Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
o
s
n
o
m
i
n
a
i
s
,
e
m
m
i
l
-
r
i
s
Homens de 15 a 29 anos Mulheres de 15 a 29 anos
Fonte: Livros notariais de registro de escrituras.
Da mesma forma, no inclumos os preos das mulheres negociadas
na companhia de filhos ingnuos, pois possvel que essas crianas
fossem, apesar da Lei do Ventre Livre, implicitamente avaliadas e
seu valor agregado ao de suas mes. Por exemplo, Eduardo Paula
Carvalho, morador em Piracicaba, comprou, aos 2 de junho de 1885,
a escrava Constana por Rs. 500$000. A moa, de 24 anos, negra,
solteira e natural da provncia do Piau, foi por ele vendida cerca de
um ms depois, aos 4 de julho, por Rs. 600$000. Ambas as transaes
foram realizadas no mbito local e a nica informao nova que se
l na escritura referente segunda venda que Luiza, filha ingnua
de Constana, acompanhava sua me; o tabelio fazia constar das
escrituras, nesses casos, a informao de que o vendedor transferia ao
comprador o direito sobre os servios dos ingnuos.
42
As curvas desenhadas no Grfico 5 possibilitam vrias inferncias.
Notamos, para a grande maioria dos anos considerados, preos mais
elevados dos jovens do sexo masculino. As diferenas ampliam-se muito
no decnio de 1870, durante o qual os homens atingiram seus valores
mais altos de todo o perodo. Para essa ampliao contribuiu tambm
a Lei do Ventre Livre, impactando decerto no declnio dos preos no
incio da dcada de 1870, em especial no caso das mulheres. Os valores
elevam-se a partir de 1874; todavia, enquanto os dos homens atingiriam
um novo patamar, superando os melhores momentos dos anos de 1860,
os das mulheres retomariam nvel semelhante ao observado no decnio
anterior, agora com maior estabilidade. Nos anos de 1880, a queda
abrupta dos preos ocorreu para homens e mulheres; para elas, contudo,
o declnio parece ter-se iniciado um pouco mais tarde, talvez at por
fora dos valores mais baixos atingidos em finais da dcada de 1870.
43
Quanto disparidade de preos de acordo com o sexo, vale
mencionar que o Decreto n 9.517, de 14 de novembro de 1885, pelo
qual se aprovava o regulamento para a execuo da matrcula dos
cativos brasileiros determinada pela Lei Saraiva-Cotegipe, reiterava as
disposies da dita lei no que respeita aos valores atribudos s pessoas
matriculadas, explicitando os menores preos das mulheres:
42
Adicionalmente, para a maior parte das escrituras
nas quais eram negociados dois ou mais escravos
no foi possvel identificar seus preos individu-
ais, uma vez que o documento to-somente for-
necia o valor do conjunto transacionado. Como
resultado, o Grfico 5 foi construdo com base
nos informes concernentes a 461 homens e 250
mulheres, correspondentes, respectivamente,
a 20,2% dos 2.284 homens e 18,0% das 1.393
mulheres objeto dos registros compulsados (1861
a 1887).
43
O impacto da libertao dos nascituros nos pre-
os dos escravos foi pos ns igualmente evi-
denciado, em outro trabalho, ao tabularmos os
informes constantes de escrituras registradas, na
dcada de 1870, nos municpios valeparaibanos
de Guaratinguet e Silveiras. Observamos, no que
respeita s idades, o seguinte: (...) a elevao de
preos havida no caso dos cativos com idades
de 10 a 14 anos (84,3% para os homens e 41,2%
para as mulheres) supera as calculadas entre os
escravos de 15 a 24 anos (25,2% para ambos os
sexos) e de 25 a 34 anos (31,0% para homens e
25,8% para mulheres). possvel que, sob o efeito
da Lei do Ventre Livre, de 1871, tenham-se valo-
rizado de maneira mais que proporcional exata-
mente aqueles cativos, em especial os do sexo
masculino, cuja expectativa de vida em cativei-
ro fosse mais longa. Afinal, ainda que a eficcia
dessa lei para a efetiva libertao dos nascituros
seja discutvel, e a utilizao dos servios dos
ingnuos uma prerrogativa dos seus propriet-
rios de fato, proprietrios de suas me , evi-
dente que a reposio da mo-de-obra escrava
no se daria mais nos mesmos moldes que antes
(MOTTA, Jos Flvio & MARCONDES, Renato Leite.
O comrcio de escravos no Vale do Paraba paulis-
ta: Guaratinguet e Silveiras na dcada de 1870.
Estudos Econmicos, So Paulo, v. 30, n. 2, abr./
jun. 2000, p. 280).
160
artigos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 147-163, nov. 2009
Art. 3 O valor ser dado pelo senhor do escravo, ou quem legalmente por ele, no
excedendo o mximo regulado pela idade do matriculando conforme a seguinte
tabela:
Escravos menores de 30 anos ........................................................... 900$000
30 a 40 ........................................................ 800$000
40 a 50 ........................................................ 600$000
50 a 55 ........................................................ 400$000
55 a 60 ........................................................ 200$000
1 O valor das escravas ser regulado pela mesma tabela com o abatimento de
25% dos preos nela estabelecidos.
44
Por exemplo, em 1886, algumas escrituras nas quais um dos
contratantes era criana rf representada por seu tutor, traziam transcrita
a autorizao para o negcio dada pelo Juiz de rfos, e nela o magistrado
fazia referncia venda pelo preo mximo da Lei de 1885.
45
Na introduo deste artigo, mencionamos o papel relevante decerto
assumido pelas expectativas vigentes acerca do tempo de sobrevida da
escravido. Os dados de preos de cativos tabulados no Grfico 5, em
especial os do sexo masculino, tendem a confirmar, tal como sugerido,
por exemplo, por Pedro C. de Mello, um pronunciado declnio havido j
nos anos iniciais do decnio de 1880,
46
fruto de uma brusca diminuio
naquelas expectativas. Naquele momento parece ter se firmado como
dominante o entendimento de uma soluo iminente da questo servil,
dando forma ao colapso do mercado de escravos em 1881-83, para
usarmos a expresso de Robert Slenes, igualmente citada em nossa
introduo. Poder-se-ia dizer tambm que a tabela de preos mximos
constante da Lei dos Sexagenrios viria sancionar essas expectativas.
No obstante, embora os escravistas de Areias e Piracicaba, regra
geral, mostrassem-se alinhados com o aludido entendimento dominante
no mercado, figurando o mais das vezes na ponta vendedora do comrcio
intraprovincial, o comportamento dos escravistas em Casa Branca,
amide na ponta compradora daquele comrcio, apresentou-se, regra
geral, contrrio ao esperado. Como afirmamos poucos pargrafos acima,
aparentemente os proprietrios de cativos daquela localidade da Zona
da Mogiana no se deixaram contagiar pelos sinais do mercado! Na
busca de uma explicao para a continuidade da ocorrncia de transaes
envolvendo escravos ser oportuno retomar a distribuio das pessoas
negociadas segundo localidade e ano do registro das respectivas escrituras,
fornecida na Tabela 1, distribuio que, para a comodidade dos leitores,
novamente apresentada na Tabela 4.
47
Tabela 4 - Escravos Transacionados Segundo Localidade e Ano do Registro
Anos Areias Piracicaba Casa Branca Totais
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
Totais
28
7
10
12
69
42
2
170
35
124
71
62
69
45
16
422
10
28
-
4
18
40
9
109
73
159
81
78
156
127
27
701
Fonte: Livros notariais de registro de escrituras.
44
No caput do Decreto lemos: Aprova o
Regulamento para a nova matrcula dos escra-
vos menores de 60 anos de idade, arrolamento
especial dos de 60 anos em diante e apurao
da matrcula, em execuo do art. 1 da Lei n
3270 de 28 de Setembro deste ano. Cf. Coleo
de Leis do Imprio do Brasil, 1808-1889, op. cit.
Sobre nossa transcrio do trecho do decreto, ver
a nota 10.
45
Assim, aos 24 de abril de 1886 a viva Etelvina
Ramos e seus filhos menores venderam quatro
pessoas, trs delas mulheres, para Joo Rodrigues
Caldeira, todos residentes em Piracicaba. Etelvina
era tutora de seus filhos, proprietrios dos cativos
transacionados. A autorizao do Juiz de rfos
para a realizao do negcio trazia a meno aos
preos da Lei de 1885, sendo o conjunto dos qua-
tro escravos vendidos por Rs. 2:325$000.
46
Antecipando um pouco o entendimento de outros
estudiosos, a exemplo de Emlia Viotti da Costa,
que afirmara: Foi s a partir de 1885 que houve
uma depreciao do escravo e os preos caram
a 1:500$000 e 1:000$000 (COSTA, Emlia V.
da. Da senzala colnia. 3 ed. So Paulo: Ed.
Brasiliense, 1989. p.229).
47
Evidentemente, o comportamento declinante dos
preos afasta, de imediato, quaisquer possibili-
dades de aventarmos a vigncia de um completo
desvario dos compradores de escravos naqueles
anos, embora seja inegvel o elevado risco no
qual decidiram incorrer. De outra parte, no
menos evidente que tais compradores presentes
nas trs localidades selecionadas, no mnimo em
todos os negcios de mbito local podem ter
decidido concretizar suas aquisies por conta de
uma ampla gama de motivos, muitos dos quais
provavelmente capazes de distanci-los em algu-
ma medida de um procedimento mais consent-
neo com as expectativas dominantes no mercado
de cativos.
161
artigos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 147-163, nov. 2009
Considerando o nmero de escravos transacionados em Casa
Branca, o mercado parece mesmo sofrer total colapso no binio 1883-
84. Mas os negcios se recuperaram em certa medida no binio seguinte,
recuperao que tambm indiciada pelos nmeros de Areias, embora
no tanto pelos de Piracicaba.
48
E por que haveria uma recuperao no
perodo em torno da Lei n 3.270, se a tabela de preos de cativos dela
constante parecia vir sancionar as expectativas do mercado? Cremos que
dois motivos interligados poderiam ser sugeridos a partir das disposies
da lei explicando tal recuperao. Primeiramente, nelas se consagrou a
figura da indenizao a ser paga aos senhores pelos escravos futuramente
libertados. Em segundo, porque a lei estabelecia um cronograma de
desvalorizao dos cativos e, por conseguinte, de gradual diminuio
dos valores das indenizaes , sendo essa desvalorizao total (atingindo
100%) no dcimo terceiro ano do cronograma, mas relativamente suave
nos anos iniciais. A seguir reproduzimos um excerto da seo da Lei que
tratava das alforrias e dos libertos, no qual se encontram as disposies
referidas:
Art. 3 Os escravos inscritos na matrcula sero libertados mediante indenizao
de seu valor pelo fundo de emancipao ou por qualquer outra forma legal.
1 Do valor primitivo com que for matriculado o escravo se deduziro:
No primeiro ano ....................................... 2%
No segundo .............................................. 3%
No terceiro ............................................... 4%
No quarto ................................................. 5%
No quinto ................................................. 6%
No sexto ................................................... 7%
No stimo ................................................. 8%
No oitavo .................................................. 9%
No nono .................................................... 10%
No dcimo ................................................ 10%
No undcimo ............................................ 12%
No dcimo segundo ................................ 12%
No dcimo terceiro ................................. 12%
Contar-se- para esta deduo anual qualquer prazo decorrido, seja feita
a libertao pelo fundo de emancipao ou por qualquer outra forma
legal.
49
Dessa forma, os dados das transaes que examinamos apontam
para o acerto da insinuao dos abolicionistas coevos mencionada no
comentrio seguinte, de Slenes, ainda que o efeito por eles sugerido, isto
, a recuperao dos negcios com escravos, no tenha se mantido nem
mesmo at a realizao da nova matrcula prevista na legislao:
Embora ostensivamente destinada a estipular o preo de escravos cuja liberdade
poderia ser adjudicada dali por diante, a tabela, que entrou em vigor em 1887,
tambm implicava o reconhecimento da legitimidade desses valores pelo Estado e,
portanto, seu comprometimento com a indenizao dos senhores caso o trabalho
forado viesse a ser proibido antes de 1900. Como insinuaram os abolicionistas
na poca, isso poderia ter tido o efeito de escorar os valores efetivos no mercado
de escravos e empurrar para o futuro a esperada morte poltica do trabalho
compulsrio.
50
O evolver da questo servil, como sabemos, frustrou totalmente esse
potencial empurro para o futuro e, no frigir dos ovos, descolou-se
48
Ao contrrio de outras lacunas evidentes na
documentao por ns compulsada atinente ao
perodo 1861-1880, subjacentes ao nosso comen-
trio nota 39, no intervalo 1881-1887 defron-
tamo-nos, ao que tudo indica, com anos nos
quais os negcios tornaram-se rarefeitos. Todavia,
tomando sempre por saudvel a adoo de certa
cautela, convm no descartamos in limine as
possibilidades aventadas naquele comentrio.
49
Cf. Coleo de Leis do Imprio do Brasil, 1808-
1889. Sobre nossa transcrio do trecho da lei,
ver a nota 8.
50
SLENES, Robert W. The Brazilian Internal Slave
Trade, 1850-1888: Regional Economics, Slave
Experience, and the Politics of a Peculiar Market.
In: JOHNSON, Walter. The Chattel Principle:
Internal Slave Trades in the Americas. New Haven
& London: Yale University Press, 2004. p.359.
162
artigos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 147-163, nov. 2009
do caminho que poderia ser inferido a partir do cronograma constante
da lei.
51
E assim foi por conta da presena de condicionantes outros tais
como o movimento abolicionista e a ao dos prprios escravos, todos
compondo o complexo pano de fundo dos anos de 1880 cuja rpida
caracterizao ocupou-nos no incio deste texto.
52
Como resultado,
teve pouco flego o alento no trfico de cativos ocorrido em 1885-
86, diminuindo significativamente, em 1887, tanto em Areias, como em
Piracicaba e Casa Branca, os casos de escravos negociados.
Consideraes finais
Apresentamos, neste artigo, alguns resultados obtidos a partir da
tabulao das informaes coletadas em escrituras de transaes
envolvendo escravos, registradas nos anos de 1881 a 1887. Os dados
trabalhados referiram-se s localidades paulistas de Areias (Zona Norte,
Vale do Paraba), Piracicaba (Zona Central, Oeste antigo) e Casa Branca
(Zona da Mogiana, Oeste novo), situadas em regies que foram, de
maneira sucessiva, atingidas pela onda verde da expanso cafeeira no
territrio da provncia.
Essa cronologia distinta do desenvolvimento da cafeicultura nos trs
municpios, ainda que no seja o nico fator condicionante, encontra-se,
decerto, subjacente s diferenas verificadas em termos das caractersticas
do trfico de cativos. Assim, por exemplo, em Casa Branca, comparada a
Areias e Piracicaba, uma escravaria com maior predomnio de homens e
uma participao mais expressiva de pessoas com menos de 30 anos de
idade correspondeu dominncia, no trfico intraprovincial, do fluxo de
entrada de escravos na localidade.
Ademais, a considerao das reas de origem e de destino dos
indivduos que, naqueles anos, mudavam de proprietrios em negcios de
mbito provincial, forneceu-nos indicaes bastante ntidas do sentido da
movimentao majoritria daquelas pessoas, da Zona Norte para a Central,
e da para a Mogiana e a Paulista. Como esperado, esse trnsito refletia o
esforo da cafeicultura para sanar sua grande demanda por mo-de-obra,
esforo que, no caso da mo-de-obra compulsria, perdurou, ao menos
em sua frao identificvel nos livros notariais compulsados, at poucos
meses antes do 13 de maio de 1888.
Acompanhamos, tambm, o comportamento fortemente declinante
dos preos dos cativos naquelas derradeiras transaes, e vimos como,
no obstante a supremacia dos negcios locais e intraprovinciais, tais
negcios corresponderam, para a maior parte daqueles escravos, a apenas
uma frao, muitas vezes a menor, de longos trajetos pelos quais eles
se deslocaram no territrio paulista e, amide, por diversas provncias,
desde as limtrofes at aquelas situadas ao norte e ao sul do Imprio, do
Maranho ao Rio Grande do Sul.
Adicionalmente, valemo-nos de dados anteriormente tabulados
para as dcadas de 1860 e 1870 para introduzirmos algumas breves
comparaes temporais, a exemplo do caso de Piracicaba. Com ele
ilustramos as distines, por quatro subperodos (1861/69, 1870/73,
1874/80 e 1881/87), dos negcios com cativos de acordo com diferentes
tipos de trfico (local, intraprovincial e interprovincial), em especial no que
respeita aos avanos e recuos da participao relativa das transaes entre
provncias. E, muito embora as distines observadas, percebemos tambm
a relevncia sempre expressiva do comrcio local.
51
Tal descolamento mostra-se patente, por exem-
plo, no clima de elevada tenso que se percebe
dominar a descrio, reproduzida por Stanley
Stein, da reunio de mais de 200 fazendeiros de
Vassouras em maro de 1888, na provncia do
Rio de Janeiro. Nessa reunio, um dos presentes,
Jos de Vasconcellos, (...) advertiu que o nico
caminho para evitar a desorganizao repentina
do trabalho escravo da fazenda, caso a emanci-
pao viesse da noite para o dia, era a libertao
voluntria de todos os escravos dentro do muni-
cpio antes de qualquer emancipao oficial. De
fato, a reao de outro fazendeiro a essa adver-
tncia, bem como a ameaa de agresso sofrida
por Vasconcellos, a nosso ver, parecem expressar
muito mais um desejo do que uma convico
que pudesse fomentar slidas expectativas: (...)
outro fazendeiro expressou a confiana que a
maioria tinha em Paulino de Souza [Senador de
1884 a 1889-JFM], que havia prometido no in-
cio de janeiro que os fazendeiros podiam contar
com mais cinco anos de escravido. (...) Vrios
fazendeiros correram para bater em Vasconcellos,
e apenas a interveno de Correa e Castro impe-
diu que ele fosse massacrado (STEIN, Stanley
J. Vassouras: um municpio brasileiro do caf,
1850-1900. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
p. 295-300).
52
Nas palavras de Slenes, o fato de isso no ter
ocorrido [o empurro para o futuro da espera-
da morte poltica do trabalho compulsrio-JFM]
(segundo dados de P. Mello, o mercado de escra-
vos em 1887 previa a abolio para dentro de um
ano apenas) foi conseqncia de uma luta poltica
contnua, que incluiu a militncia de abolicionistas
radicais e de cativos, alm de deseres de ltima
hora da causa escravocrata por parte de certas
elites do oeste paulista e de Pernambuco. Estes
ltimos grupos estavam em boa posio para
atrair mo-de-obra livre e emprstimos a juros
baixos em um ambiente ps-abolio especial-
mente se as verbas do governo no fossem indis-
criminadamente distribudas a ex-proprietrios
de escravos como indenizao pela propriedade
perdida (SLENES, Robert W. The Brazilian Internal
Slave Trade, 1850-1888: Regional Economics,
Slave Experience, and the Politics of a Peculiar
Market. In: JOHNSON, Walter. The Chattel
Principle: Internal Slave Trades in the Americas.
New Haven & London: Yale University Press,
2004. p.359). No nos deve surpreender, pois,
sobre a mo-de-obra livre estrangeira vinda para
a provncia paulista, que at 1886, o nmero de
imigrantes entrados em So Paulo no fora pon-
dervel. Apesar de grande divergncia de dados,
pode-se calcular o seu nmero aproximadamente
em 50.000, o que corresponderia, grosso modo,
a 4% da populao total. Graas, entretanto, ao
incremento da imigrao nos anos seguintes,
eles chegaro em 1888 a ultrapassar a casa dos
150.000. De julho a novembro de 1887 entraram
mais imigrantes do que nos cinco anos anteriores
(COSTA, Emlia V. da. Da senzala colnia. 3 ed.
So Paulo: Ed. Brasiliense, 1989. p.234-235)
.
163
artigos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 147-163, nov. 2009
Em suma, mantendo nosso foco em distintas regies cafeeiras da
provncia paulista, os informes analisados permitiram-nos descortinar
vrias caractersticas do comrcio da mercadoria humana, bem como
das vicissitudes por ele sofridas nos anos finais do perodo escravista no
Brasil. Embora conformando uma trajetria declinante para o conjunto do
intervalo entre 1881 e 1887, pudemos nela identificar algumas oscilaes
as quais, assim o sugerimos, estiveram vinculadas s expectativas
diferenciadas e s aes dos diversos envolvidos, em especial os prprios
escravos e, claro, seus proprietrios.
Recebido para publicao em janeiro de 2009
Aprovado em maro de 2009
164
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 164-179, nov. 2009
almanack braziliense
informes de pesquisa
Registro Geral de Imveis, propriedade e Estado
Nacional no Segundo Reinado
Pedro Parga Rodrigues
O Revrbero Constitucional Fluminense, Imprensa
e Constitucionalismo na Corte na Independncia
Virgnia Rodrigues da Silva
165
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 165-170, nov. 2009
Registro Geral de Imveis,
propriedade e Estado Nacional no
Segundo Reinado
Property Register and the National
State in the Brazilian Second Reign
Pedro Parga Rodrigues
Mestrando em Histria pela
Universidade Federal do Estado
do Rio de Janeiro (RJ/Brasil) e
bolsista da CAPES (Coordenao
de Aperfeioamento de Pessoal de
Nvel Superior)
e-mail: pedroparga@terra.com.br
Resumo
O objetivo relacionar os debates legislativos e jurdicos para promulgao
da Lei Hipotecria nmero 1.237 de 1864 construo do Estado Nacional
no Segundo Reinado e institucionalizao da ordem jurdica liberal. Sero
consideradas as disputas relacionadas criao do registro das alienaes
de imveis e de hipotecas.
Abstract
The aim is to relate the legal and legislative debates made to promulgate
the Mortgage Law number 1237 of 1864 with the construction of the
National State in Second Reign and with the institutionalization of liberal
legal order. It will be considered the discussions related with the creation of
the record of disposals of property and mortgages.
Palavras-chave
Segundo Reinado, agricultura, legislao
Keywords
Second Reign, agriculture, legislation
166
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 165-170, nov. 2009
Hoje, quando ns transferimos uma propriedade, transcrevemos esta
operao jurdica no Registro Geral de Imveis. Quando no realizamos
esta formalidade, a transferncia no considerada vlida pelos agentes
do Estado. A obrigao de realizar a transcrio neste registro foi instituda
inicialmente pela Lei Hipotecria 1.237 de 1864. Segundo artigo 8 da
referida legislao, (...) A transcrio intervivos por ttulos onerosos ou
gratuitos dos bens suscetveis de hipotecas (art. 2 1) assim como a
instituio de nus reais (art. 6) no operam seus efeitos respeito de
terceiros, seno pela transcrio, e desde a data dela. Entretanto no
inciso 4 do mesmo artigo o legislador definiu que (...) a transcrio no
induz prova do domnio, que fica salvo a quem for. Em midos, embora
a norma exigisse a matrcula da transferncia de imveis entre vivos
para que a operao fosse realizada, no institua o registro como prova
de propriedade para o adquirente. A propriedade continuava salvo a
quem for
1
o seu verdadeiro detentor. Neste sentido, a posse continuava
assegurada, principalmente aquelas feitas antes da Lei de Terras de 1850.
Podiam ser reconhecidas mesmo que no tivessem sido declaradas no
Registro Paroquial de Terras, uma vez que a posse se mantinha enquanto
meio legtimo de aquisio de domnio.
Tanto a obrigao de registrar as alienaes, quanto ausncia de
carter comprobatrio do Registro Geral de Imveis, foram vigorosamente
debatidos nos rgos legislativos, em peridicos da poca e na obra de
jurisconsultos. Para alguns parlamentares e jurisconsultos, a formalidade
da transcrio no deveria ser obrigatria; outros defendiam o oposto.
Esta discusso estava intimamente relacionada com a construo do
Estado Nacional. Estadistas imperiais, que (...) tinham como foco os
interesses gerais do Estado, e no os dos grupos e localidades particulares,
ainda que, em momento algum, perdessem esses ltimos de vista (...)
2
,
posicionavam-se favoravelmente obrigatoriedade da matrcula. Enquanto
isso, alguns fazendeiros da regio sul fluminense, como Lus Peixoto de
Lacerda Werneck, questionavam a necessidade da formalidade. Estes
defensores do poder senhorial se opunham aos esforos de alguns agentes
do Estado de sobrepor normas jurdicas aos desgnios dos terratenentes.
Estes possuam ou eram familiares de outros senhores de escravos
que tinham investimentos em hipotecas gerais, ou seja, uma forma de
emprstimo tradicional, garantida em todos os bens dos devedores. Tais
emprstimos estavam ligados solidificao de suas redes clientelares e
seriam ameaados pela reforma da legislao sobre o assunto que, dentre
outras medidas, propunha a extino desta forma de crdito.
Outros fazendeiros, tambm do sul fluminense, principalmente de
Resende, dentre os quais estava Barreto Pedroso, aceitavam a criao de
um Registro em que fossem matriculadas as alienaes, mas condicionavam
o seu apoio instituio da transcrio das alienaes de imveis como
prova de propriedade para o adquirente. Diferente dos estadistas imperiais,
membros da burocracia que tendiam a defender a sobreposio da esfera
pblica ao exerccio do poder da casa, os fazendeiros buscavam continuar
expandindo suas fazendas pelas portas dos fundos de suas terras, como
demonstrou Mrcia Motta
3
. Assim, no momento de elaborao do Registro
Geral de Imveis, tentavam criar uma legislao que os legitimassem
como donos de determinadas fraes de terra, em detrimento das normas
regulamentadas pela legislao territorial do perodo. Buscavam criar um
registro que os titulassem como proprietrios de determinadas fraes
1
Lei Hipotecria 1.237 de 1864. Art. 8, 4.
2
SALLES, Ricardo. E o Vale era o escravo.
Vassouras - Sculo XIX. Senhores e escravos no
corao do Imprio. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2008. p 52.
3
MOTTA, Mrcia Menendes. Nas fronteiras do
poder: conflitos e direito terra no Brasil do
sculo XIX. Rio de Janeiro: Vicio de leitura, 1998.
167
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 165-170, nov. 2009
de terra, ou seja, como detentores de um poder simblico sobre estes
pedaos de cho, mesmo que existissem pequenos posseiros as habitando
e utilizando. E mesmo os fazendeiros contrrios a criao do Registro Geral
de Imveis no escondiam que, no caso deste ter valor comprobatrio,
teriam mais afinidades com o projeto que buscava instituir a atividade
registral.
Na ocasio das discusses sobre o carter comprobatrio do registro,
esses fazendeiros manifestavam claramente o ideal senhorial segundo
o qual o senhor imagina que (...) coisas e pessoas aparecem apenas
como expresso da vontade dele (...)
4
e concebe seus iguais como (...)
controladores de uma espcie de economia de concesso e favores (...)
5
.
Assim, percebiam o ambiente rural semelhante ao fazendeiro Lacerda
Werneck no trecho abaixo:
A classe agrcola, que no pode despender os capitais necessrios para
haver um terreno prprio, vive agregada aos grandes possuidores do solo,
e por um contrato a ttulo precrio, isto , pode ser despejada, quando bem
convier ao dono da terra (...)
6
Exatamente, por no conceberem a existncia de pequenos posseiros
que possussem direito terra sem depender dos desgnios de senhores,
os fazendeiros se silenciavam sobre o fundamento do cultivo de outrem,
existente nos costumes agrrios brasileiros, desde o perodo colonial.
Assim, no notavam, ou no desejavam notar, que a inexistncia de um
cadastro de terras confivel, a m delimitao da propriedade e a ausncia
de ttulos que assegurassem o domnio - problemas percebidos por alguns
intelectuais da poca - eram limites claros ao estabelecimento de um
Registro de transmisses de imveis que viesse a assegurar a propriedade
dos receptores das propriedades alienadas e de credores de hipotecas,
cujas dvidas no fossem saudadas pelo devedor. Assim, diferenciavam-se
de alguns membros da burocracia que buscavam (...) ordenar as grandes
famlias (...)
7
e a apropriao territorial e, por isso, em alguns momentos,
se posicionaram (...) contra alguns dos privilgios e monoplios que as
distinguiam (...)
8
. Interpretavam as legislaes agrrias, principalmente
a Lei de Terras de 1850, atravs de um olhar senhorial e, por isso,
desconsideravam as posses que no pertencessem a si prprios.
A pesquisa aqui apresentada investiga exatamente estas discusses
ocorridas durante a elaborao e aplicao da Lei Hipotecria de 1864 que
criou o Registro Geral de Imveis. Pretende-se relacionar a discusso sobre
a obrigatoriedade da transcrio com as foras em disputa no momento de
consolidao do Estado Nacional no Segundo Reinado; E busca, tambm,
refletir sobre a relao entre o embate acerca do estabelecimento ou no
do carter comprobatrio para a formalidade do registro e os conflitos
agrrios do perodo, em especial com o habitus dos fazendeiros e a disputa
destes com outros membros da classe senhorial.
Trata-se de um trabalho dotado de originalidade em dois sentidos. Em
primeiro lugar, considera as discusses sobre a definio de propriedade
em um documento legal praticamente intocado pelos historiadores. Ao
analisar as transformaes na noo de propriedade, quase sempre os
intelectuais deste campo recorrem somente Lei de Terras de 1850, ao seu
Regulamento, promulgado em 1854, e ao Registro Paroquial de Terras. Com
exceo de Laura Beck Varela
9
que dedicou um captulo a Lei Hipotecria
de 1864, nenhum outro historiador se dedicou ao assunto. Ainda assim, ela
4
CHALHOUB, Sidney. Machado de Assis
Historiador. So Paulo: Cia das Letras, 2003.
p 26.
5
Ibidem.
6
WERNECK, Luiz Peixoto de Lacerda. Idias sobre
colonizao precedidas de uma sucinta expo-
sio dos princpios gerais que regem a popu-
lao. Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique
Laemmert, 1855.
7
MATTOS, Ilmar Rohloff. O tempo Saquarema.
A formao do Estado imperial. Rio de Janeiro:
Acess, 1994. p 85.
8
Ibidem.
9
VARELA, Laura Beck. Das Sesmarias proprie-
dade moderna: um estudo de histria do direito
brasileiro. Rio de Janeiro: Renovar, 2005.
168
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 165-170, nov. 2009
apenas demonstrou que esta legislao foi (...) um dos principais institutos
jurdicos em prol da circulao da riqueza, na medida em que possibilita
constituir a propriedade imobiliria garantia de crdito nas transaes
(...)
10
, sem se preocupar com as discusses ocorridas em sua elaborao.
Discusses estas que so fantsticas para se pensar sobre a dinmica do
Estado Imperial e sobre o habitus dos grandes possuidores de terras.
Alguns estudiosos da rea do Direito se dedicaram ao estudo da
referida legislao, mas quase sempre apresentaram um olhar evolucionista
e formalista. Um exemplo destes autores Lyssipo Garcia
11
. Segundo ele,
(...) como guzano, que coroe o tronco em que consegue aninha-se, ficou,
em nosso sistema imobilirio, a corroer a consolidao da propriedade, o
princpio, que negava transcrio a fora de provar o domnio (...). Ainda
repete as mesmas idias, dizendo que (...) a Lei de 1864, assim como a de
1890, esquecendo que o fim visado era a segurana da propriedade imvel
e da garantia hipotecria, negou em absoluto transcrio poder para
provar os direitos que publicava (...)
12
. Afrnio de Carvalho
13
comunga
de idias semelhantes. Embora considere que a ausncia do carter
comprobatrio do domnio por parte do Registro Geral de Imveis (...)
no deslustrava a sua aptido disciplinadora (...), considera isto uma (...)
deficincia, localizada em um ponto crtico (...). Marcelo Oliveira
14
relaciona
o estabelecimento do registro das transmisses de imveis e de hipoteca
com a disponibilidade de capitais, aps o fim do trfico mas, praticamente
no trata dos conflitos relacionados ao feitio da legislao. Exatamente por
isso, acaba criticando a legislao de 1864 por no ter criado dispositivos
que seriam essenciais, em sua viso, para um bom registro. Questiona,
por exemplo, o fato da lei de 1864 no dar o registro carter de prova
de propriedade, sem relacionar a ausncia disto s incertezas do domnio
e os conflitos sobre a propriedade da poca. O que acaba dando um
tom evolucionista a alguns trechos de seu trabalho, apesar destas falhas
serem apenas pontuais e no prejudicarem em nada a grandeza de sua
abordagem.
Em segundo lugar, ao tratar das discusses em torno da legislao
agrria, a pesquisa acaba corroborando com o estabelecendo de uma
conexo entre os estudos sobre o direito agrrio no XIX e os debates
relacionados ao Estado Imperial. Para entendermos esta inovao, talvez
seja importante recuperarmos ao menos os principais estudos sobre a Lei de
Terras de 1850.
Inicialmente, tratada por Ruy Cirne Lima apenas do ponto de vista
jurdico
15
, a Lei de Terras foi gradualmente sendo relida por cientistas
preocupados em relacion-la com outros aspectos sociais. Alberto
Passos Guimares
16
, trabalhando a partir do pressuposto da convivncia
da escravido e do feudalismo no Brasil, tratou-a como um objeto dos
latifundirios para garantir a perpetuao da grande propriedade em
um momento de transio do trabalho escravo para o livre. Entretanto,
estes autores tiveram o mrito de reconhecer a existncia da pequena
propriedade e a importncia das contestaes dos pequenos posseiros
respectivamente. Emlia Viotti
17
, ao aproximar-se da perspectiva de Caio
Prado, para quem o Brasil capitalista desde o incio, desconhece a
importncia destes atores sociais e prope que a Lei de Terras foi fruto
dos interesses dos setores da elite interessados na construo de uma
concepo mais moderna para a propriedade. J para Roberto Smith
18
,
a referida Lei seria do interesse das elites polticas em um perodo
10
VARELA, Laura Beck. Das Sesmarias proprie-
dade moderna: um estudo de histria do direito
brasileiro. Rio de Janeiro: Renovar, 2005. p.174.
11
GARCIA, Lysippo. O registro de imveis. Rio de
Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1922.
12
Ibidem. p.97.
13
CARVALHO, Afrnio. Registro de imveis. Rio de
Janeiro: Ed. Forense, 1976. p.16.
14
OLIVEIRA, Marcelo S. Institucionalizao da
publicidade registral imobiliria no ordenamen-
to jurdico brasileiro. 2006. 212f. Dissertao
(Mestrado em Direito). Faculdade de Direito,
Universidade Estadual Paulista Jlio de
Mesquita Filho, Franca, 2006.
15
LIMA, Ruy Cirne. Pequena histria territorial
do Brasil: sesmarias e terras devolutas. 5 ed.
Goinia: FGV, 2002.
16
GUIMARES, Alberto Passos. Quatro sculos
de latifndio. 6 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1989.
17
COSTA, Emlia Viotti da. Da monarquia
Repblica: momentos decisivos. 7 ed. So
Paulo: UNESP, 1999.
18
SMITH, Roberto. A propriedade de terras e tran-
sio: estudo sobre a formao da propriedade
privada e transio para o capitalismo no Brasil.
So Paulo: Brasiliense, 1990.
169
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 165-170, nov. 2009
de transformao da diviso internacional do trabalho. Jos Murilo de
Carvalho
19
segue concordando com isto mas critica a idia de que esta
legislao teria conseguido realizar-se na prtica e criar a propriedade
privada. Para ele, a aplicao da Lei foi vetada pela elite econmica. Jos
de Souza Martins
20
considerou a Lei de Terras apenas em sua relao com a
transio do trabalho escravo para o livre.
Recentemente, a Lei de Terras foi relida por historiadores cujos
trabalhos recuperam a importncia da resistncia dos pequenos posseiros,
relacionando esta Lei com os conflitos sociais. Maria Lgia Osrio
21
trata a
Lei como fruto de uma conjuntura complexa e, por isso, encontra, nesta,
dispositivos contraditrios. Estes dispositivos e outras brechas abertas pelo
Regulamento de 1854, segundo a autora, demonstravam a incapacidade
da Coroa em diferenciar as terras pblicas das particulares. Mrcia
Motta
22
demonstra a utilizao dos pequenos posseiros da legislao para
defenderem seus direitos e diz que a aplicao da Lei variou de acordo com
as disputas de cada localidade, no bastando dizer que esta foi vetada na
prtica pelos bares
23
. Mas ela no se dedica a relacionar a Lei com as
disputas ocorridas no interior do Estado. Este trabalho coube a Cristillino
24
,
para quem a Coroa aplicou a legislao de forma a conseguir apoio das
elites locais, fazendo com que as leis agrrias sofressem mudanas em sua
aplicao, de acordo com a realidade de cada regio.
Ao tratar da utilizao poltica da Lei de Terras de 1850 por parte da
Coroa, o historiador Cristiano Cristillino comeou a estabelecer a sincronia
entre as discusses historiogrficas sobre o Estado Imperial e a legislao
agrria. A pesquisa aqui retratada corrobora com esta conexo entre
estes dois temas centrais para o entendimento do Brasil Imprio. Parte da
burocracia ao interpretar a Lei Hipotecria de 1864 utilizava as brechas
desta para defender na prtica os interesses daqueles que recusaram a
existncia de um registro para as alienaes ou ento quiseram utiliz-lo
como prova de domnio. Neste sentido, houvera jurisconsultos que
participavam da burocracia imperial que negociaram a legislao com
determinados agentes dos interesses locais.
Entretanto, existiram outros que criticavam estas atitudes e
continuavam a defender a importncia de um registro pblico que no
implicasse em prova de domnio. Neste sentido, a pesquisa aqui descrita,
alm de estabelecer uma sincronia entre as discusses sobre o Estado e
os conflitos agrrios, tambm recupera os conflitos existentes neste. No
trabalha a questo opondo fazendeiros e burocratas mas apresenta as
posies existentes no Estado, deixando clara a existncia de contradies
em seu seio. Neste sentido, o Estado no encarado nem como sujeito, nem
como objeto. Utiliza-se a concepo gramsciniana, para a qual a sociedade
civil e a sociedade poltica so partes do Estado. Contribui, portanto, com a
noo ampliada de Estado que vm sendo utilizada por Theo Lobarinhas
25
e
Ricardo Salles
26
para analisar o Segundo Reinado, demonstrando conflitos
entre as fraes da Classe Senhorial que permearam a sociedade como um
todo; neste caso, os conflitos relacionados a promulgao e aplicao da
Lei Hipotecria 1.237 de 1864 e do Regulamento 3.453, da referida norma,
apresentado em 1865.
As fontes utilizadas so: anais dos rgos legislativos, da Cmara dos
Deputados e do Senado; leis agrrias e os regulamentos destas normas
jurdicas; livros e interpretaes jurisprudenciais de jurisconsultos, tais como
Augusto Teixeira de Freitas e Perdigo Malheiros, por exemplo; atas do
19
CARVALHO, Jos Murilo de. Teatro das sombras.
Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 2003.
20
MARTINS, Jos de Souza. O cativeiro da terra.
So Paulo: Hucitec, 1986.
21
SILVA, Ligia Osrio. Terras devolutas e latifn-
dio: efeitos da Lei de Terras de 1850. Campinas:
UNICAMP, 1996.
22
MOTTA, Mrcia Menendes. Nas fronteiras do
poder: conflitos e direito a terra no Brasil do
sculo XIX. Rio de Janeiro: Vcio de leitura, 1998.
23
A referida perspectiva foi elaborada por
CARVALHO, Jos Murilo de. Op.Cit.
24
CHRISTILLINO, Cristiano Lus. A poltica fun-
diria e a centralizao monrquica. In: Anais
do Colquio em Histria Agrria. Niteri:
Universidade Federal Fluminense, 2005. Idem.
A Lei de Terras de 1850: uma face oculta da
centralizao monrquica. Sociais e Humanas,
Santa Maria, v. 19, n 01, p.31-42, jan. /jun.
2006.
25
PIEIRO, Tho Lobarinhas. Os simples comiss-
rios: negociantes e poltica no Brasil Imprio.
2002. Tese (Doutorado em Histria Social).
Instituto de Cincias Humanas e Filosofia,
Universidade Federal Fluminense, Niteri, 2002.
26
SALLES, Ricardo. E o Vale era o escravo.
Vassouras - Sculo XIX. Senhores e escravos no
corao do Imprio. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2008.
170
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 165-170, nov. 2009
Instituto dos Advogados Brasileiros (IAB); memrias e livros de fazendeiros,
dentre os quais se destacam os da famlia Werneck
27
; relatrios do
Ministrio da Justia; projetos de lei relacionados reforma hipotecria que
criou o Registro Geral de Imveis e pareceres sobre estes projetos; trechos
do Jornal do Comrcio localizados entre os anos de 1850 e 1864, nos quais
a construo do Registro Geral de Imveis foi discutida; processos de
notificao, j trabalhados pela historiadora Mrcia Motta
28
; e um conto
do Machado de Assis, no qual ironiza o habitus dos grandes fazendeiros
e a forma destes lidarem com a questo territorial. Neste emaranhado de
documentos, pode-se perceber a presena de ambas as faces do Estado,
sociedade poltica e sociedade civil, refletindo sobre a propriedade, leis e
o crdito territorial no XIX. Embora sejam usadas somente fontes escritas,
a utilizao de materiais de ordem jurdica em pesquisas histricas, bem
como as questes relacionadas ao tema, parte de um esforo recente de
reconstruo da histria jurdica e institucional brasileira.
Tais conflitos envolvendo o Registro Geral de Imveis terminam
por revelar divergncias entre fazendeiros e pequenos posseiros mas
principalmente conflitos entre as diversas fraes de senhores de escravos.
Fazendeiros com interesses distintos, negociantes ligados atividade
bancria em crescimento e Estadistas Imperiais possuam vises distintas
sobre o que deveria ser a reforma da legislao hipotecria em curso. Tais
conflitos no ocorriam somente na sociedade poltica, mas tambm na
sociedade civil. O Estado longe de ser somente um espao de reproduo
dos interesses dominantes, tambm aparecia como um local de organizao
da classe dominante e de disputa entre suas fraes. Alguns membros da
burocracia defenderam interesses de pequenos posseiros, usando o discurso
da legalidade, distanciando-se daquilo que os terratenentes propunham.
Neste sentido, a pesquisa em questo tambm pode trazer luz a questes
envolvendo os agentes do Estado e as leis agrrias.
necessrio ressaltar, assim, que, mesmo buscando tratar da histria
jurdica e institucional brasileira, no pretendemos abandonar a idia de
totalidade marxista. Assim, o trabalho no pode ser limitado esfera
jurdica mas apresenta a cultura, a poltica e a economia em sua relao
imbricada com o Direito. Trata-se de estudar concepes de fraes da
classe senhorial acerca da construo e aplicao de uma norma jurdica,
sem perder de vista a sua trajetria enquanto grupo na defesa de seus
interesses, seu habitus e os conflitos que as constituem enquanto classe.
Tratam-se de debates e conflitos, ocorridos no Estado, em uma concepo
ampliada, sem abandonar a existncia de uma hegemonia e da violncia
simblica.
27
Um exemplo destes trabalhos WERNECK, Luiz
Peixoto de Lacerda. Idias sobre colonizao
precedidas de uma sucinta exposio dos prin-
cpios gerais que regem a populao. Rio de
Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1855.
28
MOTTA, Mrcia Menendes. Nas fronteiras do
poder: conflitos e direito a terra no Brasil do
sculo XIX. Rio de Janeiro: Vcio de leitura, 1998.
Recebido para publicao em abril de 2009
Aprovado em julho de 2009
171
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
O Revrbero Constitucional
Fluminense, Imprensa e
Constitucionalismo na Corte na
Independncia
Revrbero Constitucional
Fluminense, Press and
Constitutionalism at Court in
the Independence
Virgnia Rodrigues da Silva
Mestranda em Histria pela
Universidade Federal Fluminense
(RJ/Brasil)
e-mail: virginia_rsilva@yahoo.com.br
Resumo
Esta pesquisa pretende lanar luz sobre as especificidades das propostas
polticas e projetos de Estado e nao no processo de Independncia, que
recorrentemente variavam de acordo com o momento, o espao geogrfico
e o lugar social a partir do qual eram veiculadas. Partiremos da anlise de
um dos principais jornais da polemista imprensa de opinio da Corte no
perodo de 1821-1822, o Revrbero Constitucional Fluminense, publicado
por Joaquim Gonalves Ledo e Janurio da Cunha Barbosa. Objetivamos
o entendimento das fronteiras e pertencimentos que caracterizavam sua
identidade poltica, definida em meio s transformaes (no evolutivas)
do espao pblico e da afirmao, por formas enviesadas e diversas, de
uma cultura poltica baseada nos princpios do constitucionalismo liberal.
Com isso, pretendemos estabelecer de que forma a noo de soberania e
as variadas vertentes do pensamento constitucionalista e liberal de fins do
sculo XVIII e incio do sculo XIX manifestaram-se no discurso do jornal.
Abstract
The research aims at shedding light over the specifics of political
propositions and state and nation projects in the process of Independence,
all of which recurrently varied according to moment, geographic space
and the social place from which they were circulated. Our starting point
shall be the analysis of one of the main newspapers from the Courts
opinion press in the period ranging from 1821 to 1822, the Revrbero
Constitucional Fluminense, published by Joaquim Gonalves Ledo and
Janurio da Cunha Barbosa. Our objective is to understand the frontiers
and belongings that characterized its political identity, defined amidst
public space transformation and the affirmation, by means of biased and
diverse manners, of a political culture based on the principles of liberal
constitutionalism. By doing so, we intend to establish the ways in which the
notion of sovereignty and the many varieties of constitutionalist and liberal
thought at the end of the 18th century and the beginning of the 19th
century took place in the newspapers discourse.
Palavras-chave
Independncia, imprensa, monarquia, representaes polticas
Keywords
Independence, press, monarchy, political representations
172
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
Os anos entre 1820 e 1822 foram importantes para o florescimento da
imprensa de opinio em decorrncia das medidas que estabeleceram
sua liberdade de circulao no Brasil
1
, mas tambm por conta do largo
uso dos jornais como instrumento poltico-doutrinrio. Nos novos temas
levantados pelo triunfo do movimento constitucionalista em 1820, e nas
questes polticas referentes s relaes entre os Reinos, estavam alguns
dos assuntos que contriburam para o incremento da imprensa regular.
Estreitamente vinculados atividade poltica exercida pelos mais variados
agentes sociais e faces, os quais representavam direta ou indiretamente,
os jornais de opinio expressaram, em estilo retrico, o embate poltico-
ideolgico que, a despeito da articulao comum que apoiou a emancipao
poltica
2
, marcou com caractersticas controversas o processo de
Independncia.
A partir da anlise do Revrbero Constitucional Fluminense,
pretende-se contribuir para a investigao da trajetria, das concepes
polticas e culturais de agentes com destacado papel poltico no processo
de Independncia: Joaquim Gonalves Ledo e Janurio Cunha Barbosa,
donos do jornal e integrantes das elites do Brasil Imperial. Estes integrariam
a primeira gerao de jornalistas ou panfletrios, tambm chamados de
redatores ou gazeteiros, cuja figura se firmava em sintonia com a afirmao
da esfera pblica e da politizao das opinies
3
. Delinear a participao
intelectual dos redatores do Revrbero, entretanto, no significa esquecer
suas circulaes no poder institudo ou ignorar suas relaes diretas com
ele
4
. Busca-se apenas analisar a atuao desses agentes situados nos
grupos das elites tendo em conta o contexto em que estavam inseridos,
marcado pelas disputas polticas no mbito da imprensa. Alm disso, estes
homens de letras, assim como o oficial-maior da contadoria do arsenal
do exrcito Ledo e o cnego e lente de filosofia racional e moral Cunha
Barbosa at agora se mostraram, pertenciam, muitas vezes, a setores
intermedirios da hierarquia social, atuando como professores, padres,
funcionrios pblicos e advogados. Muitos no possuam pertencimento
direto a linhagens de elementos administradores do Estado portugus ou
de grandes proprietrios rurais
5
. Isto , incluam-se entre os personagens
urbanos, cuja atuao poltica tornou-se possvel no contexto de
transformaes polticas, econmicas e culturais que erigiram o Rio de
Janeiro condio de Cidade-Corte, com vida e tenses urbanas e
importncia poltica de Corte
6
.
1. O Revrbero e a poltica na Independncia: algumas questes
historiogrficas
A posio do Revrbero e de seus redatores no processo de Independncia,
assim como a prpria questo das tendncias e identidades polticas no
Brasil na primeira metade do sculo XIX, um tema reconhecidamente
complexo. Como outros peridicos que circularam naqueles anos, o
jornal teve o contedo dos escritos e as circunstncias especficas de sua
produo, por vezes, relegados a um segundo plano, em detrimento das
qualificaes elaboradas por adversrios polticos dos seus redatores e de
Joo Soares Lisboa, redator do Correio do Rio de Janeiro, todos atuantes de
destaque na defesa pela instituio da Assemblia Constituinte, convocada
por D. Pedro com o propsito de formar a futura Constituio do Brasil
7
.
Como se sabe, a convocao das Cortes na Amrica em 3 de junho de
1822, em reunio do Conselho de Procuradores das Provncias, por sua vez
1
D. Joo VI assinou decreto em 2 de maro de
1821 suspendendo a censura prvia.
2
Sobre o amplo e diverso sistema de adeses
em torno do prncipe, ver: SOUZA, Iara Lis
Carvalho. A Ptria Coroada: o Brasil como
corpo poltico autnomo (1780 1831). So
Paulo: Editora da UNESP, 1999.
3
Sobre estes processos no contexto brasilei-
ro, ver: MOREL, Marco. As transformaes dos
espaos pblicos: imprensa, atores polticos e
sociabilidades na Cidade Imperial, 1820-1840.
So Paulo: Hucitec, 2005.
4
Janurio da Cunha Barbosa foi pregador da
Capela Real, e Joaquim Gonalves Ledo foi
nomeado secretrio e procurador da Provncia
do Rio de Janeiro, atuando no Conselho de
Estado de junho de 1822 a 15 de outubro de
1822. Ademais ambos eram ligados ao presiden-
te da Cmara do Rio de Janeiro, Jos Clemente
Pereira.
5
Para uma demarcao do perfil coletivo dos
agentes que publicaram impressos (panfletos
e/ou jornais peridicos) e tambm participa-
vam de associaes pblicas no Rio de Janeiro
entre 1820 e 1840, ver: MOREL, Marco. Op.Cit.,
p.167-199.
6
A expresso Cidade-Corte de Marco Morel,
que analisa o Rio de Janeiro como lugar privile-
giado do debate poltico pblico. MOREL, Marco.
Op.Cit., p.151-166.
7
Renato Lopes Leite identificou no Correio e
no Revrbero uma suposta imprensa republi-
cana radical, que se valeria da estratgia de
criticar furiosamente monarquia absolutista e
defender o governo constitucional representa-
tivo estabelecido por meio de uma Assemblia
Constituinte. Em seu texto, como referenciais de
anlise, o autor adotou principalmente trechos
dos jornais e os depoimentos e acusaes de
antagonistas contidos no Processo, instaurado
por Bonifcio a 2 de novembro de 1822, contra
queles redatores, entre outros. LEITE, Renato
Lopes. Republicanos e libertrios: pensadores no
Rio de Janeiro (1822). Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2000.
173
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
convocado em fevereiro daquele ano, tornar-se-ia um ponto de inflexo na
questo da representao das partes da nao portuguesa, matria que se
demonstrava cada vez mais problemtica nas cortes lisboetas
8
. Da que a
historiografia relativa ao perodo tenha registrado imagens calcando-se em
certa memria dos acontecimentos
9
, que ajudou a consolidar e a construir,
na qual o Revrbero seria separatista
10
. Da mesma forma, a partir de uma
leitura dicotmica que contraps conservadores e radicais, incutiu-se a
imagem de que o jornal possuiria tendncias manifestamente republicanas,
sendo integrante de foras radicais ligadas s demandas populares
11
.
De outra parte, para reproduo destas interpretaes, somaram-se
explicaes de certo vis historiogrfico que tenderam a ver as aes
concretas dos agentes sociais naquele momento histrico especfico como
reflexos imediatos de determinaes macroestruturais de longa durao,
ou como expresses precrias e artificiais da assimilao do liberalismo e
dos princpios constitucionais na Europa
12
, diante da suposta incongruncia
entre as idias e as instituies liberais e a sociedade de carter
marcadamente escravista. Nesta verso, a histria poltica do perodo
estaria subsumida ao processo de desmantelamento do Antigo Regime
europeu e do sistema colonial, ao passo que os limites intransponveis da
escravido e da estrutura scio-econmica agrria funcionariam como
entrave decisivo para uma genuna assimilao dos princpios liberais e
constitucionalistas. Assim, a defesa destas idias em escritos como os do
Revrbero, se faria de maneira entendida como limitada, j que, no Brasil,
seu sentido revolucionrio seria esvaziado pela apropriao dos indivduos
ilustrados e cultos, pertencentes s camadas intermedirias e altas da
populao
13
.
No se trata, vale dizer, de reduzir a importncia da longa
contextualizao histrica que caracterizou a crise do sistema das relaes
sociais e polticas enraizadas antes do sculo XVIII na Europa. De fato, ao
se tratar das relaes sociais vivenciadas em meio ao desmantelamento
das formas tradicionais de legitimidade poltica, necessrio ter-se como
horizonte de anlise os antecedentes comuns, nomeadamente a larga
conjuntura de crise do Antigo Regime e a presena do sistema escravista,
que enquadraram e estabeleceram, de forma mais ou menos evidente, a
ao dos agentes histricos, as possibilidades e limites dos seus projetos
polticos
14
. O que certamente no descarta a necessidade de um olhar
atento sobre os interesses prticos que motivaram as aes individuais e
coletivas, que no caso do nosso estudo refere-se queles que gravitavam
em torno dos projetos defendidos, de maneira mais ou menos explicitada,
por Ledo e Cunha Barbosa nas pginas do Revrbero.
Foi Ceclia Oliveira
15
quem primeiro descortinou a atuao do
jornal das interpretaes centradas nas relaes passionais entre os
protagonistas e do enquadramento macroestrutural. A autora indicou
uma complexa rede de interesses polticos e econmicos em disputa no
momento, um conflito de interesses em torno da distribuio do poder
poltico na Corte e da obteno de lucros pelo comrcio que envolveu
donos de engenhos e lavouras mercantis do Recncavo da Guanabara e de
Campos dos Goitacazes, burocratas, comerciantes varejistas e negociantes
atacadistas vinculados ao comrcio de gneros de abastecimento.
Estes estavam alijados das esferas decisivas de poder e passaram a
rivalizar com o pequeno grupo que h muito ocupava os cargos mais
altos da administrao pblica, formado por membros da nobreza e da
8
Para a repercusso dessa discusso no Rio de
Janeiro e nas Cortes em Lisboa. BERBEL, Mrcia.
A Nao como artefato: deputados do Brasil
nas Cortes portuguesas. 1821-1822. So Paulo:
Hucitec, 1999.
9
Sobre a questo da memria na historiografia
da Independncia ver: OLIVEIRA, Ceclia Helena
Lorenzini de Salles. A astcia liberal. Bragana
Paulista: Edusf e cone, 1999.
10
Para Nelson Werneck Sodr, na sua Histria da
Imprensa no Brasil o Revrbero seria o rgo
doutrinrio da independncia brasileira, sobre-
tudo por sua defesa da instituio de uma
Assemblia Constituinte, o que teria significado,
j em meados de 1822, embora no se decla-
rasse explicitamente que a independncia
estava consumada. SODR, Nelson Werneck. A
Histria da Imprensa no Brasil. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1966. p.62-64.
11
A ttulo de exemplificar esta interpretao,
aludimos a diviso ideolgica entre direita e
esquerda que fez Werneck Sodr ao analisar as
disputas do perodo com significaes polticas
anlogas s dos anos de 1960, que data a sua
obra. SODR, Nelson Werneck. Op.Cit.
12
O influente trabalho Introduo ao estudo da
emancipao poltica do Brasil de Emlia Viotti
da Costa, apontou a presena, na Corte em
1822, de um partido republicano composto por
crculos de tendncias mais radicais e democra-
tas, predominantemente ligados a atividades
urbanas. Uma importante vertente deste grupo
seria liderada pelos redatores do Revrbero, que
assim como outros de seu partido, diante da
oportunidade de fazer a Independncia sob o
comando do Prncipe, terminaram por aderir
soluo monrquica, sem a mobilizao popu-
lar. Na viso da autora, o conflito envolvendo os
grupos polticos na Corte separou estes radi-
cais, de vocao republicana, das foras sociais
conservadoras, defensoras da monarquia e dos
privilgios das classes agrrias, representadas
na figura de Bonifcio e Jos da Silva Lisboa.
Em que pese a busca de Viotti por considerar
as aes concretas dos indivduos e os aconte-
cimentos dados pelas circunstncias, sua an-
lise, como declara, centrou-se em identificar
as estruturas atravs da documentao, com-
preendendo a emancipao poltica dentro das
determinaes gerais do processo histrico.
Desta feita, esteve interessada em compreender
o contexto em que se insere da emancipao
dentro do quadro de crises do Antigo Regime
e do sistema colonial diante das transforma-
es do liberalismo na Europa. Em sua anlise, o
governo do perodo ps-independncia ficou a
cargo das foras sociais conservadoras, inte-
ressadas em manter a estrutura tradicional de
produo da grande propriedade baseada na
escravido e na exportao de gneros tropi-
cais. A realizao da emancipao poltica pelas
categorias dominantes, cujo nico objetivo era
romper o sistema colonial no que ele significava
de restrio liberdade de comrcio e autono-
mia administrativa, imprimiria limites de prin-
174
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
burguesia portuguesa emigrada e por grandes negociantes e proprietrios
pertencentes s poderosas famlias fluminenses. Em sua anlise, a autora
avaliou de que forma o novo contexto inaugurado em Portugal com a
convocao das Cortes em 1820, acarretou numa circunstncia em que
a possibilidade de mudana poltico-institucional no governo seria vista
pelos setores que se sentiam prejudicados na sua participao poltica e na
disputa de mercados, como uma oportunidade de ampliao do acesso
cpula do poder. Nas pginas do Revrbero, e tambm do Correio, estariam
expressos tais planos de concomitantes reajustamentos da monarquia e do
poder.
A autora reconheceu ainda a constituio de princpios polticos
distintos no discurso do Revrbero. Como observou, ainda que
defendessem fundamentos polticos que garantiam aos cidados o
direito de representao, e o de escolher diretamente a quem caberia a
elaborao das leis, seu projeto no era diminuir ou suprimir a hierarquia
na participao poltica. Ao defenderem as eleies diretas, aproximando-se
das regulamentaes eleitorais estabelecidas pelas cortes lisboetas, estes
liberais no aboliam as discriminaes entre os cidados, mas as admitiam
de outras maneiras. Os limites da liberdade de participao poltica
evidenciavam-se nas clivagens existentes entre cidados e no-cidados,
e principalmente entre eleitores e elegveis
16
. Assim sendo, o acesso
efetivo esfera poltica pblica seria atributo de um seleto grupo apto
a participar da nova organizao do poder poltico a ser estabelecida na
Constituio. De fato, de suma importncia, para a anlise das aes
e projetos implementados a partir do jornal, ressaltar a relao entre as
disputas e tramas polticas, os conflitos em torno da distribuio do poder
e da busca pela obteno de lucros. Todavia, entender os parmetros da
ao dos redatores do jornal, coerentes com o vocabulrio que veiculavam,
implica em aprofundar no exame do seu sistema de referncias e prticas
polticas e culturais, variveis importantes da inteligibilidade e definio dos
objetivos pretendiam alcanar. Como apontou ngela de Castro Gomes,
ainda que a cultura poltica seja constituda por elementos diversos e
at mesmo conflitantes pode guardar coerncia e permitir a produo
de interpretaes da realidade, sendo fundamental para a construo de
identidades
17
.
Afinal, foi atravs da larga produo de impressos e da formao de
uma ampla rede de debates no Brasil e em Portugal que se divulgaram
as idias e os conceitos fundamentais da cultura poltica liberal e do
constitucionalismo presentes nos debates do perodo. Pautando a nova
linguagem do constitucionalismo liberal estavam as discusses sobre os
princpios ligados ao regime de representao poltica, designadamente
envolvendo vises do pacto social, da soberania, da diviso dos poderes e
da legitimidade do novo governo a ser institudo. Da mesma forma, eram
postas em evidncia as matrias que abrangiam o novo estatuto social
da cidadania, tais como a da definio dos direitos civis e polticos e dos
deveres do cidado. Por estar inserido nesse contexto e por incluir-se entre
a literatura de circunstncia que compartilhava dos fundamentos da cultura
poltica do liberalismo constitucional que eclodiu, no Brasil e em Portugal,
em 1820
18
, a anlise do jornal, bem como dos propsitos e interesses de
seus redatores, no pode ser desvinculada da compreenso das fronteiras e
pertencimentos que caracterizavam sua identidade poltica.
cpio. Nesse sentido, ao discorrer sobre as con-
tradies que observou entre a ideologia liberal,
ostentada pelas classes dirigentes, e a estrutu-
ra da sociedade, que permaneceu colonial, ape-
nas envolta por uma fachada liberal, concluiu
ter sido incompleta a emancipao definitiva,
bem como o alargamento dos princpios cons-
titucionais. COSTA, Emlia Viotti da. Introduo
ao Estudo da Emancipao Poltica do Brasil. In:
______. Da Monarquia Repblica: momentos
decisivos. 8 ed. So Paulo: Fundao Editora
Unesp, 2007. p.62.
13
Ibidem, p.61-62.
14
JANCS, Istvan & PIMENTA, Joo Paulo G. Peas
de um mosaico (ou apontamentos para um
estudo da emergncia da identidade nacional
brasileira). In: MOTA. Carlos Guilherme (org.).
Viagem Incompleta; a experincia brasileira
(1500-2000). So Paulo: SENAC, 2000.
15
OLIVEIRA, Ceclia Helena Lorenzini de Salles. A
astcia liberal. Bragana Paulista: Edusf e cone,
1999.
17
GOMES, ngela de Castro. Histria, historio-
grafia e cultura poltica no Brasil: algumas
reflexes. In: SOIHET, Rachel; BICALHO, Maria
Fernanda Baptista; GOUVEIA, Maria de Ftima
(org). Culturas Polticas. Ensaios de histria
cultural, histria poltica e ensino de histria.
Rio de Janeiro: Editora Mauad / FAPERJ, 2005.
18
Para o debate pblico da dcada de 1820 em
Portugal e no Brasil respectivamente: VARGUES,
Isabel Nobre. A aprendizagem da cidadania
em Portugal (1820-1823). Coimbra: Minerva
Histria, 1997 e NEVES, Lcia Maria Bastos
Pereira das. Corcundas e Constitucionais. A cul-
tura poltica da Independncia (1820-1822). Rio
de Janeiro: Editora Revan/ FAPERJ, 2003.
16
Ibidem, p.238.
175
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
2. Problemas e perspectiva de anlise
O jornal foi publicado no perodo entre 15 de setembro de 1821 e 8
outubro de 1822. Possua em mdia 12 pginas, onde constavam matrias
variadas, como atos governamentais e trechos de diversos autores e
jornais estrangeiros que geralmente expressavam opinies prximas.
Apresentava-se tambm a sesso de Correspondncias, da qual faziam
parte pedidos, sugestes e crticas pronunciadas, em sua maioria,
atravs do anonimato ou de pseudnimos por homens que, muitas
vezes, pertenciam administrao da Corte e da provncia
19
. Na parte
intitulada Reflexes eram pronunciadas idias e palavras dos prprios
redatores que, no entanto, eram expressas em todo o jornal, em que
sempre figuravam matrias de carter editorial. Quase todos os jornais
do perodo continham frases ou versos que juntamente com o ttulo do
jornal forneciam, mesmo ao leitor apressado, indcios da orientao e das
intenes do peridico. No Revrbero havia na primeira pgina a incluso
de uma epgrafe, em que se exprimia de maneira concisa o posicionamento
do jornal. Seu lema era: Redire sit nefas! Verso da Ode II do livro 5 de
Horcio ao Povo Romano, que significa: voltar atrs um crime. A legenda
referia-se a condenao contra o retorno do despotismo e da situao
colonial, do ento Reino do Brasil.
Como temos afirmado, os escritos e o discurso do Revrbero
estiveram afinados com o iderio dos liberais vintistas de Portugal. Isto
, expressavam uma proposta de regenerao, de aperfeioamento
da monarquia aos novos tempos liberais e constitucionais. De fato, a
empreitada constitucionalista na Amrica portuguesa desafiou e ao mesmo
tempo redefiniu a regenerao poltica da monarquia e do imprio no
Brasil. O ato de desafiar, entretanto, no culminou na aprovao integral
da experincia revolucionria da Frana, mas exprimiu os anseios por
mudanas que atendessem s novas demandas da conjuntura revolucionria
sem ruptura total com as instituies e tradies, tais como a monarquia e
a religio. Ao afirmarem uma nova fonte de poder e de autoridade, centrada
na Soberania do Povo
20
, os redatores apelava imagem de Rousseau,
se afastando do antigo contrato de sujeio vontade arbitrria do
monarca e validando, pela lei, a primazia da vontade geral da nao.
Na esteira da soberania residindo essencialmente na nao, tal como
definiram as Bases da Constituio Poltica da Monarquia Portuguesa,
aprovadas nas Cortes em maro de 1821, alegariam que a esta caberia
feitura da Constituio por meio de seus representantes legitimamente
eleitos. Entretanto o engajamento na criao de uma ordem poltica que
depositasse nos membros da sociedade a base do pacto social, ao tpica
de parte dos liberais constitucionalistas no Brasil e em Portugal do incio do
sculo XIX, no deve ser visto dentro da difundida tese que classifica este
tipo de atuao como revolucionria ou a assinala necessariamente como
radicalismo.
Situando a primeira experincia constitucionalista de Portugal no
contexto da Restaurao, firmada no Congresso de Viena e identificada
na Carta constitucional francesa de 1814, Antnio Manuel Hespanha
argumentou que por baixo do discurso da continuidade fundava-se
um projeto de profundas reformas poltico-institucionais e sociais, que,
uma vez propostas, no retomariam as condies pr-revolucionrias.
Nesse sentido, o autor alerta para a distino entre a opo dos
vintistas pelo campo conservador do liberalismo, consubstanciada na
19
OLIVEIRA, Ceclia Helena Lorenzini de Salles. Na
querela dos folhetos: o anonimato dos auto-
res e a supresso de questes sociais. Revista
de Histria, So Paulo, n.116, p.55-65, janeiro-
junho, 1984.
20
Sobre conceito moderno de soberania, ver:
Franois-Xavier Guerra em : GUERRA, Franois-
Xavier. De la Poltica Antgua a la Poltica
Moderna. La Revolucin de la Soberania. In:
GUERRA, Franois-Xavier; LEMPERIERE, Annick
(org.) Los espacios pblicos en Iberoamrica:
Ambiguedades y problemas. Siglos XVIII-
XIX. Mxico: Fondo de Cultura Econmica
/ Centro Francs de Estdios Mexicanos y
Centroamericanos, 1998.
176
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
ideologia da continuidade, e a adeso s novas concepes do contexto
revolucionrio
21
. Em outras palavras, ainda que se tratasse de uma postura
conservadora, na medida em que visava, mais do que o desmantelamento
das instituies, reforma e conservao da ordem social, no se tratava
da continuidade das frmulas absolutistas, mas de significativas
transformaes jurdico-institucionais, tais como a repartio dos poderes,
a defesa de direitos individuais, de liberdades pblicas e representatividade.
Assim, diferentemente das idias constitucionais do final do sculo
XVIII em Portugal, que visavam ao ordenamento jurdico do Estado e
administrao do poder
22
, a Constituio, para estes constitucionalistas
liberais do incio do sculo XIX, tanto em Portugal como no Brasil, era
entendida como um texto que deveria necessariamente postular ou propor
a efetiva liberdade dos cidados. Porm, deve-se ter em mente que a
gerao que viveu as intensas transformaes nas concepes e prticas
polticas em fins do sculo XVIII e incio do XIX, experimentou sob formas
enviesadas e diversas a afirmao da dogmtica constitucional (seus
conceitos e concepes), e do liberalismo que o constitucionalismo daqueles
anos trouxe inevitavelmente discusso
23
. Como demonstraria a diferena
de perspectivas no Brasil e em Portugal, que originou o rompimento da
poltica constitucionalista, as propostas polticas e projetos de Estado e
de nao recorrentemente variavam de acordo com o momento, o espao
geogrfico e o lugar social a partir do qual eram veiculadas. Deste modo,
cabe considerar que mesmo os redatores se referenciando de modo geral na
cultura poltica do vintismo, os objetivos que defendiam se referenciavam
igualmente por sua prpria realidade, e nem sempre convergiam com
as propostas constitucionais largamente defendidas nas Cortes e
posteriormente e estabelecidas na Constituio portuguesa de 1822.
Como afirmou Marco Morel ao analisar a questo das identidades
polticas no Brasil entre 1820 e 1840, em um perodo de majoritria
defesa do liberalismo como apologia de tudo o que era constitucional,
necessrio se ater s concepes e prticas de poder, que informavam
significaes diferenciadas sobre a Constituio e as liberdades dos
cidados
24
. Nesse sentido, vale recuar para os debates nos meses de julho e
agosto de 1822, em meio s adeses em torno da persona de D. Pedro
25
e
diante das precipitaes que o novo quadro institucional da regncia trazia,
isto , a convocao da Constituinte. Seria equivocado, vale dizer, considerar
os ltimos meses de 1822 como simples preliminares da oficializao da
Independncia nos moldes em que ocorreu, ou como prvia, em termos de
constituio poltica e institucional, da consolidao do Estado monrquico
no Brasil. De fato, as definies em torno da representao da soberania
nacional, e as demais questes em termos de organizao institucional da
monarquia no Brasil, ainda permaneceriam inconclusas, pelo menos at o
fechamento da Constituinte em 1823 e da outorga da carta constitucional
de 1824, redigida pelo segundo Conselho nomeado por D. Pedro I. Por
outro lado, as discusses e os encaminhamentos que se deram no jornal no
tocante a questes deste tipo nos oferecem indcios vlidos para o estudo
de suas referncias e prticas polticas.
Em suas Reflexes, publicadas em 30 de julho de 1822, os redatores
buscariam demarcar posies, elucidando a maneira como concebiam
alguns pressupostos do sistema constitucional a ser implantado. O artigo
em questo era um esclarecimento e uma resposta a um texto publicado
21
HESPANHA, Antnio Manuel. Guiando a mo
invisvel. Direitos, Estado e Lei no liberalismo
monrquico portugus. Coimbra: Almedina,
2004, p.125.
22
HESPANHA, Antnio Manuel. Guiando a mo
invisvel. Direitos, Estado e Lei no liberalismo
monrquico portugus. Coimbra: Almedina,
2004, p.125.
23
Sobre as relaes histricas entre liberalismo
e constitucionalismo, ver: MATEUCCI, Nicola.
Organizacin del poder y libertad: histria do
constitucionalismo moderno. Madrid: Trotta,
1998. p.259-284.
24
MOREL, Marco. As transformaes dos espa-
os pblicos: imprensa, atores polticos e socia-
bilidades na Cidade Imperial, 1820-1840. So
Paulo: Hucitec, 2005. p.63.
25
Fazemos referncia ao conceito cunhado por
Iara Lis para alm de abranger o foro ntimo
e a personalidade do indivduo acomoda-se
pelo artifcio com que sua figura externa-
mente elaborada, ou seja, aquilo que de fora
lhe confere sentidos sociais, polticos, eficcias
num jogo de representaes e anseios polticos.
SOUZA, Iara Lis Carvalho. A Ptria Coroada: O
Brasil como corpo poltico autnomo (1780
1831). So Paulo: Editora da UNESP, 1999. p.36.
177
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
no Correio do Rio de Janeiro dias antes, em 16 de julho, no qual o seu
redator, Joo Soares Lisboa, acusava a pretenso volta do despotismo
pelos que planejavam a implantao do veto real s leis propostas pelo
Legislativo, e o estabelecimento de uma Cmara de Nobres, por critrio
de hereditariedade, juntamente com aquela eleita pelo voto, que a seu ver
era a nica em que figurava legitimamente a representao nacional
26
.
Segundo Soares Lisboa, Cmara de Nobres, formada por indivduos
criados no luxo e na abundncia, seria conveniente dar sustentao
ao despotismo, pois por interesse prprio esta tenderia a seguir as
insinuaes do rei que, com veto absoluto dspota, e os dspotas
rarssimas vezes deixam de ser tiranos
27
. Diante da conduo do debate
pblico para tais questes, a posio do Revrbero seria criticar a excitao
de tais desconfianas entre o Povo e o Governo, at mesmo porque,
diziam, tanto o prncipe quanto o ministrio, desde a convocao da
Constituinte em junho daquele ano, j teriam dado as maiores provas de
Liberalidade, e de Desvelo pela causa do nosso Pas. Na sua argumentao
apontaria as razes desta desconfiana:
Um, aflige-se por demonstrar que o Rei no deve ter veto, inculcando desse
modo, que teme que ele o queira ter; esquecendo-se que a Nao e o Rei, so os
que devem fazer a Lei, porque ambos so igualmente interessados. Outro, chama
desgraa as duas Cmaras, e j lhe parece ver uma numerosa classe de Fidalgos,
que no temos, e fazendo hereditrio o direito de assentar-se em uma delas, sem
recordar-se ao menos, que a Amrica do Norte, Republicana como , tem um
Senado, e uma Cmara de Representantes, sem que isto tenha eclipsado a sua
fulgurosa Liberdade.
28
A meno elogiosa ao sistema constitucional do regime republicano
da Amrica do Norte era feita com tranqilidade por um jornal que
reiteradas vezes, e desde o incio da sua publicao em fins de 1821,
havia demonstrado sua preferncia pela monarquia constitucional, em
contraposio democracia, entendida como sinnimo de anarquia e,
sobretudo em 1821, associada situao de guerra civil e desagregao
territorial que assolava as jovens repblicas da Amrica espanhola
29
.
Como se sabe, a posio de enaltecimento da regenerao poltica
da nao portuguesa que inclua o Brasil sofreria abalos e redefinies
na passagem para o ano de 1822, com a chegada das deliberaes que
exigiam o retorno do prncipe e abolio dos Tribunais Superiores do
Rio de Janeiro. No Revrbero, a mesma retrica antes usada para falar
contra os males do Antigo Regime passou a ser evocada para amparar
a autonomia do Reino do Brasil, isto , o vocabulrio antes usado para
ressaltar os traos de unio da nao passou a ser utilizado para matizar
as peculiaridades do Brasil, bem como para defender seus direitos. J no
incio de 1822, em uma publicao do dia 22 de janeiro, os escritos do
jornal se voltariam para uma identificao cada vez maior com a situao
poltica americana
30
identificada ao constitucionalismo das independncias
da Amrica Espanhola e dos Estados Unidos. A Amrica passava, assim, a
estar toda unida em uma comum Zona Constitucional, contando com
mais de 25 milhes de homens livres, mas da qual o Brasil guardava ainda
suas especificidades: O Brasil adotando o Prncipe, adotou o partido mais
seguro: vai gozar dos bens Liberdade sem as comoes da Democracia, e
sem as violncias da Arbitrariedade.
31
28
Revrbero Constitucional Fluminense, n.10, 30
de julho de 1822.
29
Vide, por exemplo: Revrbero Constitucional
Fluminense, n.03, 15 de outubro de 1821.
26
Correio do Rio de Janeiro, n.77, 16 de julho de
1822.
27
Correio do Rio de Janeiro, n.77, 16 de julho de
1822.
30
PIMENTA, Joo Paulo. Portugueses, america-
nos, brasileiros: identidades na crise do Antigo-
Regime luso-americano. Almanack Brasiliense,
So Paulo, n.03, p.69-80, 1 semestre de 2006.
31
Revrbero Constitucional Fluminense, n.11, 22
de janeiro de 1822.
178
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
Apesar da adeso s Cortes ter sido definitivamente abalada em
fins de 1821, como se percebe, o apoio monarquia constitucional se
intensificou, centrando-se na figura de D. Pedro. claro que o fato
de um dos redatores, Joaquim Gonalves Ledo, ter passado a integrar,
desde junho de 1822, o Conselho de Procuradores, muito influenciaria
na declarada confiana que o jornal dizia depositar no rei e no governo
naquele perodo. Por outro lado a defesa de um Estado forte, centrada
na figura do monarca, associava-se a inteno de se afastar a to
almejada modernizao do pas das rupturas bruscas com a ordem
social estabelecida. Tratava-se, assim, da difundida concepo, de certas
vertentes liberalismo e do constitucionalismo do incio do XIX
32
, de
que era preciso garantir os direitos e liberdades dos cidados por meios
estveis. Dessa forma, para ilustrar o bom equilbrio entre os diversos
poderes, mencionavam, no artigo de 30 de julho de 1822, o clebre
Benjamim Constante, para quem em uma Monarquia Representativa
o Rei deve possuir todo o poder, que compatvel com a Liberdade,
pois a segurana do Monarca uma das garantias da Liberdade, e
esta segurana s pode nascer da conscincia e convico de uma
fora suficiente. Da mesma maneira expressavam a sua concepo de
soberania, que, a despeito do reconhecimento dos limites da autoridade
real e da defesa das origens populares da soberania, no culminava, no
jornal, com a justificao de um poder e liberdade irrestritos ao Povo.
A soberania popular que defendiam expressar-se-ia melhor atravs das
instituies representativas do que por meio de usurpaes diretas, e,
portanto deveria ser limitada e circunscrita pelos mecanismos do sistema
constitucional:
Se todo o Despotismo ilegal, segue-se conseguintemente, que mister no
dar uma latitude indefinida a esta Soberania, onde quer que se ela ache, para
que no degenere em arbitrariedade. Se concedemos a um homem um poder
imenso, derivado da Divindade, ou se estabelecemos que a Soberania do Povo
ilimitada, criamos e lanamos ao acaso na Sociedade humana um grau de poder
desmarcadamente grande em si mesmo e que por si mesmo um mal, ou seja
confiado a um, a alguns, ou a todos. A latitude do poder degenera sempre em
Despotismo; por conseqncia o grau de fora, e no os depositrios dela que
nos devemos recear.
33
Jos Reinaldo de Lima Lopes
34
analisou recentemente o iderio dos
juristas no Brasil na primeira metade do sculo XIX, e reconheceu uma
ambigidade no seu discurso e prtica legislativa procedente da tenso
existente entre o novo iderio liberal constitucionalista, afirmado nas
primeiras dcadas, e a tradio pr-liberal, que tinha antecedentes na
Ilustrao e no jusnaturalismo racionalista, trazidos pela formao jurdica
da Universidade de Coimbra reformada. Abordou que o constitucionalismo
no Brasil na primeira metade daquele sculo, com sua defesa comum do
direito natural moderno e da feitura de cdigos, deu origem a diferentes
tipos de projetos constitucionais. Ao mesmo tempo em que se concebia
um constitucionalismo fundado exclusivamente na soberania de bases
populares, se admitia a idia de uma sociedade dominada pela vontade do
rei, nos moldes da cultura jurdica do perodo pombalino, que traduziria
certo ideal no qual a Constituio seria entendida mais como o cdigo
dos cdigos do que o estatuto dos cidados
35
.
32
MATEUCCI, Nicola. Organizacin del poder y
libertad: histria del constitucionalismo moder-
no. Madrid: Trotta, 1998. p.253-258.
33
Revrbero Constitucional Fluminense, n.10, 30
de julho de 1822.
34
LOPES, Jos Reinaldo de Lima. Iluminismo e jus-
naturalismo no iderio dos juristas da primeira
metade do sculo XIX. In: JANCS, Istvn (org.).
Brasil: formao do Estado e da nao. So
Paulo / Iju: Fapesp / Hucitec / Uniju, 2003.
35
Ibidem. p.205.
179
informes Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 171-179, nov. 2009
Assim, entende-se que divergncias de projetos na Corte naqueles
anos estavam no s relacionadas aos interesses privados, mas tambm a
adeses e a concepes identificadas com preceitos poltico-jurdicos do
constitucionalismo e do liberalismo, os quais muitas vezes eram forjados
em diferentes crculos de sociabilidades. A perseguio aos redatores
do Revrbero e do Correio, iniciada com a devassa instaurada em 2 de
novembro de 1822, a Bonifcia como ficou conhecida, tornaria evidente
a intolerncia do ministro Jos Bonifcio e de seus correligionrios em
relao concepo poltica de um regime representativo que, a seu ver,
rivalizava com a autoridade do imperador. Alm dos confrontos ideolgicos,
as desavenas existentes expressavam, no obstante, a prpria ambigidade
da modernidade poltica, a qual afetaria diretamente a constituio poltica
e institucional da nova nao que se forjava. Como ensinou Franois-
Xavier Guerra as maneiras de conceber o homem, a sociedade, o poder
poltico no so universais nem no espao nem no tempo, o que faz com
que a compreenso dos regimes polticos modernos e de suas respectivas
sociedades seja antes de tudo uma tarefa histrica de estudar um largo
e complexo processo de inveno em que elementos intelectuais, culturais,
sociais e econmicos esto imbricados intimamente com a poltica
36
.
nessa integradora perspectiva de histria poltica e do papel do sujeito
histrico que buscamos nos inserir.
36
SABATO, Hilda (cood.). Ciudadania poltica e
formacin de las naciones: perspectivas his-
tricas de Amrica Latina. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 1999. p.35.
Recebido para publicao em julho de 2009
Aprovado em agosto de 2009
180
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 180-195, nov. 2009
almanack braziliense
resenhas
ANJOS, Joo Alfredo dos
Jos Bonifcio: primeiro Chanceler do Brasil
Braslia: Fundao Alexandre de Gusmo, 2008
Por Fernanda da Silva Rodrigues Rossi
LESSA, Mnica Leite; FONSECA, Silvia Carla
Pereira de Brito (org.)
Entre a monarquia e a repblica: imprensa,
pensamento poltico e historiografia (1822-1889)
Rio de Janeiro: Eduerj, 2008
Por Alain El Youssef
NEVES, Lcia Maria Bastos Pereira das
Napoleo Bonaparte: imaginrio e poltica em
Portugal (c.1808-1810). So Paulo: Alameda, 2008
Por Denis Bernardes
RICUPERO, Bernardo
Sete lies sobre as interpretaes do Brasil
So Paulo: Alameda Casa Editorial, 2008
Por Fbio Franzini
181
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 181-184, nov. 2009
Fernanda da Silva Rodrigues Rossi
Bacharel em Histria pela
Universidade de So Paulo (FFLCH/
USP So Paulo/Brasil)
e-mail: fesr@usp.br
ANJOS, Joo Alfredo dos.
Jos Bonifcio: primeiro Chanceler do Brasil.
Braslia: Fundao Alexandre de Gusmo, 2008. 424p.
A poltica externa empreendida pelo ministrio de Jos Bonifcio o foco
deste livro do diplomata e mestre em Histria Joo Alfredo dos Anjos,
oriundo de sua tese defendida em 2007 no LII Curso de Altos Estudos do
Instituto Rio Branco. Segundo seu autor, trata-se de uma nova abordagem
da gesto ministerial de Andrada, valorizadora da sua poltica externa, j
que, por um lado, a historiografia, de um modo geral, se concentraria em
sua poltica interna e, por outro, a diplomacia no valorizaria sua influncia
em seus sucessores e a atualidade de suas idias e preocupaes.
Na Introduo, Joo Alfredo dos Anjos apresenta Jos Bonifcio
como o fundador da poltica externa brasileira por estabelecer as primeiras
relaes de cooperao do Imprio com outros pases, destacando os
contatos e misses ao Rio da Prata (Buenos Aires), local marcado por
grandes rixas polticas por conta do Carlotismo e da questo da Cisplatina.
Enfatiza que toda a poltica externa do ministro fora pautada pela
preocupao em preservar a autonomia decisria do Estado Brasileiro em
relao aos centros internacionais de poder, sendo, desde o incio, contrrio
a demasiadas concesses e acordos prejudiciais, inclusive no que tange ao
reconhecimento diplomtico da Independncia do Brasil, o qual julgava
inevitvel. Ainda neste captulo, aps uma sucinta, porm, detalhada
biografia do ministro, o autor principia uma breve discusso sobre o papel
poltico e histrico de Bonifcio a partir da viso de alguns estudiosos da
histria poltica brasileira e tambm diplomtica entre eles Caio Prado Jr.,
Raymundo Faoro, Emlia Viotti da Costa, Florestan Fernandes, Lus Cludio
Villafae Gomes Santos, Amado Cervo e Clodoaldo Bueno , atentando
para o fato de que, no meio diplomtico, a importncia dada sua poltica
externa secundria diante da interna.
Ao contextualizar o perodo do ministrio de Jos Bonifcio no
captulo O cenrio internacional na poca da Independncia do Brasil,
dos Anjos descreve a situao europia, mencionando diretamente os
Congressos ps-Viena e a Santa Aliana, a situao francesa e estado-
unidense, as revolues burguesas e o liberalismo. Seu foco, porm, a
Gr-Bretanha. Esta estava, a cada dia, mais forte economicamente, uma
vez que o acmulo de capital que as ilhas britnicas e a industrializao
permitiram colocavam-na em posio de hegemonia na Europa,
financiando emprstimos a diversos pases. O mesmo pretendia fazer
na Amrica, chegando a favorecer a formao dos novos pases, desde
que fracos e dependentes comercial e financeiramente de Londres
(p.41), numa estratgia de garantir novos e promissores mercados, alm
de matria-prima, situao ideal para sua industrializao crescente.
Assim, a Gr-Bretanha foi colocando em prtica uma poltica cujos
objetivos principais eram: o equilbrio no continente europeu visando
manuteno de sua supremacia e o fim do sistema colonial criando
novos mercados consumidores. Este posicionamento gerou uma srie de
conflitos dentro da Santa Aliana, principalmente quanto questo da
interveno desta em assuntos internos dos Estados. Por fim, o autor faz
182
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 181-184, nov. 2009
uma breve comparao entre os cenrios brasileiro e de alguns pases
hispano-americanos, voltando questo da Gr-Bretanha, e encerra o
captulo apontando para o desejo de seguir um plano para a organizao
do Estado e tambm da nao que poderia ser deduzido dos escritos e atos
de governo de Jos Bonifcio (p. 63).
O captulo que trata dO incio da gesto de Jos Bonifcio mostra
o papel central do ministro na organizao e estruturao do pas no
processo de sua independncia desde seus precedentes como, por
exemplo, a reao paulista de criar uma aliana com Minas Gerais em
torno do Rio de Janeiro, diante da posio das Cortes Portuguesas. O
autor aponta para as medidas polticas e administrativas de Bonifcio
que visavam consolidar o novo Estado e implementar as reformas que o
tornariam possvel dentro de seu projeto, o qual inclua um Estado forte
e autnomo sob uma monarquia constitucional liderada pelo Prncipe
regente, a seu ver, a nica sada para escapar do enfraquecimento e da
fragmentao territorial. Aqui, dos Anjos principia a defesa de sua tese,
mostrando que, j no primeiro semestre de 1822, Bonifcio dava os
primeiros passos para o estabelecimento de uma poltica externa do Brasil
independente, ao defender uma confederao de todos os Estados livres
da Amrica, para contrabalanar a confederao europia (p.83, excerto
da carta do Almirante Roussin a Paris) em discurso proferido numa reunio
de diplomatas e militares. Nesse contexto, o autor destaca algumas de
suas realizaes, entre elas o Manifesto de 06 de agosto, no qual, alm
de elencar os motivos e argumentos para a separao de Portugal, ainda
resume as instrues de sua poltica externa aos negociadores brasileiros no
exterior e apresenta a nomeao de representantes a Buenos Aires, Londres,
Paris e Estados Alemes, configurando uma ruptura com a diplomacia
portuguesa.
As relaes brasileiras com alguns governos importantes poca
so descritas detalhadamente em captulos especficos. o caso de
Buenos Aires, Gr-Bretanha, Frana, ustria e Estados Alemes, e Estados
Unidos. Apesar de cada uma das misses enviadas a estes Estados ter
suas peculiaridades, dois pontos foram comuns a elas, embora com pesos
distintos: primeiro, a presena, entre as instrues dos representantes do
governo brasileiro, da orientao de conquistar o apoio e o reconhecimento
dos governos Independncia do Brasil; segundo, as dificuldades trazidas
pela aclamao de D. Pedro como Imperador. Este ltimo fator gerou
especial conflito nas conversaes durante o Congresso de Verona
(novembro de 1822), o qual contou com a presena do representante
brasileiro a Paris, Manuel Rodrigues Gameiro Pessoa, a quem foi cobrada a
mudana de atitude do governo brasileiro no curto espao de tempo entre
o 06 de agosto e o 12 de outubro. O principal empecilho ao reconhecimento
da separao brasileira pela Santa Aliana foi a falta de legitimidade
atribuda coroao do prncipe regente, uma vez que este subira ao trono
no como herdeiro, mas por aclamao dos povos. Teles da Silva, enviado
extraordinrio ustria sob disfarce de uma misso de carter familiar
e pessoal, tambm teve que dar explicaes a esse respeito a Metternich,
cujas preocupaes iam alm, englobando a instalao da Constituinte.
Tal situao tambm no agradou aos ingleses, os quais, suspenderam
as negociaes do reconhecimento, aps colocarem-se disposio de
Portugal para mediar o conflito. Os prejuzos dessa situao chegaram
a atingir as negociaes sobre os Tratados de 1810, os quais ainda eram
183
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 181-184, nov. 2009
cumpridos no Brasil, tendo em vista a importncia das relaes com a
Gr-Bretanha.
Todavia, a aclamao de D. Pedro pouco atingiu as relaes brasileiras
com Buenos Aires e Estados Unidos, que se concentraram nas tentativas
de Jos Bonifcio de estabelecer uma confederao americana (ou
sul-americana) que defendesse a integridade dos Estados americanos
frente a possveis tentativas europias de recolonizao. Coube ao prprio
ministro as iniciativas de aproximao com os estado-unidenses a esse
respeito atravs do contato com seu cnsul interino no Rio, Peter Sartoris.
Para alm disso, pode-se dizer que ambos os governos foram os primeiros a
reconhecer o Estado independente do Brasil, considerando que Buenos Aires
decretou o reconhecimento da bandeira e do escudo de armas do novo pas
ainda em novembro de 1822.
At esse ano, como dos Anjos mostra no captulo A unidade do
territrio e o final da gesto de Jos Bonifcio, os interesses de D. Pedro
e do ministro caminhavam lado a lado. A partir de 1823, as divergncias
comeariam a dominar a relao entre ambos: enquanto o imperador
preocupava-se em preservar os domnios de sua dinastia na Amrica,
visando a unio das duas coroas sobre a sua cabea, o Bonifcio buscava
executar seu projeto de Estado e de Nao que pressupunha a soberania
e a integridade territorial, atravs da estabilidade, da continuidade e da
monarquia constitucional. Para cumprir seus objetivos, o ministro investiu
duro na Guerra de Independncia, organizando as Foras Armadas e
tomando medidas firmes contra os portugueses como o seqestro de
bens e a autorizao de corsrios. No comrcio exterior, buscou diversificar
a pauta de produtos brasileiros e preocupava-se com medidas que
combinassem preservao ambiental e explorao econmica. Sua gesto
ganhou inimigos principalmente entre os portugueses, os proprietrios
de terras e os negociantes de escravos, mas no ficaram de fora as elites
locais e os funcionrios pblicos. Diante de tal quadro e com o intuito de
seguir seus objetivos, D. Pedro no hesitou em demiti-lo e, posteriormente,
dissolver a Constituinte na qual os Andrada eram grande destaque ,
enviando antigos colaboradores ao exlio entre eles, os trs irmos.
Em suas Consideraes finais, dos Anjos faz um balano da poltica
externa de Jos Bonifcio, colocando-a como gestora da poltica brasileira
atual. Para ele, as aes empreendidas pelo ministro antecipavam as
preocupaes que se tm nos dias atuais, como a unidade territorial. A
influncia da diplomacia criada por ele teria sido to grande que atingiria
no s seus sucessores, mas tambm a maneira como hoje ela ainda se
organiza no Brasil o trip Secretaria de Estado, misses diplomticas
e reparties consulares. Bonifcio teria sido, assim, o responsvel pela
preparao do Brasil para assumir sua condio de Estado soberano, pela
autonomia operacional da Secretaria de Estado dos Negcios Estrangeiros e
pela elaborao da primeira poltica externa do Brasil independente, a qual
tinha como base a preservao da capacidade de ao do pas, evitando
acordos lesivos sua soberania e aos cofres pblicos. Alis, em muitos
momentos do texto, fica clara a preocupao do ministro em minimizar
os gastos com as misses diplomticas e outras medidas de economia de
fundos, o que gerou muitas reclamaes de seus enviados.
Ao fim, o trabalho de Joo Alfredo dos Anjos demonstra ser um
estudo detalhado e bastante descritivo das misses diplomticas aos
184
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 181-184, nov. 2009
pases citados coordenadas por Jos Bonifcio durante os meses em que
esteve no governo, apontando tambm para as medidas de poltica externa
geral e comrcio exterior tomadas pelo ministro. Fica clara, ao longo da
leitura, a importncia que isso tinha para a execuo de seu projeto de
Estado e de Nao e no decorrer do processo da independncia brasileira.
Vale mencionar ainda que a obra traz dois documentos integralmente
transcritos a saber: Decreto de separao das Secretarias dos Negcios
Estrangeiros e dos Negcios de Guerra, de 2 de maio de 1822, e a Relao
dos primeiros agraciados pela Ordem do Cruzeiro, por ocasio da Coroao
do Imperador D. Pedro I, em 1 de dezembro de 1822 alm de uma seo
iconogrfica com retratos dos principais personagens citados ao longo do
texto, as armas do Imprio e outros.
Recebido para publicao em julho de 2009
Aprovado em setembro de 2009
185
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 185-188, nov. 2009
Alain El Youssef
Mestrando em Histria pela
Universidade de So Paulo (FFLCH/
USP So Paulo/Brasil)
e-mail: alayoussef@yahoo.com.br
LESSA, Mnica Leite; FONSECA, Silvia Carla Pereira de Brito (org.).
Entre a monarquia e a repblica: imprensa, pensamento poltico e
historiografia (1822-1889).
Rio de Janeiro: Eduerj, 2008. 259p.
Nas ltimas dcadas, na esteira das mudanas sofridas pela pesquisa
histrica, a imprensa passou a ser repensada como fonte documental e
como objeto de estudo. Antes relegados a segundo plano, os peridicos,
os folhetos, as revistas e os livros publicados nos mais diversos perodos
histricos tendem, hoje em dia, a ganhar papel de destaque em algumas
abordagens histricas.
Ainda que, no Brasil, esse processo seja mais recente (quando
comparado Europa), possvel afirmar que o pas j possui um grupo, ao
mesmo tempo unido e plural, de historiadores que se dedicam ao estudo
dos mais diversos temas ligados imprensa. Este grupo, concentrado,
sobretudo, no projeto Histria Poltica e Imprensa no sculo XIX da UERJ,
que conta com a liderana de Marco Morel e Lcia Maria Bastos Pereira das
Neves, j comea a dar frutos para alguns ramos da historiografia brasileira:
depois de Histria e imprensa: homenagem a Barbosa Lima Sobrinho
100 anos (1998) e Histria e imprensa: representaes e prticas de poder
(2006), o grupo atinge seu terceiro trabalho coletivo com o livro Entre a
monarquia e a repblica: imprensa, pensamento poltico e historiografia
(1822-1889), organizado por Mnica Leite Lessa e Silvia Carla Pereira de
Brito Fonseca.
A obra, de forma geral, pode ser dividida em duas partes que realam
os dois tipos de estudos encontrados no livro: a primeira constituda
por trabalhos que partem da anlise de inmeros peridicos publicados
ao longo do sculo XIX; j, a segunda, contm artigos de historiadores
que trabalham com outros tipos de fontes como, por exemplo, os textos
produzidos (e na maioria das vezes publicados) no mbito do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro (IHGB) e do movimento romntico
nacional.
O texto que abre a coletnea, de Iara Lis Schiavinatto, atenta justamente
para alguns tipos de texto que passaram da forma manuscrita para a forma
impressa durante a primeira metade do sculo XIX no Rio de Janeiro. Mais
especificamente, o artigo destaca as permanncias e mudanas sofridas na
composio e no formato das Relaes de festas reais durante a passagem
do Antigo Regime para o perodo ps-independncia. Com isso, a autora
percebe que, muito embora o padro das Relaes tenha sido, em grande
parte, mantido, as poucas alteraes ocorridas em seu formato acabaram por
transformar o sentido desse tipo de relato, resignificando-o. A partir do incio
da dcada de 1820, a Relao deixava a fronteira do ficcional e do literrio
para adquirir um forte senso de realidade, erigindo-se em novo fato histrico
que inaugurava um novo tempo de vida coletiva (p. 26).
Ainda no que tange primeira parte, possvel notar como os estudos
centrados em peridicos esto ajudando a cobrir parte de uma das principais
lacunas existentes na historiografia do Imprio brasileiro: o perodo regencial.
A dcada de 1830, que antes padecia de anlises mais consistentes,
sobretudo no que diz respeito poltica do perodo, vem sendo aos poucos
esclarecida por especialistas que se aproveitaram do legado documental de
186
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 185-188, nov. 2009
um dos momentos de maior afloramento em termos quantitativos da
imprensa brasileira em todo o sculo XIX. Este o caso de historiadores
como Gladys Sabina Ribeiro, Silvia Carla Pereira de Brito Fonseca, Marcello
Basile e Ivana Stolze Lima que, fazendo uso de diferentes metodologias e
possuindo preocupaes distintas, enriquecem a compreenso das disputas
polticas travadas durante a primeira metade do perodo regencial.
A primeira autora mencionada, Gladys Sabina Ribeiro, aponta em
seu artigo para a existncia de duas esferas de discusso sobre o direito
liberdade entre os anos de 1820 e 1837. A partir dessa constatao,
analisa como os jornais O Repblico e O Tribuno do Povo, redigidos,
respectivamente, por Antonio Borges da Fonseca e Francisco das Chagas
de Oliveira Frana, nos primeiros anos da Regncia, trabalharam com essas
noes de direito e liberdade no bojo do processo de constituio da nao
e de definio da cidadania no Imprio brasileiro.
Esse mesmo processo de definies de conceitos tambm perpassa
os estudos sobre a formao da lngua nacional, realizados por Ivana
Stolze Lima. No artigo que integra o livro aqui tratado, a autora insere a
publicao do Dicionrio da lngua brasileira (1832), de Lus Maria da Silva
Pinto, no prprio movimento interno de expanso da classe senhorial (p.
109) para demonstrar a inteno dessa classe em definir, de forma mais
rgida, o significado de brasileiro e de outras palavras que envolviam este
termo.
A questo federalista tema para os outros dois historiadores
citados acima. Silvia Carla Pereira de Brito Fonseca toma o jornal baiano
O Democrata, impresso por Domingos Guedes Cabral, para demonstrar a
existncia de uma articulao entre os movimentos federalistas do incio da
dcada de 1830 e a repblica instaurada em novembro de 1837 (p. 79), a
Sabinada. J Marcello Basile apresenta os projetos dos trs grupos polticos
existentes no Rio de Janeiro aps a abdicao de D. Pedro I liberais
exaltados, liberais moderados e caramurus para mostrar como cada um
deles posicionou-se frente s reformas constitucionais do perodo regencial,
sobretudo no que se relaciona ao que o autor denominou de questo
federal (p. 84).
Tomando um recorte temporal mais extenso, Len Medeiros de Menezes
investiga a presena de franceses no Rio de Janeiro ao longo do sculo XIX,
tentando contrapor-se ao discurso oficial da poca, que associava imigrao
europia ao progresso e civilizao. Por meio da anlise de anncios e
avisos publicados nos jornais cariocas em dois momentos distintos (1816-
1822 e 1850-1868), a autora detecta que os prprios franceses contriburam
diretamente para firmar a representao de que um caminho para um viver
civilizado passava necessariamente pela Frana (p. 228).
J o artigo de Humberto Fernandes Machado discute a censura
existente no Imprio brasileiro tomando a imprensa abolicionista como
objeto de anlise. O autor atenta para o fato de que, no fim do sculo XIX,
nas grandes cidades, no havia uma censura oficial que impedisse a atuao
daqueles que militavam contra a continuidade do cativeiro no pas. Algo
que se devia, em grande parte, ao carter reformista (e no revolucionrio)
do movimento abolicionista nacional que, em momento algum, questionou
as bases liberais do Estado imperial, atuando dentro da ordem e da justia
(p. 256). Para Fernandes Machado, as nicas retaliaes sofridas pelos
defensores da causa anti-escravista ocorreram nas regies interioranas,
onde freqentemente os abolicionistas chocaram-se diretamente com
187
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 185-188, nov. 2009
interesses locais, tendo que lidar com ameaas de morte, sendo impedidos
de distribuir seus jornais e tendo suas tipografias empasteladas.
Passando para a segunda parte do livro, o foco deixa de recair, como
j mencionado, sobre os peridicos, e passa para a produo do IHGB, desde
a sua fundao at os primeiros anos da Repblica. Dentro desta diviso,
destaca-se o artigo de Lcia Maria Paschoal Guimares que, valendo-se
de dois conceitos-chave de Pierre Nora centenrio e gerao examina
as representaes da Revoluo Pernambucana de 1817 formuladas pelo
Instituto Histrico em dois momentos distintos: ao longo do sculo XIX e no
centenrio da revoluo. Assim, ao deter-se sobre um perodo mais dilatado
de tempo que perpassa, sobretudo, a queda do Imprio e a instaurao da
Repblica, a autora consegue detectar que a celebrao da centria de 1817
rompera com a memria nacional forjada no IHGB ao longo do sculo XIX.
Se antes, durante o Imprio, o evento fora visto com maus olhos, sendo
relegado ao mbito local e muitas vezes sofrendo silenciamento, no perodo
republicano a rebeldia do Leo do Norte passou a ser festejada como
precursora da Independncia e da Repblica. Convertera-se em sinnimo de
virtude e exemplo de patriotismo (p.160).
Os artigos de Kaori Kodama e Rebecca Gontijo, por outro lado,
realam, respectivamente, as excluses e as crticas ao modelo de escrita
da histria formulada dentro mesmo Instituto. A primeira autora demonstra
como, mesmo sendo um dos fundadores do IHGB, Raimundo Jos da Cunha
Matos teve seu Itinerrio do Rio de Janeiro ao Par... e outras obras de
sua autoria rechaadas pela instituio. Isso, graas adoo, pelo autor,
de uma viso histrica e de um modelo de escrita da histria baseados na
confluncia entre experincia e registro distintos, portanto, das traves-
mestras estabelecidas pelo Instituto. J a segunda autora analisa como,
em um momento de crtica ao paradigma de Varnhagen, Capistrano de
Abreu soube combinar elogios e depreciaes obra do mais importante
historiador dos oitocentos. Assim, a partir de uma leitura que realava os
pontos fortes e os pontos fracos dos textos historiogrficos de Varnhagen,
Capistrano conseguiu abrir caminho para a proposio de uma concepo
moderna de escrita da histria, norteada pela perspectiva sociolgica e
guiada pela teoria da evoluo.
No to distante nem do IHGB nem da obra de Varnhagen, Marco
Morel volta suas preocupaes para a forma como o movimento romntico
caracterizou os botocudos (nome genrico de grupos indgenas de origem
prxima ao grupo Macro-J), buscando relacionar produo literria e
processos histricos. Partindo dessa premissa, o autor constata que no
houve casamento feliz entre o Romantismo e esses ndios, que foram
descartados do projeto nacional hegemnico de produo de uma
imagem cordial e positiva a seu respeito, diferente do que ocorrera com
outros grupos (p. 127). Isso, no exato momento em que os botocudos
constituam-se em um dos principais problemas para as autoridades
encarregadas de expandir internamente o Imprio brasileiro. Segundo
Morel, esta contradio foi resolvida apenas na segunda metade do sculo
XIX: quase na mesma proporo e no mesmo momento em que alegorias
indianistas floresciam nos meios urbanos da sociedade imperial [...], os
ndios existentes eram cobertos com o manto da invisibilidade pelas
autoridades provinciais que passaram a silenciar os discursos sobre os
mesmos.
188
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 185-188, nov. 2009
Diante da exposio de todos estes artigos mencionados acima que
incluem uma variada gama de temas, cobrem um longo perodo histrico
e perpassam diversas regies do territrio brasileiro , possvel afirmar,
sem perigo de cair em erro, que Entre a monarquia e a repblica vem a ser,
como planejaram suas organizadoras, uma [boa] contribuio aos estudos
sobre a imprensa oitocentista (p.11). Todavia, a despeito de suas virtudes e
qualidades, o livro permite entrever algumas lacunas existentes na produo
acadmica que lida com imprensa.
O que, por ora, fica mais notrio a existncia de um amplo
predomnio de estudos focados na esfera da poltica imperial. Essa
hegemonia do mbito poltico torna, muitas vezes, escassos os trabalhos
que buscam compreender outras caractersticas da sociedade imperial,
profundamente marcada pelo hibridismo entre formas modernas e
arcaicas de sociabilidades. Tal constatao torna urgente a necessidade de
trabalhar-se com temas no propriamente polticos, mas que no deixam de
ter uma profunda relao com a mesma. A imprensa, por exemplo, permite
ao historiador pesquisar temas como: trfico de escravos, cultura (sobretudo,
peas de teatro e livros lanados e comentados na poca), comrcio,
literatura, etc.
Esse predomnio da poltica nos estudos que partem da imprensa
do sculo XIX no seria, por si s, um problema to grave se todos esses
trabalhos no se restringissem a empreender anlises sobre os primeiros anos
do Imprio (1820 1837) ou sobre o perodo de sua crise (1871 1889). No
prprio livro possvel ver esse movimento: dos sete autores que trabalham
com jornais, apenas uma, Len Medeiros de Menezes, refere-se a publicaes
impressas fora desses dois momentos e ainda faz isso de forma breve e
pontual; todos os outros ficam presos aos dois perodos referidos acima,
sobretudo ao primeiro. Ao enfatizar tal ocorrncia, objetiva-se trazer
tona o fato de que a relao entre poltica e imprensa, no sculo XIX, ainda
carece de estudos sobre o momento que corresponde justamente prpria
consolidao do Estado nacional (c. 1837 dcada de 1860), realizada sob a
hegemonia Saquarema (cf. Ilmar R. de Mattos, O Tempo Saquarema).
Esse mesmo perodo que se inicia em 1837 tambm de suma
importncia para os autores que lidam com a construo e a representao
de identidades nacionais. Algo que fica ainda mais ntido com a leitura do
texto de Antonio Edmilson Martins Rodrigues, intitulado Cultura poltica
na passagem brasileira do sculo XIX ao sculo XX. Neste ensaio mpar
dentro da coletnea, o autor atenta para o fato de que o perodo que
tem incio em 1850 apresenta a formulao de idias que promoveram a
identidade de um Brasil novo, mestio e tropical, diverso e dilacerado em
contraposio ao equilbrio e s unidades europias (p.210). O que agrava
ainda mais essa lacuna existente na historiografia brasileira.
Enfim, todas essas breves sugestes poderiam ajudar a ampliar a
compreenso da sociedade imperial em suas mais diversas facetas. Se,
por um lado, fica evidente que o livro organizado por Mnica Leite Lessa
e Silvia Carla Pereira de Brito Fonseca avana no debate travado pelos
estudos sobre a imprensa, por outro, no resta dvida de que essa mesma
obra deixa entrever que o caminho para a compreenso do Imprio
brasileiro pela anlise de peridicos, mesmo com a solidificao deste
campo de estudos, est apenas em seu incio.
Recebido para publicao em novembro de 2008
Aprovado em setembro de 2009
189
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 189-191, nov. 2009
Denis Bernardes
Professor no Departamento de
Servio Social da Universidade
Federal de Pernambuco (CCSA/UFPE
Recife/Brasil)
e-mail: denisb@ufpe.br
NEVES, Lcia Maria Bastos Pereira das.
Napoleo Bonaparte: imaginrio e poltica em Portugal (c.1808-1810).
So Paulo: Alameda, 2008. 364p.
Ao iniciar a leitura deste livro magistral direi adiante o porqu desta
qualificao lembrei-me do pargrafo inicial de Guerra e Paz, de Tolstoi.
Vale reproduzi-lo para ter presente como a sombra do Grande Corso cobriu
a Europa de alm Pirineus s estepes russas: Pois bem, meu prncipe,
Gnova e Luca no so mais que propriedades, domnios da famlia de
Bonaparte. No, previno-o que se me no me diz que estamos em guerra,
se se permite ainda atenuar todas as infmias, todas as atrocidades desse
Antecristo (palavra de honra que estou convencida que o ) no quero
mais nada com o senhor, no o considerarei mais meu amigo, no o terei
mais como meu fiel escravo, como costuma dizer. Assim, Tolstoi ps nas
palavras de Ana Pavlovna Scherer, dama de honra da imperatriz da Rssia,
uma das muitas imagens criadas em torno de Napoleo Bonaparte, o Csar
do sculo, como foi denominado por Varnhagen.
Tolstoi situou esta frase em 1805 e, mesmo guardando uma
perspectiva europia, construiu, compreensivelmente, sua obra prima
focada na histria da Rssia atingida pelo turbilho iniciado com a
Revoluo Francesa e da qual Napoleo foi o continuador nos diversos
avatares de sua carreira poltica e de sua biografia.
Mas, como sabemos, as transformaes histricas trazidas pela
Revoluo Francesa, na inevitvel expanso da liquidao do Antigo
Regime e na propagao e defesa da Grande Nao tiveram, tambm,
conseqncias fundamentais na histria do Novo Mundo. Naquele mundo
que, at ento, era domnio das coroas de Espanha e de Portugal. Para a
Espanha com a captura e posterior abdicao de Carlos VII, para Portugal
com a fuga da famlia real para o Brasil, em 1807. Acontecimentos que
deram rumos diferenciados liquidao do Antigo Sistema Colonial nos
domnios americanos das duas respectivas metrpoles.
Fugindo para o Brasil, a monarquia de Bragana viu-se livre da ameaa
de desaparecer, como desapareceram tantas outras monarquias europias
diante da expanso napolenica.
Na historiografia brasileira, voltada para os estudos do perodo
que vai da fuga da corte at o final do Imprio de Napoleo Bonaparte,
o interesse est centrado no que se passou nas terras da ainda ento,
Amrica Portuguesa e, especialmente, em suas relaes com os domnios da
Espanha.
Mas o que se passou em Portugal desde a fuga da famlia real e desde
que a sede da monarquia foi transferida para seus domnios na Amrica?
Desde que o territrio de Portugal foi invadido por tropas francesas, em
um contexto histrico que no significava apenas uma disputa por domnio
territorial, mas que estava carregado de projetos de transformaes de toda
a estrutura poltica e social do mundo do Antigo Regime?
Enquanto a famlia real estava no Brasil e at o final do imprio
napolenico, Portugal vivenciou trs invases por tropas francesas.
Invases, cada uma delas, de curta durao, marcadas mais por
acomodaes efmeras e resistncias patriticas, do que por uma
estabilizao que permitisse o enraizamento dos ideais da Grande
190
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 189-191, nov. 2009
Revoluo, ento encarnados em Napoleo, j entronizado como imperador
dos franceses.
Realidade inteiramente nova, jamais antes vivenciada, inclusive,
muito diferente do perodo da dominao espanhola (1580-1640), embora
este estivesse presente na memria dos contemporneos das invases
napolenicas.
Como esta nova realidade foi percebida, expressa em reflexes
polticas, tornada ato em adeses aos invasores representantes de uma
nova ordem poltica e, sobretudo social ou de resistncia aos mesmos, em
nome dos valores, hierarquias e legitimidade da velha ordem?
Como esta nova realidade de uma experincia histrica to profunda
e que a tudo e a todos atingia foi elaborada intelectual e politicamente
por uma populao que se viu sem seu monarca, sem suas estabelecidas e
tradicionais referncias de legitimidade, de ordem, de poder e de hierarquias?
Como todas estas novas questes originadas em 1789 chegaram a
Portugal trazidas, agora, pelas tropas francesas representantes de Napoleo
Bonaparte, cuja vontade e deciso pareciam poder desenhar novas
fronteiras polticas, destituir velhas dinastias e legitimar novos poderes?
O que pensar e o que fazer, como receber, reagir, conviver, com estes
invasores que portavam as cores da Revoluo, mas, igualmente, um
domnio estrangeiro, marcado pela memria da irreligio, quando no, do
atesmo, do regicdio e do jacobinismo?
So estas e outras mais perguntas s quais este livro coloca e responde.
Consegue, em primeiro lugar, trabalhar um tema novo, quase inexplorado, na
colossal bibliografia internacional sobre Napoleo Bonaparte.
Mesmo sem sermos especialistas nesta rea da historiografia nos
perguntamos: mais um livro sobre Napoleo Bonaparte? Para dizer o
que, ainda no sabido? Justamente, este livro revela muito do, at ento,
pouco conhecido sobre este personagem, visto no em sua biografia, j
to explorada, mas como foi percebido como ator histrico pelos que
estavam diante de suas aes, em uma situao que tornava presentes
e conflitantes, posies polticas de adeso ou recusa. De identificao
e esperana de transformaes da antiga ordem ou de sua manuteno.
As descries e anlises sobre como as diversas categorias sociais e
interesses nobreza, clero, burguesia, povo mido tomaram posio
frente ao invasor do a dimenso do quanto este livro incorpora da melhor
tradio historiogrfica sem sacrificar aos modismos interpretativos que
ao pretenderem relativizar a possibilidade do saber histrico findam por
torn-lo intil e sem sentido. Quando trata das imagens construdas sobre
Napoleo Bonaparte, de sua demonizao, ou quase hagiografia de salvador
da humanidade, estamos diante de um dos pontos altos deste trabalho. So
os captulos dedicados s elaboraes polticas que atualizaram referncias
bblicas e do saber mtico, recorrendo a imagens de todos conhecidas,
mas que ganhavam nova expresso nos embates face ao invasor. Nesta
minuciosa reconstituio desta batalha de impressos a autora partilha
com seus leitores lies do saber ler os textos do passado, lies de arguta
interpretao dos seus significados.
Mas, a qualidade deste livro no reside, unicamente, em revelar um
quase desconhecido territrio da histria. Sua qualidade est, tambm,
na amplitude da pesquisa das fontes, textuais e iconogrficas, no
dilogo com a historiografia sobre o seu tema, na fina anlise sobre as
191
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 189-191, nov. 2009
diversas percepes presentes nas posies polticas dos que, no Portugal
confrontado com o domnio francs, situaram-se face ao mesmo.
Este livro constitui um excelente exemplo do exerccio do ofcio do
historiador. Sua leitura pelos estudantes dos cursos de histria pode ser de
grande utilidade. Mas, certamente um livro para todos os que desejam
saber do passado sem concesses jornalsticas e, por conseqncia, poder
ver o presente, nosso igualmente terrvel presente de mitos e manipulaes
miditicas, com distncia e crtica.
Lcia Maria Bastos Pereira das Neves j havia dado preciosas
contribuies historiografia brasileira. Basta lembrar seu livro Corcundas
e constitucionais. A cultura poltica da Independncia (1820-1822). Este seu
novo livro confirma suas grandes qualidades de historiadora e a inscreve na
historiografia internacional sobre o Grande Corso.
Recebido para publicao em julho de 2009
Aprovado em agosto de 2009
192
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 192-195, nov. 2009
Fbio Franzini
Professor no Departamento de
Histria da Universidade Federal de
So Paulo (Unifesp Guarulhos/
Brasil)
e-mail: ffranzini@unifesp.br.
RICUPERO, Bernardo.
Sete lies sobre as interpretaes do Brasil.
So Paulo: Alameda Casa Editorial, 2008. 224p.
Lidar com os clssicos no tarefa fcil. Por baixo da aparente
tranquilidade que envolve os nomes e os ttulos assim considerados, assim
consagrados, esconde-se um terreno pantanoso, prestes a engolir aqueles
que se aventuram por suas pginas sem a devida cautela. Acompanhando
as observaes de um conhecido cartgrafo desse perigoso territrio, talo
Calvino, poderamos sugerir que muito da fragilidade de seu piso deve-se ao
fato de um clssico ser um livro que nunca terminou de dizer aquilo que
tinha para dizer; no por acaso, todo o seu vigor provoca incessantemente
uma nuvem de discursos crticos sobre si, mas, de modo um tanto
paradoxal, continuamente a repele para longe, ainda nas palavras do
escritor italiano.
Pois neste seu mais recente livro, Bernardo Ricupero adentra esses
nebulosos domnios e enfrenta tal dilema no campo das cincias sociais,
em sentido amplo, ao dedicar-se ao exame das interpretaes formuladas
por Oliveira Vianna em Populaes meridionais do Brasil (1920), por
Gilberto Freyre em Casa-Grande & Senzala (1933), por Srgio Buarque de
Holanda em Razes do Brasil (1936), por Caio Prado Junior em Formao
do Brasil contemporneo (1942), por Raymundo Faoro em Os donos do
poder (1958) e por Florestan Fernandes em A revoluo burguesa no Brasil
(1973). Alm disso, oferece ao leitor uma lio inicial que pe em questo
o antigo debate sobre o lugar das idias entre ns, a qual toma como
mote a pergunta faoriana acerca da existncia de um pensamento poltico
autctone e atravessa os importantes textos de Wanderley Guilherme
dos Santos, Paradigma e histria: a ordem burguesa na imaginao
social brasileira (1975), Bolvar Lamounier, Formao de um pensamento
autoritrio na Primeira Repblica (1977), e Roberto Schwarz, As idias fora
do lugar (1973).
Se tamanha iniciativa j seria louvvel por si s, ela ganha amplitude
por situar-se muito bem entre dois movimentos: um, a prpria trajetria
do autor, voltada pesquisa e ao ensino de temas do pensamento poltico
brasileiro e latino-americano, cujos principais resultados aparecem em
seus trabalhos anteriores, os livros Caio Prado Jr. e a nacionalizao do
marxismo no Brasil, publicado em 2000, e O romantismo e a idia de nao
no Brasil (1830-1870), publicado em 2004; outro, mais amplo, a ateno
crescente de nosso meio acadmico aos chamados intrpretes do Brasil,
materializada na multiplicao dos espaos de debate e em numerosos
artigos e livros preocupados com a reviso e mesmo a redescoberta de
autores e obras os mais variados algo nada gratuito ou casual, por certo,
antes revelador daquilo que o historiador Jos Carlos Reis (ele mesmo um
dos principais nomes envolvidos nessas reavaliaes) denominou crise de
interpretao da vida brasileira, provocada tanto pelas redefinies do
conhecimento histrico-sociolgico quanto pelas transformaes da prpria
sociedade brasileira, sensveis h pelo menos duas ou trs dcadas.
A proposta de Bernardo Ricupero no pode, portanto, ser tomada
por mero atrevimento, muito menos seu produto confundido com um
descompromissado exerccio de leitura. Expresso de sua coerncia e
193
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 192-195, nov. 2009
de sua sintonia intelectual, o texto deixa evidente que o autor sabe do
que fala e conhece o que faz, sem se importar em deitar erudio ou
mostrar-se inovador na abordagem de personagens j tantas vezes
abordados. Um bom exemplo disso dado pela prpria organizao
dos captulos, que, exceo do primeiro, de caractersticas peculiares,
comeam por contextualizar o autor em sua poca, depois enfocam o seu
livro fundamental, passam s interpretaes a seu respeito e se fecham
com a indicao de alguns trabalhos significativos para um maior e melhor
conhecimento do assunto. Nada mais convencional, sem dvida, mas
tambm nada mais adequado, em termos formais, ao que se espera de uma
lio: rigor e didatismo.
Todas as virtudes apontadas no impedem, no entanto, que o
livro tenha seus problemas, uns ligeiros, outros mais srios. De sada,
pode-se questionar as razes da escolha desses intrpretes e dessas
interpretaes do Brasil, uma vez que elas no foram explicitadas ao
leitor em momento algum. Como se sabe, toda e qualquer seleo tem
sempre algo de arbitrrio, e justamente por isso que os critrios que a
orientam devem ser claros, evitando assim confuses e lapsos to banais
quanto comprometedores. significativo, nesse sentido, que o socilogo
Andr Botelho escreva no prefcio que o autor apresenta algumas das
interpretaes clssicas da formao da sociedade formuladas entre 1920
e 1975 (p. 11, grifo meu); j a primeira frase de Ricupero, poucas pginas
adiante, anuncia que as interpretaes do Brasil so o tema deste livro
(p. 21, grifo meu). Por mais mesquinho que parea chamar a ateno para
esse detalhe, h uma grande diferena entre uma perspectiva e outra, a
qual no pode ser ignorada em um trabalho assim. Ainda mais porque o
prprio Ricupero menciona, na Introduo, outros dois grandes intrpretes
do Brasil da gerao de Faoro e de Fernandes, Antonio Candido e Celso
Furtado (p. 23) e no preciso indicar os vrios outros que a eles podem
se somar.
Ainda na introduo, outras afirmaes discutveis despontam
aqui e ali. Segundo Ricupero, desde a dcada de trinta do sculo XX, a
universidade comea a ganhar importncia e, com ela, muda o padro
de reflexo sobre o pas. Se nos primeiros anos da Repblica prevalecia
o ensaio, as monografias sobre temas especficos vo progressivamente
ocupando seu espao (p. 22). Em seu sentido geral, isto obviamente
no deixa de ser verdade, mas todo o restante da anlise ganharia fora
e preciso caso se ressaltasse que a mudana da chave reflexiva s se
consolida de fato aps os anos 1950, e sem levar ao desaparecimento
do ensasmo. Evitar-se-ia, assim, o anacronismo da insero dos livros
de Gilberto Freyre, Srgio Buarque e Caio Prado numa poca que , de
certa forma, de transio entre o domnio do ensasmo e o da monografia
universitria (p. 23), bem como o equvoco de caracterizar, mesmo com
ressalvas, as obras de Faoro e Florestan como livros deslocados, em razo
de terem sido publicados em momentos em que as grandes explicaes do
Brasil j se tinham tornado pouco comuns (idem).
J com relao ao primeiro captulo, uma questo de outra ordem o
envolve, e no menos problemtica. Como j notado, essa lio de abertura
foge ao padro das demais, pautada pelo pressuposto de que antes de
discutirmos as diferentes interpretaes do Brasil, devemos indagar se tal
empreendimento faz sentido (p. 31). Em busca de uma resposta alis
desnecessria, pois se o empreendimento no fizesse sentido seu livro no
194
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 192-195, nov. 2009
existiria... , Ricupero afirma no ser evidente que um pas como o Brasil
seja capaz de criar um pensamento poltico e social que d conta de suas
condies particulares (idem), senha para toda a discusso que se segue
acerca da adequao ou no de idias estrangeiras, notadamente as liberais,
ao nosso meio poltico e social, notadamente no contexto do Oitocentos.
Por mais contraditrio que parea, nesse encaminhamento residem a fora
e a fraqueza do captulo: a primeira demonstrada pelas consideraes
inteligentes e muito bem tecidas a respeito do tema; a segunda, pela tnue
relao que guarda com as lies seguintes, ainda que o autor se esforce,
ao final, para demonstr-la.
Permito-me, assim, voltar ao prefcio para discordar de Andr
Botelho, para quem este captulo situa-se bem no conjunto do livro e,
ao mesmo tempo, concordar com ele quando diz que o alcance do texto
maior, na medida em que coloca questes instigantes para pensar a
prpria formao de um pensamento social e poltico brasileiro e as
formas possveis de abord-la e avali-la inclusive em sua relevncia
contempornea (p. 13). Tanto assim que, em outro escrito aparecido
quase que concomitante ao livro o artigo Da formao forma. Ainda as
idias fora do lugar, publicado no nmero 73 da revista Lua Nova (2008)
, o prprio Bernardo Ricupero reelabora os argumentos apresentados no
captulo, bem como na introduo e no captulo sobre Oliveira Vianna, de
modo a conferir-lhes autonomia, com melhor sucesso.
Nos demais captulos, os descompassos desaparecem e o livro se
desenvolve com harmonia. Nos limites permitidos pelo espao disponvel,
Ricupero conduz bem a tarefa de sintetizar vida, obra e leituras a respeito
de cada autor que pe em tela, sem presuno e sem exageros, com a
ateno voltada sempre ao que julga essencial destacar. Mesmo assim,
sua discrio produz mais que uma mera descrio, pois ele tambm se
assume como intrprete, tambm se posiciona diante dos trabalhos em
questo, tambm confronta comentrios e comentaristas entre si e tambm
estabelece seu dilogo pessoal com eles. Desta postura nascem os pontos
altos de seu texto, em alguns momentos expressos de forma pontual, como
sugesto de algo maior, a ser pensado ou aprofundado; em outros, de
modo mais vigoroso, como exame de temas importantes associados a um
ou outro dos intrpretes apresentados.
No caso das sugestes, merecem destaque, por exemplo, a meno
ao esboo de uma sociologia dos intelectuais feita por Oliveira Vianna para
tentar explicar o descompasso entre idias e realidade no Brasil (p. 57);
a referncia dissonncia representada por Casa-Grande & Senzala no
apenas frente linha dominante no pensamento brasileiro, mas tambm
frente predominante no pensamento latino-americano, portadoras que
so, ambas, de uma viso negativa acerca do passado, obstculo a ser
superado (p. 96); a retomada do significado do homem cordial em Razes
do Brasil, expresso to citada quanto mal interpretada, como Bernardo
Ricupero no deixa de indicar (p. 115) e, neste caso, o destaque importa
tanto pela explicao, corretssima (vale lembrar, com as palavras de
Ricupero, que no se deve acreditar que cordial necessariamente implique
qualidades positivas), quanto por espantar esse fantasma que desde a
dcada de 1940 assombra o livro de Srgio Buarque.
Quanto ao exame mais vigoroso, seu lugar privilegiado encontra-se
na seo Interpretaes de cada captulo, em que Ricupero efetivamente
se empenha em desvelar o dilogo, nem sempre explcito, entre esses
195
resenhas Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 192-195, nov. 2009
trabalhos, indicando pontos de convergncia e divergncia entre as
diferentes interpretaes do Brasil, como anuncia na Introduo (p. 27).
Para isso, articula de modo hbil as comparaes entre elas e as anlises
que, em diferentes momentos, outros intelectuais teceram a seu respeito,
construindo assim um panorama muito sugestivo dos fundamentos de tais
livros. O ponto culminante do seu trabalho, contudo, ainda no reside nisso,
mas sim nos captulos V e VI, dedicados, respectivamente, a Caio Prado
Junior e Raymundo Faoro. Diante de ambos autores de sua predileo,
parece claro , Bernardo Ricupero se mostra completamente seguro e
vontade, o que faz com que suas relaes e afirmaes ganhem amplitude e
profundidade. Para citar apenas um exemplo, vale destacar a contraposio
que tece entre Caio Prado, Gilberto Freyre e Srgio Buarque:
O ponto de vista da totalidade oferece inclusive vantagens para a interpretao de
Caio Prado da colnia em relao a outras anlises do perodo. Por exemplo, seus
companheiros de gerao, Gilberto Freyre e Srgio Buarque de Holanda, chamam
a ateno para aspectos relevantes da vida colonial em especial, a formao da
famlia patriarcal e a atuao do thos do aventureiro no Brasil , mas so incapazes
de explicar como essas caractersticas se combinam. Assim, no possvel, partindo
da famlia patriarcal e do thos do aventureiro, perceber como se estabeleceu
o sentido da colonizao. Em sentido inverso, pode-se, a partir do sentido
da colonizao, entender a criao da famlia patriarcal e a atuao do thos
aventureiro no Brasil (p. 150-1).
Por fim, cabe uma observao de cunho impressionista. No decorrer
da leitura, vrias passagens provocam a sensao de que faltou uma reviso
final, rigorosa, do texto, pois h inmeros deslizes que seriam evitados
com facilidade caso isso acontecesse. No aceitvel num trabalho como
este, por exemplo, chamar o escritor e poltico Jos Amrico de Almeida de
Jos Amrico Dias (p. 78), ou citar o prefcio de Antonio Candido quinta
edio de Razes do Brasil, publicada em 1969, como O sentido de Razes
do Brasil, em lugar do correto O significado de Razes do Brasil (p. 79),
ou, pior, confundir este mesmo texto com o prefcio quarta edio do
livro, de 1963 (p. 126), entre outros tropeos. Da mesma forma, seriam
assim evitveis as repeties, literais ou no, de passagens e de idias, como
acontece, por exemplo, s pginas 147 e 150, ao falar de Caio Prado, e s
pginas 171 e 174, sobre Faoro.
De todo modo, so coisas que acontecem. O mais importante, no
resta dvida, que Bernardo Ricupero cumpriu bem a tarefa a que se
props, uma tarefa nada fcil, muito menos simples, relembremos. Ao
faz-lo, reiterou, ainda que involuntariamente, outra lio, no sua, mas
do mesmo talo Calvino citado no incio desta resenha: ler os clssicos
melhor do que no ler os clssicos. Afinal, eles so inevitveis.
Recebido para publicao em agosto de 2009
Aprovado em agosto de 2009
196
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
almanack braziliense
peridicos em revista
Anais do Museu Paulista. Histria e Cultura Material
Coordinates
Hispanic American Historical Review
History and Theory
Luso-Brazilian Review
Manguinhos
Nations and Nationalism
Novos Estudos Cebrap
Revista Histrica
Tempo
Varia Histria
197
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Anais do Museu Paulista.
Histria e Cultura Material
V.16, N.1, jan-jun 2007
Responsvel
Indara Mayer
Peridico
Anais do Museu Paulista.
Histria e Cultura Material
Referncia
Museu Paulista Universidade
de So Paulo
ISSN
0101-4714
Disponibilidade em meio eletrnico
http://redalyc.uaemex.mx/
redalyc/src/inicio/HomRevRed.
jsp?iCveEntRev=273
(acesso livre)
CAMPOS, Eudes. Chals paulistanos, p.47-108.
O presente artigo estuda a origem, o desenvolvimento e a decadncia, no
ambiente urbano paulistano, de um tipo de construo denominado chal.
Fruto do Romantismo do sculo XIX, e muito popular no ltimo tero do
oitocentismo, o chal assumiu alto valor simblico - embora de signifi-
cado ambguo -, por estar ligado tanto noo de uma idealizada vida
campestre, quanto de modernidade tcnica, que ento se introduzia em
So Paulo. Popularizou-se em razo da facilidade de importao de material
de construo industrializado e expandiu-se durante a onda construtiva
que atingiu a capital paulista a partir do ano de 1875. Em fins do Imprio,
foi objeto de medidas restritivas municipais por ter sido considerada desre-
grada sua proliferao no espao urbano da cidade. E, a partir do comeo
do sculo XX, a transformao do gosto, as reformas urbansticas ento
encetadas no Centro paulistano (1902-1914) e o desejo de construir um
novo cenrio urbano segundo o sistema de valores e os interesses das
camadas hegemnicas contriburam para o seu gradativo desaparecimento.
Palavras-chave
So Paulo, imprio, modernizao
Keywords
So Paulo, empire, modernization
198
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Anais do Museu Paulista.
Histria e Cultura Material
V.17, N.1, jan-jun 2009
MARTINI, Paulo R. Sensoriamento remoto como suporte para estudos
cartogrficos sobre o territrio da Amrica Portuguesa entre 1500
e 1822, p.51-58.
Este artigo aborda a utilizao de imagens de satlites como suporte para
evidenciar a expanso histrico-cartogrfica das fronteiras paulistas entre
o descobrimento do Brasil e a sua independncia, recurso esse utilizado
na exposio Cartografia de uma histria, realizada no Museu Paulista da
USP em 2005. As imagens foram aquelas do Modis, do Shuttle Radar Topo-
graphic Mission e do Satlite Landsat-5. As cenas foram georreferenciadas
valendo-se da ferramenta Spring e dos mosaicos georretificados disponi-
bilizados pela Nasa. Sobre estes produtos foi lanado um valioso conjunto
de informaes cartogrficas coletadas pelas pesquisadoras da Ctedra
Jaime Corteso da USP. O conjunto inclui o Tratado de Tordesilhas, com suas
distores, o Mapa das Cortes, as capitanias, as bandeiras, as mones, as
trilhas, os tropeirismos, ou seja, todo o conjunto de aes pioneiras que
permitiram consolidar o territrio paulista e grande parte da identidade
espacial brasileira. Foram analisados tambm o mito da Ilha Brasil e os
enlaces das bacias do rio Amazonas e do rio Paran-Prata a partir dos atri-
butos geomorfolgicos dispostos nas imagens orbitais. Os resultados foram
consolidados em um banco de dados de 800 megabites, sendo dispostos em
exposio junto ao Museu Paulista. Este artigo descreve os procedimentos
metodolgicos de gerao e de anlise das imagens bem como sintetiza os
resultados alcanados.
Palavras-chave
cartografia, tecnologia, territorialidade
Keywords
cartography, technology, territoriality
199
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Coordinates
Srie B, N.11, 2008
Responsvel
Marina Garcia de Oliveira
Peridico
Coordinates
Referncia
American Library Association,
Map and Geography Round
Table (MAGERT)
ISSN
Series A: 1553-3247, Series B:
1553-3255
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.sunysb.edu/libmap/
coordinates.htm
(acesso livre)
MOAK, Jefferson M. Louis H. Everts: American Atlas Publisher and
Entrepreneur.
Louis H. Everts era natural de Nova York, residente em Illinois e editor em
Chicago, Filadlfia e Buffalo. Sua vida e suas prticas de negcio ilustram o
crescimento e as mudanas do mapa da Amrica entre o ps-guerra civil e
a primeira guerra mundial.
Palavras-chave
cartografia, guerra, Estados Unidos
Keywords
cartography, war, United States
200
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Hispanic American Historical
Review
V.89, N.3
Responsvel
Ana Priscilla Barbosa de Lucena
Peridico
Hispanic American Historical
Review
Referncia
Duke University (Publi-
shed in cooperation with the
Conference on Latin American
History of the American Histo-
rical Association)
ISSN
0018-2168
(impressa)1527-1900 (online)
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.jstor.org/jour-
nals/00182168.html
(acesso restrito)
REIS, Joo Jos e KRAAY, Hendrik. The Tyrant Is Dead! The Revolt of
the Periquitos in Bahia, 1824, p.399-434.
Este artigo analisa a poltica brasileira para a provincial da Bahia em
meados do ano de 1823, quando as tropas portuguesas foram expulsas da
cidade de Salvador no incio de 1825. Nessa poca muitos se opuseram a
adeso da provncia da Bahia ao crescente autoritarismo do governo de
D. Pedro I, monarca estabelecido no Rio de Janeiro em 1822.O perodo em
anlise neste artigo entre outubro e novembro de 1824 a rebelio do
Batalho do Periquitos e uma outra manifestao social e poltica no fim
destes anos. Este radical movimento liberal, conforme expresso por muitos
baianos que, desconfiavam do monarca, particularmente depois da disso-
luo da Assemblia Constituinte, em novembro de 1823 e da imposio da
Constituio em maro de 1824. Fica evidente tambm uma forte simpatia
pela Confederao do Equador, rebelio ocorrida em Pernambuco, no ano
de 1824.Os liberais radicais da Bahia deram forte apoio a populao pobre
e no branca de Salvador bem como para os militares que compunham
as tropas. Estes movimentos populares revelam o apelo ao programa dos
radicais liberais. Estes movimentos indicam que os baianos proprietrios de
terras aceitaram a centralizao monrquica como garantia de manuteno
da ordem e abandono dos seus anseios por um maior controle dos inte-
resses locais.
Palavras-chave
Exrcito, Bahia, Imprio do Brasil, revolta / rebelio
Keywords
army, Bahia, Brazilian Empire, uprising / rebellion
201
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
History and Theory
N.48, maio/2009
Responsvel
Marina Garcia de Oliveira
Peridico
History and Theory
Referncia
Middleton, USA, Wesleyan
University
ISSN
0018-2656
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.blackwell-synergy.
com/servlet/useragent?func=sh
owIssues&code=hith
(acesso restrito)
CARBONELL, Bettina M. The syntax of objects and the representation
of History: Speaking of slavery in new York, p.122-137.
A representao da Histria continua a desenvolver-se no domnio das
exposies de museus. Essa evoluo informada em parte pela criao
de novos mtodos de exibio muitos dos quais partem das conven-
es tradicionais usadas para adquirir o efeito de museu em parte pelo
aumento da ateno na relao entre o museu e o visitante. Procurando
representar e mostrar as atrocidades, injustia e abolio dos direitos
humanos, os museus tm o potencial de tornar-se espaos de conscincia
e encorajar a conscincia histrica. Ao longo de uma srie de trs exibi-
es sobre a escravido, a New-York Historical Society demonstrou como
estes espaos podem ser construdos e como objetos podem ser organi-
zados para representar extremos e casos-limites. Neste ensaio, eu inves-
tigo e interrogo essas exibies, procurando no uso desses objetos a origem
do testemunho indireto (Marc Bloch) e como a situao de dilogo (Paul
Ricoeur) que pode aparecer no encontro entre objetos, narrativas exibidas
e visitantes. Pensando nesses termos de ponto de vista, eu olho como a
variedade de plataformas de retrica, fazendo uso da fala dos objetos nas
exibies; pensando em termos de sintaxe, eu olho os efeitos do ordena-
mento e da justaposio de objetos; pensando em termos de ironia, eu olho
as provocaes dos duplos discursos das narrativas e como os objetos so
utilizados para apoiar as sentenas histricas.
Palavras-chave
escravido, Estados Unidos, metodologia
Keywords
slavery, United States, methodology
202
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
ALMINO, Joo. The Earthenware and the Iron Pot: Nabucos Utopia
for the two Americas, p.1-18.
Este artigo comenta dois discursos a serem proferidos por Joaquim Nabuco,
respectivamente em 1908 na Universidade de Chicago e em 1909 na
Universidade de Wisconsin, em Madison. Num deles Nabuco desenvolve
tema sobre o qual vinha refletindo ao longo de trinta anos, qual seja o
da contribuio dos Estados Unidos para a civilizao, enfocando, entre
outras, a questo da imigrao. No outro, defende uma relao entre as
duas Amricas (os EUA e a Amrica Latina) baseada na amizade, que implica
uma srie de conceitos de relaes internacionais e fundamenta princpios
permanentes de poltica externa.
Palavras-chave
Estados Unidos, relaes internacionais, Amrica Latina
Keywords
United States, international relations, Latin America
RODRIGUES, Joo Paulo Coelho de Souza. Atravs do Atlntico: Dilogos
luso-brasileiros em torno da lngua portuguesa (18201930), p.19-44.
Esse artigo aborda a importncia da lngua portuguesa para os nacio-
nalismos brasileiro e portugus, enfatizando o debate entre escritores e
gramticos durante o sculo XIX e comeo do sculo XX. Nos dois pases,
a questo da lngua nacional refletia ansiedades sobre a funo de cada
nao no projeto civilizador; no Brasil, as referncias so expressas em
ordem e progresso, enquanto que, em Portugal, preocupaes com a deca-
dncia e tradio tomam frente. Um intenso dilogo emergiu entre as
comunidades literrias das duas naes, que surgiu quando a idia estava
aumentando nos dois lados do Atlntico que o futuro da lngua portuguesa
pertencia ao Brasil e conduzia, eventualmente, para um mais palpvel
compromisso, no qual as duas naes defendiam seus caminhos culturais
em comum.
Palavras-chave
Amrica portuguesa / Brasil, Portugal, identidade nacional
Keywords
Portuguese America / Brazil, Portugal, national identity
Luso-Brazilian Review
V.45, N.2, dec.2008
Responsvel
Marina Garcia de Oliveira
Peridico
Luso-Brazilian Review
Referncia
University of Wisconsin
Madison, Dept. of Spanish and
Portuguese
ISSN
0024-7413
Disponibilidade em meio eletrnico
http://muse.jhu.edu/journals/
luso-brazilian_review/
(acesso restrito)
203
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
WASSERMAN, Renata R. Mautner. Raa, Nao, Representao:
Machado de Assis e Lima Barreto, p.84-106.
Na medida em que a questo racial entra em jogo na definio da cultura
brasileira, interessa examinar obras dos dois grandes romancistas afro-
brasileiros do sculo dezenove, Machado de Assis e Lima Barreto. H
tempo que a crtica os ope um ao outro. Em geral a oposio se firma na
forma pela qual representam a realidade em que se inserem as suas obras
e personagens, e mais, pela qual representam a questo da presena afri-
cana na cultura brasileira. O exame de algumas dentre as muitas obras que
deixaram, mostra que, embora em geral a expresso seja diferente, as posi-
es dos autores quanto aos problemas sociais e econmicos que abordam
e quanto s suas relaes com questes raciais, tem muito em comum.
Palavras-chave
nao, Imprio do Brasil, literatura
Keywords
nation, Brazilian Empire, literature
FISCHER, Lus Augusto e PEREIRA, Lucia Serrano. O dilema do polquista:
A formao do Brasil na torso machadiana, p.115-130.
Neste artigo, ns analisamos o conto de Machado de Assis, Um homem
clebre, no qual o leitor segue a frustrada trajetria do personagem
Pestana, pianista e compositor de polcas. A nossa aproximao baseada
em duas teorias que no so obviamente compatveis: a perspectiva de
formao da literatura brasileira de Antonio Cndido e a noo de torso de
August Ferdinand Moebius e comentada por Jacques Lacan. Nossa inteno
demonstrar que, por manter uma distncia irnica na relao dos eventos
da histria, o narrador realiza uma sntese formativa da torso de que a
existncia do personagem incapaz de perceber.
Palavras-chave
idias polticas, Imprio do Brasil, literatura
Keywords
political ideas, Brazilian Empire, literature
Luso-Brazilian Review
V.46, N.1, jun. 2009
204
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
PIMENTA, Tnia Salgado e COSTA, Edin Alves. O exerccio farmacutico
na Bahia da segunda metade do sculo XIX, p.1013-1023.
Ao longo do Oitocentos, observa-se uma delimitao crescente dos ofcios
relacionados s artes de curar no Brasil, enfatizando-se prerrogativas e
responsabilidades. Verifica-se, na medicina acadmica, progressiva distino
entre os que prescreviam e aqueles envolvidos na fabricao e comerciali-
zao de medicamentos. Procuramos investigar esse processo enfatizando o
exerccio farmacutico na provncia da Bahia, na segunda metade do sculo
XIX. Alguns dos aspectos que analisamos so as mudanas e permanncias
na legislao e a sua execuo local, a relao dos farmacuticos com as
autoridades, os mdicos e aqueles que atuavam ilegalmente fabricando e
vendendo remdios sem autorizao.
Palavras-chave
Bahia, Segundo Reinado, histria das cincias
Keywords
Bahia, Second Reign, science history
Manguinhos
V.15, N.4, 2008
Responsvel
Marina Garcia de Oliveira
Peridico
Histria, Cincias, Sade -
Manguinhos
Referncia
Rio de Janeiro, Fiocruz
ISSN
0104-5970
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.scielo.br/scielo.php/
script_sci_serial/pid_0104-
5970/lng_pt/nrm_iso
(acesso livre)
SANTOS, Laura Carvalho dos. Antnio Moniz de Souza, o Homem
da Natureza Brasileira: cincia e plantas medicinais no incio do
sculo XIX, p.1025-1038.
O incio do sculo XIX, no Brasil, registrou intenso movimento de inves-
tigao da natureza e presena de vrias expedies com o propsito de
formar um corpo de conhecimentos sobre a flora brasileira. Tais expedies
tinham como um de seus principais objetivos o mapeamento e a identifi-
cao de espcies vegetais que pudessem ser utilizadas para explorao
econmica e em prticas teraputicas. Em tal contexto o viajante baiano
Antnio Moniz de Souza viveu e desenvolveu suas atividades. Nas primeiras
dcadas do sculo XIX, percorreu algumas localidades do territrio brasi-
leiro, observando, catalogando e coletando produtos dos trs reinos da
natureza. O estudo desse personagem pe em evidncia caractersticas
importantes da explorao da natureza e os saberes e usos de plantas
medicinais no perodo.
Palavras-chave
Bahia, cincias naturais, relatos de viajantes
Keywords
Bahia, natural sciences, travelers accounts
205
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
BARRETO, Maria Renilda Nery. Assistncia ao nascimento na Bahia
oitocentista, p.901-925.
Esse artigo aborda as culturas de assistncia ao parto na Bahia oitocentista
e trabalha com a hiptese de que, em Salvador, coexistiram duas culturas
obsttricas: a dos mdicos-parteiros, que faziam uso dos recursos tcnicos
e cognitivos disponibilizados pela obstetrcia como especialidade mdica; e
a das tradicionais parteiras, cujo saber era de natureza emprico-sensorial.
Apesar de todo o esforo empreendido pelos mdicos para angariar a
confiana das famlias baianas, as parteiras continuaram hegemnicas na
arte de aparar crianas e de tratar das doenas de mulheres. A anlise
enfoca os segmentos sociais e profissionais que atuaram na assistncia ao
parto; o papel da Faculdade de Medicina da Bahia na formao e certifi-
cao das parteiras; e a utilizao dos peridicos como meio de legitimao
dos mdicos-parteiros; ao tempo em que problematiza a pequena partici-
pao das parteiras nesses veculos de comunicao.
Palavras-chave
Bahia, Imprio do Brasil, famlias
Keywords
Bahia, Brazilian Empire, families
TARSO, Vera Nathlia Silva de. Joanna de S: medicina, poltica e moral
nas pginas de O Monitor, p.973-988.
Fruto da luta da classe mdica e dos interesses do Estado em resolver uma
grave questo de sade pblica, o asilo de alienados baiano So Joo de
Deus foi inaugurado em junho de 1874, cercado de otimismo e confiana
por parte de todos os envolvidos. Entretanto sua histria logo tomaria rumo
inesperado quando a gravidez e o parto de uma interna envolveram a Santa
Casa de Misericrdia, o Estado e a imprensa num emaranhado de interesses
e conflitos, revelando que a realidade de uma instituio asilar estava muito
longe das pretenses de seus idealizadores. No momento em que a psiquia-
tria baiana comeava a dar seus primeiros passos, o caso lanou srias
dvidas quanto capacidade de essa medicina assumir integralmente a
responsabilidade pelo tratamento da loucura.
Palavras-chave
Bahia, mulheres, Imprio do Brasil
Keywords
Bahia, women, Brazilian Empire
206
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
RIOS, Venetia Durando Braga. O `Asylo, uma necessidade indeclinvel
de organizao social: indagaes em torno do questionrio de
internamento do Asilo So Joo de Deus, p.989-1012.
Este artigo analisa, em especial, um dos instrumentos de anamnese produ-
zido e aplicado pelos mdicos do Asilo de So Joo de Deus, em Salvador
(Bahia), a partir de 1874, ano da sua instalao. A pesquisa localizou, no
Arquivo do Estado da Bahia e no da Santa Casa da Misericrdia da cidade
do Salvador, acervo documental importante para a compreenso no s
da histria asilar, mas da histria da psiquiatria na Bahia. Entre esses docu-
mentos foram encontrados cerca de vinte questionrios preenchidos pelos
mdicos baianos daqueles dias. O nosso interesse nesses questionrios,
desenvolvidos pelos alienistas baianos, analisar o conhecimento mdico
sobre a loucura e o seu tratamento, como tambm identificar as maneiras
engendradas na conduo do cotidiano asilar, numa tentativa hermenutica
de privilegiar o simblico do passado tendo em vista o presente.
Palavras-chave
Bahia, Imprio do Brasil, histria social
Keywords
Bahia, Brazilian Empire, social history
CORREA, Mariza. Nossos mulatos so mais exuberantes, p.1099-1103
Raimundo Nina Rodrigues (1862-1906) ainda vai render muita discusso nos
meios acadmicos: o centenrio de sua morte, para o qual esta traduo
foi feita, j mereceu uma edio especial da prestigiosa Gazeta Medica da
Bahia e de vrios jornais baianos. Nem por isso seus livros se tornaram mais
acessveis ou conhecidos. Quase todos esto esgotados h anos - em alguns
casos, h mais de cem anos. O texto aqui apresentado, Mestiagem, dege-
nerescncia e crime, particularmente interessante, tanto pela etnografia,
que mereceria ser revisitada, quanto pelo seu uso de genealogias e estudos
de caso, originais no pas poca.
Palavras-chave
Imprio do Brasil, Bahia, antropologia
Keywords
Brazilian Empire, Bahia, anthropology
207
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
MATOS, Maria Teresa Navarro de Britto e SILVA, Adriana Sousa. Fontes de
interesse para a histria e a cultura da sade: o Arquivo Histrico
Municipal de Salvador, p.1183-1199.
Estudo exploratrio, com base em pesquisa documental complementada
por consulta bibliogrfica, objetivando resgatar a evoluo histrico-insti-
tucional do Arquivo Histrico Municipal de Salvador (AHMS) e caracterizar
a presente estrutura organizacional e seu acervo documental. Destaca as
fontes de interesse para a histria e a cultura da sade, custodiadas pelo
AHMS.
Palavras-chave
Bahia, arquivo, metodologia
Keywords
Bahia, archive, methodology
KOUTSOUKOS, Sandra Sofia Machado. Amas mercenrias: o discurso
dos doutores em medicina e os retratos de amas - Brasil, segunda
metade do sculo XIX, p.305-324.
Explora o tema das amas-de-leite em fotografias e teses dos doutores
em medicina da segunda metade do sculo XIX. Os mdicos de ento
condenavam o emprego indiscriminado de amas-de-leite e tentavam esti-
mular a construo da imagem da nova me, que devia amamentar seus
prprios filhos. Abordam-se a complexidade do assunto amamentao (por
me, ama, animal ou objeto) na poca e os problemas dele decorrentes
para as partes envolvidas: o beb branco, o beb negro, a ama, a me do
beb branco, a famlia senhorial abrangente e os doutores em medicina.
Destacam-se fotos de amas com crianas, em atitude que se pretendia
positiva, a demonstrar harmonia e afeto e, aparentemente, em contradio
com os debates que envolviam seu emprego.
Palavras-chave
Amrica portuguesa / Brasil, Segundo Reinado, histria social
Keywords
Portuguese America / Brazil, Second Reign, social history
Manguinhos
V.16, N.1, 2009
208
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
LUNA, Fernando J. Frei Jos Mariano da Conceio Veloso e a divul-
gao de tcnicas industriais no Brasil colonial: discusso de alguns
conceitos das cincias qumicas, p.145-155.
Na virada para o sculo XIX, o botnico mineiro frei Veloso desenvolveu
intensa atividade de publicao de livros com intuito de divulgar aos
colonos do imprio portugus tcnicas para o melhoramento da produo
agrcola e da incipiente indstria qumica. Este artigo aborda o primeiro
tomo da Alographia dos alkalis fixos..., obra que contm artigos, captulos
de livros, cartas e patentes coligidos de uma dezena de autores, espe-
cialmente franceses e ingleses, sobre o conhecimento cientfico e tcnico
necessrio para produo de carbonato de potssio a partir de cinza de
plantas autctones. Alguns conceitos e definies da poca da Revoluo
Qumica so discutidos, levando em conta como Veloso os traduziu para o
portugus e os introduziu no Brasil por meio de sua obra.
Palavras-chave
Amrica portuguesa / Brasil, Iluminismo, histria das cincias
Keywords
Portuguese America / Brazil, Enligthenment, science history
209
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Nations and Nationalism
V.15, N.2, mar. 2009
Responsvel
Ana Priscilla Barbosa de Lucena
Peridico
Nations and Nationalism
Referncia
Blackwell Publishing e Associa-
tion for the Study of Ethnicity
and Nationalism (ASEN), ed.
Anthony Smith
ISSN
1354-5078 (impressa) 1469-
8129 (online)
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.blackwell-synergy.
com/servlet/useragent?func=sh
owIssues&code=nana
(acesso restrito)
SLUGA, Glenda. Passion, patriotism and nationalism, and Germaine de
Stal, p.299-318.
Este ensaio examina a influncia dos sentimentos na concepo de patrio-
tismo por volta do sculo XIX, alm do emprego do pensamento alemo
de Stal, para compreender como o sentimento de patriotismo e a idia
de nao foram elaborados como conceito num perodo crucial da histria
europia.
Palavras-chave
Europa, nacionalismo, patriotismo
Keywords
Europe, nationalism, patriotism
210
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Novos Estudos Cebrap
N.83, mar.2009
Responsvel
Marina Garcia de Oliveira
Peridico
Novos Estudos Cebrap
Referncia
So Paulo, Centro Brasileiro de
Anlise e Planejamento.
ISSN
0101-3300
Disponibilidade em meio eletrnico
http://novosestudos.uol.com.br/
indice/indice.asp?idEdicao=140
(acesso aos sumrios)
MONTEIRO, Pedro Meira. As razes do Brasil no espelho de Prspero,
p.159-182.
O espelho de Prspero um passo a mais na paixo latinoamerica-
nista que une autores to diversos como Daro, Mart, Rod, Maritegui,
Manoel Bonfim, Srgio Buarque de Holanda ou Gilberto Freyre - toda uma
linhagem, enfim, a conceber o espao fantstico de uma outra Amrica,
pensada ou sentida no contraste com o grande irmo do Norte. O espelho
norte-americano refunda, desde o sculo XIX, a geografia shakespeariana
que impressionou Srgio Buarque e que porventura o assombraria enquanto
concebia, na aventura do exlio, Razes do Brasil. Embora esse ensaio cls-
sico no seja explicitamente referido nO espelho de Prspero, parece razo-
vel supor que o livro de Richard Morse seja uma espcie de reescritura
de Razes do Brasil, capaz de radicalizar a promessa ibero-americana que
brilha, tambm, no horizonte de Srgio Buarque de Holanda.
Palavras-chave
Amrica Latina, Estados Unidos, literatura
Keywords
Latin America, United States, literature
WOOD, Michael. Entre Paris e Itagua, p.185-196.
A novela O alienista suscita imagens perfeitamente talhadas do que Roberto
Schwarz chama de idias fora de lugar. Tendo em mente essa estrutura
de pensamento, este artigo rev as observaes recentes de Schwarz sobre
leituras nacionais e internacionais de Machado, indaga se essas observaes
podem acomodar uma avaliao mais amistosa do leitor internacional e
passa ao romance Esa e Jac em busca de outros exemplos.
Palavras-chave
Imprio do Brasil, literatura, histria das idias
Keywords
Brazilian Empire, literature, history of ideas
211
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Revista Histrica
N.34, jan.2009
Responsvel
Marina Garcia de Oliveira
Peridico
Revista Histrica
Referncia
So Paulo, Revista Eletrnica do
Arquivo do Estado.
ISSN
1808-6284
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.historica.arquivoes-
tado.sp.gov.br/materias/
(acesso livre)
PIRES, Ciblia Renata da Silva. A instruo pblica em Piracicaba no
sculo XIX: o papel da escola.
O presente artigo faz parte de uma pesquisa de mestrado recentemente
concluda que teve por objetivo o estudo da histria social e da varie-
dade lingstica em Piracicaba, regio localizada no estado de So Paulo.
Tomando como base a histria social da regio e os documentos localizados
no Arquivo Pblico do Estado de So Paulo, procuramos pr em discusso o
ensino pblico em Piracicaba no sculo XIX, argumentando de que maneira
a instituio escolar daquele perodo cooperava no processo de excluso
social, impedindo o acesso ao poder.
Palavras-chave
So Paulo, histria social, ensino
Keywords
So Paulo, social history, teaching
Revista Histrica
N.35, abr.2009
PEREIRA, Jlio Csar Medeiros da Silva. Prticas de sade, doenas
e sociabilidade escrava na Imperial Fazenda de Santa Cruz, da
segunda metade do sculo XIX.
O presente artigo tem por objetivo analisar, luz da Histria da Medicina
e das Doenas sob enfoque da histria cultural como os escravos da
Imperial Fazenda de Santa Cruz, da segunda metade do sculo XIX, lidaram
com as enfermidades que os afligiam e suas prticas de sade exercidas em
torno dos conhecimentos da medicina vigente. A pesquisa tem demonstrado
que a questo da sade e da incidncia de certas doenas est amplamente
vinculada a questes sociais. A sociabilidade escrava girava em torno da
obteno de um certo espao de liberdade, que ia desde a manuteno
de um hospital de escravos at o direito alimentao gratuita para as
crianas, velhos e doentes. A partir do momento em que tais conquistas
foram suprimidas pelo superintendente da Fazenda, a rebeldia tomou conta
da comunidade cativa, gerando uma forte crise social.
Palavras-chave
Imprio do Brasil, escravos , histria social
Keywords
Brazilian Empire, slaves, social history
212
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
BRINGMANN, Sandor Fernando. Kaingang vs. colonos: um fenmeno de
fronteiras tnico-geogrficas no Rio Grande do Sul do sculo XIX.
Nesse artigo pretendemos analisar alguns acontecimentos decorrentes do
contato entre colonizadores alemes e indgenas na regio nordeste do
Rio Grande do Sul em meados do sculo XIX. Estudamos principalmente a
relao conflituosa entre os imigrantes alemes e os indgenas hoje conhe-
cidos pelo etnnimo Kaingang. Nesta relao, acentuamos as questes de
fronteiras ainda pouco abordadas na histria do contato intertnico parti-
cularmente no Rio Grande do Sul. Foram as fronteiras tnicas de excluso
e de incluso proveniente da imposio/exposio aos padres da cultura
europia que agiram na ressignificao dos hbitos e costumes tradicionais
dos indgenas.
Palavras-chave
indgenas, Rio Grande do Sul, imigrantes
Keywords
indigenous groups, Rio Grande do Sul, immigrants
Revista Histrica
n.36, jun.2009
IVANO, Rogrio. O corpo supliciado: dores e horrores da escravido
negra na literatura brasileira (1871-1895), p.01-09.
Em Vigiar e punir, Michel Foucault trata do corpo supliciado, o corpo de
quem sofria os tormentos da dor como forma de punio pelos crimes
cometidos ou atribudos. No Brasil de anos antes e aps a abolio da
escravido negra, o suplcio dos escravos mostrou-se ora como barbarismo
arcaico, ora como atavismo de uma sociedade escravocrata. Em exemplos
literrios do perodo, o corpo supliciado tanto o espetculo de uma justia
privada e infame, como tambm o membro da sociedade mortificada pela
cultura escravista. Buscar a imagem do corpo supliciado na literatura
brasileira historicizar prticas de poder que no pretenderam apenas
arrancar a fora de trabalho e as dores do escravo, mas exercitar feroz-
mente o exerccio da autoridade, da violncia e do olhar.
Palavras-chave
Imprio do Brasil, escravos , literatura
Keywords
Brazilian Empire, slaves, literature
213
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
NUNES, Francivaldo Alves. Agricultura e civilizao no Par Imperial:
terra, matas e povoamento.
Fomento produo, reformas das tcnicas agrcolas, intensificao dos
sistemas de cultivo e aumento da produtividade so diretrizes recorrentes
nos projetos de reformulao da agricultura desenvolvidos no Brasil no
perodo imperial. Esses projetos objetivavam estimular a produo agrcola,
seja para maior equilbrio entre os volumes de importao e exportao,
seja para atender s demandas do mercado interno. A criao dos ncleos
coloniais constituiu-se em aes governamentais que buscavam atender
essas demandas relacionadas produo e consumo. Atribua-se assim
agricultura no apenas uma dimenso econmica, mas tambm civilizatria.
Neste aspecto, nos propomos a discutir os variados significados da agri-
cultura no Par das ltimas dcadas do sculo XIX, evidenciando que alm
de uma questo de consumo e produo, a criao dos ncleos agrcolas
na regio de Bragantina, a exemplo da Colnia de Benevides, foi tambm
motivada por preocupaes civilizatrias marcadas por um incentivo do
Estado para um melhor aproveitamento da terra, do exerccio de domnio
das matas, para a promoo do povoamento e igualmente para a disciplina-
rizao dos sujeitos sociais envolvidos na construo desse espao.
Palavras-chave
Gro-Par, agricultura, Imprio do Brasil
Keywords
Gro-Par , agriculture, Brazilian Empire
SILVA, Mara Carvalho Carneiro. Mara Carvalho Carneiro Silva.
Trocar o nome de estabelecimentos comerciais e de ruas uma das formas
de adaptao nova ordem republicana. E Juiz de Fora como reduto de
republicanos que era no demorou a fazer as suas alteraes; smbolos
foram retirados e ruas com nomes que lembravam a monarquia passaram
a ter referncias republicanas. O presente artigo tentar entender o reflexo
no espao urbano da transio de regime poltico pelo qual passou o Brasil,
e como foram usados certos elementos para construir o imaginrio republi-
cano da cidade.
Palavras-chave
Amrica portuguesa / Brasil, cidades, representaes polticas
Keywords
Portuguese America / Brazil, cities, political representations
214
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
Tempo
v.13, N.26, jan.2009
Responsvel
Ana Priscilla Barbosa de Lucena
Peridico
Tempo
Referncia
Niteri, Universidade Federal
Fluminense, Departamento de
Histria
ISSN
1413-7704
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.historia.uff.br/
tempo
acesso aos sumrios
BARROS, Maria Cndida, MONSERRAT, Ruth e MOTA, Jaqueline. Uma
proposta de traduo do sexto mandamento de Deus em um
confessionrio Tupi da Amaznia de 1751, p.160-176.
O objetivo transcrever e traduzir para o portugus as perguntas de um
confessionrio tupi (1751) do Par, referentes ao sexto mandamento. Basea-
remos a traduo na metodologia lingstica, usando dicionrios tupi colo-
niais. Propomos uma anlise de radicais tupi usados pelos missionrios para
traduzir conceitos da sexualidade crist. O documento pertence Biblioteca
Nacional do Rio de Janeiro.
Palavras-chave
Gro-Par, Colnia, indgenas
Keywords
Gro-Par , Colony, Indigenous groups
BRGGER, Silvia e OLIVEIRA, Anderson. Os Benguelas de So Joo del
Rei:trfico atlntico, religiosidade e identidades tnicas (Sculos
XVIII e XIX), p.177-204.
O presente artigo visa discutir de forma articulada questes relacionadas
ao trfico atlntico, religiosidade e constituio de identidades tnicas
na sociedade escravista brasileira, na virada do sculo XVIII para o XIX.
Para tanto, centrando nossa abordagem na regio de So Joo del Rei,
inicialmente apresentamos uma viso geral dos diversos grupos tnicos
ali presentes e, posteriormente, focamos a anlise nos benguelas. Estu-
dando as estratgias de formao de identidades coletivas do grupo em
questo, procuramos avanar na compreenso do trfico atlntico como
um elemento decisivo na formao sociocultural da Amrica Portuguesa.
Tomamos como fontes principais os registros paroquiais de bito e a docu-
mentao da Irmandade de Nossa Senhora do Rosrio de So Joo del Rei.
Palavras-chave
escravos, etnicidade, Minas Gerais, trfico negreiro
Keywords
slaves, ethnicity, Minas Gerais, slave trade
215
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
OLIVEIRA, Eduardo Romero de. O imprio da lei: ensaio sobre o ceri-
monial de sagrao de D. Pedro I (1822), p.133-159.
Este texto concentra-se no exame de um cerimonial rgio da monarquia
constitucional brasileira: a sagrao e a coroao do Imperador D. Pedro
I. Nosso exame deste cerimonial parte justamente do seu carter litrgico,
para compreender por que este aspecto foi considerado essencial ento
para afirmar a autonomia do novo reino e, ao mesmo tempo, contribuiu
para definir o poder poltico do Imprio do Brasil.
Palavras-chave
Imprio do Brasil, monarquia, Primeiro Reinado
Keywords
Brazilian Empire, monarchy, First Reign
216
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
LOPES, Marcos Antnio. Ars Historica no Antigo Regime: a Histria
antes da Historiografia, p.633-656.
Ainda que se ocupe em apresentar questes relativas definio da Histria
como gnero literrio e como campo disciplinar, o artigo se empenha em
analisar concepes antigas e modernas acerca da Histria. Passando em
revista idias e gneros de Histria surgidos ao longo dos sculos XVI, XVII
e XVIII, a anlise concentra-se na especulao das vias pelas quais a Histria
transformou-se em agudo instrumento, ora de desconstruo, ora de legi-
timao de princpios do interesse do Estado rgio em meio aos jogos do
poder no Antigo Regime.
Palavras-chave
Antigo Regime, historiografia, idias polticas
Keywords
Ancien Rgime, historiography, political ideas
CHICANGANA-BAYONA, Yobenj Aucardo. Os Tupis e os Tapuias de
Eckhout: o declnio da imagem renascentista do ndio, p.591-612.
No sculo XVII as telas do holands Albert Eckhout, sobre os Tupis e Tapuias,
abandonam os cnones Renascentistas de beleza idealizada por uma
imagem de ndio mais descritiva e naturalista. Este tipo de imagem se reve-
lar vitoriosa e ser seguida pelos viajantes dos sculos XVII-XIX. Contudo,
estas imagens etnogrficas ainda que apresentem mudanas com relao
aos esquemas renascentistas, no sero mais objetivas que as anteriores
do sculo XVI, mostrando limitaes iguais ao representar o ndio real
com esquemas convencionados um sculo antes.
Palavras-chave
indgenas, iconografia, cincias naturais
Keywords
indigenous groups, iconography, natural sciences
Varia Histria
V.24, N.40, jul/dez 2008
Responsvel
Indara Mayer
Peridico
Varia Histria
Referncia
Belo Horizonte, Universidade
Federal de Minas Gerais, Depar-
tamento de Histria, Programa
de Ps-Graduao em Histria
ISSN
0104-8775
Disponibilidade em meio eletrnico
http://www.fafich.ufmg.br/his/
revista.htm
(acesso aos sumrios)
217
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
TEIXEIRA, Felipe Charbel. Uma construo de fatos e palavras: Ccero e
a concepo retrica da histria, p.551-568.
O artigo analisa a concepo retrica da histria tal qual exposta por Ccero
no segundo livro do dilogo De Oratore. Argumenta-se que o entendimento
da histria como uma construo de fatos e palavras tanto enfatiza seu
carter retrico quanto o compromisso da histria com a verdade, sendo
que, para Ccero somente um orador prudente pode se mostrar capaz de
produzir um texto digno de ser chamado histria, texto que simultanea-
mente deleite e produza em seus leitores e ouvintes lies de virtude.
Palavras-chave
histria intelectual, historiografia, histria poltica
Keywords
intellectual history, historiography, political history
SOUZA, Evergton Sales. D. Jos Botelho de Mattos, arcebispo da
Bahia, e a expulso dos jesutas (1758-1760), p.729-746.
No sculo XX, a historiografia luso-brasileira fez do arcebispo da Bahia,
D. Jos Botelho de Mattos (1678-1767), um dos paladinos da resistncia
s polticas reformadoras de D. Jos e do seu ministro, Sebastio Jos
de Carvalho e Melo. Num primeiro momento, o presente artigo busca
recompor os passos dessa construo historiogrfica. Em seguida, baseado
em farto material documental, parcialmente indito, procura esboar uma
nova interpretao a respeito do papel desempenhado pelo arcebispo na
conjuntura marcada pela expulso dos jesutas da Bahia e sobre os motivos
da sua resignao ao arcebispado.
Palavras-chave
Bahia, religio, historiografia
Keywords
Bahia, religion, historiography
218
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
MARTINS, Marcos Lobato. O Jequitinhonha dos viajantes, sculos XIX
e XX: olhares diversos sobre as relaes sociedade - natureza no
nordeste mineiro, p.702-728.
Este trabalho analisa as mudanas ambientais no Mdio Jequitinhonha
entre o incio do sculo XIX e o incio do XX, atravs da releitura de relatos
de viajantes e textos de memorialistas. So indicadas as principais formas
de degradao ambiental presentes na regio e avaliados os seus impactos
sobre as caatingas e as matas virgens. Conclui-se que: a) houve aumento
expressivo da velocidade de alterao das paisagens regionais na primeira
metade do sculo XX e; b) essa alterao fortaleceu a tendncia de pecuari-
zao na economia do Mdio Jequitinhonha.
Palavras-chave
histria das cincias, memrias histricas, relatos de viajantes
Keywords
science history, historical memoirs, travelers accounts
SILVA, Vera Alice Cardoso. Lei e ordem nas Minas Gerais: formas de
adaptao e de transgresso na esfera fiscal, 1700-1733, p.675-688.
O ensaio focaliza dois tipos de estratgia utilizados pelos habitantes da
Capitania de Minas Gerais para lidar com a poltica fiscal do governo portu-
gus, a saber, a adaptao, que se efetivava por meio de negociaes com
as autoridades coloniais, e a transgresso, que assumiu a forma da suble-
vao ou forma ilegal de sonegao do imposto do ouro. O perodo hist-
rico coberto vai de 1700 a 1733.
Palavras-chave
Minas Gerais, Colnia, sistema fiscal
Keywords
Minas Gerais, Colony, tax system
219
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
GARCIA, Elisa Frhauf. Quando os ndios escolhem os seus aliados: as
relaes de amizade entre os minuanos e os lusitanos no sul da
Amrica portuguesa (c.1750-1800), p.613-632.
Durante a sua expanso em direo ao sul da Amrica, os portugueses
selaram vrias alianas com os ndios minuanos, atravs das quais conse-
guiram viabilizar o seu estabelecimento na regio, cujo domnio estava
em constante disputa com os espanhis. Tais alianas, porm, se inseriam
dentro das necessidades dos prprios ndios, que nelas buscavam contem-
plar os seus interesses especficos. Perceber em que bases as relaes entre
ambos foram construdas e alimentadas por parte dos minuanos e como
eles buscavam, por meio das mesmas, atingir os seus interesses o prop-
sito deste artigo.
Palavras-chave
Amrica portuguesa / Brasil, territorialidade, indgenas
Keywords
Portuguese America / Brazil, territoriality, Indigenous groups
Varia Histria
V.25, N.41, jan/jun 2009
SILVA, Maria da Conceio. A ausncia do celibato na cidade de Gois
no sculo XIX concupiscncia e pecado, p.317-331.
A presente pesquisa analisa dois testamentos-cerrados escritos, no sculo
XIX, por padres que reconheceram sua prole, direcionaram suas heranas
e, ainda, reconheceram as faltas graves que cometeram. O importante
notar que esses eclesisticos usufruram da razo jurdica para fazer a
legitimao de paternidade dos filhos em testamento, que permanecera
lacrado. Certamente, os padres sabiam que o documento (testamento) se
tornaria pblico aps a confirmao do bito do testador. Desse modo,
o fato de os filhos serem furtos de transgresso ao celibato no causaria
nenhum constrangimento ao exerccio religioso do pai.
Palavras-chave
Gois, religio, histria social, memrias histricas
Keywords
Gois, religion, social history, historical memoirs
220
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
SOARES, Mariza de Carvalho. Engenho sim, de acar no - o engenho
de farinha de Frans Post, p.61-83.
O captulo toma um recm-lanado catlogo das obras completas de Frans
Post para pensar o processamento da cana-de-acar e da mandioca no
Brasil colonial. O pintor holands do sculo XVII viveu no Brasil de 1637 a
1644, durante a ocupao holandesa e deixou uma rica coleo de leos
e desenhos, a maior parte deles representando paisagens do Nordeste, em
particular engenhos de acar e grandes propriedades rurais. O texto se
apia em fontes escritas de poca para demonstrar como as telas de Post
podem nos levar a uma interessante anlise sobre a produo e o consumo
da farinha de mandioca e do acar na primeira metade do sculo XVII.
Palavras-chave
agricultura, Amrica portuguesa / Brasil, iconografia
Keywords
agriculture, Portuguese America / Brazil, iconography
EUGNIO, Alisson. Ilustrao, escravido e as condies de sade dos
escravos no Novo Mundo, p.227-244.
A partir da Ilustrao, a escravido comeou a ser encarada por certos
intelectuais como uma instituio injusta. Desse modo, eles contriburam
para que a sensibilidade social derivada do conceito de humanidade fosse
aos poucos, em alguns crculos de letrados, estendida aos escravos, o que
ajuda a compreender o porqu de, no seio da elite mdica que atuou nas
colnias situadas na Amrica, terem surgido autores que elaboraram textos
dedicados orientao de como os grandes proprietrios rurais poderiam
melhorar o tratamento dos seus negros, conciliando sentimento humani-
trio e interesse econmico.
Palavras-chave
escravos, Iluminismo, prticas polticas
Keywords
slaves, Enligthenment, political practices
221
peridicos Almanack Braziliense. So Paulo, n10, p. 196-221, nov. 2009
FONSECA, Paulo Miguel. De vmce amigo, servo, venerador...: comen-
trios sobre o sujeito histrico e a escrita epistolar nas Minas sete-
centistas, p.213-225.
O presente texto visa contextualizar as discusses relativas ao do
sujeito histrico e as dinmicas frente aos sistemas normativos na cons-
truo da escrita da Histria. Para isso, iremos analisar o papel do sujeito
como autor e a relao com o produto de seu trabalho. A ttulo de estudo
de caso, buscaremos dissecar a correspondncia do colono mineiro Paulo
Pereira de Souza, comerciante de secos e molhados que atuou na capitania
de Minas Gerais nas dcadas de 1750 e 1760. , pois, a partir de Paulo
Pereira que procuraremos identificar as variadas formas de narrativa e
expresso, que naturalmente geram diferentes percepes do historiador.
Palavras-chave
historiografia, Minas Gerais, memrias histricas
Keywords
historiography, Minas Gerais, historical memoirs
SANTOS, Nvia Pombo Cirne dos. Um turista na Corte do Piemonte
dom Rodrigo de Souza Coutinho e o Iluminismo italiano e francs
(1778-1790), p.213-225.
Reconhecido na historiografia luso-brasileira como um dos maiores esta-
distas portugueses do final do sculo XVIII, dom Rodrigo de Souza Coutinho
amadureceu sua formao poltica em Turim, onde permaneceu por quase
vinte anos como ministro plenipotencirio na Corte do Piemonte. Durante
esse tempo, observou os sistemas polticos das principais naes europias
e formulou as bases do seu pensamento reformista, discutindo temas pol-
micos como a tolerncia religiosa, o combate ao cio e a reforma fiscal e
jurdica. Influenciado pelas leituras de autores iluministas italianos e fran-
ceses, dom Rodrigo escreveu em 1787, o Discurso sobre a Mendicidade,
objeto de anlise do presente artigo.
Palavras-chave
Iluminismo, prticas polticas, histria intelectual, histria poltica
Keywords
Enlightenment, political practices, intellectual history, political history
222
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
almanack braziliense
envie seu texto
Os textos devem ser encaminhados por email
Assistente Editorial da Revista (revea@usp.br) no
formato Word for Windows, digitados em letra
Times New Roman, tamanho 12, espaamento 1,5,
com as notas ao final de cada pgina.
As citaes e referncias devem obedecer as
normas descritas no site da revista, no item
Normas de citao.
As imagens, bem como as respectivas legendas
(com referncia completa de autoria e instituio
detentora), devem ser numeradas em alfabeto
grego, indicando sua posio no corpo do texto e
enviadas em arquivos separados. Aos editores fica
resguardado o direito de disponibilizar as imagens
a cores ou em branco e preto, conforme conveni-
ncia da revista.
Logo abaixo do ttulo do texto, os autores devem
indicar sua filiao e titulao acadmica, com
endereo completo para correspondncia e ende-
reo de e-mail.
Todos os textos devem ser inditos, escritos em
portugus, francs, ingls ou espanhol e, no caso
de artigos e informes de pesquisa, devem apre-
sentar sempre ttulo em portugus e ingls, acom-
panhados de resumos (de at 1.000 toques com
espao) e 3 a 6 palavras-chave tambm em portu-
gus e ingls (alm de uma terceira lngua caso
os textos sejam escritos em espanhol ou francs).
As palavras-chave devem ser preferencialmente
retiradas da lista de palavras-chave listadas no
item busca da revista; caso o autor considere
recomendvel colocar uma palavra-chave que no
est contida na lista referida acima, deve expres-
samente pedir sua incluso no sistema de busca
(pedido que ser avaliado pelos editores).
Os Artigos devem conter entre 30 mil e 60 mil
toques com espao; os informes de pesquisa entre
15 mil e 35 mil toques (tambm com espao); e as
resenhas de 10 mil a 15 mil toques com espao (as
223
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
resenhas no devem apresentar notas de rodap,
quando necessrio a referncia s pginas do livro
resenhado devem estar entre parnteses no corpo
do texto). Para a submisso de artigos os autores
devem ser graduados, pr-requisito que no se
aplica s resenhas e informes de pesquisa.
S sero aceitas resenhas de livros publicados
h no mximo 4 anos ou ento ttulos h muito
esgotados e com reedio recente.
O Frum composto de textos previamente
encomendados, pelos Editores e Conselho Editorial,
a especialistas de renome.
Artigos, Informes de Pesquisa e Resenhas
encaminhados ao Almanack Braziliense passaro
por uma pr-seleo em que se avaliar a perti-
nncia dos textos em relao proposta temtica
da revista.
Uma vez aceitos na pr-seleo, os Artigos e
Informes de pesquisa sero encaminhados
a pelo menos dois pareceristas (sejam eles os
prprios Editores, membros do Conselho Editorial
ou assessores ad hoc) que, mediante considerao
da temtica abordada, seu tratamento, clareza
da redao e concordncia com as normas da
revista, podem recomendar a publicao (com ou
sem sugestes, sendo que cabe ao autor acat-las
ou no), aprovar mediante reformulao (o que
implica, aps reformulao, reenvio do texto ao
parecerista) e recusar a publicao. No caso de
dois pareceres discordantes, o texto ser enviado a
um terceiro parecerista. Os pareceres tm carter
sigiloso e imparcial, uma vez que os nomes dos
autores dos textos (e sua filiao institucional) no
so divulgados aos pareceristas.
As resenhas e textos do frum passaro por uma
avaliao, realizada pelos Editores ou membros do
Conselho Editorial, quanto ao tratamento da tem-
tica abordada, clareza da redao e concordncia
com as propostas da revista.
Ao Conselho Editorial fica reservado o direito de
publicar ou no os textos enviados de acordo com
a pertinncia em relao programao dos temas
da revista.
Aos Editores resguardado o direito de diagramar
os textos conforme o padro grfico da revista.
224
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
almanack braziliense
submission
All manuscripts and other contributions should be
forwarded by email to the Journals Editorial Assis-
tant at revea@usp.br in Word for Windows, font
Times New Roman, size 12, spacing 1,5, references
at the end of each page.
Quotations and references should follow the rules
described in the Journals Referencing system,
available at this section of the website (Editorial
Guidelines ).
Tables, graphics and images, as well as their
respective descriptions (with complete reference
to the authorship and copyright holder when
concerning the use of images) should be indicated
in the text in roman numbers and sent in a sepa-
rate file. Tables, graphics and images will be made
available in color or black and white, according to
the discretion of the Editors and to the journals
convenience.
The authors must indicate their institutional affi-
liation and academic title and add e-mail and a
complete mailing address.
All texts must be original and not previously publi-
shed, written in Portuguese, French, English or
Spanish. Articles and Research Reports must
always present, both in English and Portuguese, its
title, abstract (up to 1.000 characters with spaces)
and a set of keywords (minimum 3; maximum 6)
if the text is written in Spanish or French, a third
abstract must also follow. The keywords should
preferably be taken from the Journals standard
list, which can be found at the Search section of
this website; in case the author considers it neces-
sary to use a keyword that is not on the list, he/
she should request, through e-mail, its inclusion
in the journals search system. The request will be
assessed by the Editors.
Articles should contain from 30,000 to 60,000
characters with spaces; Research Reports must
have between 15,000 and 35,000 characters,
225
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
also with spaces; Book Reviews should contain
between 10,000 and 15,000 characters with
spaces (reviews must not contain footnotes; if
necessary, the pages of the book in review must
be referenced in brackets in the text). Authors
must hold an undergraduate degree in order to
submit an Article. The same requirement does
not apply for the submission of Book Reviews
and Research Reports.
The Journal accepts reviews of books published in
the last 4 years at most, or books that have only
recently been republished after being out of print
for an extensive period of time.
The Forum section compiles manuscripts by
renowned specialists requested by the Editors and
the Editorial Board.
All texts sent to be published in the sections
Articles, Research Reports and Book Reviews
undergo a pre-selection in order to establish their
accordance to the Journals editorial guidelines.
Those articles and research reports that were
pre-selected are then reviewed by at least two
members of the Editorial Board, Advisory Board
or ad hoc referees who, according to the subject
matter, as well as clarity of writing and agreement
to Journal rules, can deny its publication, indicate
that it should only be published after a mandatory
reformulation or approve it (suggesting or not
some modifications, which the author may or may
not undertake). The authorship and content of the
referees are confidential. Manuscripts submitted
will be published at the discretion of the Editorial
Board.
The Editors or members of the Editorial Board
evaluate book reviews and texts sent to the
Forum section in order to guarantee their accor-
dance to the Journals proposals, clarity of writing
and the texts subjects matter.
The graphic patterns and layout of the manuscripts
will also be defined at the discretion of the Editors.
226
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
almanack braziliense
normas de citao
Pede-se que todas as referncias a (ttulos e pginas de)
livros, artigos, teses e afins no sejam feitas no corpo do
texto, mas sempre completas como notas parte indicadas
no texto (ver Envie seu texto). Considerando que os
textos do Frum, Artigos e Informes de pesquisa
no apresentam bibliografia ao final, o Conselho Editorial,
para facilitar a visualizao e o acesso informao, optou
por no utilizar o chamado sistema Harvard de citao.
Pede-se seguir, ento, o padro das prximas pginas.
Artigo em peridico
PALACIOS, Guillermo. Messianismo e expropriao campo-
nesa. Uma nova expedio ao Reino da Pedra Encantada
do Rodeador, Pernambuco, 1820. Revista de Histria, So
Paulo, n. 147, p. 71-108, 2. semestre 2002.
Livro completo
CARVALHO, Jos Murilo de. A construo da ordem: a elite
poltica imperial. Rio de Janeiro: Editora Campus, 1980.
Captulo de livro
JANCS, Istvn; PIMENTA, Joo Paulo Garrido. Peas de um
mosaico (ou apontamentos para o estudo da emergncia da
identidade nacional brasileira). In: MOTA, Carlos Guilherme
(org.). Viagem incompleta. A experincia brasileira (1500-
2000). Formao: histrias, 2. ed. So Paulo: SENAC, 2000.
p. 127-175.
Captulo de livro (organizador tambm o autor)
HOLANDA, Srgio Buarque de. A herana colonial sua
desagregao. In: _____ (org). Histria Geral da Civili-
zao Brasileira. Tomo II: o Brasil monrquico. Vol. 1: O
processo de emancipao. So Paulo: DIFEL, 1962. p. 9-39.
Tese (doutorado) ou dissertao (mestrado)
GUIMARES, Lcia Maria Paschoal. Debaixo da imediata
proteo de sua majestade imperial. O IHGB (1838-1889).
1995. 339f. Tese (Doutorado em Histria Social). Faculdade
de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 1995.
227
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
almanack braziliense
referencing system
All quotations of pages and partial or complete references
of books, articles, thesis, dissertations and such should not
be written in the body of the text (see Submission Guide-
lines). Since the texts of the Forum, the Articles and the
Research Reports do not have a bibliography listed at the
end, the Editorial Board has chosen not to use the Harvard
System of references in order to ensure a better access to
the information quoted by the authors. Thus, it is required
that all references follow the system bellow.
Article in a Journal
PALACIOS, Guillermo. Messianismo e expropriao campo-
nesa. Uma nova expedio ao Reino da Pedra Encantada
do Rodeador, Pernambuco, 1820. Revista de Histria, So
Paulo, n. 147, p. 71-108, 2. semestre 2002
Book entirely written by one or more authors
CARVALHO, Jos Murilo de. A construo da ordem: a elite
poltica imperial. Rio de Janeiro: Editora Campus, 1980.
Chapter in a book organized by someone other than
the author
JANCS, Istvn; PIMENTA, Joo Paulo Garrido. Peas de um
mosaico (ou apontamentos para o estudo da emergncia da
identidade nacional brasileira). In: MOTA, Carlos Guilherme
(org.). Viagem incompleta. A experincia brasileira (1500-
2000). Formao: histrias, 2. ed. So Paulo: SENAC, 2000.
p. 127-175.
Chapter in a book (the organizer is also the author)
HOLANDA, Srgio Buarque de. A herana colonial sua
desagregao. In: _____ (org). Histria Geral da Civili-
zao Brasileira. Tomo II: o Brasil monrquico. Vol. 1: O
processo de emancipao. So Paulo: DIFEL, 1962. p. 9-39.
Thesis (PhD) or Disseratition (Master)
GUIMARES, Lcia Maria Paschoal. Debaixo da imediata
proteo de sua majestade imperial. O IHGB (1838-1889).
1995. 339f. Tese (Doutorado em Histria Social). Faculdade
de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 1995.
228
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
Direitos de Publicao
Almanack Braziliense uma revista eletrnica de acesso aberto e gratuito
que mantm on-line todos os nmeros publicados.
Ao fornecerem textos para a presente revista os autores concordam em
transferir os direitos exclusivos de reproduo dos textos, o que tacitamente
implica a aceitao de todos os itens constantes do item Envie seu texto.
Os autores se responsabilizam integralmente pelos direitos das imagens
fornecidas.
Copyright Agreement
Almanack Braziliense is an electronic journal of open and free access that
maintains all published issues on-line.
Authors transfer to Almanack Braziliense the exclusive rights of reproduc-
tion of submitted manuscripts, implying acceptance of all items listed in the
Submission section.
The authors are fully responsible for the reproduction rights of the images
they provide.
229
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
expediente
editors, boards and staff
Editores / Editors
Istvn Jancs
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Andra Slemian
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Andr Roberto de Arruda Machado
Centro Brasileiro de Anlise e Planejamento (CEBRAP) - Brasil
Assistente Editorial / Assistant to the Editors
gatha Francesconi Gatti
Mestranda - Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Conselho Editorial / Editorial Board
Luclia Santos Siqueira
Pontifcia Universidade Catlica (PUC) - Brasil
Mrcia Berbel
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Maria Luiza Ferreira de Oliveira
Universidadea Federal de So Paulo (UNIFESP) - Brasil
Monica Duarte Dantas
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Rafael de Bivar Marquese
Universidade de So Paulo (USP) - Brasil
Wilma Peres Costa
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)-Brasil
Conselho Consultivo / Advisory Board
Ana Lucia Duarte Lanna
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Antonio Manuel Hespanha
Universidade Nova de Lisboa (UNL)-Portugal
Bert Barickman
University of Arizona -Estados Unidos
Carlos Marichal
Universidad Nacional Autonoma-Mxico
Ceclia Helena de Salles Oliveira
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
David Reher
Universdad Complutense -Espanha
Denis Bernardes
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)-Brasil
Eduardo Kugelmas (in memoriam)
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Eliana Dutra
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)-Brasil
Fernando Antonio Novais
Universidade de So Paulo (USP) e Universidade Esta-
dual de Campinas (UNICAMP)-Brasil
Flvio Saes
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Francisco Jos Calazans Falcon
Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro (PUC-RJ)-Brazil
Geraldo Mrtires Coelho
Universdiade Federal do Par (UFPA)-Brasil
Gildo Maral Brando
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Helga Piccolo
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRS)-Brasil
Hendrik Kraay
University of Calgary-Canad
Herbert Klein
Stanford University-Estados Unidos
Ida Lewkowicz
Universiade Estadual Paulista (UNESP), Franca -Brasil
Ilmar Rohloff de Mattos
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro
(PUC-RJ)-Brasil
Izabel Andrade Marson
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)-Brasil
Joo Lus Fragoso
Univesidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)-Brasil
Joo Jos Reis
Universidade Federal da Bahia (UFBA)-Brasil
Jorge Myers
Universidade Nacional de Quilmes-Argentina
Jorge Pedreira
Universidade Nova de Lisboa (UNL)-Portugal
Jos Carlos Chiaramonte
Universidad de Buenos Aires-Argentina
Jos Reinaldo de Lima Lopes
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Juan Carlos Garavaglia
cole des Hautes tudes en Sciences Sociales-Frana
230
Almanack Braziliense. So Paulo, n10, nov. 2009
Junia Ferreira Furtado
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)-Brasil
Leila Mezan Algranti
Universidade Federal de Campinas (UNICAMP)-Brasil
Leslie Bethell
Oxford University-Inglaterra
Luiz Geraldo da Silva
Universidade Federal do Paran (UFPR)-Brasil
Marco Morel
Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ)-Brasil
Marcus Joaquim Carvalho
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)-Brasil
Maria Arminda N. Arruda
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Maria de Ftima Silva Gouva (in memoriam)
Universidade Federal Fluminense (UFF)-Brasil
Maria de Lourdes Viana Lyra
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)-Brasil
Maria Hilda Baqueiro Paraso
Universidade Federal da Bahia (UFBA)-Brasil
Maria Odila Leite da Silva Dias
Universidade de So Paulo (USP), Pontifcia Universi-
dade Catlica de So Paulo (PUC-SP)-Brasil
Matthias Rhrig Assuno
University of Essex-Inglaterra
Miriam Dolhnikoff
Universidade de So Paulo (USP)-Brasil
Nuno Gonalo Freitas Monteiro
Instituto de Cincias Sociais (ICS), Universidade de
Lisboa-Portugal
Richard Graham
Universidade of Texas, Austin-Estados Unidos
Silvia Hunold Lara
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)-Brasil
Stuart B. Schwartz
Yale University-Estados Unidos
Equipe de apoio / Staff
Claudio Cezar Corrieri
Design / design
Seo de Processamento de Imagens e Reprografia
IEB-USP / Section of Image design and Reproduction
services IEB-USP
Design grfico / Graphic design
Drkon V. Roque