MODERNA Y CONTEMPORNEA Fernando Mikelarena Pea O. Introduccin El objetivo de este artculo es el efectuar un repaso de las fuentes de informacin bibliogrfica de inters para el investigador en historia moderna y contempornea. Como se ver, nos fijaremos tanto en las fuentes de informacin bibliogrfica existentes en soporte de papel y en CD-RM como en aqullas a las que puede accederse a travs de Internet de forma gratuita, ofrecindose adems una clasificacin de las mismas y dando detalles de sus caractersticas. l. Las fuentes de informacin bibliogrfica. Concepto y tipologa 1.1. Concepto de jentes de informacin bibliogrfica Antes de afrontar otras cuestiones resulta oportuno recordar qu se entiende bajo el concepto de fuentes de informacin globalmente consi- derado. De acuerdo con Villaseor [1998. 31] con el trmino de fuentes de informacin se conocen todos aquel/os instrumentos y recursos que sirven para satisfacer las necesidades informatims de cualquier perso- na, se hayan creado o no con ese fin y sean lltili:::ados directamente o por un profesional de la informacin como intermediario. Es importante su- brayar que existen fuentes de informacin en cualquier tipo de soporte (en papel. en microforma. en soporte magntico, en soporte ptico. etc.). Las fuentes de informacin pueden clasificarse atendiendo al crite- rio del contenido informativo al que se refieren. De esta forma. si- Historia Contempornea 21. 2000. 565-594 566 Fernando Mikelarena Pea guiendo a Villaseor [1996 a; 1996 b] podemos discernir en una prime- ra divisin las siguientes tres categoras: a) Fuentes de informacin personales o relativas a personas; b) Fuentes de informacin institu- cionales o relativas a instituciones; y c) Fuentes de informacin docu- mentales o referidas a documentos. De esas tres categoras, nos centra- remos en la ltima de ellas por ser la que ms nos interesa para nuestros fines. Las fuentes de informacin documentales pueden clasificarse, se- gn el contenido del documento y el carcter del mensaje informativo presente en el mismo, en tres grandes categoras: fuentes de informa- cin documentales primarias, fuentes de informacin documentales se- cundarias y fuentes de informacin documentales terciarias. 1.1.1. FUENTES DE INFORMACIN DOCUMENTALES PRIMARIAS Las fuentes de informacin primarias son las que transmiten in- formacin esencialmente original. Dentro de ellas podemos diferen- ciar las monografas, las publicaciones en serie y la denominada li- teratura gris. A) Monografas Respecto al concepto de monografa, siguiendo a Martn Vega [1995, 50] puede ser definido como el estudio especifico sobre un tema concreto dentro de una disciplina o materia, que agota dicho tema en s mismo, es decir, que no tiene propsito de continuacin e impreso en uno o muy pocos volmenes. Las monografas se publican en formato de libro (es decir, segn los define AENOR en la norma UNE 50-113-9112, como documentos con ms de 48 pginas que constituyen unas unidades bibliogrficas) [AENOR, 1994,37]. Por otra parte, no hay que confundir las monografas con las actas. Las actas son, de acuerdo con aquella norma UNE, colecciones de los trabajos presentados a una conferencia, congreso, etc., que habitualmen- te incluyen, adems, un registro de las discusiones [AENOR, 1994,38]. B) Publicaciones en serie En cuanto al concepto de publicacin en serie, segn la norma UNE 50-113-9112, puede ser definido como las publicaciones, impresas o no, editadas en fascculos o volmenes sucesivos numerados secuencial- Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 567 mente (con nmeros o indicaciones cronolgicas) destinados a continuar apareciendo indefinidamente, cualquiera que sea su periodicidad. Bajo ese concepto se incluyen principalmente las series de monogra- fas. las revistas. los peridicos y los anuarios fAENOR. 199'+. ~ 8 ~ 9 1 Como es obvio. tal y como recuerda Prez Alvrez-Ossorio [1988. 271 no se incluyen en l las enciclopedias u otras obras que se editan en fascculos debido a que su aparicin est prevista para un periodo de tiempo determinado. Seguidamente, definiremos esos di\Crsos tipos de publicaciones en serie con arreglo a la terminologa acuada por aquella norma Ul\;E. Las series de monografas son monografas publicadas en serie que constan de un conjunto de volmenes. numerados o no, cada uno con su propio ttulo. agrupados bajo un ttulo comn y que aparecen indefi- nidamenk. A su vez, revista es una publicacin en serie que trata generalmente de una o ms materias especficas y contiene informacin generala in- formacin cientfica y tcnica. Es preciso recalcar que, tal y como han sealado numerosos autores, las re\istas de contenidos cientficos han constitudo histricamente y constituyen an en nuestros das la princi- pal fuente de informacin primaria en cuestin de ciencia (entendiendo bajo el concepto de ciencia tanto las ciencias experimentales y de la sa- lud como las ciencias sociales y jurdicas y las humanidades). represen- tando consecuentemente una fuente informativa de primer orden en re- lacin con las demandas de informacin bibliogrfica de cualquier materia. Por su parte. peridico es una publ icacin en serie que aparece a in- tervalos muy frecuentes y contiene la ltima informacin sobre la ac- tualidad. acompaada a menudo por comentarios. Por ltimo. anuario es una publicacin en serie que aparece, en principio. una vez al ao fAENOR. 199'+. 38-39]. Segn Prez Alvrez-Ossorio [1988. 27], la diferencia entre peri- dico. revistas y series estriba en la frecuencia y la regularidad de la pu- blicacin. De e-.ta forma. se consideran como peridicos las publicacio- nes en serie de periodicidad inferior a una semana; como revistas las de periodicidad superior a una semana e inferior a un ao; y como series las de periodicidad superior a un ao y las que aparecen a intervalos iregulares de tiempo. Hay que poner de relieve que hoy en da, adems, de las tradiciona- les revistas cientficas en soporte de papel, existen revistas cientficas de anlisis histrico en soporte electrnico accesibles a travs de Internet como. por ejemplo. Cromo/u: ("yher rnieH' or lIlodern historiography 568 Fernando Mikelarena Pea (http://www.unifi.it/rivista/cromohs). Hispania Nova (http://hispanianova. rediris.es), Migraciones y exilios (http://www.iponet.es/acmic/boletin.htm) u Online modern history review (http://www.edoc.com/jrl-bin/wilma/ hpr.807809531.html). Hoy en da existen pginas web que recogen las re- vistas electrnicas sobre historia presentes en la red tales como la de His- tory Reviews On-Line cuya direccin es http://www.depauw.edu/-dtrinkle/ hrol.htrnl. C) Literatura gris Por ltimo, bajo el concepto de literatura gris quedan integrados aque- llos documentos como las tesis, las actas no publicadas de reuniones cientficas, los informes, las especificaciones tcnicas, etc, que de acuerdo con Wood [1982,459-460], constituyen una literatura que no se adquiere fcilmente a travs de los canales habituales de venta de libros y que, por ello, es difcil de identificar y de obtener. 1.1.2. FUENTES DE INFORMACIN DOCUMENTALES SECUNDARIAS Son fuentes de informacin que derivan de las primarias o que las describen. Contienen datos e informaciones que se refieren a las fuen- tes primarias o extradas de ellas. Dentro de las fuentes de informacin secundarias, pueden discer- nirse dos grupos. Por un lado, las fuentes de informacin bibliogrfica que recogen referencias bibliogrficas de documentos o de fuentes de informacin primarias (entendiendo bajo de concepto de referencia bibliogrfica la cita de los datos bibliogrficos necesarios para identificar uno o ms documentos relacionados con el tema en cuestin) y que realizan a me- nudo un cierto anlisis de los mismos que conlleva una reorganizacin de la informacin que contienen. Ese anlisis puede ser de mayor o me- nor intensidad, sirviendo de gua al usuario interesado en la produccin bibliogrfica sobre una materia determinada. Por otro, las llamadas obras de referencia o tambin obras de con- sulta en las que se reelabora de forma sinttica la informacin presente en los documentos o en las fuentes de informacin primarias con fines de posibilitar consultas rpidas y no pormenorizadas acerca de una de- manda informativa puntual. En el primer grupo se sitan los boletines de sumarios de revistas, las bibliografas, los boletines bibliogrficos, los boletines de resme- nes, las bases de datos bibliogrficas, los catlogos y los catlogos co- Fuentes de informacin bibliogrfICa para la investigacin en historia... 569 lectivos. A su vez, en el segundo grupo estn las enciclopedias, los dic- cionarios. los manuales y los tratados. 1.1.3. Fl"E:"TES DE I:"FORMACI:\ OOCl"\IENTALES TERCIARIAS Contienen datos e informaciones referentes a las fuentes de infor- macin secundarias. Las fuentes de informacin terciarias son las bibliografas de biblio- grafas internacionales, los repertorios peridicos de obras de referencia y los repertorios de bases de datos bibliogrficas o referenciales. 2. Fuentes de informacin bibliogrfica de inters para la investigacin en historia moderna y contempornea Por consiguiente, las fuentes de informacin bibliogrfica son. como ha quedado dicho, fuentes de informacin secundaria que recopilan re- ferencias bibliogrficas de documentos o de fuentes de informacin pri- marias (es decir. monografas, publicaciones en serie, tesis doctorales. comunicaciones y ponencias congresuales inditas) y que realizan a me- nudo un cierto anlisis de los mismos que conlleva una reorganizacin de la informacin que contienen. En los siguientes apartados de este captulo profundizaremos en las caractersticas de las diferentes variedades existentes de fuentes de in- formacin bibliogrfica, cindonos, como quedaba dicho en el ttulo. a las que pueden resultar de utilidad al investigador en historia moder- na y contempornea por referirse a fuentes de informacin primaria so- bre esa materia. En nuestro anlisis de esas variedades mencionaremos y caracterizaremos los diferentes ejemplos concretos que forman parten de cada una de esas variedades de fuentes de informacin bibliogrfica. Las fuentes de informacin bibliogrficas son de diversos tipos, pu- dindose diferenciar los siguientes: al Catlogos de biblioteca: b) Catlo- gos colectivos de biblioteca; c) Bibliografas: d) Boletines de sumarios: e) Boletines bibliogrficos; f) Boletines de resmenes; g) Catlogos co- merciales h) Bases de datos bibliogrficas. 2.1. Catlogos de biblioteca Pasando ya a los catlogos, diremos que la norma UNE SO-113-91/2 los define como documentos secundarios que registran y describen docu- mentos reunidos de forma permanente o temporal [AENOR, 1994,42]. 570 Fernando Mikelarena Pea Hay que decir que cada biblioteca y cada centro de documentacin debe contar obligadamente con su respectivo catlogo actualizado para conocer la cuanta y la localizacin de sus fondos. Hoy en da los cat- logos de bibliotecas y de centros de documentacin se han convertido en una fuente de informacin secundaria de gran importancia debido a que muchas bibliotecas, entre ellas las que resultan ser las ms impor- tantes del sistema documental de los diversos pases, han hecho accesi- . bIes al pblico globalmente considerado las bases de datos que consti- tuyen aqullos, pudiendo consultarse mediante va telemtica a travs de Internet. De esta forma, estos catlogos automatizados de consulta en lnea son actualmente una de las primeras fuentes que se debern consultar, en especial si buscamos monografas. Esos catlogos integran en una sola herramienta los diferentes cat- logos de fichas de las bibliotecas tradicionales manuales: el catlogo de autores, entidades y ttulos de monografas, el catlogo alfabtico de ma- terias y el catlogo sistemtico de materias. En esos catlogos automa- tizados de consulta lnea un solo registro bibliogrfico puede ser acce- dido desde cualquiera de sus campos de informacin y es posible multiplicar los puntos de acceso secundarios sin necesidad de hacer los correspondientes duplicados de las fichas y proceder a su ordenacin [Garca Marco, 1996, 154-155]. Es preciso recalcar que esos catlogos automatizados de consulta lnea accesibles a travs de Internet se caracterizan por una enorme fa- cilidad de uso a causa de la incorporacin de mecanismos de hipertexto en lo concerniente al almacenamiento y la presentacin de la informa- cin con los cuales el usuario puede navegar por la base de datos bi- bliogrfica con slo pinchar en unos puntos denominados anclajes (pre- sentes tanto en trminos como en imgenes) que le llevan a otras pantallas con nuevas informaciones disponibles en el sistema. Adems, en las pantallas figuran directa o indirectamente numerosas informacio- nes de asistencia dirigidas al usuario no experto. Asimismo, como es propio de las pginas web de Internet se cuenta con diversas posibilida- des para retroceder el camino recorrido y dirigirse a otras pginas de la red. Por otra parte, a la hora de llevar a cabo las bsquedas, la mayora de los catlogos automatizados consultables a travs de Internet nos in- forman con claridad por medio de la apertura de ventanitas de cules son los campos de informacin en los que podemos desarrollar la bs- queda, as como cules son los operadores lgicos o booleanos (y, o, no) con los que enlazar los trminos de bsqueda que nos interesan, pu- diendo seleccionar el campo o el operador que nos interesa haciendo simplemente click en la opcin que elijamos. Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia", 571 Hoy en da son muchas las bibliotecas cuyo catlogo puede consul- tarse a travs de Internet. De hecho, contamos hoy en da con pginas web que actan de pasarelas de enlace hacia las pginas web de las bi- bliotecas nacionales de todo el mundo y hacia las bibliotecas univer"i- tarias. las bibliotecas regionales y las bibliotecas pblicas del Estado espaol. As por ejemplo, desde la pgina "eb Bihlioteca,\ espaiiola,\ ...y de todo el /I/l/lIdo de la Universidad de Salamanca (http://exlibris.usal.es/ bibesp/ I podemos acceder a travs de Internet a los catlogos automati- zados de diferentes tipos de bibliotecas (universitarias. nacionales y re- gionales, pblicas, especializadas. etc.) existentes en Espaa, as como a los catlogos de bibliotecas nacionales y a los directorios de bibliote- cas internacionales y nacionales de cada pas. Igualmente. desde la pgina web Bibliotecas universitarias." de illl'e,ltigacill espaiolas (http://w\\.w.csic.es/cbic/webuni.htm) se pue- den consultar los catlogos de las bibliotecas universitarias espaolas as como los diversos catlogos colectivos existentes de dichas bi- bliotecas. De entre los diversos tipos de bibliotecas destacan por su inters las bibliotecas nacionales y, en concreto. la Library of Congress de Washing- ton, la Deutsche Bibliothek de Frankfurt. la British Library de Londres. la Bibliotheque Nationale de France de Paris. la Biblioteca :\azionale Cen- trale de Florencia. la Biblioteca Nacional de Portugal y la Biblioteca Na- cional de Madrid. todas ellas con sus catlogos abiertos al pblico de for- ma gratuita a trm's de Internet. La direccin de la Library 01' Congress de Washington es http:" \v\v".loc.go\. En su nico catlogo en lnea consultable en http:l.'lcweb. loc.govicatalog) se recogen 12 millones de registros. La Deutsche Bibliothek de Frankfurt se encuentra en la direccin http://\\'w\\'.ddb.de/. A su catlogo se puede acceder en la direccin http:/'! iltisdbf.dbf.ddb.de/. La British Library de Londres se encuentra en http:: \\\\\\.bl.uk. En esa misma direccin se encuentra BLAISE o Senicio de Informacin Automatizado de la British Library en el que se integran I bases de datos con 19 millones de registros bibliogrficos. Entre aquellas bases est la de la Bibliografa Nacional Britnica y la del Catlogo de la propia biblioteca. La Bibliotheque Nationale de France de Paris (http://www.bnf.fr) al- berga diversos catlogos consultables telemticamente. As BN-OPALE PLUS es un catlogo con 6 millones de libros catalogados hasta 1969 y se encuentra en http://catalogue.bnffr. El catlogo BN-OPALE rene 2 mi- 572 Fernando Mikelarena Pea llones de libros publicados desde 1970 y se encuentra en http://www.bnffr/ web-bn/catalog/opale.htm. Respecto al catlogo de la Biblioteca Nazionale Centrale de Floren- cia, puede verse en http://www.bncf.firenze.sbn.it/. Existe una versin en Cd-ROM comercializada por Chadwick-Healey llamada Catalogo della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze que recoge 700.000 re- ferencias de libros ingresados desde 1958. Respecto al catlogo de la Biblioteca Nacional de Portugal puede consultarse en lnea en la base PORBASE (http://porbase.bn.pt) puesto que est integrado en ella, junto con los fondos de 143 bibliotecas portu- guesas. Con todo, existe una base de datos comercializada en CD-ROM llamada Bibliografa Nacional Portuguesa que recoge nicamente aqul catlogo componindose de 180.000 registros ingresados en la Biblioteca Nacional de Lisboa desde 1980 en razn de los mecanismos del Depsito Legal. Esa base en CD-ROM tambin rene referencias a las tesis ledas en las universidades portuguesas desde 1985. El catlogo automatizado de la Biblioteca Nacional de Madrid (http://www.bne.es/cata.htm). denominado ARIADNA, se divide en di- versas secciones segn el tipo de documento: la seccin de libros mo- dernos desde 1831 contiene 1.300.000 ttulos, la seccin de libros anti- guos hasta 1831 cuenta con 21.000 ttulos, la seccin de manuscritos y documentos posee 2.436 ttulos y la seccin de revistas y peridicos dispone de 88.616 ttulos. Tambin existen otras dos secciones: una para los grabados, dibujos y fotografas (con 18.000 ttulos) y otra para los mapas y los planos (con 9.200 ttulos). Por su parte, como bibliotecas regionales en Espaa destacan las si- guientes: la de Catalua (http://www.gencat.es/bc/). la de Castilla y Len (http://www.bcl.jcyl.es/index.html), la de Aragn (http://www.aragob.es/ edycul/bibara/pagiba/prima.htm), la de Andaluca (http://www.sba.junta- " andalucia.es/Biblioteca_de_Andalucia/) y la de Murcia (http://www.carm. es/brmu/). Asimismo, entre las bibliotecas universitarias citaremos la de la Universidad Central de Barcelona (http://www.bib.ub.es/bub/ebub.htm), la de la Universidad Autnoma de Barcelona (http://www.bib.uab.es/).la de la Universidad Complutense de Madrid (http://www.ucm.es/BUCM/). la de la Universidad de Salamanca pagprincipalbib.htm), la de Granada (http://dalila.ugr.es/biblio/pl.htm), la de la Universidad de Zaragoza (http://cuarzo.unizar.es/cgi-bin/webo- pac/opac.pl), la de la Universidad Carlos III (http://biblioteca.uc3m.es), la de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia (http://info.uned.es/ biblioteca/biblio.htm.), etc. Entre las bibliotecas situadas en el mbito Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 573 vasco cuyo catlogo automatizado se puede consultar a travs a Internet se encuentran la de la Cniversidad de Deusto (http://ipac.deusto.es/ipac_html/ home.htm), la de la Universidad del Pas Vasco (http://lgax02.lg.ehu. es:8080!lgzlibro/ipac_htmllhome.htm). la de la biblioteca de la Univer- sidad Pblica de Navarra (http://brocar.unavarra.es/bibliob.htm) y la de la Universidad de la Iglesia en Navarra (http://www.unav.es/biblioteca/ indice.html). Con todo, en relacin con la historia moderna y contempornea no hay que olvidar que existen bibliotecas centradas especialmente en ese contenido temtico. Una de ellas es la del Instituto de Historia de Ma- drid del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas cuyo catlogo automatizado se puede consultar en Internet en la direccin siguiente: http://www.ceh.csic.es/biblioteca!index.htm. Tambin dentro de este apartado podemos incluir la Biblioteca Nazio- nale delle Donne de Bolonia centrada en cuestiones de mujer y de gnero y cuya direccin en Internet es http://\vww.women.it/bibliotecadelledonne/ catalogo.htm. 2.2. Catlogos colectims de biblioteca Los catlogos colectivos han sido definidos en una primera acep- cin por Martnez de Sousa [1993. 139] como catlogos que renen en un solo orden los asientos bibliogrficos de varias bibliotecas unidas por algn fin comn. con objeto de localizar en cul de ellas se halla una obra o documento determinado. En una segunda acepcin. el mis- mo autor las conceptualiza como publicaciones que ofrecen informa- ciones sobre las colecciones de revistas que se encuentran en las biblio- tecas de un pas determinado o que agrupa las de varios pases. con indicacin de la institucin en que se encuentran. De esas dos acepcio- nes la que ms nos interesa es la primera. Se puede acceder a catlogos colectivos existentes en numerosos pases del mundo a travs de la seccin de enlaces de inters de la pgi- na web del Consorcio de Bibliotecas Universitarias Catalanas cuya di- reccin es http://www.cbuc.es/. En relacin con objetivos como los que se persiguen en este artculo. destacan especialmente los siguientes catlogos colectivos espaoles: - Catlogo Colectivo del Patrimonio Bibliogrfico Espaol: Este catlogo colectivo en curso como resultado de un proyecto de ca- talogacin cooperativa iniciado en 1994. sirve para conocer la 574 Fernando Mikelarena Pea localizacin y caractersticas de las publicaciones editadas antes del siglo XIX y existentes en bibliotecas espaolas, tanto pblicas como privadas. Dado su contenido es de importancia primordial para las personas que trabajen en tems histricos. Contiene hoy en da 290.000 registros con informacin sobre 565.000 ejempla- res concretos, algunos diversas ediciones de de un mismo libro, depositados en unas 500 bibliotecas. Se puede consultar en lnea a travs de Internet en la direccin http://www.mcu.es/ccpb/ index.html. - Cataleg Col.lectiu del Patrimoni Bibliografic de Catalunya: Este catlogo colectivo rene referencias de libros de los siglos xv al XIX existentes en 34 bibliotecas catalanas. Se puede consultar en la direccin de Internet http://www.gencat.es/bc/fgat-ind.htm/. -Patrimonio Bibliogrfico y Documental de Andaluca. Esta base de datos contiene los registros bibliogrficos correspon- dientes a impresos antiguos existentes en bibliotecas andalu- zas anteriores a 1900. Tiene 10.486 registros. Su direccin es http://www.sba.junta-andalucia.es/Biblioteca_de_Andalucia/ biblioteca_de_andalucia.htm - Catlogo Colectivo de las Bibliotecas Pblicas del Estado: es accesible en Internet (http://www.mcu.es/bpe/bpe.html) y recoge los fondos de aquellas bibliotecas de entre las Pblicas (tanto re- gionales como provinciales) del Estado que cuentan con catlo- gos automatizados. Puede buscarse en el catlogo conjunto de to- das ellas o en cada una de las provinciales o regionales. Entre las regionales estn la de Andaluca, la de Aragn, la de Castilla- Len, la de Catalua, la de Cantabria, la de la Rioja, la de Ma- drid y la de Murcia. Entre las provinciales se encuentran las de las capitales provinciales de Andaluca, Aragn, Baleares, Cana- rias, Castilla-Len, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura y Galicia, as como las de las ciudades de Gerona, Lrida, Tarragona, Melilla y Vitoria y el conjunto de la red de Bibliotecas Pblicas de Madrid. - Catlogo Colectivo del Consejo Superior de Investigaciones Cien- tficas: Se compone de dos bases de datos: CIRBIC-L para libros y CIRBIC-R para revistas, en los que pueden consultarse los libros y las revistas existentes en las 90 bibliotecas que el CSIC tiene re- partidas por la geografa espaola, de entre las cuales la ms im- portantes para el historiador es la ya mencionada del Centro de Es- tudios Histricos de Madrid. Esta base est producida y distribuida por el mismo CSIC y pueden consultarse gratuitamente en lnea Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia""" 575 sobre Internet (http://sauco.csic.es:4S0S/ALEPH/). Tambin exis- ten versiones en CD-ROM. - Catlogo Colectivo RUECA: este catlogo colectivo engloba a las universidades Carlos III y Pontifica de Comillas y a las de Castilla- La Mancha, Jan, Rioja y Murcia. Puede consultarse en Internet en la direccin de la empresa Baratz: http://w\v\v.baratz.es.RL"ECA. - Catlogo Colectivo RUEDO: Es el catlogo de las bibliotecas universitarias que utilizan el sistema DOBIS/LIBIS les decir. la universidad de Alicante. la de Crdoba, la de Deusto. la de Gra- nada. la Privada de Navarra. la UNED. la del Pas Vasco. la de Las Palmas, la de Sevilla y la de Valladolid). Puede consultarse en la direccin http://ww\v.uned.es/bibliote/biblio/ruedo.htm. - Catlogo Colectiw) de las L'llil'l'rsidad de Catalua: Se encuen- tra en la direccin http://www.cbuc.es/ccuc/ - Catlogo Colectivo de la Red de Bibliotecas Universitarias RE- B/UN: publicado desde 1992 en soporte de CD-ROM por la empre- sa privada DOC6, recoge los fondos de las bibliotecas universita- rias que componen la Red de Bibliotecas Universitarias (REBICI\): las de Alcal, Barcelona, Cantabria. Carlos IlI. Pas \"asco. Politc- nica de Catalua, Pompeu Fabra. Pblica de :"<1\ arra. Santiago de Compostela. Sevilla y UNEO. Ahora puede consultarse en Internet en la direccin http://www2.uji.es/rebiun/ -Bibliografa general espaiola siglo .'\1"-1995: Este catlogo colecti- vo disponible en CD-ROM incluye ms de un milln de ttulos pu- blicados en castellano en un amplio elenco de 1-l8 bibliotecas nor- teamericanas y europeas. entre las cuales estn las nacionales estadounidense y britnica y varias uni\ersitarias de gran prestigio. -Nol'lllll Registr/llll: Editada por la Biblioteca I\acional de Espaa. es un repertorio bibliogrfico en CO-ROM sobre fondo antiguo de los siglos X\ al XIX de 23 bibliotecas nacionales del mbito iberoamericano con 180.000 referencias de monografas. Por otra parte, a nivel internacional el catlogo colectivo ms rese- able es el denominado OCLe. Es un gran catlogo norteamericano y mundial y contiene descripciones de libros. publicaciones en serie. ma- terial audiovisual y sonoro, mapas, etc. Existe una versin en CO-ROM que se edita trimestralmente llamada WorldCat con 39 millones de re- gistros bibliogrficos en 400 lenguas sobre todas las materias. Este ca- tlogo est abierto en una versin en lnea a travs de Internet a las bi- bliotecas y consorcios afiliados a la propia OCLC. Otra versin es la base de datos en soporte de CO-ROM denominada The Recent Books 576 Fernando Mikelarena Pea que contiene 1.300.000 registros de libros introducidos en las bibliote- cas del OCLC en los ltimos cinco aos. Otros catlogos colectivos extranjeros de inters son los cuatro si- guientes: - En primer lugar, el Catalogo Colectivo de Francia que se en- cuentra en la direccin http://www.ccfr.bnf.fr. - En segundo lugar, el Catlogo Colectivo de las Bibliotecas de los Laboratorios de Ciencias Humanas y Sociales del CNRS, que se encuentra en http://dodge.upmf-grenoble.fr: 8001Ifra/index.html. - En tercer lugar, el Catlogo Colectivo del Servicio Bibliotecario Nazionale de Italia cuya direccin es http://opac.sbn.it. - y en cuarto lugar la base PORBASE que es el catlogo colectivo de 143 bibliotecas portuguesas, includa en ellas la Biblioteca Nacional de Lisboa, con un milln de registros y cuya direccin es http://porbase.bn.pt. 2.3. Bibliografas Las bibliografas han sido definidas en la norma UNE 50-113-9112 como documentos secundarios que presentan en un orden determinado una lista de asientos bibliogrficos que contienen los elementos necesa- rios para describir e identificar nivocamente los correspondientes do- cumentos primarios [AENOR, 1994,41-42]. Las bibliografas cumplen dos funciones esenciales: de un lado, identificar los textos, certificando su existencia, mediante la aportacin comprobada de los datos referenciales que se refieren a l; de otro, in- formar sobre los temas, dando referencias de los documentos relativos a una cuestin [Torres Ramrez, 1998, 149]. En aquella misma norma, se distinguen cuatro tipos de bibliografas, diferenciados a partir de la aplicacin de dos criterios: el de marco terri- torial y el de cobertura cronolgica. Esos cuatro tipos de bibliografas reconocidos en la norma son la bibliografa internacional, la bibliogra- fa nacional, la bibliografa en curso y la bibliografa retrospectiva. La primera de ellas, la bibliografa internacional, se corresponde con la bibliografa que registra y describe documentos de cualquier pas o idioma. A su vez, la bibliografa nacional es la bibliografa que registra y describe documentos publicados en un slo pas, o escritos en uno o ms idiomas de un slo pas. En algunos pases la bibliografa nacional Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia.. . 577 tambin integra publicaciones extranjeras relativas al pas en cuestin. as como los trabajos de los ciudadanos de dicho pas publicados en el extranjero. En cuanto a la bibliografa en curso, equivale a la bibliografa pu- blicada peridicamente, a intervalos ms o menos regulares, que regis- tra y describe documentos a medida que se van publicando. Por ltimo, la bibliografa retrospectiva es la bibliografa que regis- tra y describe documentos publicados durante un periodo de tiempo de- terminado. ya transcurrido [AENR. 1994,442]. No obstante, pueden distinguirse otros tipos de bibliografas, adems de los discernidos en la norma UNE ya citada. Martn Vega [1995. 29-31] aade. por ejemplo, a las bibliografas segn el marco territorial otros tipos como el de las bibliografas locales que pueden referirse a una re- gin o a una provincia. Asimismo. incorpora otros tipos derivados de la consignacin de otros criterios clasificatorios. De esta forma. segn la materia de estudio, distingue las bibliografas generales (que abarcan materias diversas) de las especializadas (que limitan la seleccin de materiales a una materia o disciplina de uno o de varios pases en una o varias lenguas); segn el nivel de anlisis, diferencia las bibliografas descriptivas (o indicati vas o signalticas o sintticas, que se correspon- deran con aqullas en las que el compilador se limita a completar los datos mnimos para la identificacin de las obras y a sealar su disposi- cin formal) y las bibliografas analticas (que son aqullas en las que. adems de aparecer la descripcin del material, se resumen diversos as- pectos del contenido), etc. Existen diversos ejemplos concretos de bibliografas globales para el mbito espaol. El principal de ellos en el contexto espaol es la lla- mada Bibliografa espaola. Monografas (hasta 1993 es- paola a secas) que rene los registros bibliogrficos correspondientes a las monografas entregadas por los impresores en virtud de la legisla- cin relativa al depsito legal desde 1959. Est editada por la Bibliote- ca Nacional en boletines mensuales a los que se suma un volumen acu- mulativo anual. Su estructura se corresponde con la de la Clasificacin Decimal Universal, disponindose, dentro de cada apartado las referen- cias bibliogrficas de acuerdo con una ordenacin alfabtica por el en- cabezamiento principal de autores. La recuperacin de la informacin reseada se v facilitada por la presencia de ndices alfabticos, de ttu- los y de materias. Desde 1993 esta bibliografia se comercializa en sopor- te de papel y tambin en soporte de CD-RM. La versin en CD-RM se edita trimestralmente, llamndose ahora Bibliografa nacional espa- ola (eD-ROM) e incluyendo la informacin bibliogrfica de unas 578 Fernando Mikelarena Pea 550.000 monografas ingresadas por Depsito Legal desde 1976. Tanto la versin en papel como la versin en papel son subproductos de la base ARIADNA de la Biblioteca Nacional cuyo catlogo es accesible a travs de Internet en la direccin http://www.bne.es/cata.htm. Hay que sealar que esta bibliografa cuenta con un suplemento relativo a publi- caciones peridicas denominado Bibliografa espaola. Publicaciones peridicas (hasta 1993 Bibliografa espaola. Suplemento de publica- ciones peridicas) que recoge los asientos bibliogrficos de los prime- ros nmeros de publicaciones peridicas aparecidas en Espaa en cada ao, as como los cambios de ttulo [Martn Vega, 1995, 225 Y 256; Domnguez Snchez, 1998,207]. Bibliografa global espaola es tambin la base de datosThe Hispa- nic Cataloguing Collection. Publicada por OCLC, contiene 1.500.000 registros de monografas publicadas en las diversas lenguas espaolas. Otro ejemplo de bibliografa global referida a la produccin biblio- grfica espaola es la denominada Libros espaoles en venta: ISBN que, en puridad, es un repertorio de los libros disponibles comercial- mente en Espaa en un momento dado. Se publica anualmente en va- rios volmenes por el Centro del Libro y de la Lectura, habiendo avan- ces mensuales. La base ISBN, producida por la Direccin General del Libro, Archivo y Bibliotecas del Ministerio de Cultura y distribuda por la Direccin General de Servicios del mismo Ministerio, a partir de la que se genera aquel repertorio en papel, integra las referencias bi- bliogrficas de los libros editados en Espaa desde 1965 dotados de n- mero de ISBN por la Agencia Espaola del ISBN. Esta base est abier- ta al pblico en conexin en lnea, siendo su direccin en Internet http://www.mcu.es/bases/spa/isbn/ISBN.html. y tambin est disponi- ble en soporte de CD-ROM, si bien en este soporte est la informacin slo desde 1973, aglutinando 650.000 referencias. Similar en su planteamiento a la base ISBN, pero extendida a los li- bros en venta en Iberoamrica, adems de en Espaa, contamos con la base Libros en Venta en Amrica Latina y Espaa que rene referencias de 274.000 libros publicados en lengua castellana en ms de veinte pa- ses de habla hispana. Asimismo, limitada a Latinoamrica disponemos de la base de datos titlllada Repertorio Integrado de Libros en Venta en Iberoamrica publicado por al empresa Micronet. Otra bibliografa reseable es el Manual del librero hispanoameri- cano, obra de Antonio Palau y Dulcet, que intenta recoger la bibliogra- fa general espaola e hispanoamericana desde el siglo XVI hasta el si- glo xx. La primera edicin de esta obra comenz a publicarse en 1923. La segunda edicin constaba de 28 tomos y se public entre 1948 y Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 579 1977. publicndose entre 1981 y 1987 el ndice de ttulos-materias en siete volmenes, ndice que complementa la obra matriz en la que las entradas son segn el nombre del autor. A partir de 1990 Agustn Palau Claveras. hijo del anterior, ha iniciado la labor de actualizacin y co- rreccin de la obra (Ala Miranda. 1998. 79). Por otra parte, ligado con la circunstancia de que las Comunidades Autnomas han asumido la gestin del Depsito Legal. algunas de ellas elaboran sus bibliografas regionales de forma regular. As por ejemplo. Andaluca publica desde 1987 su bibliografa regional titulada primeramente Boletn Bibliogrfico de Andaluca y titulada desde 1989 Boletn del Depsito Legal de Andaluda. Esta publicacin cuenta con una serie para monografas, con otra para publicaciones peridicas y con otra para materiales especiales. A su vez, en Asturias el Instituto Bibliogrfico Asturiano publica la Bibliografa asturiana (llamada en- tre 1987 y 1993 Boletn Bibliogrfico del Depsito Legal de Asturias). Por ltimo, la Rioja publica desde 1991 el Boletn Bibliogrfico del Depsito Legal de La Rioja y la Comunidad Valenciana desde 1987 la Bibliografa Valenciana. MonograflS [Cordn Garca, 1997. 163-247; Domnguez Snchez, 1998,211-212]. Es importante resear que en el caso de Castilla y Len y de la Rioja se pueden consultar las bibliogra- fas regionales. elaboradas a partir del Depsito Legal. de ambas comu- nidades en las pginas web de sus bibliotecas regionales. En relacin con Euskal Herria est la Eusko Bibliographia en al cual se recogen referencias bibliogrficas sobre temas vascos. Surgida por la iniciativa personal del insigne bibligrafo vasco Jon Bilbao. fue publicada en los aos setenta por la editorial Auamendi. La actualiza- cin posterior correspondiente al quinquenio 1980-1985 fue publicada por la Universidad del Pas Vasco en 1994. Si a principios de los aos ochenta. la iniciativa cont con el apoyo de diversas instituciones, des- de mediados de aquella dcada la Asociacin Eusko Bibliographia, sur- gida para dar una cobertura a la obra. ha tropezado con problemas de financiacin y de medios provocados en ltima instancia por lo limita- do de las ayudas institucionales. Esta obra recoge por orden alfabtico de autores y materias todas las obras impresas (monografias, artculos de revista. folletos. hojas. etc.) referentes al mbito geogrfico vasco. Siguiendo con Euskal Herria. la obra de Jon Bilbao tuvo diversos precedentes reseables. En 1884 Altadill publicaba en Pamplona Pri- mera imprenta y catlogo de obras editadas en Pamplona que recoga 766 obras. En 1887 Angel Allende Salazar public en Madrid la Biblio- teca del BascrHilo que reuna algo ms de 2.000 obras e inclua biogra- fas de autores. En 1891 Genaro Sorarrain public en Barcelona el ea- 580 Fernando Mikelarena Pea tlogo de obras uskaras que recoga unas 1.500 obras. Entre 1947 y 1964 Prez Goyena publicaba en Pamplona los nueve volmenes de su Ensayo de bibliografa navarra en el que se recogan 8.627 obras im- presas ordenadas cronolgicamente segn el ao de edicin, con expli- caciones biogrficas de los autores, as como de algunos impresores. Adems de la bibliografa nacional y de las bibliografas regionales del Estado espaol, tambin podemos citar, basndonos en Domnguez Snchez [1998, 211-227], las diversas bibliografas nacionales de los diversos pases europeoccidentales ms relevantes: - En Alemania la bibliografa nacional alemana es la Deutsche Na- tionalbibliographie, dividida en diferentes secciones en funcin del tipo de obras y elaborada por la Deutsche Bibliothek. Esa bi- bliografa tiene una versin en papel, una versin en CD-ROM llamada DNB-CD. - En Francia la bibliografa nacional se denomina desde 1990 Bi- bliographie nationale franfaise, habiendo en la versin en papel series separadas para las monografas, para las publicaciones en serie y para las publicaciones oficiales. Tambin cada dos meses se publica una versin en CD-ROM llamada Bibliographie na- tionale franfaise depuis 1970 que recoge las referencias biblio- grficas de monografas y publicaciones oficiales desde 1970, sumando 1.300.000 de ellas. Los registros de la bibliografa na- cional francesa tambin pueden consultarse en lnea a travs de Internet en la base de datos de la Biblioteca Nacional de Pars BN-Opale que rene 2 millones de libros publicados desde 1970 y se encuentra en http://www.bnf.fr/web-bn/catalog/opa1e.htm. - En Italia tenemos la Bibliografia Nazionale Italiana. Nuova serie della bibliografia nazionale italiana con series separadas para monografas, publicaciones peridicas, tesis doctorales, etc., lla- mndose as desde 1993. Un CD-ROM llamado BNI: bibliografia nazionale italiana se publica desde 1995 cada tres meses, conte- niendo monografas y publicaciones peridicas con 450.000 re- gistros desde 1958. - En Gran Bretaa la British National Bibliography se publica se- manalmente, habiendo acumulaciones anuales en papel. La ver- sin en CD-ROM se denomina BNB on CD-ROM y se publica desde 1989, desde 1993 con periodicidad mensual, recogiendo informacin desde 1950 y sumando un total de 1.500.000 re- ferencias. La versin consultable en lnea a travs de Internet est en la direccin http://www.bl.uk. Fuentes de infonnacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 581 Para otros pases tambin contamos con repertorios de los libres es- paoles en venta parangonables al ISBN espaol. As por ejemplo. dis- ponemos de las siguientes bases de datos en soporte de CD-ROM: -Alice CD: Italian Books in Print: Es un catlogo de libros en venta en Italia que contiene informacin de ms de 480.000 ttu- los en venta y de unos 140.000 agotados. -Books in Print: Es una base que contiene referencias de 2.000.000 de libros publicados en USA. - German Books in Print: Contiene referencias de 800.000 ttulos en lengua alemana publicados desde 1988. Por otra parte, existen tambin mltiples ejemplos de bibliografas especializadas centradas en temas histricos. De obligada cita son dos repertorios clsicos publicados en torno 1920. El primero es el titulado Fuentes de la historia e!>pa'-iola e hispa- noamericana. Ensayo de bibliografa sistemtica de impresos y manus- critos que ilustran la historia poltica de Espaa y sus antiguas provin- cias de Ultramar. obra en dos volmenes de Benito Snchez Alonso publicado en 1919 en Madrid por el Centro de Estudios Histricos. Co- noci otras dos ediciones corregidas y ampliadas en 1927 y 1952. El segundo repertorio es la obra de Rafael Ballester titulada Bibliografa de la historia de Espaa. Catlogo metdico y cronolgico de las fuen- tes y obras principales relativas a la historia de Espaiia desde los on'- genes hasta nuestros das. No obstante, a pesar de su ttulo. las obras que recoge son las referidas a la historia espaola hasta 1808. Otra bi- bliografa destacada es la Bibliografa histrica espa'-iola 1950-195';. obra de Maria Dolores Gmez Molleda, publicada en ~ r i en 1955 por el Instituto Jernimo Zurita de Historia y el Instituto:\' icols Anto- nio de Bibliografa y que recoge las monografas publicadas por histo- riadores espaoles en el primer lustro de los aos cincuenta (Ala Mi- randa. 1998.91-92). Tambin pueden destacarse los nmeros de la coleccin separada denominada Bibliografa Histrica de Espaa (BIHES) que el CINDOC del CSIC ha publicado con periodicidad semestral sobre temas histri- cos concretos desde 1993 y en los que recoge lo que se publicado en Espaa en formato de artculo de revista cientfica sobredichos temas desde 1975. Entre los temas repertoriados estn el franquismo, la guerra civil, la historia de la mujer. el nacionalismo, etc. Por otra parte. la misma concepcin que en esa bibliografa histrica sectorial rige en los Cuadernos Rayuela. Bibliografas sobre Amrica Latina que semestral- mente tambin publica el CINDOC desde 1993 sobre temas histricos 582 Fernando Mikelarena Pea referidos a Amrica Latina (Ala Miranda, 1998, 98). Hay que recalcar que todas estas bibliografas histricas especializadas son producto en papel de dos secciones (llamadas HISTORIA y ALAT) de una base de datos producida y distribuda por el Centro de Informacin y Docu- mentacin Cientfica (CINDOC) del CSIC llamada Indice Espaol de Ciencias Sociales y Humanidades (ISOC). Tambin algunas revistas histricas incorporan en su interior reper- torios bibliogrficos en curso de la produccin relativa a un tema con- creta. De esta forma, la revista Historia Agraria ha publicado la biblio- grafa sobre historia rural o historia agraria publicada en las diversas regiones espaolas durante el ltimo decenio. De forma similar, en re- lacin con la bibliografa histrica vasca de los aos ochenta y noventa hay que citar los listados elaborados desde el Departamento de Historia Contempornea de la Universidad del Pas Vasco e inicialmente publi- cados en la revista Historia Contempornea y que se editan ahora en Vasconia. 2.4. Los boletines de sumarios Los boletines de sumarios de revistas se confeccionan en bibliote- cas, centros de documentacin y hemerotecas con el objetivo de dar a conocer los ltimos nmeros de las revistas ingresadas en esos centros documentales por medio de la reproduccin fotocopiada y de la encua- dernacin de los sumarios de tales revistas. La periodicidad en su apa- ricin depende de los recursos con que cuente el centro documental que los genera, siendo por lo general de uno o de varios meses. Estos boletines cuentan con tres grandes ventajas. En primer lugar, su elaboracin, dado que no conlleva ningn tipo de anlisis de conteni- do puesto que se limita al fotocopiado de los sumarios y a su encuader- nacin, representa bajos costes econmicos y de tiempo. En segundo lu- gar, esos bajos costes econmicos y de tiempo implican que puedan salir con relativa rapidez en funcin, claro est, segn se ha dicho, de los recursos materiales y personales con que cuente el centro. En tercer lugar, los usuarios interesados en una materia determinada tienen la po- sibilidad de estar al tanto de lo ltimo publicado sobre la misma con slo hojear los sumarios fotocopiados de las revistas en que habitual- mente se publican artculos sobre los temas de su inters, no necesitan- do consecuentemente realizar ellos mismos la consulta de las revistas. No obstante, como es obvio, esas ventajas tambin arrastran incon- venientes, el principal de ellos el de que el usuario interesado en una - --------------------, Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia. . . 583 materia determinada cuenta con el titulo del artculo como nico ele- mento que le permite valorar el grado de inters que para l puede te- ner el documento, debiendo de dirigirse a menudo al artculo original con el fin de aquilatar con precisin sus impresiones. Con todo. hay que hacer constancia que el hecho. frecuente ya entre nosotros. de que una biblioteca. un centro de documentacin o una hemeroteca concreta cuente con los boletines de sumarios de algn otro de esos centros do- cumentales o de incluso de varios posibilita que el usuario cuente con un amplio espectro de sumarios reproducidos y, por lo tanto. con un amplio control acerca de los contenidos informativos presentes en las revistas ltimamente publicadas. Por otra parte, tambin hay que resear la circunstancia de que la elaboracin de los boletines de sumarios tradicionales en soporte de pa- pel por parte de bibliotecas y de centros de documentacin est per- diendo razn de ser en los ltimos tiempos a causa de la existencia en la red de boletines de sumarios electrnicos confeccionados por empre- sas y por bibliotecas que renen en esos boletines accesibles a travs de Internet un gran nmero de ttulos de revistas. A nivel internacional destaca el boletin de sumarios electrnico SwetsNet con sumarios de ms de 14.000 revistas cientficas de todos los campos del saber. Su direccin es: http://www.swetsneLul/direcL Muchas universidades espaolas tienen contratado acceso gratuito con esta empresa para sus alumnos y docentes. Sobre Espaa hay que citar la base de datos PCI Espaol que reco- ge sumarios de publicaciones peridicas con 200.000 artculos de re- vistas de arte. humanidades y ciencias sociales publicados desde 1770. En Espaa diversas bibliotecas universitarias confeccionan esos bo- letines de sumarios electrnicos. En relacin con temas histricos los boletines de sumarios electrnicos ms relevantes publicados por bi- bliotecas universitarias son los siguientes: - El boletn de sumarios electrnico publicado por el Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Catalua: Cuenta con referencias procedentes de 5.800 ttulos de revistas, en su mayora extran- jeras. Los sumarios estn desde 1997. Este boletn de sumarios electrnico se nutre de los sumarios proporcionados por EBSCO e incluye los ttulos de revistas suscritos por cualquiera de las instituciones miembros del Consorcio, as como los presentes en la base COMPLUDOC de la que luego hablaremos. Tambin se puede buscar por ttulo y autor de los artculos. La direccin en Internet es http://sumaris.cbuc.es. Entre las revistas de conteni- 584 Fernando Mikelarena Pea dos histricos que se encuentran en este boletn estn: Agricultu- ra y Sociedad, Agricultural History, American Historical Review, Annales Historiques de la Revolution Franfaise, Arbor, Austra- lian Economic History Review, L'Avenf, Business History, Conti- nuity and Change, Diplomatic History, Dynamis, Economic His- tory Review, English Historical Review, Environment and History, Environmental History, European History Quarterly, European Review 01 Economic History, Financial History Re- view, French Historical Review, French History, Gender and So- ciety, German History, Hacinda Pblica Espaola, Hispania, Hispanic American Historical Review, Historia Agraria, Histo- ria y Comunicacin Social, Historical Journal, Historical Met- hods, Historische Sprachlorschung, Historische Zeitschrift, His- torisches Jahrbuch, History and Teory, History and Computing, History Today, Indian Economic and Social History Review, In- ternational Labor and Working Class History, International Re- view 01 Social History, Journal 01 African History, Journal 01 American History, Journal 01 Asian History, Journal 01 Contem- porary History, Journal 01Economic History, Journal 01 Europe- an Economic History, Journal 01 Family History, Journal 01 Gender Studies, Journal 01Historical Geography, Journal 01 His- torical Sociology, Journal 01 Interdisciplinary History, Journal 01 Military History, Journal 01Modern History, Journal 01 Social History, JOllrnal 01 Urban History, Labor History, Past and Pre- sent, Radical History Review, Revista de Historia Econmica, Re- vue d'Histoire Moderne et Contemporaine, Rural History, Social Histor,Y, SOllth Alrican Historical Journal y Teaching History. - El boletn de sumarios electrnico publicado por la Biblioteca de la Universidad Complutense: es una variante de bsqueda de la base de datos bibliogrfica COMPLUDOC. Comprende 994 ttu- los de revistas, la mayor parte espaolas, junto con algunas de las principales editadas en ingls y francs. Hay revistas de cien- cias naturales y tcnicas, de ciencias biomdicas, de ciencias so- ciales y de ciencias humanas. Los sumarios son desde mediados de los aos noventa. Los ttulos de revistas histricas que se re- sean hasta ahora son los siguientes: Agricultura y Sociedad; L'Avenf;; Papeles de Economa Espaola; Cuadernos de Cien- cias Econmicas y Empresariales; Debats; The Economic History Review; Revista de Indias; Espacio, Tiempo y Forma; Estudios Geogrficos; Historia y Poltica; Historische Sprachfurschung; Revista de Historia Econmica; History 01 European Ideas; Re- Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 585 ,ta de Historia Industrial: History. The Journal of the Histori- cal Association; Journal of the History of Ideas; Letras de Deus- ro; Revista de las Cortes Generales; Moneda y Crdito; Mun- daiz; Population Studies; RC"ista Espaola de Investigaciones Sociolgicas; Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine: Zona Abierta; Sistema: Cuadernos Aragoneses de Economa: Dynamis; Economa y Sociologa del Trabajo; Hacienda Pblica Espaiiola: Hispania; Historia Agraria; Historia 16; Historia So- cial; Historia y Comunicacin Social; History of Political Thought: History of Political Economy; Informacin Comercial Espaola; International Re"iell' of Social History: Im'estigacio- nes Econmicas; Investigaciones Histricas. La direccin en la red es: http://www.ucm.es/BUCM/complu/ - El boletn de sumarios electrnico publicado por la Biblioteca de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia: Su direccin es http://info.uned.es/biblioteca/sumariosderevistas.htm. - El boletn de sumarios electrnico publicado por la Biblioteca de la Universidad de Castilla-La Mancha. Su direccin es: http://atenea.cc-cr.uclm.es/cgi-bin/abweb/X6103/ID9063/GO. - El boletn de sumarios electrnico publicado por la Biblioteca de la Universidad de Valladolid: su direccin es http://cigales.cpd.uva.es/ biblioteca/principal.htm. A nivel internacional la base de datos ContentsFisrt. producida por OCLC y a la que se puede acceder mediante suscripcin a dicha enti- dad. es un gigantesco boletn de sumarios que recoge los sumarios de unas 12.500 publicaciones peridicas de todos los campos del saber pu- blicadas desde 1990 hasta la actualidad. Por otra parte. la base de datos bibliogrfica de revistas electrnicas Decomate tambin funciona como boletn de sumarios de tales revistas en la medida en que podemos buscar los contenidos de 234 ttulos de las diversas disciplinas por ttulo y nmero.de caractersticas especiales. La direccin en Internet de esta base es http://decomate.uab.es. 2.5. Boletines bibliogrficos Los boletines bibliogrficos pueden definirse, aunando las defini- ciones que brindan autores como Amat [1987, 76] YMartnez de Sousa [1993, 109], como fuentes de informacin documentales secundarias que se publican peridicamente cuyo contenido consiste en una rela- 586 Fernando Mikelarena Pea cin de referencias bibliogrficas de documentos primarios que sirven para que los interesados en la produccin cientfica en un determinado campo del conocimiento se mantengan al da sobre la misma. Estos boletines bibliogrficos pueden contener referencias biblio- grficas relativas solamente a los aspectos formales del documento (es decir, su autor, su ttulo, lugar de edicin, nombre del editor, ao de edicin, elementos de descripcin fsica, etc., en el caso de monogra- fas; aadindose a esos datos, en el caso de artculos de revista, el nombre de la revista y el volumen, nmero y pginas en que se publica el artculo), pero tambin pueden incorporar, aadidas a esa descrip- cin puramente formal, informaciones concernientes a aspectos del contenido del documento. Esta descripcin del contenido del documento puede efectuarse por medio, por ejemplo, de descriptores. Estos descriptores pueden ser defi- nidos, de acuerdo con la norma francesa NZ 47-100 de diciembre de 1981 citada por Gil Urdiciin [1996, 355-356] como palabras o grupos de palabras includas en un tesauro y escogidas de entre un conjunto de trminos equivalentes para representar sin ambigedad una nocin con- tenida en un documento o en una peticin de bsqueda documental. A pesar de que estos boletines bibliogrficos publican esencialmen- te la informacin concerniente a un campo concreto del conocimiento publicada en formato de artculo de revista cientfica (formato que es el ms importante en cuanto a la difusin de la ciencia se refiere), tam- bin pueden recoger referencias de monografas, comunicaciones y po- nencias congresuales, etc. Por otra parte, por lo general, estos boletines bibliogrficos incor- poran ndices de varios tipos, pudiendo ser por autores, por materias, de topnimos, etc. En esos ndices se ordenan los trminos de cada campo de informacin (de autor del documento, de descriptores en el caso del ndice de materias, de nombres de lugares en el caso del ndice de topnimos, etc.) de acuerdo con un orden alfabtico, adjuntndose a cada trmino el cdigo o cifra de la referencia bibliogrfica en que est presente el trmino. Existen boletines bibliogrficos sobre todos los campos del conoci- miento. En el caso de las ciencias histricas destaca para Espaa el bo- letn bibliogrfico publicado por el CSIC y titulado Indice Espaol de Humanidades en su serie B en el que se renen las referencias de un buen nmero de revistas espaolas especializados en materias histri- cas. Hasta 1998 en sus diferentes volmenes se poda encontrar la prc- tica totalidad de la produccin cientfica en el campo del derecho pu- blicada en formato de artculo de revista en Espaa. A partir de 1998 Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 587 no se comercializa la versin en papel. publicndose en su lugar una versin en CD-ROM. Dicho boletn bibliogrfico es el producto en pa- pel de la seccin llamada HISTORIA de una base de datos producida y distribuda por el Centro de Informacin y Documentacin Cientfica (CINDOC) del CSIC llamada Indice Espaiiol de Ciencias Sociales y Humanidades (ISOC). Es preciso sealar que dicha base cubre un arco cronolgico que va desde los aos setenta hasta la actualidad y es con- sultables en lnea y en soporte CD-ROM. 2.6. Boletines de resmenes Los boletines de resmenes son similares a los boletines bibliogr- ficos. pero con la diferencia de que aaden sistemticamente a las re- ferencias bibliogrficas de los documentos primarios breves resmenes del contenido de los mismos. Son, por lo tanto, fuentes de informacin documentales secundarias que se publican peridicamente cuyo conte- nido consiste en una relacin de referencias bibliogrficas de documen- tos primarios que se acompaan de cortos textos en los que se resume su contenido. Los resmenes pueden ser de diferentes tipos segn su densidad in- formativa: indicativos (si son de menos de 50 palabras). informativos (si su extensin se sita entre las 100 Y las 300 palabras) y analti- cos (si su amplitud oscila entre las 300 y las 500 palabras) LPinto Mali- na. 1992.246-254]. De forma idntica a los boletines bibliogrficos, los boletines de re- smenes se centran sobre todo en los artculos de revistas cientficas de un mbito del saber. pero sin dejar de prestar atencin a lo publicado en monografas. actas de reuniones cientficas, etc. A pesar de que la confeccin de los resmenes obliga a una gran inversin de medios y a un enorme aumento de los costes econmicos y de tiempo. estos boletines proporcionan al usuario interesado en la bsqueda de la documentacin de un determinado campo del saber un inmejorable caudal informativo. A travs de los resmenes el usuario es capaz de hacerse una idea del contenido de los documentos pri- marios de forma mucho ms perfecta que a travs solamente del ttulo o de descriptores. vas stas ltimas por las que es posible calibrar el inters potencial de un documento en el caso de los boletines bibliogr- ficos o de los boletines de sumarios. Al igual que ocurra con los bole- tines bibliogrficos. generalmente incorporan diversos tipos de ndices que facilitan las bsquedas informativas. Aunque existen en el mercado 588 Fernando Mikelarena Pea internacional de la informacin un buen nmero de ellas, en relacin con cada campo del saber sobresalen solamente unas pocas. Todos es- tos boletines tienen diversas versiones, habiendo una en papel y otra electrnica. Las bases de datos de las que proceden pueden consultarse en soporte de CD-ROM y por va telematica. En el mundo de la historia destaca como boletn de resmenes el Historical Abstracts, publicada por ABC-Clio desde 1955 yestructura- da desde 1971 en dos partes: la parte A referida al periodo 1450-1914 y la parte B relativa al periodo posterior a 1914. Recoge 390.000 referen- cias de artculos de revista publicados en unas 2.000 revistas histricas del mundo, entre ellas unas 40 espaolas, y 50.000 de libros. A la ver- sin en papel se aade una versin en lnea y otra en CD-ROM llama- das ambas del mismo modo. La versin en lnea parte de 1973 y la ver- sin en disco compacto de 1982. Para el caso espaol destaca el boletn de resmenes titulado Indice Histrico Espaol editado por el Centro de Estudios Histricos Interna- cionales de la Universidad de Barcelona. Publicado cada cuatro meses con regularidad entre 1953 y 1988, en los ltimos aos ha pasado a ser semestral, habiendo perdido regularidad en los ltimos aos a causa de dificultades econmicas, llegndose a haber dejado de publicar entre 1988 y 1991. Con todo, a partir de principios de los noventa sigue pu- blicndose. 2.7. Catlogos comerciales Otra fuente de inters para historiadores son los catlogos comer- ciales de lagunas libreras especializadas en temas histricos o afines. La librera Marcial Pons publica trimestralmente en soporte de papel un catlogo de informacin bibliogrfica sobre humanidades en los que recoge las monografas recientemente publicadas sobre temas histri- cos as como de antropologa, ciencias de la documentacin, geografa, historia de la literatura, historia de las religiones, estudios clsicos, etc., dedicando muchas veces en las pginas centrales un dossier espe- cial a algn tema. Adems, actualmente esta librera dispone de un servicio por medio del cual al interesado que se apunte se le remitirn las novedades bibliogrficas de los campos temticos seleccionados a su direccin de correo electrnico. En la pgina web de dicha librera (http://www.marcialpons.es) hay diversos apartados de inters. En uno pueden consultarse los sumarios de la revista Ayer. En otro se ofrecen selecciones bibliogrficas de monografas sobre varios temas. En otro Fuentes de infonnacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 589 se pueden hacer bsquedas de monografas en el catlogo por autor o ttulo. En otro. por ltimo. puede consultarse un directorio de revistas con ms 20.000 ttulos. Asimismo. Prtico Libreras ofrece en soporte de papel catlogos sobre historia de forma regular. tanto para obras generales como para cada poca histrica particular, con las novedades publicadas. 2.8. Bases de datos bibliogrficas Como bases de datos bibliogrficas citaremos las siguientes: - COMPLUDOC: es una base de datos bibliogrfica producida por las bibliotecas de la Universidad Complutense y que con- tiene artculos de revista cientficas. la mayor parte de ellas es- paolas, aunque existiendo tambin algunas revistas importan- tes en lengua francesa e inglesa. Vaca en total cerca de un millar de ttulos de revistas de los diversos campos del saber, entre ellas un buen nmero sobre materia histrica, ms arriba enumeradas. Se puede consultar telemticamente, pudindose buscar en los campos de ttulo. de autor y de revista y siendo su direccin http://\\'w\V.ucm.es/BUCM/complu/ -La base de datos de sumarios publicado por el Consorcio de Bi- bliotecas Universitarias de Catalua: esta base. de la que se die- ron detalles ya ms arriba, estn includa en este apartado porque permite buscar por materias en el campo de ttulo del artculo. Como se dijo. cuenta con referencias procedentes de \ arios miles de ttulos de revistas. en su mayora extranjeras. Los sumarios estn desde 1997. Este boletn de sumarios electrnico se nutre de los sumarios proporcionados por EBSCO e incluye los ttulos de re\'istas suscritos por cualquiera de las instituciones miembros del Consorcio. La direccin en Internet es http://sumaris.cbuc.es. - CARL-U,VCOVER: es la base de datos bibliogrfica consultable en Internet de forma gratuita con mayor nmero de registros. Contiene ms de 17.000 revistas de todo el mundo de todo el mundo. Su direccin es http://uncweb.carl.org. -La base REBECA contiene referencias de los artculos publicados en algunas revistas histricas importantes tales como L'Avenc, Historia y Fuente 01'0/. Historia Social, Historiar. Zona Abierta. De/){fs. Hispania e Historia \" Vida. Puede consultarse en la di- reccin http://ww\\..mcu.es/REBECA/busqueda.html. 590 Fernando Mikelarena Pea Por otra parte, tambin hay que dar noticia de la base de datos Decomate de caractersticas especiales. Esta base es una base de da- tos bibliogrfica referida a los contenidos presentes en 234 revistas cientficas electrnicas de todos los campos del saber y suministra- das directamente en formato electrnico por los editores Elsevier Science y Kluwer Academic Publischers. Pueden realizarse bsque- das temticas por el campo de descriptores. Su direccin en Internet es http://decomate.uab.es. En cuanto a las tesis, la empresa University Microfilms Internatio- nal (UMI), situada en Ann Arbor (Michigan), ofrece diversos meca- nismos bibliogrficos de bsqueda e identificacin de tesis presenta- das en todo el mundo. Uno de ellos es el repertorio en papel titulado Dissertation abstracts international, publicado desde 1938 y con re- ferencias desde 1861. De sus dos secciones, la A se centra en humani- dades y ciencias sociales y la B a ciencia y tecnologa. Recoge tesis presentadas en Estados Unidos y Canad as como en unas 200 uni- versidades no norteamericanas. El segundo es la base en lneaDisser- tation abstracts on lineo El tercero es la base en soporte de CD-ROM Dissertation abstracts on disc [Martn Vega, 1995, 178-181; Torres Ramrez, 1998, 343-344]. Una versin de esas bases denominada UMI Proquest Digital Dissertations con las tesis doctorales de los dos ltimos aos puede consultarse gratuitamente en Internet en la di- reccin http://wwwlib.umi.com/dissertations/ . Para las tesis defendidas en Francia contamos con la base de datos en CD-ROM titulada DocTheses con referencias de 300.000 tesis pre- sentadas en ese pas desde 1972. Para las tesis defendidas en Espaa, el mejor mecanismo de bs- queda es la base de datos TESEO (cuya direccin en Internet es http://www.mcu.es/TESEO/teseo.html/). que, producida por el Consejo de Universidades y distribuda por la Direccin General de Personal y Servicios del Ministerio de Educacin y Ciencia, recoge las referencias bibliogrficas de las 48.000 tesis doctorales defendidas y aprobadas en las diferentes universidades espaolas desde 1976 y relativas a todas las ramas del conocimiento. Cualquier persona puede acceder a ella sin pagar coste alguno de consulta mediante conexin en lnea. Se actuali- za mensualmente. Asimismo, algunas universidades espaolas han abierto el acceso a travs de Internet a las bases de datos propias que contienen las referen- cias de las tesis doctorales ledas en ellas. Entre ellas, las siguientes: - UNED (http://193.146.240.166/ConsultaDeTesisUNED.html). Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 591 - Universidad Complutense (http://www.ucm.es/BUCM/busqueda _ tesis.htm). - Universidad de La Laguna (http://www.ull.es/servicios/biblioteca/ infodbbiblio.htm). Igualmente, el poryecto NDLTD (,'I,'efl\"orked Digital Library ~ The- ses and Dissertations) permite la consulta de las referencias de las tesis de numerosas universidad, la mayor parte norteamericanas. Desde la p- gina de tal proyecto (http://w\..:w.udltd.org/index.htm). a la hora de la bsqueda se nos reenva a la direccin http://www.theses.org, desde don- de se nos remite a los formularios situados en las pginas web de cada universidad participante. Asimismo, la base REDIAL recoge ms de 5.000 referencias de tesis de temtica latinoamericana ledas en universidades europeas desde 1980. Puede consultarse esa base en la direccin http://pci204.cindoc.csic.es/ htdocs/cindoc/tesis.htm. A su vez, como bases de datos bibliogrficas especficamente cen- tradas en la produccin bibliogrfica relativa a historia moderna y con- tempornea o, en su defecto, a historia tenemos las siguientes: - Historical Abstracts: es la principal base de datos bibliogrfica internacional sobre historia moderna y contempornea. Su editor es el mismo que el de la revista de resmenes Historical Abs- tractL ABC Clio. Contiene referencias de artculos publicados en ms de 2.100 revistas especializadas, as como referencias de libros y de tesis doctorales. Hay una versin en lnea cuya infor- macin se inicia en 1973 y otra versin en CD-ROM en la que las referencias dan comienzo en 1982. - History Source: Base de datos bibliogrfica con referencias de artculos de revista sobre historia publicados desde 1984. Publi- cada por EBSCO en formato de CD-ROM. -Mediel'al & Earh Modern Data 8allk: Base de datos de la Uni- versidad de Rutgers en colaboracin con el Research Libraries Group. Recoge 175.000 registros sobre la edad media y contem- pornea en Europa, con especial atencin a la historia econmica. -ISOC-HISTORIA: es la base de datos matriz de la serie B del Indice Espmlo1 de Humanidades y en ella se renen las referencias de un buen nmero de revistas espaolas especializados en materias his- tricas, conteniendo la prctica totalidad de la produccin cientfica en el campo de la historia publicada en formato de artculo de re- vista en Espaa. Esta base est producida y distribuda por el Cen- 592 Fernando Mikelarena Pea tro de Informacin y Documentacin Cientfica (CINDOC) del CSIC y es una parte de una base mayor llamada Indice Espaol de Ciencias Sociales y Humanidades (ISOC). Se puede consultar en l- nea o en soporte de CD-ROM. La consulta en lnea a travs de In- ternet tiene dos modalidades: gratuita o a cambio de una cuota de suscripcin. La modalidad de consulta gratuita permite realizar bsquedas retrospectivas, si bien nicamente se permite la visuali- zacin de tres referencias bibliogrficas completas. La direccin en Internet para la consulta gratuita es http://www.bdcsic.csic.es:8084/ HISTORIA/BASIS/histori/web/docu.SF. Por otra parte, tambin hay que mencionar que desde enero de 1999 existe dos bases de datos bibliogrficas en soporte de CD-ROM espec- ficamente centradas en la historia moderna y en la historia contempor- nea de Espaa. Esas bases de datos se denominan respectivamente Bi- bliografa histrica. Cuadernos de bibliografa histrica. Historia de Espaa Moderna/Historia de Amrica: poca colonial y Bibliografa histrica. Cuadernos de bibliografa histrica. Historia de Espaa Contempornea. Su editor es Jos Manuel Sabn Rodriguez, editor de Fuenlabrada (Madrid). Entre enero de 1997 y enero de 1999 esas bases de datos formaban parte de una base de datos global relativa a las di- versas etapas de Historia de Espaa. Aquellas nuevas bases se actuali- zan cada cuatro meses. Resean tanto monografas como artculos de revistas especializadas y tesis doctorales. No obstante, hay que remar- car que estas bases se nutren de bases preexistentes como la base de la Biblioteca Nacional, la base ISBN, la base ISOC y la base TESEO de tesis doctorales. Tambin existen en la red algunas bases de datos bibliogrficas que tocan parcelas concretas de la historia. Entre ellas estn las siguientes: a) La base Fons d'Historia Local: Base de datos bibliogrfica so- bre historia local de Catalua producida por el Departamento de Historia Moderna y Contempornea de la Universidad An- tnoma de Barcelona con 67.000 referencias. Su direccin es http://www.diba.es/fonshl/fonshl.htm. b) La base ViVa: Base de datos bibliogrfica sobre artculos sobre mujer e historia del gnero confeccionada por el International Institute of Social History de Amsterdam. Recoge artculos de revistas publicados en ingls, francs, alemn y holands de ms cien ttulos de revistas europeas y americanas. Su direccin es
Fuentes de informacin bibliogrfica para la investigacin en historia... 593 c) Base de datos bibliogrfica del Centro de Informacin Docu- mental de Archivos: esta base se centra en artculos relativos a archivos y fuentes de informacin histrica. Su direccin es http://www.mcu.es/bases/spa/barc/BARC.html. d) La base AGRICOLA: Es una base de datos sobre agricultura y cieencias afines (sociologa agraria, historia ruraIJagraria) de la Biblioteca Nacional Agraria de eSA que cuenta con 700.000 re- ferencias de libros desde 1970 y 1.900.000 de referencias de ar- tculos de revista publicados desde 1979. Su direccin es http://www.nal.usda.gov/ag98/ag98.html. Asimismo, dentro la pgina web de la revista electrnica Hispania Nova se publican listados de referencias de artculos, ordenados alfab- ticamente por apellido de autor, publicados recientemente sobre Histo- ria Contempornea en revistas histricas espaolas que forman parte de la base de datos ISOC-HISTORIA. La direccin es http://hispanianova. rediris.es/06.htm. De forma similar, el Seminario de Estudios sobre la Poblacin Valen- ciana publica en la red unos listados de bibliografa acerca de la demo- grafa de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en http://ww\... 2.uji.es/ seppv/bibliografia.html. Igualmente en la base de datos Fichero Biblio- grfico Aragons se contienen 30.000 registros de artculos de revistas ara- gonesas, pudindose consultar en la direccin http://\\'\\'w.pirenaicasoft. com/bibli/indexl.php3. Para finalizar ya tenemos que mencionar que a travs de Internet podemos acceder a varias bases de datos bibliogrficas sobre discipli- nas afines a la historia y de gran utilidad para el investigador en histo- ria moderna y contempornea por cuanto muchas veces ste tiene que recurrir a puntos de vista interdisciplinares. Entre dichas bases estn las siguientes: - La base de datos Population Index sobre demografa e historia de la poblacin. Su direccin es http://popindex.princeton.edu. - La base de datos Anthropological Index online: contiene las re- ferencias de las publicaciones peridicas de la biblioteca del Man- kind Museum y de la Royal Anthropological Institute Library. Su direccin es http://lucy.ukc.ac.ukJcgi-bin/uncgi/. -La base CSAC Anthropology Bibliography: base de referencias bibliogrficas sobre antropologa creada por el Centro de An- tropologa Social de la Universidad de Kent. Su direccin es http://lucy.ukc.ac .uk/cgi-bin/uncgi/search_bib2/Makhzan. 594 Bibliografa Fernando Mikelarena Pea AENOR (1994), Documentacin. Normas fundamentales. Recopilacin de nor- mas UNE. Madrid, AENOR. ALIA MIRANDA, F. (1998), Fuentes de informacin para historiadores. Gijn, Trea. AMAT NOGUERA, N. (1987), Documentacin cientfica y nuevas tecnologas de la informacin. Madrid, Pirmide. CORDN GARCA, J.A. (1997), El registro de la memoria: el Depsito Legal y las bibliografas nacionales, Gijn, Trea. DOMNGUEZ SNCHEZ, P. (1998), La bibliografa general nacional. Bibliografas generales nacionales corrientes en Espaa y en el mundo, en DE TORRES RAMREZ, Y., Las fuentes de informacin. Estudios terico-prcticos, Ma- drid, Sntesis, pp. 195-228. GARCA MARCO, FoI., (1996), Los catlogos automatizados y su consulta pblica, en ORERA, L. (Ed.), Manual de biblioteconoma. Madrid, Sntesis, pp. 153-179. GIL URDICIAIN, B. (1996), Lenguajes Documentales (11)>>, en LPEZ YEPES, J. (Coord.), Manual de Informacin y Documentacin. Madrid, Pirmide, pp. 354-374. MARTN VEGA, A. (1995), Fuentes de informacin general. Gijn, Trea. MARTNEZ DE SOUSA, J. (1993), Diccionario de bibliologa y ciencias afines. Ma- drid, Fundacin Snchez Ruiprez/Pirmide, 2. a ed. corro yaum. PREZ LVAREZ-OSORIO, J.R. (1988), Introduccin a la informacin y documen- tacin cientfica, Madrid, Alhambra. PINTO MOLINA, M. (1992), El resumen documental: principios y mtodos. Ma- drid, Fundacin Snchez Ruiprez. TORRES RAMREZ, Isabel de (1998), Los repertorios bibliogrficos o bibliogra- fas. Concepto, funcin informativa, tipologa e historia, en DE TORRES RA- MREZ, Y., Las fuentes de informacin. Estudios terico-prcticos, Madrid, Sntesis, pp. 147-166. VILLASEOR, 1. (1996 a), Las fuentes de informacin (1)>>, en LPEz YEPES, J. (Comp.), Manual de Informacin y Documentacin. Madrid, Pirmide, pp. 201-209. -, (1996 b) Las fuentes de informacin (11)>>, en LPEZ YEPES, J. (Comp.), Manual de Informacin y Documentacin. Madrid, Pirmide, pp. 210-228. -, (1998), Los instrumentos para la recuperacin de la informacin: Las fuentes, en DE TORRES RAMREZ, Y., Las fuentes de informacin. Estu- dios terico-prcticos, Madrid, Sntesis, pp. 29-42. WOOD, D. (1982), Grey literature and the role of the British Library Lending Di- vission, Aslib Proceedings, 34,11-12, pp. 459-470.