DCI

Denominacin Comn Internacional

Alumnos: Jhony Nahun Chinchay Caceres Fernando Caldas Requejo

DENOMINACION COMUN INTERNACIONAL La denominacin comn internacional (DCI) es una forma de identificar cada medicamento de un modo especfico y universal. Su uso ha sido promovido por la O S desde el a!o "#$%. DCI Denominacin Forma farmacutica Dosis Presentacin Va &aracetamol comprimidos $'' m( )nvase de *' unidades oral MARCA/fantasia &haramol comprimidos $'' m( )nvase de *' unidades oral

La DCI. Prescripcin por principio activo La o+tencin de una DCI comien,a cuando los fa+ricantes proporcionan al -rupo de ).pertos de /armacopea Internacional de la O S informacin precisa so+re el principio activo 0ue 0uieren desarrollar1 su naturale,a 0umica1 su actividad farmacol(ica y su 2rea de utili,acin y a0uel reci+e una DCI 0ue de+e3 4 Ser reconoci+le tanto en escritura como en pronunciacin 4 5o ser muy lar(a 4 5o ser suscepti+le de confusin con otros nom+res 4 Llevar un se(mento clave (sufi6o1 prefi6o o se(mento intermedio) comn a todas las sustancias del mismo (rupo (partcula del (rupo homo(7neo en su actividad farmacol(ica) 4 8ue sea utili,a+le sin dificultad en las m2s len(uas posi+les

Ventajas !imitaciones "e usar DCI Sus principales ventajas son3 9) &ermite reconocer los medicamentos por familias y por sus acciones farmacol(icas1 incluidos los efectos indeseados e interacciones. )sto repercute en ") menor confusin y errores de medicacin (duplicidades1 so+redosis1 interacciones1 contraindicaciones1 hipersensi+ilidad1 etc.)1 *) &ermite tam+i7n utili,ar fuentes de informacin independiente y anali,ar las pu+licaciones referentes a ese medicamento: %) permite sustraerse (en parte) a los efectos promocionales de las marcas y utili,ar solamente a0uello 0ue se conoce1 ;) facilita el aprendi,a6e3 <educe el nmero de nom+res=marcas a recordar y disminuye la confusin de la oferta1 tiene un impacto o+vio en las posi+ilidades de confusin. >) &uede simplificar la actividad del m7dico y facilita un reparto efica, de las tareas entre prescriptores y farmac7uticos. )l m7dico decide y escri+e1 por e6emplo haloperidol * m( cada ? horas durante % das y no necesita averi(uar si tal o cual marca tienen tantos comprimidos de tal composicin. 9l farmac7utico le facilita la la+or de tener @stocAsB ra,ona+les y pr2cticos 0ue me6oran muchas cosas como por e6emplo ahorrar al paciente visitas repetidas a por un medicamento 0ue en ese momento no tiene. C) &roporciona un len(ua6e comn internacional en atencin primaria1 especiali,ada y farmacia comunitaria de todo el mundo. )n los hospitales no est2n disponi+les todas las marcas ni las marcas son las mismas en un pas 0ue en otro. La prescripcin por DCI evita pro+lemas de sustitucin. )n muchos domicilios no es raro ver varios medicamentos con el mismo principio activo pero de diferentes marcas ya 0ue la prescripcin sufri cam+ios en su especialidad. D) &romueve el uso de especialidades farmac7uticas (en7ricas (m2s +aratas y de la misma calidad 0ue el ori(inal). )) Disminuye el coste de los medicamentos lo 0ue me6ora la eficiencia y mantiene la calidad de la prestacin farmac7utica del sistema p+lico de salud. /) /acilita la comunicacin entre sanitarios1 cuidadores y pacientes.

Sus Limitaciones # &or ra,ones fsicas1 culturales1 psicol(icas1 reli(iosas1 preferencias de olores1 formas y colores1 facilidad de mane6o y otras1 hay pacientes 0ue prefieren unas formas farmac7uticas a otras o unas marcas a otras o unas presentaciones a otras. )s importante conocer y tener en cuenta estas preferencias 0ue en determinados casos1 pueden impedir o dificultar la prescripcin por DCI. &or otra parte hay pacientes 0ue de+en evitar ciertos e.cipientes como sacarosa1 alcohol1 sodio1 potasio1 pueden ser al7r(icos o intolerantes a al(uno de ellos y en estos casos la prescripcin por DCI no especifica suficientemente estos detalles por lo 0ue lo m2s conveniente es especificar una especialidad farmac7utica 0ue no presente estos inconvenientes. )s m2s1 la utili,acin de un nom+re 0ue ha sido ya utili,ado satisfactoriamente por el paciente puede facilitar la adherencia al tratamiento y la tran0uilidad del paciente con respecto a 7l. $strate%ias "e me"icamentos %enricos. La posicin "e !a &P'. Una estrategia de medicamentos genricos es entendida como el con6unto de acciones 0ue (eneran un marco adecuado de calidad y competencia en el mercado de medicamentos (en7ricos. Se considera 0ue una estrate(ia de (en7ricos es esencial en la implementacin de las polticas farmac7uticas por0ue3 a) Como ya se mencion1 favorece el acceso al permitir la competencia por precios. Sin em+ar(o1 por si sola no resuelve el pro+lema de la falta de acceso a medicamentos. De acuerdo con la O S1 se re0uiere tam+i7n de otras estrate(ias de contencin de costos1 de una seleccin racional1 un financiamiento sustenta+le y de sistemas de de salud y suministros confia+les. +) )s una herramienta importante de la promocin del uso racional de medicamentos a partir de diferentes mecanismos1 tales como la promocin de la comerciali,acin de medicamentos (en7ricos de listas de medicamentos esenciales: el uso de la DCI en el re(istro1 en los rtulos1 eti0uetas y prospectos1 en la compra1 la prescripcin y dispensacin1 as como en los procesos de informacin y formacin al personal de salud y la comunidad: y la re(ulacin1 evaluacin y autori,acin de la pu+licidad y propa(anda de los medicamentos. c) )s una oportunidad para re(lamentar los re0uisitos de re(istro de todos los medicamentos 0ue se comerciali,an1 permitiendo una depuracin del mercado. &or tanto las estrate(ias de (en7ricos de+en ser parte de las polticas farmac7uticas1 centradas en los conceptos de medicamento esencial y ase(uramiento de la calidad: adem2s de+e ser inte(ral incorporando todos los elementos recomendados para el desarrollo de estrate(ias de (en7ricos.

)stos elementos son1 entre otros3 4<e(ulacin apropiada 0ue involucre los aspectos de re(istro1 calidad1 precios1 suministro1 propiedad intelectual1 prescripcin y dispensacin. 4La promocin de la comerciali,acin de medicamentos (en7ricos de listas de medicamentos esenciales 4 &romocin del uso e.tendido de la Denominacin Comn Internacional (DCI) en la produccin1 comerciali,acin y pu+licidad de los medicamentos1 as como en los procesos de informacin y formacin al personal de salud y la comunidad. 4 -aranta de calidad de todos los medicamentos comerciali,ados. 4 )sta+lecimiento de incentivos econmicos a la oferta y demanda de medicamentos (en7ricos. 4 Desarrollo de estrate(ias de aceptacin de los medicamentos (en7ricos entre los profesionales de la salud y la sociedad 4 &romocin de la prescripcin por nom+re (en7rico y la sustitucin responsa+le 4 <e(ulacin1 evaluacin y autori,acin de la pu+licidad y propa(anda de los medicamentos. La O&S=O S1 por mandato de los )stados iem+ros1 recomienda la implementacin de estrate(ias de medicamentos (en7ricos por0ue reconoce su contri+ucin a la competencia en el sector farmac7utico (enerando una disminucin de precios y1 en consecuencia1 la ampliacin del acceso y una me6ora en la sosteni+ilidad del sistema p+lico sanitario.

)n relacin con el concepto de medicamento (en7rico1 la O&S adopta la definicin propuesta por la O S 0ue prefiere usar el t7rmino @producto farmac7utico multifuenteB1 el cual define como un e0uivalente farmac7utico o alternativa farmac7utica 0ue puede o no ser e0uivalente terap7utico. Los productos farmac7uticos multifuente 0ue son e0uivalentes terap7uticos son considerados como intercam+ia+les. )n el captulo IC so+re calidad de los medicamentos se mencionan las recomendaciones de la Or(ani,acin en relacin con la e0uivalencia terap7utica de los productos multifuente. )n esta definicin ca+en por tanto los medicamentos comerciali,ados con nom+re (en7rico y los 0ue tienen una marca comercial pero 0ue no son el innovador. )s importante aclarar 0ue la propuesta no incluye a los productos +iol(icos por cuanto de+ido a su propia naturale,a para estos productos aplican re(ulaciones particulares.

Principios %enera!es para formar una DCI ". Las Denominaciones Comunes Internacionales (DCI) de+er2n diferenciarse tanto fon7tica como orto(r2ficamente. 5o de+er2n ser incmodamente lar(as1 ni dar lu(ar a confusin con denominaciones de uso comn. *. La DCI de una sustancia 0ue pertene,ca a un (rupo de sustancias farmacol(icamente emparentadas de+er2 mostrar apropiadamente este parentesco. De+er2n evitarse los nom+res 0ue puedan inducir f2cilmente en el paciente su(estiones anatmicas1 fisiol(icas1 patol(icas o terap7uticas. )stos principios primarios de+er2n ser tenidos en cuenta al aplicar los si(uientes principios secundarios3 %. 9l idear la DCI de la primera sustancia de un nuevo (rupo farmacol(ico1 de+er2 tenerse en cuenta la posi+ilidad de formar DCI convenientes para las sustancias emparentadas 0ue ven(an a incrementar el nuevo (rupo. ;. 9l idear DCI para 2cidos1 se preferir2n las de una sola pala+ra: sus sales de+er2n denominarse sin modificar el nom+re de 2cido: p. e6.1 Do.acilinaD y Do.acilina sdicaD1 Di+ufenacoD e Di+ufenaco sdicoD. $. Las DCI para las sustancias 0ue se usan en forma de sal1 de+er2n en (eneral aplicarse a la +ase activa o1 respectivamente1 al 2cido activo. Las denominaciones para diferentes sales o 7steres de la misma sustancia activa solamente de+er2n diferir en el nom+re de 2cido o de la +ase inactivos. )n los compuestos de amonio cuaternario1 el catin y el anin de+er2n denominarse adecuadamente por separado1 como componentes independientes de una sustancia cuaternaria y no como sales de una amina. E. De+er2 evitarse el empleo de una letra o un nmero aislados: tam+i7n es indesea+le el empleo de (uiones. F. &ara facilitar la traduccin y la pronunciacin se emplear2n de preferencia las letras DfD en lu(ar de DphD1 DtD en lu(ar de DthD1 DeD en lu(ar de DaeD u DoeD e DiD en lu(ar de DyD: se de+er2 evitar el empleo de las letras DhD y DAD. ?. Siempre 0ue las denominaciones 0ue se su(ieran est7n de acuerdo con estos principios1 reci+ir2n una consideracin preferente las denominaciones propuestas por la persona 0ue haya descu+ierto la sustancia1 o la 0ue primeramente fa+ri0ue o pon(a a la venta la sustancia farmac7utica1 as como las denominaciones oficialmente adoptadas en cual0uier pas. #. )n las DCI1 la relacin de (rupo o parentesco se indicar2 en lo posi+le utili,ando una partcula comn. )n la lista si(uiente se dan al(unos e6emplos de estas partculas en relacin con diversos (rupos de sustancias1 en particular los de nuevo cu!o. Gay otras muchas partculas comunes en uso.

Partcu!as# Latin 4acum $spa(o! 4aco antiinflamatorios del (rupo del i+ufenaco polip7ptidos sint7ticos de accin seme6ante a la 4actidum 4actida corticotropina 4adolum 4adol4 4adol H 4 anal(7sicos adol4H antiasm2ticos y antial7r(icos 0ue no actan 4astum 4ast principalmente como antihistamnicos 4astinum 4a,epamum 4+actamum +ol 4astina 4a,epam 4+actam +ol antihistamnicos sustancias del (rupo del dia,epam inhi+idores de +4lactamasas esteroides ana+li,antes anal(7sicos antiinflamatorios del (rupo de la 4+u,onum 4+u,ona fenil+uta,ona 4cain4 4cainum cef4 4cain4 4caina cef4 antifi+rilantes con actividad anest7sica local anest7sicos locales anti+iticos derivados del 2cido cefalospor2nico anti+iticos derivados del 2cido 4cillinum 4cilina E4aminopenicil2nico

4cona,olum

4cona,ol

antifn(icos sist7micos del (rupo del micona,ol corticosteroides1 e.cepto los del (rupo de la

cort

cort prednisolona

4dipinum

4dipino 4fi+rato (est (li4 io4 4io 4metacina

anta(onistas del calcio del (rupo del nifedipino sustancias del (rupo del clofi+rato esteroides pro(est2(enos sulfonamidas hipo(lucemiantes medios de contraste 0ue contienen yodo compuestos de amonio cuaternario antiinflamatorios del (rupo de la indometacina anti+iticos1 producidos por cepas de

4fi+ratum (est (li4 io4 4ium 4metacinum

4mycinum

4micina Streptomyces

4nida,olum 4ololum 4o.acinum 4pridum

4nida,ol 4olol 4o.acino 4prida

antiproto,oarios del (rupo del metronida,ol +lo0ueadores +eta4adren7r(icos anti+acterianos del (rupo del 2cido nalid.ico sustancias del (rupo de la sulpirida inhi+idores de la en,ima transformadora de la

4pril(at)um

4pril(at) an(iotensina

4profenum

4profeno

antiinflamatorios del (rupo del i+uprofeno

prost

prost

prosta(landinas p7ptidos estimulantes de la li+eracin de

4relinum

4relina hormonas hipofisarias

4terolum 4tidinum 4tre.atum

4terol 4tidina 4tre.ato

+roncodilatadores derivados de la fenetilamina anta(onistas del receptor G* de la histamina anta(onistas del 2cido flico espasmolticos de accin seme6ante a la de la

4verinum

4verina papaverina

vin4 4vin4

vin4H alcaloides de la vinca 4vin4H

Fuentes# O&S3 -ua para la implementacin de )strate(ias de edicamentos -en7ricos1 disponi+le en3 http3==neI.paho.or(=h0=dmdocuments=*'"'=mt)ops%enericos)consu!ta)*+,-*+.p"f O S3 &rincipios (enerales para formar DCI1 disponi+le en3 http3==III.Iho.int=entity=medicines=services=inn=.enera!princip!es'p.p"f