COMPANHEIRA DE SEU LEITO

Ricardo de Almeida Rocha

s nascido de mulher. E eu zombo de escrnio diante de armas brandidas por homem nascido de mulher (Shakespeare - Macbeth, 5 ato, cena V !

 uma mulher escultural, belssima. Os cabelos escorrem pelas suas faces em movimentos de pantera. Os olhos lembram o interior de uma igreja bizantina. Conforme a luz mudam de cor: no vero verdes, no inverno tendem ao azul. O delicado septo desenha com o dorso do nariz a Ursa enor. ! pele brilha como constela"#es $uando passa o creme facial. O contorno da boca delineado com esmero compreende naturalmente l%bios substanciais, intensa e vermelhos. &ne$uivocamente

femininos mesmo $uando ela fala com a energia m%scula de $ue ' possuda $uando deseja alguma coisa. !ja, (runo. )le est% apenas te usando. *oc+ precisa fazer isso. )le tem tudo. ) $uanto a n,s- o $ue temos- (runo acredita $ue as coisas viro a seu tempo. !rgumenta acerca das palavras da esposa. O futuro lhes reserva o melhor. O futuro- .unca chega sem $ue seja con$uistado. /abe 0eus se haver% outra chance.

1ra"as ao amor $ue 2eslie lhe dedicava, (runo olinari livrou3se de uma inf4ncia miser%vel. 1ra"as

a ela conhecera a felicidade. Contempla3a. Um voluptuoso sol resplandece. )le adivinha o cheiro de seu h%lito e os demais. O tempo no passa para ela. 5arece ter os mesmos $uinze anos de $uando (runo a viu pela primeira vez. .unca mais foi o mesmo depois de passar por ela na rua principal do balne%rio de 6undra.

)ram ento adolescentes. )le vivia metido com uma turma mal vista pela comunidade. 2eslie o compreendia. 7ilha de um deputado, dava um jeito para $ue ele sempre se sasse bem. 7azendo3se de contrariada repreendia3o por essas atividades mas sutilmente o incentivava a as cultivar. Certeza de dinheiro essencial para $ue ela no dependa mais do pai. /empre apai8onado, no havia o $ue no fizesse por ela. )nto fa"a, (runo. )u te conhe"o. o $ue est% $uerendo fazer.

Caminhou resoluto embora sem idia do que devesse dizer a ela. Leslie no se admirou nem se aborreceu. Sorriu. Ento descobriu onde eu moro. Ento descobriu como fcil entrar pela anela de meu quarto. Ele desviou o pensamento! no

importava se outros o haviam precedido desde que no houvesse mais nin"um. A "ua no copo # cabeceira ondula. E quando ela dei$ou que ele fizesse daquele eito lo"o na primeira vez ele tinha certeza. Era o primeiro. Sob aquela mscara firme e serena ela idolatrava aquele mar"inalzinho rom%ntico. &ue se a. Ele ser "rande. Ela v' com clareza. (anta quanto entende o que se passa sob as roupas dele. )m ou dois '$tases que poderiam ser mais discretos. Ela espera que d' resultado. &ue ele lo"o tambm a idolatre. * copo cai e no baque uma mancha cresce no assoalho.

! m9sica chega da rua em acordes lascivos no arrabalde da janela da casa dos olinari de onde se v+ na frente de uma loja, junto a cai8as de velas e encartados de incenso, uma imagem de :anana ao lado do com'rcio de material de constru"o perto da ponte velha entre a colina )fe e o bairro de &piranga. O sol morre em &nciso dourada ao longo do rio desde a serra. !s %guas duplicam a vegeta"o cerrada das margens onde dos bra"os das %rvores pendem sinos amarelos. /ilvo de um navio entrando na enseada. O vento ondula as %guas ali rasas do oceano. Um horizonte vermelho como a atmosfera da cidade.

5or$ue no pode mais aguentar a e8cita"o da demora Cl%udio (ogus;i acende um cigarro. :antara com (runo, 2eslie e outros amigos. Uma grande confraterniza"o. <ecolhera3se ao $uarto de h,spedes para descansar. 7ora providenciada uma jovem bem novinha da zona de prostitui"o. ! fuma"a em seu pulmo atenua =ou real"a> a avidez do pensamento na adolescente a $uem chamavam argherita. demais para um homem de sua idade, com problemas de cora"o. O $ue ela tanto faz nesse banheiro-

.ada $ue mere"a aten"o, $ueridinho. /, ficar bem cheirosa. )st% pagando bem, merece. +o voltar para casa. +o h nada para fazer l # noite. +o h como conhecer um rapaz que lhe d' a e$ist'ncia que uma "arota dese a. S, hbitos que no se renovam. Sonhos ultrapassados na esperan-a do futuro. o que retira do futuro a esperan-a. /ida arran ada por velhos satisfeitos com suas casas e ruas. com seus quintais plidos e inertes. * pai diante de um copo no balco do armazm me$ericando com vizinhos sobre vizinhos mais distantes. L tambm se celebram acordos acerca dos filhos como no sculo passado. * meu para a tua. 0 o que a espera. Ento em (undra no pode ser pior nem muito diferente e$ceto pelo homem que a espera. 0inheiro no ' tudo. *enha logo se sente algum afeto por esse velho. )le realmente no ag?enta mais a demora. as argherita demorava. +o se pode dizer

que se a o que esperava. 1orme em quartos ftidos. At que come bem. +o h pr2ncipe encantado mas um velho desses fi$o seria reden-o. A me no sentir a sua falta e$ceto nas lamenta-3es com a comadre. Saiu com o namoradinho no final do dia de colheita pelo caminho oposto de onde estava o

caminho. 4r abandon5lo assim que che"arem. (em tudo plane ado e d ainda a sorte de encontrar 6ilma embora desconfie que o modo "entil como a trata ultrapasse al"um afeto. Cl%udio se esfor"ou por pensar noutras coisas. .os novos projetos da organiza"o da $ual era presidente, uma associa"o $ue trocara a filantropia por uma bem ramificada distribui"o de drogas e acompanhantes. Uma sociedade secreta. .em tanto. Com o cora"o cheio de orgulho lembrava de seu discurso no jantar com o $ual introduzira (runo olinari. Cl%udio o descobrira. 6irara3o da delin$u+ncia e @ Auando enfim retomava o controle, ouviu a voz de argherita.

)la se apro8ima e senta em seu colo beijando e mordiscando sua orelha. ! lngua faz uma massagem lateral no canto da boca do homem $ue encontra por dentro do vestidinho um niple nascente. ! outra mo entrou por bai8o. /egura uma co8a. )la se levanta e come"a a reme8er os $uadris ao som do ritmo $ue entra pela janela. Cl%udio contempla deslumbrado. argherita pegava a barra do vestido e lan"ava para o alto. /uas pernas apareciam e desapareciam $uando desabotoou o decote e dan"ou assim mais uns minutos. ! voz de Cl%udio se junta

ao

som

fren'tico

dos

trios

el'tricos.

*enha.

/afadinha. Calma. )la $uer merecer cada centavo e isso e8ige prepara"o. )le j% disse $ue no se importa com dinheiro. Auer ver6irou tr+s notas de um ma"o e lan"ou na dire"o dela. /em dei8ar de dan"ar, ela abai8a3se e as pega. Coloca3as num bolsinho estrat'gico entre as flores3 de3algodo. 0ecerto no h%, pensou Cl%udio, entre todas as prostitutas de 6undra, uma outra mais cruel. Auanto tempo vai levar esse jogoreagia seno com a resposta viril agradava dessas coisas. )la abre mais o vestido e tira3o por cima sem dei8ar de cuidar do dinheiro ao enrolar a roupa sobre a cadeira. (amboleando sempre apro8ima3se da cama onde Cl%udio est% sentado e senta3se de novo em seu colo. Os longos cabelos negros aos cabelos grisalhos se misturam. Um dedo procura seu lugar. ! mocinha tem um breve estremecimento antes de olhar para cima com o rosto no ombro dele. 5ela fresta da janela. )m dire"o ao $uarto do casal. as no se por$ue

Ela pede um la-o em seu vestido de "ala. Ele a atende. Costas c%ndidas e lcteas. Carne alva lampe a desde os montes. Ele no "osta de festas mas no ir dizer isso e perder o momento em que estiverem voltando. Em que no che"aro a voltar. +em se ocupar dela o quanto deveria. o quanto pensou quando olhou por dentro de seu vestido. Esteve antes deslumbrado com o buf' e os convidados poderosos que tinham de aturar sua presen-a ustamente por causa de Leslie. Sequer che"aram a dan-ar. *uviram sentados a m7sica que pairou na fuma-a em que o brilho do corpo dela desafiava a pouca visibilidade. *lhos e lante oulas. 8 sa2da veio o s7bito "esto que untou os corpos arfando. Como se o dese o dele acompanhado da a"ressividade que ela adorava estivesse che"ando em retrospecto. Como se a forma como a devorava tivesse nascido ali no quarto de hotel sem qualquer rela-o com o abotoamento de um vestido ou do deslumbramento no salo de baile.

2eslie

olinari fala com o marido de costas para

ele observando o movimento no $uarto de h,spedes. /e (runo est% assim to vacilante h% algu'm $ue pode agir imediatamente. )spera apenas um sinal. O rosto ines$uecvel no demonstra $ual$uer emo"o. .oB )le corre at' a janela. .oB @ agarra a mulher pelos ombros e a sacode. ande3a emboraB )stava compadecida da fragilidade de seu ande3a emboraB O $ue pensa estar fazendo- 2eslie perdera todo respeito-

homem. Um tanto decepcionada. 0esculpe, no era minha inten"o. !ma3o. as precisa ser dura. .o gosta de ser assim. 0esculpe, amor. 5ensei $ue pudesse ser difcil pra voc+ pelo teu envolvimento. ) a garota no tem nenhum. ande3a embora, diz ele. 7arei o $ue eu tenho de fazer. ! mulher segura as mos de (runo com carinho, solta3se, vira3se de novo para argherita e faz sinal de negativo. )le olha para uma e para outra, para Cl%udio, e por fim seus olhos se perdem no vazio. 6udo bem. /eu amor e seu desejo aos $uereres de 2eslie se vinculam. 0ei8emos pelo menos $ue ele termine. Auando argherita passou pelos seguran"as,

2eslie observava. Chegou a hora, disse. )st% iluminada. Cada vez $ue (runo se decidia pelas vontades dela, sentia3se rejuvenescer. )le j% no lembra como as coisas chegaram a esse ponto mas no pode pensar em desistir. .o pode culpar a vida se8ual perfeita por tudo. Uma coisa sabe. O aug9rio $ue acompanhou todo o processo. .ingu'm pode escapar da consci+ncia. !companhou um devaneio maldoso tpico de 2eslie e depois como sempre no conseguiu sair dos labirintos em $ue ela se sente to C vontade. 0eve ter sido isso. .o faz mais diferen"a. 0escem. 2eslie p#e %gua para ferver. (runo observava pela porta entreaberta a lua no oceano pelo corredor de casas. 5esa em seu esprito o $ue est% por fazer. &magina se o pagamento ao c9mplice poderia incluir tudo. /e ter% remorso e $uanto. Contempla irrita"o. a pr,pria sombra na parede com

* olhar da pequena Leslie busca al"uma coisa no alto. Est maravilhada e todavia no mais que uma manh i"ual #s outras na fazenda. Cinza prateada em meio ao "ado e acima de sua cabe-a nada alm do cu corriqueiro das manhs de inverno. Lo"o o sol sur"ir em meio #s nuvens. Esfin"e da uventude ao som dos ecos da pessoa que sobe os de"raus. A"ora no piso de seu quarto. A madeira do assoalho vibra e as paredes estalam. Calor sem o menor sentido. Ela chama pelo irmo. * que ele sabe sobre o mundo9 1ecerto sabe al"o. :recisa saber. ap,s tantos ensinamentos do pai se"uidos das proporcionais puni-3es que ela partilhava talvez pela mesmas raz3es mas que pela sua estreita mente de menina amais entendeu. Sombras e luz. 1or e "ozo. Lo"o o "ozo anteceder a dor. :ortas podem ser portais. ;ortos e vivos numa mesma dimenso. Conte5me aquele seu sonho de ontem. 6o e ela sonhara al"o parecido. Leslie canta. 0 mesmo preciso escolher um caminho9 A forma como andar por ele9 +o pode simplesmente caminhar9 :oder caminhar com o alto das pernas doloridos assim. assim esbraseados9 * irmo tem controle sobre a dor. :arece ter controle sobre tudo. &ueria ser como ele. 0 seu deus. ;as no poder amar assim o homem que venha a ser seu marido.

(o pequena e pensando nessas coisas. Cresceu e foi como pensou. 1iante de seus olhos enevoada manh de inverno mas seus olhos no so os mesmos ap,s a via"em ao lon"o dos anos nos arrepios de seu corpo. *s arrepios de seu corpo. esses so quase os mesmos. <runo do outro lado da cama deitando5se com a e$presso fechada. Ser que ele nunca ir entender9 +o poder ser de outro modo. (alvez quando estiverem os dois entrados em anos. &uando a chama estiver naturalmente mais calma. E isso ustamente porque foi ati-ada ao lon"o de suas vidas. A serenidade como um pr'mio e no a e$presso da covardia. * menino <runo. 1o outro lado da cidade numa casa mais que humilde. 4nsalubre. Sai e sente o ar 7mido como um c%ntico reli"ioso. +os olhos vidos a mulher. +esses dias nada poder acontecer entre eles mas se contenta com essa beat2fica viso de ps descal-os na "rama. A silhueta pintada no len-ol do varal e os movimentos do leve vestido entre len-,is. Cora-o disparado e passos lentos. Ele ima"inou o passar dos anos e o tempo efetivamente passou. A outra fi"ura que do outro lado da cama hesita e enfim levanta ela. A tia ser ela. /ive entre tantas diferentes criaturas. A mesma. Se

satisfaz

com

isso.

*lhares

furtivos

desapercebidos. :ela mo-a com quem no for assim. ima"ina. ir se apai$onar. Leslie e <runo se levantam cada qual pelo seu lado. Ele passa as mos em concha pelo rosto quase que numa prece. Se no a entender lo"o ser dissolvido num mundo sem cor real demais. Ela olha para ele. /ai falar al"uma coisa que en"ole na inspira-o abissal= vai olhar para ele e abai$a os olhos quando ele se levanta. E$iste mulher que no tripudie sobre a conquista amorosa9 &ue possa sem se permitir mudar receber um mimo9 &ue no se satisfa-a em ser me ou filha de seu homem. que se a s, sua mulher9 Ele est disposto a pa"ar para ver. Audcia e vin"an-a e prova de amor.

/aindo ao p%tio a mulher chama a aten"o imediata dos homens. Daviam h% pouco dito gracinhas para argherita. O $uanto devia ser as surge diante deles uma

deliciosa e coisas tais.

deusa na presen"a da $ual a jovenzinha desaparecia pulverizada. Ol% rapazes, diz a deusa. )la achou $ue uma 8cara de caf' viria bem. /up#e $ue estavam cansados. 6odos bebemos muito e voc+s ainda tero de virar a noite. )ra verdade. )les agradecem. Obrigado, 2eslie. )la $uis saber. ) ento- 0ivino, dizem, desvendando o conjunto transparente de camiso e pantalona. (runo espreita. Olha de minuto em minuto o rel,gio at' o tempo da bula se cumprir. )sto dormindo. /ai at' o $uarto onde Cl%udio adormece. 5recisa de pelo menos dez horas de sono. )m casa, costuma apagar antes $ue o locutor do telejornal diga E(oa3noiteF. ! porta se abre. )stremece. (runo. *oc+ me deu um susto, garoto. !conteceu alguma coisa6alvez voc+ sinta frio. Ora, garoto, em pleno vero de 6undra- Cl%udio garantiu $ue estava bem. /ugeriu rindo $ue o pupilo se preocupasse antes com sua linda esposa ou...

(runo espera $ue ele continue bem, do outro lado. ! barriga do velho sufocou os tiros. 6error no olhar e fragmentos indiscernveis junto ao sangue espirrado. ! m9sica continua alta na rua.

1i"itais se imprimem no copo "elado retirado da mesa r7stica. (udo est imerso em trevas. Acima de sua cabe-a e sob a seus ps teto do e assoalho numa estremecem com passa"em metr>

escurido compreens2vel. Antes que tocasse seus lbios p>de notar a "ua revolta como no ditado popular. A dor que lhe atravessava o cora-o se definia pela paralelidade dos caminhos da maior parte das pessoas afins nos desvios do mundo. Sua solido ainda h de destru25lo. ainda h de lev5lo a cometer um crime como se apro$imar de uma mulher casada ou ovem demais apenas para ter com quem desabafar seus receios. *u ? isso no che"ou a pensar mas no tardar tanto assim ? outra mulher quando ele pr,prio estiver casado. :ermaneceu nas sombras do apartamento al"uns minutos ap,s saciado da sede antes de resolver sair e encontrar seus c7mplices. &ue coisa horr2vel de se dizer. c7mplices@ /oc' tem de abandonar esta vida=

precisa abandonar esta vida ou estar em pouco tempo destru2do ? morto ou preso com outros infelizes privados da liberdade como pssaros que no podem voltar para o ninho caminhando. castos como um sacerdote. Ao cruzar com o porteiro sorriu e per"untou se estava tudo bem. pensando que com ele no. nada estava. /is3es da 7ltima menina com quem se deitara num hotel barato. Com que ento era filha de um deputado. (o :arecia que antes ele uma prostituta vul"ar. vul"ar estava

irreversivelmente apai$onado. +o isso o amor9 um relacionamento baseado em se$o cafa este9 :orque se for baseado em qualquer outra coisa menos vul"ar estar mais pr,$imo de uma maravilhosa amizade.

(runo

se

det'm

diante

dos

homens

adormecidos. Um pouco de %gua deve ajudar. 0e fato, come"am a acordar. )nto o outro recebe o sinal. !travessa o p%tio e pula o muro. ! polcia. 7eito. !bra"ando3o apai8onadamente 2eslie o beija e percebe o sangue. .o poderia ter agido de modo mais limpo*iagem sem volta. 5ara algum lugar glorioso- )la $ueria tanto. !ma3o tanto, $uer v+3lo como primeiro dentre os primeiros, o maior de

todos. Observando perple8o o tremor das pr,prias mos, (runo v+ tudo recome"ar...

Castanheiras acompanham a orla martima de 6undra, praticamente uma continua"o da praia de 0ois !njos. <ente aos recifes passavam de $uando em $uando os bar$uinhos com vultos inclinados. G direita de $uem chega, ergue3se o monte /anta 29cia, imponente, assemelhando3se a um vulco. Os $uarteir#es impressionam pelo relevo: sobem $uase verticalmente. montanhas, Auem olhe a sudoeste casinhas ver% nos verdes algumas, com

cumesH cinzas outras, de pedra in,spita. O vento nunca para de soprar @ muda de dire"o. .o terral sabe3se $ue no tardar% a chuva. )ntretanto Cs vezes tardavam tanto o terral $uanto a chuva. ! vira"o traz um gosto de mar. !s mulheres de 6undra, $ue ao longo do ano ansiosas esperaram a temporada, produzidas, saam. O barulho das ondas faz parte do cen%rio em $ual$uer lugar da cidade e, se voc+ dormisse num outro lugar e durante o sono fosse trazido, pensaria ao acordar, antes de abrir os olhos, $ue estava chovendo muito.

Calor do fim de janeiro. ! primeira fase da temporada de vero em seu 9ltimo final de semana. 6uristas festejam. Os nativos em minoria enveredam

por com

seus os

caminhos

cotidianos. ao lado.

/obrancelhas Outros falam

franzidas sob cenhos agitados. 1esticulam. 7alam $ue caminham sozinhos. O vero para os homens $ue trabalham num balne%rio @ Cs vezes de terno @ en$uanto as mulheres seminuas desfilam por toda parte @ o vero faz coisas assim. O calor agita e no raro transtorna.

! pe$uenina 6undra tinha alma de metr,pole. 0eterminadas horas do dia as pessoas se acotovelavam ao longo da rua principal sobretudo ao entardecer ou indo para as pousadas ou para os restaurantes, para a C4mara do Com'rcio, lojas, prefeitura ou @ como (erebger na$uele dia @ para o 1rande Dotel. *iera comemorar o +8ito do grande projeto. !gora se prepara. 5or ele passam advogados, polticos, donos de bares, ban$ueiros, hienas, macacos, palha"os e tigres. O circo est% na cidade. Um investidor em camisa p,lo e cal"a de algodo pendurado no celular. /aindo da praiam musculosos e alegres rapazes de sunguinhas se e8ibem com amigas em lIcra enfiada. ! crente gira a sombrinha e a cat,lica ginga cheia de compras. o"as cansadas voltam para casa depois do dia de

trabalho nos hot'is e outras passam por elas antecipando3se na mesma situa"o dali a algumas horas. !s horas da noite. 2avadeiras, arrumadeiras, passadeiras e cozinheiras suportam os olhares de ass'dio dos turistas, $ue compraram cidade e habitantes $uando alugaram uma casa para o vero. Auem dera fosse uma homenagem, pensa &sabela. Aue pena ser apenas devassidoJ.

)m. dois. tr's namorados. /ieram de fora. +o ano se"uinte aparecem e a procuram. Aonde vou esta noite9 A qualquer lu"ar onde voc' no este a.
1

sexta-feira, 14 de junho de 2013

Aunto das ondas douradas para e pensa. *lha a lua! uma esfera de ouro. +unca viu uma assim. * empurro por detrs a o"a na "ua e$posta # onda se"uinte. Roldo de espuma. * trovo se mistura com a voz que a insulta. 0 isso o que eles so. 4sso o que querem. +ada de srio. de fam2lia. sequer romance. S, se divertir e que est7pida diverso. +o mais esperar nesse tipo de envolvimento. ;elhor profetizar que viver. A realidade precisa do que est fora dela para ser melhor compreendida ainda que e$ista d7vida sobre a l2n"ua materna de Cassandra. )m bom e$emplo. ;esmo em meio # dor das lembran-as. 4sabela che"a a sorrir. O brilho da noite de 6undra tremeluz nos olhos nervosos de (runo. Os m9sicos e cantores dos trios e8ercem seus talentos com a mesma naturalidade dos traficantes um e da$ueles para e o para a $ue nos tem tarde, $uios$ues infantil. tomar de para de marcam Douve encontros crime 7ica prostitui"o

policial mais

provid+ncias.

madrugada. Combinado. )sto come"ando os cultos nos terreiros, casas simples de pescador. 5aira essa estranha energia do cho$ue entre tradi"#es corrompidas e viscerais. O Ori8% supremo e o :eov% bblico debatem

acaloradamente e depois se juntam num abra"o $ue se faz sentir na terra. ! luz nascente testemunha a fant%stica mistura de ra"as. 0escendentes dos negros na$uela enseada um dia traficados. 5arentes dos portugueses $ue os vendiam. *elhos ndios. .ovos alemes. )slavos, norte3americanos, cafuzos, mulatos, mamelucos, drogados, devassos, corruptos e beatos. )mbreado na cintila"o mstica (runo se viu diante da boate do 1rande Dotel envolto na n'voa marinha e rodeado por hostes de vagabundos $ue estendiam a mo s9plices. Com (runo estava Kenon, um homem pardo, pacato, de uns LM anos. 5neus trepidam atr%s dos dois. O grupo de mo"as sai com estardalha"o, eles entram. Kenon senta3se ao lado do balco. (runo caminha diretamente para a mesa no canto es$uerdo. ! mo dentro do blazer. Cumprindo seu dever. Auatro homens sentados sem tempo de reagir. 0ois $uase conseguem. 7uzilados por tiros do balco. ! mo"a $ue seduzia o homem tomando us$ue em meio aos pr,prios gritos na tentativa de fugir, uma bala perdida a colheu na jugular, aloja3se na cartilagem. )la cai. *erte o sangue $ue anuncia a entrada da morte.

E$pectativa "i"antesca antes do abatimento. Seus passos ardem em meio ao vento ruidoso. Casas amplas. 4"re as. A praia. Lu"ares inacess2veis. 4nadmiss2vel. Apesar de todos os seus esfor-os. Ainda os conhecidos viram o rosto na rua e at mudam de cal-ada. 4ntolervel. ;ostrar a eles. +o repetir a atitude "entil sempre interpretada como subservi'ncia. Se o "alanteio no surtir efeito. passar ao assdio. ;as no adianta. +o como o tratam mas como o afeta. 1a2 a import%ncia dessa mo-a. Retirou de dentro do eans mais que a satisfa-o de um dese o. Levanta5a e "ira com ela. Leslie no pode dei$ar de se comover apesar de achar repu"nante esse tipo de "entileza. 1eu todas as dei$as mas ele no entendeu. Sabia o quanto a decepciona. +o podia dei$ar de dar a ela a oportunidade de respeitar um outro tipo de homem. outro estilo de prazer. 6 de e$istir um equil2brio. * relacionamento deles especial portanto tem de haver um equil2brio. +o estar mais abatido. Bar com que ela acredite em coisas novas. Ela lhe ensinou tantas coisas ? at a convic-o de que iam se arrepender da maneira como ho e o tratam. * indispensvel que ela se apai$one= no que se a necessrio que ele mude.

Assaltou. furtou. e$torquiu. +o primeiro roubo. ventava assim. Seu cora-o disparado. Seu sorriso simptico se sabia sedutor mas no era de todo hip,crita. Sabe5se l que e$tremo a atraiu. Boi um dos e$tremos. sem d7vida. :orque ele era na maior parte do tempo um rapaz como os outros fazendo os que os outros faziam e tendo sonhos semelhantes. +o foi por isso que se apro$imou da defensora p7blica9 )ma mulher bonita. ele"ante. respeitada na comunidade. * primeiro alvo do ci7me de Leslie. (ambm a causa da consolida-o de seu amor. Andava de l para c na sala. preparando bebidas e sorrindo asceticamente sedutora. Ele preferia que ela no fosse to ,bvia. &ue fosse como Leslie. +enhuma ser. 4nsano por em risco sua intimidade com Leslie. +o h outra Leslie. Esteve perto de dizer al"uma coisa. de recusar os favores da advo"ada. +o sabe que a2 sim teria perdido o seu amor. A2 sim Leslie no o teria levado a srio. A ima"em refletida a na entrada lateral do prdio ele

escorre"ou entrava.

para

anela

enquanto

? Seu pai pediu que eu a buscasse. 0 tarde.

? Ele me trata como se eu fosse uma menina. Ela era. pensou <runo. Sempre seria. * refle$o dos dois se confunde no ru2do enferru ado da porta aberta. A lua impedia que as ruas de volta para casa estivessem to escuras quanto o deputado dissera. Subitamente pede que ele a bei e. Boi assim. * empre"ado e a filha do patro. Ele apro$imou os lbios dos lbios mas os encostou na pele perfumada do rosto. Esteve ali. o rosto na dire-o do vulto que subia as escadas. sem idia da f7ria que sua defer'ncia causara. Sem a qual Cdefer'ncia ou f7riaD no estariam a"ora no quarto dela.

Um homem sai correndo sem desvios para a casa de Cl%udio (ogus;i no jardim arli, defronte ao par$ue de divers#es. )mbarcados de um navio liberiano apareciam num e noutro lado da cidade. 2eonardo /eul entra e resfolegando interrompe a reunio. Cl%udio fazia c%lculos, determinava nomes e datas. 5arou. eu 0eus, 2eo. O $ue houve- ! testemunha se unge da alegria dos bajuladores =se arrepender% por esse tipo de coisa mais tarde>. .o era mais preciso fazer planos $uanto a 2ieIder (erebger. )le e os $ue com ele estavam acabam de ser mortos por olinari.

) onde est% ele7ugindo. 6oda polcia atr%s. 5olcia ' problema de pobre. /omos a

autoridade, garoto. 5roblema para Cl%udio eram os fi'is a (erebger $ue no estavam com ele. /ero fi'is a um cad%ver6udo ' possvel.

*%, encontre (runo antes e diga $ue apenas se

mantenha vivo. 0aremos um jeito nos seguidores do traidor.

<aiou o dia.

olinari e Kenon escapam pelo

amanhecer. ! p' sem um destino. /obreviver at' as coisas esfriarem. !tentos a $ual$uer um $ue se assemelhasse ao estere,tipo. (erebger $ueria o controle do tr%fico e da prostitui"o, da C4mara e dos Concursos de trovas e 1arota3vero. olinari no podia permitir. Cl%udio era como um pai para ele. @ *oc+ conhece esses caras- @ perguntou Kenon. Oito homens recostados em dois carros com as portas abertas. /eriam homens de (erebger- Kenon responde $ue no ficar% ali para descobrir. .o minuto seguinte escutam o som de motores. )nveredaram por ruelas despistando os perseguidores. 5or'm 6undra no ' to grande. O pas inteiro ' pe$ueno $uando se trata de homens visados pela /ociedade. !inda $ue por uma fac"o dela. Uma porta entreaberta. )ntreolham3se e silentes concordam. ! deliciosa mesti"a l% dentro sorri para eles. 5or a$ui, diz ela. O oluN os espera. 0esconcertados entram no aposento.

* que todos os seres humanos sentem. Al"o em comum9 ;orte para mim o mesmo que para voc'9 /ida 9 Esto rindo dele. Eu choraria. (odavia nem elas nem eu podemos saber e$atamente do que.

*lharam para ele como se fosse um deus e eu sabia que era um mas no me impressionei. Eu choraria9 (odavia nem elas nem eu podemos saber e$atamente do que. * futuro deus chorar. * futuro inimi"o. ho e ami"o. estar morto. :apo de elevador. /ai chover. A2 se no chove a meteorolo"ia diz que uma massa seca sur"iu do oriente e reverteu a previso. Assim fcil profetizar. &uando sempre h a possibilidade de ustificar o erro. ;as a profecia no falha. (alvez a interpreta-o. /oc' tem sido um homem usto. * que aconteceu. <runo9 +o. (eu amor no motivo. Sinta seu san"ue e as altera-3es vis2veis. (estemunharei a lasc2via dos teus olhos e a infidelidade de teu cora-o. :ortanto no se ul"ue um santo. /ida@ /ida@ Chamas trove am nos corredores. Eu me sinto to dura quanto as pedras. 4nsens2vel. +o precisa me falar assim de teu empre"ado. :or que precisaria ser to virtuoso para ter a minha companhia9 +o sou santa. :odem sim ser minhas as filhas dele9 :or que no poderiam9 /ida ainda@ Como um baque. )m n, no est>ma"o. Escuto. escuto. Eu. )m dia falarei. *u no. /ida que a morte espreita. +o queira saber. +o precisa crer. <asta a pureza da "ua l2mpida correndo em seu cora-o.

.o ' de todo uma situa"o desconhecida. (runo lembra3se da tia. Uma mulher estranha. &nspira"o de fantasias mas muito estranha. !gora na fuma"a de incenso devem surgir imagens e velas, charuto e cacha"a. Ou um velho sentado C mesa e b9zios espalhados. 7i$ue C vontade, meu filho. /entou3se. Kenon permanece de p', vigiando pela janela. (runo na verdade no se preocupa tanto assim com o futuro. .o tirava da cabe"a a mulata $ue os recebeu. +o tia. no que eu no acredite nessas coisas. ;as no posso me concentrar. A senhora no percebeu que no sou mais um "aroto9 .o imaginava $ue devotas podiam ser to lindas. as nada $ue se comparasse C sua mulher. O $ue reserva afinal o seu destino3 1randes coisas no futuro imediato. no suportaria ouvir tudo agora. 3 assim to terrvel3 0epender. 3 0iga, pede (runo. 3 Auando estiver preparado. 3 Auantoas voc+

O velho no levar% em conta a ofensa. As mulheres percebiam intuitivamente que ele era um homem que sabia coisas alm das coisas que um homem costuma saber. (inha aquele eito simples e direto de as levar a dei$ar fazer o que ele queria fazer. sem intimida-o ou assdio. em meio a risos sem constran"imento. Aoo no vai seno at onde elas querem que ele v. nada menos. A me sabia que ele daria um bom mdium. Ele talvez tivesse motiva-3es sur"em diferentes inesperadas para nas seu dom. An"7stias conquistas

noturnas desde os quartos menos provveis. Ele se admite assustado com as vis3es. &uando do dese o satisfeito. no estava minimamente realizado. :erda de um tempo de vida essencial. .a verdade a maioria tornou o dom um

com'rcio. /o mais ofensivos do $ue a insinua"o de (runo. .o precisa da$uele dinheiro. (runo guarda o bolo de notas. ) o $ue $uer@ Aue voc+ fi$ue $uieto. )nfadado com o m'dium, faz men"o de sair. 0esculpe, mas preciso ir.
*oc+

ser% grande.

Dan@ O mais $uerido e tamb'm o principal.

Con$uistou um lugar. ambi"o.

as no se dei8e levar pela

)ra como se Kenon no estivesse ali at' $ue falou. *amos, disse ele. .o corremos mais perigo. @ ) $uanto a voc+, Kenon, seu destino ser% tr%gico. !h sim)ra verdade, mas haveria uma compensa"o. @ /eu filho herdar% o lugar $ue voc+ jamais ter%. O filho- O velho realmente nada sabe. .o h% oferenda no mundo $ue desvie (en'volo de seu caminho. um jovem e promissor advogado. :amais se meteria na$uele tipo de neg,cio. @ .o en$uanto eu estiver vivo. o pr,prio Kenon $uem est% dizendo...

*amos O diz (runo ao perceber $ue a profecia

abalara o companheiro O *amos embora. )sto saindo e trocam um longo olhar com a jovem mesti"a. O babalaN no erra, diz ela. ) pensa no $ue profetizou no dia anterior. Aue &sabela teria

um filho de olhos verdes como os de (runo.

)scute3o.

ais do $ue por amor ou por desejo casou com 2eslie Denning. 5recisava de uma companhia para enfrentar o mundo. 5or'm com o correr do tempo ela percebeu uma face dele $ue no conhecia ou pensava desconhecer: a determina"o, a vontade f'rrea. )nto no seria correto dizer $ue ele era de todo dependente. ! ascend+ncia de 2eslie sobre ele no ' absoluta. Conjunto de signos $ue s, funcionam em sentidos especficos. as estremecia diante dela. Como para um beb+ a presen"a materna. 6er% seu pr,prio caminho ao crescer. )ssa devo"o desnuda uma timidez $ue a marginalidade no destruiu, antes e8acerbou. Um homem meigo. 0emais. !pai8onado demais. (ondoso demais. 5recisava dela demais. Como ela tamb'm o amava demais e ' preciso harmonizar a vida do casal num mundo hostil, tomou para si ser a sua for"a. 5ara no dei8ar de amar seu homem, fazia com $ue os m'ritos coubessem sempre a ele. )la o acendia mas ele era o fogo.

Ele per"untou se al"um li"ara. A dona da penso respondeu que a sta.

6ennin". +o a filha do 1outor Aoaquim9 <runo estava fazendo um servi-o para ele. ? +o dei$ou recado9 A mulher disse que ela o encontraria em frente # Assemblia. <runo estava l na hora mencionada. Encontrou5a lendo um livro que no podia

ima"inar que a interessasse. Ela fez per"untas sobre assuntos li"ados ao pai e ele respondeu ob etivamente. Ele fez per"untas sobre ela. +o creio que se a da sua conta. ela respondeu ela. Ele per"untou se aquela atitude era por causa de um bei o no rosto. Ela disse que talvez. &ue isso tampouco lhe dizia respeito. Se voc' me atraiu um dia. esse dia passou. Ento ele passou a falar do livro que ela lia e de outros similares. Leslie se surpreendeu. +o importa se amor ou pai$o ou respeito ou afeto. tudo come-a na admira-o. Com que ento ele mais que "osta do que ela "ostava. a compreendia. 1ar partida e o carro ir para um bar afastado do centro. :essoas para l e para c. burburinho. Ele tem mais a dar do que ela podia

ima"inar. Ela est tensa. ima"ine. E$citada como nunca. <em. como quase nunca.

Auando (runo disse $ue iria C boate acabar com (erebger, 2eslie concordou e lhe deu todo apoio, sem o $ual ele possivelmente no teria ido. .o por ter ela $ual$uer coisa contra o rival de Cl%udio. 5elo contr%rio. !dmirava todos os $ue se rebelavam, os $ue no se submetiam. 7ilosofia de vida. .o dobrar3se diante de ningu'm. .o fazer $ual$uer coisa por$ue as pessoas faziam. .o gostava de Cl%udio. :amais gostara. O $ue fizera um dia pelo menino olinari fizera com o intuito conseguido O a rebelde, inseguro, disposto a fazer gratido eterna de algu'm cheio de potencialH um jovenzinho $ual$uer coisa contra a lei $ue no o protegera de uma inf4ncia infeliz. !gora 2eslie passava momentos de ang9stia sem saber como as coisas haviam transcorrido. )sperava o marido, ansiosa. Onde estaria-

Outro lado da cidade. Os homens enviados por Cl%udio encontraram

(runo e levaram3no ao patro. .o interior de um aposento lu8uoso e sombrio, Cl%udio (ogus;i discursa para um pe$ueno s'$?ito.
*oc+

foi achado nas ruas negras da madrugada

de )mpatia atr%s de droga e trazido para nosso seio. ) se mostrou digno de confian"a @ falava mirando diretamente o rapaz mas logo ampliou o olhar para todos @ .ossa sociedade ' algo de $ue um homem pode se orgulhar em ser membro. 0ebatemos o futuro da humanidade. *igilantes retiramos de seu convvio os $ue no merecem fazer parte dela. /omos uma famlia $ue gosta das coisas boas da vida. 1ostaramos $ue todos fizessem parte mas nem todos esto preparados. (erebger ' uma prova viva do $ue estou falando. @ Uma prova morta @ comentou um dos homens. 6odos riram. Cl%udio prossegue:

Aueremos

$ue

flores"a

fraternidade.

5retendemos influenciar as na"#es no sentido de nossa filosofia de vida baseada nessa fraternidade. 6emos tutano. /omos a medula da sociedade. (em3 vindo, (runo olinari.

.o $uarto da casa de (runo, distante cerca de dez minutos de carro =vinte de bicicleta, $uando (runo trabalhava como mensageiro>, 2eslie pensa em Cl%udio. .a terrvel influ+ncia $ue e8erce sobre seu homem. .o $uanto (runo o admirava C$uele ponto de matar por ele. atar. O $ue definitivamente no lhe era uma coisa f%cil. 6inha horror a sangue. 0esmaiara ao presenciar o parto do 9nico filho do casal, $ue ainda com poucos dias de vida morreria. 2eslie no gosta de Cl%udio. .o gosta nada de Cl%udio. 7ala de famlia, de comunidade futura livre das mazelas do presente. Como era capaz de tal descaramento.o uma famlia mas boiada num curral. )stavam unidos sim mas no por livre vontade. 5or medo. 5or medo uns dos outros e de no saberem viver uns sem os outros 0e encarar uma outra forma de vida $ue deles e8igisse o $ue no poderiam: ser o $ue cada um era. )sto viciados numa falsa id'ia de comunidade, de sociedade, de famlia. 0esconhecem $uem so em si mesmos. /o uma institui"o, uma organiza"o, uma sociedade:

no pessoas.

/em nossa sociedade secreta, o $ue seramosAuantos fomos ajudados por irmos $uando est%vamos C beira da runa- Auantos salvos da mis'ria pela caridade fraternal- ) agora, os $ue foram salvos, so eles pr,prios instrumentos de salva"oB Auem est% livre da viol+ncia e da desumanidade do mundo- 5oderamos ser mortos por esses tantos desgarrados $ue andam loucos por a. 6eria sido assim comigo se no fosse a iniciativa desse bravo rapaz. /em $ue ningu'm mandasse, ele decidiu cortar o mal pela raiz. )ntretanto deveriam observar $ue, al'm dos rebeldes, ningu'm fora ferido no atentado da boate. (runo tivera esse cuidado. )vitando o olhar de Kenon, no pode ele nesse momento dei8ar de pensar na mulher do balco. !lgu'm avisa. /enhor, a$ui esto alguns dentre os $ue chamou. )ntram os homens de (erebger. .o se assuste, meu caro olinari. )u os mandei vir a$ui. Aueria lhes falar. .o podiam ser to insanos como a$uele perdido. )scutariam. 5or$ue acima de voc+ esto os interesses de nossa sociedade mas

abai8o de mim agora voc+ ' o primeiro. Derdeiro de meu lugar e da gesto de nossos neg,cios. Ouviu3se um burburinho respeito. Cl%udio falara.

Anda e anda. )m vulto na luz chuvosa e verde. +a esquina da avenida. observa o refle$o dos prdios na fonte esverdeada. Leva a boca o ci"arro. * sem5teto faz que vai pedir um. ele aperta o passo. &uem 9 (em muitos planos mas pouco dinheiro para respalda5los. +o dese a porm o crime. )ma vez que se cede. por mais que se tenha. no ser acompanhado de paz. +o era muito diferente na inf%ncia. ;ais o ou menos do dos mesmo prisma na acompanhava maiores. mas movimento cole"uinhas

escola e no plaE. &ueria ser como os meninos vira como conquistavam aquela ousadia. # custa sempre de en"anos. *lhem esse perfil. /' um que o"a bola. outro que assovia para a menina e todos os que encostados ao carro falam nada sobre nada. sobre qualquer tema maledicentes.

*lhem esse perfil a"ora. 0 o mesmo. ap,s o passar de al"uns anos. (em a sua pr,pria bola.

dese a a menina em sil'ncio e de tudo desconfia. 0 ainda esse o perfil # luz esverdeada. As "otas en"rossam. +oite calma e quente. A lua che"ou a aparecer minutos antes. A"ora est oculta pela cortina de "ua. +in"um acreditaria se contassem que esse rapaz ser um "rande l2der. As duas mulheres que passam com as sombrinhas ao vento. no olhar de es"ueira. :ara os meninos que correm "ritando um mendi"o. (oda a "ente no ponto de >nibus espremida no h de lhe lan-ar um 7nico olhar. Ele passa. As flores da cerca curvadas escorrem. Ainda ho de saber quem sou e dizer F*lhe o Cludio <o"usGiH. &ue porm isso no custe a pr,pria vida. * bem5estar de um corpo alimentado sem maiores preocupa-3es ou anseios. Lembrar5se5 disso em al"uns anos. quando os companheiros propuserem a propina e depois quando perceber que tanta beleza na namorada poderia ter um outro fim que no seu pr,prio dese o9 +o pense. Ali perto. a promiscuidade do transporte coletivo em horrio de rush. Berve de sobressaltos. +o mais dar. nunca mais. por sua presen-a.

(runo

sorriu

discretamente.

ais

tarde,

ao

descer no elevador, ele estava nas nuvens. Cl%udio falara. 6er o dom da profecia ' algo e8traordin%rio. 0esde o princpio simpatizara com a$uela gente. )mbora o velho nada tivesse feito al'm de verbalizar o inevit%vel.

L"rimas. Compreendeu. +o um sentimento simplesmente. &uando se trata de um homem e uma mulher nunca nada simples. &uando se trata de uma mulher em rela-o a um homem. no se pode ser demasiado "entil. Ainda h tempo. Ainda h esperan-a. Ela estar aqui daqui a pouco. (udo o que ele quer da vida. Se$o e se"uran-a financeira. +o fundo o mesmo que ela. (alvez ela dispensasse o se$o ou o fizesse :or ela aparecer far ento noutro n2vel da se"uran-a. qualquer coisa.

1ei$ar de ser assim "entil e devotado. Bar com que ela sofra um pouquinho. Se"uir o dese o do cora-o dela. &uer fazer o que ela quer. So duas. A Leslie a quem quer bem e a que seu corpo dese a. Embora no tenha par%metros para ul"ar deve ser isso o verdadeiro amor. L"rimas. Crescendo e ondulando as coisas ao redor. 4luso de que o espelho uma pessoa. * espelho uma pessoa. As rvores no quadro da anela. Esp2ritos. Contornos imateriais. *utro mundo. Se a. /iver nele tambm. Coisas que o mundo tan"2vel compreende podem ser i"ualmente sonho. &uem "arante que no9 A porta. Ela che"ou. :oder ficar. <asta que ele d' a ela o que d o outro. En$u"ou os olhos dei$ando a chuva chorar por ele. E assim que pare as estrelas sero o seu sorriso. Ainda bem que compreendeu a tempo.

+o saberia viver sem ela. <runo9 +a parte do cho que antecede a porta h lpides que s, ele ver. Ela entrar e como sempre estar com a cabe-a lon"e. +o notar sequer os desenhos li"ados no tapete. +os "alhos # anela. A chuva cai em todos os lu"ares e pocas mas ele se concentra numa chuva particular. )m bei o nunca to impetuoso. :recisa se controlar apenas para que ela no desconfie que ele os viu.

Auando (runo chegou em casa 2eslie dormia profundamente. 6em um primeiro impulso de acord%3 la e compartilhar a alegria. )coam em seus ouvidos congratula"#es de seus empregados, homens $ue Cl%udio lhe destinara para a seguran"a pessoal. ! agita"o convulsiona sua alma e ver sua mulher, nereida branca em pala de renda sem abotoamento, no era calmante. 2eslie dormindo ama a si mesma. )st% de lado a barriga desvendada em tonicidade adolescente. (ra"os recolhidos. 6enuidades brilhantes. ! pele nos joelhos insolitamente clara, hidratada como a terra na chuva. 0% a volta na cama. 0a janela significante viso posterior. 0esvia os olhos para uma r'stia de mar ao longe. /uspira forte. !pro8ima3se enfim da cama e senta3se. 2eva a mo seguindo o sulco at' espalmar largos carinhos. Os fei8es nervosos enviam mensagem confusa de amor ou animalidade.

)spregui"ando3se, desperta sorrindo. 5ercebe a mo, vira3se, percebe o desejo @ sinal do controle $ue e8erce. <ejeita esse pensamento. !ssim no o poderia amar. ) adora am%3lo. o melhor da vida. !s carcias fazem com $ue ele se es$ue"a da ascenso. (eijaram3se longamente. !rdor ilimitados

e mos licenciosas. (usca de posi"#es.

! vida de (runo seguir% o rumo $ue 2eslie indicou. 0a pe$uena necessidade dom'stica aos grandes projetos para o futuro. 6udo passava por um leito largo de cimento como costumavam ser as camas em 6undra, absolutamente resistentes. !li esto surgindo novas id'ias, novas formas de buscar a e8ist+ncia ideal. O sentido das coisas e um sentido de fazer as coisas. !ssim ou de outro modo. .ovas formas de vida atrav's da m%gica de estarem juntos. 0epois do amor. (runo conta a respeito do velho. OluN- O $ue ' issoUm tipo de m'dium. Um babalori8%. .o sabe se o nome ' esse. O $ue importa ' $ue acertou em cheio. /im. &mpressionante como. *ivera ali a vida inteira na$uela cidade de macumbeiros sem nunca se sensibilizar com essas coisas. ) agora, por$ue a predi"o foi agrad%vel,

resolveu acreditar.

2eslie est% enganada. (runo argumenta $ue nem acreditara na hora. O velho acertou. um fato. Auando Cl%udio morrer eu serei o primeiro. *aso ruim no $uebra f%cil, meu menino. (runo no entende a implic4ncia de 2eslie com rela"o a Cl%udio. )le ' um homem bom. como um... @ 5ai para voc+. )la sabe. @ .o, no sei. )8ceto $ue voc+ $uer se

convencer disso. @ )le me ama como a um filho sim. ! gente ama embora as pessoas $ue amamos tenham falhas. Cl%udio ama (runo por$ue fez isso, por$ue fez a$uilo. .unca embora. (erebger foi fiel durante tanto tempo. )rrou uma vez e se tornou an%tema. ) $uem arriscou a pele para elimin%3lo- ) $uem garante $ue amanh o mesmo no se d+ contigo- O $ue ' estar acima dos demais estando abai8o de Cl%udio- 5ermanece servi"al s, $ue com a inveja de todos. /, h% uma maneira do $ue ele disse ter alguma utilidade pr%tica.

(runo t+m o ar de um menino a $uem roubaram seu doce. ) $ual '- /endo o mais alto abai8o dele $uando ele no e8istir mais. )ssa hora j% chegou, se voc+ $uiser. 2eslie se p#e de p' num salto levada por uma sensa"o estonteante. 6eriam enfim as coisas $ue sonharam ao se casar. 2embra-

! fronte de (runo est% banhada. /em captar e8atamente do $ue se trata, procura ponderar sobre o $ue a mulher diz, pela an%lise de sua frieza ao falar e o envolvimento de suas palavras na$uela aura plena de concupisc+ncia. Auando se casaram nada tinham al'm do amor. ) os planos... *iagens C )uropa, uma casa isolada nas montanhas e uma manso na praia cheia de mantimentos e amigos o tempo todo, visitas $ue o tivessem na mais alta conta de social. no !s recorda"#es se encadeavam. $ue 2eslie a$uinalmente aspira as duas carreiras $ue acabara dispor espelhinho, h%bito abominava @ mas dessa vez ela no reclamou. 7ez um carinho longo enfiando os dedos a partir da nuca, levando3o a um arrepio. 7ilha do futuro $ue subitamente descortinara, ela anda com as palmas das mos e os joelhos sobre a cama. (eija3lhe o peito nuH beija3lhe a barriga. !mar 2eslie preenche

toda sua e8ist+ncia. )n$uanto ela usa os l%bios e a lngua, (runo pensa $ue no resistiria se a perdesse, se perdesse um corpo to forte e um esprito to surpreendente. 5ressentia com temor uma possvel separa"o. ! diverg+ncia $uanto a Cl%udio ser% capaz de caus%3la- *ibrando dei8a3se conduzir a um +8tase cheio de dilemas.

(ateram C porta. (runo enfia a cueca e vai abrirH 2eslie aonde sua nudez no possa ser vista por $uem est% batendo. (asta chegar C janela. Olha e v+ argherita passando na rua, toda faceira como sempre. &nvejou3 a. 6eve pena dela. 6o menina pelas ruas, em camas nojentas... 2eslie chegara em 6undra aos dezesseis anos. Aueria se livrar da presen"a do pai moralista $ue em casa se transformava, sobretudo dentro do $uarto da menina. 6alvez a vida correta $ue pregava fosse to enfadonha $ue ele precisava de um estmulo a mais. como noites. esmo $uando 5ior depois das de v%rios do pai a namorados, 2eslie jamais ouvira de nenhum tantas obscenidades durante as visitas $uando come"ou

menstruar. )la lhe implora uma tr'gua. )le no a poupa, e8ige mudan"as. )8trapolou, pensa ela. 6omou coragem e contou C me, $ue no acreditou ou sempre soube. /e no tinha prazer em ficar, 2eslie foi convidada a sair de casa. 5or$ue pessoas no se tornam boas por serem pais. ! idade no traz necessariamente sabedoria. /ozinha veio de 5ai3(, numa carona $ue a iniciou na prostitui"o. 6entaria mudar de vida $uando chegasse em Cascatinha. 2% o mercado de trabalho era bom. Conheceu um rapaz em 6undra, um m'dico $ue em poucos dias de namoro lhe propNs o casamento. )stando ela em muitas d9vidas, pois no o amava embora no desgostasse de todo de sua companhia, aceitou o convite para lhe dar uma resposta durante um jantar na casa dele. Com $ue ento minha princesa ainda no decidiu@ 5or favor @ ela pediu @ no se ofenda, mas acho $ue ' melhor a gente continuar amigos. )stava dizendo $ue todos esse tempo o fez de boboClaro $ue no. 1ostava muito dele. /, $ueO &nterrompida. )le avan"a com f9ria. <asga3lhe as

roupas entre bofetadas. *iolenta3a cirurgicamente. 7ora de si, ela espera3o numa tarde depois do trabalho. O $ue '- est% $uerendo mais, do"ura- ! faca na mo de 2eslie desceu no meio dos olhos dele. Auando levou as mos ao rosto, a l4mina movimentava3se de bai8o para cima entre as suas pernas. 7oge pelas ruas de 6undra em pleno carnaval. *iu (runo. 1ra"as Cs amizades dele na cidade, cada vez mais influentes, o crime jamais seria julgado. Auando se sentia deprimida, pensava: a$uele era o corpo de seu pai e chegava a passar do horror C felicidade. Ouviu- 2eslieB .o, $uerido... O $ue foiCl%udio pedira $ue ela fizesse um jantar bem gostoso. 0ar% a honra de jantar a$ui em casa. 2eslie diz $ue precisavam comprar alguns fogos. !h, $uerida... .o devia ser assim sarc%stica.

*oc+ ' to ing+nuo... .o percebe $ue ele o

humilha- !penas usa voc+. ) no $uero viver ao lado de um homem $ue se dei8a usar assim. olinari estremeceu. )la disse $ue at' faria o jantar. 0esde $ue lhe servissem a morte de sobremesa.

)stava louca. /e voc+ fizer isso, me submeto com voc+ a essa humilha"o @ continua 2eslie como se no tivesse ouvido o coment%rio. Aue um outro homem mande a mulher cozinhar para ele. .o v+- /, faltou pedir um prato especial. )le pediu, disse (runo cabisbai8o. .o acreditoB @ com gestos largos, 2eslie levou as mos C cabe"a. O $ue ele $uerChuleta de boi na grelha. Com ou sem pimentaCom pimenta e champignon. )nvergonhado e constrangido ele a viu dar uma gostosa risada.

Leslie olhou o tabuleiro e derrubou seu rei. +o "ostava nada de perder. ainda que fosse para <runo. Ele sorriu e ela devolveu o sorriso que passou a transmitir antes or"ulho que chatea-o. Seu homem no era apenas bonito e sensual mas tambm inteli"ente. :recisa haver al"o que voc' no perca para mim. brincou. (ambm desenho melhor do que voc'. 4ma"ine. *lhe s,. Com o dedo na umidade do vidro ele tra-ou o contorno rude de um rosto que ria. &ue horr2vel. +o tenho culpa. 0 o modelo. Sou eu9 Ah. ah. 1esenho muito melhor. *lha voc'. Enquanto o outro rosto escorria. Leslie iniciou um novo. <runo se"urou sua mo. 1ei$e. disse ele. Sei que seus dedos so capazes de melhor que isso. E os seus. admitiu ela.

/oc' est falando disso9 Ela fechou os olhos e sorriu e se calou.

Cl%udio se movimenta pelo jardim. .o chegava a ser uma figura $ue impusesse respeito. .o era autorit%rio. 6ocava as pessoas pelos flancos, como a cavalos $ue logo se punham bem domados. /uas ordens eram a bem dizer carinhosas. isso $ue 2eslie mais teme. !gora ele toca nas p'talas das cal+ndulas, abelha polinizando o desejo $ue sentia por meio das flores nua. lascivos $ue a 0iante levam ela de havia do plantado, e agora histeria aspirando3a, imaginando3a 5ensamentos ouvindo %gua chuveiro

(runo, a

materializa3se. Os cabelos efetivamente molhados. Cl%udio interior mal disfar"ada. 0ei8a cair olhar sutil ao decote. <etorna pudicamente aos olhos dela. 2agos de pura obscenidade. Obras de arte. Como podia ser $ue a dona deles escolhesse algu'm to insignificante como (runo para esposo- )la poderia ter prncipes, reis. )la o poderia ter @ sim, a ele, Cl%udio.

2eslie fora feliz na$uela casa. 2% conhecera a paz. !gora alguma coisa a incomoda. 6em decerto a ver com Cl%udio. Com a maneira sem cerimNnia como ali se comporta. Uma casa precisa ter a alma de seus moradores e no conhece a alma da$uele

(runo subserviente. )la sabia sobre ele de cor. 6oda peculiaridade de seu car%ter. 6odo acento de sua personalidade, firme como a casa, dependente apenas do $ue havia no entorno. Cavalos pastando ao redor. O caf' e a cereja. Coisas $ue ela sabia o marido atentava com $uase devo"o. !s aves praianas e os morcegos das frutas. ! fala dos coloridos p%ssaros repetidores choramingando por causa de um tempo $ue parecia se perder desde $ue conheceram a prote"o da /ociedade.

/e a vida ' febre, acalmar3se3% com a cura. Auem se$uer pode garantir $ue seja um mal- .o estaro eles sim ainda em perigo depois, $uando Cl%udio estiver descansando- O $ue ser% de n,s $uando ele nenhuma preocupa"o mais tiver- 5esos. 2uminosidades. ) a tudo espera a treva do repouso em ele j% estar%. 0ei8ei esse pensamento enraizar3 se. .em precisou muito tempo. !gora penso apenas em nosso amor. )m meu amor talvez, pensa. tempo de fazer de conta. )la ser% capaz. 5ensando um pou$uinho no pai, outro tanto no jovem m'dico. 5essoas deduzem do $ue v+em o $ue ' invisvel. *ejo o rosto de (runo, o meu amado, nesses ,dios. O futuro nas chamas de um fogo. 0ei8e3me ir para a

cozinha.

G mesa fumega o rosbife. <etinem os talheres. Cl%udio j% lhe dissera $ue estava linda- /orrindo, com vontade de derramar o vinho no no copo mas na$uela careca nojenta, responde $ue sim. )le lhe dera a honra de ouvir a$uilo. ! carne est% deliciosa. Cl%udio lambe os bei"os. (em temperada, tenra, perfeita, diz, olhando de soslaio o colo de 2eslie. Aue no se pinta mas gosta de decotes. Os outros homens igualmente se fartavam. acarro importado acompanha o prato principal salpicado de milho e atum. Carne de fato muito tenra. 2eslie se esmerara em bat+3la. 2evou a cozinhar o tempo certo. 6udo cronometrado para $ue todos ficassem satisfeitos. ! apar+ncia dos pratos fez %gua na boca de todos. 7ora um dia difcil. .ingu'm rela8ara. !gora, com a adeso dos homens de (erebger conseguida, esto e8austos e famintos.

! adeso dos homens de (erebger... Os mesmos $ue pela manh seguiam (runo e Kenon pelas ruas batidas de 6undra. )sto dispostos a seguir as ordens de olinari $uando por alguma razo Cl%udio

no estivesse. O corpo de (erebger nem esfriara estirado no &nstituto 'dico 2egal de )mpatia. (runo entende como o maior dos elogios. 2eslie nem chegou a ficar por demais chateada com isso como se fosse, digamos, uma aus+ncia $ue alimentaria de saudade o seu amor $uando o amado voltasse a si. Os homens mastigam a carne $uente e macia como se no houvesse amanh. Como se todo destino estivesse ligado C voracidade com $ue se lan"avam ao prato. 2impam os l%bios com guardanapos $ue apenas mulheres mais atentas perceberiam encardidos. )nto Cl%udio fala. 0ei8em3me arrazoar um pouco mais sobre esse rapaz cuja e8ist+ncia nos dei8a um pouco mais tran$?ilos. 6emos algu'm com zelo assim pelo nosso bem e pelo bom andamento de nossos assuntos. 6emos (runo olinari. ais tarde, todos j% se haviam retirado, mas Cl%udio deve ficar. 7oi veementemente convidado embora nem fosse necess%ria tanta insist+ncia de 2eslie para $ue passasse a noite. ! cadela...

Leslie ;olinari9 Como descobrira o seu n7mero9 :recisamos conversar. / at esse endere-o #s nove da noite. Se eu no estiver che"ado ainda. pe"ue a chave do apartamento com o porteiro. :or que ela deveria ir9 (eve receio de fazer a

per"unta. Bazia al"um tempo que o mdico morrera. Sculos. :arte de outra vida. Se esse cara descobriu e pensa que ir fazer chanta"em por favores est muito en"anado= mas o fato que ela estava # merc' dele. lo"o descobriu. Al"emas de policial e terrorismo devasso. 1espertou anti"os dese os de dor e morte que com <runo haviam a"onizado. Ela o escuta tirando o cinto da cal-a mas descobrir com as mos presas para trs que no ser com um ob etivo ,bvio. Est aprisionada. Se <runo fosse mais poderoso o homem temesse e desistisse antes que ela passasse de v2tima a c7mplice.

(runo diz a Kenon $ue, sabe, estava pensando na$uela ulori8%. corrigido: 4alori$, senhor vice3 presidente. 6udo bem. as antes de tudo eram amigos.

0ei8e de bobagem. 7alam, ' claro, da filhinha3de3santo, da pretinha gostosa. )la dissera $ue (runo levasse em conta o $ue o velho profetizou. as disse tamb'm $ue, se ele pr,prio no cuidasse de si, nenhuma adivinha"o viria em seu socorro. ! cidade dorme no sil+ncio cansado de outra noite b+bada.

/9bito tudo est% pronto. !s m%scaras $ue devem ser arrancadas e as $ue permanecero. &sso ' nosso tempo de vida. 6odas as noites juntos foram uma prepara"o. 6odos os passeios, todos os filmes e livros. da 6oda as m9sicas. ser algo 5repara"o to para $u+o 2embra, (runo, $uando voc+ me dizia $ue o sentido vida deve grandioso $ue acontecimento $ue o desencadear dentro de n,s dever% alimentar a mem,ria pelo restante da vida)st%vamos almo"ando num restaurantezinho C beira mar, lembra- ) como era o come"o do namoro, ele pensava em onde lev%3la depois. 6o pouco era o dinheiro $ue tinha. )le lembrava mas preferia no. 0ias singelos em $ue ser feliz no custava tanto. O deleite de um pNr3do3sol precisava ser substitudo pela ang9stia de tantos ardis $ue seguramente levaro a no mais $ue uma persegui"o do vento, C busca de um pote no fim do arco3ris- 2eslie no parecia acusar os golpes do destino. !companhava3o risonha e leve. 0,cil. Onde est% ela- !$uela 2eslie6odavia ele ama uma e outra com igual avidez.

!s folhas das %rvores farfalham C brisa da manh. (runo olinari. O $ue ele pensa ser e $uerer

e os meios $ue achava lcito para alcan"ar as coisas pretendidas. ) a$uele outro ser dentro dele, $ue 2eslie amava tanto. )ntram num anunciado impasse. /ente3se doente de males cuja convalescen"a $uebrar% rotinas. .o sabe dizer se est% melhor ou pior. 0ecerto diferente. )ntorpecido. 6em um corpo $uase paralelo Cs vicissitudes. Como se sonhasse. Como se estivesse mais desperto do $ue nunca. Com os olhos mais abertos ou mais fechados $ue jamais.

Os $ue dan"aram e atravessaram a madrugada estiram agora seus corpos em $ual$uer lugar da praia, fornicam na encosta da Colina )fe ou se arrastam em busca de um $uios$ue na sobrenatural procura de um sentido para as coisas, sem rumo e8ceto o pr,8imo trago ou a $uimera das macumbas, com olheiras fundas $ue apontam para o vazio das velas sete3dias coruscando na treva geral. Gs P:LQ Carlo 1uisem estava batendo C porta de (runo.

um

homem

grisalho

de

RS

anos,

ainda

bastante forte para a sua idade. .o hesita. .o v+ nada al'm do $ue v+. antinha3se havia JQ anos fiel

a Cl%udio (ogus;i ainda $ue certamente teria, caso $uisesse, apoio em uma disputa pelo poder m%8imo da /ociedade. Uma nuvem trou8e preocupa"o e ang9stia para o $ue sonhava acerca do futuro. 6inha uma mulher e uma filha $ue adorava. 5articipara do jantar do dia do anterior velho mas amigo no por partilhava a$uele do entusiasmo jovem

olinari, um marginalzinho de rua. (om dia. Cl%udio est% esperando pelo senhor.

(om dia. )ntrem, por favor. 2eslie iria falar com (runo. 2entamente confuso o homem habita uma realidade intermedi%ria $ue o assusta. 0e onde vem- de $ue parte dos acontecimentos ou de $ue parte dele mesmo- Auando ela se afasta, Carlo desaprova silenciosamente o olhar $ue em seus seguran"as tinha 2eslie por objeto. ! filha, Dilma, a inveja. )la acredita nos astros e nos press%gios, madurada por um imagin%rio em $ue a ternura maior no ' manifesta e os melhores dons da bondade se mostram na penumbra. .o vou no, pai. 5refiro ficar em casa. .o sei se me interesso por alguma dessas coisas da /ociedade.
*ou

falar com (runo...F @ arremedou Carlo.

(runo. !parece e diz $ue o sigam at' o $uarto de h,spedes. no G porta. Os Um dois vivo. guarda3costas 0espertando estirados cho.

desesperado v+ o corpo do patro. 6irou3o de uma vida de mis'rias para o terno escuro engomado um n9mero menor do $ue o seu. 0e sua boca saem palavras ininteligveis, l%grimas de seus olhos arregalados. O $u+- Auem- Como- O pesadelo da velha vida retomado pior. 0esempregado e uma suspeita hedionda sobre si. O mundo tornar% contra ele e no h% mais $uem o possa socorrer. Auo desfigurado o rosto de Cl%udioB !o despertar viu seu parceiro dormindo mesmo com todo esse imaginado movimento. as no $uer falar. .o $uer ouvir. .o $uer acreditar $ue seu benfeitor no e8iste mais. .o cogitou imediatamente $ue as suspeitas cairiam sobre ele. .o cogitou sobre nada. Um homem desgra"adamente silencioso. (runo ' sincero $uando grita e chora e

amaldi"oa. )scuro ser $ue no en8erga raz#es $ue o levassem C$uilo. !hB como suportar% esse traidoralditoB atara tantos para preservar o padrinho, e 2eslie a um canto analisa a de $ue adiantou-

atua"o do marido. .o chega a se entusiasmar.

0irige3se a ele e o abra"a com for"a. Calma, $uerido. Calma, repete, soletrando em seu ouvido. )n'rgica entredentes. !pesar de suas hesita"#es, descontrolar3se assim no lhe era tpico. )la mesma est% com o 4nimo abalado. .o se culpe assim. 5ara o infernoB Aue todos estivessem a caminho do infernoB !joelhou3se diante de pelo (eneti, o seguran"a silencioso, agarrou3o colarinho.

(ateu com a cabe"a dele no cho. !ssassinoB )le fala a verdade. Auem tenha matado o padrinho. verdade, (eneti pensa. ! culpa ' de meu sono. /ou o culpado.
!ssassino

miser%velB

Kenon lan"a para 2eslie um olhar indefinvel. *ai at' o amigo e o agarra contra si. 2%grimas continuam vertidas. Como viver% agora- /e$uer era um jovem da noite mesmo em seus tempos de bagun"a. 7ranziu a fronte. !s paredes da casa so escuras, as cortinas $uase vermelhas. )feito macabro. !de$uado. 6alvez amanh pe"a or"amento ao pintor. !ntes uma tonalidade clara. !ntes falsear com apar+ncias o remorso. O cinza do c'u l% fora h% de acompanhar as mudan"as. 2embra3se da bab% $ue com zelo

escondia

$ual$uer

informa"o

$ue

pudesse

perturbar o garoto. 6eve uma bab%. 6eve me e pai. !t' zelosos. Onde desviou3se do caminho-

0urante o funeral a figura imponente de 2eslie chama todas as aten"#es. ! seu lado (runo olinari ' contemplado com p+sames. Os $ue o fazem, antes de sair, desviam olhos mais ou menos sutis para a mulher. O $ue devo fazer- @ pergunta3se Carlo. como se (runo fosse realmente o filho. Observa $ue at' o pessoal de Cascatinha, todos estavam com ele. 5rev+ ser% o pr,8imo. ! /ociedade ter% um final melanc,lico. .o. ! mulher dele, Kelhia, diz $ue no.

&mpediriam.

as no tinham como provar $ue (runo

' o assassino. )la sabe $ue sim. Aue ' ele. Aue no podem provar. ) no ' o momento de saber coisas assim. Carlo sugere $ue se afastem. 0ar um tempo. Aue o pr,prio (runo em sua ambi"o desmedida acabe por decair aos olhos da$ueles $ue agora o t+m por deus. !conteceria, sem d9vida. !gora sente3 se, Kelhia, voc+ precisa descansar. 5ercebe o $uanto a$uilo est% afetando a mulher e odeia (runo na mesma propor"o de seu amor por ela. 5or outro lado, caso se afastem, despertaro suspeitas. as

ele insiste. *amos. 2ogo esse bastardinho ter% corda suficiente para se enforcar.

/entada na capela, divindade pairando sobre mortos, 2eslie passeia o olhar pelos presentes. Observa"#es com $ue mais tarde oriente (runo. )le est% preocupado com Kenon, $ue trou8era seu filho C cerimNnia e o apresentava a todos com orgulho. )sse ' (en'volo, meu filho, rec'm3formado, um advogado brilhante para eventuais necessidades $ue voc+ possa ter, dizia, sabedor de $ue ali todos eram clientes em potencial.

Um amigo comum apresentou Kenon a (runo e falou aos dois da sociedade. Oferecia guarida e salvaguarda em suas tribula"#es sem fim com a polcia, a um de cada vez. )logiava sempre o ausente. Como !rthur falava de 2ancelot- 2eslie $ue interv'm. Como acbeth falava de (an$uo. !faste3 se de (runo, hip,crita.

Auem voc+ se acha- /omos amigos desde

meninosB
/ou

a 9nica amiga $ue ele tem.

Onde voc+ estava $uando juntos estud%vamos

na mesma escola Onde

juntos repetiam de anoB !faste3se dele.

G noite, com a esposa, (runo pergunta. *oc+ viu como Kenon e8ibia seu filho a todos- Con$uanto tensa e aborrecida, precisava acalmar (runo. G beira da cama ajoelhada prepara3o e senta3se em seu colo. esmo alheio ele fica pronto. )la se me8e, perfeita. &magina3o observando3a por tr%s. )le tem um filho, diz entre os pr,prios gemidosH voc+, uma mulher. 0eitado agora, as pernas dobradas permitindo $ue os p's cheguem ao cho, ele no sente o $ue sente e no ouve a mulher. .,s ' $ue devamos ter um filho para ser louvado no meio de todos. 2eslie no p%ra. !os poucos ele se dei8a

envolverH senta3se. )la se inclina e recua, ap,ia3se no beiral da cama, ajoelham3se $uase ao mesmo tempo, ela ainda apoiada. /ente o calor da barriga dele, o $ue ir% permanecer pelos pr,8imos dez minutos com os devidos suspira intervalos com for"a at' ao as se contra"#es. )sgotado

encontrarem $uei8o e nuca. <ela8ou de uma s, vez

soltando3se de costas na cama. Com a voz da mulher em seu ouvido, dei8a3se ninar e adormece.

O homem chamado 0om+nico liga e pergunta se ' uma boa hora. 2eslie no tem mais for"as de resistir e diz $ue sim, $ue ir%. ! consci+ncia culpada longe de dar for"as contra o pecado, estimula3o. erece ser amarrada e assim ser usada. O sol parece ter um grau de sufocamento $ue em geral as paredes, tetos e janelas costumam amainar. 7az um m+s $ue se encontram. ali $ue ela encontra o imponder%vel confidente. )le sabe de todos os fatos e dos dilemas envolvidos. Auem diria, est% preocupado com ela. Auando ela chegou chorando no pNde dei8ar de ficar e8citado e usufruir do momento, mas to logo se sentiu apaziguado, suas mos se enterneceram onde antes s, havia domina"o. )scutou3a e disse $ue ela estava perigoso. O sangue est%

tomando um caminho

acima de $ual$uer l,gica e inten"o. *oc+ precisa fazer alguma coisa. )la respondeu $ue tentaria. .o tardou teve a consci+ncia $ue se alastrou por seu

corpo e enegreceu todos os lugares. 7oi $uando a lua deitava uma luz sem sentido sobre o peito de (runo.

Chegou C janela do $uarto. *+ um cachorro caminhando ao longo das %rvores $ue marginam a rua. Carrega um filhote de pelo muito liso e brilhante. !o perceber a presen"a C janela, come"a a rosnar. (runo apanha a arma e dispara sobre o co $ue cai no macadame en$uanto seu filhote foge ganindo. .a rua algu'm apareceu e apanhou o animalzinho no colo, olhando recriminadoramente para o homem C janela. /9bito ele atira bem no meio do rosto de (runo $ue sente a $ueima"o da bala entre a boca e o nariz.

/obressaltado acorda e acorda a esposa. Conta o sonho em meio C respira"o entrecortada. 0iz $ue vai agora mesmo no terreiro saber o $ue $uer dizer. .o ser% preciso, $uerido. )st% claro. O cachorro ' o melhor amigo do homem como Kenon ' seu melhor amigo. /er% realmente0%diva de um d9vida. Domem e mulher: nada maior na vida. 6udo a come"ou. .o termina. !inda mais com o au8lio da

ci+ncia hoje. 6alvez devesse. 6rou8e o filho, diz 2eslie. 0ebai8o de sua janela. .osso convvio. )8ibe3o para te amedrontar. *oc+ no vai se amedrontar. respondeu )u jamais )u sei, me dei8o ) amedrontar, ele. (runo.

acrescentou $ue sabia $ue essa pessoa ' $uem deveria se cuidar. (runo diz $ue ningu'm o intimida ou usa. )la disse $ue bem o sabia. ) $uando voc+ ir% cuidar do caso, $uerido-

Doje passou uma reportagem na 6* em $ue fraudadores de licita"#es falam da E'tica do mercadoF. Outro na mesma mat'ria diz com orgulho $ue assim age e assim ensina o filho. O pior ' $ue a maioria das pessoas de bem s, so assim por falta de uma oportunidade de se corromper. !ssim, pensa &sabela, (runo at' tem uma virtude ineg%vel: o reconhecimento do mal em si. 5or$ue esse ' pecado imperdo%vel, no reconhecer o pecado. O $ue o senhor achaas o velho sabe $ue a $uesto dela ' o amor em seu cora"o. 5obrezinha. Auem sabe seja bom para voc+ fazer uma viagem, visitar seus pais. as ela diz $ue no. 5referia ficar e ajudar no $ue pudesse. /o tempos difceis, paizinho. )la no se conforma por$ue (runo se$uer lembra dela $uando eram crian"as. O velho no a repreende. D% uma moralidade sobre $ual$uer moralidade, $ue no se imp#e. ) o amor, $uem solucionar% esse mist'rio-

0o

$ue

ela

est%

falando-

$ue

est%

acontecendo comigo- !lguma coisa aconteceu. .o h% como retornar no tempo. )ncruzilhada. O $ue concordei em come"ar $uero realmente terminarCuidar do caso- Com a morte de meu padrinho percebi o peso das mortes $ue carrego. )sse assassinato em particular a todos representa. Claro. !gora mesmo. Cuidar do caso. .estorB *% ao stio de Kenon dar um recado.

)stava a um passo do abismo e pensava em como a morte afinal nada muda para os mortos e tudo para $uem fica. )sses meninos $ue jogam bola C sua porta @ ele um dia @ mostram o $ue importa para $uem $ueira ver e ningu'm $uer. .ingu'm $uer. 5ouca coisa ainda ' sagrada. ! m9sica, a pintura, as esculturas. /e ele pudesse fazer algo assim da dor $ue o transpassa e da atordoante consci+ncia de sua fra$uezaB argherita est% de novo C porta. O $ue ela $uer agora- O $ue 2eslie ainda trama- (asta. 0e nada adianta induzir o 0estino e no outro lhe concedeu os momentos melhores de sua vida. /e os mortos se levantam, ' na mente dos vivosH se as crian"as correm ' com suas pr,prias pernas. .o haver% um dia se$uer parecido com os dias de minha inoc+ncia. Aue esp'cie de amor ' esse, $ue destr,i a mim e a tudo a meu redor- &sabela gostaria de dizer $ue nem tudo est% perdido. !inda h% uma chance. Aue ele a agarre com a mesma garra com $ue se precipitou em obras perversas. )st% calma. )le entender% a tempo. Um homem bom. possvel $ue e8ista ainda um caminho.

5ara chegar, o mensageiro tem de tomar dois Nnibus e pegar carona numa carro"a. Cerca de hora e meia. Kenon prefere assim. orar longe do centro. Cultiva hortali"as e mant'm uma baia de porcos. R meses de vida e 'poca da reprodu"o coincidindo com a colheita. !li na /ob terra os olhos meio do patro, os empregados arrancam as brota"#es $ue curam C sombra. em aos animais, caminhando entre as malv%ceas, ele se es$uecia da vida, dos neg,cios ilcitos e da saudade da mulher precocemente falecida. /e ademais seu filho, $ue detestava a ro"a e a vida longe da cidade, concedia em ficar um tempo com ele, como ento, e passava as f'rias com o pai, Kenon 0ec;horn sentia3se plenamente feliz.

2evando a mensagem na ponta da lngua, o garoto atravessa o &8i8e. Um dos empregados, apesar de Kenon dizer $ue estava tudo bem, $ue o garoto era conhecido, no tirou os olhos do menino at' $ue partiu.

O filho pisa no pasto. 5ergunta ao pai o $ue era. olinari $uer $ue a gente v% l% almo"ar, respondeu

Kenon sentia resto

preparando assim, servem

pi$uete calor,

para

as

porcas

passarem o perodo de aleitamento. Auando o filho esse as dava import4nciaH uns costumava valer o estranhamento. 5ara isso de intui"#es. 5ermanece momentos amassando distraidamente um tufo de forrageira. . (runo $uer conhecer voc+ melhor. &sso enche Kenon de orgulho. 7icou impressionado. as palavrasO problema com o filho eram as cismas, pensa o pai. )nto lembra de como olhava para 2eslie e imaginou outras as raz#es de (runo. Confessou3o ao pai. Ora no no. &magina se ele fosse entrar em conflito com todos $ue olham para ela. 5or outro lado. as $ue o rapaz no pense bobagens. ! sim poderia ter problemas. O amor desse homem pela esposa ' algo $uase doentio. ) agora ele ' o principal, tem poder de vida e morte. ) vai ser muito bom se voc+ cair nas gra"as dela. )la tem total domnio sobre (runo. @ 5atroB 5atroB ! gaiola de gesta"o est% pronta. O senhor no $uer ver@ )stou indoB como poderia se no trocaram duas

Os

empregados

do

stio

dormiram

felizes

na$uela noite. 5ai e filho mal pregaram o olho. Kenon se lembrou de $uando pedia carona e parou para ele. .a casa de Cl%udio, outro jovenzinho come sofregamente na cozinha. O filho sonha com gabinetes ministeriais e p9lpitos. .o deveria ser difcil viver da satisfa"o dos pr,prios interesses desde $ue apenas tivesse o cuidado de dar outro nome a corrup"o, roubo e assassinato. Auando amanheceu, Kenon acordou o filho. 0epressa, depressa. Os p%ssaros estavam cantando. Can"o do sucesso de (en'volo. @ *amosB

5artiram pois pela manh na dire"o do meio3dia em 6undra. 0o almo"o na casa de (runo olinari.

anh parecem

escura. amea"as

<ibombar de 0eus.

de !

trov#es convulso

secos dos

elementos se d% em trevas densas. 5esadas nuvens pairam no c'u. 6orsos de pai e filho se enrijecem. O

carro parece atolar no rastro fundo. Cheiro de p,lvora se mistura ao da chuva. 6iros de todos os lados. 2uz de rel4mpagos nas metralhadoras. Kenon tomba. <io de sangue. (en'volo grita pelo pai $ue, supliciado, pede ao filho $ue fuja. Kunidos sobre suas cabe"as. Chorando, ferido no bra"o e na co8a. /aindo do carro e se lan"ando no rio, o rapaz obedeceu. aldito olinari. Os ventos $ue uivam sobre meu cad%ver levaro a voz de minha vingan"a.

.os tilintares e na m9sica sobrelevando3se em fendas e ombros num soustache 2eslie se move deslumbrando os presentes. ! casa dos lugar festa como era 6undra na uma temporada arrecada"o olinari sempre de P destacava3se iluminada e barulhenta mesmo num resplendente e ruidoso. .a casa ao lado em outra comemorada bilh#es. .o outro vizinho apenas $uem prestasse muita aten"o ouviria uma voz em murm9rio no $ue parece uma ora"o. .o (os$ue de arli roda a roda gigante. /ombras das serras sobre o rio correndo para o sul. ! lua polia as pedras da ilha. 0an"as tpicas prenunciam o carnaval. 2atas de cerveja e

cacos de garrafas atapetam os caminhos da vila. !liviados pelo fracasso do bug previsto para os sistemas os mercantes e8ultam. ! noite desce e a cidadezinha fervilha. O mar busca o li8o dos turistas $uando amanhece. Auios$ues fechados. Cheiro de urina nas laterais: sucesso da temporada $ue se abre. O sudoeste sopra soberbo em meio C floresta de antenas.

! silhueta de 2eslie tomava conta dos convivas $uando todos se voltaram para (runo. )st% cansado de festas, diz com voz arrastada. 2eslie abra"a3o, afasta3o para um canto, pergunta o $ue est% havendo. Outras pessoas se apro8imaram. )la diz $ue no ' nada.

7eliz

$uem

consegue

manter

as

atividades

di%rias como se nada tivesse

acontecido. Auanto

mais se no ' por algo pe$ueno mas isso. 5ara lembrar a pe$uenez do homem e a grandeza de sua maldade outra vez e repetidamente estou isolado num mundo $ue no fundo jamais desejei. .uma gl,ria $ue no me importa mas sim a voc+ =ento indiretamente me importa>. Cada vez menos jovens seremos. Cada vez menos plenitude de tempo em

mos sedentas e olhos insaci%veis, em rostos cada vez mais abatidos. *oc+ no era assim. O $ue houve contigo, amor- O $ue houve conosco-

)le est% trabalhando demais. Auer fazer por merecer o lugar de Cl%udio C frente da /ociedade e Cs vezes e8agera. )st% apenas cansado. Auer verificar pessoalmente os mnimos detalhes de tudo. !penas cansado. )st% ' b+bado, murmura algu'm. Carlo apro8ima3se, paternal. @ *oc+ est% e8agerando no %lcool e no p,. ! tradi"o determina $ue os membros no se envolvam diretamente com essas pragas.

.o $uarto, 2eslie ajuda (runo a deitar3se. &a tirar a roupa dele $uando se levantou novamente. )la pede $ue se deite, ia fazer uma massagem, logo se sentiria melhor. )le respondeu $ue se deite ela. )le vai dar uma volta. /ai e bate a porta atr%s de si. )vita a sala onde esto os convidados. Chega molhado no terreiro.

)la chega antes dele no ponto de destino na dire"o oposta. 0om+nico continuou fazendo o $ue estava fazendo no computador na mesmssima calma aparente de sempre e como sempre o cora"o disparado. *oc+ parece e8austa. &sso ela j% sabia. Uma vida em alguma momento dei8a de estar atada a se8o ou poder- Cores do tr4nsito de uma cidade grande. )la se perguntou de onde vinha a certeza de $ue tampouco (runo voltaria antes do amanhecer. Auando entrou e viu o outro ali absorto soube $ue era bom o papel de mulher devota $ue procura um homem no s, pelo prazer mas tamb'm pelo consolo sabendo $ue ter% no fim esse bNnus entre amarra"#es e investidas. D% todo um transtorno no apartamento e a porta $ue se abriu para ela se abriu para o doce e raro momento de se sentir de novo uma menina com tend+ncias $ue sero julgadas anormais mas traro o c'u e um dia enfim sem mais culpa ela ver% o homem no outro lado da sala junto C janela aberta para o rudo urbano de $ue sente falta em 6undra mas cujo prazer no durava al'm do gozo pairando entre a mentira e a culpa. Como dizer o $uanto ama o marido sem negar o amor da$uele outro tipo de entrega- Como se aconselhar com um

amigo fez aflorar toda fascina"o pelo lhe era proibido- &mpossvel abandonar essa luta e $ue seja assim, $ue seja assim. Calma, 2eslie, voc+ precisa se acalmar. anter as coisas sob controle. )la concorda ao sair do pr'dio na luz di%fana. /e apressa. *ai dar tudo certo. Como 0om+nico disse, est% mais calma ainda $ue no se sinta segura de $ue menos louca e mais gente por causa disso.

<egressam os olhos de (runo ao primeiro dia em $ue ali esteve, C devota mesti"a. Cheira a ervas. O velho profetizara uma filha para ela. 6o jovem... 0ezesseis- 2eslie tinha $uinze $uando a conheceu. /em dinheiro para filtro solar, estava $ueimadssima. 5assando por &sabela, (runo entrou no aposento bru8uleante. O $ue $ueria 5or

favor, o senhor tem alguma coisa mais para

mimO $ue faria um homem se conhecesse todas conse$?+ncias e $ual o valor do $ue faria nesse caso- O velho se perguntava olhando para um rosto tran$?ilo definitiva. e transtornado ambi"o onde as emo"#es num se intercalavam num %timo $ue no permitia avalia"o 0a desmedida cora"o sensvel o cora"o sai ferido e a ambi"o frustrada. Auem estivesse atento poderia escutar ao longe o bramido do mar sob o sol l4nguido de fevereiro. !s %guas subiam lentamente cobrindo os recifes em frente ao p' de tamarindo. 5e$uenos caranguejos agitados iam de um lado para o outro nas cavidades de musgo. Cheiro nauseante abafado pela mar'.

!taba$ues calados mas ritmo de palmas. Um sorriso triste marcou o rosto de (runo e &sabela retribuiu. /orriso alvssimo. Um sinal fascinante na virilha.

Chove ainda. Chega em casa. !bre a porta. Uma figura branca na escurido do fim do corredor. )speram voc+ na sala. *%, $uerido. 5arece $ue os empregados t+m uma notcia importante. )le teria perguntado se era a respeito de Kenon, da razo de no ter vindo C festa, mas ela parecia muito cansada. 6udo bem, dizH volte para cama, amor. 5arecia doente. .a sala, 2eonardo disse $ue no se preocupasse mais com Carlo. O $u+Auando Cl%udio estava vivo, (runo velava por ele. !gora os homens $ue herdara de Cl%udio velam por voc+. 0o $ue estavam falando- (em, haviam cuidado de Kenon, disseram e O .oB no era assim $ue (runo resolvia seus problemas.

2eonardo pensou no homem pago para ser visto pulando o muro ap,s a morte de Cl%udio e nada respondeu. (atendo no peito com vigor e desespero (runo disse $ue jamais agissem dessa maneira. .o era o mandante mas seu alvio o culpava.

)ram melhor

apoio do

um $ue

do o

outro.

for"a .o

da

caminhada. 7elizes. 7alavam apenas o $ue seria ainda sil+ncio. mais, sussurravam. 1emiam. /ilenciavam como $uem fala. *ultos C janela na penumbra do $uarto. 7ortes. Auem passava por n,s sabia de olhar. .ingu'm se atravessava no caminho. 6udo mudou por nada. .ingu'm se lembra do $ue fomos mas todos $uerem $ue dei8emos de ser. )ram o apoio um do outro e agora um ao outro traem com perfeitas justificativas $ue sempre t+m como pano de fundo o amor, essa entidade $ue tem por fundamento apuradas panac'ias. Um homem e uma mulher. .o mais um s, corpo e uma alma.

0egraus profundamente reluzentes. .ada no shopping parecia estar no mesmo nvel. .o meio das pessoas da madrugada podia3se falar com $ual$uer um sem se$uer ver o rosto da pessoa. Como se tudo devesse ser fugidio e transit,rio e jamais perder o movimento, a in'rcia seria o fim da$ueles madrugadores. !s palavras dele dentro dela. )nigma do s9bito sil+ncio. ! 'poca passada das puni"#es paternas. Aueria talvez 2eslie ver se algum livro falava a respeito- .o canto da livraria. .unca dissera a ningu'm nada sobre a$uela 'poca de sua vida e jamais tampouco $uis ser esclarecida. !ngustiada agora com isso- O $ue sabia sobre a$ueles mundos C parte de sua vida. Como $uando ficou pela primeira sozinha em casa C noite e se pintou. *ermelho vivssimo no batom, rosa chocante nas ma"as do rosto. Unhas azuis. O senador chegou ap,s um sil+ncio ade$uado para o longo olhar $ue lan"ou, passou a ralhar com ela e no demorou a dizer com voz afetadamente s'ria $ue se ela se comportava como uma crian"a deveria ser tamb'm corrigida como uma. movimento suspeito o pesada sobre a cal"a do da$uele outro cliente. .o pijama. .o canto obscuro o atendente percebeu o importa. O tipo de gente $ue anda por a$ui nesse hor%rio. Auer terminar seu turno e ir para cama

dormir. 7ica $uietinha. 0epois diz a 2eslie se ela $ueria dizer alguma coisa. !o se preparar para sair o atendente no pode dei8ar de pensar $ue j% se prestou a esse papel. )la responde: odeia falta de pontualidade.

! empregada bate C porta do casal. Chama. 0r. CarloB O seu leiteB Carlo diz Obrigado abrindo a porta. )stou enjoado. 0iz, virando3se para Kehlia, $ue foi a comida da$uela ordin%ria da mulher do olinari. !h, mas justamente por isso um leitinho cairia bem. /e voc+ no $uer, eu $uero. Oi aria, com licen"aH oi, me, $ueria lhe mostrar o vestido $ue comprei. Dum, $ue lindo, DilmaB Obrigado, aria, pode ir. ! empregada desce as escadas. *olta % cozinha e pega a maleta. 7echa a porta devagar. Os galhos pendentes da primavera alaranjada se arrastam em seu rosto. )la passou a mo no lugar, olhou o sangue no dedo e transtornada meteu3se no t%8i $ue a esperava na es$uina do sobrado.

Aue outros fa"am o $ue ele deveria, $ue outros

se a$uietem e ento descubram. O sossego est% longe agora. .o d% para dizer $ue ' apenas um momento difcil desses em $ue a vida ' pr,diga mas talvez seja ainda mais pr,diga nisso, tornar o simples uma dificuldade, ou deveria dizer um terror. !ssim argherita passou a pensar ap,s o incidente na casa de (runo. Auando foi mesmo- 5risioneiros do 6empo escapam da esta"o. Condenados pelo desejo, pelos testemunhos, pelas consci+ncias. )stonteamento do inef%vel. !ndava ap,s tanto

tempo da fuga pensando em sua casa e em seus pais, se ainda pode chamar assim. 5rostituir3se no foi uma solu"o. *ou de novo C casa da senhora. 6entar entender. 6alvez o $ue lhe reste.

(arulheira de coisas arremessadas e $uebradas. (runo e seus homens correm, imaginam vingan"a. )ra 2eslie. 1ritava. )stava cansada, cansadaB 5assava a mo sobre a mesa derrubando tudo. .o ag?entava mais a responsabilidade de tudo, cuidar de tudo. .o ag?entava mais. !pro8imando3se o $ue estava (runo pergunta carinhosamente

havendo. 79ria de uma divindade. O $ue estava havendo- Ora. Os olhos dela $uase saindo das

,rbitas.

$ue

h%

'

$ue

se

(runo

fosse

um

pou$uinho menos dependente ela no precisaria ficar tomando conta de tudo nos mnimos detalhes. .o estou entendendo, $uerida. Aue detalhes6udo estava manchado de sangue. )stava tudo imundo. apenas vinho. Os pratos da festa no haviam sido lavados. Calma, $uerida, diz ele e pede a 2eonardo $ue providencie a limpeza. 6udo bem, (runo. Aue ele no se preocupasse. E6udo bem, (runo. .o se preocupeF. &mita a voz e trejeitos de 2eonardo. (runo fala $ue ela precisava rela8ar. 6amb'm est% cansado. Chama3a com um piscar de olhos. *amos para a cama. 6amb'm precisa rela8ar. )la diz $ue no a aborre"a. *% para o infernoB )st% cheia dele, cheiaB Cheia de tudo. /, $uer um pouco de paz. /, $uer voltar no @ desmaia @ tempo...

)nto,

en$uanto

altiva

desgarrada

ela

permanecia com os olhos no nada ao falar, 2eonardo duvidava $ue um dia fosse v+3la assim. .o difere do $ue (runo sente. 2eslie canta e esfrega as mos. Um grito entre um e outro instante. Um grito $ue

repercute no marido em fei8es de dor. Auem vem l%- /e arrasta pelas sombras do aposento. /enta3se no alpendre.

argherita diz $ue no entende por $ue deveria ser morto um homem $ue teria de bom grado dado todas as coisas a eles. 5ois se deu a mim, senhora, veja. .unca tive tanto dinheiro nas mos. .o $uer mais, seja como for, ir com outros. Uma prostitutazinha cheia de virtude. .o fundo, o $ue eu pr,pria fui. .,s a acolheremos. *ida nova, est% bem-

um alvio. ! manh entra pela janela. 6udo o $ue tiveram de passar at' chegar na$uele ponto de conforto material e status. ! escurido da noite. 2eslie come"a tamb'm a mostrar sinais. <esta ento manter ele o e$uilbrio, chamar para si o controle das coisas. 6emia. 7oi um consolo ver a manh. ang9stias. omentaneamente dissiparam3se as

0esce, dei8a a esposa dormindo. Caf' servido. O

notici%rio

da

6*.

morte

da

mulher

de

um

respeitado empres%rio da regio. .o falam em envenenamento.

5or $ue no, senhor- Use a mdia. 0ivulgue o

car%ter desse safado. !s palavras do empregado mal passam a

m%scara de dor em $ue se tornara Carlo. )nfim abre bem os olhos antes de encarar seu interlocutor. 5ensa na situa"o. D% gente bastante a seu lado contra olinari. .o preciso da imprensa. 5ensarei em (runo $uando a$uela cadela tiver pagado gota a gota o sangue de Kehlia. 5or$ue jamais acreditou $ue $ual$uer coisa, boa ou m%, pudesse sair de (runo sem haver sado antes de sua mulher.

!lgu'm falou entre os $ue estavam na reunio de emerg+ncia. <espeitavam a dor de Carlo mas estavam ali para salvar a /ociedade $ue, com todas a$uelas mortes, depois de d'cadas ficou e8posta. Carlo tamb'm entendia assim. as vou acabar com a$ueles dois por$ue so eles $ue podem nos e8por. !s pessoas es$uecemH a imprensa ' manipul%vel.
O

$ue e8atamente tem em mente, senhor-

1ostaria $ue esta reunio definisse as posi"#es de cada um ap,s a morte de Kenon para $ue no haja desentendimentos depois. !penas isso. O resto dei8em. atar olinari seria uma confissoH se a dele se acidentar ser% uma mulherzinha

coincid+ncia. ) ele sem ela estar% morto. Auero $ue sofra. 0epois ter% tempo de morrer. !lgu'm sugere $ue o rapaz, o filho de Kenon, poderia ser muito 9til. 0izem $ue foi morto numa emboscada com o pai, replica outro. ! hist,ria de $ue desviara dinheiro e fugira s, podia ser trama de olinari. 5ela primeira vez em muito tempo apareceu algo vagamente parecido com um sorriso no rosto de Carlo. )ntrando na sala, Com licen"a, senhores, disse o jovem. Os p+sames ao vi9vo. Auem eraO $ue $ueria)stava Kenon. ) $uanto ao filho .o

ali

para confirmar o assassinato

de

me reconhecem-

Carlo 1ielsen recebe em seu sofrimento distintas mensagens. Considera a situa"o pausando o

julgamento ora no ,dio por (runo ora no desejo de possuir sua mulher. )st9pido monstro as toda a <egio /ul est% com intoc%vel. &rrita3se. /enhoresB ele e agora tem tamb'm o apoio de )mpatia. )stavam ali para se organizar. .o devem levar em conta apenas as perdas pessoais. Cl%udio dei8ara3se levar. Auis administrar os neg,cios com o cora"o e teve o fim $ue teve. Auanto a acabar com o maldito, dei8em comigo, repetiu. Como se no tivesse visto ou ouvido a entrada de (en'volo.

Um

pensamento

correu

sala.

.o

havia

testemunha de $ue o assassino de Cl%udio foi (runo. 6ampouco pelos detalhes fornecidos por (en'volo. Os mais chegados a Carlo inclinaram as cabe"as como um sinal. 6udo indica a culpa de (runo. estava vivo. Carlo entende. 5rop#e $ue (en'volo seja as Carlo nutria a$uele ,dio pelo rapaz $uando Cl%udio

elevado a principal ap,s a morte de (runo. Uma homenagem a seu pai e uma prova da aus+ncia de interesses escusos da parte de todos ao colocarem um ne,fito no maior cargo da /ociedade.

Um espelho na parede frontal da casa de Carlo testemunhou a reunio. 7inda. 6udo perfeitamente planejado para ap,s a $ueda de (runo olinari. !trav's da janela entrava sibilina a vira"o trazendo o barulho do mar. Os homens saram unidos em torno de seus ideais. (oa tarde, senhores. 6enham todos uma boa tarde.

7inal de dia sombrio e silencioso. ! magia se foi da vila de pescadores, levando a alegria das ruas e carregando dum peso imenso de tristeza o cora"o de (runo olinari. 0urante toda a tarde as nuvens caminharam negras e bai8as pelos c'us de 6undra. .unca gostou do perodo entre a temporada de janeiro mesmo e o Carnaval. Calor, !cre inunda"#es, raios. do 2embra3se do Carnaval em $ue conheceu 2eslie. O sufocamento. Ocres salino. sados atinais dos osteiro. or%culos matizes

e8austos atr%s da colina )fe. (em de manh antes do sol. Ouvia os c4nticos, olhava os c'us e a viu, celestial como as laudes. .uvens brancas pelo c'u limpo como se tivesse sido varrido por um bu$u+ $ue agora gruda no azul. 2eslie despontou com o brilho das p'rolas. .em o notou. 0ecidida $uanto ao

m'dico. (runo tinha de ser grato ao canalha. .o fosse ele, noutras circunst4ncias, nada resultaria de sua abordagem, perguntado a ela por $ue chorava.

Um homem vazio. .o alpendre plena a opresso. &nfernal melancolia. 5obres de n,s, murmura ao entrar no $uarto. 2eslie no est% na cama. Os dois corredores $ue levam ao p%tio percorridos e ali 2eonardo gentilmente o impede de prosseguir. ! mulher andando de um lado para o outro fala sozinha. !h, minha bela babar diante de sua $ue o $ue conseguiu afinal(runo Cs no pode Onde chegou- Auem ir% agora admirar sua for"a ou belezas, proteg+3la. .em &mperador, $uanto mais chefe duma organiza"ozinha reina margens fedorentas desse rio. )le... ele era... a$uele homem... um velho bom... podia proteger voc+... /eu poder dependia de si mesmo no do cargo $ue ocupava. Uma vez ah uma vez chegou e disse isso. &a me proteger... haha... .o $ueria $ue eu abandonasse (runo s, lhe prestasse uns favores de vez em $uando... *elho danado... *enha agora... /ei $ue est% escondido por a$ui. Dei Cl%udioB 6udo bemB )stamos combinadosB /, uns favorezinhos de vez em $uandoB... /ei $ue o

(runo no vai se importar pois para ele voc+ ' como um pai... .ada demais compartilhar nossas coisas com os pais... Cl%udioB... (runo pu8a o ar. O fundo de si. 7echa os olhos. 5arece acabado ainda $ue no perdesse a$uela aura $ue as mulheres consideravam principesca, talvez 2eslie no mais j% h% um tempo, e embora apar+ncia @ no $ue devia mas no estava se aperfei"oando @ indicava um abatimento $ue levou 2eonardo a se apiedar. Ora"o, profecias, sangue, o mar em uma l%grima $ue no derramou. 2eslie volta, os olhos postos num cho $ue s, ela v+. .o. Cl%udio no iria proteg+3la. /, mim%3la um pouco. as isso (runo tamb'm faz do jeito dele. ) ' ele a $uem ela ama e isso deve ter algum valor. !mor insano... 0e onde veio- 5ra onde a levar%7ormas magnficas transbordando pela camisola transparente. /enta3se sob a castanheira no centro do p%tio, bem onde servira o sonfero aos guarda3 costas. ) $uem a ama afinal- /, a morte... (runo no suportou mais. .em sabia por $ue dei8ara $ue a cena se prolongasse tanto. 7or"a a passagem por 2eonardo. !cordar algu'm $ue est% andando e sonhando, a pessoa pode ter um ata$ue. 5%ra. 0ecide. !gradece pela preocupa"o e

fidelidade do empregado, no a merece. 5ede $ue passe no escrit,rio no dia seguinte. (runo vai dei8ar a /ociedade. !certariam as contas. 6alvez 2eonardo seja a pessoa ideal para ficar no seu lugar. Auem sabe devolver os prop,sitos originais da organiza"o, se ' $ue e8istiram de fato. &deais dos EpedreirosF. (runo vai mesmo embora. @ )st% delirando mais $ue ela, senhor. @ .o, 2eonardo, amigo, no estou. 6alvez

algu'm como voc+... Uma fruta colhida no p'. )u estava na estrada apodrecendo. Auem sabe voc+ possa dar C /ociedade o sentido de justi"a, de religio, de caridade. !manh resolveriam direitinho. !gora dei8e3me lev%3la para o $uarto.

0epois de deitar a esposa (runo a contempla. 5ermane"a assim, serena e branca, estendida sobre a cama, seu rosto inundando o $uarto de serena beleza. 7azendo3o sentir a paz da penumbra. Aue ficasse assim, ali com ele, at' o dia nascer. Olhar para ela traz a lembran"a de um tempo harmonioso. ! coisa mais bela $ue seus olhos haviam visto. ! vida come"ou $uando ele a viu, ele nasceu $uando a conheceu. ! seu lado ele no tinha mais medo, ela

era a sua coragem @ estendeu a mo e tocou a fronte suada. )la o encara com olhos alheios. )le diz $ue ela parece melhor. /abe o $ue vamos fazer- *amos para longe da$ui, para bem longe. <ecome"aremos noutro lugar. )m /anta *asta, $ue tal- 0ariam uma bela festa, dessas $ue ela tanto gosta. Construiriam uma casinha. 0izem $ue l% e8istem boas escolas. ) n,s vamos precisar de um lugar bom, com boas escolas, por$ue longe desse ambiente viciado de 6undra voc+ logo ficar% gr%vida. .as se8tas vamos ao teatro, nos s%bados aos bailes, nos domingos ao circo. Ou simplesmente ficaremos em casa, longe do mundo. )stava pensando em uma casa na cidade e um sitiozinho nos arredores.
Auem /ou

' voc+-

eu, (runo.

(runo- !lgu'm falou $ue a gente ia dar uma

festa. /im. ) a $uem convidariam6eremos verdadeiros amigos.

adrugada. (runo acorda sobressaltado. Ouve barulhos estranhos vindos do banheiro. !panha sua arma e vai at' l%. 2eslie esfrega a pia em $ue se haviam lavado dias antes do assassnio de Cl%udio. 7alava sozinha olhando o vazio. 5erdida num mundo distante. )stranho para (runo v+3la assim. ! sempre altiva 2eslie agora ali ajoelhada. )sfregando e esfregando, tamb'm o piso, en$uanto cantava uma can"o ininteligvel. 5%ra de cantar e come"a a se orientar em rela"o ao som, como fazem os cegos. ! chuva tamborila no telhado. /orri e recome"a a tarefa a $ue se propNs, cantando a sua can"o.

7inalmente no banheiro. O

(runo

se

deita de

consegue das

adormecer depois da noite horrvel ao lado de 2eslie chamamento 2eonardo escadas com um tant no c'rebro repercute. 0esce. <ecebe o envelope.

Os

cart#es

nas de

mos

tr+mulas em de meio tra"o a

mostram pela len",is

desenhos

representando 1ielsen sangue. /eios de

2eslie

varada

concupisc+ncia encharcados gl9teos

1randes,

e8agerados grosseiro

falciformes.

imitando 9beres e8postos a bocas desavergonhadas e %vidas. :unto ao rosto todo tipo de falos esperavam diante de um ricto vulgar $ue a 2eslie real jamais esbo"aria. O 9ltimo carto ' o mais ,bvio. Co8as abertas e negras no meio e o perfil de algu'm cujo nariz era de um, a testa de outro e a barba de um terceiro. (runo voltou ao $uarto e abra"ou a mulher, catatNnica. 0ecorrem alguns segundos. /il+ncio asfi8iante. &ntuiu $ue seus homens haviam sido subjugados ou fugido. )spera ouvir a voz $ue efetivamente ouve. situa"o. olinariB O grito de Carlo ' pautado pela coragem dos $ue tem controle de uma anda (runo aparecer. *enhaB 0iz estar ali sozinho. !gora ' um caso pessoal. )ntra pela sala com seus homens silenciosos fechando o cerco. *enha @ insiste num $uase orgasmo. Chegou o momento. .o v+ a hora de pNr as mos na mulher do inimigo. 0elira ao imaginar. Continua falando. (runo, (runo. !mava tanto a 2eslie... Como pudera trai3la com uma negrinha- 6amb'm ingrato para com seu bom profeta. !h. 7alando nisso, a$ui est%. /ua garantia de gl,ria. /om de um corpo caindo no assoalho. (runo teria vomitado se tivesse visto o velho. 0ei8em3nos sair @ pediu. 5odiam ficar com

tudo.

5or favor. 2eslie est% muito doente. uito doente- )st% brincando. /, pode estar ortaB 5or$ue em sua insanidade voc+

brincando. )s$ueceu de $ue minha mulher est% mortaordenou o meu assassinatoB

.o ' verdade. /omente soube do atentado

$uando j% no podia impedir.

Auer

mesmo $ue eu acredite nisso- /eu medo '

assim to grande

verdade. jamais diz a verdade, malditoB

*oc+

)ra verdade, pleiteava (runo. /eno como os inocentes, ao menos como os ignorantes. /im, determinou Carlo, ' muito grande o medo dele. &sso. 6ema pelas suas abomina"#esB 6rema. 5or$ue traiu a todos $ue o amavam. (runo olha para 2eslie. :% estou pagando muito caro por meus crimes, diz. Aue o dei8assem para o julgamento de 0eus. Carlos chama para si a a"o de 0eus. ) ' a condena"o C morte lenta, dolorosa. Dumilhante.

!ssim seria a de (runo. !ssistindo a viola"o da mulher $ue, segundo &sabela, ele amava mais $ue a pr,pria vida. *iolada por todos os homens de Carlo. )u mesmo a darei por inaugurada. .ingu'm tocar% em 2eslie. Auem tentar estar% assinando sua senten"a de morte. 5or $ue tanta confian"a- Carlo joga o conte9do do saco $ue tinha nas mos. O assoalho ecoou, macabro. 1argalhadas pela casa como prolongamento do eco. Olhando a meu redor, no diria $ue voc+ ' to grande como o velho disse. uito menos $uerido. ) principal apenas por obedi+ncia a nosso verdadeiro guia $ue infelizmente se enganou grandemente. &rritando3se, Carlo ergueu a voz. @ !gora chegaB apare"a de uma vez ou vou busca3loB

!$uele rudo. 0eus. 5obre devota. 5or alguns instantes, (runo imagina como chegaram at' ela. 6inham3na estuprado antes de mata3la. Aue morte hedionda deve ter sido. ) agora falam de justi"a. 5or $ue fizeram isso com dois inocentes-

)le pensa $ue matamos tamb'm a negrinha e pensando bem deveramos. !o juntarem3se a (runo, diz Carlo, dei8aram de ser inocentes. :ode me matar @ dissera o oluN antes de morrer @ mas nin"um poder fazer mal al"um a ele. !o longe 1ielsen ouviu o som de ataba$ues. 5odia ser $ue o velho tivesse feito algum tipo de trabalho, sabe3se l%, uma invoca"o. 5areceu sim uma invectiva, um transe. E.ingu'm pode fazer mal a (runoF. as sorri. O fogo no ' algu'm.

!o sinal. *elas junto Cs cortinas. !ntes $ue as labaredas forno. crescessem e subissem, saram. )m segundos a casa dos olinari transforma3se num

O fogo, alastrando3se, crepita. !s janelas @ bocarras de um drago enfurecido @ sopram as chamas. O vento as cospe para o c'u. 0e longe colunas de fuma"a negra e densa. Causa n%usea nos poucos transeuntes pr,8imos o cheiro das pesadas nuvens. !gora as paredes. &ncendeiam3se sob calor infernal. O pr'dio caa em grandes peda"os abrasados de papel.

Uma voz chama (runo.

)m meio Cs labaredas, preparado para morrer com 2eslie nos bra"os, uma luz de esperan"a em 2eonardo. Onde est%- .a janela $ue d% para o corredor. a 9nica chance. 6odas as armas esto concentradas na sada do $uarto e janelas para a rua. (runo nada v+. /egue a voz alta e ntida. .um ponto do muro oculto pela fuma"a dos homens de Carlo, a mo de 2eonardo est% estendida. (runo se e$uilibra com dificuldade. 2eslie sorri em seus sonhos. Colocada nos bra"os do amigo. Cambaleia. )ncharcados. Os olhos vermelhssimos ardem. !s bocas secas crestam. /ede. Uma rajada abriu no fumo espesso uma clareira pela $ual foram vistos. o fim. .o t+m mais chances.

O tempo em $ue as armas foram desviadas ' bastante para a subst4ncia mal3cheirosa e bendita oculta3los novamente. .o os dei8em fugirB brada Carlo. Os tiros produzem um som muito agudo $ue se prolonga segundos ap,s as balas atravessarem a nuvem. Os homens correm pelo fio do muro. 2eslie novamente no colo do marido. )str'pito ensurdecedor. !tendendo sinais de 2eonardo, (runo

salta para a casa vizinha, imitando o amigo. O casal caiu no piso. !rrancado do assombro do fogo. O $ue &sabela faz ali- (runo a olha como se ela fosse um dos espritos $ue costuma invocar. oro a$ui @ diz ela. (runo portanto ' um p'ssimo vizinho. 5recisam sair dali. 2eslie mantinha o ar de nobreza mesmo desmaiada dentro da camisola suja de fuligem e sangue. &sabela fez com $ue os dois homens a seguissem pela trilha da mata atr%s da casa.

.a jarra de centro na mesa da sala escura em pleno meio3dia no &piranga, a pe$uena flor balan"a C entrada de uma lufada de vento mais forte. .o longe dali, empregados da prefeitura trabalham para remover os escombros do grande inc+ndio. )ncontramos voc+ nas ruas, (en'volo, fugindo de um criminoso, e o trou8emos para nosso convvio por$ue voc+ pareceu digno de confian"a, como seu pai. 5ausa solene. )speramos muito de voc+, de sua lideran"a. 0e seus estudos. !s e8pectativas de todos

so de $ue tenhamos em voc+ a melhor presid+ncia segundo os ensinamentos de nossa tradi"o. 6emos absoluta f' de $ue voc+, com seus conhecimentos e intelig+ncia, nos abrir% novos caminhos. .o se dei8e seduzir pela ambi"o como seu predecessor. 5or$ue a ambi"o no faz $ual$uer sentido entre n,s. .ossa /ociedade ' algo de $ue um homem pode se orgulhar em pertencer. Carlo ergue o brinde antes de concluir.
/omos

uma famlia.

O trio3el'trico sai da cidade.

eninas se fazem

mulheres nos $uartos. Comerciantes, amigos de todos, se repetem. O terral varria entre os $uios$ues. 5assageiros aglomerados em torno do motorista. (agageiros fechados com estrondo. O burburinho aumentava entre as poltronas. O ar sugou a porta e a suspenso foi testada C sada. 5assageiros para o alto. Um fio cinzento seguiu o veiculo na manobra. O novelo carbNnico flutuou no ar, dissipando3se segundos ap,s. O Nnibus agora flui pela beira3mar. !s crian"as botam as cabe"as na janela. .os apartamentos, homens de short e mulheres de bi$unis. )ncostados

no parapeito viam a dourada mancha fumarenta se ape$uenando, dei8ando para tr%s a temporada, o carnaval, as festas, os rituais, &emanj% e .anan. O Cristo dos crentes e tamb'm :eov%. ! alegria, a !&0/, a lu89ria, a maconha, madres, gaivotas e s%tiros. (aralhos e barb%ries. Colas e coca. O li8o nas ruas e a e8pectativa do ano $ue vem. .o hotelzinho na entrada de )mpatia da Con$uista, (runo diz a 2eslie $ue coma mais uma colherada. O fogo ' algu'm. !h, mas ela no $uer mais no. 5recisa se alimentar.
)stou

bem, de verdade.

<ecostada em tr+s travesseiros, sua voz pelas paredes ecoa como um p%ssaro rouco. Os bra"os erguidos. Os cabelos negros em desalinho caem como uma cortina entreaberta. /ua palidez ilumina o meio3dia. O olhar azul efloresce e tange em (runo um nervo de felicidade. ! camisola de organza real"a sua nudez entre o marrom e o vermelho nas aur'olas, abissal no umbigo. 0um escuro desejo nos cabelos enrolados. O movimento $uando se ajeitou para $ue (runo desse a colher $ue insistia dei8a C mostra sua magnitude.

! 9ltima colherada. !gora chega mesmo. )la vira o corpo num gesto dengoso e enfia o rosto nos travesseiros. ! camisola sobe a um pouco mais, refletindo Um a idade das voou l4mpadas na pele de tau8ias. (runo engole em seco, respira"o suspensa. gaviozinho histericamente C janela. 6udo bem, no insistiria mais. Colocou o prato na cabeceira, incapaz de desviar o olhar. Auer saber o $ue eu $ueria- @ diz ela. )le $ueria mesmo saber do $ue ela precisavaOs dedinhos dos p's se afastaram uns dos outros retornando ao normal em seguida. )la ainda estava doentinha. .o devia pensar na$uilo. 0oentinha- 2eslie ficou muito s'ria. *ira3se e o encara. 0oentinha- Come"a a rir. 2eva os bra"os na dire"o de (runo e o em sua mulher. traz sobre si. *encido pela sentiu a rea"o $ue for"a $ue ela no fez. .ada no e8cessivamente so 2eslie provocara. 0eu3a C luz. !s mos de 2eslie. D% $uanto tempo. !s 9ltimas mos $ue percorreram seu corpo no foram as dela. Uma pontada no cora"o. Os 9ltimos l%bios $ue o beijavam assim no foram os dela.

!ssim- .o. !ssim nenhuma mulher no mundo. Outra coisa. Um outro tipo de momento. Um outro g+nero de movimentos. .o e8istia no mundo mulher igual. G$uela em $uem se deleitava num prazer bru8o.

!lguns

dias

depois,

ao

som

do

vento

$ue

encrespava as %guas noturnas de /o 2ombardo, 2eonardo e (runo conversam diante do hotel.

)u me criei em .aus, (runo. 2% pretendo

morrer. *im s, me assegurar de $ue voc+s esto bem. )stavam, sim estavam muito bem. 1ra"as a ele, a 2eonardo. Auerido amigo. as .aus... 6inha certeza- 2eonardo tinha toda a certeza sim. (runo pode ficar tran$?ilo. &maginei um futuro de paz tamb'm para voc+. !gora por minha causa ser% perseguido. Aue gl,ria maior num mundo como esteOuviram $ue estava chovendo. 0espediram3se. .o mais se veriam neste mundo.

0o alto do p9lpito, o pastor conclamou os membros de sua igreja. Aue ningu'm se enganeB /ua voz soava alta e ntida, como algu'm $ue $uer se fazer ouvir em meio ao estr'pito de um fogo. 0iz o !pocalipse no Captulo TT, verso JS, $ue ' terrvel o fim dos $ue se prostituem e dos adeptos da magia. !o dizer isso @ observou @ no pensava nas mulheres nem aos adivinhos, mas nos $ue se entregam C ambi"o desmedida. Aue podem fazer $ual$uer coisa em nome de um objetivo $ual$uer de pura vaidade. !os assassinos por motivos torpes. !os $ue amam a mentira e a praticam. !os $ue induzem seus irmos ao mal.

preciso acabar com esse homem, diz (en'volo. Dilma diz $ue ele se transformaria num m%rtir. O pior $ue pode acontecer, voc+ no acha- 5or outro lado, pensa num meio de destru3lo sem mat%3lo. ais ade$uado. ! estar% realmente morto. Dilma. 6runfo para (en'volo. !mante deliciosa, principal acompanhante e ardil perfeito. Carlo de mos atadas. .o caso de pensar $ue pode fazer comigo o $ue fez com (runo. <eflete sobre as palavras dela. Cumpria de fato dar um jeito nesse pastor. &ncorruptvel. 5ior. *eio do seio da /ociedade, sabia

demais. 0urante algum tempo pensou3se $ue ele no propagava o $ue sabia por$ue pretendia fazer chantagem. Auando foram abord%3lo a respeito e voltaram com a$uela resposta @ $ue ele no os denunciava por ter muitos amigos entre os membros e esperan"a de v+3los regenerados @ (en'volo resolveu: no havia solu"o seno mat%3lo.

!,

Dilma

vem

com

essa

conversa.

$ue

pretende e8atamente!h, simples. )la seduziria o pastor, ele ficaria desmoralizado com o esc4ndalo e perderia sua autoridade. 6udo ento voltaria Cs boas. 6udo bem, assente (en'volo, tentando controlar o ci9me. .o tinha ci9me de Dilma com gringos velhos e tolos, mas um homem com a$uela firmeza de car%ter era de fato um rival a temer. Auando ela est% indo, pergunta C amante $uando. ! filha de Carlo diz $ue pode ser na mesma noite. O $ue lhe afian"a o sucessoOra. Confiava em seus dons. (en'volo no-

/im. )le conhecia. 6emia Cs vezes, em vez de usando3a contra o pai, estar sendo manipulado por ela. 6alvez pelos dois. Auem pode saber- Carlo ' um velho moralista. 0e $uem se pode esperar tudo.

09vidas. /e conseguiria seduzir o pastor. /e conseguisse, no havia algo melhor a fazer do $ue entreg%3lo C perdi"o- uma vida ao lado de um homem assim ser% a remisso dela. Auem sabe a felicidade. $ue Dilma entregou3se C prepara"o de sua abandona mas tampouco domina. visita. O $ue fazer caso se apai8onasse- 5ensamento jamais 0elicada blusa de viscose. 2iga os bot#es Cs casas com visvel prazer diante do espelho. .o ser% ignorada mas precisa ser discreta. ! saia listrada ' bem comprida, nos calcanhares. !dmira3se jovial. /olta os cabelos. &magina ao sair $ual prete8to dever% usar para ficarem a s,s.

Conforme planejara. 2eonardo deslumbrado. .o pode negar aconselhamento mesmo C filha da$uele homem. /eu esprito se fortaleceu depois do

inc+ndio mas atr%s de algu'm $ue ele pensou $ue fosse aguardava3o $uem ele realmente era. 1ra"as a 0eus, um homem ntegro. .o se atrever% mais a pecar contra seu 0eus. Dilma foi tocada na$uele dia. /ente3se mesma. uma 7eliz, pessoa com melhor. !grada3se de si vibrante, seu perfectvel. /antidade. leonino (randa,

Darmonizara3se respeitar. esperan"osa.

temperamento linda.

estar diante de um homem a $uem podia obedecer e )st% realmente

Auando os homens invadiram a igreja, antes de morrer, 2eonardo imaginou uma armadilha mas no amaldi"oou a mo"a. )rgueu uma prece. 5or'm Dilma nada teve a ver com o atentado. 6amb'm vtima. O pai no sabia $ue ela estaria ali. olhos podiam ver. orreu feliz, redimida. !mando. 5ela primeira vez na vida. /eus

0urante todo o tempo de seu pastorado, enorme foi a influ+ncia de 2eonardo. 5ara com os seus seguidores vindos do candombl', superior ao pr,prio O8um na (aia das .aus, at' o dia em $ue foi morto numa noite de tempestade.

Auando tempos mais tarde soube do crime, durante as cheias de vero, (runo vivia pacato criando gado e cultivando cacau nos arredores de /anta *asta, nem muito perto nem muito longe das %guas barrentas do rio. antinham uma escola com oficina e computadores para os filhos de seus vizinhos, por $uem eram muitssimo $ueridos. ! previso do tempo e logo depois a notcia. )le acabara de fazer o che$ue para a famlia da mo"a da boate. Uma vida no tem pre"o, mas sente3se obrigado. !gora senta3se junto ao rebanho sobre a forragem prestando uma homenagem ao amigo. argherita chora por sua protetora. Sou ainda uma menina. +o quero terminar assim. Estou e$posta aqui. 6 meninos promissores e um belo professor. verdade. 0 bem meu tipo e se veste de um eito bem le"al. Sinto meu corpo arder quando se apro$ima. ;as no posso me dei$ar levar por essa coisa de pai$o e amor. :reciso pensar em al"uma coisa. /oltar para a casa de meus pais pode ser uma sa2da. Al"uns de meus anti"os ami"os esto formados e bem de vida. Sei que "ostaro de me ver. Al"um decerto h de se apai$onar e me tirar novamente de l. &ue tudo isso me sirva de e$emplo. 6 tempo para tudo. A"ora plane ar o futuro. Amanh

estarei de novo livre. Em breve quando me olhar de novo no espelho olharei para o cumprimento da profecia de 6ilda! serei uma mulher inesquec2vel. )ncai8ada no verde l% embai8o, a casinha sobe no orvalho, refletida pelo pe$ueno lago.

1ritam o nome de (runo. D% um tom diferente na voz da esposa.0ecididamente diferente. Auem poder% ser- ! mo"a deseja v+3lo. !os poucos a figura toma forma. 2eslie tem o cuidado de no insinuar nada mas o cozinho avisa em latidos aflitos. Auieto, ac(ethB

! viso de &sabela ' deslumbrante embora pare"a cansada. !t' poderia se dizer mais alta. 0eve ser o 4ngulo. /eja como for ' impressionante efgie materna. 7antasma vvido, 0eus do c'uB .um mesmo olhar captou a deusa @ razo de viver. Auando aperta a mo da mulata, treme um pouco. .o iria escapar desse dia. )nto agora vamos ver o $ue pode ser feito. Auem era a$uela crian"a! irm morreu, a sobrinha ficara sem ter $uem a criasse.

!h, sim. O casal lamentou.

/abendo $ue &sabela vinha se estabelecer em /anta *asta, forte olinari apressou3se em apresent%3la a desmesuradamente pelo patro seu capataz, um certo 0om+nico. Um homem bom e elogiado en$uanto suplementava o capim com ur'ia e sal.

7&

1994,2010 Ricardo Rocha ricardrbrsp@gmail.com.br Copyright by Ricardo Rocha Texto protegido pela Lei de ropriedade !"telect#al $o. 9.%10 de 19 de &e'ereiro de 199( )ers*o para e+oo, scribd -#"ho 2010 ./"ix 0 )ers1es para pd& e e+oo,Libris abril 200%