Proyecto Manejo forestal mediante reforestacin, agroforestera y/o enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto

y de Inambari, provincia de Tambopata, Per

PREPARACIN DE REMEDIOS CON PLANTAS MEDICINALES DE BOSQUES NATURALES EN EL MBITO DEL PROYECTO
Elaborado por

BENJAMN RICHARD CHAMBI PACOMPA

Revisado por

HCTOR VLCHEZ BALDEN ULDER HUGO CALLOQUISPE FLORES

Con el financiamiento de

Puerto Maldonado-Madre de Dios Agosto del 2010

1

Tabla de contenido

1. INTRODUCCIN ............................................................................................... 3 2. OBJETIVO ......................................................................................................... 3 3. MARCO TEORICO ............................................................................................ 3 a. Etnobotnica. ................................................................................................ 3 b. Importancia de las plantas medicinales ..................................................... 4 4. METODOLOGIA ................................................................................................ 4 a. Recopilacin de informacin ....................................................................... 4 b. Personas entrevistadas ............................................................................... 4 5. USO DE LAS PLANTAS MEDICINALES A NIVEL INDIVIDUAL .................... 5 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.9. 5.10. 5.11. 5.12. 5.13. 5.14. 5.15. 5.16. 5.17. 5.18. 5.19. 5.20. 5.21. 5.22. SANO SANO ............................................................................................... 5 HUASAI ....................................................................................................... 5 BELLACO CASPI ....................................................................................... 6 RENAQUILLA ............................................................................................. 7 MASHONASTE ........................................................................................... 8 PAN DEL RBOL ....................................................................................... 8 CHIMICUA ................................................................................................... 9 QUINA QUINA........................................................................................... 10 CAPIRONA DE ALTURA ...................................................................... 11 UA DE GATO ...................................................................................... 11 COPAIBA ............................................................................................... 12 CANELN .............................................................................................. 13 PARA PARA .......................................................................................... 13 HUEVO DE GATO ................................................................................. 14 ICOJA..................................................................................................... 14 MOENA ALCANFOR ............................................................................. 15 CHUCHUHUASI..................................................................................... 16 MATICO ................................................................................................. 17 SANGRE DE GRADO ........................................................................... 17 OJ ........................................................................................................ 18 TAHUARI AMARILLO ........................................................................... 19

6. USO DE LAS PLANTAS MEDICINALES A NIVEL GRUPAL .......................... 20 7. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA ....................................................................... 22
2

1. INTRODUCCIN El proyecto Manejo forestal mediante reforestacin, agroforestera y/o enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de Inambari, provincia de Tambopata, Per es implementado por ProNaturaleza en asociacin con Caritas Madre de Dios en el marco de la Iniciativa para la Conservacin de la Amazona Andina ICAA. Dentro de las actividades del Proyecto, se han ejecutado inventarios forestales en los bosques naturales que hay en las parcelas de los agricultores, con la finalidad de conocer el potencial que tienen dichos bosques, los que se vienen aprovechando principalmente para fines maderables desde que se construy la carretera en la dcada del 60y 70. El proyecto tiene como fin contribuir a la conservacin de la biodiversidad en la provincia de Tambopata mediante el manejo forestal sostenible. Lo que se busca es promover la recuperacin de suelo y bosque, con trabajos de reforestacin, agroforestera y/o enriquecimiento del bosque. El periodo de ejecucin del proyecto es de tres aos y la propuesta requiere el cambio en los hbitos o prcticas agropecuarias del grupo meta, para quienes se busca mejorar su calidad de vida. Los beneficiarios directos que vienen participando en el componente forestal son productores rurales (principalmente agricultores) de las asociaciones Florida Alta, Vrgenes del Sol, San Juan y Unin Progreso, perteneciente a los distritos de Inambari y Laberinto, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios. A la fecha se viene trabajando con 33 agricultores interesados en manejo forestal, quienes se encuentran ubicados en el tramo desde el kilmetro 55 hasta el kilmetro 87 de la carretera hacia Cusco. En los inventarios forestales exploratorios realizados, se ha encontrado gran potencial de plantas medicinales, pero adems inters de los agricultores en conocer la forma de uso de dichas plantas para el tratamiento de enfermedades comunes. Por ello, el presente manual busca difundir las propiedades curativas y forma de preparacin de remedios en base a las plantas medicinales que hay en los bosques naturales de los predios agrcolas. 2. OBJETIVO Sistematizar la informacin y aportar conocimientos en la poblacin rural sobre las propiedades, usos y preparacin de remedios caseros con plantas medicinales naturales que hay en bosques naturales.

3. MARCO TEORICO a. Etnobotnica La etnobotnica estudia las relaciones entre la gente (personas) y su entorno vegetal, es decir, el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Tambin, define la funcin de las plantas en las sociedades humanas; estudia la interaccin de las personas con las plantas, ya sea para la construccin de viviendas, lea, alimentacin, curacin de enfermedades, entre otros.

b. Importancia de las plantas medicinales Las plantas medicinales juegan un papel importante dentro de la sociedad, porque contribuyen en el bienestar del ser humano, porque su uso correcto permite la cura de enfermedades comunes. Adems, las plantas medicinales generalmente son fciles de obtener y tiene un bajo costo; muchas veces esta muy cerca de nosotros pero desconocemos sus propiedades curativas y su forma de preparacin.

4. METODOLOGIA a. Recopilacin de informacin Para elaborar el presente documento se revisado diferentes publicaciones impresas y electrnicas, pero adems se ha entrevistado a personas experimentadas en medicina natural de la regin. b. Personas entrevistadas Se ha sistematizado los valiosos conocimientos sobre las propiedades curativas de las plantas medicinales nativas de Madre de Dios de las siguientes personas: Edson Chvez Cachique, Roberto Carlos Pacheco Villanueva, Santos Quispe Soria, Tefilo Pacaya Birizuma y Felix Duran Rojas.

5. USO DE LAS PLANTAS MEDICINALES A NIVEL INDIVIDUAL 5.1. SANO SANO a. Familia: Cyatheaceae b. Nombre cientfico: Cyathea bradei c. Nombres comunes: Sano sano, Helecho arbreo, Helecho arborescente.

d. Descripcin botnica: Son plantas primitivas, llamado helecho arbreo, que puede alcanzar hasta los 4 metros de altura, tiene espinas negras en el tallo, hojas grandes y compuestas con hojitas pequeas, las cuales pueden estar a su vez dividas en una o ms veces, y con esporas (clula reproductiva) en la parte inferior de las hojas. Crecen en el estrato inferior y en los claros del bosque. e. Partes utilizables: Muclago (sustancia gelatinosa) que se encuentra en el centro del tallo (corazn). f. Propiedades o usos comunes: Segn Rengifo (2001) y Killeen et al. (1993), mencionan que cura heridas, es coagulante de la sangre (no permite que la sangre siga saliendo) y gonorrea (enfermedad sexual). El muclago se aplica directamente en la herida, para lo cual la herida no debe estar supurando sangre ni lquido.

5.2. HUASAI a. Familia: Arecaceae b. Nombre cientfico: Euterpe precatoria c. Nombres comunes: Palmito, manaca, asa de la selva, huasa.

d. Descripcin botnica: Presenta tallos solitarios de hasta 20 metros de altura y 23 centmetros de dimetro (grosor), tiene races compactas, sus races jvenes antes de tocar al suelo se cubre con una sustancia gelatinosa. e. Partes utilizables: Races. f. Propiedades o usos comunes: Segn Henderson et al. (1995) citado por Castao et al. (2007), las races se utilizan para el dolor muscular y mordeduras de serpientes, y para que el cabello crezca bien y se mantenga negro. Asimismo evita que las mujeres durante su embarazo pierdan el cabello (Borchsenius et al. 1998). Para su uso, las races se hacen hervir a fuego lento; tambin las races pueden ser maceradas (remojado en agua o alcohol) y sirve adems para curar la gripe y el vomito (Cern & Montalvo, 1998).

5.3. BELLACO CASPI a. Familia: Apocynaceae b. Nombre cientfico: Himatanthus sucuuba c. Nombre comunes: Sucuuba, bellaco caspi, janaguba

d. Descripcin botnica: rbol de hasta 20 m de alto, tiene flores blancas, frutos largos como bellaco, y semillas numerosas y aladas (forma de ala).

e. Partes utilizables: Corteza, Ltex (lquido que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol) y Hojas. f. Propiedades o usos comunes: diferentes usos. Segn Meja & Rengifo (2000), tiene las

lceras gstricas, gastritis: despus de las comidas se bebe como agua de tiempo un vaso de la infusin durante 15 das (5 gramos de la corteza cortada en trozos se le agrega un litro de agua caliente). Antimalrico, antirreumtico: una copa del cocimiento de la corteza se toma cada 8 horas (10 gramos de la corteza en trozos se hace hervir a fuego lento). Inflamaciones del tero: se diluyen 10 mililitros del ltex en un vaso de agua hervida fra y se toma en ayunas durante 15 das. Dolores lumbares: el ltex se aplica en forma de emplasto directamente en la zona afectada. 5.4. RENAQUILLA a. Familia: Clusiaceae b. Nombre cientfico: Clusia sp. c. Nombre comunes: Renaquilla, cupey, matapalo, clusia, game, game huasca, renaquillo, renaco, runtu mullaca, sacha huaca, sacha indano, carn.

d. Descripcin botnica: Los rboles tienen un comienzo epifito, es decir, crece sobre otro rbol y lo pueden estrangular y eliminar en un perodo de varios aos, hasta cubrirlo completamente (Francis, 1993). Tiene hojas gruesas, con flores blancas a rosadas y frutos ovalados de color verde blancuzco. e. Partes utilizables: Ltex (lquido que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol) y hojas. f. Propiedades o usos comunes: Lisiaduras (dolor producido por un golpe externo o por sobreesfuerzo) y fracturas de huesos. Se aplica en forma de emplasto directamente sobre la zona afectada.

5.5. MASHONASTE a. Familia: Moraceae b. Nombre cientfico: Clarisia racemosa c. Nombre comunes: Chichilica, Mashonaste, Guariuba.

d. Descripcin botnica: rbol de hasta 30 metros de alto, con tronco recto y cilndrico, y aletas pequeas. Corteza externa del tronco anaranjado-rojizo. e. Partes utilizables: Ltex (lquido que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol). f. Propiedades o usos comunes: Lisiaduras (dolor producido por un golpe externo o sobreesfuerzo) y fracturas de huesos. Se aplica en forma de emplasto directamente sobre la zona afectada.

5.6. PAN DEL RBOL a. Familia: Moraceae b. Nombre cientfico: Artocarpus altilis c. Nombre comunes: Pan del rbol.

d. Descripcin botnica: rbol de 20 m de alto, hojas grandes con puntas, frutos semi redondos y grandes, cuando est maduro es de color verde-amarillento.
8

e. Partes utilizables: Ltex (lquido que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol). f. Propiedades o usos comunes: Lisiaduras (dolor producido por un golpe externo o sobreesfuerzo) y fracturas de huesos. Se aplica en forma de emplasto directamente sobre la zona afectada.

5.7. CHIMICUA a. Familia: Moraceae b. Nombre cientfico: Pseudolmedia laevis c. Nombre comunes: Chimicua.

d. Descripcin botnica: rbol hasta 15 metros de altura, tallo recto y cilndrico, emana ltex de color chocolate despus del corte. Flores pequeas, frutos pequeos redondos de color rojo, con o sin pelos. e. Partes utilizables: Ltex (lquido que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol). f. Propiedades o usos comunes: Lisiaduras (dolor producido por un golpe externo o sobreesfuerzo) y fracturas de huesos. Se aplica en forma de emplasto directamente sobre la zona afectada.

5.8. LECHE CASPI a. Familia: Moraceae b. Nombre cientfico: Brosimum utile c. Nombre comunes: Leche caspi, Panguana.

d. Descripcin botnica: rbol de tamao medio de 20 a 25 metros de altura, con tallo cilndrico, recto y de buena conformacin. Hojas grandes, largas, de consistencia gruesa. La corteza exuda abundante ltex denso de color blanco. e. Partes utilizables: Ltex (lquido que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol). f. Propiedades o usos comunes: Cura resfros, asma, bronquios. El ltex se toma directamente. Su sabor es agradable.

5.9. QUINA QUINA a. Familia: Phytolaccaceae b. Nombre cientfico: Gallesia integrifolia c. Nombre comunes: Quina quina, Ajos sacha. Ajos quiro.

d. Descripcin botnica: rbol de porte medio de 20 a 25 metros de altura y 60 centmetros de dimetro, tronco irregularmente acanalado. e. Partes utilizables: Corteza.

10

f. Propiedades o usos comunes: Paludismo (malaria); 10 gramos de corteza se corta en trozos y se hace hervir a fuego lento en dos litros de agua hasta reducir el agua. Se toma un vaso de agua diario durante 15 das.

5.10.

CAPIRONA DE ALTURA a. Familia: Rubiaceae b. Nombre cientfico: Calycophyllum megistocaulum c. Nombre comunes: Capirona

d. Descripcin botnica: rbol de 15 a 20 metros de altura. Tallo recto y cilndrico, con superficie lisa de color verde intenso brilloso. Corteza delgada suave. Flores pequeas de color blanco y agrupado en la punta de las ramas. e. Partes utilizables: Corteza. f. Propiedades o usos comunes: como cicatrizante y para detener hemorragias. La corteza se raspa y se forma una masa hmeda; se aplica en forma de emplasto.

5.11.

UA DE GATO a. Familia: Rubiaceae b. Nombre cientfico: Uncaria guianensis c. Nombre comunes: Ua de gato.

11

d. Descripcin botnica: Planta trepadora de hasta 30 metros de longitud; en tallos jvenes tiene espinas recurvadas como ganchos. (Meja & Rengifo, 2000). e. Partes utilizables: Corteza y hojas. f. Propiedades o usos comunes: Mordedura de serpientes: la corteza cocinada se coloca sobre la mordedura o la zona daada, sujetada con una venda. Reumatismo: se macera (remoja) 100 gramos de corteza en un litro de aguardiente; se toma una copita diariamente por las maanas. Otra forma es dejando reposar 100 gramos se corteza en un litro de agua hirviendo; se toma media taza tres veces al da. Inflamacin de la prstata: se hace hervir 5 gramos de la corteza en un litro de agua durante 30 minutos; se toma una copita tres veces al da antes de las comidas durante 30 das. Heridas, lceras: el hervido concentrado de la corteza se utiliza en lavados de la parte afectada.

5.12.

COPAIBA a. Familia: Fabacea b. Nombre cientfico: Copaifera reticulata c. Nombre comunes: Copaiba

d. Descripcin botnica: rbol mayor de 30 metros de alto, con tallo spero, cilndrico de color marrn (Meja & Rengifo, 2000). e. Partes utilizables: Aceite. f. Propiedades o usos comunes: Heridas e inflamaciones: se colocan unas gotas de aceite sobre la zona afectada. Afecciones en la garganta: se aplica dos veces al da una mezcla de una cucharada de miel de abeja y tres gotas de aceite de copaiba. lceras estomacales: se toma tres gotas de aceite, diluida en una cucharada de agua tibia, en ayunas durante siete das.
12

5.13.

CANELN a. Familia: Lauraceae b. Nombre cientfico: Aniba sp. c. Nombre comunes: Caneln, Canelilla, intuto caspi, Falsa canela.

d. Descripcin botnica: rbol de hasta 35 metros de altura, fuste recto de color oscuro; al momento de hacer un corte sobre la corteza despide un olor similar a la canela y al momento cambia de color crema a color crema oscuro (se oxida al contacto con el aire). e. Partes utilizables: Corteza f. Propiedades o usos comunes: se usa para resfriados comunes; la corteza en trozos se hace hervir y se toma como agua de tiempo.

5.14.

PARA PARA a. Familia: Menispermaceae b. Nombre cientfico: Abuta grandifolia c. Nombre comunes: Motelo sanago, Para para, Trompetero sacha, abuta.

d. Descripcin botnica: Liana (soga), cuando es joven tiene la apariencia de un arbusto. Hojas medianas con cinco nervaduras (Meja & Rengifo, 2000). e. Partes utilizables: Raz, corteza y hojas.
13

f. Propiedades o usos comunes: Hemorragias post-operatorias: se cocina 50 gramos de raz en un litro y medio de agua hasta que se reduzca a un litro. Se toma una taza de cada tres horas. Reumatismo: se macera 50 gramos de raz en un litro de aguardiente durante ocho das. Se toma una copita tres veces al da. Afrodisaco, esterilidad femenina y hemorragias: se hace hervir una porcin de raz y tallo; a este preparado se le agrega igual cantidad de miel de abeja y se dejar macerar por siete das. Se toma una copita tres veces al da. 5.15. HUEVO DE GATO a. Familia: Boraginaceae b. Nombre cientfico: Cordia nodosa c. Nombre comunes: Huevo de gato.

d. Descripcin botnica: rbol pequeo de 5 metros de altura; generalmente la axila de la hoja es hinchada y hueca donde se hospedan hormigas; las ramitas tienen muchos pelos; el fruto tiene pelos y es de color amarillo. e. Partes utilizables: Races. f. Propiedades o usos comunes: se usa para infecciones intestinales, diarrea y disentera.

5.16.

ICOJA a. Familia: Annonaceae b. Nombre cientfico: Unonopsis floribunda c. Nombre comunes: Icoja, Bari rao, icoje.

14

d. Descripcin botnica: rbol de hasta 20 metros de alto, fuste cilndrico, de color grisceo y con manchas blancas; frutos redondos, carnosos y de color oscuro (Meja & Rengifo, 2000). e. Partes utilizables: Races. f. Propiedades o usos comunes: Antirreumtico, antidiarreico: 200 gramos de corteza se macera en un litro de aguardiente. Se toma una copita por las maanas. Heridas e infecciones de la piel: se aplica la ceniza de la raz sobre la zona afectada. Pelagra (manchas y erupciones de la piel): el agua de corteza hervida se aplica sobre la zona afectada.

5.17.

MOENA ALCANFOR a. Familia: Lauraceae b. Nombre cientfico: Ocotea javitensis c. Nombre comunes: Moena alcanfor.

15

d. Descripcin botnica: Arbusto o rbol de hasta 35 metros de altura. Tallo cilndrico, de color marrn; cuando se hace una incisin en la corteza emana un olor similar al alcanfor. e. Partes utilizables: Corteza. f. Propiedades o usos comunes: arrebatos, resfros y bronquios; la corteza se hace hervir y se toma como agua de tiempo.

5.18.

CHUCHUHUASI a. Familia: Celastraceae b. Nombre cientfico: Maytenus macrocarpa c. Nombre comunes: Chuchuhuasi.

Fuente: Meja & Rengifo (2000).

d. Descripcin botnica: rbol mediano con tallo verde-oscuro, corteza superficial arenosa, semilla larga cubierta por una capa de color blanco. e. Partes utilizables: Corteza y Raz. f. Propiedades o usos comunes: Reumatismo: se pone en maceracin con aguardiente 250 gramos de races secas desmenuzadas, especialmente las que salen fuera de la tierra; se toma todas las maanas en ayunas. El preparado se puede tambin mezclar con miel de abeja en partes iguales; se toma durante un mes una copita, maanas y noche. Resfros y bronquitis: se raspa 200 gramos de corteza y se hierve en dos litros de agua durante una hora; se cuela y el lquido resultante se coloca en una botella agregando un cuarto de litro de aguardiente; se deja macerar durante 10 das. Se toma una cucharada en las maanas por 15 das. Antidiarreico: la corteza se hierve con un poco de agua; se toma una cucharada cada tres horas. Hemorroides: con el agua de la corteza hervida se hacen baos de asiento. Afecciones de las mamas: se cocina trozos de la corteza; el lquido se aplica en los pezones con grietas.

16

5.19.

MATICO a. Familia: Piperaceae b. Nombre cientfico: Piper aduncun c. Nombre comunes: Matico, Moco moco.

d. Descripcin botnica: Arbusto delgado, de hasta 3 metros de alto. Tallos verdes, con muchos nudos hinchados. Flores y frutos diminutos dispuestos sobre una espiga. e. Partes utilizables: Hojas. f. Propiedades o usos comunes: Infecciones urinarias: se hace hervir las hojas junto con las flores de retama; se deja enfriar durante una noche; al da siguiente se toma como agua de tiempo. Resfro: se prepara un mate de hojas (infusin) y se toma cuatro veces al da. Antidiarreico: se hierve una porcin de hojas y se toma tres veces al da, durante tres das. lceras: las hojas secas se trituran; el polvo se aplica directamente en la piel. Heridas y antisptico vaginal: se utiliza la infusin (se coloca las hojas en un recipiente y se le agrega un litro de agua hirviendo y se deja enfriar) de las hojas en lavados vaginales. Herpes: el jugo de las hojas se aplica directamente sobre las heridas de la boca. 5.20. SANGRE DE GRADO a. Familia: Euphorbiaceae b. Nombre cientfico: Croton lechleri c. Nombre comunes: Sangre de grado.

17

d. Descripcin botnica: rbol de hasta 20 m de altura, tronco de 15 a 25 centmetros de dimetro, hojas de forma de corazn, corteza grisceoblanquecina; al cortar fluye una resina rojiza. e. Partes utilizables: Resina (sustancia pegajosa y aromtica que sale al corte de la corteza del rbol). f. Propiedades o usos comunes: lceras de la garganta, inflamacin de la garganta: se hacen grgaras con cuatro gotas de resina diluidas en medio vaso de agua tibia. Repetir la operacin por las noches durante siete das. Hemorragias: se aplica la resina directamente sobre la herida. Antisptico vaginal: en lavados vaginales se utiliza 10 gotas de la resina diluidas en agua tibia. Preferiblemente se realiza en las noches.

5.21.

OJ a. Familia: Moraceae b. Nombre cientfico: Ficus insipida. c. Nombre comunes: Oj.

18

d. Descripcin botnica: rbol grande, tronco de color verde-oscuro con aletas grandes. La corteza exuda un ltex blanco y lechoso. e. Partes utilizables: Ltex (lquido lechoso que sale cuando se hace un corte en la corteza del rbol). f. Propiedades o usos comunes: Dolor de dientes: se aplica directamente el ltex fresco, con un algodn empapado. Parasitosis intestinal: se disuelve el ltex en una taza mediana de jugo de naranja o agua azucarada; se toma cada tres das. Leishmaniasis o uta: el ltex se aplica directamente en la herida durante tres das o ms, hasta observar cicatrizacin de la llaga.

5.22.

TAHUARI AMARILLO a. Familia: Bignoniaceae b. Nombre cientfico: Tabebuia serratifolia. c. Nombre comunes: Tahuari amarillo, Lapacho.

d. Descripcin botnica: rbol de hasta 30 metros de alto, tallo cilndrico con fisuras pronunciadas. Flores grandes, con apariencia de campana de color amarillo; cuando florea caen todas sus hojas. e. Partes utilizables: Flores, Hojas y Corteza. f. Propiedades o usos comunes: Segn Meja & Rengifo (200) indican los siguientes usos curativos: Antigripal y antitusgeno (calma la tos): el cocimiento de las flores se mezcla con miel de abejas y se obtiene un jarabe. Se toma una cucharita 3 veces al da. Leishmaniasis o uta: se hierve 200 gramos de la corteza en un litro de agua. Con este preparado se lava la parte afectada hasta la cicatrizacin de las lceras. Diabetes, hepatitis: El cocimiento de 10 gramos de corteza interna en un litro de agua se bebe diariamente durante 1 mes.

19

6. USO DE LAS PLANTAS MEDICINALES A NIVEL GRUPAL (Felix Duran Rojas, 2010) 6.1. CHUCHUHUASI, MATICO Y SANGRE DE GRADO a. Partes utilizables: Corteza de Chuchuasi en polvo, hojas de Matico y Resina de Sangre de grado.

b. Usos comunes medicinales: Cura los clculos del rin y de vescula. Tambin cura los males de la prstata. c. Preparacin: En una olla con agua (5 litros) se hace hervir la corteza de Chuchuhuasi rallada (en polvo) con las hojas de Matico por un tiempo de 2 horas hasta que el agua quede en 2 litros aproximadamente. Cuando el preparado esta fro, se agrega 50 gotas de sangre de grado. d. Dosis: Se toma como agua de tiempo, como mnimo un vaso por da hasta una semana o hasta terminar el preparado. e. Advertencia y precauciones: El preparado es como agua, no debe tener un sabor desagradable. Asimismo, no se debe tomar en exceso.

6.2. OJ, GUAYABA, ALGODN, PION COLORADO, MANGO, Y EUCALYPTO a. Partes utilizables: Hojas de Oj, hojas de Guayaba, hojas de Algodn, hojas de Pin colorado, corteza de Mango y hojas de Eucalipto. b. Usos comunes medicinales: Artritis. c. Preparacin: Colocar en una olla grande con agua (20 litros) todos los ingredientes, y hacer hervir durante 1 hora. El agua debe de permanecer caliente para la curacin que se realizar a travs de baos de vapor. d. Dosis: El bao de vapor se debe de realizar por un tiempo de 45 minutos hasta una hora y durante 3 das. Dosis adicional: Hacer hervir Kion (jengibre) por un tiempo de 3 horas. Cuando el preparado este fro se agrega azcar, miel de abeja y vino. Este preparado se
20

toma en copitas por una semana y es un complemento porque cura todo tipo de resfros y dolores de huesos. e. Advertencia y precauciones: Al momento de realizar los baos de vapor se debe tener mucho cuidado y estar asistido por otra persona. En caso de presentar anomalas no seguir con el tratamiento.

6.3. GUANABANA Y COPAIBA a. Partes utilizables: Hojas de Guanabana y aceite de Copaiba.

b. Usos comunes medicinales: infeccin urinaria y heridas internas como las lceras. c. Preparacin: se hace hervir en una olla con agua (4 litros) las hojas de Guanabana por un tiempo de 2 horas hasta que el agua quede en 2 litros aproximadamente. Cuando el preparado esta fro se agrega 8 gotas de aceite de Copaiba. d. Dosis: Se toma un vaso diario durante una semana o hasta terminar el preparado. e. Advertencia y precauciones: El preparado no debe tener sabor desagradable; no se debe tomar en exceso.

6.4. TAHUARI AMARILLO, CASTAA Y UBOS a. Partes utilizables: Cortezas de Tahuari amarillo, Castaa y Ubos. b. Usos comunes medicinales: Diabetes. c. Preparacin: En una olla con 2 litros de agua se hace hervir las cortezas por un periodo de 10 minutos aproximadamente. d. Dosis: Se toma un vaso diario durante una semana o hasta terminar el preparado. Se puede repetir el tratamiento segn el nivel de avance de la enfermedad. e. Advertencia y precauciones: En caso de presentar anomalas no continuar con el tratamiento.

21

7. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA BORCHSENIUS, F., BORGTOFT H. & H. BALSLEV. 1998. Manual of the palms of Ecuador. AAU Reports 37: 1-217. CASTAO N., CRDENAS, D. & OTAVO E. (EDS.) 2007. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de nueve especies de plantas del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas. Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia - CORPOAMAZONIA. Bogot, Colombia. 266 Pg. CASTAO, N., CRDENAS, D. & OTAVO E. 2005. Ecologa, aprovechamiento y manejo sostenible de nueve especies de plantas del departamento del Amazonas, generadoras de productos maderables y no maderables. Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas. VSQUEZ, A. & RAMREZ A. 2005. Maderas comerciales en el Valle del Aburr. rea metropolitana. Medelln. CERN, C.E. & MONTALVO, C.G. 1998. Etnobotnica de los Huaorani de Quehueiri Ono, Napo - Ecuador. Editorial Abya - Yala. Quito, Ecuador. COLOMBIA SIN HAMBRE, sin fecha. Artocarpus altilis. http://www.colombiasinhambre.com/educativa_detalle.php?idb=110. Acceso 25/07/2010. ETNOBOTNICA EN LA AMAZONIA PERUANA, sin fecha. http://books.google.com.pe/books?id=qj6-Do2Ci_0C&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Aniba+canelilla. Acceso 25/07/2010. FRANCIS, J. K. 1993. Clusia rosea Jacq. Cupey. SO-ITF-SM-69. New Orleans, LA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experiment Station. 4 p. HENDERSON, A., GALEANO, G. & BERNAL, R. 1995. Gua de campo para palmas de Amrica. Princeton University Press, Princeton, New Jersey. pp. 124. KILLEEN, T., GARCIA, E. & BECK, E. 1993. Gua de rboles de Bolivia, Herbario Nacional de Bolivia y Missouri Botanical Garden. 957 Pg. RENGIFO E. 2001. Agronoma de especies vegetales y biocida para el control de plagas y vectores. Informe Tcnico para el Instituto de Investigacin de la Amazonia Peruana. Pg. 158. MEJIA K. & E. RENGIFO, 2000. Plantas Medicinales en el uso popular de la Amazonia Peruana. Lima, Agencia Espaola de Cooperacin Internacional. Pgs. 286. NIXI PAE MEDICINA HOLSTICA AMAZNICA, sin fecha. http://www.nixipae.com/images/Galerias/plantas/ajosquiro.html. Acceso 25/07/2010.

22

Este documento Preparacin de remedios con plantas medicinales de bosques naturales en el mbito del proyecto fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo americano a travs de la Agencia Americana para el Desarrollo Internacional (USAID) y FONDAM. Los contenidos son responsabilidad de la institucin ProNaturaleza y no reflejan necesariamente las opiniones de USAID, del Gobierno de Estados Unidos ni de FONDAM.

23