Quincenario digital transerrano

N205

Ro en Nono
1.- Con gran participacin se debatio sobre Legislacin Ambiental

LABORATORIO DE RECICLAJE 3.- Ambiente LLEGARON LAS FOTOMULTAS A LA ZONA 5.- Basurales a Cielo Abierto en Sauce Arriba 6.- EN LAS PRXIMAS HORAS PODRIAN RECUPERAR EL TRANSPORTE ENTRE LA PAZ Y MERLO 7.- Ms potencia para los pueblos de La Costa 8.- CAMPESINOS DEL VALLE DEL CONLARA - FUMIGACIONES EN SAN LUIS 9.- Tambin robaron los depsitos de Critas 10.- CHARLA SOBRE LOMBRICULTURA EN EL INTA 11.- 1 Jornada Escuela, Jvenes y Cooperativismo 12.- EL CURA GAUCHO YA ESTA EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO 13.- Resultados del Pre-COSQUN - Sede Villa de Las Rosas 14.PRESENTE EN EL CAMPEONATO ARGENTINO DE PARAPENTE 15.- Sueos y Logros contados en Dos Ruedas 16.- TARUCA PAMPA, EL PARASO ESCONDIDO EN TRASLASIERRA 17.-Fiesta del Deporte 2013 18.- NUEVA ADQUISICIN DE LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS 19.- Humor de Quique Fenner

2.- PRIMER ENCUENTRO Transerrano de Graciela Mara Casartelli 4.-

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

Con gran participacin se debati sobre Legislacin Ambiental

LUYABA.- El pasado 6 y 7 de diciembre en la localidad de Luyaba de la regin de Traslasierra, un centenar de personas debatieron sobre problemticas ambientales, legislacin ambiental local y el acceso a la justicia. Organizado por la Red Argentina de Municipios frente al Cambio Climtico, la Comuna de Luyaba y con el apoyo de la Fundacin Friedrich Ebert se realiz el Primer Encuentro Nacional de Legislacin Ambiental Municipal. Del encuentro participaron referentes comunitarios, polticos e instituciones de la provincia de Crdoba, Santa Fe, Neuqun, Buenos Aires, Entre Ros, San Luis y Tucu mn . Del encu entr o participaron ms de 20 expositores y se trabajaron mesas temticas referentes a produccin orgnica de alimentos, energas renovables, cuidado y conservacin de las fuentes naturales de agua, cambio climtico, turismo sustentable, planificacin ambiental territorial, bosque nativo, entre otras. El da sbado hubo una mesa debate de la cual particip el Fiscal Federal de Tucumn Dr. Antonio Gustavo Gomez, y posteriormente se realiz un taller de legislacin ambiental a cargo del mismo donde se trabajo en
La Casa de Pepino

delitos ambientales y el acceso a la administracin de justicia.

El Fiscal General de Tucumn Dr. Gustavo Gmez realiz un taller de Legislacin Ambiental en Luyaba
El pasado 7 de diciembre, en el Adyacencia la calle Gemes marco de la de Primera Jornada Nacional de Legislacin Ambiental Municipal en la localidad de Luyaba (Crdoba), el Fiscal General de Tucumn Dr. Antonio Gustavo Gmez expuso sobre delitos ambientales y el acceso a la administracin de justicia. El taller conto con la presencia de ms de 50 personas de la regin de Traslasierra y provincias como Entre Ros, Buenos Aires, Santa Fe, San Luis y Neuqun. "Las acciones judiciales para defender el ambiente requiere el imprescindible apoyo social para animar al Juez" , as manifest el Dr. Gmez. En su exposicin el Fiscal General expuso sobre las herramientas jurdicas con la que cuentan los gobiernos locales para poder accionar en referencia a temticas y problemticas ambientales. Tambin manifest los caminos que pueden tomar desde la sociedad civil para acceder a la administracin de justicia. Destacamos los principales puntos expuestos: 1.- Es importante conocer las Constituciones Provinciales, ya que en ellas se fijan artculos que se vinculan con el bienestar ambiental y la conservacin. 2.- Es fundamental conocer las leyes provinciales que estipulan el accionar y las competencias de las municipales y comunas, por ejemplo en el caso de Crdoba la "Ley Orgnica de Municipios" Ley N 8.102.

3
3.- Ante la presencia de leyes nacionales, provinciales y locales que se manifiestan sobre una misma temtica, en el caso de acceder a la justicia por incumplimiento, se debe tomar como parmetro la ms completa y amplia. 4.- La participacin ciudadana es necesaria p a r a p o d e r acceder al tratamien t o d e t e m a s locales o a la justicia, por ello la junta de firman para convocar a referndum o para que se traten leyes u ordenanzas locales es importante. 5.- Conocer otras ordenanzas locales y tomarlas como ejemplo para la redaccin y fundamentacin en sus propias localidades es importante, para demostrar que ya hay iniciativas en la temtica en otras partes del pas. Para saber ms sobre informacin de Delitos Ambientales y Acceso a la Administracin de Justicia se pueden comunicar por Twitter con el Fiscal Federal Gustavo Gomez: https://twitter.com/Fiscalfederal o por correo: agomez@mpf.gov.ar
red@ccin administrador

Primer Encuentro Laboratorio de Reciclaje

VILLA DE LAS ROSAS.- A partir del viernes 22 de noviembre dio inicio el primer Laboratorio de Reciclaje para nios. Muchas expectativas, mucho entusiasmo. Los nios fueron maestros, ellos crearon, y los coordinadores fueron meros asistentes de su arte.

4
Ambiente Transerrano
de Graciela Mara Casartelli

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo email: traslasierraenlared@gmail.com

Latas, restos de maderas, tapitas, palitos, corchos, restos de envases y un poco de cinta convirtieron a nios en ingenieros, ellos disearon y proyectaron cada diseo y accesorio. Una propuesta para que tu creatividad tenga rienda suelta. Grupos reducidos para nios y adultos. Para mayor informacin comunicarse al telfono (03544) 15 516 693.
red@ccin administrador

Consejos de la Polica para los Turistas

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito y evite severas multas. CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si no cumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito - Lleve las luces bajas encendidas siempre. - Conduzca con el cinturn de seguridad (usted y todos los pasajeros). - No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso o Pare, no sobrepase en zona prohibida - Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza de seguro, balizas reflectivas y matafuego. - No lleve menores de 10 aos adelante. - No corra picadas ni exceso de peso. MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Respete las seales de pare o tringulos en los cruces. - Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro
Ao V - N 205 - 14/12/13
Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

comerciales y as evitar congestiones. MOTOCICLISTAS: No ms de dos en el vehculo y ambos con el casco puesto. EN SU VIVIENDA: No deje ventanas abiertas aunque salga a un paseo corto. Deje alguna luz encendida - Cuando concurra a eventos NO ESTACIONE EN LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROS y no deje a la vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar a delincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamente de vacaciones. Ante una actitud sospechosa de merodeo por desconocidos y si observa que se esta cometiendo un delito, no dude en llamar a la polica al TELEFONO GRATUITO 101 - 476-277 O LINEA FIJA 476278 LAS 24 HS. TODO EL AO. COMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261 COMISARA CURA BROCHERO: 476270 SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502 DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

Llegaron las fotomultas a la zona

ARROYO DE LOS PATOS.- Fueron inauguradas dos cmaras para utilizar con el sistema de "fotomultas" habilitados por el "INTI" (Instituto Nacional de Tecnologa Industrial). Las mismas estn ubicadas en la Ruta 14 en camino a Arroyo de Los Patos tanto de ida como de vuelta y sanciona al vehculo que sobrepasa los 60 Kph y tambin a los que pasan la doble lnea. Son de alta definicin y detecta tambin el uso de cinturn y luces. Debido a la gran crisis que estn pasando los municipios, el Cdigo de Trnsito provincial abri una puerta a los intendentes con problemas de caja porque los habilita a aplicar las fotomultas

5
cuando las autoridades anteriores firmaron un acuerdo con Villa Sarmiento para que tiren la basura en Sauce Arriba, a partir de all la situacin se torno descontrolada, ya que ante la falta de servicios y la imposibilidad de la gente de llevar la basura aparecieron los basurales a cielo abierto. La explicacin del Jefe Comunal Juan Romero no convence del todo, porque como representante de la Comuna elegido por los vecinos no debera esperar sino actuar con mayor celeridad para solucionar un problema que no es nuevo y que se agrava con las altas temperaturas, poniendo en riesgo la vida de las personas que viven c e r c a d e e s o s g ra n d e s f o c o s infecciosos.
Fuente vdx

en sus distritos, no obstante el espritu de la poltica en el tema trnsito no es castigar sino prevenir y educar.
Fuente noticiarioserrano.com

Basurales a Cielo Abierto en Sauce Arriba

Los vecinos de la pequea localidad de Sauce Arriba, reclaman a las autoridades la solucin a la problemtica que padecen con la basura. Debido a la falta de recoleccin de los residuos por parte de la Comuna, se formaron en distintos puntos del lugar basurales a cielo abierto. Los basurales a cielo abierto son un foco constante de contaminacin y de riesgo sanitario, hay que tener en cuenta que la basura que se deposita en estos basurales no tiene ningn tipo de control por lo cual el impacto en el medio ambiente es sumamente negativo. En el caso de Sauce Arriba, uno de los basurales se encuentra a escasos 30 metros de las viviendas, y son esas mismas personas las que sin ms posibilidades, depositan los residuos en ese espacio. Arrojamos la basura porque no tenemos donde tirarla, hemos reclamado a la Comuna pero no nos dan ninguna solucin-dice uno de los vecinos. Por su parte, el Jefe Comunal, Juan Romero, no desconoce la situacin y manifiesta estar esperando que les llegue el camin recolector para comenzar con la tarea de limpiar las zonas donde se abrieron estos basurales. La Comuna de Sauce Arriba firmo un convenio con el vertedero de la ruta 148 por lo que se supone en breve, estaran brindando a los vecinos el servicio de recoleccin de basura. El problema segn Romero surgi

En las prximas horas podran recuperar el transporte entre La Paz y Merlo

Avanzaron las gestiones para que la lnea de colectivos Sarmiento ingrese de nuevo a Villa de Merlo y preste el servicio normal entre las localidades de La Paz y la provincia de San Luis. El servicio fue interrumpido a mediados de octubre cuando la Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) intim a la empresa a no cruzar el lmite entre San Luis y Crdoba. Ayer por la tarde, en la sede de la Secretara de Transporte de la Nacin, la intendenta de Villa de Merlo y funcionarios nacionales mantuvieron un encuentro en el cual se trat en profundidad el problema social que acarre la prohibicin de que la lnea Sarmiento no pueda ingresar a Merlo. Cientos de personas se vieron afectadas por esa medida adoptada por la CNRT, con la amenaza de los inspectores de secuestrar las unidades. La municipalidad local

tuvo que disear un plan alternativo con dos empresas de colectivos para paliar la situacin. A partir de esa situacin, todas las personas que usaban esa lnea de micros por cuestiones laborales, educativas, familiares y hasta sanitarias, quedaron en situacin de vulnerabilidad. En especial, las familias que viven en la localidad de La Paz (Crdoba) y que a diario trabajan o vienen al hospital de Merlo.
Fuente Infomerlo

Ms potencia para los pueblos de La Costa

Con una inversin superior a los $2.500.000, la Cooperativa construy, con recursos propios, una Nueva Estacin Transformadora de 2000 kVA (kilovoltioamperio) con capacidad casi para triplicar, en el futuro, su potencia. Cemdo construy, tambin, un tendido de 13 kilmetros de lnea de media tensin, formando as un anillo entre las Estaciones Transformadoras de Villa Dolores, La Poblacin y Las Tapias. De esta manera, Cemdo brinda una solucin histrica a la demanda de energa elctrica para los pueblos de Las Tapias, San J a v i e r -Ya c a n t o , L a Poblacin, La Paz, con todos los parajes hasta los lmites con la provincia de San Luis. Esta obra millonaria de la Cooperativa realizada con recursos propios beneficia no solamente a los asociados en el servicio de electricidad en sus hogares, sino que tambin es un fuerte apoyo al crecimiento econmico de los sectores de produccin tursticos, cabaas, hoteles y otros emprendimientos. La Cooperativa acompaa el desarrollo de un sector de Traslasierra que viene creciendo anualmente en la demanda de energa para sus Microemprendimientos.
red@ccin administrador

Campesinos del Valle del Conlara Fumigaciones en San Luis

(Entrevista)
"Ves que te estn fumigando... Algo tens que hacer
La Asociacin Campesinos del Valle del Conlara nuclea a familias campesinas de diferentes localidades de esa regin, en la provincia de San Luis. Luego de casi una dcada de lucha colectiva contra las consecuencias del modelo agroindustrial, el pasado 15 de noviembre presentaron un recurso de amparo ambiental para protegerse de las fumigaciones con agrotxicos que se llevan a cabo indiscriminadamente en la zona, haciendo especial hincapi en la salud de los habitantes del Paraje Santa Martina. Pasados diez das visible cmo d e s d e l a trabajaban, presentacin del porque el amparo, la jueza a fumigador cargo lo rechaz entraba da por con falsos medio, dos das, argumentos. y empez a A n t e e s t e pasar el avin. dictamen, las Qu tiraban, no comunidades s, lo marean a necesitan hoy todo uno. nuestro apoyo para Nio de 6 aos agredido Tuvimos malas poder continuar la experiencias de eso, porque vena lucha, para que no se acalle a los que se mucho olor a nuestras casas y oponen a este sistema de produccin empezaba a doler la cabeza, arder los txico, pero por sobre todo, para que ojos, la piel de la cara, como si se logren respetar sus derechos tuviramos una comezn, dolor de vitales. garganta, sangrados de nariz, Tuvimos la posibilidad de conversar retorcijones del estmago..." con "Goyo", campesino de Santa Martina, que nos relat la situacin "Yo tengo una beba de 70 das. Este que vienen padeciendo desde la mes recibimos cinco fumigaciones, dcada de los '90. as que cada vez que aparece el fumigador nos vamos para que ella no "Los Campesinos del Valle del sea afectada." Conlara somos cinco comunidades, pero indirectamente hay cuatro "Esto es clarito. El problema es para comunidades ms trabajando. Son todos, para la gente de la ciudad y comunidades campesinas, de la para la gente del campo. tierra , que fueron olvidadas y Este sistema de produccin con castigadas por las polticas actuales y veneno nos est poniendo en la mesa las de siempre. Simplemente por alimentos, si se le puede decir defender una vida digna en el campo." alimento o una porcin de veneno, "Yo vivo en Santa Martina, que es una comunidad de la organizacin. Monsanto est desde el '98, '99, pero estaba un poco ms lejos. Ahora empez a alquilar todo campo de aquel que ponga riego, un pivot a la redonda, y les paga por adelantado. Ese ao que empezaron se hizo muy

7
cada da en nuestros platos , y transgnicos. Nos van enfermando, poquito a poquito." "Fuimos agarrando coraje, activando. Ves que te estn fumigando... qu hacs? Algo tens que hacer." A m p a r o a m b i e n t a l : https://www.facebook.com/notes/campe sinos-del-valle-del-conlara/san-luisfumigada/368708056598422 Respuesta al rechazo del amparo: https://www.facebook.com/notes/campe sinos-del-valle-del-conlara/rechazaronn u e s t r o - a m p a r o ambiental/371124469690114
Publicado por Amigos De La Tierra Argentina

Tambin robaron el depsito de Critas

En medio de la ola de robos y violencia que se registr en Crdoba el da martes y mircoles, el depsito de la organizacin solidaria Critas tambin fue vctima de saqueadores. "Los alimentos y los materiales que haba eran destinados a jardines maternales, y no ha quedado nada", revel la directora de la entidad religiosa, Ana Cmpoli, a La Once Diez, aadiendo que los depsitos quedaron "vacos". Cmpoli explic sin embargo que los chicos de los 15 jardines maternales que reciben ayuda de Critas "estarn cubiertos la semana que viene", y que los alimentos robados iban a ser distribuidos en los prximos das. Con el objetivo de reponer las prdidas, la organizacin impulsar desde hoy una campaa solidaria. A continuacin, el comunicado oficial de Critas Crdoba sobre los saqueos y las formas de hacer llegar la ayuda. Desde Critas Arquidiocesana de Crdoba, queremos agradecer las generosas demostraciones de solidaridad tras los saqueos de los que fuimos vctima, como muchos en nuestra sociedad cordobesa. Se expresa que por el momento no se llevar adelante ninguna campaa de recoleccin de alimentos (debido a la dificultad que supone el acopio de los mismos). Se estn realizando las gestiones correspondientes para determinar un nuevo lugar de depsito. Desde esta entidad informaremos, a la brevedad, el plan de emergencia para hacer frente a la situacin. Pero repetimos que no podemos recibir donaciones en especies. En caso de querer colaborar de otra manera por favor comunicarse al tel 0351 4290530 / 4250703/ 4253285. Agradecemos a todos su muy buena predisposicin. Aprovechamos el presente comunicado para hacer llegar nuestra cercana solidaridad a todos las vctimas de tales actos vandlicos y reforzamos nuestra apuesta de seguir trabajando en favor de los ms pobres promoviendo la educacin y el trabajo para defender la dignidad de todos. Los invitamos a unirnos en oracin pidiendo por la paz social, en este momento, en el que ms que nunca, debemos construir entre todos, una cultura del encuentro y el dilogo. Sobrada muestra ha sido la violencia que no beneficia a nadie. Entendemos que esta oportunidad, en la que todos salimos perjudicados, puede convertirse en un signo de esperanza para que podamos entre todos encontrar soluciones conjuntas.
Fuente INFOBAE

Charla de Lombricultura en el Inta

VILLA DOLORES.- Una interesante charla se llevo a cabo en INTA, con la disertacin de Carlos Stancich, profesor en biologa, que desde hace muchos aos se especializa en la tcnica llamada lombricultura. La lombricultura es la crianza de lombrices de tierra para la produccin de Humus de Lombriz, un abono orgnico que luego se utiliza para la fertilizacin del suelo, pero adems tambin esta tcnica, se utiliza para el tratamiento de residuos orgnicos para su reciclaje en forma de abono. Carlos Stancich se presenta a s mismo, como un aficionado en el tema, y explica que la lombricultura es una tcnica muy antigua y muy utilizada en algunos lugares del mundo, ya que las lombrices representan una solucin al reciclado. Lo que sucede es que por desconocimiento hay personas que no creen en el potencial de la lombriz, pero no tan solo podra ser utilizada a nivel domestico, con una buena planificacin las comunas y municipalidades podran solucionar el dficit en el tratamiento de residuos". El profesor considera que no se indaga sobre esta tcnica porque la ideachoca con un sistema agrcola, que de acuerdo a su definicin, nos est ganando la batalla. Sucede que la agricultura toxica se ha generalizado, nadie incorpora material orgnico y no toman conciencia del peligro que hay con la contaminacin del suelo Con respecto al uso de esta tcnica en la ciudad de Villa Dolores, Stancich si bien no tiene una estadstica precisa, cree que se usa mayormente en los domicilios particulares, y destaca el trabajo que desde hace mucho tiempo realizan los internos de la Unidad Penitenciara n 8 con muy buenos resultados. Espero que en algn momento la gente se interese en conocer esta tcnica que es muy antigua y muy efectiva-concluye Carlos Stancich.
Fuente vdx

1 Jornada Escuela, Jvenes y Cooperativismo

MINA CLAVERO.- La Secretara de Desarrollo Local de la Municipalidad de Mina Clavero y la Unidad Educativa El Sembrador, invitan a la 1 Jornada Escuela, Jvenes y Cooperativismo, a realiz este jueves 12 de diciembre, de 10:00 a 12:00 horas, en el Hotel Agustn Tosco, ubicado sobre Avenida Mitre 1555. En dicho encuentro, destinado a docentes del nivel medio de la Materia Formacin para la Vida y el Trabajo, expondr su experiencia la Cooperativa Escolar Trabajando para un Ambiente Renovado (CETAR), perteneciente al colegio Dalmacio Vlez Sarfield, de la localidad de Arroyito, Crdoba.
red@ccin administrador

El Cura Gaucho ya est en la Iglesia de San Pedro

SAN PEDRO.- Se cumpli en la noche del jueves, la ceremonia de entronizacin de las Reliquias del Padre Jos Gabriel del Rosario Brochero en la Parroquia San Pedro Apstol. La ceremonia cont con la participacin de numerosos fieles y la presencia de las principales autoridades del pueblo junto al Obispo de la Dicesis de Cruz del Eje Monseor Santiago Olivera, tuvo en su inicio con la representacin de un grupo de jvenes, que teatralizaron el paso del cura gaucho por esta localidad. Los Jvenes representaron al Cura Gaucho y sus fieles, a lo que tambin acompaaron alumnos del Jardn de Infantes y nivel primario de la escuela Coronel Olmedo que, con sus cantos reflejaron el momento de emocin por la llegada de partes de las cenizas de, quien tuviera su paso por este pueblo. Luego la Santa Misa concelebrada por varios sacerdotes, y donde el Obispo resalt la importancia de contar con las reliquias que sern el motivo dijo, de muchas bendiciones para San Pedro a lo que; los fieles respondieron con rezos y cnticos expresando la alegra por el acontecimiento.
Fuente vdx

Viene de la columna anterior

Resultados del Pre COSQUN - Sede Villa de Las Rosas

VILLA DE LAS ROSAS (Corresponsal).- Este fin de semana se llev a cabo la 2da. Edicin del Pre Cosqun Sub Sede Va. de Las Rosas. El viernes 6 y sbado 7 se realizaron las eliminatorias que dirimieron la grilla de los artistas que compitieron el domingo 8 de donde salieron los finalistas que participarn en la Sede Cosqun por ver quines se suben al escenario mayor de la Prspero Molina. Compitieron en los siguientes rubros; Solista Vocal Femenino Solista Vocal Masculino - Do Vocal C o n j u n t o Vo c a l - S o l i s t a Instrumental -Conjunto Instrumental - Malambo Individual Conjunto de Malambo -Pareja de Baile Tradicional - Pareja de Baile Estilizada - Ballet - Cancin Indita Narrador Costumbrista Recitador TANGO: Solista Vocal Femenino y Solista Vocal Masculino. Finalistas Participantes del da domingo: Ballet, Patria y Gloria Pareja de Baile Tradicional, Luduea Cortez Pareja de Baile Estilizado, Segovia Fernndez Pareja de Baile Estilizado, Guevara Heredia Pareja de Baile Estilizado, Rodrguez Santichia Malambo Individual, Cristian Zapata Malambo Individual, Misael Luduea Malambo Individual, Rubn Carchano Malambo Individual, Matas Gige Solista Vocal Masculino Folclore, Jos Luis Arrieta Cancin Indita, Grito de Libertad Solista Vocal Femenino Folclore, Clara Cantore Solista Vocal Femenino Tango, Laura Bertora Solista Vocal Masculino Folclore, Facundo Wernicke (Alpa Corral) Cancin Indita, El Abrojo (Alpa Corral) Recitador, Facundo Wernicke (Alpa Corral) Solista Instrumental, Jos Luis Carreras Locutor, Mara Cecilia Segovia Conjunto Vocal, Signos de mi Tierra Contina en Col. Sig.

Do Vocal, Cielo Urbano Solista Vocal Femenino Folclore, Clara Cantore Cancin Indita, La Santina Cancin Indita, Tus huellas y las mas Recitador, Carlos Bustos. Solista Vocal Femenino Folclore, Estela Maris Lpez (Alpa Corral) Locutor, Carlos Rosales (Alpa Corral) Solista Vocal Femenino Folclore, Mara Daniela Heredia Cancin Indita, Mudar de Piel Conjunto Vocal, Los del Talar Locutor, Jos Santilln. Solista Vocal Masculino Folclore, Leonardo Ferreyra GANADORES FINALISTAS Solista Vocal Femenino Folclore, Clara Cantore Solista Vocal Femenino Tango, Laura Bertora Solista Vocal Masculino Folclore, Jos Luis Arrieta Do Vocal, Cielo Urbano Cancin Indita, Grito de Libertad Conjunto Vocal, Signos de mi Tierra Recitador, Carlos Bustos Locutor, Mara Cecilia Segovia Malambo Individual, Misael Luduea Pareja de Baile Tradicional, Luduea Cortez Solista Instrumental, Jos Luis Carreras Pareja de Baile Estilizado, Rodrguez Santichia Ballet, Patria y Gloria. Actuaron como jurados los seores: Viviana Pedernera, Javier Oliva y Diego Olmos, Profesores de Baile Folclrico, Federico Fontana, Pianista, Licenciado en Composicin Musical UNC y Osvaldo Flores, autor y Compositor, profesor de CPC en Crdoba. Veedora: Beatriz Olmos.
red@ccin administrador

Presente en el Campeonato Argentino de Parapente

MINA CLAVERO.- Desde el jueves 5 al domingo 8 de diciembre, la Secretara de Turismo municipal estuvo presente en la ltima fecha del Campeonato Argentino de Parapente, llevado a cabo en la provincia de Mendoza, acompaando al piloto oficial de Mina Clavero, Martn Garayzabal. Dicha competencia, en la cual nuestro piloto logr el tercer puesto en la clasificacin final, parti desde el Cerro Arco, ubicado en la ciudad capital de la provincia, recorriendo ms de 100 kilmetros en el trmino de cuatro horas por los caminos del vino, aterrizando en el Manzano, departamento de Tunuyn. Cabe destacar, que esta fue la ltima fecha clasificatoria de la especialidad de cara al Mundial de Parapente 2014, que tendr una fecha en Mina Clavero el prximo mes de marzo.
red@ccin administrador

10
"Sueos y Logros contados en Dos Ruedas"
En el siguiente texto conoceremos la pasin de quienes da a da se esmeran por concretar sus sueos deportivos, en esta ocasin contada por uno de los protagonistas Ariel Casteli. Esta es mi familia, un grupo de personas unidas por un lazo fuerte fundado en la pasin que compartimos por un deporte, el motociclismo (EL ENDURO) para ser exacto. acompaar sueos de gloria. En ENDURO CONLARA queda ms que sentido el peso de la pisada de nuestros pilotos, quienes en cada fecha superamos la docena de trofeos. Esta nota no busca la aprobacin de un gobierno, entidad, ni tampoco de la sociedad, est redactado a modo informativo y sobre todo en mencin a los integrantes de esta gran familia de enduros con los que comparto mi pasin.
Fuente vdx

Deporte que combina la adrenalina del fierrero con la belleza d e u n paisaje. Esta familia compuesta no solo de pilotos, sino tambin de familiares, amigos y seguidores, que acompaan las emociones de quienes con destreza y resto fsico sorteando obstculos, arroyos, rocas, senderos y variedad de escenarios de nuestro vecino valle de CONLARA que da el nombre al campeonato. Campeonato en el que dejamos sangre, sudor y lgrimas, con orgullo y firmeza representamos a traslasierra, dejando ms que visto

la abundancia de talentosos deportistas en nuestra zona. De bajo perfil la gran mayora, con esfuerzos meritorios y empeo se lucha con la economa todo el mes para llegar a cada fecha, aunque a veces mucho se quedan sin poder asistir. Esta pasin no da ms rditos que el sentimiento del sueo cumplido, el honor de medirse ante pilotos de nivel y el clido reconocimiento de un gran grupo humano que alienta cada paso, curva, vado y llegada. La mejor premiacin es la de los amigos en la tarea de conseguir pasar juntos una jornada para no olvidar. Este grupo no persigue el lucro, busca simplemente cumplir y

Taruca Pampa, el paraso escondido de Traslasierra

Acaso por su dificultad de acceso con una hora de auto y tres a lomo de mula, este ro de la cuenca del Panaholma conserva excelentes poblaciones de arco iris. Buenos guas dan un completo servicio para poder pescarlas. Ideal para veraneantes que elijan Traslasierra como destino turstico, este paraso del oeste cordobs sorprender al visitante por muchos atractivos: una travesa serrana inolvidable, una pesca excepcional, y el llevarse como amigos a gente de extraordinaria sencillez y profesionalismo que lo harn vivir momentos nicos. Situado a unos 20 km al norte de Mina Clavero, el ro Taruca Pampa es un verdadero paraso truchero cordobs muy poco explorado, dada las dificultades de su acceso. Por suerte ahora un grupo de guas conservacionistas de Mina Clavero han unido fuerzas para ofrecer un programa de pesca que facilita el acceso al lugar, al que es ideal visitar dos das haciendo noche en campamento, para aprovechar mejor la aventura. Tambin conocido como Ruga Pampa, este ro nace al sur de Los Gigantes y corresponde a la cuenca del ro Panaholma, al cual forma en confluencia con el ro La Hornilla. Llegar al mismo demanda una hora de auto y tres de mula, servicio que nuestro gua Santiago Zalazar y sus ayudantes Mati Machuca y Alfredo Juaneda, tenan todo organizado con puntualidad inglesa. As, partiendo a las 5 AM de Mina Clavero, a las 6 llegamos al rodeo de las mulas y empezamos la caminata serrana viendo la naturaleza ms virgen en todo su esplendor, hasta llegar a este magnfico ro de montaa en cuyos pozones hay muy buenas truchas. Ya en la zona de pesca, armamos equipos consistente en caas de mosca 3/4, con reel con lnea acorde de flote y un tippet 5 x de 12 pies, donde at moscas secas. El Taruca se entrecorta, y presenta geografas diversas, con pozones, runs, zonas playas y saltos de cascada, siempre con aguas cristalinas que los guas locales beben sin problemas. Mi compaero Gustavo Miranda, el nico no mosquero del equipo, opt por un equipo de spinning ultraliviano, portando una seleccin de

11
Fiesta del Deporte 2013
VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores a travs de la Direccin de Deportes pondr en escena una nueva edicin de la Fiesta del Deporte 2013, ser el prximo 18 del corriente a las 21 horas. El escenario ser el Parque de la Vida, destacado lugar de la ciudad donde se realizara un desfile de las distintas instituciones deportivas y deportistas individuales. La oportunidad ser propicia para distinguir a las figuras sobresalientes del deporte: tenis, tenis de mesa, atletismo, bochas, boxeo, motociclismo, pdel, pelota paleta, automovilismo, vley, hndbol, hockey, basquetboil, futbol, polo, natacin, karate, taekwondo, adultos mayores, deporte especial. En el cierre de la fiesta, se pondr a consideracin de los presentes una exhibicin de patn, karate, gimnasia deportiva y gimnasia aerbica.
red@ccin administrador

cucharas del 0 al 3 con un solo anzuelo del triple activo y dos anulados, para evitar daos a los ejemplares. Contamos Era fcil ver las truchas, pescarlas era otra cosa. Tan cristalina es el agua que detectaban los engaos. Por eso mis primeras truchas las cobr tirando directamente en cadas de agua, cuya turbulencia impeda una visualizacin plena por parte del pez, que se tiraba a ese pequeo bultito que asemejaba un insecto. Por suerte en mi s e t d e mosquitas haba de todo y fue cuestin de ir cambiando hasta dar con l a s m s rendidoras. Miranda, por su parte, trataba de sacar de las profundidades de los pozones a las truchas ms remolonas a subir a la superficie. Y lo logr. Los tamaos, tipo plato, con algunas excepciones hacia arriba o hacia abajo, pero vimos en los pozones varias truchas que seguramente pesaras cerca de un kilo, nada mal para un curso serrano de estas caractersticas. Como siempre, las primeras y las ltimas horas son ideales, pues la trucha est ms activa y es all donde debemos estar casteando para extrele todo el jugo a este mgico lugar. Nos acompa en esta visita Simn Blanco, del Crdoba Trucha Club, gente que hace mucho y a pulmn por cuidar las truchas en los distintos mbitos. Prometi apoyar a la gente del lugar para que cuiden el maravilloso tesoro natural de la depredacin, que lamentablemente es moneda frecuente en ros cordobeses.
Fuente DiarioPopular

Nueva adquisicin para Bomberos Voluntarios

VILLA DE LAS ROSAS (Corresponsal).- El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Villa de Las Rosas, cuenta con una nueva unidad Chevrolet 0 km. que se suma a las que ya posee y con las cuales cubren las emergencias que ocurren en la localidad y donde se los solicite. Nos recibi el Jefe del Cuerpo Sr. Andrs Bosch, quin luego de hacernos recorrer las excelentes instalaciones del cuartel, nos expresaba que la unidad se adquiri con fondos nacionales y provinciales se puede decir que en partes iguales. El cuartel cuenta con una cuadra, donde se encuentran los elementos y equipoSde los 22 voluntarios del Cuerpo, un amplio espacio estacionamiento de las unidades mviles, la oficina de guardia que atiende las 24 hs. del da, con el respectivo dormitorio para el bombero de turno, una amplia cocina completamente equipada, un dormitorio para albergar a 20 o 25 personas, y un Saln Auditrium que est prximo a inaugurarse. El mismo ser destinado en forma totalmente gratuita, a cubrir y brindar un espacio a aquellas manifestaciones culturales que lo ameriten, cursos, talleres, conferencias, clases, etc. Con capacidad para unas 100 personas sentadas, sonido, proyector y luces, es la joya del cuartel. Nos cuenta el seor Jefe, que la totalidad del cuartel ha sido construido con mano de obra de los mismos Bomberos Voluntarios de Villa de Las Rosas, totalmente ad honorem, quitndole tiempo libre a sus quehaceres cotidiano y a sus respectivas familias, en una manifestacin ms de su abnegada vocacin de servir a la comunidad. Los materiales han sido adquiridos, con diferentes subsidios que, a los tirones, reciben tanto de la nacin y de la provincia. Nos seala que el proporcional del Impuesto al Fuego que pagamos los cordobeses no llega como quisieran, que a veces pasan muchos meses para recibir lo que les corresponde, debiendo apelar a algunos recursos propios y buena voluntad para

12

hacer frente a gastos de mantenimiento, energa elctrica, seguros de vida, seguros de las unidades, etc. El nico ingreso que les llega ms o menos en forma regular es el que proviene de la Cooperativa Elctrica local, y por el cual los contribuyentes abonamos $ 1,- mensual, alrededor de 1800 pesos mensuales. Bomberos Voluntarios de Villa de las Rosas, cuenta con 22 bombe r o s volunt arios, en la parte operat iva y u n a Comisi n de Apoyo en la parte admini strativ a, de nueve integr antes, actuando mancomunada y sincronizadamente entre ambas partes. Nos dice que estn abocados a conformar un Banco de Elementos Ortopdicos el cual ya han comenzado y para el que necesitan y hacen un llamado a la poblacin para que contribuyan con todos aquellos elementos que ya no utilizan y pueden ser tiles a otras personas, tales como, muletas, sillas de ruedas, andadores, camas ortopdicas, etc. Tambin se solicita si se puede colaborar con colchones, colchonetas, sillas plsticas apilables, elementos de primeros auxilios, gasas, apsitos, algodn, alcohol puro, agua oxigenada, mertiolate, alcohol iodado,

agua mineral, botellas grandes y de medio litro, etc. Tambin hace una invitacin a la comunidad que se llegue por el cuartel, a integrarse al mismo, a conocer las instalaciones, y quienes lo integran, que estn a la orden para solucionar cualquier emergencia, y que muchas veces no son considerados como quisieran y hasta maltratados, que "muchas veces en caso de incendio, la gente quiere un camin al frente de la casa y que es imposible acceder a todos los pedidos, pues se cuenta con un solo camin, que poseen la suficiente idoneidad y experiencia para enfrentar los fuegos de la mejor manera que creen, pues estn capacitados para ello. La gente cree que cobramos un sueldo y que es nuestra obligacin." Una gran satisfaccin y muestra de la capacidad profesional de nuestros Bomberos puedo apreciarse en ocasin de los ltimos siniestros ocurridos en nuestro Valle, donde un frente iniciado en un olivar de la localidad, con condiciones adversas, donde el viento era de 55 km/h, 32 grados de temperatura, y una gran sequa de meses en las pasturas y vegetacin, se quemaron 600 hectreas, y en tan slo 9 horas el incendio estaba controlado, sin tener que lamentar vctimas personales, ni de viviendas . Los Bomberos de nuestra localidad, han acudido a colaborar con siniestros ocurrido en el Valle de Traslasierra, y tambin en lugares muy distantes de toda la Provincia y del pas. Son verdaderos hroes que velan por nuestra seguridad las 24 horas del da, con tan solo la vocacin de servir, ejemplo de amor al prjimo. Bomberos Voluntarios, servidores pblicos no remunerados, debera ser hora que los fondos que se recaudan por el Impuesto al Fuego que pagamos los cordobeses, llegue a quienes se lo merecen, verdad?