Corporacin Universitaria Minuto de Ciencias Bblicas Dios Introduccin a los mtodos exegticos Presentado a: Presentado Por: Heyner Hernndez

Luis Emiro Silva Prez Ttulo del documento Pontificia comisin biblica. (1993). La interpretacin de la biblia en la iglesia. Roma: Pontificia comisin biblica. Tema: Fecha de lectura: Mtodos y acercamientos para la septiembre de 2013 interpretacin bblica Tesis Principal:

Por "mtodo" exegtico comprendemos un conjunto de procedimientos cientficos puestos en accin para explicar los textos. Hablamos de "acercamiento" cuando se trata de una bsqueda orientada segn un punto de vista particular (Pontificia comisin
bblica, 1993, pg. 7) Tesis secundarias Comentario personal a cada idea secundaria Para llevar a cabo esta finalidad, es importante entender que el mtodo busca dilucidar los procesos histricos de la produccin del texto, aplicando un mtodo cientfico, de tal forma que se pueda evaluar su alcance histrico actual. En este proceso, se hace uso de la crtica textual, crtica literaria, critica de los gneros, critica de las tradiciones, critica de la redaccin, critica histrica, todas estas diacrnicas. Pero, adems el mtodo incluye un anlisis sincrnico, en el cual se observan las relaciones mutuas de los diversos elementos considerados bajo el aspecto del mensaje comunicado por el autor. A pesar de que el mtodo contiene muchos elementos cientficos, este posee una limitacin en relacin que su estudio se centra en aspectos histricos, y no centra su atencin en la relacin del texto en si con las comunidades posteriores que lo leyeron, prestando de esta forma poca atencin a lo sincrnico del texto, lo cual ha permitido la creacin de nuevos mtodos de anlisis literario. 1. El anlisis retorico busca estudiar el texto como un discurso persuasivo, analizando los siguientes elementos: las caractersticas del orador, el contenido del discurso y al auditorio al cual va dirigido el discurso 2. El anlisis narrativo busca la comprensin de

La finalidad del mtodo histricocrtico es dejar en claro, de modo sobre todo diacrnico, el sentido expresado por los autores y redactores. pg. 12

Ciertamente, el uso clsico del mtodo histrico-crtico manifiesta lmites, porque se restringe a la bsqueda del sentido del texto bblico en las circunstancias histricas de su produccin, y no se interesa por las otras posibilidades de sentido que se manifiestan en el curso de las pocas posteriores de la revelacin bblica y de la historia de la Iglesia. Pg. 11 Aprovechando los progresos realizados en nuestro tiempo por los estudios lingsticos y literarios, la exgesis bblica utiliza cada vez ms mtodos nuevos de anlisis literario, en particular el anlisis retrico, el

anlisis narrativo y el anlisis semitico. Pg. 12

Pero la Biblia no se presenta como una suma de textos desprovistos de relaciones entre ellos, sino como un conjunto de testimonios de una misma gran Tradicin. Para corresponder plenamente al objeto de su estudio, la exgesis bblica debe tener en cuenta este hecho. (Pg.
17). Es por esto que surgen los acercamientos basados sobre la tradicin.

La Palabra de Dios se enraza en la vida de grupos humanos, y se abre camino a travs de condicionamientos psicolgicos de las diversas personas que han compuesto los escritos bblicos. Las ciencias humanas, por tanto, en particular la sociologa, la antropologa y la psicologa, pueden contribuir a una mejor comprensin de algunos aspectos de los textos. Conviene notar, sin embargo, que

las formas del relato con el fin de explicar cmo se comprenda y comunicaba el mensaje bblico 3. El anlisis semitico busca el sistema de relaciones entre los componentes de un texto, entendiendo este como un todo inseparable. La limitacin de estos mtodos en general es que al ser fundamentalmente sincrnicos, requieren ser completados por estudios diacrnicos, adems de que al tratar cada escrito aisladamente no se puede tener una panormica general de todo el texto. 1. Acercamiento cannico: Busca alcanzar conclusiones a nivel teolgico, partiendo del cuadro de la fe, interpretando cada texto a la luz del canon, aceptado este como autoritativo. El lmite de este parte de la composicin del canon, dado que no para todos es el mismo. (p.e: canon cristiano, Canon judo) 2. Recurso de las tradiciones judas de interpretacin: En este se emplea la erudicin bblica juda, empleando para esto literatura judo extra-cannica o inter-testamentaria para interpretar el AT y el NT. Pero, dado que al interior del judasmo se tienen diferentes tradiciones, dependiendo de la que se elija se llegar a diferentes conclusiones. 3. Historia de los efectos del texto: Evala el efecto provocado por un libro o pasaje bblico y como estos han tenido diferente importancia o interpretacin a travs del tiempo. Razn, por la cual se puede llegar a interpretaciones tendenciosas o falsas. 1. Acercamiento sociolgico: analiza los comportamientos sociales que permitieron la formacin de las diferentes tradiciones bblicas. Tales como, la organizacin social, religiosa, econmica y poltica. Por esta razn se limita su anlisis al estudiar sociedades antiguas. 2. Antropologa cultural: estudia aspectos que se refleja en el lenguaje, arte, religin, vestidos, fiestas, danzas, mitos y todo lo relacionado con la etnologa. Pero, por si sola

existen muchas escuelas, con divergencias notables entre ellas, sobre la naturaleza misma de tales ciencias. Pg. 21

Acercamientos contextuales: La

interpretacin de un texto depende siempre de la mentalidad y de las preocupaciones de sus lectores. Estos conceden una atencin privilegiada a ciertos aspectos, y sin siquiera pensar en ello, descuidan otros. Es, pues, inevitable que los exgetas adopten en sus trabajos puntos de vista nuevos, correspondientes a las corrientes de pensamiento contemporneo que no han obtenido hasta aqu un lugar suficiente. Conviene que lo hagan con discernimiento crtico. Actualmente, los movimientos de liberacin y feminista retienen particularmente la atencin. Pg. 25 El acercamiento fundamentalista parte del principio de que, siendo la Biblia Palabra de Dios inspirada y exenta de error, debe ser leda e interpretada literalmente en todos sus detalles. Por "interpretacin literal" se entiende una interpretacin primaria, literalista, es decir, que excluye todo esfuerzo de comprensin de la Biblia que tenga en cuenta su crecimiento histrico y su desarrollo. Pg. 29

no puede dar cuenta de la contribucin especifica de la revelacin. 3. Acercamientos psicolgicos y psicoanalticos: permite comprender las experiencias de la vida y las reglas de comportamiento individual, pero esto no permite dar cuenta de datos de la fe. 1. Acercamiento liberacionista: Tiene como fundamento la teologa de la liberacin, razn por la cual est orientada en funcin de las necesidades del pueblo y en especial la relacin de Dios con los pobres. 2. Acercamiento feminista: Parte de la lucha por los derechos de la mujer. Emplea el mtodo histrico crtico al cual incluye un criterio feminista y otro sociolgico, con el fin de analizar el papel de la mujer en la biblia. Pero por este anlisis se expone a interpretaciones tendenciosas.

Por su postura, este acercamiento se opone a cualquier mtodo cientfico para analizar la biblia, razn por la cual exige una adhesin incondicionada a actitudes doctrinales rgidas del intrprete. Como principal limite se observa que rechaza que la palabra de Dios ha sido expresada en lenguaje humano y escrita por hombres bajo la inspiracin divina, adems de no prestar atencin a las formas y gneros literarios.

Aplicacin o Conclusin: Conforme ha avanzado la historia y el desarrollo del pensamiento humano, se observa una mayor demanda en la explicacin o interpretacin del texto bblico, que pueda dar razn sobre dicha explicacin. Por ello, en el estudio de la biblia se han ido desarrollando diferentes mtodos y acercamiento para su interpretacin. En trminos generales se puede hablar de estudios diacrnicos y sincrnicos al texto, recibiendo aportes de diferentes ciencias tales como la historia, la lingstica y las ciencias sociales. Pero, cabe resaltar que cada mtodo o acercamiento tiene unas limitaciones, lo cual hace que se tenga que emplear varios de estos con el propsito de obtener una mejor interpretacin del texto que permita encontrar aplicaciones de dicho texto en la actualidad.