Sei sulla pagina 1di 1

LES LANGUES QUE J'AI APPRISES En lo referente a los idiomas que aprend (partiendo de la base de que mi lengua materna

es el castellano, por supuesto), he tenido la oportunidad de aprender una lengua hasta ese momento prcticamente desconocida para m (slo conoca ciertos refranes populares o expresiones que me deca mi abuela de pequeo), como era el Gallego. on trece aos llegu! a "onte#edra procedente de $uenos %ires, & en un perodo bastante bre#e de tiempo, me familiaric! por completo con el lengua'e. (o& en da, despu!s de once aos, considero que tengo un ni#el bastante bueno de la lengua gallega, para expresarme en entornos cotidianos, acad!micos, & de ser necesario, tambi!n laborales. )anto en la aplicacin oral como escrita. )ambi!n cabe destacar que en mi etapa de educacin primaria, secundaria, & bachillerato, me he formado en *ngl!s (en el colegio). + durante un perodo que fue desde los die, a los doce aos, lo curs! tambi!n en una escuela de idiomas. (o& en da mi ni#el de ingl!s es bastante bsico, &a que no lo practico asiduamente ni he incidido demasiado sobre !l. -in duda es una cuenta pendiente que debo resol#er a corto pla,o. /esde pequeo he tenido un contacto bastante cercano con el idioma italiano en mi entorno familiar, por parte materna. -in embargo, no s! hablarlo como me gustara, probablemente porque los dilogos se producan en esa lengua entre mi madre, & su familia, pero nunca se han dirigido a m en otro idioma que no fuera el castellano. reo que ha sido una pena no aprender un poco ms de italiano a esas edades tan tempranas, &a que hubiera sido una ampliacin bastante #aliosa de mis conocimientos & capacidades ling0sticas. En lo que se refiere a la lengua francesa, el primer contacto formal que tu#e, fue en este curso, en la asignatura 12ingua 3rancesa e a s4a didctica5. En la educacin secundaria obligatorio he tenido oportunidad de escoger como segunda lengua franc!s, pero en ese entonces me decant! por )ecnologa, probablemente por moti#os de desconfian,a o 1miedo5 hacia una asignatura mu& complicada para m, como era el aprendi,a'e de un nue#o idioma. (asta ese entonces mi 4nico contacto con la lengua francesa haban sido algunas canciones que pona mi madre de la cantante 6dith "iaf(7), alguna transmisin de la liga de f4tbol de 3rancia ()89 :onde) en la tele#isin por cable, o alguna aparicin espordica de polticos, actores o deportistas hablando en !sta lengua. 2a toma de contacto que estamos reali,ando este ao con el 3ranc!s me parece mu& 4til, & apro#echable de cara al futuro.
(7) Enlace

+ou)ube;

6dith "iaf< 2a #ie en rose. (#deo) 3ran=ais < Espagnol

Potrebbero piacerti anche