Leccin 6

Texto
N xux shnme?

Qu estudias?
Wng Dwi

Nho!

Palabras nuevas xux , estudiar

Hola!
Md ng

shnme, qu n , t ho, bueno, bien

N ho!

Hola!
Wng Dwi

w, yo shi, ser

N xu xi (1) shnme?

xushn, alumno

Qu estudias?
Md ng

ma, part cula du , exacto, correcto

W xuxHny. NshZhnggu xusheng ma?

Wng D wei

Yo estudio chino. T eres estudiante chino?

Wng Dwi

Md ng, Mart n Zhnggu, China X b nyy, lengua espaola

Du

Correcto

Copyright 2013|AECUC3M

Md ng

N xuxi shnme?

Qu estudias?
Wng Dwi

Wxuxi x b ny y.

Estudio espaol.

Notas

1. En xux (

), x( ) pasa a tono ligero, adems su uso es opcional.

2. Sh ng ( ) (v.) significa nacer.

Copyright 2013|AECUC3M

Gramtica

xux (

), verbo estudiar. Ver Leccin 5.

Ejemplos:
cada d a estudio chino qu estudias? yo estudio chino el estudia japones meitian wxuxi hanyu n xuxi shnme? w xu zhongwn ta xu r wn

sh nme (

), pronombre qu

Ejemplos:
qu estudias? qu es esto? qu es aquello? qu tipo de libro es aqul? qu tiene vuestra oficina? nxuxi shnme? zh shshnme? n shshnme? n shshnme shu? n men bngngshshnme du yu?

Para otras funciones de sh nme (

) ver Leccin 18.

sh( ), verbo ser. Siempre precede a un sustantivo nunca a un adjetivo. Siempre va seguido de un nombre o de un sintagma nominal, nunca de un objetivo. Siempre se niega con b ( ) incluso en pasado, al contrario de otros verbos que utilizan mei ( ). Ejemplos:
Ella es mi madre Yo soy espaol T shw mama W shXibanyayu ren

En las oraciones interrogativas los pronombres interrogativos van siempre detrs del verbo, al contrario del espaol.

Copyright 2013|AECUC3M

Quin eres t? Qu es sto?

Nshshu ? Zh shshnme?

xusheng (

) (estudiar + nacer), sustantivo estudiante, alumno

Ejemplos:
t eres estudiante chino? nshZhnggu xusheng ma?

ma ( ), part cula interrogativa. Ver Lecci n 2.

Ejemplos:
estn bien de salud? cmo esta? Sra Wang cmo est? l sr. Wang tambin est ocupado? va tambin el Sr. Li a aprender chino? es l chino? sabes escribir caracters chinos? vienes tambin a aprender chino? son todos adultos/mayores? hay chicas? en tu colegio hay muchos alumnos extranjeros? tmen shnti ha ma? ho ma? Wang taitai, nin ho ma? Wang xiansheng y hn mng ma? Li xiansheng y q xu zhongwn ma? t shzhonggu rn ma? nhui xi zhonggu zi ma? ny li xu zhongwn ma? tamen dou shda rn ma? yu nsheng ma? xuexiao you hen duo waiguo xuesheng, sh ma?

du ( ), adjetivo exacto, correcto, afirmacin si

Ejemplos:
es correcto lo que he dicho? w shuo de dubu du ?

Copyright 2013|AECUC3M

s , lo que has dicho es correcto disculpe

du , nshuo de hn du dub q

La construccin verbo + q
La construcci n verbo + q equivale en castellano a ir + infinitivo
yo voy al trabajo. l va a bailar. wshngbn q. t tiow q.

Palabras suplementarias
Mx g Migu Y nggu Y ngy Jind Fgu Fy Dgu Dy Y dl lus R bn R y lby Mxico (tinta china + oeste + hermano o amigo) EEUU (bonito + pa s) Inglaterra (hroe + pa s) lengua inglesa (hroe + lengua) Canad (aadir + coger + grande) Francia (ley + pa s) lengua francesa Alemania (virtud + pa s) lengua alemana Italia (idea + grande + beneficio( Rusia (amor + ) Japn, sol + base principal, naciente lengua japonesa lengua rabe (<interjerccin> + tirar / diarrea + lengua)

Copyright 2013|AECUC3M

Ejercicios

Ejercicio fontico de tonos

El primer tono + el tono primero, segundo, tercero, cuarto o ligero
z j n gufn chntin (primavera) fij(avin) chngshng chshn zh ch Zhngwn (idi. chino) gngrn xunchun huny ng (bienvenido) su rn (aunque) kish(empezar) j ch chungku (ventanilla) hudu(flor + aroma) shnt (cuerpo, salud) t ngxi(dictado) bngzh(ayudar) gngzu (trabajar) gngj ng (estar/ser limpio) jidun (poca, etapa) shdin (librer a) shngdio (tonos) y f (ropa) q nqi (parientes) xioxi (noticias) ynho (incendio) xingx a (campo)

Escuchar dos veces la grabacin y determinar que oraciones son correctas:

Oracin

Correcta?

Completar las oraciones

Copyright 2013|AECUC3M

Dialogar en base al tema

Ejercicio de sustituciones.
Ejemplo:

Ejemplo:

Copyright 2013|AECUC3M

Convertir las oraciones de enunciativas a interrogativas con ma ( )

Construir oraciones con las siguientes palabras

Ejemplo:

Copyright 2013|AECUC3M

Traducir al chino las siguientes frases:

El estudia espaol Soy estudiante espaol Wang Dawei es un alumno chino Eres estudiante chino? Mart n estudia chino Qu estudia l?

Copyright 2013|AECUC3M