deus es pubic, ‘Pagans qu ei ues Seu. De ene os que reper a Simon, re ano a Cle, for el its prominent por i protsta oe ‘ri equa pt wtn de oatre pstanes Ebi i dos ‘Erfoa sta, Aunque Le Cae sac as eras de Simon respect dela ‘Sapien dbs libro sti, propio pet de vista expend ch 38 ferme de unqut Thologin de lender ister Crue d View ee pat Son (160), a8 ferhar moet Pentseaco cOO0 es ‘izahinlcs det Anigu Testamento coun demo posterior qe et et $pmba Sion misma Bote tig 17 te escrbisron varias inreucone a Bibi, Una esan inna 36 ox cp! Way in tna Bie Neer ‘tpl foe rouble por el mo en qe ding ote Tos problemas eae aap inion gence a Bin) conic epi qu lo os ‘cen fm nia Exh ob fo seus por vara os qu aban ‘Zia ereny eto el Antiguo Testamenn, acyenda unimportant tao Sor So Lows nutuada Philatgur Tebracas, plead en 1657, 9 Ta ‘Eval Bia Pollo Ge 137, eas pr el obipo Walon d Ces, _.CRITICABELAS FUENTES ¥LA ILUSTRACON SOLO XVI En 1689, un te6logo osodoxo taeado Canpegias Vitinga e sus COhertotsSocree spire gus Mie ab elo aces a fens anigss etpero pus y que tas, uno con cas infomacioes, forma 1 deur entacuo, Honig nents deen de ls Tete fo desarrollo Fastenormente por Jean Astae (16641760), que esudabs medi, y pari nse coma profesor en veariniversiidsTaceas. Uns Tee ‘or aes desu sta poled en fra anna un aad sobre iro de ‘Senn suceso que are lo comienaos poptamere tals de ea dels {enc ene Ponateeco™Afioma que el material en que Mass se habia ‘Soyo bia otto tare de vars sls sea cn fra oral es $Pone que el mmc esto era predominant Ast Mods compl el 10 LUAHISTORIA HASTA EL SILO 18 Céoessclasifcando ests memorias angus yreniodoas de mod que fropoioarn ea eam coniagies : "Rd pyr x cncstoces, Asset quel Génesisconteia eon caplzads de toatselndets tls coma a targa yl lai, qu srl 8 Dior por tor ombres Elohim y Jehovah tao en Gnesi como en fon reer apne Exod Adland es nme Sioa como eri pa "Wnas defen, Arc ea geno la adn de Wise qucn aia Sid el pmeo en Soper qv pin ser enpledon con exe propos. Finuentceeloye gu el compl baa confndio ol cer crononco {el eres, de mado foe ceo Scns era tad fara ‘ocal Ast enone sia adam pra elaar qu esa cofusicn pai ‘Srvc conan spl assy econo et texto Rebrea,y como un uo prliniar aca eta meta 6a todo hoe pees sm que Din et ‘Sstgd coma Elohim ls puso nana column A) de texto engazao. ‘solo conier coma una Tete document egal part ela ue cote, pes dea aaron pranent subeiva de sus concniones Sti sche ets base par aba lo pusae gue habs 6 Des om Ichovs st conerido de ooo dovomeato sebsacent gue ps ena elma parts), Hore ctos ise ua eta (6) aus compel repetcone [Ex capats 237 24 de Ozeasy quis ol eqpilo 38, yuna eolumna ) Carpets matt no ial de verse fuses, el gue dvi en Nove SSincsones! san de i cial consist como nterpolcones, Este tipo de andi le pec ter la resptt tos os problemas punzados pa el estado da extn, y, como resulad desis ivengacions ‘Rau exabu cofiado en que Moats reximene baba compas el Gloeis ‘bel tase de ext cus colenas ects poxterres aan dao ‘alos ondenr No solamente frmaba Ia mts sonal de Moist ene Fei, qe enn eds bane spo dln Sip ‘nrg, tens ni algunas desvetain, pogo gn Seal Youre ie neni ei ries yn co ers nae pa ut frat sasactod do Genesis en tas 2 sts fveniensubyacency Wie ‘eran ser aupementadas por ces lots proceso fat read {cabo hasta una conlsn adecunda La custin poe po slvionr implement auton a presenea de documento bias exer ‘ruent,porqese enon seer vera aentercla de erolcones {anal J de nana que ep flr xin once Ente mise fi aunque en clea mada wana el ext edclendolo 2 [ends document sbyacens desi a Aste on ees posto {Ermodo qu cgeon a prs que a Glnseiin dol mail et oa tae ‘omparaivarente il nai gee seomecnsenospotsoes Ian a hacer ‘espace. rn‘BL DESARFOULODEL ESTUDODEL ANTIGUOTESTAMENTO I métdo ero de Simon fue revivido unoe stent ao desputs que apareis i Hise Critique, ceando IS, Semler (1725-1791), wn peter ‘lott en Hale sols Oba a lemin. Sele acini moderato, opi los prcedimiens citar exerts pr Simon pero seer et grat ‘allador Qu pobre laganiantsnegueseneariete.F osesctios dl foetal Gv Herr (174-1803), que en 1783 public sclera obra ore Psa ben tinina Von Geir hebraschen Pov bo ago de aeién ‘fave a miedogta de See Heder foe ada havin el mee de Spnona fal punto que pretets 4 Dios como wt objeto de saecion ua pra fs enmicats cone pra einen, ys exfurza por exper est setiien fla forte quel loenends ea expres erpuialnenten a esata Fteare dt vero hore, Pese ats efverzos po enfatza los elementos fstcacos y tole iereies la poesia el Antiguo Testament Is Sncononet oolgies ae Herder fron mayormeno especulativs on areata, aunque sus Gndsncar cris eran de wh orden unifcadoe onstrtivo, mis bien quo anal, El fee année fos pimoros eites de ‘KnigooTestumetto en asrsuscbservaciones acer de as Esra sebree anomie de los antcadetes mayores de acuta del Amiguo Cecano ‘hints Berns exe so period, mest ambien ers en i poesia shea nla obra del ouapo Rabat Lowy gen hizo wn esudo plonte ce 1s lions y de oe rngoe de i esttera poten hebeh puis ss Aalnegos en ua ches tad De Sacra Poe Hebraora (1789). Ly Gel lacing caretere port enrnzaion de ands humana compas de marble Sot a aia exe, Uno dees products de fstrstuacin fo pees equ el Anu Testers beri bt eta lor mimos prscipios de eso culadese como los qe se aplicaban a 1s tout soosliresen pneu ds porate qu eso ea lenient de hr tal ventigacn debe hacerveTndepedietemente de In sstonad tesla, de for dope religionos, 0 dela tadciones de a igesia de ‘Suleagusr pes a eet eras myarment como esukato da br 5G ichboen (1752-1827, un aconlisa mis bien conserva que habla cao ‘pyre tole nena de Herder, Alls que Su acviades et ‘Spd placipalmene cont oe racionalisas Maman desu 5 raeg6 ns memo a la aes do volver ganar a elses eduades pala ‘eligtn. Elcom inci une larga see de sntrducciones moserat los ‘Settor del Antigo Testimenn cin $u cha Elllung fn das Ate Testament {5#0-178 una ore ge esp eal padre en etca del Antigo ‘Ytumenta' Aung iebhors prof ear afectado profurdament po ‘Solendor itera de hs exerts Bebe, reazlond conta pion Ge as frloamadtesy 6 a tologlaoodora en genera eo a consteracon de Fiopcii y abodes exerts af conte que Antiguo Testament Inomsea ml cartr oo un iteratra cinders ue Toque se poo 12 [ATISTORIA HASTAEL-SIGLO 18 sperrconsttayeran st Sagrada Escituas como ales. Bchbor extend {teri porsiady por Aswuc pra el snus documentro cel Penteoco Srndo que el medio para efereclr ene lattes subyacenes ders feo eversidad de estos teas yin coneracn de palabras ses plates seo woe de oe documentos pewsente ald. Sin embargo, Spare ee esto, sas opiniones corresponian mayormente com ls que tradionalmente se sostelanrespecto dela nutualeza del contenido el ‘Antiguo Tested, in 1992 un slgocasico romano de ncn eszoes aman Cades publics ura agucien del Penttaco yd iro eos glé so en 1800 Fo ana ob uadn Cri! Remar (Comenserior Crétco) En eas dos opines Gates aignaba el Pensa prod Salome y sepia fue taba sido compllao por un solo redactor 0 editor de unt masa de guano elgunas Ge ns cules eran anesores + Mois cep sma Ante de quel incense os nombres divine debi se emples como ‘rien com el propio descends sve defen agents, eo Tathas iadalnsconpesene de documento esas yohovisus que Assoc) Eichtom babinreconeio, Se antiga sexes lcs pastries endo {uve libro de Jone perteneia ropament a Pentevc pata compose uo ‘Hesaeuo,y soon que rtm rlacio ea respesae por la comple {ein de eats iro. El romans oii send coaervae se 0 “nuralmeate preccapido por eis observacones racoalsas, y Geddes fhe ‘jet aseveraseprensiones ors aordaes eck, ‘ships raga pst por Geddes ue desuellad por S. Vater, wisn en su Commontar ator dem Pentateach, pblcn en 1808, post Ia uteeia de una cuaona fetes feagmenarasversas que subycen ae Sseroy dl Panatanc. Pcsaba qu alguns Je eas eran anerires als Moiss mioness oun ean obviaments de su propa er. Si embargo, Viet ‘signa ef Pettesco en su Torna ial al pviodo del xi. Suan bac todo ef Petstenco, a dlernsa des pedacesves oe co SU Yor pare So ian ta al Gln. iar ends rcs de Ges encontacn cr adberei eo a persona ‘se W. ML De Weto, que ay ancora mada aorta agama des ‘gens oi Pentatesco en su Beige sur Buleung in das aie Testament, oblicaco en 1607, Se para dea compat los ericsson a amar {oe le porciones mis angus el Pettescapodan tener como fee Noms ld dl period de Davi sostene gue Tos eens lies aren compas tor ediciones indopentetes que se apoyaron on fuentes Trans Independiente Wete far el pmro ea dette el nlf original de Deuerooml coo elo Ge laleydscuber dra el read de Jslas** ‘pin que bs a reer una gas lfuecla en as dcusones qe sigueron ‘epct deste tna De Wate widen ue fenneno Mra del Gnas So 13DESARROLLO DEL ESTUDIO DEL. ANTIGUOTESTAMENTO puede explisar con mayor promis rcuindo a a toa Goumenaria que Seton Aste 7 Bethom qoe con su corpus fragt 93 a ‘mantels Geddes. En conscaenca psu exseacs dean documento do Apo elohista como forte de manertl para Gtasis de ten pee Sos {pts d Boo. Reifand lguas des opines de Terenas Que fanart cel Genesis ef trata da po pe, puna davis gue NO ‘tel talent de apoyo en un prodo pst” ‘Una carddad crude que eta comes astra moses a anatouco se opusetn vgorosaientea Vary De Wate, Logue puede ‘onside como of aaque nds devasdor conta la era agwents fe fcho por H Ewald, quit en su comentario sobre Genes prevent feet {mpums co favor ds a undad subyacete el ito sobre hates has ¥ ‘Gras bast” Aunguo no adler pant devs rain e que Motes ert autor dl Gnesi sana la campos dl iron perio velatvemente ‘ntiqo, Ewald inatdabemeie fr ms consetvo ent aera los roblomas ras ol Penteato gue chose os predeerore, en nea ‘ont tendenia prepa ua ers spireraria que ch natal rfjtoa Int cea media los punts de wt de De Wet ates de a consi el Genesis Ewa sortene qe habia aa fuente lsat bao la compo del ‘Ponte y Joa. qb aba id slementda pr iin fe scones ‘mds antiguas (les como ef Destogo, En un perodo poser ao sul la Coiacon de fumes de un crite choi, de a cua e posi algunas Poronss ene ccuneat lotsa bso, ‘iene la mayor de tos euctoe habia sutetdo que el "document 6 a ‘updo Grande angie, Wilhln Vat ens Hoo ila Die ible Theologle wissenchattch dargeset (1495) sign la tendeacia sublecid por De Wee y doc roundamente qe prande tecconts dal Graniche podan ne ua fecha a ria como ex de mado go ea relia I facto ea dou goa ms ten taro que antigua Se anid {scores posterior aimando que a Tor ea profi del eso hebe0 9 m0 Tetase sobre In cul ue funda y sig asa el pant de consti lis {olor omens eno que eqvala tn porn vases” ‘La tera suplemenria postulada por Evald rei sgn respuldo de De ‘Wei, gues dese 1880 aching al pu de vis de que damental ‘ahs io aumento por medio de exrcten del decament howst, eal ol fae dessa dab nia de nap refasin Gl Herat) n ‘83.3 Satin sien se Kriazehe Untersuchungen ter don Penttach ‘hela margin spin wo asec de Hate, qe Samal Pr haber sic spent responsable. Asma que ua fonts eloht ea que hres mise Fetes lnliendo, emo To ace grea dl Exo, Levi y Nemes ysstiene que debi au foma arcs cleat ea ‘as ungua de is Tees cel Pena, 14 LLARISTORIAHASTAEL SIGLO 18 1a rma ial a spent hall expres on In oad LCE Tach qocen se Kommentar bo le Geness (188) ssn qe Peace ah Forma soe a tae de dow fut dovomenni ase ne psan Sinngtr fines pe uso dels dos nombres dviox 1 ocumeto tonite afore sc de enntecoy fo ined por el ome Ge ‘Grands tn foe sexta por exacts de mati jon ue Tach {bbe ners sors A formula Go pcan rin ‘Sitenporinos her ates asta en erm adc et deat Sts 1 Ross wD Bt der Cnet oboe 1846 si pregensde por gs pasa ohn, qu eg tari ano Utes mech snes lp utd Brgnanro spleen eva Since us dade coms exer, respon ex algoa forma een {"comensov de as yocioesjebovists Aungoe Kar nb\ecventenente Santon spose aoea apts una respuesta egies pnd tq apoyban a pass supementr “Enoor oe sponta de vit Tul fs dd por Ent qu tis oa postin anor lpn de afm ent Cesc des Ves fae 184), {fot seo el Ponta gen pencil als docamenen ‘Shs, ebovita a deteronomicos Pen que sts fees sites {lt lr dsp esac qi en prod de sre un rod lor cen compli drm i ea sloménce, toa de ts ats oe ule uron prominent ena composted Hesse {pronnaametien el to S00 sks e Cs. sar hipoes daca,” como see Hama avec ve monde ‘Hein upd queen va vsipnctn ds fetes Genes tena gue el randosr considera como una und por fos ets Eero x la er el producto de on rts, 1s cals aban Etmplea Etim como et sonore de Dos. Adem soxeala Qe el spundo Seine mis ee ch pcre ngasties ye, ala evi {feel pier nan oan le Urrutia clas ees ‘Stra: Abra gu nec presen ar ae lca on ot iS comicracions ques encoun coo la complica el Peraeco 0 Hesteoor ea consatin on un rcment jest). ura compen {oh (, a fens sueroal3) Conderad neroementcomo pare dl “Documenta de Funda’) bo de Dewteronono ()- Eta eo fee ffrnula como un edo slconat fos poamas leans pela Ipc sapomentanyy Ta apelin 2 depenta en eran media Ge wt ftttonamiat exo den eda o eit qoe habla si sponsible pot ‘edu ar canto fcnesognalment atau preset oma combina roc cal cls aqua eu pants de nag desu pate Eh ‘Banctr ndnin el sar may par ptr and babi cies textes cronlpesy opogiian,u vos problemas de una atuaeze 15ELDESARROLLODLESTUDIODEL ANTIGUOTESEAMESTO ‘snr que ameazaba evar dts toi En aida, muchos ering posers slut a Hupftd al eigna ecco su olga a buena ‘ala derespnsblda pr fo quo eoidratan eos, comin do ‘Exo, confines, y cosa ements, ‘cos varas a ora elas aI compose del Mento eran roma co lr ri de armani ethan snd aca contact Ds eruitos ms enpdoos sabre una vada de tases Uno 6 los oponnist fas importantes de Tar diversas Bioteis documenatas foe TW. Hengseraber (182-189), un rile eta lasso que poster so ‘ipciind en estos dal Anipun Testanento en Betin Ripon ‘htvo reptaci en sets del eran por enpsarletd forma ds {acionalime,y a eaves desu vida fu un atcane permanente dl itera ‘lio. Su enerme producer itera, lgo do cal fue taucico a ingles, Inclye su Bevlge sur Binletung tn dat Alte Testanens (1831-1839) Die Bucher Mosis und Agypen (1841, y Commenter aber di Pasinen (i842 184), Otos que sgueon la wail georld legtener ncuyen #N Dresser, Hs Ch. Haveraich, y &.F- Kel. Exe homo calboro con Dalesch para proct una sre de cometroscomervadre sabe verte Ivo de Antiguo Testament, 16 LUsisronia HASTA LICL 18 [NOTASDEPIEDEPAGINA:FIMERA PARTE. CAPTTULOL, LA HISTORIA HASTA, Ewe omcsocio a Mn i eons te em as eas eR GRASS we sco 18 Fn apa 0,217» Ce The At of Pl nd Tha XIV 8 MLR Ses eng roca ee ee eters pn nga cad ea te ‘ina tont tan pace vgn rt AEH ea PB on 89). 9 "701M, Gas The Jul of Rin XXV M5), 18 "ere Ca "8G Pe oi Ca 9, 21g, XX Col ec XX, Co. 27. 2 Po LXV clo. 2:F6! CXR, Con 2 2 TShoseat 3, RXV (1947-4, pp. 3186, 19 a8, XXXDE (1968 Ong Do ot Gesu, Prophy nd Divination 09D, AS 8 BH CiSxv. ene me 2 ce tm que an pts maton rae Seria, Werke wage ih 2. GLE det Andes Boden von Karat (186 17HL DESARROLLD De ESTUDIO DEL ANTIGUO TESTAMENTO ete Me Sato HD 156 icmtocat agen ‘Teatyneta, De Verte Religions Chriss (162, se ‘Aune MTractatus Theologice-Potsics, c, VI ace oa aint BoE wig aa tp My a see ct a ae ee Oa pum tanya cena Se 7 "EAS Wire naan n Pocanecrni a Benth Gare cre Se ox 251221 003 cn esis aid Sete ide ses i anon BA Laden VS pit SUPE bet aes oO rin m3 20 ‘nme aro, Dera ga Become prs Poach tit ha th en nt ecpere Fee hs ee ye ee bis mony Ss Ro ‘OEE 125 SEE Bein tr Gane wc eee (2 Be an det a te Or Zang nm meee e Lekeatres, A Miry of Ger Century (1889), pp. 212 38 ome sd cle 18 UL LA HIPOTESIS DE GRAF-WELLHAUSEN |A.GRAPY WELLIAUSEN ‘Lads siglo a visa del "Documeato ea Funai” por Hpflé siglo apes ala posicin de Vas como fraiadn ds obra eI lat! Como Vas, Graf at de mos go el Gruntary er ona de sas ‘Gentry 90a mis snigea de ls funy docomentaas erbuidas a Fenuteuco? Este onto de vis estaba basadosaxtancalmens sobre ls tpn osu maeato, Bard Ress queen el verano de 183 abi sued a estates dela Unive de Erbe qo a foe kt no ccna mds wtgu sn cl mi ems do ls gu oposaha sab asl Prtaeuco, Graf toms ers teria, y eontvo que el fees sacerdtl dl ‘Dosmeato de a Funda ndesb una fecha de compe postr x ‘oneno del io d Deseronomi, Como resutaga mye doce _Mipero postesic yo acct co a pramulgaicn ce a ky ene eyo de Eras. Sin embargo, sostenia quo Leviuc 1826, els Tama "Caio de Senda" pecenaca plant al poe de Exale “Con respect al rev da Pataca, Gat sd ala era supementia, fan go awash urn sos aoa or el ecto Deweronomio. El erterio sobre el cual rat bash focha posto ee Aocumeato racer! foe porasentefbjouvo en ralurleza,¥ angus 5S lusions fueron stead sobre ets Y oss base, gud frat a8 ‘Simaciones de quel docmonoBcin de Peaaco caus bea alo mo Siguo. Uno dels resatdon desu setilad de exis Tu noc una ‘eva rma deta a extol Anigyo Teameno. A neta sub ‘clus le documentos popueston lor cvenoeesrres aston ms al sins dein ria lea como tly ensaran ene rea del ea ws "a ese aercareno ea sia a comparcin dea fecha eoporconad par tus foes erate misma con los ancients dea iors sep 1b ‘easraban Ios eves htc y profes dl Ania Testament, ee! ‘Biowo de carina la aventciad y In edad del material en eto. Desforanacmente eta dl ama dol case Vo dina cs dese el Principio mismo po Is speck completamente fsa de qu, as elas mis 19"HLDESARROLLD DEL ESTUIKODEL ANTIGUOTESTAMENTO. sigifcaivas, pesto que fueron enoradas 0, en efter 18 cases cereetn pot uges pecs en eho anigua dea macion sel ro Se ela romulgnas en el empo de sts yi silt a peaiio eons, Tal poscion fs aopada por De Wee Vali, y os 1a Pr yee Lala eta Posicin ha io reread slams et ‘Sesadramens reine a sabe gus fon polos del Atdguo expo ‘Stes toiamene vivieron gos petodos sepa costumes Recast y oie teaches a scone rn frecuentes independ eI ulgconsieaes* rates ct pared geneal en que Graf exaba esrbendo, Zo Willian cause US1E1863, zo una noeeacomibcion al esto del problema ese ip de Natl empeendé un exsmen eco del eatacoe9.una sre See NrRaden publcos eae TH6D y 169 tao el tl genera 6 The ee ion Ae Book fo oshua Creal Examined Com Ora a6 a ‘once Se qu a principal act docurentai ead pr stores iter ea atures ty coments sapusto mal hei gee en a rrccvlq ova menos en, Sstona qe deals oganiasin ‘Eidshdca asc cn Levicay Numero so poner obra de ates gue cash una elmo mit aioe qo prio macy de acuerdo Perer donls genera buy Desteronono aun vempo postin a ‘Ecce de tus bee en Cana, Ine qu Libro ea ey Sesto dure el ena de ons ea Deononio ms, yontye ave Seen nts complado con ann delburad dear asaerdes ters de vis de Cols profseen an tmena de conver, 9 Far cot Catone sco por ot razans fhe depot 38 psi 9 816 i prec enIngltra Sin embarg, sos opiiones babi ao a ree Bl enn olendes Abram Kenn, que ep ala conti de gue ‘Sut protic de Cons, de Exod Numeos er cesienblenente mit care cl Graichrit: Ba De Godot van aad pblieno en 187 Fane M5 Gera as wore Graf al opr que I est jor et TEESE nc Poteuco y que tabla ic unemencada por exacts 4 ut eT lost, pls sib de Detronor, que era de a fecha dl seers de Tons yor mata legato gue surge en [ae dl ex Peete ay de Say for incorprac el document seo, mein lps de Eda, Ast amarar xen composi en wa gp PET D os seeplaato par unesqema de compisciin JED. ra rac rete enesn cane a bra de ois Weiausen (GHELND, que cous wologa ba Ewald eo Ta Universidad de Gouna. {iSmbre eat vs espa Welasenposia wa mens bilan y Feet a vnd de ncaa ques Yea is arent en au cbea sce ol Ege nes de Samuel esta qe sobepsd «toon os dems gue 20 ‘ub sb eft atl descariist de aralo e Qunn,Welhasen ‘iia Vike super el encopnevolroar crctestn dea laa ep yam oe i fe cla pn poros pots de edt ‘spect 2 Amigo Tesamorn® Vien sae ua cia inl Cie on poi ar vnc ores a Sup ens camp dn cica de Aniguo amc na pn sgn tarda Durwinen el ede ince iin, ar WVetnasen recone famsdatmente su douds a Gra Aplcndo el aeaeamieno evluvo de Vats, on hasan. esd de sists ‘Signs hove, combina con learnt sacs Gs eyes ‘alles ten pr rat Weltnsen, wt damon qu coon ya {ceson d lan edacelegaer ya evaucin popiva dea psc ‘hgias ene os rans topo ser compute cn um fecha as ‘caren sacrdal Es cla qu Welln oo sma era de Oat ‘Sens lmeatgtin cin, sno go as trols aso usc ia Serv concn gin on constsuci, omlctaa el Pnsencomo ua mpesci, frmada por una fue jehovisa fecha en ef noveno sao ‘eran dcumen ehia odpendine (2) gue octet sii otro ‘AG; et coment bilo det ts de Deeronon (2) ego supe a ‘ep et rey Jas (6409-609 A.C); ua fen scerdal (6s 0 es ia ulo AC: En clam cn el pron hoe fio slo Dis Rompositon des Memneuche, pelea e187 kat ‘toi cm Eocene ura een 1,7 ate nomen por aon del Destronomi nel tempo dsl Laven fe ae atid ene domument cert lao pats dl tipo de Exo mien go eto meri sued nant oy 8 ‘amp pr Ess Eo un prod poser tf el cannes} ‘Sen fon Poneto enter aber dl s00 ing Wels fo su onc spc de ue tba soi eal eg legal Sisk dl eto po esico yoo lft Se tad deol eas onc ligase 9a pcb na ‘zonuvcrin de ligln hea, Recs ls inerpcticne age rene pars aap pecipsteetann de casiady evo, ili, {nSSeviarelgi rile ael en tomior do pelos aor de Ciecer nin en consi, desecrate ot gue Een gn patil manny sl a Camploumente arbi fv eid on afimaci de quel his de ‘Sigs hes sop omer cn or onensor mists de op. ‘Ranguc hay un set en qu nu abit in, Welhatsen Ro ngs ‘rusia gin dl pda del euabcinz on Cun y 6 peu a ‘oa nel desierto lena 0s amtcedemts en los parses etree cond 21DESARROLLO ‘EL BSTUDIO DEL ANTTGLOTESTAMENTO sul, ims qos ies angen nl xen isco camo un lo mane dl ego de Pare Welfansen Inada los risa os moles cananes deca ean een dea en Pesta fhe un ps iat Freed an emonousty eno momen oe roduc de iad rik tn Welhonon sxc que ants reformas de oi haba Ge Setar coma con el esta de gor Ts Sacrifios ean ofrecds eb Rete hg de Cans, Psion setae pofce respec aed In convalsion et eto en eae, ote aan use parle de tian gosh el eid poste) ‘Maine eel ete oe ™ rung Welbauen aba atiaigo poco 0 ala que fuse epeiicamente sie a concen res do Gras mao unc as IMrcgaions doy edie Hora dames sv para sata It ‘Ntsellsfendamcnt ee ages del si 1 nex woo Sestr as Wellnen abla ao eco lens 18 yc eg ja soa nna comple ond, ge eth ‘Reus forinwer pips peste do desea istic hele ee Fein tomas shapes evolesinaon hacia spects proprsiamete Siena Ene eoqcna Hvaba tos as res dl evcacoisme eet pos mii ners wou comple se ecomerdiba ast tere oto) qu betta deve To mucho ef 50 ot Inedo deun tinge foreipo meets, tema Crespo tn consti wurde u tempo us opener an aceon sp ofc were sina pn dade Wolboten fon fron con ti eam pr Renn Fil ning Re rg ‘Rhone go a tur que hb snipe en 1838 al afrmar qo tet ic so ea ry ms sine de todos fs ve ita svn connie Pee Fgahaaugo, over emornuamens subls estan tejos de ear conten oe msi dee veer sans de posta evita See sohn neo on pauilemeste Weilaten, Eduard Rich ata esse tn de qe el codigo raced fuse Ta prt mis relent dt Feotececa,cbserun. gue is lpn devieonmicnpresapnts el EShoimicn de 1 Dillman ona fecha pra el go acts ‘Sosrhcment terra Daten eines de saa y by ‘Gero a lage dasa qu deg camo toa), «rod aan AE anigo' bands pono ln ey del Sonal ee period pe- Berni, mena Riel ten ef era sce Bla si orgs enpo canoe documento dre ett, speibe ang prenatal pn, oo pstroente Reo panco 22 LAMIFOTESISDEGRARWELIAUSEN por fer des irnstania. Meo Dillman, Kiely Baas nein mara pas immedi en cuanto l marr soeerdta, rane Dlisch tac ablerament todo el esquema de Wellausen en su comentano Sobre ‘Genasis Sosena que todas as Socios del Feniaeacoespectcamente [ibid w Molds one tat can en rida desu mano, mlenuas ovas porioags de sus promalgcioes lala sls lo foe fl en ckuls ‘oes duane el pedo de exablosindet en Canasn.Deliasch 8 ‘ado pot a pond do que Jos hblse ido complado po late ‘enteronomio spade modelo jaws y hiss, ydbigo adv de ‘deny organic elisa abg6 por una feca prea gra gran are {cr Excio sacar y defends fens persiaida dt Desbogo™ Toque mm Sen haba nebo oiiaimens x Moe ‘Ua ora ference ague sobre ls puntos de vista de Wellhasen vino en 1693 cuando A. Rlotarmana haa I tess evn fa reins on propa worn de aera de a erate de Eval y Krab Ens ‘rv sobrc Potten por In extensn de un nile messin oni Se Iaey qe debido a su uo litrico fue expndido por edtoressoerdoes, ‘hugs estaba de acuerdo conse de un etn jovi ystohi, festenia que estas se hablanunido on un pertodo relativamente recent {etulando un crgendsinivametepreextico pra ls feetssacerdols Goma mchor olor expeciltaesonenia qu el Dexteronomio habla si ‘Sadi a tral dt Petene nls Gpoca doit y de uh ‘A pose dl pos do as exc que so presetoa en coms, la biptess de GratWethasen sol ny sraiva para Tos eros mas vena a 3 impo pesto qos prcis popcina a respuesta 4s mecca eas on fends eomacin. tenis habla ei desde somienso texan! Ind bien olde por medio de nora dessert pensar ast pant ‘onde, tjo Welle, se habla conversa en un insure ce recs pra ‘ramiburla rn de ahr bres aia ts de wn easondo dl evoionm Fegelian, Habieno desillad una metoglogs erica hasta ext puto, Wethassn dds su enpo al ands tru dees evangelists ‘eguldorer Ia aplicacign de sus mlodor a otter nspectos del Angi ‘Testament, BI dofo fos sepdo con annagn par invesugaders tah apace como Sniond, Kiutach, Stade, etd, Cori, y oon de calibre Semel, dou de ay poco Hemp et volumen de spol esa faradn en la metodaogia ge Graf-Wellhosen habia ssmido enorme’ proportions apagando vtialmeate ora opiniones opeestas por medio de una hundacia de materi, En comin con ota pings 6 la Gps ©! msndo | frldcorteraro del esulo del Antiguo Testameno rclams el ul de | 23EL DESARROLLODELESTUDODEL ANTIGUOTESTAMENTO lento y desde ata soo wn coo paso pra er comida pr os ‘Sefer Wethanen come ona uevacrtgon de haber pova de de qu cuando Wellansen promulg6 ors de os caignes dl Pato ene stand de desl vn strument pw ‘simon mis protec dear eset. Para ly paras segues SSividod ae estdio en-que extabsn comprometiden era muy seperior ‘estdolglesmants aT canes mis atiguen de exegesis tele, fie ‘Tita mess preguntas sn sport Mas parularent, el acre ean de foninacion habla bere as oscturas de is itacones Sl xlumcmaisno calico rmano y Tera, y habia converts el Ange ‘Fesumento en paral eo at bjt into de invesigacdn itil ‘Weise se jouind ase es con ona mene cid yun eneniniento Compressive ps ethos jn yr clrament el apecio que tea po ‘Bpurants ening tli ex ial ptlohebren Si bers ‘eid apcand ss printpios partes del umgue Testaments a ‘SEvnect sess de su esti Bion pera aber sido eens lo ‘he ements bane “i emargo, To qo Wetauson ro areca enregar sy mendlogi 808 sip, foe quel Zeige re erases po tonal profundaenie ‘hoflosiestee’ med gue a cistpina celica gue el habia desl, ‘int gered narlena puro qe $e envi en un veel | Eicoasteme para ln expresia de las dbiidads especies e implica en el J S5tEGacemalalenany A ial nology desollase como um acereamiono | Spat tjavoy cpt ce cnfancy lex tera. Es simple x0 ‘Sinn de cbc ue or tone oes sleanescomeor toe ‘Bofesaban an egos nepacdad de pccurcnluir punt de vist quero The fue elo miso sur, y esta tenia eabe compas at {Hotei clara deidas cau presen y dominion ecu, ‘perro idls nt eablos, yuma concen general np de ined os seguidoes de Wellhnisen acepnon su lirargo inlet! sa mayor celica “ome Wellnasen mismo cones haber becho fon reseco I ‘pinons de Gren cua sa fsha mds recente de a ey. La devecin de his tombe ol dete combina cons alta Ge espe pa as opiniones do ier crudes gue evahan en una posse de minora, promo recone Ia ‘Bigecayalicacinde ello acted da asquora ce Wellansn In teototn dominate clcanpo Gas estos dl Ange Testaments Finale, et ‘lod produ, caf ele resin canoe a coninea propia les om ata cv de oie! abe Datel wa fecha et Epes = lcemacsteoe. ‘pat lulospor consideraciones de pacino acdc enim deed ees europea is vees por i oli crc eat eb 24 : LA IFOTESIS DE GRARSWELLEAUSEN aplicacin extrema de los esquemas analitcos y evolucioaista de Get ‘elise acs cad ito det Antigo Tester. Con much ecient a ‘pbjevica sca del metodo and una amp lversida de opncoe ote nas do detalles especie, lis como lnexacta deinen ds ves ‘ones docurenas props pu Penaeuc. Ee rts ses eto ‘Sar splaeldn podsj siunc aentbls eens e ani eraro conta Ine cuales lu generac sigulat haa feacionr Pero en ls ereiton ms Jove, evocn al metodo eo tea tro eoaigo el seminien de ‘ue poi se dso un ma dy ter hac mas lief on cach § ‘Evlods En conecueeln edn ea forma recente ox rein mt ‘Seicos dealer a lence y Ia formacion de lox dvsmeen oe baba tsublesi los eats atrirs, con el resstao de qo To esis Senideros romplaroa Ins fuentes basse que se penta extaben ajo el onsen en compencats si menors que Toque Wellhasen mmo habia Era endencia sultan vigrora qe os esttions en Eatopa emer 4 procure enum grado macho may dei tre de wry bavi In Exegrselenenies, y 9 com pce fetal cere sepa eb tegument trosony yesadon respect de vigcn de vrsculs 0 feet Aad. Mientras thaws haba td de mamncr un pu de isa dl ees ev tr Retr ay diesen de pura Tent ment, so seguir manfexaron una preoupaic reciente por et teal de "documentes" como an fin en af msmos, conibuyonco ‘terse als nat gene de suse. ‘Secon que Wels misma sf ponindo mis y mis son a medida «qe pnts mpo sabre uno gues estaba dada too 1 ‘ula qeseesaban obuslenda™ per par ese eo el movanien hab {nao feta y dcamago una espa en goey eva compleamene fcr de ‘Snes desu mae en 1918, Welbneen econscié foe tomar ‘ic labia abrazo an ramen en sae anos habia eco to Supra feev ia avery sents el Antiguo Teanera, 2 Bata ests pe, i exe iberal bla sargdo como ena dtiptinn ripe paral examen das srr Bebe. Samet oaa ecm dal 0 {xigial con elms alo grado Ge evacud came para eterna to y fhe cimpnt de dens one nn de arn tens ivyacens ana onde fos pibly el ian de age igen chon respect depreguts en cuanto aos das vents compodcones ‘petiay ene caon Tafise ns aniga de ea vida que en etd fo previa surinino— 4 icra Iran etavo cada pore esata dei efia tats ‘jetvo det eal eve descr ens grado ms leo posible Ia eden ‘ia Ses docameates ques ex estdland. Ex Consiayé nara 25