ANEXO 1-13.

1 FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS COLECTORES DE POLVO PROYECTO SIERRA GORDA

Enero, 2011 Preparado para: Quadra Chile Ltda.

Vuaneken Consultores Ltda. La Concepcin N 81, Of. 608. Tel: 56 - 2 813 90 54 Fax 56-2- 264 15 58
e-mail: contacto@vuaneken.cl

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

INDICE DE CONTENIDOS
1 2 3 Introduccin ................................................................................................................ 3 Tipos de Sistemas Colectores de Polvo que Utilizar el Proyecto Sierra Gorda ......... 3 Descripcin Detallada de los Sistemas Colectores de Polvo....................................... 4 3.1 3.2 4 Colector de Polvo de Filtro de Mangas de Pulso Reverso .................................. 4 Colector de Polvo del Tipo Bin Vent ................................................................... 8

Referencias .............................................................................................................. 10

INDICE DE FIGURAS
Figura 3. 1 Principio de Funcionamiento de Colector de Polvo Mediante Filtro de Mangas 5 Figura 3. 2 Diseo General de un Colector de Polvo de Pulso Reverso ............................ 6 Figura 3. 3 Sistema de Ajuste de la Mangas a la Plancha de Alojamiento de Tubos ......... 6 Figura 3. 4 Funcionamiento de Colector de Polvo de Pulso Reverso ................................. 7 Figura 3. 5 Movimiento de la Manga Bajo la Accin del Pulso de Aire Comprimido .......... 8 Figura 3. 6 Colector de Polvo Bin Vent .............................................................................. 9

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

1 INTRODUCCIN
El presente documento contiene la descripcin detallada del funcionamiento de los tipos de sistemas de colectores de polvo que utilizar el Proyecto Sierra Gorda para el control de material particulado.

2 TIPOS DE SISTEMAS COLECTORES DE POLVO QUE UTILIZAR EL PROYECTO SIERRA GORDA

El Proyecto Sierra Gorda utilizar dos tipos de sistemas colectores de polvo: de Filtro de Mangas de Pulso Reverso y del tipo Bin Vent. A continuacin se describe de forma general como funciona cada sistema. La descripcin detallada se presenta en el captulo siguiente. a) Colector de Polvo de Filtros de Mangas de Pulso Reverso. En las reas del proceso donde existen puntos de generacin de polvo se instalar un sistema de colector de polvo. Todos los puntos de generacin como las transferencias, o descargas en los chancadores, estarn totalmente cerrados, con campanas de extraccin situadas aguas abajo del punto de generacin de polvo. Desde las campanas de extraccin se conducir el aire con material particulado en suspensin a travs de ductos hasta el rea de los filtros de tela, donde el polvo ser separado fsicamente desde la corriente de aire convectiva. El aire convectivo (sin partculas en suspensin) ser descargado a la atmsfera a travs de un ducto de salida vertical y los polvos secos sern recogidos a travs de una vlvula rotatoria donde sern tratados, ya sea por suspensin con agua y bombeados nuevamente al proceso hmedo (para sacarlos de la corriente del proceso seco) o mediante el retorno de la corriente al flujo de materiales secos encapsulados.

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

b) Colector de Polvo Bin Vent Cuando el material se introduce en un compartimiento, el aire es desplazado y arrastrado emitiendo polvo con una presin de aire positiva dentro de espacio areo de la caja. Si esta presin no se compensa, el polvo se escapa al medio ambiente. En estos casos se utilizar colectores de polvo del tipo Bin Vent. El aire con material particulado en suspensin entrar en el fondo del sistema colector de polvo y el polvo colectado ser devuelto al compartimento por la misma abertura en la parte inferior del equipo colector. Una presin negativa se mantendr en el compartimento mediante un extractor de aire, controlando as, las emisiones de polvo durante el proceso de descarga. El aire limpio ser descargado a la atmsfera en la parte superior del colector.

3 DESCRIPCIN DETALLADA COLECTORES DE POLVO

DE

LOS

SISTEMAS

A continuacin se presenta la descripcin detallada de la forma de operacin de los sistemas colectores de polvo que utilizar el Proyecto Sierra Gorda.

3.1 Colector de Polvo de Filtro de Mangas de Pulso Reverso

El principio de funcionamiento de los Colectores de Polvo de Filtro de Mangas o de Casa de Bolsas est basado en hacer pasar el aire cargado con material particulado por una tela filtrante. Las partculas quedan retenidas entre los intersticios de la tela formando una torta de material particulado. El aire limpio sale por el otro lado de la tela (Figura 3.1). La torta de material particulado se va engrosando, aumentando la prdida de presin del sistema, por lo cual se deben efectuar limpiezas peridicas de las mangas.

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

Figura 3. 1 Principio de Funcionamiento de Colector de Polvo Mediante Filtro de Mangas

Los Colectores de Polvo de Pulso Reverso son un caso particular de los Colectores de Polvo de Filtros de Mangas. En un Colector de Pulso Reverso se distinguen dos grandes zonas: La cmara de aire contaminado y la cmara de aire limpio. Ambas cmaras estn separadas por una plancha de tubos donde son colocados los filtros de mangas. Los filtros de mangas estn colocados en una serie de filas que cubren la superficie de la plancha (Figura 3.2). Las mangas llevan un anillo de retencin en la parte superior que encaja en la apertura de la plancha e impide la filtracin de aire por los bordes (Figura 3.3). La cmara de aire limpio y la cmara de aire contaminado estn conectadas nicamente a travs del tejido filtrante.

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

Figura 3. 2 Diseo General de un Colector de Polvo de Pulso Reverso

Figura 3. 3 Sistema de Ajuste de la Mangas a la Plancha de Alojamiento de Tubos

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

En un Colector de Polvo de Pulso Reverso el aire contaminado es aspirado mediante un sistema de extractores de aire y es conducido hasta la cmara de aire sucio. La diferencia de presin que generan los extractores ubicados en la parte superior del equipo hacen que el aire pase a travs del tejido filtrante a la zona interior de las mangas, quedando retenidas las partculas en su parte exterior. El aire limpio pasa a la cmara de aire limpio desde donde es enviado al exterior mediante un sistema de extractores de aire. Las mangas del colector de polvo, se limpian peridicamente a travs impulsos de aire comprimido procedentes del inyector de aire situado sobre las mangas. El tubo inyector est sujeto y cerrado por un extremo y abierto en la parte contraria, saliendo al exterior de la cmara de aire limpio. El exterior del tubo inyector est conectado a la vlvula de diafragma, y al sensor de presin. Estos, estn conectados al controlador de pulsos, el cual regula el intervalo entre disparos de aire comprimido y la duracin de los mismos. El sensor indica la diferencia de presin entre las dos cmaras, regulando automticamente el sistema de autolimpieza en funcin de la prdida de carga (Figura 3.4). El producto desprendido desde las mangas es recolectado en la tolva, siendo evacuado a travs una vlvula rotatoria.
Figura 3. 4 Funcionamiento de Colector de Polvo de Pulso Reverso

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

Tal como se describi precedentemente, el mecanismo de limpieza que utilizan los colectores de polvo pulso reverso, corresponde a un flujo de aire a alta presin (aire comprimido inducido por pulso) inyectado en la parte superior del tubo. El pulso se convierte en una onda estacionaria que hace que la manga se extienda siguiendo el movimiento del choque de la onda a travs del tubo de la manga. Al flexionarse la manga, el polvo acumulado en su pared se fractura depositando las partculas en la tova de recepcin (Figura 3.5). El pulso de aire comprimido debe ser lo suficientemente fuerte para que el choque de la onda pueda recorrer la longitud de la manga y romper o agrietar el polvo acumulado en su pared.
Figura 3. 5 Movimiento de la Manga Bajo la Accin del Pulso de Aire Comprimido

3.2 Colector de Polvo del Tipo Bin Vent

El principio de filtrado de un Colector del tipo Bin Vent es igual al de los Colectores de Filtros de Mangas o de Casa de Bolsas. La diferencia radica en que un Colector del tipo Bin Vente no cuenta con tolva de recepcin. En un Colector de Polvo del tipo Bin Vent el aire contaminado o cargado de material particulado entra en el equipo a travs de la abertura ubicada en la parte inferior de la unidad. Esta abertura est sujeta al recipiente de almacenamiento o de transferencia material donde se est controlando la emisin. Las diferencias de presin que generan los ventiladores hacen pasar el aire a travs de los filtros, acumulando material particulado en la superficie exterior de estos. Por efecto de la gravedad y de las fuerza del pulso de aire reverso, el polvo en exceso de la superficie de los filtros cae de nuevo a recipiente de almacenamiento o de transferencia, de forma tal que el material vuelve al flujo de materiales secos encapsulados del proceso.

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

El aire limpio filtrado fluye hacia arriba por el centro de los filtros hasta la cmara de aire limpio, donde finalmente es expulsado a la atmsfera mediante un extractor de aire. Los filtros se limpian automticamente y continuamente durante la operacin del Bin Vent. Solo algunos filtros estn fuera de lnea para la limpieza mediante pulso reverso. Las electrovlvulas ubicadas en el diafragma se abren en secuencia y se introduce un pulso de aire de alta presin por encima de los cartuchos que sostienen los filtros. El flujo de aire resultante inicia el proceso de limpieza que elimina el polvo acumulado en la parte exterior del filtro, mientras que el resto de los filtros dentro de la unidad continan con el proceso de filtrado de polvo.
Figura 3. 6 Colector de Polvo Bin Vent

Descripcin de Sistemas Colectores de Polvo Proyecto Sierra Gorda

4 REFERENCIAS
Criterios de Diseo de Colectores de Polvo del Proyecto Sierra Gorda. (Dust Control Design Criteria. Sierra Gorda Proyect. FLUOR 2010). Bag Cleaning EPA Air Pollution Training Institute (APTI). Installation and Operation Manual. Bin Vent. Donaldson. Torit. 2008.

10