A diferena entre a Bblia catlica e a protestante

Entenda por que a Bblia dos protestantes tem menos livros

Demoraram alguns sculos para que a Igreja Catlica chegasse forma final da Bblia, com os 7 li!ros como temos hoje" #m !$rios Conclios, ao longo da histria, a Igreja, assistida pelo #sprito %anto &cf" 'o (),( *(+, estudou e definiu o -ndice &c.non, da Bblia/ uma !e0 que nenhum de seus li!ros tra0 o seu -ndice" 1oi a Igreja Catlica quem ber2ou a Bblia" 3arante*nos o Catecismo da Igreja e o Conclio 4aticano II que5 61oi a 7radi28o apostlica que fe0 a Igreja discernir que escritos de!iam ser enumerados na lista dos 9i!ros %agrados: &Dei 4erbum ;/ CIC,( <," =ortanto, sem a 7radi28o da Igreja n8o teramos a Bblia" %anto >gostinho di0ia5 6#u n8o acreditaria no #!angelho, se a isso n8o me le!asse a autoridade da Igreja Catlica: &CIC,((?," 55 #m que ordem ler a Bblia 55 Como fa0er o di$rio espiritual 55 =adre 'onas ensina5 mtodo de @rumina28o@ da =ala!ra de Deus =or que a Bblia catlica diferente da protestanteA #sta tem apenas )) li!ros porque 9utero e, principalmente os seus seguidores, rejeitaram os li!ros de 7obias, 'udite, %abedoria, Baruc, #clesi$stico &ou %ir$cida,, ( e Bacabeus, alm de #ster (<,C*()/ Daniel +, C* </ (+*(C" > ra08o disso !em de longe" Do ano (<< da era crist8, os rabinos judeus se reuniram no %nodo de '.mnia &ou 'abnes,, no sul da =alestina, a fim de definir a Bblia 'udaica" Isto porque nesta poca come2a!am a surgir o Do!o 7estamento com os #!angelhos e as cartas dos >pstolos, que os judeus n8o aceitaram" Desse %nodo, os rabinos definiram como critrios para aceitar que um li!ro fi0esse parte da Bblia, o seguinte5 &(, De!eria ter sido escrito na 7erra %anta/ & , #scrito somente em hebraico, nem aramaico e nem grego/ &+, #scrito antes de #sdras &CEE*C ; a"C",/ &C, %em contradi28o com a 7or$ ou lei de Boiss" #sses critrios eram puramente nacionalistas, mais do que religiosos, fruto do retorno do eFlio da BabilGnia em E+7aC" =or esses critrios n8o foram aceitos na Bblia judaica da =alestina os li!ros que hoje n8o constam na Bblia protestante, citados anteriomente" Bas a Igreja catlica, desde os >pstolos, usou a Bblia completa" #m >leFandria no #gito, cerca de << anos antes de Cristo, j$ ha!ia uma influente colGnia de judeus, !i!endo em terra estrangeira e falando o grego" H rei do #gito, =tolomeu, queria ter todos os li!ros conhecidos na famosa biblioteca de >leFandria/ ent8o mandou buscar 7< s$bios judeus, rabinos, para tradu0irem os 9i!ros %agrados hebraicos para o grego, entre os anos E< e (<< a"C, antes do %nodo de '.mnia &(<< d"C," %urgiu, assim, a !ers8o grega chamada >leFandrina ou dos %etenta, que a Igreja Catlica sempre seguiu" #ssa !ers8o dos %etenta, incluiu os li!ros que os judeus de '.mnia, por critrios nacionalistas, rejeitaram" Ia!ia, dessa forma, no incio do Cristianismo, duas Bblias judaicas5 a da =alestina &restrita, e a >leFandrina &completa J 4ers8o dos 9KK," Os Apstolos e Evangelistas optaram pela Bblia completa dos Setenta (Alexandrina), considerando inspirados &canGnicos, os li!ros rejeitados em '.mnia" >o escre!erem o Do!o 7estamento, utili0aram o >ntigo 7estamento, na forma da tradu28o grega de >leFandria, mesmo quando esta era diferente do teFto hebraico" H teFto grego 6dos %etenta: tornou*se comum entre os crist8os/ e portanto, o c.non completo, incluindo os sete li!ros e os fragmentos de #ster e Daniel, passaram para o uso dos crist8os" Das +E< cita2Les do >ntigo 7estamento que h$ no Do!o, +<< s8o tiradas da 4ers8o dos %etenta, o que mostra o uso da Bblia completa pelos >pstolos" 4erificamos tambm que nos li!ros do Do!o 7estamento h$ cita2Les dos li!ros que os judeus nacionalistas da =alestina rejeitaram" =or eFemplo5 Mom (,( *+ se refere a %b (+,(*?/ Mom (+,( a %b ),+/ Bt 7,C+ a %b , (+"(;/ 7g (,(? a #clo E,((/ Bt ((, ?s a #clo E(, +*+</ Ib ((,+C a Bac ),(;/ 7,C / >p ;, a 7b ( ,(E" Dos sculos II a I4, hou!e dN!idas na Igreja sobre os sete li!ros por causa da dificuldade do di$logo com os judeus" Bas a Igreja, ficou com a Bblia completa da 4ers8o dos %etenta, incluindo os sete li!ros" >ps a Meforma =rotestante, 9utero e seus seguidores rejeitaram os sete li!ros j$ citados" O importante saber tambm que muitos outros li!ros, que todos os crist8os tPm como canGnicos, n8o s8o citados nem mesmo implicitamente no Do!o 7estamento" =or eFemplo5 #clesiastes, #ster, C.ntico dos C.nticos, #sdras, Deemias, >bdias, Daum, Mute" Hutro fato importantssimo que nos mais antigos escritos dos santos =adres da Igreja &patrstica, os li!ros rejeitados pelos protestantes &deutero*

canGnicos, s8o citados como %agrada #scritura" >ssim, %8o Clemente de Moma, o quarto =apa da Igreja, no ano de ?E escre!eu a Carta aos Corntios, citando 'udite, %abedoria, fragmentos de Daniel, 7obias e #clesi$stico/ li!ros rejeitados pelos protestantes" Hra, ser$ que o =apa %" Clemente se enganou, e com ele a IgrejaA O claro que n8o" Da mesma forma, o conhecido =astor de Iermas, no ano (C<, fa0 amplo uso de #clesi$stico, e de Bacabeus II/ %anto Iiplito &Q +C,, comenta o 9i!ro de Daniel com os fragmentos deuterocanGnicos rejeitados pelos protestantes, e cita como %agrada #scritura %abedoria, Baruc, 7obias, ( e Bacabeus" 1ica assim, muito claro, que a %agrada 7radi28o da Igreja e o %agrado Bagistrio sempre confirmaram os li!ros deuterocanGnicos como inspirados pelo #sprito %anto" 4$rios Conclios confirmaram isto5 os Conclios regionais de Iipona &ano +?+,/ Cartago II &+?7,, Cartago I4 &C(?,, 7rulos &)? ," =rincipalmente os Conclios ecumPnicos de 1loren2a &(CC ,, 7rento &(EC), e 4aticano I &(;7<, confirmaram a escolha" No sculo !"# $artin%o &utero ('()*+',(-) para contestar a "gre.a# e para /acilitar a de/esa das suas teses# adotou o c0non da 1alestina e deixou de lado os sete livros con%ecidos# com os /ragmentos de Esdras e 2aniel" 9utero, quando esta!a preso em Rittenberg, ao tradu0ir a Bblia do latim para o alem8o, tradu0iu tambm os sete li!ros &deuterocanGnicos, na sua edi28o de (E+C, e as %ociedades Biblcas protestantes, at o sculo KIK incluam os sete li!ros nas edi2Les da Bblia" Deste fato fundamental para a !ida da Igreja &a Bblia completa, !emos a import.ncia da 7radi28o da Igreja, que nos legou a Bblia como a temos hoje" Disse o Nltimo Conclio5 6=ela 7radi28o torna*se conhecido Igreja o C.non completo dos li!ros sagrados e as prprias %agradas #scrituras s8o nelas cada !e0 mais profundamente compreendidas e se fa0em sem cessar, atuantes": &D4,;," %e negarmos o !alor indispens$!el da Igreja Catlica e de sua %agrada 7radi28o, negaremos a autenticidade da prpria Bblia" Dote que os seguidores de 9utero n8o acrescentaram nenhum li!ro na Bblia, o que mostra que aceitaram o discernimento da Igreja Catlica desde o primeiro sculo ao definir o -ndice da Bblia" O interessante notar que o =apa %8o D.maso &+))*+;C,, no sculo I4, pediu a %"'erGnimo que fi0esse uma re!is8o das muitas tradu2Les latinas que ha!ia da Bblia, o que gera!a certas confusLes entre os crist8os" %8o 'erGnimo re!isou o teFto grego do Do!o 7estamento e tradu0iu do hebraico o >ntigo 7estamento, dando origem ao teFto latino chamado de 4ulgata, usado at hoje" 3elipe Aquino felipeaquinoScancaono!a"com =rof" 1elipe >quino, casado, E fihos, doutor em 1sica pela TD#%=" O membro do Conselho Diretor da 1unda28o 'o8o =aulo II" =articipa de >profundamentos no pas e no eFterior, j$ escre!eu )< li!ros e apresenta dois programas semanais na 74 Can28o Do!a5 @#scola da 1@ e @7rocando Idias %ite do autor5 www.cleofas.com.br