ISSN: 0328-0446

Electroneurobiologa
2006

vol. 14 (2), pp. 252-258,

Ramn Carrillo: ciberntica, cibernologa, biopoltica

por

Arturo Pimentel
Contacto / correspondence: Postmaster[-at]neurobiol.cyt.edu.ar

El doctor Arturo Pimentel fue uno de los colaboradores del profesor Dr. Ramn Carrillo en la Unidad Secretara Privada, trabajando form!ndose directamente con el ministro" #aba inte$rado el e%uipo %ue reali&aba los trabajos de campo por todo el pas. 'ue$o se desempe( en la Direccin de Cultura del )inisterio de Salud all tuvo a su car$o la ejecucin del Plan de *ecas. En d+cadas posteriores fue Director del ,ospital -erroviario del ,ospital .acional /Dr. Alejandro Posadas/, en la cercana localidad de ,aedo 0$ran *uenos Aires1.
Electroneurobiologa 2006; 14 (2), pp. 252-258; U ! "#ttp://e$ectrone%&'o.sec(t.)o*.ar/'nde+2.#t,Exposicin del 1 de mayo de 2006 en el local de la Secretara de Cultura de la Nacin en la Feria de Libro de uenos Aires

Cop ri$#t 2 3445 del autor 6 b t#e aut#or. Esta rese(a #istorio$r!fica es un artculo de acceso p7blico" su copia e8acta redistribucin por cual%uier medio est!n permitidas bajo la condicin de conservar esta noticia la referencia completa a su publicacin inclu endo la UR' 0ver arriba1. 6 9#is is an :pen Access article; verbatim cop in$ and redistribution of t#is article are permitted in all media for an purpose, provided t#is notice is preserved alon$ <it# t#e article=s full citation and UR' 0above1.
.%ede o&tener %n arc#'*o !P"# (reco,endado) para $eer o ',pr','r este art/c%$o, desde a0%/ o de / 1o% can do2n$oad a !P"# (reco,,ended) 3'$e 3or read'n) or pr'nt'n), e't#er 3ro, #ere or "#ttp://e$ectrone%&'o.sec(t.)o*.ar/'nde+2.#t,$

Con toda pos'&'$'dad este tra&a4o *a a ser $e/do por co$e)as 0%e no conoc'eron a$ doctor a,5n Carr'$$o. !o e*ocar6 7 a%n0%e ,e

E l e c t r o n e u r o b i o l o g a *o$. 14 (2), pp. 252-258, 2006

c%esta parce$'8ar este rec%erdo, repart'6ndo$o entre s% $a&or ,6d'coas'stenc'a$ ( s% concepc'5n ,6d'co-#%,an'sta. a,5n Carr'$$o 3%e e$ pr',er ,6d'co a$ 0%e se de3'ne co,o creador de %n s'ste,a de sa$%d so$'dar'o, contra %n s'ste,a re)'do por e$ ,ercado ( concept%ado co,o %n ser*'c'o co,erc'a$ ( transacc'ona&$e. 9asado en s% 'dea de$ #o,&re ( s% concepc'5n de respetar a $as personas, pens5 en $as 'deas-3%er8a de So$'dar'dad, :stado rector ( e3'c'ente ( ;%st'c'a soc'a$. <%*o %na preoc%pac'5n do,'nante, $as en3er,edades de pre*a$enc'a %r&ana ( s%&%r&ana, se),entos de $a po&$ac'5n 0%e se '&an #ac'endo r=p'da,ente ,a(or'tar'os; pero no se centr5 en $os sectores de ,a(or poder ad0%'s't'*o, s'no 0%e se 'nc$'n5 por $a pato$o)/as de $a po&re8a ( $os pro&$e,as san'tar'os 0%e )eneran $a *'*'enda ( $as re$ac'ones entre tra&a4o ( en3er,edad. S',%$t=nea,ente se 'nteres5 por $a pato$o)/a r%ra$, por $as en3er,edades trop'ca$es ( s%&trop'ca$es ( $os ,a$es 0%e #a&/an s'do end6,'cos de $a >r)ent'na co,o $a t%&erc%$os's, e$ C#a)as, e$ pa$%d's,o; ( por $as en3er,edades re)'ona$es no 'n3ecc'osas co,o e$ &oc'o. ?%e ,entor ( )enerador de $os espec'a$'stas 0%e #o( t'ene n%esto pa/s. No es d'3/c'$, s'no $ar)o, en%,erar $a cant'dad de #osp'ta$es #a&'$'tados d%rante s% )est'5n p@&$'ca. .%so en 3%nc'ona,'ento a$rededor de 224.000 ca,as, c'ento c%atro centros de sa$%d ( c'nc%enta ( tres 'nst't%c'ones ,6d'co-as'stenc'a$es, todas de ser*'c'o soc'a$ ( )rat%'to. Cre5 $os Inst't%tos de$ A%e,ado, de Be,ato$o)/a, de :n3er,edades >$6r)'cas, de Cer,ato$o)/a, de C$',atoterapa, red',ens'on5 e$ de Dastroentero$o)/a, todos con e$ a)re)ado de act'*'dades docentes ( de 'n*est')ac'5n. :sta )est'5n #'8o descender r=p'da,ente $a ,or&'$'dad *en6rea de$ 58 a$ 25 por ,'$, $a ,orta$'dad por t%&erc%$os's de$ E3 a$ 52 por ,'$, $a ,orta$'dad 'n3ant'$ de$ 80 a$ 68 por ,'$, $a ,orta$'dad )enera$ de$ F8,8 a$ 8,8 por ,'$, ( $a d'3ter'a ( e$ pa$%d's,o pr=ct'c,ente a cero. :n e$ aGo FH5F #'8o 0%e e$ .oder :4ec%t'*o nac'ona$ creara por decreto $a C'recc'5n de C'&erno$o)/a ( e$ Ceparta,ento de C'&ern6t'ca, 'ns'st'endo so&re $a 3or,ac'5n en estas tecno$o)/as. :n $a re*'sta Dinmica Social aGo II n@,ero FH, de ,ar8o de FH52, e+pon/a s% ,ot'*ac'5n en I$a neces'dad de crear %n n%e*o arte de )o&ernar 7 para pensar en $os 3'nes de $a *'da #%,ana o en s% ,e4ora,'ento en re$ac'5n a s% 'nte)r'dad.I :scr'&/a: I>ntes de e+poner e$ ,6todo ( $os 3'nes de $a c'&erno$o)/a, es dec'r de$ ,oderno arte de )o&ernar, tene,os 0%e poner &'en en c$aro $a d'3erenc'a 0%e e+'ste entre

253

.',ente$ Ramn Carrillo

cibern!tica" cibernologa" bio#oltica

c'&ern6t'ca ( c'&erno$o)/a, c'enc'as c%(os no,&res der'*an de$ )r'e)o JKLMNOPQO, $ybern!in, o sea ,ane4ar %n t',5n R )o&ernar o d'r')'r R pero c%(as 3'na$'dades son d'3erentes. !a c'&ern6t'ca ensa(a %na teor/a )enera$ de $as ,=0%'nas de contro$es a%to,=t'cos, s%scept'&$es de re)'strar $os datos de %n pro&$e,a deter,'nado, reso$*'6ndo$o en %n t'e,po ,%c#o ,=s corto 0%e a0%e$ en e$ 0%e $o podr/a #acer e$ cere&ro #%,ano. .arte de $a ,ecan'8ac'5n, cada *e8 ,=s co,p$eta, de$ tra&a4o de$ #o,&re, 'nc$%so de$ tra&a4o de$ 'nte$ecto, con e$ o&4et'*o de econo,'8ar es3%er8o ( t'e,po.I I:n ca,&'o, $a c'&erno$o)/a t'ene co,o 3'na$'dad $a de 'ncre,entar e$ &'enestar ( #acer 3$e+'&$e $a 3e$'c'dad conce&'da en t6r,'nos co$ect'*os, a&arcando toda $a *'da de$ #o,&re. .or de3'n'c'5n es %na c'enc'a 0%e re@ne todos $os conoc','entos re$at'*os a$ #o,&re con $a 3'na$'dad de pro,o*er s% &'enestar ( 3e$'c'dad R s5$o conce&'&$e dentro de %na co,%n'dad, p%es e$ #o,&re es #ar e%cellence %n ser soc'a$.I I!a c'&erno$o)/a es $a c'enc'a ( e$ arte de )o&ernar, de *')or'8ar $as co,%n'dades; $a &'opo$/t'ca es %na de s%s t6cn'cas.I :s p%es Ie$ est%d'o 'nte)ra$ de$ #o,&re para proc%rar e$ &'enestar, ase)%rando e$ p$eno desarro$$o de $a persona$'dad.I IUn pse%do-orden es e$ de $a esc$a*'t%d. :sta p%ede ser prod%c'da por $a e+p$otac'5n de$ #o,&re por e$ #o,&re, co,o en $a ant')Sedad, o por e$ so4%8)a,'ento de $a ,=0%'na o por $a po&re8a ( $a ,'ser'a prod%c'das por e$ desorden econ5,'co ( $a 3a$ta de or)an'8ac'5n de $os p%e&$os en c%anto a s% desarro$$o ,ater'a$ ( esp'r't%a$. Basta e$ s')$o pasado podr/a cons'der=rse$o co,o %na co0%eter/a de$ pensa,'ento #%,ano. Bo( no. S' e$ #o,&re no p'ensa en $os pro&$e,as de$ #o,&re, 4a,=s encontrar= %na sa$'da a$ ato$$adero donde nos #a cond%c'do n%estra act%a$ c'*'$'8ac'5n. !a c'&erno$o)/a t'ene %n o&4eto, e$ #o,&re; %n 'nstr%,ento, e$ :stado o e$ )o&'erno; ( %n 3'n, e$ &'enstar ( $a 3e$'c'dad de$ #o,&re. No son ,eras doctr'nas 3'$os53'cas o c'ent/3'cas: const't%(en %n &ot'0%/n para %na ,ed'c'na de %r)enc'a de $a #%,an'dad.I Bo( d/a, #a&$a,os de p$anea,'ento estrat6)'co 7 :n e$ cap/t%$o de $a prod%cc'5n c'ent/3'ca, $a $a&or de Carr'$$o se re3$e4a, por e4e,p$o, en s%s tra&a4os I ad'o$o)/a de$ c%arto *entr/c%$oI (FH3H), &odo'entriculogra(a, %n $'&ro de 633 p=)'nas; ( ,%c#/s',os otros tra&a4os, de $os 0%e apenas pode,os ,enc'onar e$ te,a: so&re F500 casos de #ern'as c'sterna$es, so&re c'en o&ser*ac'ones de$ s'ndro,e postcon,oc'ona$, cr/t'ca de $a $e%coto,/a se$ect'*a (FH44), descr'pc'5n de %n n%e*o s'ndro,e de po$'ne%r't's d'sca$, pap'$'t's ep'd6,'ca o en3er,edad de Carr'$$o; s')no de $a des*'ac'5n de$

254

E l e c t r o n e u r o b i o l o g a *o$. 14 (2), pp. 252-258, 2006

ac%ed%cto ( c%arto *entr/c%$o en t%,ores de $a 3osa craneana poster'or, desc%&r','ento de %na n%e*a t6cn'ca para $a ',pre)nac'5n ar)6nt'ca de $a o$')odendro)$'a, est%d'os de ne%roanato,/a co,parada, est%d'os de$ desarro$$o de $a ne%ro)$/a en $a *ar'edad 8oo$5)'ca desc%&r'endo 0%e en $a 3'$o)en'a s% desarro$$o es para$e$o a$ de$ s'ste,a *asc%$ar ( de $a c'rc%$ac'5n de$ $/0%'do ce3a$orra0%/deo; 'n*est')ac'ones to,o)r=3'cas, s'endo e$ pr',ero en rea$'8ar $a co,&'nac'5n de $a to,o)ra3/a con $a e$ectroence3a$o)ra3/a en #%,anos ( otros an',a$es; 'n*est')ac'ones so&re esc$eros's cere&ra$es, donde deta$$5 $as pato$o)/as de $a ne%ro)$'a, ,'cro)$'a ( o$')odendro)$'a as/ co,o $as a$terac'ones de $a ,'e$'na desc%&r'endo $a ence3a$'ts esc$eroatro3'ante; d'*ersos est%d'os de anato,/a pato$5)'ca, espec'a$,ente de t%,ores; ( est%d'os so&re $a aracno'd't's desc%&r'endo e 'dent'3'cando e$ s')no *entr'c%$o)r=3'co de $a de3or,ac'5n ( desapar'c'5n de$ 'n3%d/&%$o, as/ co,o de $a d'$atac'5n de$ receso s%prap'nea$, co,o pato)no,5n'cos de d'c#os c%adros. T1 ca&e o$*'dar s% I<eor/a de$ Bosp'ta$I en c'nco to,osU TS%s dos to,os so&re I>r0%'tect%ra #osp'ta$ar'aIU ec%erdo 0%e c%ando 'n)res5 a Sa$%d .@&$'ca nos dec/a: INo #a( dos #osp'ta$es ')%a$es, n' dos coc'nas ')%a$es.I S%po #acer %n ordena,'ento c'ent/3'co de s% 'na)ota&$e *ar'edad.

255

.',ente$ Ramn Carrillo

cibern!tica" cibernologa" bio#oltica

Presidente Pern

Ramn Carrillo

256

E l e c t r o n e u r o b i o l o g a *o$. 14 (2), pp. 252-258, 2006

Presidente >irc#ner

Au$usto Carrillo

:n c%anto a transp$ante de cere&ro, 0%'ero recordar 0%e de ac%erdo con s% ,odo e4ec%t'*o de o&rar ( s')%'endo $as 'deas de C#r'sto3redo ;aVo& so&re $a re)enerac'5n de$ cere&ro #%,ano, Carr'$$o rea$'85 'n4ertos de corte8a cere&ra$ de cone4o en $a corte8a de otro cone4o. Co,pro&5 0%e $os 'n4ertos son rea&sor&'dos, 0%edando trans3or,ados en n5d%$os de esc$eros's, $a ence3a$'t's esc$eroatro3'ante de $os #e,'s3er'os 0%e e$ pro3esor >$ter' (FH33) #a&/a &a%t'8ado co,o esc$eros's 'n3$a,ator'a It'po Carr'$$oI. TA%6 p%ede s'ntet'8ar $a persona$'dad de ,6d'co-#%,an'staU a,5n Carr'$$o, ec%erdo 0%e Carr'$$o nos repet/a, s'e,pre, 0%e $a

,an'da 3rase Ino #a( en3er,edades s'no en3er,osI era %n en3o0%e de $a ,ed'c'na 'nd'*'d%a$ pero 0%e $as en3er,edades de&/an en ser'o 'nteresarnos, ( a%n ,=s, por0%e a3ectan ,%c#os 'nd'*'d%os (a 0%e a3ectan a $a co,%n'dad. 1 por0%e est%d'=ndo$as *a,os a $as ca%sas, c%(a detecc'5n ,%c#as *eces transc'ende $o d'a)nost'ca&$e en e$ pac'ente 'nd'*'d%a$. I:$ #ec#o 'nd'*'d%a$ es %n /nd'ce de$ pro&$e,a co$ect'*o. No #a( p%es en3er,os s'no en3er,edades. Ba( Wp%esX 0%e s%&st't%'r $a ,ed'c'na de $a en3er,edad por $a ,ed'c'na de $a sa$%d. C$oacas, a)%a, s%e$o, sedentar's,o, a$co#o$'s,o, *'*'enda, etc.I eca$ca&a 0%e e$ #o,&re en3er,o es %n padre de 3a,'$'a, 0%e tra&a4a, s%3re R 0%e todo esto 'n3$%(e en e$ proceso rec%perator'o ,=s 0%e %na

257

.',ente$ Ramn Carrillo

cibern!tica" cibernologa" bio#oltica

deter,'nada cant'dad de )$%cosa. Ins'st/a en 0%e #a( 0%e #%,an'8ar a $a ,ed'c'na, Ino todo es $a p$aca rad'o)r=3'caI, Ino *e,os e$ pro&$e,a soc'a$ de$ pac'ente.I Cec/a 0%e Ie$ #o,&re en3er,o s%3re, no tra&a4a, a%,enta e$ a%sent's,o, $a deserc'5n esco$ar, etc. ( e$ )asto en 'ns%,os, ant'&'5t'cos, 'nternac'5n.I 1 de4a&a sentado: I.ro$on)ar $a *'da es ta,&'6n e*'tar $a conta,'nac'5n de$ s%e$o, *o$*er a $a a$',entac'5n nat%ra$ R ,enos $atas, past'$$as de *'ta,'nas; &%scar$as en $os a$',entos ( 3r%tas 3rescas.I 1 esto $o escr'&/a nada ,enos 0%e en e$ .$an >na$/t'co de Sa$%d .@&$'ca, Cap/t%$o >$',entar'o, aGo FH5F. IA%e e$ r6)',en de *'da art'3'c'a$ $o #a #ec#o pr's'onero. Ba&$e,os de$ ,ono3a)'s,o co,o re3erenc'aI, co,enta&a respecto a $a pred'$ecc'5n ar)ent'na por $a &arata carne, 0%e tantos pro&$e,as ocas'ona&a por entonces. Bo(, c$aro, nos #e,os 'do a$ otro e+tre,o. 1 Carr'$$o a)re)a&a: I:n e$ #o,&re est= $a *erdadera r'0%e8a, a$ ser capa8 de 3ert'$'8ar $os ca,pos, cr'ar )anado, $e*antar c'%dades, #acer $a #'stor'a, crear e,&$e,as ( trad'c'ones. C%'dar a ese #o,&re 3/s'ca ( ,enta$,ente es $a ,a(or responsa&'$'dad. No #a( %na 'n*ers'5n ,=s 4%st'3'cada, n' ,=s pro*ec#osa, 0%e $a dest'nada a )astos en centros san'tar'os, de 'n*est')ac'5n, etc. Un pa/s por ,=s po&re 0%e sea no p%ede darse e$ $%4o de no 'n*ert'r en 'n*est')ac'5n. :$ don de $a *'da es %n don de $a sa$%d 0%e nos *'ene de C'os. Ce&e,os c%,p$'r con n%estro dest'no para #acer 3e$'ces a n%estros #'4os, para #acer$os @t'$es a $a soc'edad ( para ase)%rar $a )rande8a ( prosper'dad de $a .atr'a.I !os ,6d'cos, s' s5$o 'nda)a,os en e$ 5r)ano en3er,o, corre,os e$ r'es)o de pasar por a$to e$ ,%ndo 0%e en*%e$*e a$ 'nd'*'d%o. ICe se)%'r as/ sere,os s',p$es 8apateros re,endones de $a #%,an'dad.I :n3at'8a&a 0%e Ie$ #o,&re es ,=s 0%e %n do,est'cador de an',a$es. S% a,&'c'5n no se sat's3ace con co$on'8ar en s% pro*ec#o $os re'nos de $a nat%ra$e8a. :$ #o,&re #a #ec#o s%s esc$a*os a $a e$ectr'c'dad ( $as 3%er8as n%c$earees ( es e,presar'o de $as 3%er8as de$ ,ar ( de$ so$.I Co,o tre,enda parado4a, *e,os 0%e #a $$e)ado a $a !%na antes de #a&er Ie+t'rpado resa&'os &=r&aros 0%e $o e,p%4an a $a destr%cc'5n de s% prop'a o&ra. :n c%anto a $a re$ac'5n entre econo,/a ( sa$%d, Carr'$$o escr'&'5: I:$ :stado no p%ede 0%edar 'nd'3erente ante e$ proceso econ5,'co. No de&e or)an'8ar$o so$a,ente por 3'$antrop/a o por ,ot'*os

258

E l e c t r o n e u r o b i o l o g a *o$. 14 (2), pp. 252-258, 2006

sent',enta$es.I !a e+per'enc'a *'*'da nos de,ostr5 0%e e$ ,a(or 'n)reso 3'sca$ no es s'n5n',o de crec','ento econ5,'co n' de ,e4or sa$%d n' de ,enor po&re8a. :n e$ 'dear'o carr'$$'ano, ade,=s de ,otor, $a sa$%d de&e ser ,ot'*o de $a econo,/a. > s% *e8, %n ,e4or desarro$$o %n'do a %na ,e4or d'str'&%c'5n )enera %na ,e4or sa$%d. No es *erdad $o 0%e nos dec/an, &%c5$'ca,ente, I#a)a,os crecer, e$ resto *'ene so$oI. Benr' Yat'sse R F86H-FH56, p'ntor, s/; a&o)ado, econo,'sta ( 3'$5so3o ta,&'6n R escr'&'5: IS' 0%'eres sa&er c%=$ es $a s't%ac'5n econ5,'ca de %n pa/s ( s% e*o$%c'5n, de&es 3'4arte en $a ,or&',orta$'dad 'n3ant'$.I ;o#n St')$'t8, econo,'sta no&e$'8ado en 200F, ad*ert/a: I!a sa$%d es %n 3actor de crec','ento de $a econo,/a ( #ace %n co,ponente 'nd'so$%&$e de $a econo,/a. :$ resto $o de&e #acer $a ')%a$dad ( $a 4%st'c'a d'str'&%t'*a.I 1 a)re)a&a: I:s #'p5cr'ta pretender a(%dar a $os pa/ses s%&desarro$$ados o&$')=ndo$os a a&r'r s%s ,ercados a $os prod%ctos de $os pa/ses 'nd%str'a$'8ados. Bace a $os r'cos ,=s r'cos ( a $os po&res ,=s po&res.I .rec%rsor de$ cont'nenta$'s,o R ca,'no o&$')ado a$ %n'*ersa$'s,o: o&$')ado por $a eco$o)/a ( e$ %so de $as */as de a)%a, $os s%e$os ( $os rec%rsos nat%ra$es R Carr'$$o pensa&a co,o .er5n, 0%'en %n d/a re3$e+'ona&a so&re IZ!o est@p'dos 0%e #an s'do $os #o,&res, 0%e d%rante s')$os #an ,%erto por ,'$$ones de3end'endo 3ronteras 0%e s5$o esta&an en s% ',a)'nac'5n[I
?????????

Cop ri$#t 2 3445 Electroneurobiologa. Este trabajo ori$inal constitu e un artculo de acceso p7blico" su copia e8acta redistribucin por cual%uier medio est!n permitidas bajo la condicin de conservar esta noticia la referencia completa a su publicacin inclu endo la UR' ori$inal 0ver arriba1. 6 9#is is an :pen Access article; verbatim cop in$ and redistribution of t#is article are permitted in all media for an purpose, provided t#is notice is preserved alon$ <it# t#e article=s full citation and ori$inal UR' 0above1.

re*'sta

Electroneurobiologa
@SS.; 4A3BC4DD5

259