ANEXOS

FORMATO CON

DE ENTREVISTA SEMI-ESTRUCTURADA A PACIENTES DEPRESIVO PERTENECIENTES DE A

DIAGNOSTICO Y/O

TRATAMIENTOS PSIQUIATRICO 1. Introduccin

HOSPITALIZACION

CARCTER

a. Presentacin del alumno/investigador b. Presentacin del carcter de la investigacin y entrevista c. Mencionar que es de carcter annimo 2. Preguntas generales a. Consultar sobre creencias en alguna religin u otra entidad espiritual b. Consultar sobre la opinin que tiene sobre la sociedad chilena c. Consultar sobre su circulo cercano de familiares o amistades d. Consultar sobre el ingreso al tratamiento de hospitalizacin psiquitrica (voluntario/involuntario) e. Consultar sobre la opinin del origen del stress en la sociedad f. Consultar sobre la creencia de culturas que indican como comportarse socialmente (culturas represivas) 3. Identificar causales que provoquen cuadros depresivos a. Consultar sobre cmo era la vida del/la afectado/a antes de que sea diagnosticado/a con enfermedades de carcter depresivo b. Consultar sobre las actividades que realizaba el /la paciente antes de ingresar a los tratamientos hospitalarios c. Consultar por cmo cree que se enfermo de manera depresiva d. Consultar por si cree que su enfermedad es causada por la sociedad e. Consultar sobre el acto de suicidio f. Consultar sobre la discriminacin al interior de la sociedad sobre personas que tengan depresin g. Consultar sobre la exclusin a personas con enfermedades depresivas del ncleo social hacia centros psiquitricos 4. Identificacin de factores culturales en la participacin de los tratamientos psiquitricos a. Consultar sobre la opinin que tiene de los centros psiquitricos b. Consultar sobre la creencia en la solucin de enfermedades depresivas en la participacin de los tratamientos hospitalarios c. Le han enseado a como descubrir el origen de su enfermedad depresiva?

d. Consultar por la opinin de que si cree que lo derivan a recintos hospitalarios para apartarlos socialmente e. Consultar por la opinin de que si cree que lo derivan a recintos hospitalarios para legitimar un control social y cultural sobre los pacientes f. Consultar sobre la creencia de que las instituciones psiquitricas son un encierro para los usuarios g. Cree que le estn enseando costumbres y comportamientos en los tratamientos hospitalarios sobre cmo comportarse socialmente? 5. Reinsercin social a. Consultar sobre la estada durante o posterior a las sesiones b. Consultar sobre estigmas sociales (sobre personas diagnosticadas con cuadros depresivos principalmente) c. Consultar sobre soluciones farmacolgicas d. Consultar sobre cmo cree que se sanara el/la paciente si no existiesen centros de rehabilitacin mental e. Consultar sobre la creencia en que la enfermedad depresiva puede aumentar con un contacto directo con el entorno social f. Consultar sobre la creencia en que la enfermedad depresiva puede aumentar sin un contacto directo con el entorno social g. Consultar sobre cmo cree el/la paciente que volver (o volvi) a la reinsercin social h. Cree usted que en el tratamiento hospitalario le estn enseando a cmo comportarse en la reinsercin social? i. Se ha percatado del origen de su enfermedad depresiva? j. Sabe como identificarlo y solucionarlo en una prxima ocasin?

ENTREVISTAS Entrevista Nmero 1: 21 aos Enfermedad: Depresin - Anorexia Entrevistador: Hola. Te explico, estoy haciendo una investigacin, una tesis en realidad, y quiero que tu me ayudes en que me entregues tus perspectivas, tus experiencias sobre el diagnostico de tu enfermedad y tu estada ac en el recinto. Qu enfermedad te diagnosticaron? Entrevistada: Depresin y despus principio de anorexia Entrevistador: A qu edad? Entrevistada: Como a los 15 aos de edad y estaba estudiando, estaba en 1 medio Entrevistador: Crees en alguna religin Entrevistada: No Entrevistador: Frente a la enfermedad que te diagnosticaron, qu te decan tus amigos u otros jvenes que estaban cerca de ti? Entrevistada: Cuando tenia depresin no era tanto lo que la gente se daba cuenta porque igual, con los amigos que me rodeaban eran como igual, o sea, era como en el tiempo en el que estaba metida en la onda ms gtica y tenia puros amigos as. La mayora eran depresivos y eran como sper raros todos, pero despus, cuando repet ese ao de colegio pas a otro 1 medio y ah cambi de amigos, cambi de vestuario, cambi de todo, pero ah me dio anorexia. Y la gente me deca que porqu estaba tan flaca, como que llegaba de un mes a otro y bajaba como 3 kilos ms y mi prima que iba conmigo se encargaba de que me comiera todo el almuerzo, pero ms all de que me aconsejaran, el psiclogo noms lo haca, y mi mam que trataba de darme consejos, pero ms all de que mis amigos me dijeran algo no, se hacia ms cargo de que estuviera bien noms. Entrevistador: Y sta exigencia que me dices tu de parte de tu familia, crees que es parte de una cultura que te indica sobre el comer o sobre la belleza de la mujer en la sociedad, no respetando tu decisin u opinin personal? Entrevistada: Si, porque ellos te estn exigiendo algo, y se puede dar en varios lados y cualquier otra cosa tambin, es como el estudiar, porque ellos igual me van a exigir que tenga que estudiar. Siempre te estn mostrando lo que supuestamente es bueno Entrevistador: Y para ti que es lo bueno?, crees que existen estatus sociales a alcanzar, o bien aspirar a algo que te dicen que es bueno?

Entrevistada: Es que la mayora aspiramos a lo que es bueno. O sea, no se si a lo que es bueno, pero te exigen de que estudiar es bueno, de que ten que sacar tu carrera , ten que tener tu familia, tu casa y eso te dicen que es lo bueno. Entrevistador: Preguntndote sobre tu estado depresivo, haz pensado en el suicidio? Entrevistada: S Entrevistador: Cuntas veces? Entrevistada: Cuando estuve enferma, todas las semanas, a eso de los 15 aos que fue cuando ms mal estuve y aparte viva con mi pap, solamente con mi pap, entonces no estaba con mi mam ni con mi familia, entonces como que ah nadie me deca nada. Entrevistador: Cuando estuviste en un centro psiquitrico, como ingresaste ah, fue por voluntad propia o tu familia te dijo y obligo a que tenias que ir a un centro de rehabilitacin? Entrevistada: Una psiquiatra y una psicloga que tena me dijeron que tena que ir. Entrevistador: Y t que opinabas al respecto? Entrevistada: Que no tenia que ir. Porque en ese momento crea que no necesitaba de nada, igual necesitaba ayuda, pero no sabia si la mejor opcin era un centro psiquitrico, pero al final fui como por voluntad propia, pero igual tenia algo de exigencia, porque si no iba igual me iban a mandar porque era menor de edad, igual me podan llevar. Entrevistador: Cuando te diagnosticaron depresin por anorexia o anorexia por depresin Cundo fue y quien te lo dijo? Entrevistada: La psiquiatra Entrevistador: Y antes de que te dijeran eso, sabias que tenias una enfermedad o vivas tu vida tranquilamente? Entrevistada: Yo saba que tena una enfermedad, pero no saba por qu. Entrevistador: Y antes de saber sobre tu enfermedad, como era tu vida? Entrevistada: Muy distinta. Era ms feliz, no me preocupaba de nada, no me preocupaba de lo que pensaban los dems, tampoco vea mucha tele. Y despus cambie y empec a preocuparme ms del fsico, empec a ir a nutricionistas, me cambio la vida totalmente.

Entrevistador: Y eso de preocuparte del fsico y de querer ir a nutricionistas, crees que es parte de una cultura que te dice sobre lo que tienes que hacer y sobre como estas fsicamente? Entrevistada: Claro, y es porque te lo muestran todos los das, y que estar flaca es estar bien y estar gorda es estar mal, aparte igual fui obliga por mi mam a ir al nutricionista, no fue tanto porque yo quisiera ir al nutricionista y mi mam me llev porque ella vio que yo estaba mal y si ella no me hubiese llevado, yo cacho que nunca hubiera ido. Entrevistador: Cuando pasaste por el nutricionista y por el centro psiquitrico antes de ese ao, Cmo era tu vida antes, y crees que los centros psiquitricos serviran para la enfermedad que tenas o era solamente un departamento al cual tenas que ir? Entrevistada: Yo creo que es un tramite ms, es as como que te vay preso porque robaste, vay y hacer el trmite y listo, es como lo mismo. Aparte igual pensaba que los centros psiquitricos eran para puros locos, pero cuando llegu a un centro me di cuenta que no toda la gente est como totalmente perdida, o sea todo tienen sentimientos, piensan, no s, es como sacarte todo eso que tu pensabai, porque en un centro psiquitrico igual son personas que de repente no tienen que estar ah, de que las estn drogando, las estn dopando con miles de medicamentos y eso como que pasamos todo el da caminando como un zombie, como que no te dejaban pensar. Si no coma me daban una pastilla y si coma mucho me daban una pastilla y entonces no te dejaban ser. Entrevistador: Te sentas como una loca en la sociedad, no en el centro psiquitrico, sino que en la sociedad junto a tus compaeros, te sentas la distinta? Entrevistada: S, porque todos te hablan como que si t estuvieras loca, mal y todos tratan de aconsejarte sobre lo que tens que hacer y de que ten que estar bien para que salgai de ste lugar. Todos te tratan como que si er la distinta, todo te tratan como una persona especial, y al final er igual que todos noms po. Entrevistador: Qu opinas sobre la locura? Entrevistada: Es que siempre me he imaginado la locura as como una persona que no, no s, como un esquizofrnico, que un da piensa algo y al otro da otra cosa y como que no sabe lo que est viviendo, pero no s, yo creo que hay como muchos tipos de locura. Porque si uno hace algo dentro del colegio y como que es anormal de todos tu compaeros, como no s, tirai una silla porque la quer tirar, dicen ah, la mina loca. O como que quisierai sacarte la ropa en la mitad de la calle dicen oh que es loca sta mina. Pero no es loco, es algo normal, pero dentro de la sociedad eso es

locura y yo no encuentro que sea locura, pero y s que si una persona pasa corriendo desnuda por afuera de mi casa voy a decir oh, que es loco. Entrevistador: Entonces tienes ya incrustado en la cabeza de que algo que escapa a lo normal o cotidiano es como una locura. Y eso que te pas a ti, el caso de la anorexia y la depresin, es una locura? Entrevistada: Eh si, porque no todos lo tienen. Entrevistador: Y en tu estada en el colegio, te sentas discriminada? Entrevistada: O sea, no si me discriminaban, pero igual haba como envidia entre comillas porque poda salir de la sala cuando quisiera y si estaba en mitad de una prueba y quera pararme e ir a dibujar al patio, lo poda hacer. Estaba con la autorizacin del director del colegio, entonces igual que yo me fuera al patio a dibujar o iba al bao cuando quisiera sin preguntarle ningn profesor igual nace la

discriminacin de tus compaeros, de por qu ella hace eso. Entonces te tienen pena o te miran como el bicho raro. Igual es discriminacin creo yo. Entrevistador: Dentro de un centro psiquitrico t crees que te dominan o tratan de modificar tu pensamiento o decisiones? Entrevistada: Dems que s, por tratan de inculcarte lo mismo que te inculcan todos, lo que ten que hacer, lo que no ten que hacer, a qu hora ten que levantarte, a qu hora tomarte el medicamento, a qu hora puedes salir al patio, a qu hora puedes fumar, te ponen como un rgimen, es casi lo mismo que te hacen en el colegio, sipo, si igual te inculcan cosas. Entrevistador: Entonces podrimos decir que el centro psiquitrico participa de un control social, de un adiestramiento, as como que el encantador de perros adiestra a sus mascotas el centro psiquitrico lo hace contigo? Entrevistada: Si, incluso las costumbres que tu tomai en un centro psiquitrico despus que sal de la hospitalizacin llegai a tu casa y empezai tan automtico que hac lo mismo que hacas, por ejemplo te levantai al bao y no podi ir al bao solo, sab que tu mam te tiene que acompaar, porque antes tenia que ir un para medico contigo. Inconscientemente, como que te lo inculcaron tanto que ya se forma una costumbre, as como los horarios del bao. Te vuelven muy dependiente. Entrevistador: Cundo estabas en el centro psiquitrico encontrabas que era como una crcel o te daban libertad para salir, para caminar?, para dibujar por ejemplo, ya que dijiste que te gustaba dibujar.

Entrevistada: No, o sea te permiten tener un cuaderno y un lpiz para escribir, pero si quer ir a dibujar al patio y no hay ningn paramdico que te quiera acompaar o ninguno disponible para vigilarte prcticamente, no pod, ten que dibujar en la pieza o en el saln en donde estn todos. Si quer salir a caminar y no va tu mam a visitarte tampoco te dejan. Entrevistador: Luego que saliste del tratamiento psiquitrico a la sociedad en s saliste con medicamentos o sin ellos? Entrevistada: Con medicamentos y con ms de los que ingres. Antes de entrar al centro psiquitrico tomaba 3 medicamentos al da y despus en el centro psiquitrico tomaba como 5 6, y sal tomando los mismos, ms o menos el doble Entrevistador: Ahora pongamos en el supuesto de que el centro psiquitrico no existiera, como crees que te hubieras sanado? Entrevistada: Es que tampoco me san ah, la enfermedad siempre ha sido constante. Entrevistador: Cul es tu edad actual? Entrevistada: 21 Entrevistador: Y si no te haz sanado es porque hay algo en tu pensamiento que sigue trastornndote Entrevistada: Claro, pero con menos fuerza que antes, pero aun queda lo mnimo pero todava est presente, porque siempre voy a querer ser ms flaca. Ahora que lo tome de dejar de comer o no, porque si vuelvo a hacer dieta s que voy a caer en lo mismo y ya no hago dietas, trato de sanarme de esas cosas que tena de antes pero de repente a cualquier cosa como triste o a cualquier cosa que me vuelva una depresin, lo primero que me pasa es que se me quita el apetito. Entrevistador: Por qu esas ansias de querer ser flaca?, a que crees que se debe todo eso? Entrevistada: Al principio de la enfermedad no saba por qu, pero despus cando una y ve lo que le pas te dai cuenta de que es la sociedad la que te exige ser as y te muestran en todos lados que ser flaca es bonito y que es ser aceptada, exitoso y todo. Y por eso mismo sigue la enfermedad pero con menos fuerza, porque ya no pienso tan as como antes, ya no me importa tanto el fsico como antes. Entrevistador: Y en tu caso, dentro de sta anorexia y depresin, crees que el remedio a esto se puede solucionar al interior del centro psiquitrico o con tu familia o algn pariente cercano, algn ncleo cercano? Cul tendra mejor efectividad crees t?

Entrevistada: Yo creo que ninguno de los 2. Porque yo creo que en verdad est en uno, porque si me das esa posibilidad yo creo que ms con la familia que el centro psiquitrico. Entrevistador: Y que otra posibilidad crees tu? Entrevistada: Yo creo que uno mismo, igual creo que necesitai ayuda, pero tampoco es como que te encarcelen prcticamente y que te obliguen a sanarte, porque no es la solucin que te obliguen a sanarte si t no quer sanarte. Entrevistador: Entonces, estar en el programa psiquitrico aument tu enfermedad? Entrevistada: Yo creo que s. Porque el aburrimiento que senta adentro, la falta de no se, estar con tus perros, de poder caminar libremente eso igual te despeja y en el centro psiquitrico hay puros enfermos que igual estn peor que t, y yo senta que yo estaba cuerda y los dems estaban ms locos, o sea tampoco estaban tan locos sino que vea a una mina que estaba al lado y teni depresin y se intentaba matar todos los das y que si yo me quera suicidar en algn momento pensaba sta mina se intent suicidar as y que si yo lo hago me puede funcionar a m, como que tomai todo eso y lo guardai. Agarrai las costumbres de los dems. Entrevistador: Cmo crees que es la reinsercin social luego de que anunciaras que estuviste en un centro, sers discriminada, te abrieron los brazos, como es tu reinsercin social Entrevistada: Al principio sal as como un pollito recin saliendo del cascaron, como saliendo de nuevo a la vida y como que todos te protegan, sobre todo tu familia, como que te protege de todo, que no te vaya a pasar nada, te andan vigilando, como cuando vuelves a ser cabro chico y como que todos te tratan as como si fueras especial. Nadie te trata como si fueras una persona normal y que tiene 15 aos, todos te tratan como un niito que necesita proteccin, pero en la familia, ms que nada, es proteccin y te cuesta ms salir adelante porque tu familia te protege de todo lo que es la realidad noms. Entrevistador: T crees que te protegan o te anulaban? Entrevistada: Yo creo que ambas al mismo tiempo. Entrevistador: Y dentro del centro psiquitrico crees que te ensearon a como comportarte en la reinsercin qu cdigos seguir, cmo pensar, qu decir, cmo actuar, crees que te lo ensearon en el centro psiquitrico? Entrevistada: Si, en cierto sentido puede ser verdad. Entrevistador: OK, llegamos hasta ac. Gracias.

Entrevista Nmero 2: 29 aos Enfermedad: Depresin Depresin Prenatal Entrevistador: Hola, buenos das. Lo primero que le quiero preguntar es sobre si usted cree en alguna religin. Entrevistada: Si, en la religin catlica. Entrevistador: Ahora, en el grupo en el cual usted se junta, cmo son, por ejemplo tienen depresin? Entrevistada: Es que no tengo muchos amigos en realidad, paso ms en mi casa, pero mi pap tiene antecedentes de depresin. Entrevistador: Y usted que opina sobre esto que te exigen sobre el alcance de beneficios en mayor cantidad de la plata y que uno tiene que subir en la escala de la sociedad, qu opinas al respecto. Entrevistada: De partida yo creo que eso no est bien. Y es que creo que te marcan un prototipo de persona y muchas personas caen y eso igual yo creo que te puede generar depresin, o sea igual no conozco cual son todas las causas y yo creo que depende de las personas. Entrevistador: Y en tu caso? Entrevistada: Mmm, no creo. Porque en mi caso me diagnosticaron depresin prenatal, es que lo que pasa es que tengo problemas en donde trabajo. Es que yo renunci porque estaba embarazada y despus me tuvieron que reintegrar y no me han tratado muy bien, como que ah parti todo. Entrevistador: Y en el suicidio haz pensado? Entrevistada: No, porque creo que hay que ser muy valiente para suicidarse. Entrevistador: Y al momento de ingresar ac, lo hiciste por voluntad propia, o algn familiar o amigo te recomend ingresar? Entrevistada: No, por voluntad propia. Entrevistador: Te considerabas enferma al venir a sanarte ac? Entrevistada: Es que en realidad a mi me derivaron a venir ac, la matrona. Entrevistador: Y ahora, qu opinas sobre el centro psiquitrico? Entrevistada: Es que a un internado nunca he ido, pero no me gustara ir tampoco.

Entrevistador: Y si luego de sta hospitalizacin de da te derivaran hacia all? Entrevistada: No creo que ira, es que encuentro que all me puedo encontrar con casos ms graves y encuentro que te puede afectar ms. Entrevistador: Y tu crees que tienes que ir por el diagnostico de tu enfermedad? Entrevistada: No, es que yo me siento bien en realidad, es que lo que tengo es la presin de volver a trabajar mas que nada. Entrevistador: Y sobre sta enfermedad de depresin prenatal te sientes discriminada? Entrevistada: No, no creo, porque ahora toda la gente tiene depresin entonces no, por lo menos a mi no me afecta. Entrevistador: Antes te haban diagnosticado depresin? Entrevistada: Si, y he estado con psiquiatras y con psiclogos, y ah me dieron medicamentos. Me dieron Clonazepam y otros ms. Entrevistador: Y desde ah, crees que te mejoraste con los remedios? Entrevistada: Creo que me calmaron un poco pero nunca me san. Entrevistador: Y a que edad fue eso, la primera depresin? Entrevistada: Fue como a los 20. Y ahora tengo 29 aos. Entrevistador: Y cuando tuviste a los 20 y te dieron medicamentos, Dnde fue? Entr3vistada: fui a uno particular, en la Catlica, en San Joaqun y ah me atenda solamente un psiquiatra. Entrevistador: Por qu crees que te enfermaste? Entrevistada: Es igual creo que el diagnostico para una depresin no es siempre el mismo diagnostico. No hay un motivo as como general. Y yo creo que a mi me dio ms por la salida del colegio a la vida ms adulta, yo creo que fue eso. Entrevistador: Y ahora, en el caso de que termines todas stas sesiones crees que te sentirs bien para la reinsercin social. Entrevistada: Es que lo que pasa es que siempre dejo los tratamientos a medias, nunca los termino, porque me aburra y ahora ultimo tenia pronosticado embarazarme as que tenia que dejar de tomar remedios. Entrevistador: Bueno, seria eso en sta entrevista. Gracias.

Entrevista Numero 3: 28 aos Enfermedad: Depresin Entrevistador: Qu te diagnosticaron? Entrevistado: Depresin, y me mandaron a hacer muchos exmenes. Entrevistador: Qu tipo de exmenes? Entrevistado: De todo tipo. Examen de peso, de estatura. Entrevistador: Eso es para solucionar la enfermedad que tienes o para verificar que tienes depresin? Entrevistado: Claro, es para ver por dnde pasa. Entrevistador: Y porqu crees t que parte sta depresin en tu caso particular? Entrevistado: En mi caso personal hay antecedentes de mi madre que tenia depresin, de hecho, ella se suicid debido a una depresin y porque hace poco tuve una experiencia que estuve preso, 50 das, entonces eso me ha afectado mucho hasta ahora. Entrevistador: Por qu te afect? Entrevistado: Por que ca preso por me acusaron como cmplice de algo que yo no tenia idea. Entrevistador: Crees es alguna religin? Entrevistado: Creo en Dios por sobre todas las cosas. Entrevistador: Cuando estuviste en la crcel Crees que es similar a un centro psiquitrico? Entrevistado: No, porque en la crcel ten que luchar por tu vida y en el centro psiquitrico ten que luchar por estar bien. Entrevistador: En tu crculo de amigos saben que tienes depresin? Entrevistado: No. Entrevistador: Y en tu familia? Entrevistado: Si, mi pareja. Entrevistador: En el caso de tus amigos, que no saben que tienes depresin, Por qu no le haz contado?

Entrevistado: Porque no veo la necesidad, no veo la necesidad de contarles porque soy siempre igual con ellos, tampoco he cambiado y porque yo pienso que es como una depresin silenciosa que no es como que sufras un choque y los dems lo noten, entonces no veo la necesidad de contrselos a mis amigos. Entrevistador: Crees que al contrselos te pueden discriminar? Entrevistado: No, porque hasta ellos estn expuestos a una depresin. Entrevistador: En alguno de ellos sabes si ha tenido depresin? Entrevistado: Que yo sepa no, porque tampoco creo que todos lo cuenten, no creo que todas las personas que tengan depresin lo anden contando, no lo creo. Entrevistador: Qu opinas del stress? Entrevistado: Que es una situacin que te agobia, en todo sentido. Entrevistador: Te ha pasado a ti? Entrevistado: Si. Entrevistador: Por qu crees que te ha pasado, o que ha motivado el stress en tu caso? Entrevistado: El exceso de trabajo, dormir poco, ms que nada la influencia del trabajo, las presiones, eso. Entrevistador: Crees que esas presiones en el trabajo son obligaciones, por ejemplo que te dicen que tienes que alcanzar niveles econmicos? Entrevistado: Son metas ms que nada de los jefes, la meta ma es trabajar. Y si me dan la posibilidad de escalar si, o sino no. No todos los trabajos en Chile te dan la posibilidad de escalar, de subir un puesto, no en todos los trabajos, en todos los trabajos te dejan trabajando como cualquier persona, cumples tu trabajo y ndate. Entrevistador: Y en que haz trabajado? Entrevistado: Yo soy estilista de profesin y ahora actualmente despus de lo que me pas en la crcel busqu un trabajo en una fbrica como temporal mientras yo me recupero de todo en realidad, en todo sentido emocional, conyugal. Entrevistador: Haz pensado alguna vez en el suicidio? Entrevistado: No, porque tengo un hijo que amo y creo en Dios por sobre todas las cosas. Entrevistador: Tu hijo cuantos aos tiene?

Entrevistado: 11 y viene otro ahora en camino. Entrevistador: Y ese hijo de 11 sabe algo que tiene que ver con tu depresin? Entrevistado: No, pero yo le cuento. Entrevistador: Y el qu te dice? Entrevistado: Mmm, nada, l me entiende. Entrevistador: Al venir t ac Lo hiciste por voluntad propia? Entrevistado: Si. Entrevistador: Te sentiste enfermo? Entrevistado: No, sent la necesidad de buscar ayuda porque ha pasado tiempo que yo sal de la crcel hasta ahora y veo que no he avanzado como esperaba, pens que era algo normal que me pudiera haber pasado pero ya es tiempo de buscar ayuda psicolgicamente, en todo sentido. Entrevistador: T crees que la sociedad discrimina a las personas que tienen depresin? Entrevistado: No. Entrevistador: Y porqu crees que no? Entrevistado: Porque conozco gente, no amigos, pero si conozco gente que ha tenido depresin y yo en lo personal no lo he discriminado no he visto la discriminacin hacia una persona con depresin. Ahora si he visto la discriminacin en el sentido de que tengas un sntoma de locura que ya es otra cosa. Entrevistador: Te consideras loco? Entrevistado: No. Entrevistador: Y para ti qu es la locura? Entrevistado: La locura es algo cuando no tomai las riendas de tu vida, de un asunto que tengai, cuando ya se te escapa algo ms all y no s, hay cosas que no estn a tu alcance ya. Por ejemplo yo vine porque necesitaba ayuda, yo lo s que necesito ayuda, pero hay personas que no se dan cuenta. Entrevistador: Y t porqu te diste cuenta? Entrevistado: Porque ya es tiempo, no he podido surgir, no he podido salir adelante, me ha costado todo, no he podido dormir, no puedo descansar, escucho un ruido y

pienso que vienen los carabineros, los detectives, me vienen a buscar, no s. Pienso que ya es tiempo de recuperarme de todo eso porque ya pas. Entrevistador: Cuntos das llevas ac en las sesiones? Entrevistado: sta es la segunda sesin. Entrevistador: Y por cunto tiempo tienes que estar ac? Entrevistado: No s. Entrevistador: Y en stas 2 sesiones que haz estado Crees que te ha ayudado en algo? Entrevistado: Hasta el momento s, me han ayudado en todo lo que han podido. Entrevistador: En qu ha cambiado en tu vida? Entrevistado: Me siento ms protegido o ayudado por alguien. Entrevistador: Te han dado medicamentos? Entrevistado: Si, muchos Entrevistador: Y t crees que se puede solucionar tu enfermedad con medicamentos? Entrevistado: No s si ser la forma ms indicada, pero si lo dice un doctor, l sabe ms que yo, est ms preparado. Entrevistador: Y en el caso que no existieran personas e instituciones que ayudaran a las personas con depresin, Cmo crees que te sanaras? Entrevistado: Cmo sanara? No s. Entrevistador: Crees que te puedes sanar solo? Entrevistado: Es que yo igual he tenido tiempo de reflexionar solo y no he podido. Topo en que no puedo dormir, en que ya pas y ya es tiempo, en eso topo. Entrevistador: Por ejemplo, cuando estuviste en la crcel e ingresaste ac, crees que te estn preparando para una reinsercin social? Entrevistado: S, porque igual me han dado un trabajo, entonces eso ya es una ayuda para cualquier persona y ac tambin, en el sentido de apoyarte en exmenes, en esto y esto otro, entonces esos son claros indicios que hay reinsercin realmente. Entrevistador: Pero en el caso de que esto no existiera, tu familia puede ser una solucin?

Entrevistado: S, siempre. Entrevistador: Haz tenidos problemas con tu pareja por tu depresin? Entrevistado: No, al contrario, me ha ayudado en todo, en todo. De hecho, yo digo, primero estuvo Dios, ella y despus mi abogado, porque sin ella el abogado no se mueve, como es Chile, como es Chile. Entrevistador: Bueno, gracias por todo.

Entrevista Nmero 4: 27 aos Enfermedad: Depresin Entrevistador: Estoy realizando una tesis y necesito mantener entrevistas con personas a las cuales les hayan diagnosticado depresin y por eso usted me puede contar sobre su vida, en cuanto a su enfermedad mental? Entrevistada: Claro, no hay problema. Yo perteneca a un grupo de dirigentes de casas que estbamos ac en Puente Alto, y en eso pasaron muchas cosas. Hubieron muchas peleas entre nosotros mismos y eso mismo como que se empez a caer esto y no conseguimos mucho con el grupo de dirigentes y eso como que me frustr porque yo crea que podamos conseguir algo con el Estado y que nos iban a ayudar, pero no conseguimos mucho. Entrevistador: En qu ao ocurri esto? Entrevistada: Esto de las casas fue hace mucho, pero cuando supe que tenia depresin fue como en el 2004, o no, haber, si, fue en el 2004. Entrevistador: Por qu cree usted que se enfermo en el 2004? Entrevistada: Yo viva muy estresada, tena un montn de cosas en mi cabeza, pasaba cansada. Tena un montn de problemas con mi marido y eso. Entrevistador: Y cules eran esas cosas por las que tanto se preocupaba? Entrevistada: Eran muchas cosas con mi marido principalmente, porque yo me separ de l. Se estaba metiendo mucho en problemas con drogas. La separacin con mi marido ha provocado que yo me enferme Mi marido estaba consumiendo casi todos los das y a cualquier hora y llegaba mal a la casa y pelebamos y por eso me preocupaba. Entrevistador: Entonces el stress es causado por su marido? Entrevistada: Si y por muchas cosas ms. El stress provocado por el cansancio es el causante de mi enfermedad y desde que me diagnosticaron depresin y que mi marido se ha encargado de decirles a todos lo que tengo, me he sentido muy sola, casi discriminada por los que me conocen la depresin. Yo creo que tambin porque cuando me empec a quedar sola no encontraba apoyo en casi nadie y ms encima tengo 3 hijos y los ten que alimentar. Entrevistador: Contaba usted con apoyo de familiares o amigos?

Entrevistada: Si, pero sper poco sabe, adems que en cierto sentido yo estaba casi tranquila con la plata porque la tranquilidad no est en la plata. Yo estaba feliz porque mis hijos no estuvieran mi marido porque o sino hay yo no hubiera estado tranquila. Entrevistador: Dentro de su estado de depresin pens en algn momento en suicidarse? Entrevistada: Si, muchas veces, yo me he querido suicidar por depresin, pero no lo hacia mas que nada por mis hijos porque hay si que se hubieran quedado solos, pero si, pens muchas veces en suicidarme para no vivir lo que estaba viviendo, de hecho, a m me han mandado a distintas partes para que se me pasar la depresin, desde terapias de grupo, hasta me han internado en un hospital cuando estaba ms mal y adems me dijeron que de vez en cuando me podan internar y que de ah saldra bien, as que acept noms. Entrevistador: Y qu le hacan hacer ac en el centro? Entrevistada: Muchas cosas, me gustaba participar en terapias de grupo, pero igual en un comienzo no estuve mucho porque tenia muchos problemas con mi hija. Entrevistador: Qu le ocurra a su hija? Entrevistada: Como que se empez a enfermar porque se senta sola, le daba por comerse mucho las uas y a ella la derivaron a un psiclogo y a m me dijeron que siguiera en la hospitalizacin. Entrevistador: Y usted continu con el tratamiento? Entrevistada: Si, pero pasaba puro encerrada, como que cuando decid irme no me lo impedan, pero me decan que iba a estar mejor internada. Y yo me senta a veces sper mal, me senta sper deprimida y ya no era feliz en ningn lado, quera que todo se acabara. Entrevistador: Se ha sentido discriminada al decir que usted tena depresin o que estuvo internada? Entrevistada: Si, mucho, me senta casi siempre sola. Adems que no fui criada por mis padres, ellos me tuvieron que mandar donde mis abuelos y desde chica que yo fui criada por mis abuelos y nunca he sentido el apego de mis padres, as que igual me senta supero sola porque no tenia como a nadie de confianza. Hasta que llegue a ac. Entrevistador: Y cmo te sientes participando en las sesiones con los terapeutas? Entrevistada: Bien, me he sentido sper feliz, incluso ahora comparto ms con mis hijos.

Entrevistador: Te han medicado estando ac? Entrevistada: Si, pero como que yo no crea mucho en los medicamentos. En un comienzo crea que no me hacan nada pero ahora creo que las pastillas me han ayudado a no llorar. Entrevistador: Qu impresin tiene de los funcionarios que se encuentran ac? Entrevistada: Buena, adems que sin ayuda de los psiclogos yo creo que no me hubiera sanado. Creo sinceramente que sin ayuda de los psiclogos y de los funcionarios que estn ac no me sanara, yo dependo mucho de ellos porque me han ayudado mucho, ellos me han ayudado mucho, despus de las sesiones que tenemos con los psiclogos y de lo que ellos nos dicen, yo quedo sper feliz para salir al mundo, adems que cuando les cuento lo que paso con mi marido, me ayudan, me escuchan, porque mi marido es sper machista y yo no s por qu mi marido es tan machista, me siento muy presionada por l, siento que l est contra m al ser muy machista yo me senta presionada por l. Oiga mi nio, yo me tengo que ir. Entrevistador: Bueno, muchas gracias por todo.

Entrevista Nmero 5: 27 aos Enfermedad: Trastorno Ansioso Depresivo Generalizado Entrevistador: Qu te diagnosticaron? Entrevistada: Trastorno ansioso depresivo generalizado. Entrevistador: Y de qu se trata eso? Entrevistada: Es un estado de ansiedad, depresin que ya traa, y se manifiesta fsicamente. Es tal el grado de sugestin que me empieza a doler la guata y no es mdico, sino que es de la ansiedad y del trastorno. Entrevistador: Por qu crees que te pas eso a ti? Entrevistada: Es que tengo un problema laboral, hostigamiento laboral. En mi pega me han dicho que hago proselitismo, entonces son varias cosas que han hecho que me de un trastorno. Entrevistador: Y tus amigos saben que tienes esa enfermedad? Entrevistada: No, porque igual es algo personal. Entrevistador: Quin ms sabe sobre tu enfermedad? Entrevistada: Mi crculo ms cercano. Mi mam y mi esposo y nadie ms. Entrevistador: Qu opinas tu sobre las obligaciones que tiene que tener la mujer, por ejemplo de lo esttico, crees que es una imposicin o es parte del ser natural? Entrevistada: yo creo que es parte de cmo ests madura para las cosas. El boom ahora es delgada pero depende de la madurez que tenga uno, cachay, es como la par que tenga uno en la vida. Entrevistador: y en el caso tuyo? Entrevistada: yo creo que anteriormente, cuando era ms chica, yo creo que si, lo que se llevaba, la moda, ser flaca, ser bonita, pero ahora ya no, uno pasa por etapas. O sea claro, lo ideal es que yo fuera ms flaca, pero no enfocar mi vida en ser perfecta o en lo quieren los dems. Entrevistador: haz pensado alguna vez en el suicidio? Entrevistada: si Entrevistador: primera vez que te haba dado depresin o anteriormente tambin?

Entrevistada: es que mi guagita naci y despus chocamos el auto, entonces fue como cutico, entonces ah me hicieron un test en el consultorio, un test bastante bsico que deca por ejemplo si antes reas ms, ahora res menos?, te sientes ms triste, menos triste y son como preguntas sper bsicas y yo lo respond honestamente y deca sobre qu hubiera pasado si hubiera muerto, o casas as, entonces ah, depresin severa al psiclogo y al psiquiatra y no te dejan tranquila hasta que vengai y te digan ya estay lista. Lo que pasa es que yo soy de principal, pero mi marido trabaja aqu entonces es como ms fcil conseguir la hora. Entrevistador: Al venir ac, lo hiciste por voluntad propia o tu circulo ms intimo, tu familia te dijeron que vinieras a tratar tu enfermedad? Entrevistada: Siendo sincera es para conseguir licencias, entonces en un principio era porque no sabia para dnde iba la micro, no sabia si renunciar o no y como que aqu la doctora te orienta y as pas todo para conseguir licencias. Entrevistador: Y qu hubiera pasado si de tanto dar licencias te hubieran mandado a un centro psiquitrico, qu hubiera pasado? Entrevistada: Es que nada po, si tienen que internar me internan, pero no creo que sea tan heavy, e igual uno maneja lo que dice y lo que no dice, uno igual maneja su privacidad y yo no me considero tan loca como para que me encierren. Entrevistador: Y para ti qu es la locura? Entrevistada: Es un estado en que uno no diferencia lo que es realidad y lo que estay viviendo netamente, en un mundo irreal. Uno no cacha donde est parado. Entrevistador: En sta enfermedad que te han diagnosticado, te haz sentido discriminada? Entrevistada: Si Entrevistador: En qu sentido? Entrevistada: Mi jefa, ella me dice que estoy loca. Es que como te cont en el principio, entonces yo estoy loca y para ella yo siempre estoy loca y sabe que nosotros vamos al psiclogo, al psiquiatra y para ellas estamos todos locos. Hazte ver, estay loca. Entrevistador: Y ustedes qu hacen para que ella diga eso? Entrevistada: Al principio era re-pollo empec cuando tenia una guagua de 10 meses, entonces la vieja me suba y me bajaba, y yo no hacia nada y lo que ella me deca yo lo hacia, yo le entregaba un informe y se lo entregaba y me deca haber agrgale otra

cosa y as constantemente me tiraba las cosas en la mesa, me cerraba de portazos, me dejaba hablando sola y me cerraba a portazos y yo trabajo en un jardn infantil y las guaguas estaban durmiendo y ella llegaba con portazos. Y ponte t que para no hablar con nosotras pona carteles en la oficina, a ese nivel. Y yo estaba sentada, almorzando con mi guata grande de la guagua y ella deca cmo a la gente se le ocurre tener 2 hijos, cmo se les ocurre, cmo van a pagar la educacin de sus hijos. Y a mi familia no les cuento porque cada vez que ellos me ven llorando es porque yo era dbil y que tenia que volver porque as tenia que ser el trabajo, entonces para que les voy a meter mis problemas. Entrevistador: Ahora que estas ac, te dan medicamentos? Entrevistada: Si. Es que yo he venido por episodios, como que ya, me siento mal, quiero renunciar, vengo, me dan remedios, pastillas, estoy bien, vuelvo, me hacen mierda de nuevo, vuelvo, otra vez pastillas, dejo las pastillas. Ahora, actualmente estoy con tratamiento farmacolgico. Entrevistador: Y anteriormente? Entrevistada: Si, pero no me los tomaba porque pensaba que no los necesitaba. Entrevistador: Y si no existieran los medicamentos, los psiclogos, las psiquiatras, cmo crees que te podras sanar? Entrevistada: No s, es que aparte de que te den medicamentos ac te hacen una reflexin, te ayudan a pensar mejor las cosas, a calmarte, a controlar la ansiedad, la rabia, ac te hacen pensar, tal vez no existiera la salud mental sera un vud o los budas no s, otras terapias cachay. Por ejemplo yo soy sincera con ellos, yo no voy a venir a terapias grupales porque no me gustan, entonces uno elige como tratar de salir de ste hoyo. Entrevistador: Crees que te hubieras sanado pensando en el porqu de tu enfermedad? Entrevistada: No, porque mi trastorno es ansioso, soy demasiado hiperquintica, entonces no creo que lo hubiera pasado en entender mi problema, pero actualmente yo creo que no, entonces veo que es como normal que la gente viva con esto toda su vida, pero no es tan normal, hay otras soluciones que me pueden dar par seguir con mi vida como debe ser. Entrevistador: Y en ste trastorno ansioso depresivo generalizado te consideras feliz?

Entrevistada: Es que la felicidad es como a veces. Siempre tengo que estar feliz, no. La felicidad es como a veces, son cosas pequeas que hacen feliz, es el momento. La vida tiene momentos felices y momentos tristes y la felicidad completa yo creo que no. Entrevistador: Y esto ha afectado la relacin con tu marido? Entrevistada: Obviamente. Es que siempre estoy con mis problemas, con lo mismo del trabajo, de que nos llaman por telfono que sali un reportaje con nuestros nombres, nos amenazan de que nos van a denunciar por injurias y calumnias, entonces ha sido heavy cachay, porque nos metimos con la corporacin y se nos acusa de que hacemos proselitismo. Por ejemplo en las redes sociales, en Facebook, Twitter todos te atacan y entonces a tu marido y tu hijo como que lo dejai un poquito de lado y entendiendo que para l ha sido injusto, pero ha sido complicado. Entrevistador: Y ac las sesiones te han ayudado o no? Entrevistada: Es que son tan prolongadas hace mucho tiempo y como que tengo la embarrada, llego, me la ordenan y despus todo de nuevo y como yo soy porfiada no me tomaba las pastillas, llevaba 5 meses tomando pastillas y dije ya, perfecto, estoy bien. Menos una, menos otra y me dijeron que tenia que estar mnimo un ao. Entrevistador: Y cunto llevas? Entrevistada: 5 meses, pero es que no soy como para tomar, per me dijeron que si quera estar bien que me las tomara. Es que uno nunca le toma el peso a lo que significa la depresin, cachay. Piensas que se te va a pasar maana. En un principio me diagnosticaron depresin endgena, por una enfermedad que tuve de nia, entonces para m la vida siempre ha sido as, pero despus te dai cuenta de que no es tan as. Es como una bsqueda interna. Entrevistador: Y t te sientes lista para termina stos meses que te faltan para terminar el tratamiento? Te crees lista para salir a la sociedad? Crees que se te va a acabar el trastorno de ansiedad o te va a seguir? Entrevistada: Yo creo que va a seguir siempre pero voy a poder controlarlo. Entrevistador: Y por qu crees que te pas esto a ti? Entrevistada: Porque me enfermo, porque planifico mucho, es como que nunca me puedo quedar quieta, cachay, y en la pega igual, y en la casa, como que la casa es para descansar, pero tampoco porque tengo una guagua chica, estoy aqu, corto el pasto y tengo que aprender a bajar mis niveles de ansiedad, porque o no como o como mucho.

Entrevistador: Y volviendo un poco a lo que te deca en un comienzo sobre la mujer o la mujer delgada en comparacin con esto crees que te afecta? Entrevistada: Si, igual influye, pero yo creo que antes, mucho ms antes. Cuando uno es ms joven qu es lo que le importa?, los minos, las redes sociales, salir a carretear y ahora mi vida qu es lo que es?, mi hija, buscar un nuevo trabajo. Entonces s es importante tener una buena presencia porque estn todos pendientes de ti, pero lo ms importante es otras cosas en la vida, antes si te creo que s, es que pucha estoy gorda, pucha, quiero ser como ella, hay ms presin. Y claro, siempre est la mina que es ms regia en el colegio que t y todos la pescan a ella y a ti no. O eres morena, o chiquitita, gorda y negra es peor. Entrevistador: Listo, estaramos, gracias.

FOTOGRAFIAS