Calculadora grfica HPPrime Gua de inicio rpido

1. edicin
Nmero de referencia de HP: NW280-1E51

Leyenda del teclado La tabla y la fotografa de la pgina siguiente solo muestran algunas de las muchas funciones disponibles en la calculadora grfica HPPrime. Esta gua de inicio rpido trata sobre estas y otras funciones de la calculadora. Para obtener una lista completa de las funciones, consulte la Gua de usuario de la calculadora grfica HPPrime en el sitio web de HP: http://www.hp.com/support. Aviso legal Esta gua y cualquier ejemplo incluido en ella se ofrecen "tal cual" y estn sujetos a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece ningn tipo de garanta con respecto a esta gua, incluidas, entre ellas, las garantas implcitas de comerciabilidad, de no infraccin o de adecuacin a un fin determinado.
Hewlett-Packard Company no se har responsable de ningn error, ni de los daos imprevistos o consecuentes relacionados con la provisin, el rendimiento o el uso de esta gua ni de los ejemplos que en ella se incluyen.

Informacin sobre medioambiente y normativas del producto En el CD que incluye este producto encontrar informacin sobre medioambiente y normativas del producto.
Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproduccin, adaptacin o traduccin de esta gua sin el consentimiento previo por escrito de HewlettPackard Company, a menos que lo permitan las leyes en materia de derechos de autor. Historial de impresin Edicin 1, mayo de 2013
ii

Leyenda del teclado de HP Prime

Nmero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 Funcin Pantalla tctil y LCD: 320 240 pxeles Men de botones tctiles contextuales Teclas de aplicaciones de HP Configuracin de las preferencias y la vista de Inicio Funciones matemticas y cientficas habituales Teclas Alpha y de alternancia Tecla de encendido, de cancelacin y de apagado Catlogos de listas, matrices, programas y notas Tecla de ltima respuesta (Ans) Tecla de aceptacin Tecla de retroceso y eliminacin Tecla de men y pegado Configuracin de las preferencias y de la vista del sistema algebraico computacional Tecla de vista y copiado Tecla de escape y borrado Tecla de ayuda Rueda basculante (para mover el cursor)
iii

1 2 3 4 17 16 15 14 13 12 1 1

10

6 7 8 9

Cree grficas deslumbrantes co

n la aplicacin Creacin de grficas avanzada

Contenido
1. Primeros pasos .........................................................................................................1
Carga de la batera ................................................................................................................... 2 Encendido y apagado ................................................................................................................ 3 Vista de Inicio............................................................................................................................ 3 Navegacin .............................................................................................................................. 4 Configuracin de Inicio .............................................................................................................. 5 Introduccin y edicin de expresiones .......................................................................................... 6 Entrada de texto ........................................................................................................................ 7 Edicin, eliminacin y borrado .................................................................................................... 7 ltima respuesta ........................................................................................................................ 7 Almacenamiento de valores en variables ...................................................................................... 8 Copia y pegado ........................................................................................................................ 9 Descripcin de la interfaz de usuario............................................................................................ 9 Sistema algebraico computacional (CAS).................................................................................... 10

2. Aplicaciones de HP y vistas de aplicaciones ..............................................................14

Aplicaciones de HP .................................................................................................................. 14 Vistas de aplicaciones .............................................................................................................. 16 Mtodos de creacin de grficas............................................................................................... 19

3. Aplicaciones principales..........................................................................................20
Aplicaciones Funcin, Creacin de grficas avanzada, Paramtrica, Polar y Secuencia................... 20 Aplicacin Geometra............................................................................................................... 30 Aplicacin Hoja de clculo ....................................................................................................... 33 Aplicacin 1Var estadstica....................................................................................................... 38
v

Aplicacin Aplicacin Aplicacin Aplicacin

2Var estadstica ....................................................................................................... 40 Inferencia ................................................................................................................ 43 DataStreamer .......................................................................................................... 44 Soluc. ..................................................................................................................... 46

4. Aplicaciones Soluc. ................................................................................................ 47

Aplicacin Finanzas ................................................................................................................. 48 Aplicacin Soluc. lineal ............................................................................................................ 50 Aplicacin Soluc. de tring. ...................................................................................................... 51

5. Aplicaciones Explorador ......................................................................................... 53

Aplicaciones Explorador lineal y Explor. cuadrtico ..................................................................... 53 Aplicacin Explor. trigonom. ..................................................................................................... 55

6. Creacin de aplicaciones personalizadas ................................................................. 57 7. Mens del cuadro de herramientas........................................................................... 58

Men Men Men Men Men Editor Editor Editor Editor Matem. .......................................................................................................................... 58 de Sistema algebraico computacional................................................................................ 59 Apl. ............................................................................................................................... 59 Usua.............................................................................................................................. 60 Catlogo (Catlg) ............................................................................................................. 60 y y y y catlogo catlogo catlogo catlogo de de de de listas ......................................................................................................... 61 matrices .................................................................................................... 62 programas................................................................................................. 63 notas......................................................................................................... 65

8. Catlogos y editores............................................................................................... 61

vi

Primeros pasos

La calculadora grfica HPPrime es una calculadora potente de fcil uso diseada especficamente para la enseanza de matemticas en secundaria y otros niveles superiores. Ofrece cientos de funciones e incluye un sistema algebraico computacional (CAS, por sus siglas en ingls) para clculos simblicos. Esta gua de inicio rpido trata tareas bsicas como la introduccin y edicin de expresiones, el trazado de grficas y la creacin de tablas de valores generados por expresiones. Esta gua tambin sirve de introduccin a las aplicaciones de HP. Las aplicaciones de HP son aplicaciones especiales diseadas para el estudio y la exploracin de una rama de las matemticas o para la resolucin de problemas de diversa ndole. Tambin se describen brevemente los temas avanzados, como sistema algebraico computacional, geometra, listas, matrices, programas y la hoja de clculo. Para obtener informacin detallada, consulte la Gua de usuario de la calculadora grfica HPPrime. Tambin hay disponible una ayuda en lnea de la calculadora. Pulse W para ver la informacin sobre la pantalla actual y para acceder a ms informacin acerca de la calculadora. El teclado de la calculadora ofrece acceso a las funciones con shift y sin shift. Una funcin sin shift es aquella que inicia pulsando una nica tecla. Por ejemplo, si pulsa a, se abre el men Variables. Una funcin con shift se inicia con una combinacin de teclas. Por ejemplo, para seleccionar la funcin exponencial natural, pulse Sh. Tenga en cuenta que el nombre o el smbolo de una funcin con shift aparece de color azul o naranja en la segunda lnea de la tecla. Hay determinados operadores y caracteres que tambin se pueden introducir mediante combinaciones de teclas. Para ayudarle a diferenciar las teclas que se tienen que pulsar y las opciones que aparecen en pantalla, esta gua utiliza las siguientes convenciones: Una tecla que inicia una funcin sin shift se representa por una imagen de esta tecla; por ejemplo, Y. Una combinacin de teclas que inicia una funcin con shift (o inserta un carcter) aparece representada por la tecla shift correspondiente (S o A) seguida de la tecla para esa funcin o carcter. Por ejemplo, Sh inicia la funcin exponencial natural y Az inserta el carcter #. El nombre de la funcin con shift tambin puede darse despus de la combinacin de teclas, como en SJ (borrar). Una tecla que se pulsa para insertar un dgito aparece representada por ese dgito: por ejemplo, 7. Todo el texto fijo que aparece en pantalla (como los nombres de pantallas y campos) aparecen en negrita: por ejemplo, Increm. X.

 Los elementos que puede seleccionar en un men, as como los caracteres de la lnea de entrada, cuentan con una fuente monoespacio: por ejemplo, Funcin, Integrar, euler, Ans, etc. Un elemento de men que se selecciona tocando la pantalla aparece representado por la imagen de ese elemento: por ejemplo, . La notacin de ruta de acceso se utiliza para representar una seleccin de submens o submens de submens. Por ejemplo, Seleccione Polinomial > lgebra > Cociente significa que debe seleccionar en primer lugar Polinomial, despus lgebra y, por ltimo, Cociente. Las teclas del cursor aparecen representadas por =, \, > y <. Puede utilizar estas teclas para moverse de un campo a otro de la pantalla, de una opcin a otra del men o de un grfico a otro cuando tiene varias funciones trazadas.

Carga de la batera
Cargue la batera al completo antes de utilizar la calculadora por primera vez. Para cargar la batera, tiene dos opciones: Conectar la calculadora al ordenador mediante el cable USB que se incluye en el paquete de su HPPrime. (Para que se cargue la batera, el ordenador debe estar encendido). Conecte la calculadora a una toma de pared usando el adaptador de pared que proporciona HP. Cuando la calculadora est encendida, aparece un smbolo de batera en la barra de ttulo de la pantalla. Su estado indicar la carga de batera restante de la calculadora. Una batera descargada tardar aproximadamente 4 horas en cargarse completamente.

Advertencia sobre la batera

Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no desmonte, aplaste ni perfore la batera; no produzca cortocircuitos en los contactos externos ni exponga la batera al fuego o al agua. Para reducir los posibles riegos de seguridad, utilice nicamente la batera que incorpora la calculadora, una batera de repuesto proporcionada por HP o una batera compatible recomendada por HP. Existe peligro de explosin si la batera se reemplaza por una batera incompatible. Siga las instrucciones del fabricante para desechar la batera usada. Mantenga la batera fuera del alcance de los nios.
2

 Si experimenta algn problema al cargar la calculadora, deje de cargarla y pngase en contacto inmediatamente con HP.

Advertencia sobre el adaptador

Para reducir el riesgo de descarga elctrica o daos en el equipo, conecte el adaptador de pared a una toma de CA a la que pueda acceder fcilmente en cualquier momento. Para reducir otros riesgos potenciales de seguridad, utilice nicamente el adaptador de pared que viene con la calculadora, el adaptador de pared de reemplazo proporcionado por HP o un adaptador de pared compatible adquirido como accesorio de HP.

Encendido y apagado
Para encender la calculadora, pulse O. Para apagarla, pulse SO (apagado). Para ajustar el brillo de la pantalla, mantenga pulsada la tecla O y, a continuacin, pulse + o w varias veces. Si pulsa + aumentar el brillo; si pulsa w disminuir.

Vista de Inicio
La vista de Inicio es el punto de partida de muchas calculadoras. Pulse H para Barra de ttulo mostrarla. La vista de Inicio tiene cuatro secciones (tal y como se muestra a la derecha). La barra de ttulo muestra el nombre de la pantalla o el nombre de la Historial aplicacin que est seleccionada en ese momento. En el ejemplo de la derecha, es la aplicacin Funcin. En esta barra tambin aparece la hora, un indicador de carga de la batera y un nmero de smbolos que indican varios ajustes de la Lnea de calculadora. Consulte la Gua de usuario para obtener una explicacin de estos entrada Botones de ajustes. El historial muestra un registro de los ltimos clculos realizados. La lnea men de entrada muestra el objeto que est introduciendo o modificando. El objeto puede ser un parmetro, una expresin, una lista, una matriz, una lnea de cdigos de programacin, etc. Los botones del men son opciones relevantes de la pantalla actual. Estas opciones se seleccionan tocando el botn correspondiente del men. (Solo tendr una funcin el botn que est etiquetado). Algunos botones del men abren otro men. Para cerrar esos mens sin hacer una seleccin, pulse J.
3

Navegacin
La calculadora HPPrime ofrece dos modos de navegacin: tctil y con pulsacin de teclas. En muchos casos, puede tocar un icono, campo, men u objeto para seleccionarlo (o anular su seleccin). Por ejemplo, puede abrir la aplicacin Funcin tocando una vez sobre su icono en la Biblioteca de aplicaciones. Sin embargo, para abrir la Biblioteca de aplicaciones, tiene que pulsar la tecla I. Las selecciones pueden hacerse tocando la pantalla tctil o usando las teclas. Por ejemplo, al igual que tocar un icono en la Biblioteca de aplicaciones, puede pulsar las teclas del cursor hasta que la aplicacin que desea abrir quede resaltada y, a continuacin, pulsar E. A veces, tambin tendr la opcin de tocar la pantalla o una combinacin de teclas. Por ejemplo, puede anular la seleccin de una opcin tocando sobre ella o usando las teclas del cursor para desplazarse por el campo y tocando un botn tctil en la parte inferior de la pantalla (en este caso ). Fjese en que y E tienen la misma funcin, al igual que y J. Utilice su dedo para seleccionar un elemento tocando sobre l. Si utiliza un lpiz o algo similar, no funcionar. Gestos tctiles: adems de seleccionar con un toque, existen otras operaciones tctiles que puede utilizar. Estos gestos se pueden interpretar de varias maneras dependiendo de la aplicacin y de las vistas en una misma aplicacin. Por ejemplo, si pasa el dedo por la pantalla (ponga el dedo sobre la pantalla y deslcelo rpidamente hacia la direccin que desee: derecha o izquierda; arriba o abajo) pasar rpidamente de una pgina a otra en una vista de mltiples pginas como en la vista Config. de grfico. Pero en la Vista de grfico de muchas aplicaciones, pasar el dedo por la pantalla servir para desplazar la vista. Del mismo modo, pellizcar (poner el pulgar y otro dedo sobre la pantalla y juntarlos o separarlos) se interpretar de distintas formas dependiendo de las aplicaciones. Por ejemplo, en la aplicacin Hoja de clculo, con un pellizco horizontal podr cambiar el ancho de una columna. En la aplicacin Explor. trigonom., puede utilizar un pellizco vertical para cambiar la amplitud del sinusoide.

Configuracin de Inicio
El usuario puede configurar muchos ajustes de la calculadora como, por ejemplo, la medida de los ngulos, el formato de los nmeros, el formato de entrada, la marca decimal, etc. Para ver o modificar un ajuste, pulse SH (Configuracin). Aparece la ventana de Configuracin de Inicio. Esta ventana es un formulario de entrada; es decir, una ventana con uno o ms campos en los que puede introducir datos o seleccionar una opcin. Puede utilizar las teclas del cursor para desplazarse a un campo que desee modificar, introducir el cambio y pulsar E. Tambin puede tocar el campo o la etiqueta del campo y: si el campo permite la introduccin de datos, tquelo, introduzca los datos y toque . si el campo le permite seleccionar un elemento de un men, tquelo dos veces y seleccione el elemento que desea. si el campo es un campo de activacin/desactivacin (que puede estar seleccionado o no), tquelo una vez para seleccionarlo y vuelva a tocarlo para configurar la opcin a su valor alternativo. Fjese en que la configuracin de inicio tiene tres pginas. Toque para mostrar la segunda pgina. Esta pgina tiene los ajustes de tamao de fuente, nombre de la calculadora, formato de visualizacin de resultados, formato de un elemento del men, hora, fecha, tema de color y color de sombreado. La tercera pgina de configuracin ser interesante sobre todo para aquellos supervisores de exmenes que necesitan asegurarse de que los estudiantes utilizan adecuadamente la calculadora durante un examen. Los supervisores pueden deshabilitar determinadas funciones de la calculadora de un alumno durante un periodo fijo de tiempo. Esa desactivacin est controlada por contrasea. En la Gua de usuario se detalla esta funcin. Para restaurar el valor predeterminado de un campo, desplace el cursor hacia dicho campo y pulse C. Para restaurar los valores predeterminados de todos los campos, pulse SJ (borrar). Tenga en cuenta que las opciones de restablecimiento de parmetros estn disponibles en todas las pantallas de configuracin (no solo en la pantalla Configuracin de Inicio). Si los parmetros de configuracin ocupan ms de una pgina, si pulsa SJ (borrar), restablece solo la configuracin de la pgina que se est mostrando. Para volver a la vista de Inicio, pulse H. Tenga en cuenta que el sistema algebraico computacional tiene sus propios ajustes (consulte pgina 1 1).
5

Introduccin y edicin de expresiones

Mtodos
La configuracin de inicio le permite seleccionar uno de los tres mtodos de entrada: Algebraica: la entrada se hace en una nica lnea (como en x^2) Libro de texto: la entrada puede ser de varias lneas, como en un libro de texto (por ejemplo, x2) RPN (esto es, Notacin polaca inversa): las entradas preceden a los operadores. Por lo tanto, uEt+ da 9. Los ejemplos de esta gua ilustrarn el modo de entrada de libro de texto. El orden en el que se introducen los elementos en el modo de libro de texto es el mismo que en el modo algebraico. Solo difiere el aspecto de la entrada. No obstante, el orden de la entrada en el modo RPN es diferente. Si prefiere utilizar el modo RPN, consulte la Gua de usuario.

Ejemplo
Para calcular
, introduzca SjSzE

Fjese en que tanto como se introducen como una combinacin de teclas. Son caracteres con shift. De forma predeterminada, todos los resultados se muestran con 12 dgitos de precisin. Tambin puede evaluar las expresiones mediante el sistema algebraico computacional o un comando de ste desde la vista de Inicio. Esto da resultados simblicos en lugar de numricos (consulte pgina 10). Pulse dos veces = para resaltar la expresin que ha introducido. Observe que aparecern dos elementos de men adicionales: y . El comando se describe en la pgina pgina 7. El comando es til si un resultado es demasiado grande para poder verlo por completo (por ejemplo, una matriz de varias filas). Si resalta el resultado y toca , se muestra en formato de libro de texto en pantalla completa. En la vista de pantalla completa puede pulsar = y \ (as como > y <) para poder ver las partes ocultas del resultado. Toque para volver a la vista anterior.

Sugerencia: Una forma rpida de introducir varios tipos de expresiones matemticas es pulsar F. Aparece una paleta de plantillas (como la que se muestra a la derecha). Puede seleccionar una plantilla tocando en ella y aadir a continuacin los parmetros necesarios.

Entrada de texto
Los caracteres alfabticos comunes (az y AZ) pueden introducirse con el teclado. Para introducir un carcter en maysculas, primero pulse A y, a continuacin, la tecla que tiene el carcter impreso en naranja. Para introducir F, introduzca Ak. Para introducir un carcter en minsculas, primero pulse AS y, a continuacin, la tecla que tiene el carcter impreso en naranja. Para introducir f, introduzca ASk. Hay una forma de bloquear el teclado para que todos los caracteres que se introduzcan estn en maysculas sin tener que pulsar A. Tambin se puede bloquear el teclado para que cada carcter alfabtico est en minsculas. Consulte la Gua de usuario para obtener una explicacin de este ajuste.

Edicin, eliminacin y borrado

Con una expresin resaltada en el historial, toque . La expresin se copia en la lnea de entrada (tal y como se muestra en la imagen de la derecha). Si quiso introducir 3 , puede editar la expresin actual desplazando el cursor hacia la derecha de , pulsando C y, a continuacin, escribiendo 3. Para borrar toda la lnea de entrada, pulse J. Para realizar un nuevo clculo, pulse E. La seccin de historial de la vista de Inicio conserva un registro de todo su trabajo. Para eliminar un elemento del historial, seleccinelo y pulse C. Puede eliminar todo el historial pulsando SJ, pero tenga cuidado porque no podr deshacer esta accin.

ltima respuesta
Pulse S+ (Ans) para recuperar su ltima respuesta y utilizarla en otro clculo. Ans aparece en la lnea de entrada. Es una taquigrafa de su ltima respuesta y puede formar parte de una nueva expresin. Ahora podra introducir otros componentes de un clculo (operadores, nmeros, variables, etc.) y crear un nuevo clculo.
7

Sugerencia: No necesita seleccionar siempre en primer lugar Ans antes de que forme parte de un nuevo clculo. Si pulsa cualquier tecla de operador binario para iniciar un nuevo clculo, Ans se aade automticamente a la lnea de entrada como el primer componente del nuevo clculo. Por ejemplo, para multiplicar la ltima respuesta por 13, podra introducir S+ s13E. Pero las dos primeras pulsaciones no son necesarias. Todo lo que necesita introducir es s13E.

Almacenamiento de valores en variables

Puede almacenar un valor en una variable (es decir, asignar un valor a una variable). Si despus desea utilizar ese valor en un clculo, puede hacer referencia al l por el nombre de variable. Puede crear sus propias variables o aprovechar las variables integradas en la vista de Inicio (denominadas de la A a la Z y ) y en el sistema algebraico computacional (denominadas de la a a la z, y algunas ms). Las variables del sistema algebraico computacional se pueden utilizar en clculos en la vista de Inicio, y las variables de Inicio pueden usarse en clculos en el sistema algebraico computacionales. Tambin hay variables de aplicaciones integradas y variables de geometra que se pueden utilizar en los clculos. Consulte la Gua de usuario para obtener ms informacin. Para almacenar su ltima respuesta en la variable de Inicio A:

AaE
El valor almacenado aparecer tal y como se muestra a la derecha. Si entonces quisiera multiplicar su valor almacenado por 5, podra introducir: Aas5E. Tambin puede crear sus propias variables (ambas en la vista de Inicio y en la vista de Sistema algebraico computacional). Por ejemplo, si introduce 101 A Q A cE se asigna 101 a la variable ME y, si a continuacin realiza un clculo como ME*3, dar como resultado 303. Las variables tambin se pueden crear adoptando la sintaxis siguiente: [nombre de la variable]:=[objeto] . Por ejemplo, si introduce A x A oA tA w S .55E se asigna 55 a la variable YOU. Si a continuacin realiza un clculo como YOU+ME, dar como resultado 156. HPPrime conserva una lista de todas las variables que crea. Puede ver la lista si pulsa a, toca y elige Variables de usuario. Se muestra una lista de variables definidas por el usuario. Para utilizar una de esas variables en un clculo actual, seleccinela de la lista. Para eliminar una variable de la lista, utilice las teclas del cursor para resaltarla y, a continuacin, pulse C.
8

Copia y pegado
La calculadora dispone de la funcin Copiar y pegar. Las opciones de copiado varan en funcin de la parte de la calculadora que est utilizando. Por ejemplo, si va a crear una matriz en el editor de matrices y selecciona copiar (SV), se copia el valor de la celda resaltada en el portapapeles. Vaya a la celda de destino, pulse SZ para ver el portapapeles y seleccione la entrada que desea pegar. Si est trabajando en el editor de programas o el Editor de notas y pulsa SV, obtendr diversas opciones de copia. La ilustracin de la derecha muestra los elementos del men que puede ver en el editor de programas: marcar el inicio de una seleccin, marcar el fin de la seleccin, seleccionar la lnea actual, seleccionar todo, cortar lo que ha seleccionado y copiar lo que ha seleccionado. En la aplicacin Hoja de clculo, la funcin de pegado le permite elegir lo que desea pegar: el valor que ha copiado, la frmula secundaria, el formato de lo que ha copiado o la frmula y su formato asociado.

Descripcin de la interfaz de usuario

Elementos de men
En la parte inferior de la pantalla, aparece un men de hasta seis elementos. Puede seleccionar un elemento tocndolo una vez con el dedo. Los elementos del men cambian en funcin de lo que muestra la pantalla o del ltimo elemento que seleccion.

Marcas de verificacin
Una casilla de verificacin le permite seleccionar o anular la seleccin de una opcin. Para cambiar la seleccin actual, toque sobre ella una vez para seleccionarla y vuelva a tocarla para cambiar el valor a su ajuste alternativo. Tambin puede utilizar las teclas del cursor para desplazarse a la casilla de verificacin y tocar .

Cuadros de seleccin
Un cuadro de seleccin muestra un elemento de un men de elementos. Para seleccionar un elemento distinto al que se muestra, toque el cuadro y, a continuacin, el elemento. Si pulsa + (o w) avanzar (o retroceder) por las distintas opciones. Tambin puede utilizar las teclas del cursor para resaltar un cuadro de seleccin, tocar , utilizar las teclas del cursor para seleccionar un elemento y pulsar E.

Campos de entrada
Para introducir datos en un campo de entrada vaco, toque el campo y empiece a introducir los datos. Lo que introduzca aparecer en la lnea de entrada. Si el campo de entrada ya contiene datos y lo toca dos veces, los datos de la lnea de entrada irn seguidos del cursor, lo que significa que puede introducir sus cambios. Cuando haya terminado de escribir o modificar los datos, toque o pulse E. Tambin puede tocar para rechazar los datos que ha introducido o modificado.

Sistema algebraico computacional (CAS)

El sistema algebraico computacional (CAS) le permite realizar clculos simblicos. De forma predeterminada, este sistema funciona en modo exacto. Por otra parte, los clculos que no se hacen en el sistema algebraico computacional como, por ejemplo, los que se realizan en la vista de Inicio o por parte de una aplicacin, son clculos numricos y, a veces, 1 2 aproximaciones limitadas por la precisin de la calculadora (10 12 en el caso de HPPrime). Por ejemplo, ----+ ----- da una respuesta 3 7 aproximada de 0,619047619047 en la vista de Inicio (con formato numrico estndar); sin embargo, en el sistema algebraico 13 computacional, la respuesta es ----------. 21

10

Para abrir el sistema algebraico computacional, pulse K. La vista del sistema algebraico computacional que aparece es similar a la vista de Inicio. Los clculos anteriores del sistema algebraico computacional se registran en el historial. Puede volver a utilizar una expresin o resultado exactamente de la misma manera: seleccionando esa expresin o resultado y tocando . Otras operaciones generales son exactamente las mismas. Por ejemplo, si pulsa J se borra toda la lnea, y si pulsa SJ se borra el historial completo. Los botones del men de la vista del sistema algebraico computacional son: : asigna un objeto a una variable (consulte pgina 8) : aplica las reglas comunes de simplificacin para reducir una expresin a su forma ms simple. Por ejemplo, c simplif(ea + LN(b*e )) dar como resultado b * EXP(a)* EXP(c). y funcionan igual que en la vista de Inicio (consulte las pginas 7 y 6 respectivamente)

El Sistema algebraico computacional ofrece cientos de funciones, entre ellas, lgebra, clculos, clculos de ecuaciones, polinomios y ms. Puede seleccionar una funcin del men de Sistema algebraico computacional, uno de los mens del cuadro de herramientas (se describe en el captulo 7).

Configuracin del sistema algebraico computacional

Existen varios ajustes que le permiten configurar el modo de funcionamiento del sistema algebraico computacional. Para mostrar la pantalla Configuracin del sistema algebraico computacional, donde se pueden cambiar estos ajustes, pulse SK. Hay dos pginas de ajustes. La configuracin del sistema algebraico computacional se explica en detalle en la Gua de usuario.

Clculos del sistema algebraico computacional: ejemplos

Supongamos que desea encontrar el cociente de dividir x3 + 2x2 + 3x +4 entre x + 2. 1. Pulse K para abrir el sistema algebraico computacional. 2. Pulse D para ver los mens del cuadro de herramientas. 3. Si el men de Sistema algebraico computacional no est abierto, toque .
11

Tenga en cuenta que las funciones del sistema algebraico computacional se agrupan por categora. Si selecciona una categora, las funciones de esa categora aparecen en un submen. Es posible que algunos de los elementos de ese submen abran a su vez otros submens. En este ejemplo, hacemos frente a una divisin polinomial. Por lo tanto, en el nivel principal, hay que abrir la categora Polinomial para encontrar la funcin adecuada del sistema algebraico computacional. Sin embargo, la divisin es tambin una operacin algebraica. Por lo tanto, encontrar la funcin de cociente en el submen lgebra (tal y como se muestra a la derecha). 4. Seleccione Polinomial > lgebra > Cociente. La funcin quo() aparece en la lnea de entrada. Tambin puede seleccionar una funcin del sistema algebraico computacional con los nmeros de acceso rpido asignados a cada elemento de los mens de Sistema algebraico computacional. Fjese en la ilustracin anterior en que Polinomial es el elemento 6 del men principal, lgebra es el elemento 8 del primer submen y Cociente es el elemento 1 del siguiente submen. Para seleccionar rpidamente Cociente una vez que el men de Sistema algebraico computacional est abierto, podra pulsar simplemente 681 en el teclado. Adems, puede seleccionar una funcin de Sistema algebraico computacional directamente desde el men Catlg. 5. Introduzca el dividendo y el divisor separados por una coma. (La Gua de usuario y la ayuda en lnea incluyen la sintaxis necesaria de cada funcin de Sistema algebraico computacional. Tenga en cuenta que, en Sistema algebraico computacional, las variables deben escribirse en minsculas).

ASsk3>+2ASsj+3ASs+4oQASs+2
6. Pulse E para ver el resultado: x2 4x 1 1. Tenga en cuenta que la entrada y el resultado aparecen en el historial, desde donde puede seleccionarlos para volver a usarlos. Ahora volveremos a utilizar la funcin para determinar el resto de la divisin. 7. Toque la funcin y, a continuacin, . La expresin se copia en la lnea de entrada. 8. Mediante las teclas del cursor y la tecla C, cambie quo por rem.
12

9. Pulse E para ver el resultado: 26

Men de Sistema algebraico computacional

De manera predeterminada, una funcin de Sistema algebraico computacional se presenta en un men de Sistema algebraico computacional con un nombre descriptivo, no con su nombre de comando. As pues, el nombre del comando gbasis se presenta como Bases de Groebner y proot se presenta como Buscar races. Por el contrario, si prefiere que los mens de Sistema algebraico computacional muestren los nombres de los comandos, cancele la seleccin de la opcin Pantalla del men de la pgina 2 de la pantalla Configuracin de Inicio (consulte la pgina pgina 5 ms arriba).

Uso de Sistema algebraico computacional en la vista de Inicio

Puede utilizar una funcin de Sistema algebraico computacional en la vista de Inicio. Solo tiene que seleccionar la funcin del men de Sistema algebraico computacional mientras introduce la expresin. El prefijo CAS. se aade a la funcin Sistema algebraico computacional para recordarle que el sistema algebraico computacional evaluar este componente de su expresin. Tambin puede copiar un elemento del historial de Sistema algebraico computacional en una expresin que vaya a introducir en la vista de Inicio. Pulse Z y seleccione Obtener desde el sistema algebraico computacional. Se abrir la vista de Sistema algebraico computacional. Toque el elemento que desee y ste se copiar directamente en la posicin del cursor de la vista de Inicio. Del mismo modo, puede insertar un elemento del historial de la vista de Inicio en una expresin que vaya a introducir en la vista de Sistema algebraico computacional. Solo tiene que pulsar Z y seleccionar Obtener desde Inicio. Se abrir la vista de Inicio. Toque el elemento que desee y ste se copiar directamente en la posicin del cursor de la vista de Sistema algebraico computacional.

13

Aplicaciones de HP y vistas de aplicaciones

Aplicaciones de HP
Gran parte de la funcionalidad de la calculadora HPPrime se ofrece en paquetes denominados aplicaciones de HP. La calculadora HPPrime incorpora 18 aplicaciones de HP: 12 dedicadas a temas o tareas matemticas, tres solucionadores especializados y tres exploradores de funciones. Para iniciar una aplicacin, primero debe pulsar I (que muestra la pantalla Biblioteca de aplicaciones) y, a continuacin, tocar el icono de la aplicacin que desee abrir. Las aplicaciones se describen brevemente en las tablas 1, 2 y 3 que hay a continuacin y puede encontrar una descripcin detallada en los captulos 3, 4 y 5 respectivamente.
Tabla 1: Aplicaciones principales Nombre de la aplicacin de HP Finalidad

Funcin Creacin de grficas avanzada Geometra Hoja de clculo 1Var estadstica 2Var estadstica Inferencia DataStreamer Soluc.

Definir funciones y explorar grficas y tablas de valores Definir y examinar las grficas de sentencias simblicas abiertas en x e y Interactuar de forma dinmica con representaciones geomtricas, cambiar su magnitud, posicin y orientacin, y observar los cambios resultantes en sus propiedades numricas Crear una hoja de clculo usando cualquiera de las funciones de la calculadora Introducir columnas de datos, realizar anlisis estadsticos de una variable, realizar clculos de los resmenes de estadsticas y explorar los grficos estadsticos Introducir columnas de datos, realizar anlisis estadsticos de dos variables, realizar clculos de los resmenes de estadsticas y explorar los grficos estadsticos Realizar clculos y explorar pruebas de hiptesis e intervalos de confianza Recopilar datos en tiempo real mediante el uso de sensores y HPStreamSmart410 Resolver una ecuacin de una de sus variables o solucionar un sistema de ecuaciones lineales o no lineales

14

Tabla 1: Aplicaciones principales (continuacin) Nombre de la aplicacin de HP Finalidad

Paramtrica Polar Secuencia

Definir ecuaciones paramtricas y explorar sus grficas y tablas de valores Definir ecuaciones polares y explorar sus grficas y tablas de valores Definir secuencias y explorar grficas y tablas de valores

Los tres solucionadores especializados, que se describen brevemente en la Tabla 2, se han diseado para ayudarle a solucionar problemas de tipo especfico.
Tabla 2: Aplicaciones Soluc. de HP Nombre de aplicacin de Soluc. Finalidad

Finanzas Soluc. lineal Soluc. de tring.

Resolver problemas relacionados con el valor del dinero en el tiempo (TVM) y con la amortizacin Solucionar sistemas de ecuaciones lineales 2 2 y 3 3 Solucionar problemas relacionados con la longitud de los lados y las medidas de los ngulos en tringulos

Las tres aplicaciones se han diseado especficamente para ayudarle a examinar las relaciones entre los valores de los parmetros de una funcin y su forma de la grfica. Consulte la Tabla 3 que se presenta a continuacin.
Tabla 3: Aplicaciones Explorador de HP Nombre de aplicacin de Explorador Finalidad

Explorador lineal Explor. cuadrtico Explor. trigonom.

Explorar la relacin entre la forma de la grfica y los valores de los parmetros en funciones lineales Explorar la relacin entre la forma de la grfica y los valores de los parmetros en funciones cuadrticas Explorar la relacin entre la forma de la grfica y los valores de los parmetros en funciones sinusoidales

15

Persistencia de datos
Cuando se trabaja con una aplicacin, se introducen datos de diversos tipos como, por ejemplo, definiciones de funciones, configuraciones de ventana y preferencias. La aplicacin graba todos estos datos y los guarda automticamente. Si sale de la aplicacin y vuelve a utilizarla ms tarde, todos los datos seguirn estando ah. De hecho, puede guardar una instancia de la aplicacin con un nuevo nombre y utilizar la versin original con otro fin. La nueva versin, con el nombre nuevo, contiene todos los datos de la aplicacin de origen. (Esto aparece explicado en el captulo 6, en la pgina Creacin de aplicaciones personalizadas en la pgina 57). Si no desea conservar los datos almacenados en una aplicacin la prxima vez que abra esa aplicacin, puede restablecer la aplicacin a sus valores y ajustes predeterminados. Con la Biblioteca de aplicaciones abierta (I), utilice las teclas del cursor para resaltar la aplicacin que desee restablecer y, a continuacin, toque . Confirme su intencin de restablecer la aplicacin pulsando o E.

Uso compartido de datos

Con el cable USB suministrado, puede enviar una aplicacin desde una calculadora HPPrime a otra. Puede ser una aplicacin integrada o una que haya personalizado. De hecho, puede compartir con otros usuarios de HPPrime muchos de los objetos que cree con su HPPrime como, por ejemplo, programas, notas, listas y matrices. Tenga en cuenta que los conectores de los extremos del cable USB son ligeramente diferentes. El conector micro-A tiene un extremo rectangular, mientras que el conector micro-B tiene un extremo trapezoidal. Para compartir objetos con otra calculadora HPPrime, debe insertar el conector micro-A al puerto USB de la calculadora que enva y el conector micro-B al puerto USB de la calculadora receptora.

Micro-A: emisor

Micro-B: receptor

Vistas de aplicaciones
La mayora de aplicaciones de HP tienen la misma estructura, basada en las representaciones simblicas, grficas y numricas de los objetos matemticos. Estas representaciones reciben el nombre de vistas y pueden visualizarse pulsando Y, P y M respectivamente. Cada vista principal se puede configurar desde una vista de configuracin asociada. Por ejemplo, si pulsa SP, se muestra la vista Config. de grfico, donde puede especificar el intervalo de valores que desea trazar, los intervalos de ejes, la apariencia del cursor, etc.
16

Tenga en cuenta que una aplicacin permanece seleccionada hasta que seleccione otra. Por lo tanto, si sale de una aplicacin, realiza otra tarea con la calculadora y, a continuacin, pulsa Y, P o M, se volvern a mostrar los datos anteriores de estas vistas. Entre ellos se incluyen expresiones, grficos y valores. A continuacin podr ver las ilustraciones de las seis vistas de aplicaciones principales (usando la aplicacin Funcin como ejemplo).

Vista simblica: Y
Esta vista se utiliza principalmente para definir los objetos matemticos (como expresiones y sentencias abiertas) que se representarn en las vistas de grfico y numrica. Tambin se utiliza para especificar los anlisis estadsticos que desee emprender.

Configuracin simblica: SY (ajustes)

Esta vista le permite cambiar determinados ajustes secundarios de la aplicacin, como la medida de los ngulos y el formato de los nmeros. Los ajustes que realice aqu anularn los ajustes correspondientes de la ventana Configuracin de Inicio.

17

Vista de grfico: P
Muestra una representacin grfica de los objetos seleccionados en la Vista simblica. Las representaciones grficas incluyen grficas de funciones, grficos estadsticos e intervalos de confianza. La Vista de grfico ofrece numerosas herramientas para el anlisis de estas grficas, como funciones de zoom, seguimiento y determinacin de valores crticos.

Config. de grfico: SP (ajustes)

Esta vista le permite especificar el intervalo de valores que aparecen en la Vista de grfico. (Tenga en cuenta que las funciones de zoom y barrido anularn los ajustes de intervalos). Tambin le permite establecer la apariencia de la Vista de grfico (si se muestran los ejes, el espaciado de las marcas de verificacin y la precisin del grfico).

Vista numrica: M
Esta vista muestra una tabla de evaluaciones. Adems, le permite introducir valores especficos para su evaluacin. En la mayora de aplicaciones, esta vista se evala de acuerdo con las definiciones especificadas en la Vista simblica. Sirve para una finalidad distinta en otras aplicaciones, como las aplicaciones estadsticas, de hoja de clculo y geometra.

Configuracin numrica: SM (ajustes)

Esta vista le permite definir la apariencia de la Vista numrica (como el nmero de inicio, el incremento y el tipo de tabla: automtica o de creacin propia). La opcin hace que los ajustes de la Vista numrica coincidan con aquellos ajustes que se aplican actualmente a la Vista de grfico.

18

Mtodos de creacin de grficas

La calculadora HPPrime le ofrece la opcin de seleccionar entre tres mtodos de creacin de grficas. Estos mtodos determinan la precisin del grfico: Adaptable: ofrece resultados bastante precisos y se utiliza de forma predeterminada. Segm. de increm. fijo: este mtodo muestrea los valores de x, calcula sus valores y correspondientes y, a continuacin, representa grficamente los puntos, a la vez que los conecta. Ptos de increm. fijo: funciona como el mtodo Segm. de increm. fijo, pero no conecta los puntos. Puede modificar el mtodo de creacin de grficas actual en la pgina 2 de la vista Config. de grfico. Las tres figuras que aparecen en la pgina 19 muestran las diferencias visuales entre estos mtodos para la funcin f(x)=9*sin(ex ).
Adaptable Segm. de increm. fijo Ptos de increm. fijo

19

Aplicaciones principales

Este captulo describe brevemente cada aplicacin primaria y se resumen las vistas y funciones principales disponibles en cada vista. Estas aplicaciones, y las aplicaciones Soluc. y Explorador, se describen detalladamente en la Gua de usuario. Tenga en cuenta que todas las variables primarias introducidas en expresiones y sentencias abiertas en estas aplicaciones: X, Y, T, , N, etc., deben introducirse como caracteres en maysculas. Pueden incluirse variables definidas por el usuario y estas pueden estar en maysculas, en minsculas o en ambas. As que, si ha creado una variable denominada Coste, podra definir una funcin como X2+Coste. (Para obtener instrucciones sobre cmo crear variables, consulte Almacenamiento de valores en variables en la pgina 8).

Aplicaciones Funcin, Creacin de grficas avanzada, Paramtrica, Polar y Secuencia

Las aplicaciones Funcin, Creacin de grficas avanzada, Paramtrica, Polar y Secuencia son muy similares y pueden describirse juntas. La aplicacin Funcin se utilizar como aplicacin de muestra. La aplicacin Funcin le permite definir funciones en x, ver sus grficas, crear tablas de evaluacin y buscar intersecciones, races, pendientes, extremos, etc. Para abrir la aplicacin Funcin, pulse I y seleccione Funcin. Vista simblica En la Vista simblica (Y) puede introducir hasta diez definiciones simblicas. Para la aplicacin Funcin, se tratan de funciones de x. Un ejemplo es 2x2 3x + 4. Las funciones con una marca de verificacin delante se trazarn en la Vista de grfico y se tabularn en la Vista numrica. Cada definicin tambin tiene un cuadro coloreado a su izquierda. Indica el color de la funcin cuando est trazada en la Vista de grfico. Para cambiar el color que se muestra, toque dos veces el cuadro, una vez para seleccionarlo y otra para abrir el selector de color para, a continuacin, elegir un color. Los elementos de men son los siguientes: : activa la lnea de entrada para que pueda aadir una definicin o editar la definicin seleccionada.

20

: selecciona o anula la seleccin de una funcin de creacin de grficas y tablas. (Tambin puede tocar un cuadro de seleccin para seleccionarlo o anular su seleccin). : inserta una X. : cancela la adicin o el cambio actual. : acepta la adicin o el cambio actual. : muestra la funcin seleccionada en formato de libro de texto en pantalla completa (con el barrido vertical y horizontal habilitado). : resuelve referencias cuando una funcin est relacionada con otra.

Vista de grfico Pulse P para visualizar la Vista de grfico y ver las grficas de las ecuaciones seleccionadas en la Vista simblica. La Vista de grfico le permite trazar un grfico, acercar o alejar el zoom de un grfico, ver su definicin simblica y encontrar varios valores crticos. Toque para mostrar (u ocultar) el men completo de esta vista. Los elementos de men son los siguientes: : abre el men Zoom y permite acercar o alejar el grfico. Tambin puede aplicar el zoom rpidamente en la posicin actual del cursor pulsando + y w. : activa y desactiva el cursor de trazado. Con el cursor de trazado activado, puede pulsar > o < para mover un punto a lo largo de un grfico. Las coordenadas del punto aparecen en la parte inferior de la pantalla. Pulse = o \ para pasar de un grfico a otro.

21

: muestra un cuadro de entrada en el que puede especificar un valor x para el cursor de trazado. Tambin puede introducir simplemente un valor x. Este elemento muestra el cuadro de entrada Ir a. Solo tiene que tocar para confirmar el valor. Esta opcin ofrece una manera rpida de evaluar una funcin para un valor x especfico. : abre el men Funcin con las siguientes opciones:

Raz Interseccin Extremo Pendiente y rea firmada

: muestra la definicin simblica de la funcin seleccionada actualmente (es decir, la definicin introducida en la Vista simblica). Si se traza ms de una funcin, pulse = o \ para seleccionar otra funcin.

Vista Config. de grfico Pulse SP para visualizar la vista Config. de grfico. Esta vista le permite configurar el aspecto de las grficas de la Vista de grfico. Existen dos pginas de opciones. Los campos de la primera pgina son: Rng X: rango de creacin de grfica horizontal (mnimo y mximo) Rng Y: rango de creacin de grfica vertical (mnimo y mximo) Mrc X: espaciado entre marcas de graduacin horizontal Mrc Y: espaciado entre marcas de graduacin vertical Los elementos del men de la primera pgina de esta vista son: : permite editar el valor seleccionado. (Tambin puede tocar el campo dos veces). : muestra la segunda pgina de opciones.

22

La segunda pgina de la vista Config. de grfico proporciona las siguientes opciones: Ejes: muestra u oculta los ejes. Etiquetas: muestra u oculta las etiquetas de los ejes (esto es, los valores de Rng X y Rng Y al final de los ejes). Puntos cuadr.: muestra u oculta los puntos de cuadrculas. Lneas cuadrc.: muestra u oculta las lneas de cuadrculas. Cursor: selecciona el cursor estndar, de inversin o de parpadeo. Mtodo: le permite seleccionar entre los mtodos de creacin de grficas adaptable, segmentos de incremento fijo y puntos de incremento fijo (se explican en pgina 19). Los elementos del men de esta vista, que varan en funcin de la posicin del cursor, son: : muestra un men de opciones. (Solo se muestra si el campo seleccionado ofrece un men de opciones). : activa o desactiva la configuracin actual. : le devuelve a la primera pgina de la vista Config. de grfico.

Vista numrica Pulse M para visualizar la Vista numrica. Esta vista muestra en formato tabular los valores generados por las funciones seleccionadas en la Vista simblica. Seleccione cualquier celda de la columna de la variable independiente (X en el ejemplo de la derecha), introduzca un valor real y, a continuacin, pulse E o toque . Todos los valores vuelven a calcularse inmediatamente. Los elementos de men son los siguientes: : acerca o aleja una fila resaltada de la tabla. Tenga en cuenta que en la Vista numrica, el zoom no afecta al tamao de los elementos que se muestran. En lugar de eso, cambia el incremento entre valores x consecutivos. Si acerca el zoom, disminuye el incremento; si aleja el zoom, aumenta el incremento. Los valores de la fila que acerca o aleja siguen siendo los mismos. : muestra un men en el que puede elegir fuentes de tamao pequeo, mediano o grande. : muestra la definicin de la columna seleccionada.
23

: muestra un men en el que podr seleccionar las funciones que desee mostrar: 1,2, 3 o 4.

Vista Configuracin numrica Pulse SM para visualizar la vista Configuracin numrica. Esta vista le permite configurar la apariencia de los datos de la Vista numrica. Los campos son los siguientes: Nm. inicial: el primer valor de X para mostrar en la columna de la variable independiente de la tabla. Nm. increm.: la diferencia comn (es decir, el incremento) entre valores x consecutivos. Nm. zoom: el factor que se utilizar al acercar o alejar el zoom de la tabla. Tipo de nmero: seleccione cmo desea que se genere la tabla:

Automtica: en funcin de los valores Nm. inicial y Nm. increm., la aplicacin genera los valores x y los valores

de funcin correspondientes.

Generar propio: permite que el usuario proporcione los valores de x y la aplicacin generar los valores de funcin correspondientes.

Los elementos de men de esta vista son: : permite editar el valor seleccionado. : define Nm. inicial y Nm. increm. de modo que los valores de la tabla coincidan con los ajustes de la Vista de grfico. Por ejemplo, Nm. inicial corresponde al mnimo de valores de Rng X.

Aplicacin Creacin de grficas avanzada

La aplicacin Creacin de grficas avanzada le permite definir y examinar las grficas de sentencias simblicas abiertas en x e y. Puede trazar secciones cnicas (por ejemplo, x 2 + y2 = 64), desigualdades de dos variables (como 2x 3y 6), grficas que le permiten examinar la teora numrica y mucho ms. Para abrir la aplicacin Creacin de grficas avanzada, pulse I y seleccione Creacin de grficas avanzada. La aplicacin se abrir en la Vista simblica. La informacin siguiente describe las principales diferencias entre la aplicacin Creacin de grficas avanzada y la aplicacin Funcin (descritas en las pginas de la 20 a la 24).
24

Vista simblica La Vista simblica de la aplicacin Creacin de grficas avanzada le permite especificar hasta diez sentencias abiertas, cada una de ellas expresada en funcin de x, y, ambas o ninguna. A continuacin se detallan algunos ejemplos: x2/3 y2/5 = 1 y MOD x = 3 2x 3x 6
2 y sin ( ( x 2 + y 2 5 ) ) > sin 8 atan ---- x

Los elementos del men son los mismos que en la Vista simblica de la aplicacin Funcin, excepto en que aqu hay un botn para Y y otro para X. Si introduce estas variables manualmente, asegrese de hacerlo como caracteres en maysculas: X e Y, no x e y. Vista de grfico Pulse P para mostrar la Vista de grfico y ver las grficas de las sentencias abiertas seleccionadas en la Vista simblica. La hiprbola de la primera ilustracin que hay a continuacin es S1 en la Vista simblica (ver arriba), y el rea sombreada indica dnde la desigualdad definida en S2 es VERDADERO. La segunda ilustracin muestra S3 y la tercera muestra S4. La grfica de S4 se ha ampliado para mostrar parte de su estructura ms fina.

Definiciones de S1 y S2

Definicin de S3

Definicin de S4 (con los ejes ocultos)

Las opciones disponibles al tocar son similares a las de la aplicacin Funcin. Sin embargo, la opcin le permite especificar las coordenadas X e Y del punto al que desea ir. Adems, la opcin abre un men de opciones de trazado.

25

Vista Config. de grfico Pulse SP para ver la vista Config. de grfico. Esta vista le permite configurar la apariencia de las grficas. Ofrece las mismas opciones que la vista Config. de grfico de la aplicacin Funcin (consulte la pgina 13), con la excepcin de que no hay ningn campo Mtodo. Vista numrica Pulse M para visualizar la Vista numrica. Para varias combinaciones de X e Y, la Vista numrica muestra si se ha satisfecho la sentencia abierta. La ilustracin de la derecha muestra que la sentencia abierta 2x 3y 6 (definida como S2 en la Vista simblica: ver arriba) queda satisfecha cuando X = 4,5 e Y = 1, pero no cuando X = 4,4 e Y = 0,9. Puede introducir sus propios valores en las columnas X e Y. Los elementos del men son los mismos que los de la aplicacin Funcin, excepto que tambin hay un men . Las opciones de este men son iguales a las de la Vista de grfico.

Imagen pendiente

Aplicacin Paramtrica
La aplicacin Paramtrica le permite definir ecuaciones paramtricas y examinar sus grficas y tablas de valores. Su estructura y funcionalidad es similar a la de la aplicacin Funcin. Para abrir la aplicacin Paramtrica, pulse I y seleccione Paramtrica. La aplicacin se abrir en la Vista simblica. La informacin que aparece a continuacin describe las principales diferencias entre la aplicacin Paramtrica y la aplicacin Funcin (descritas en las pginas de la 20 a la 24). Vista simblica En la vista simblica (Y) puede especificar un total de diez conjuntos de ecuaciones paramtricas, donde cada uno define x(t) e y(t) en funcin de t. Por ejemplo, x = 4sin(t ) e y = 4cos(t ) forman un conjunto de ecuaciones paramtricas. Tenga en cuenta que t debe introducirse como un carcter en maysculas (T) en esta aplicacin. Los elementos del men son los mismos que en la Vista simblica de la aplicacin Funcin, excepto en que aqu sustituye a (e introduce una T cuando se toca).

26

Vista de grfico Pulse P para mostrar la Vista de grfico y ver las grficas de las ecuaciones seleccionadas en la Vista simblica. La funcionalidad es la misma que la de la Vista de grfico de Funcin, con la excepcin de que no hay funciones Func. Vista Config. de grfico Pulse SP para visualizar la vista Config. de grfico. Esta vista le permite configurar la apariencia de las grficas paramtricas. Esta vista es similar a la vista Config. de grfico de la aplicacin Funcin (consulte pgina 22), con la excepcin de que tambin contiene los campos Rng T e Incr T. Estos campos le permiten especificar el rango y la precisin de los valores t utilizados para generar los puntos (x,y) en la representacin grfica. Vista numrica Pulse M para ver la Vista numrica. Esta vista es la misma que puede ver en la aplicacin Funcin.

Aplicacin Polar
La aplicacin Polar le permite definir ecuaciones polares y examinar sus grficas y tablas de valores. Su estructura y funcionalidad es similar a la de la aplicacin Funcin. Para abrir la aplicacin Polar, pulse I y seleccione Polar. La aplicacin se abrir en la Vista simblica. La informacin que aparece a continuacin describe las principales diferencias entre la aplicacin Polar y la aplicacin Funcin (descritas en las pginas de la 20 a la 24). Vista simblica La Vista simblica de la aplicacin Polar le permite especificar un total de diez ecuaciones polares, donde cada una define r la distancia firmada a la que un punto se encuentra del origen: (0,0) en funcin de , el ngulo que gira en sentido contrario a las agujas del reloj que hace un segmento desde el punto hasta el origen con el eje polar. Un ejemplo es: r = (3)/. Los elementos del men son los mismos que en la Vista simblica de Funcin, excepto en que aqu introduce como ayuda de escritura). sustituye a (e

27

Vista de grfico Pulse P para visualizar la Vista de grfico y ver las grficas de las ecuaciones seleccionadas en la Vista simblica. La funcionalidad es la misma que la de la Vista de grfico de Funcin, con la excepcin de que no hay funciones Func.

Vista Config. de grfico Pulse SP para ver la vista Config. de grfico. En esta vista podr configurar la apariencia de las grficas polares. Esta vista es similar a la vista Config. de grfico de la aplicacin Funcin (consulte pgina 22), con la excepcin de que tambin contiene los campos Rng e Incr . Estos campos le permiten especificar el rango y la precisin de los valores utilizados para generar los puntos para la representacin grfica. Vista numrica Pulse M para ver la Vista numrica. Esta vista es la misma que puede ver en la aplicacin Funcin.

Aplicacin Secuencia
La aplicacin Secuencia permite definir secuencias. A continuacin puede ver un grfico de una secuencia de forma escalonada o de tela de araa y explorar una tabla de valores de secuencia. Para abrir la aplicacin Secuencia, pulse I y seleccione Secuencia. La aplicacin se abrir en la Vista simblica. La informacin que aparece a continuacin describe las principales diferencias entre la aplicacin Secuencia y la aplicacin Funcin (descritas en las pginas de la 20 a la 24). Vista simblica La Vista simblica le permite especificar hasta diez definiciones de secuencias en n. Cada secuencia se define de manera explcita en trminos de n o de forma repetitiva. Tenga en cuenta que n debe introducirse como un carcter en maysculas (N) en esta aplicacin. Los elementos del men disponibles dependen de la ecuacin que especifique en ese momento:
28

: permite editar la definicin seleccionada.

: selecciona o anula la seleccin de una secuencia de creacin de grficas y tablas. , , , : introducen el texto correspondiente cuando se toca sobre ellos. : cancela la adicin o el cambio actual. : acepta la adicin o el cambio actual. : muestra la secuencia seleccionada en formato de libro de texto en pantalla completa (con el barrido vertical y horizontal habilitado). : resuelve referencias cuando una secuencia est relacionada con otra.

Vista de grfico Pulse P para mostrar la Vista de grfico y ver las grficas de las secuencias seleccionadas en la Vista simblica. La funcionalidad es la misma que la de la Vista de grfico de Funcin, con la excepcin de que no hay funciones Func. Vista Config. de grfico Pulse SP para ver la vista Config. de grfico. Esta vista le permite configurar la apariencia de las grficas de secuencia. Esta vista ofrece las mismas opciones que la vista Config. de grfico de la aplicacin Funcin (consulte la pgina pgina 22), pero con dos campos adicionales: Grf. secuencia: le permite elegir entre grficos escalonados o de tela de araa. Rng N: indica el rango de trminos en los que realizar el trazado de cada secuencia. Adems, no tiene campo Mtodo. Vista numrica Pulse M para ver la Vista numrica. Esta vista es la misma que puede ver en la aplicacin Funcin.

29

Aplicacin Geometra
La aplicacin Geometra le permite dibujar y examinar construcciones geomtricas. Una construccin geomtrica puede estar compuesta por un nmero diverso de objetos geomtricos, como puntos, lneas, polgonos, curvas, tangentes, etc. Puede tomar mediciones (como reas y distancias), manipular objetos y anotar cmo cambian las mediciones. Para abrir la aplicacin Geometra, pulse I y seleccione Geometra. La aplicacin se abrir en la Vista de grfico. Vista de grfico En la Vista de grfico puede dibujar objetos directamente en la pantalla mediante varias herramientas de dibujo. Por ejemplo, para dibujar un crculo, toque y seleccione Crculo. Toque ahora el lugar en el que le gustara que estuviera el centro del crculo y pulse E. A continuacin, toque un punto que vaya a estar en la circunferencia y pulse E. Se dibujar un crculo cuyo centro estar en la ubicacin que toc por primera vez y con un radio igual a la distancia entre el primer y el segundo toque. Fjese en las instrucciones de ayuda que aparecen en la pantalla. Por ejemplo, Contacto - Centro significa tocar la ubicacin en la que desea que est el centro de su crculo. Confirme siempre su intencin pulsando E despus de tocar la pantalla y pulse J cuando haya terminado de dibujar un objeto. As se desactiva la herramienta de dibujo. Cada objeto geomtrico que cree recibe un nombre que incluye los puntos que conforman un objeto de mltiples puntos. Por lo tanto, si crea un polgono, ste recibe un nombre, al igual que cada punto de cada vrtice y cada segmento. Si crea un crculo, ste recibe un nombre (C en el ejemplo anterior). Tambin se le da nombre al punto central (A) y al punto de la circunferencia (B). Para seleccionar un punto de la Vista de grfico, solo tiene que pulsar E. Aparece una lista de todos los puntos. Seleccione el punto que desee mover, toque la nueva ubicacin y pulse E. Tambin puede seleccionar un punto tocando directamente sobre l. (Si la parte inferior derecha de la pantalla muestra el nombre del punto, significar que ha tocado con precisin el punto; de lo contrario, se mostrarn las coordenadas del puntero, lo que indica que no se ha seleccionado el punto). Si no ha seleccionado ningn punto, puede realizar un barrido arrastrando un dedo por la pantalla, ya sea hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Tambin puede utilizar las teclas del cursor para realizar el barrido, ya que el cursor se encuentra en el borde de la pantalla. Puede ampliar pulsando + o w, o tocando y eligiendo una opcin de ampliacin del men Zoom. Las opciones son las mismas que encontrar en la Vista de grfico de muchas aplicaciones: Acercar zoom, Alejar zoom, Deshacer zoom, Cuadro de zoom, Escala automtica, Zoom entero y Zoom decimal.
30

El resto de elementos del men de la Vista de grfico son: : sirve para aadir, eliminar y trazar varios puntos. Por ejemplo, si selecciona un segmento, toque , elija en el men Punto medio y pulse E. Se aadir un punto al segmento equidistante desde sus dos extremos. : para aadir varios objetos tipo lnea, como un segmento, raya, lnea, vector, bisector, tangente, etc. Por ejemplo, para aadir una tangente a un crculo: 1. Toque , seleccione Punto sobre y toque el crculo sobre el que quiere que est el punto de tangencia. 2. Ahora toque , seleccione Ms y, a continuacin, Tangente. 3. Toque el crculo, pulse E, toque el punto de tangencia y, a continuacin, pulse E. Se dibuja una tangente en el crculo a travs del punto de tangencia. Tenga en cuenta que el punto y la tangente reciben un nombre (D y E respectivamente en el ejemplo de la derecha). : sirve para aadir varios polgonos, como un tringulo, cuadriltero, cuadrado, paralelogramo, etc. : para aadir varias curvas (como crculo, elipse o hiprbola) y definir varios grficos que desee aadir a la Vista de grfico (como un grfico de funcin, paramtrico o polar). Por ejemplo, para dibujar y = 1/x, toque , seleccione Grfico y Funcin. Si hay grficos de funcin definidos en la aplicacin, se muestra un men para que seleccione uno si as lo desea; de lo contrario, seleccione Nuevo. plotfunc( aparece en la lnea de entrada. Escriba 1nASsE. Se trazar la ecuacin. (Tenga en cuenta que, en la aplicacin Geometra, las variables integradas de las expresiones deben estar en minsculas. Las variables definidas por el usuario pueden estar tanto en maysculas como en minsculas). : utilice este elemento para transformar un objeto. Las opciones disponibles son traslado, reflexin, dilatacin, proyeccin, inversin y reciprocacin. Por ejemplo, para reflejar un objeto, toque y seleccione Reflexin. Toque el objeto (punto u objeto recto) que debe estar en el centro y pulse E. Toque ahora el objeto al que desea aplicar la reflexin y pulse E. El objeto seleccionado se reflejar en el centro. (Fjese en la ilustracin de la derecha en cmo el crculo G es un reflejo sobre el punto E del crculo C).

31

Vista simblica Cada objeto (ya sea un punto, segmento, lnea, polgono o curva) recibe un nombre y su definicin se muestra en la Vista simblica (Y). El nombre es el nombre que recibe el objeto y que puede ver en la Vista de grfico con G como prefijo. Por lo tanto, un punto con la etiqueta B en la Vista de grfico recibe el nombre de GB en la Vista simblica. El nombre con prefijo G es una variable a la que se puede hacer referencia en la Vista numrica (ver a continuacin) y en los clculos del sistema algebraico computacional. Fjese en la ilustracin de la derecha en que GG es el nombre de la variable que representa el crculo que se acaba de reflejar. Si trabaja en el sistema algebraico computacional y desea conocer el rea de ese crculo, puede introducir rea(GG) para obtener el resultado. Puede modificar la definicin de un objeto si lo selecciona y toca . El objeto se modifica en consonancia en la Vista de grfico. Por ejemplo, si quisiera cambiar el punto de reflexin en el ejemplo del crculo anterior, solo tendra que seleccionar el punto GE y modificar sus argumentos. (Los argumentos son las coordenadas del punto). Tambin puede crear un objeto en la Vista simblica. Toque , defina el objeto por ejemplo, punto(4,6) y pulse E. Se crea el objeto, que puede ver en la Vista de grfico. (Hay varios comandos disponibles en el men que aparecen cuando aade o modifica una definicin). Tambin puede cambiar el nombre y eliminar objetos en la Vista simblica, as como anular su seleccin. Si anula la seleccin de un objeto, lo estar ocultando en la Vista de grfico. Vista numrica La Vista numrica (M) le permite realizar clculos en la aplicacin Geometra. Los resultados mostrados son dinmicos: si manipula un objeto en la Vista de grfico, todos los clculos de la Vista numrica que hagan referencia a ese objeto se actualizarn automticamente para reflejar las nuevas propiedades del objeto manipulado. Para seguir con nuestro ejemplo, si va a la Vista numrica y toca , puede introducir una ecuacin para calcular el rea del primer crculo que hemos creado. La sintaxis es la misma que en el sistema algebraico computacional: rea(GC) . Al pulsar E, se calcula y muestra el rea (tal y como se muestra a la derecha). Si vuelve a la Vista de grfico y cambia el tamao del crculo observar que, al volver a la Vista numrica, el rea que se muestra es ahora el rea del crculo que ha modificado. Tambin habr cambiado el resto de clculos que pertenezcan a ese crculo (como el radio).

32

Al tocar en o en la Vista numrica, aparecen dos elementos adicionales del men: y . El men de le da acceso a la sintaxis de numerosas pruebas y mediciones geomtricas (debe introducirlas manualmente para guardarlas) y el men de le ofrece una lista seleccionable de todos los objetos geomtricos que hay actualmente en la Vista de grfico. Los clculos que seleccione, resaltndolos y pulsando , tambin se mostrarn en la Vista de grfico. Puede editar, eliminar y mover un clculo resaltado hacia arriba y hacia abajo en la lista de clculos. (La ltima opcin es til si tiene clculos que dependen de otros clculos). Vista Config. de grfico Adems de las opciones Rng X, Rng Y, Ejes y Etiquetas comunes a un nmero de aplicaciones de trazado, la vista Config. de grfico de la aplicacin Geometra ofrece: Etiquetas de funcin: seleccione esta opcin para que la definicin de cualquier grfico aparezca junto al grfico en la Vista de grfico. Mtodos abreviados: seleccione esta opcin para habilitar los mtodos abreviados del teclado. Por ejemplo, j selecciona la herramienta de dibujo de lneas, n selecciona la herramienta de dibujo de tringulos y t invierte su ltima operacin (actuando como la tecla Deshacer). Todos los accesos directos se indican en la Gua de usuario.

Aplicacin Hoja de clculo

La aplicacin de hoja de clculo ofrece una cuadrcula de celdas para que introduzca contenido (nmeros, texto, expresiones, etc.) y para realizar ciertas operaciones con lo que introduce. Para abrir la aplicacin Hoja de clculo, pulse I y seleccione Hoja de clculo. La aplicacin se abre en la Vista numrica. (No tiene Vista de grfico ni simblica).

Navegacin, seleccin y gestos

Puede moverse por una hoja de clculo mediante las teclas del cursor, pasando el dedo por la pantalla o tocando y especificando la celda hasta la que quiere desplazarse. Seleccione una celda desplazndose hasta ella. Tambin puede seleccionar una columna entera si toca la letra de la columna y seleccionar una fila entera si toca el nmero de la fila. Incluso puede seleccionar toda la hoja de clculo: toque la celda no numerada en la esquina superior izquierda de la hoja de clculo. (Tiene el logotipo de HP).
33

Puede seleccionar un bloque de celdas si pulsa en la celda que ser la celda de la esquina de la seleccin y, tras un segundo, arrastra el dedo a la celda opuesta diagonalmente. Tambin puede seleccionar un bloque de celdas si se desplaza a una celda y utiliza las teclas del cursor para desplazarse hasta la celda opuesta diagonalmente. Si toca de la esquina, toca u otra celda, anular la seleccin del bloque.

Introduccin de contenido
Una celda puede contener un objeto de la calculadora vlido, un nmero real (3,14), un nmero complejo (a + ib), un entero (#1Ah), una lista ({1, 2}), una matriz o un vector ([1, 2]), una cadena ("texto"), una unidad (2_m) o una expresin (es decir, una frmula). Desplcese hasta la celda en la que desea aadir contenido para empezar a introducir el contenido tal y como hara en la vista de Inicio. Pulse E cuando haya terminado. Tambin puede introducir contenido en varias celdas con una sola entrada. Seleccione las celdas, introduzca el contenido (por ejemplo: =Row*3) y pulse E. Lo que introduzca en la lnea de entrada se evaluar en el momento que pulse E y el resultado aparecer en la celda o celdas. Sin embargo, si quiere conservar la frmula secundaria, precdala con S. Por ejemplo, imagine que desea aadir la celda A1 (que contiene el nmero 7) a la celda B2 (que contiene el nmero 12). Si introduce A1+ B2 E en la celda A4, por ejemplo, el resultado dar 19, igual que si introduce S.A1+ B2 en la celda A5. Sin embargo, si el valor de A1 (o B2) cambia, el valor de A5 tambin, pero no el valor de A4. Esto se debe a que la expresin (o frmula) se conservaba en A5. Para ver si una celda contiene solo el valor que se muestra en ella o si hay una frmula secundaria que genera el valor, desplace el cursor hasta la celda. La lnea de entrada mostrar una frmula en el caso de que la haya. Una sola frmula puede aadir contenido a cada celda de una columna o fila. Por ejemplo, desplcese a C (la celda que es el encabezado de la columna C), introduzca S.SIN(Row) y pulse E. Cada celda de la columna se rellenar con el seno del nmero de la fila de la celda. Un proceso muy similar le permite rellenar cada celda de una fila con la misma frmula. Tambin puede aadir una frmula una vez y aplicarla a cada celda de la hoja de clculo. Para ello, coloque la frmula en la celda superior izquierda (la celda con el logotipo de HP en su interior). Para ver cmo funciona, imagine que desea generar una tabla de potencias (al cuadrado, al cubo, etc.) empezando por las potencias al cuadrado:

34

1. Toque la celda que contiene el logotipo de HP (en la esquina superior izquierda). Tambin puede utilizar las teclas del cursor para desplazarse hasta esa celda (igual que tambin puede seleccionar el encabezado de una columna o una fila). 2. En la lnea de entrada, escriba S. Row k R Col +1 Tenga en cuenta que Row y Col son variables integradas. Son los marcadores de posicin del nmero de fila y columna de la celda con una frmula que los contiene. 3. Toque o pulse E. Tenga en cuenta que cada columna proporciona a n la potencia del nmero de fila, empezando por las potencias al cuadrado. Por lo tanto, 95 es 59.049.

Denominacin y referencias de las celdas

Puede referirse al valor de una celda en frmulas como si se tratara de una variable. La referencia de una celda consiste en sus coordenadas de columnas y filas. Las referencias pueden ser absolutas o relativas. Una referencia absoluta se escribe como $C$R (donde C es el nmero de columna y R el nmero de fila). Por lo tanto, $B$7 es una referencia absoluta. En una frmula, siempre har referencia a los datos de la celda B7 sin importar dnde se site la frmula (o su copia). Por otra parte, B7 es una referencia relativa. Se basa en la posicin relativa de las celdas. Por lo tanto, una frmula en la que, por ejemplo, B8 hace referencia a B7, si la frmula se copia a C8, la frmula har referencia a C7 en vez de a B7. Tambin se pueden especificar rangos de celdas, como en C6:E12, y tambin columnas enteras (E:E) o filas enteras ($3:$5). Tenga en cuenta que el componente alfabtico de los nombres de las columnas pueden estar en maysculas o en minsculas, excepto para las columnas g, l, m y z. Estas deben estar en minsculas si no van precedidas de $. Por lo tanto, puede hacerse referencia a la celda B1 como B1, b1, $B$1 o $b$1, mientras que a la celda M1 solo puede hacerse referencia como m1, $m$1 o $M$1. (G, L, M y Z son nombres reservados para objetos de grficas, listas, matrices y nmeros complejos).

35

Las celdas, filas y columnas pueden recibir un nombre. Para dar un nombre a una celda, fila o columna, vaya a la celda, al . El nombre se puede utilizar a continuacin en encabezado de la celda o de la columna, introduzca un nombre y toque una frmula. Tenga en cuenta el ejemplo siguiente: 1. Seleccione la celda A (que es el encabezado de la columna A). 2. Introduzca COST y toque . . 3. Seleccione la celda B (que es el encabezado de la columna B). 4. Introduzca S.COST*0.33 y pulse 5. Introduzca algunos valores en la columna A y observe los resultados calculados en la columna B.

Copia y pegado
Seleccione una o ms celdas y pulse SV (copiar). Desplcese hasta el lugar deseado y pulse Z (pegar). Puede elegir pegar los valores, las frmulas o los formatos (o la frmula y el formato asociado).

Elementos de men
tocar : activa la lnea de entrada para introducir o editar la seleccin. : da un nombre a la seleccin. Este elemento solo aparece cuando empieza a introducir contenido o despus de .

: fuerza lo que est a punto de introducir a que sea evaluado por el sistema algebraico computacional. Por ejemplo, S.23n2 da normalmente 1 1,5, pero si antes del clculo toca , el resultado que se obtiene es 23/2. Puede volver a la evaluacin sin sistema algebraico computacional si toca . Estos elementos del men solo aparecen cuando empieza a introducir contenido o despus de tocar . : muestra un formulario de entrada para especificar la celda a la que desea ir.

36

: establece la calculadora en modo de seleccin para poder seleccionar fcilmente un bloque de celdas con las teclas del cursor. Cambia a para permitirle anular la seleccin de celdas. (Tambin puede mantener pulsado y arrastrar para seleccionar un bloque de celdas). o : define la direccin a la que se mueve el cursor una vez que se ha introducido contenido en una celda. : muestra el contenido de la celda seleccionada en pantalla completa (y en formato de libro de texto). : muestra un men donde puede elegir una columna para ordenarla (con una opcin ms para ordenar en orden ascendente o descendente). Solo aparece despus de haber seleccionado las celdas para ordenar. : muestra un men de opciones de formato para la celda, fila, columna u hoja de clculo completa seleccionada. Las opciones de formato son las siguientes:

Nombre: muestra un formulario de entrada para que introduzca un nombre para la seleccin Formato de los nmeros: Automtico, Estndar, Fijo, Cientfico o Ingeniera Tam. fuente: Automtico o de 10 a 22 puntos Color: color del contenido (texto, nmero, etc.) en las celdas seleccionadas; la opcin con puntos grises representa la opcin Automtico Rellenar: color de fondo que rellena las celdas seleccionadas; la opcin con puntos grises representa la opcin

Automtico

Alinear

: alineacin horizontal: Automtico, Izquierda, Centro, Derecha

Alinear : Alineacin vertical: Automtico, Arriba, Centro, Fondo

: muestra un formulario de entrada para especificar el ancho necesario de las columnas seleccionadas; solo est disponible si ha seleccionado toda la hoja de clculo o una o ms columnas enteras
Columna Fila : muestra un formulario de entrada para especificar la altura necesaria de las filas seleccionadas; solo est

disponible si ha seleccionado toda la hoja de clculo o una o ms filas enteras

mostrar ": muestra comillas alrededor de las cadenas en el cuerpo de la hoja: Automtico, S, No
37



Libro de texto: muestra las frmulas en formato de libro de texto: Automtico, S, No Almacenamiento: active esta opcin para acelerar los clculos de las hojas de clculo con muchas frmulas; solo disponible si ha seleccionado la hoja de clculo entera

Aplicacin 1Var estadstica

La aplicacin 1Var estadstica se ha diseado para estudiar estadsticas de una variable. Esta aplicacin proporciona las herramientas necesarias para introducir datos numricos, calcular resmenes de estadsticas y trazar grficas estadsticas con una variable. La aplicacin puede intercambiar datos con la aplicacin 2Var estadstica y la aplicacin Hoja de clculo (se explica en detalle en la Gua de usuario). Tambin puede recibir datos de la aplicacin DataStreamer y proporcionar directamente resmenes de estadsticas a la aplicacin Inferencia (donde puede calcular intervalos de confianza e hiptesis de prueba). Para abrir la aplicacin 1 Var estadstica, pulse I y seleccione 1Var estadstica. La aplicacin se abre en la Vista numrica. Vista numrica Esta vista contiene una tabla con hasta diez columnas de datos, denominadas de D1 a D9 y D0. Los elementos de men son los siguientes: : activa la lnea de entrada para que pueda aadir un valor o cambiar el valor seleccionado. : inserta una nueva fila sobre la celda resaltada en ese momento. : organiza la columna actual en orden ascendente o descendente. : muestra un men en el que puede elegir fuentes de tamao pequeo, mediano o grande.

38

: muestra un formulario de entrada para que pueda introducir una frmula para generar una lista de valores para una columna especfica. En el ejemplo de la derecha, se colocarn 5 puntos de datos en la columna D2. La expresin X 2 F los generar cuando X provenga del conjunto {1, 3, 5, 7, 9}. Esos son los valores entre 1 y 10 que se diferencian por 2. F es cualquier valor que se le haya asignado en cualquier lugar (como en la Vista de Inicio). Si F fuera 5, la columna D2 se rellenara con {4, 4, 20, 44, 76}. : proporciona resmenes de estadsticas de los anlisis definidos actualmente en la Vista simblica. Las estadsticas proporcionadas son n, Mn, Q1, Med, Q3, Mx., X, X2, _ Mn., x , sX, X, y serrX.

Vista simblica Pulse Y para visualizar la Vista simblica. Puede definir hasta cinco anlisis de una variable (H1-H5) mediante la seleccin de una columna de datos y una columna de frecuencia opcional por cada anlisis. Para la columna de datos, puede introducir el nombre de una columna (D0 -D9) o una expresin matemtica relacionada con el nombre de una columna (por ejemplo, D1*9,8). Tambin hay un campo de Grfico para cada anlisis. Aqu puede elegir la representacin grfica que ms se ajuste a sus objetivos. Los elementos del men, que cambian en funcin del campo seleccionado, son: : activa la lnea de entrada para que pueda aadir un valor o cambiar el valor seleccionado. : muestra un men en el que puede seleccionar el tipo de grfico: histograma, diagrama de caja, probabilidad normal, lnea, barras o pareto. : convierte un anlisis en activo o inactivo. : introduce una D cuando se toca sobre l. : muestra la ecuacin seleccionada en formato de libro de texto y en pantalla completa (con el barrido vertical y horizontal habilitado). : resuelve referencias cuando una ecuacin est relacionada con otra.

39

Vista de grfico Pulse P para visualizar la Vista de grfico. Esta vista muestra los grficos estadsticos de una variable de cada anlisis seleccionado. El men es similar a la Vista de grfico de Funcin, con opciones de zoom y trazado (pero sin las funciones Ir a o Func.). Vista Config. de grfico Pulse SP para ver la vista Config. de grfico. Esta vista le permite configurar la apariencia de los grficos estadsticos. Ofrece las mismas opciones que la vista Config. de grfico de la aplicacin Funcin (consulte pgina 22), pero dispone de dos campos adicionales: Anch H: permite especificar la anchura de una barra del histograma. Rng H: permite especificar el rango de datos que desea trazar. Adems, no tiene campo Mtodo.

Aplicacin 2Var estadstica

La aplicacin 2Var estadstica se ha diseado para estudiar estadsticas de dos variables. Proporciona las herramientas necesarias para introducir datos numricos, calcular resmenes de estadsticas de dos variables y crear grficos estadsticos con dos variables. La aplicacin puede intercambiar datos con la aplicacin 1Var estadstica y la aplicacin Hoja de clculo (se explica en detalle en la Gua de usuario). Tambin puede recibir datos de la aplicacin DataStreamer y proporcionar directamente resmenes de estadsticas a la aplicacin Inferencia (donde puede calcular intervalos de confianza e hiptesis de prueba). Para abrir la aplicacin 2Var estadstica, pulse I y seleccione 2Var estadstica. La aplicacin se abre en la Vista numrica. Vista numrica Esta vista contiene una tabla con hasta diez columnas de datos, denominadas de C1 a C9 y C0. Los elementos del men son los mismos que los de la Vista numrica de 1Var estadstica (consulte pgina 38).

40

Vista simblica Pulse Y para visualizar la Vista simblica. Puede definir hasta cinco anlisis de dos variables, denominadas de S1 a S5, especificando dos columnas de datos y un tipo de ajuste para cada anlisis. Los elementos del men, que cambian en funcin del campo seleccionado, son: : para especificar una columna de datos o, cuando se selecciona un campo Ajstn, para introducir o editar una ecuacin de ajuste. Si introduce su propia ecuacin de ajuste, el campo Tipon cambia automticamente a Definido por usuario. : muestra un men en el que puede seleccionar un tipo de ajuste: lineal, logartmico, exponencial, etc. (visible nicamente cuando el campo Tipon est seleccionado). : convierte un anlisis en activo o inactivo. : introduce una C cuando se toca sobre l. Solo est visible si se selecciona un campo Sn. : introduce una X cuando se toca sobre l. Solo est visible si se selecciona un campo Ajstn. : especifica si se trazar una grfica del tipo seleccionado cuando visualiza la Vista de grfico. Si no se selecciona este elemento, solo se trazarn los puntos de datos. : muestra la seleccin en formato de libro de texto en pantalla completa; visible nicamente si se selecciona el campo Sn o Ajstn. : evala las variables en la forma en que se seleccione; visible nicamente si se selecciona un campo Sn o Ajstn.

Al especificar las columnas dependiente e independiente de los campos Sn, puede introducir nombres de columna (p. ej., C1) o expresiones matemticas en funcin de los nombres de columna (p. ej., 2*C1).

41

Vista de grfico Pulse P para visualizar la Vista de grfico. En esta vista se muestran los grficos de dispersin de cada anlisis seleccionado. Toque para mostrar (u ocultar) el men completo de esta vista. Los elementos de men son los siguientes: : abre el men Zoom y permite acercar o alejar el grfico. Tambin puede pulsar + para acercar la imagen y w para alejarla. : activa y desactiva el cursor de trazado. Con el cursor de trazado activado, puede pulsar > o < para moverse de un punto de datos a otro. Los valores de cada punto aparecen en la parte inferior de la pantalla. Si se muestra una ecuacin de ajuste, puede pulsar = o \ para trazar en su lugar la ecuacin. Pulse > o < para moverse por la ecuacin. Los valores de la variable dependiente, como pronostic la ecuacin de ajuste, se muestran en la parte inferior de la pantalla. : coloca el cursor de trazado en el punto que especifique (o en el punto ms prximo). : muestra (u oculta) la grfica de la ecuacin de ajuste. : muestra las columnas utilizadas para definir la grfica o, si el cursor de trazado est en un punto de la grfica de la ecuacin de ajuste, la definicin de la ecuacin de ajuste. Tambin puede ver la ecuacin de ajuste volviendo a la Vista simblica y mirando el campo Ajstn correspondiente.

Vista Config. de grfico Pulse SP para ver la pgina 1 de la vista Config. de grfico de 2Var estadstica. Esta vista es similar a la pgina 1 de la vista Config. de grfico de 1Var estadstica, excepto que los campos Anch H y RngH han sido sustituidos por campos que le permiten elegir diferentes marcas de punto de datos para cada grfico de dispersin. La pgina 2 de esta vista es idntica a la pgina 2 de la vista Config. de grfico de Funcin (consulte pgina 22) excepto por la adicin de un campo Conectar. Si selecciona este campo, los puntos de datos aparecern conectados por segmentos rectos. Tenga en cuenta que estos segmentos no constituyen un ajuste.

42

Aplicacin Inferencia
La aplicacin Inferencia ofrece herramientas para la estadstica inferencial, lo que le permite especificar intervalos de confianza y pruebas de hiptesis. Pueden importarse a esta aplicacin los resmenes de estadsticas de cualquier columna de la Vista numrica de la aplicacin 1Var estadstica o 2Var estadstica. Para abrir la aplicacin Inferencia, pulse I y seleccione Inferencia. La aplicacin se abrir en la Vista simblica. Vista simblica Esta vista contiene campos en los que puede definir un intervalo de confianza o una prueba de hiptesis. Los campos son los siguientes: Mtodo: selecciona la prueba de hiptesis o el intervalo de confianza. Tipo: selecciona diversas distribuciones Z y T. Hipt. alt.: selecciona una de las tres hiptesis alternativas (solo para pruebas de hiptesis). Vista numrica Pulse M para visualizar la Vista numrica. Esta vista contiene campos para estadsticas de muestra (p. ej., promedio de la muestra x y tamao de la muestra n), los parmetros de propagacin (p. ej., promedio de hiptesis nula 0 y desviacin estndar ), y el nivel de significacin . Los elementos de men son los siguientes: : mueve el cursor a la lnea de entrada en la que puede aadir o cambiar un valor. : le permite importar estadsticas (por ejemplo x , n, etc.) desde cualquier columna de la aplicacin 1Var estadstica o 2Var estadstica (o cualquier aplicacin basada en estas dos). : muestra el intervalo o los resultados de la prueba.

43

Toque para ver los resultados del intervalo de confianza o de la prueba de hiptesis y para volver a la Vista numrica. Pulse P para acceder a la Vista de grfico. Esta vista muestra grficamente los resultados de la prueba o el intervalo de confianza. Toque para ver la valoracin crtica respecto a la puntuacin de la prueba. Pulse \ o = para aumentar o reducir el nivel .

Aplicacin DataStreamer
La aplicacin DataStreamer le permite recopilar datos en tiempo real de sensores cientficos. Funciona con el transmisor de datos HPStreamSmart410 y con muchos de los sensores cientficos de FourierSystems. Puede, por ejemplo, trabajar con sensores que detectan la temperatura, la presin, la distancia, etc. La aplicacin reconoce los sensores automticamente y configura la transmisin de datos, de modo que se muestran los datos entrantes de manera grfica como una transferencia en tiempo real. Si desea obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario de HPStreamSmart410. En primer lugar, conecte HPStreamSmart410 a la calculadora HPPrime y, a continuacin, conecte entre uno y cuatro sensores a HPStreamSmart. Abra la aplicacin DataStreamer pulsando I y seleccionando DataStreamer. La aplicacin busca los sensores que estn conectados a la calculadora y, cuando los encuentra, le pide que inicie la captura de datos tocando . La aplicacin DataStreamer se inicia en la Vista de grfico. Esta vista muestra los datos de 1 a 4 sensores de forma grfica como si se tratase de una grfica en tiempo real denominada transferencia de datos. Cada lnea de la vista representa los datos de un sensor. Los elementos de men son los siguientes:

44

: cada sensor tiene asignado un canal. Toque este botn para cambiar el enfoque a otro canal. Tambin puede pulsar 1, 2, 3 o 4 para cambiar el enfoque a cada uno de estos canales. La informacin que aparece en la parte inferior de la pantalla est relacionada con el canal seleccionado actualmente. En el ejemplo de la derecha se ha seleccionado el canal Temperatura. Este canal recopila informacin del sensor de temperatura de un matraz y esa informacin muestra que, 128,303 segundos despus del inicio de la transferencia, la temperatura del matraz ha alcanzado los 27,33. o : cambia la accin de las teclas del cursor entre barrido y zoom. Acerque y aleje el zoom en sentido horizontal a las transferencias incluso durante una transferencia de datos para acelerar o ralentizar el proceso. Desplcese verticalmente para separar o centrar las transferencias. : activa y desactiva el modo de osciloscopio. o : permite detener o iniciar una transferencia de datos. , aparecen tres elementos de men ms:

Si toca

: activa y desactiva el trazado de la transferencia actual de datos. Con la funcin de trazado activa, puede pulsar < o > para mover el cursor de trazado a lo largo del canal seleccionado actualmente. Los valores que aparecen en la parte inferior de la pantalla cambian a medida que movemos el cursor. : abre un men para seleccionar los datos que desee exportar a la aplicacin 1Var estadstica o 2 Var estadstica. : muestra ms opciones. Puede, por ejemplo, colocar una marca en la posicin actual del trazador, intercambiar la posicin de la marca y del trazador, saltar a un momento especfico de la transferencia, aadir el punto del trazador actual a su conjunto de datos y mostrar la pantalla Exportar a estadsticas (ver a continuacin). aparecen ms elementos de men: : configura el borde situado ms a la izquierda de los datos que desea estudiar. Se recortan todos los datos de la izquierda. : configura el borde situado ms a la derecha de los datos que desea estudiar. Se recortan todos los datos de la derecha.

Al pulsar

45

: muestra ms opciones. Puede, por ejemplo, seleccionar este elemento para ver nicamente un subconjunto de muestras y para aadir o borrar datos. Tambin dispone de un botn para poder visualizar la pantalla Exportar a estadsticas (ver a continuacin).

En la pantalla Exportar a estadsticas, seleccione la aplicacin de estadstica que desee utilizar para analizar los datos (1Var o 2Var) y, a continuacin, seleccione los canales cuyas estadsticas desee analizar (y la hora, en caso necesario). Para cada canal y la marca de tiempo, puede seleccionar la columna de la aplicacin en la que desea copiar esos datos. Al tocar sobre , se abre la Vista numrica de la estadstica seleccionada. Ahora puede continuar su anlisis de los datos recopilados en esa aplicacin. Las aplicaciones de estadstica se describen en la pgina pgina 38 (1Var) y en la pgina pgina 40 (2Var).

Aplicacin Soluc.
La aplicacin Soluc. le permite definir hasta diez ecuaciones con tantas variables como desee en cada una. Puede calcular una nica ecuacin para una de sus variables, en funcin de un valor de inicializacin. Tambin puede calcular un sistema de ecuaciones (lineal o no lineal) utilizando de nuevo valores de inicializacin. Para abrir la aplicacin Soluc., pulse I y seleccione Soluc. La aplicacin se abrir en la Vista simblica. Vista simblica La Vista simblica le permite especificar las ecuaciones con tantas variables como desee en cada una. Todas las variables deben estar en maysculas. Los elementos de men son los siguientes:
46

: mueve el cursor a la lnea de entrada, donde puede aadir una nueva ecuacin o cambiar una ecuacin seleccionada. : selecciona o anula la seleccin de una ecuacin para calcular. : introduce el signo igual. : muestra la ecuacin seleccionada en formato de libro de texto en pantalla completa (con el barrido vertical y horizontal habilitado).

: resuelve referencias cuando una ecuacin est relacionada con otra.

Vista numrica Pulse M para visualizar la Vista numrica. En la aplicacin Soluc., la Vista numrica no es una tabla de evaluaciones (como lo es en la aplicacin Funcin). En su lugar, es un formulario de entrada en el que debe introducir valores para las variables conocidas. A continuacin, mueva el cursor a la variable desconocida y toque . Puede introducir un valor de inicializacin para la variable desconocida en caso de que haya varias soluciones. Los elementos de men son los siguientes: : mueve el cursor a la lnea de entrada en la que puede aadir o cambiar un valor. : ofrece informacin sobre la naturaleza de la solucin encontrada; solo aparece si est solucionando una ecuacin. : calcula la variable resaltada basndose en los valores de las otras variables.

Vista de grfico Solo puede trazar una ecuacin a la vez en la aplicacin Soluc., as que asegrese de seleccionar nicamente una ecuacin en la Vista simblica. Para ver la Vista de grfico, pulse P. Los lados izquierdo y derecho de la ecuacin seleccionada se trazan como grficas independientes. La variable resaltada en la Vista numrica se entiende como la variable independiente. Los elementos del men de la Vista de grfico y la vista Config. de grfico son los mismos que los de la aplicacin Funcin. (Consulte la pgina pgina 21). Sin embargo, no hay ninguna funcin Func. en la aplicacin Soluc.

Aplicaciones Soluc.

La calculadora HPPrime cuenta con tres aplicaciones de solucionador diseadas para resolver problemas de tipo especfico: una aplicacin Finanzas, una aplicacin Soluc. lineal y una aplicacin Soluc. de tring. La aplicacin Finanzas resuelve problemas relacionados con el valor del dinero en el tiempo (TVM) y de amortizacin; Soluc. lineal resuelve los sistemas de ecuaciones lineales; y Soluc. de tring. encuentra ngulos y longitudes de lados en los problemas relacionados con los tringulos.

47

Aplicacin Finanzas
La aplicacin Finanzas resuelve problemas relacionados con el valor del dinero en el tiempo (TVM) y con la amortizacin. Para abrir la aplicacin Finanzas, pulse I y seleccione Finanzas. La aplicacin Finanzas tiene dos pginas: una para los problemas de TVM y otra para los problemas de amortizacin. La pgina de amortizacin utiliza valores de la pgina de TVM. La pgina de TVM le permite solucionar los problemas de TVM. Puede introducir tantos datos como desee y, a continuacin, resaltar una variable cuyo valor desee calcular. Los campos son los siguientes: N: indica el nmero total de periodos o pagos. I%/AO: indica la tasa de inters nominal anual. VA: indica el valor actual al inicio del flujo de caja. P/AO: indica el nmero de pagos realizados en un ao. PAGO: indica la cantidad de dinero de cada pago peridico. C/AO: indica el nmero de periodos utilizados para el clculo de inters compuesto por ao. VF: indica el valor al final del flujo de caja. Final.: indica si el pago se realiza al principio o al final de cada periodo. Tamao de grupo: indica el nmero de pagos por grupo (por programa de amortizacin). Los elementos de men son los siguientes: : mueve el cursor a la lnea de entrada en la que puede aadir o cambiar un valor. : muestra la pgina de amortizacin (consulte pgina 49). : calcula la variable seleccionada en funcin de otras variables.

48

Ejemplo 1
Imagnese que financia la compra de una casa con un prstamo de 30aos a un inters anual del6,5%. El coste de la casa es de 180.000$ y realiza un pago inicial de 30.000$. Por lo tanto, se financian 150.000$ netos. A cunto asciende el pago mensual obligatorio? Imagnese que los pagos comienzan al final del primer periodo. Introduzca los datos tal y como se muestra en la imagen de la derecha.

Solucin

Ejemplo 1

Solucin

Resalte el campo PAGO (ya que se trata del valor de pago que queremos calcular). Toque . Se calcula el valor de pago. Tal y como se muestra en la segunda imagen de la derecha, necesitar realizar pagos mensuales de 948,10$. (Los valores negativos indican los pagos que realiza, mientras que los valores positivos indican los pagos ya realizados).

Ejemplo 2
Siguiendo con ejemplo anterior, imagnese que espera vender la casa despus de 10aos y que pagar el saldo del prstamo con un pago final global. A cunto ascender el pago final global? Para resolver este problema necesita visualizar el programa de amortizacin del prstamo. Toque . El programa de amortizacin es una tabla con columnas para un grupo de pago (P), la cantidad principal pagada durante el grupo, el inters pagado durante el grupo y el saldo restante al final del grupo. Los elementos de men son los siguientes:

Ejemplo 2

Solucin

: muestra un men en el que puede seleccionar el tamao de fuente: pequeo, mediano o grande.
49

: vuelve a la pgina de TVM.

Solucin
Para ver el pago final global despus de 10aos de pagos, desplcese hacia abajo en la columna P hasta que llegue a la fila donde P = 10. All ver que habr pagado 22.835,81$ en capital principal, adems de 90.936,43$ en intereses. La cuarta columna muestra un balance de 127.164,19$ despus de 10aos. Ese es el tamao del pago final global necesario. Pulse P para ver una representacin grfica de la tabla de amortizacin. Pulse > para ir a cada grupo de pago e ir viendo, en la parte inferior de la pantalla, el importe principal y el inters pagado en cada grupo.

Aplicacin Soluc. lineal

La aplicacin Soluc. lineal calcula sistemas 22 y 33 de ecuaciones lineales. Para abrir la aplicacin Soluc. lineal, pulse I y seleccione Soluc. lineal. La aplicacin Soluc. lineal tiene dos pginas: una para sistemas 22 y otras para sistemas 33. De forma predeterminada, al abrir la aplicacin se muestra la pgina 33. Introduzca un valor para el coeficiente de cada ecuacin lineal y anote la solucin proporcionada debajo de las ecuaciones. La solucin mostrada cambia constantemente a medida que aade o cambia los coeficientes de las ecuaciones. Los elementos de men son los siguientes: : mueve el cursor a la lnea de entrada donde puede aadir o cambiar un valor. Tambin puede resaltar un campo, introducir un valor y pulsar E. El cursor se mueve automticamente al campo siguiente, donde puede introducir el siguiente valor y pulsar E. : muestra la pgina para resolver un sistema de 2 ecuaciones lineales en 2 variables; cambia a activa. cuando se

50

activa

: muestra la pgina para resolver un sistema de 3 ecuaciones lineales en 3 variables; cambia a

cuando se

Ejemplo
Resuelva el sistema lineal de 5x + 2y = 8 y 3x y = 7.

Solucin
Toque para visualizar la pgina 2x2 e introduzca los coeficientes y las constantes de ambas ecuaciones, tal y como se muestra en la imagen de la derecha. (Nota: Para introducir un nmero negativo, pulse primero Q). A medida que va introduciendo valores, la solucin se actualiza automticamente. La solucin que desea aparece nicamente cuando se han introducido todos los coeficientes y todas las constantes. En este ejemplo, la solucin es x = 2 e y = 1.

Aplicacin Soluc. de tring.

Esta aplicacin calcula las longitudes de los lados y los tamaos de los ngulos de los tringulos. Para abrir la aplicacin Soluc. de tring., pulse I y seleccione Soluc. de tring. Las longitudes de los lados aparecen representadas por a, b y c, y el ngulo opuesto a cada lado aparece representado por A, B y C respectivamente. Introduzca 3 valores (uno de los cuales debe ser una longitud) y la aplicacin calcular el resto de valores. Los elementos de men son los siguientes: : mueve el cursor a la lnea de entrada donde puede aadir o cambiar un valor. (Tambin puede introducir simplemente un valor y pulsar E). o : cambia la medicin del ngulo entre grados y radianes. Tenga en cuenta que, cuando se muestra , la medida de los ngulos es en grados, y que cuando se muestra ngulos es en radianes. , la medida de los

51

: cambia entre las formas de entrada de tringulos de ngulo general y derecho (el ltimo requiere una entrada menos). : calcula los valores restantes.

Ejemplo
Un tringulo tiene lados de longitudes 9y6. El ngulo opuesto al lado que mide 6 es 30. Cul es la longitud del tercer lado?

Solucin
1. Si fuera necesario, toque 3. Toque para establecer la medida del ngulo a grados. 2. Introduzca a = 9, b =6 y B = 30. para ver el resultado. La longitud del tercer lado se muestra como c =1 1,76 Tambin se calculan los ngulos A y C. Observe que, en este caso, hay una segunda solucin. Eso se puede saber por la presencia de un nuevo elemento de men: . Toque para ver la segunda solucin: c = 3,825 Pulse de nuevo para ver el resultado anterior.

Solucin 1

Solucin 2

52

Aplicaciones Explorador

Las aplicaciones Explorador se han diseado para que pueda explorar las funciones lineales, cuadrticas y trigonomtricas. Se muestran varias funciones y sus grficas asociados. Puede cambiar los parmetros de una funcin y ver inmediatamente cmo cambia la grfica de esa funcin. Tambin puede modificar una grfica y ver el cambio inmediatamente en los parmetros de la ecuacin correspondiente. A continuacin, puede probar sus conocimientos en la asignacin de funciones con grficas.

Aplicaciones Explorador lineal y Explor. cuadrtico

La aplicacin Explorador lineal le brinda la oportunidad de examinar el comportamiento de las grficas con forma y = ax e y = ax + b como los valores del cambio a y b. La aplicacin Explor. cuadrtico es muy similar. Con ella puede examinar el comportamiento de y = a(x + h)2 + v como los valores del cambio a, h y v. En las dos aplicaciones puede cambiar la ecuacin y ver el cambio en la grfica, o cambiar la grfica y ver el cambio en la ecuacin. Puede cambiar una grfica con las teclas de cambio (se describen en la pgina pgina 53). Tambin puede traducir una grfica tocndola y, a continuacin, arrastrndola. Para abrir la aplicacin Explorador lineal (o Explor. cuadrtico), pulse I y seleccione Explorador lineal (o Explor. cuadrtico). Dada la similitud de estas aplicaciones, hablaremos de ellas conjuntamente en esta seccin (con la aplicacin Explor. cuadrtico como modelo). La parte izquierda de la pantalla muestra la grfica de una funcin cuadrtica. La parte derecha muestra la forma general de la ecuacin que se explora (en la parte superior) y, debajo, la ecuacin actual de esa forma. Los smbolos de las teclas que puede utilizar para manipular la ecuacin o la grfica aparecen debajo de la ecuacin. (Estas reciben el nombre de teclas de cambio). En el ejemplo de la derecha, los smbolos representan las teclas >, <, =, \, +, Q y w (de izquierda a derecha). Las teclas de cambio activas varan en funcin de la grfica que se explora y del modo de exploracin: grfica o ecuacin. Debajo de los smbolos de teclas de cambio se muestra la ecuacin, el discriminante (es decir, b24ac), y las races de la funcin cuadrtica. Puede pulsar SJ y tocar para restablecer la aplicacin en cualquier momento.

53

Los elementos de men son los siguientes: : cuando est activo (indicado por un punto al lado) puede utilizar las teclas de cambio para moverse por los parmetros de la ecuacin y cambiar sus valores. : cuando est activo (indicado por un punto al lado) puede utilizar las teclas de cambio para modificar la grfica directamente. : elige el incremento en el que cambiarn los valores de los parmetros: 0,5, 1 o 2. : elige varias formas de ecuacin. Hay dos en el Explorador lineal y cuatro en el Explor. cuadrtico. : muestra la vista de prueba de la aplicacin (ver a continuacin).

Toque para activar el modo de grfica. En este modo, se pueden utilizar las teclas de cambio para cambiar directamente la posicin o la forma de la grfica y observar el efecto sobre los parmetros de la ecuacin. Toque para activar el modo de ecuacin. En este modo, puede utilizar las teclas de cambio para seleccionar y cambiar los parmetros de la ecuacin directamente y observar el efecto sobre la grfica. Toque para entrar en la vista de prueba. En la vista de prueba, puede comprobar su habilidad para hacer coincidir una ecuacin con la grfica mostrada.
Modo de grfica Modo de ecuacin

La vista de prueba es como el modo de ecuacin en que usa las teclas de cambio para seleccionar y cambiar el valor de cada parmetro de la ecuacin. El objetivo es intentar hacer coincidir la grfica que se muestra. Los elementos de men de la vista de prueba son: : en cada nivel de ecuacin (consulte para alternar entre ellos. Un punto en el botn ( las grficas con dificultad. a continuacin) existen varias grficas con dificultad. Toque este botn ) indica que est examinando sus propios conocimientos en una de

54

: en cada nivel de ecuacin hay un nmero de grficas de menor dificultad. Toque este botn para alternar entre ellos. Un punto en el botn ( ) indica que est examinando sus propios conocimientos en una de las grficas de menor dificultad. : elige varias formas de ecuacin. Hay dos en el Explorador lineal y cuatro en el Explor. cuadrtico. : le permite comprobar la respuesta actual con respecto a la respuesta correcta. : muestra la respuesta correcta. : devuelve a la Vista de grfico.

Aplicacin Explor. trigonom.

La aplicacin Explor. trigonom. le permite explorar el comportamiento de las ecuaciones sinusoidales y = a.sin(bx + c) + d e y = a.cos(bx + c) + d como los valores del cambio a, b, c y d. Puede cambiar la ecuacin y ver el cambio en la grfica, o modificar la grfica y ver el cambio en la ecuacin. Se puede cambiar una grfica con las teclas del cursor. Tambin se puede traducir tocndola y, a continuacin, arrastrndola. Para abrir la aplicacin Explor. trigonom., pulse I y seleccione Explor. trigonom. La ecuacin actual se muestra en la parte superior de la pantalla con la grfica a continuacin. Los elementos de men son los siguientes: o o o o amplitud ( : cambia entre los modos de grfica y de ecuacin. : cambia entre las grficas de senos y de cosenos. : cambia entre el modo de medicin de radianes y grados para x. : cambia entre trasladar la grfica ( ) y cambiar su frecuencia o ). Puede realizar estos cambios con las teclas del cursor.

: muestra la vista de prueba de la aplicacin (ver a continuacin).

55

o : pasa por los incrementos por los que cambian determinados parmetros: /4, /6, /9 o 20, 30, 45 (en funcin del ajuste de medicin del ngulo).

En el modo de grfica, puede utilizar las teclas del cursor para modificar la grfica. La ecuacin de la parte superior de la pantalla cambia para ajustarse al cambio que realice en la grfica. El comportamiento de las teclas del cursor depende de si se selecciona o (ver arriba). El incremento por el que los parmetros a, b y d cambian es siempre 0,1; el incremento por el que cambia el parmetro c depende de la configuracin de su incremento (ver arriba). Pulse Q para mostrar la grfica en el eje x.
Modo de grfica Modo de ecuacin

En el modo de ecuacin puede cambiar directamente los parmetros de la ecuacin. La grfica cambia para ajustarse a los cambios que introduce en la ecuacin. Pulse > o < para seleccionar un parmetro. Pulse = o \ para aumentar o disminuir el parmetro seleccionado. (Los mismos incrementos se aplican tanto en el modo de ecuacin como en el modo de grfica). Pulse Q para cambiar el signo del parmetro a. Toque para entrar en la vista de prueba. En la vista de prueba, puede comprobar su habilidad para hacer coincidir una ecuacin con la grfica mostrada. La vista de prueba es como el modo de ecuacin en que usa las teclas del cursor para seleccionar y cambiar el valor de cada parmetro de la ecuacin. El objetivo es intentar hacer coincidir la grfica que se muestra. La funcionalidad de la vista de prueba en la aplicacin Explor. trigonom. es casi idntica a la de la vista de prueba de Explor. cuadrtico (consulte pgina 54).

56

Creacin de aplicaciones personalizadas

Las aplicaciones que incluye la calculadora HPPrime estn integradas y no se pueden eliminar. Siempre estn disponibles (pulsando simplemente I). No obstante, puede crear las instancias personalizadas que desee de una aplicacin. Tambin puede crear una instancia de una aplicacin que est basada en una aplicacin personalizada con anterioridad. Las aplicaciones personalizadas se abren desde una biblioteca de aplicaciones de la misma manera en que se abre una aplicacin integrada. La ventaja de crear una instancia personalizada de una aplicacin es que puede seguir usando la aplicacin integrada para otro tipo de problema y volver a la aplicacin personalizada en cualquier momento, ya que sta seguir mostrando todos sus datos. Al igual que las aplicaciones integradas, las aplicaciones personalizadas pueden enviarse a otra calculadora HPPrime. Esto aparece explicado en Uso compartido de datos en la pgina 16. Imagine que desea crear una aplicacin personalizada basada en la aplicacin integrada Secuencia. La aplicacin generar la secuencia Fibonacci. 1. Pulse I y utilice las teclas del cursor para resaltar la aplicacin Secuencia. No abra la aplicacin. 2. Toque . Este elemento le permite crear una copia de la aplicacin integrada y guardarla con un nuevo nombre. Se conservarn todos los datos que contenga la aplicacin integrada, a la que podr volver ms tarde abriendo la aplicacin Secuencia. 3. En el campo Nombre, introduzca un nombre para la nueva aplicacin (por ejemplo, Fibonacci) y pulse dos veces E. Su nueva aplicacin se aadir a la biblioteca de aplicaciones. Tenga en cuenta que tiene el mismo icono de la aplicacin de origen (Secuencia), pero con el nombre que usted le ha dado: Fibonacci en este ejemplo. Ahora ya puede utilizar esta aplicacin del mismo modo que la aplicacin integrada Secuencia.

57

Mens del cuadro de herramientas

Los mens completos de funciones, comandos y variables se agrupan en un conjunto de cinco mens conocidos con el nombre de mens del cuadro de herramientas. Puede pulsar la tecla del cuadro de herramientas (D) para ver estos mens, cuyas etiquetas son: Matem., Sistema algebraico computacional, Apl., Usua. y Catlg. Adems de las dos tcnicas habituales de seleccionar un elemento del men (tocar sobre l o usar las teclas del cursor para resaltarlo y pulsar a continuacin E), tambin puede escribir parte del nombre del elemento y el cursor se mover hasta l. Tambin puede introducir el nmero del elemento, como aparece en el men. (La ltima tcnica aparece ilustrada en la pgina pgina 12).

Men Matem.
Este men contiene todas las funciones de matemticas disponibles en la vista de Inicio, ordenadas por categora. Pulse D y, si es necesario, toque . Seleccione la categora adecuada y, a continuacin, elija la funcin que desee. Por ejemplo, supongamos que desea determinar el complejo conjugado del nmero complejo 6+4*i: 1. Pulse D (y toque en caso necesario). 2. En el men principal, seleccione Aritmtica, Compleja en el submen y Conjugar en el submen del submen. La sintaxis adecuada CONJ() aparece en la lnea de entrada, donde podr especificar el nmero complejo. 3. Introduzca 6+4*i entre los parntesis y pulse E. El resultado es 64*i.

Formato de men
De manera predeterminada, una funcin se presenta en un men de matemticas con un nombre descriptivo, no con su nombre de comando. Por lo tanto, el nombre del comando CONCAT se presenta como Concatenar y MOD se presenta como Mdulos. Por el contrario, si prefiere que los mens de matemticas muestren los nombres de los comandos, cancele la seleccin de la opcin Pantalla del men de la pgina 2 de la pantalla Configuracin de Inicio (consulte la pgina pgina 5 ms arriba). Tenga en cuenta que esto tambin afecta al formato de los mens de Sistema algebraico computacional.
58

Men de Sistema algebraico computacional

Este men contiene las funciones matemticas ms comunes disponibles en el sistema algebraico computacional (CAS), ordenadas por categora. (Otras funciones de Sistema algebraico computacional estn disponibles en el men Catlg). Pulse D y, si es necesario, toque . Seleccione la categora adecuada y, a continuacin, elija la funcin que desee. Por ejemplo, imagine que desea encontrar el mximo comn divisor de 4656, 764 y 8794: 1. Pulse D (y toque en caso necesario). 2. Seleccione Entero en el men principal y MCD en el submen. La funcin gcd() aparece en la lnea de entrada, donde puede especificar los nmeros cuyo mximo comn divisor intenta buscar. 3. Escriba 4656, 764, 8794 entre los parntesis y pulse E. El resultado es 2.

Men Apl.
Este men enumera todas las funciones de las aplicaciones a las que puede acceder, ordenadas por aplicacin. Pulse D y, si es necesario, toque . Seleccione la aplicacin adecuada y, a continuacin, elija la funcin de aplicacin que desee. Por ejemplo, imagine que desea saber la pendiente de 2x2 9x cuando x = 2. En lugar de utilizar la aplicacin Funcin, le indicamos a continuacin una manera ms rpido de hacerlo: 1. Pulse D (y toque en caso necesario). 2. En el men principal, seleccione Funcin y, en el submen, seleccione SLOPE. La funcin SLOPE() aparece en la lnea de entrada, donde puede especificar la funcin y el valor x (separado por una coma). Tenga en cuenta que, si la aplicacin actual no es la aplicacin Funcin, lo que aparece en la lnea de entrada es Function.SLOPE() . 3. Introduzca 2*X29*X,2 y pulse E. El resultado es 1.
59

Men Usua.
El men Usua. contiene las funciones y programas definidos por el usuario. Por ejemplo, con la funcin Definir (Sd) puede definir sus propias funciones. El nombre que le d a una funcin aparecer en el men Usua. Puede, por ejemplo, crear la funcin SIN(X)+COS(Y) y llamarla SINCOS. SINCOS aparecer despus en el men Usua. Si la selecciona, SINCOS() aparecer en la posicin del cursor. A continuacin, tiene que introducir los argumentos que especific al crear la funcin. Por lo tanto, SINCOS(0,5, 0,75) dar como resultado 1,2111 (si su ajuste de medicin del ngulo es radianes). Los programas que cree usando el lenguaje de programacin de la calculadora tambin se mostrarn en el men Usua. si ha hecho que sean globales (utilizando el comando EXPORTAR). Igual que puede evaluar una funcin definida por el usuario si selecciona en primer lugar el men Usua., tambin puede ejecutar un programa seleccionndolo en el men Usua.

Men Catlogo (Catlg)

La tecla del cuadro de herramientas tambin le proporciona acceso a un men con todos los comandos y funciones disponibles en la HPPrime. Toque y el comando o la funcin que desee. Se copiar en la ubicacin del cursor. Hay ms de 400 comandos y funciones en este men. Es posible que le resulte ms fcil seleccionar un elemento introduciendo las primeras letras del nombre. El men se desplaza automticamente al primer comando cuyo nombre coincida con las letras que ha introducido. Por ejemplo, imagine que desea obtener el nmero de valores enteros positivos que no sean mayores ni coprimos con 200. La funcin totiente de Euler es una manera rpida de buscar ese nmero, y la funcin est disponible en el men Catlg. 1. Pulse D (y toque en caso necesario). 2. Introduzca eu. Fjese en que el men se desplaza automticamente a euler. 3. Seleccione euler, escriba 200 entre los parntesis y pulse E. El resultado es 80.

60

Catlogos y editores

La calculadora HPPrime dispone de un nmero de prcticos catlogos para almacenar las listas, matrices, programas y notas que cree. Cada uno de estos catlogos tiene un editor que le ayuda a crear y modificar rpidamente una lista, matriz, programa o nota. Al igual que las aplicaciones, los elementos que aada a un catlogo pueden enviarse a otra calculadora HPPrime mediante el cable USB suministrado (consulte Uso compartido de datos en la pgina 16).

Editor y catlogo de listas

Puede crear listas de nmeros reales, nmeros complejos, expresiones, matrices y otras listas. Tambin puede realizar determinadas operaciones matemticas en las listas. Pulse S 7 (Lista) para ver el catlogo de listas. Puede almacenar hasta diez listas en el catlogo y denominarlas de L1 a L9 o L0. Los elementos de men del catlogo de listas son: : abre la lista seleccionada para que pueda aadir o modificar elementos. Tambin puede tocar simplemente sobre su nombre. : elimina el contenido de una lista seleccionada. : transfiere una lista resaltada a otra calculadora HPPrime.

Al seleccionar una lista, se abre el editor de listas. En este editor es donde se aaden elementos a una lista o donde se modifican. Cuando abre una lista por primera vez, sta estar en blanco. Para introducir un elemento solo tiene que empezar a escribir su nombre. Los elementos de men del editor de listas son los siguientes: : copia el elemento seleccionado en la lnea de entrada, donde lo podr editar. Este elemento solo est visible cuando se selecciona un elemento de la lista. : inserta una nueva fila en la lista (y le asigna el valor 0). La fila se inserta sobre la fila seleccionada actualmente. : elimina la fila seleccionada. Todos los elementos por debajo de la fila eliminada suben una fila. : muestra un men en el que puede elegir fuentes de tamao pequeo, mediano o grande.
61

: muestra un men en el que puede seleccionar el nmero de listas que se muestran a la vez: uno, dos, tres o cuatro. Por ejemplo, si solo visualiza L4 y selecciona 3 en el men Listas, se mostrarn las listas L5 y L6 adems de L4.

Introduzca el primer elemento en su lista y pulse E o toque . El cursor se mueve a la siguiente fila. Repita el proceso hasta que haya aadido todos los elementos que desee aadir. Una vez que haya completado la lista, pulse S 7 (Lista) para volver al catlogo de listas. En programas y en la vista de Inicio, puede hacer referencia a una lista por su nombre (L1, L2, etc.). Por ejemplo, imagine que L2 se compone de {5,6,1,5,8}. En la vista de Inicio podra introducir 5*L2. El resultado mostrado sera {25,30,5,25,40}. Fjese en que cada elemento de la nueva lista es cinco veces su elemento correspondiente en L2. Fjese adems en que una lista est representada por un par de corchetes ({}), con cada elemento separado por una coma. Si desea almacenar su resultado en la lista L6, solo tiene que tocar , introducir L6 y pulsar E. Si a continuacin abre el catlogo de listas, podr ver que se ha rellenado L6. Puede crear una lista en la vista de Inicio pulsando S8 e introduciendo cada elemento separado por una coma. El men Matem. cuenta con numerosas funciones relacionadas con listas (consulte pgina 58).

Editor y catlogo de matrices

Puede crear tanto matrices como vectores. Pulse S 4 (Matrix) para acceder al catlogo de matrices. Un catlogo puede almacenar un total de diez matrices o vectores, denominados de M1 a M9 o M0. Los elementos de men del catlogo de matrices son: : abre la matriz o vector seleccionado para aadir o cambiar elementos. Tambin puede tocar simplemente sobre su nombre. : elimina el contenido de la matriz o el vector seleccionado. : cambia la matriz seleccionada a un vector. : enva la matriz o el vector seleccionado a otra calculadora HPPrime.

62

Al seleccionar una matriz, se abre el editor de matrices. Los elementos de men del editor de matrices son: : copia el elemento seleccionado en la lnea de entrada, donde lo podr editar. Este elemento solo est visible cuando se selecciona un elemento de la matriz o del vector. : muestra un men en el que puede elegir insertar una fila sobre la fila actual o una columna a la izquierda de la columna actual. : muestra un men en el que puede elegir fuentes de tamao pequeo, mediano o grande. o : define la direccin a la que se mueve el cursor una vez que se ha introducido un elemento. : muestra un men en el que puede elegir cuntas columnas mostrar al mismo tiempo: una, dos, tres o cuatro.

No es necesario definir las dimensiones de una matriz de antemano. Solo tiene que ir escribiendo los elementos. Puede introducir valores fila a fila o columna a columna. En programas y en la vista de Inicio, puede hacer referencia a una matriz o vector por su nombre (M1, M2, etc.). Por ejemplo, imagine que M6 se compone de [[8,0,5],[5,1,6]] y M7 se compone de [[1,2,3],[4,5,6]]. En la vista de Inicio, puede introducir M6+M7. El resultado mostrado sera [[9,2,8],[9,6,12]]. Puede crear una matriz o un vector en la vista de Inicio si pulsa S 5 e introduce cada elemento. Utilice las teclas del cursor para moverse de una posicin a otra en la matriz que aparece. El men Matem. cuenta con numerosas funciones relacionadas con matrices (consulte pgina 58).

Editor y catlogo de programas

La calculadora HPPrime cuenta con un potente lenguaje de programacin que puede tener muchos usos. Los programas se crean y modifican en un editor y se almacenan en un catlogo. Pulse Sx (Programa) para visualizar el catlogo de programas. Puede editar, ejecutar y depurar un programa, y enviarlo a otra calculadora HPPrime. Tambin puede cambiar el nombre de los programas o eliminarlos.
63

Cuando hay programas existentes, los elementos de men del catlogo de programas son:

: abre el editor de programas con el programa seleccionado para que lo edite. : abre un cuadro de entrada para dar nombre a un programa nuevo. : abre un submen con las siguientes opciones:
Guard.: crea una copia de un programa con un nombre nuevo. Renom.: cambia el nombre de un programa existente. Orden.: ordena los programas (cronolgica o alfabticamente). Elimi.: elimina el programa seleccionado. Borrar: elimina todos los programas del catlogo de programas.

: enva el programa seleccionado a otra HPPrime. : depura el programa seleccionado. : ejecuta el programa seleccionado.

Puede introducir su programa letra a letra si conoce los nombres de los comandos o usar uno de los mens disponibles cuando el editor de programas est abierto: : abre el men de comandos : abre un men de estructuras comunes de bifurcacin y bucle

Tenga en cuenta que los comandos de programacin tambin estn disponibles en el men Catlg (consulte pgina 60). El botn le permite comprobar la sintaxis en cualquier momento. Una vez finalizado el programa, pulse Sx (Programa) para volver al catlogo de programas. Lo ver en la lista del catlogo. Toque para ejecutar su programa. (En la vista de Inicio puede escribir el nombre de su programa y pulsar E para ejecutarlo).
64

Se ilustra un programa sencillo a la derecha. Cuando se ejecuta, el valor de N se define en 1 y el programa contina hasta que se convierte en 10. El valor aparece en pantalla en un cuadro de mensaje. El valor est precedido por la cadena Counting:. Si toca o pulsa E, el valor de N incrementar en 1. El valor incrementado se muestra en la pantalla en otro cuadro de mensaje. Para continuar, toque o pulse E hasta que N sea mayor que 10, momento en el que el programa deja de ejecutarse. Consulte la Gua de usuario para obtener ms informacin acerca de la programacin de la calculadora HPPrime.

Editor y catlogo de notas

La calculadora HPPrime tiene una funcin de notas que le permite crear una biblioteca de notas. Pulse SN (Notas) para acceder al catlogo de notas. Aparecen los siguientes elementos de men (algunos solo aparecen si ya se ha creado como mnimo una nota):

: abre el editor de notas para editar la nota seleccionada. : abre un formulario de entrada para dar un nombre a la nueva nota. : abre un submen con las siguientes opciones:
Guard.: crea una copia de una nota con un nombre nuevo. Renom.: cambia el nombre de la nota seleccionada. Orden.: ordena las notas (cronolgica o alfabticamente). Elimi.: elimina la nota seleccionada. Borrar: elimina todas las notas del catlogo de notas.

: enva la nota seleccionada a otra HPPrime.

65

Toque e introduzca un nombre para su nueva nota. Toque editor de notas para que introduzca su nota. Los elementos de men del editor de notas son:

dos veces. Se abrir el

: proporciona opciones para definir el tamao de la fuente, el color de primer plano, el color de fondo y la alineacin de los prrafos. : ofrece las opciones de negrita, cursiva, subrayado, maysculas, superndice y subndice. : pasa por tres estilos de vietas (colocando la vieta seleccionada frente al prrafo sobre el que est el cursor). Hay tambin una opcin que permite eliminar una vieta.

66