BTI

GNESIS 8
Fin del diluvio

1
Entonces, Dios se acord de No y de todos los animales, tanto de los salvajes como de
los domsticos, que estaban con l en el arca; hizo pasar un viento fuerte sobre la tierra, y el nivel de las aguas comenz a descender. 2Se cerraron las fuentes del ocano y las compuertas del cielo, y la lluvia ces. 3Poco a poco las aguas se fueron retirando de la tierra y, al cabo de ciento cincuenta das, ya haba descendido tanto el nivel 4que el da diecisiete del mes sptimo el arca encall sobre las montaas de Ararat. 5Las aguas continuaron bajando paulatinamente hasta el mes dcimo; y el primer da de ese mes asomaron los picos de las montaas.
6
Transcurridos cuarenta das, No abri la ventana que haba hecho en el arca 7y solt un
cuervo que vol de ac para all, hasta que se secaron las aguas sobre la tierra. 8Despus solt una paloma para comprobar si las aguas ya haban bajado del todo; 9pero la paloma no encontr dnde posarse y regres al arca, pues la tierra an estaba cubierta por las aguas. As que No sac la mano, tom la paloma y la meti consigo en el arca.
10
Esper siete das ms y volvi a soltar la paloma desde el arca. 11Al atardecer, la paloma
regres portando en su pico una rama de olivo recin arrancada. No comprendi que las aguas iban desapareciendo. 12Esper siete das ms y volvi a soltar la paloma, pero esta vez ya no volvi.
13
En el ao seiscientos uno de la vida de No, el da primero del primer mes, las aguas que
cubran la superficie de la tierra se secaron. No levant la cubierta del arca, mir y descubri que la tierra ya estaba seca. 14Para el da veintisiete del mes segundo, la tierra estaba ya completamente seca.
No sale del arca

15
Entonces dijo Dios a No: Sal del arca, t, tu mujer, tus hijos y tus nueras. 17Saca tambin a todos los animales
16
que estn contigo: aves, ganados y reptiles. Que sean fecundos! Que se reproduzcan y pueblen la tierra!
18
Sali, pues, No con sus hijos, su mujer y sus nueras; 19y con todos los animales:
ganados, aves y reptiles. Todos los animales salieron del arca agrupados por especies.
20
No construy un altar al Seor, tom animales y aves de toda especie pura, y los
ofreci en holocausto sobre el altar. 21Cuando el Seor aspir el grato aroma se dijo: Aunque las intenciones del ser humano son perversas desde su juventud, nunca ms volver a maldecir la tierra por su culpa. Jams volver a destruir a todos los seres vivientes, como acabo de hacerlo.
22
Mientras el mundo exista
no han de faltar siembra y cosecha, fro y calor, verano e invierno, da y noche.

La Biblia, Traduccin Interconfesional (BTI) versin espaola Copyright Sociedad Bblica de Espaa, 2008 Utilizada con permiso
GNESIS 9
La alianza de Dios con No
1
Dios bendijo a No y a sus hijos, dicindoles:
Sed fecundos, reproducos y poblad la tierra. 2Todos los animales os temern y os respetarn: las aves del cielo, los reptiles del suelo y los peces del mar estn bajo vuestro dominio. 3Todo lo que se mueve y tiene vida, al igual que los vegetales, os servir de alimento. Yo lo pongo a vuestra disposicin. 4Pero no comeris la carne con sangre, porque la sangre es su vida. 5Yo pedir cuentas de vuestra sangre y de vuestras vidas, se lo reclamar a cualquier animal. Tambin a cualquier ser humano que mate a un hermano suyo, le pedir cuentas de esa vida.
6
Si alguien derrama la sangre de un ser humano,
otro ser humano derramar la suya, porque Dios creo al ser humano a su propia imagen.
7
Vosotros sed fecundos y multiplicaos; poblad la tierra y dominadla. Dios sigui dicindoles a No y sus hijos:
Mirad, yo establezco mi alianza con vosotros, con vuestros descendientes, 10y con
todos los animales que os han acompaado: aves, ganados y bestias; con todos los
animales que salieron del arca y ahora pueblan la tierra. 11Esta es mi alianza con vosotros: la vida no volver a ser exterminada por la aguas del diluvio, ni habr otro diluvio que devaste la tierra.
12
Y Dios aadi:
Esta es la seal de la alianza que establezco para siempre con vosotros y con todos los animales que os han acompaado: 13he puesto mi arco en las nubes como un signo de mi alianza con la tierra. 14Cuando yo cubra la tierra de nubes y en ellas aparezca el arco, 15me acordar de la alianza que he establecido con vosotros y con todos los animales, y las aguas del diluvio no os volvern a aniquilar. 16Cada vez que aparezca el arco entre las nubes, yo lo ver y me acordar de la alianza eterna entre Dios y todos los seres vivos que pueblan la tierra.
17
Dios dijo a No:
Esta es la seal de la alianza que establezco con todos los seres vivos que pueblan la tierra.
Los hijos de No
18
Los hijos de No que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de
Canan. 19A partir de estos tres hijos de No y sus descendientes se pobl toda la tierra. 20No comenz a cultivar la tierra y plant una via. 21Pero, al beber vino, se emborrach y qued tendido desnudo en medio de su tienda. 22Cuando Cam, el padre de Canan, vio a su padre desnudo, sali a contrselo a sus dos hermanos. 23Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre los hombros de ambos y taparon a su padre con l; para no verlo desnudo, caminaron de espaldas y mirando hacia otro lado.
24
Cuando se le pas a No la borrachera y se enter de lo que le haba hecho su hijo
menor, 25dijo: Maldito sea Canan! Ser esclavo para sus hermanos, el ltimo de los esclavos!
26
Y agreg: Bendito sea el Seor, Dios de Sem! Que Canan sea su esclavo!
27
Que Dios engrandezca a Jafet,
para que habite en los campamentos de Sem, y Canan sea su esclavo!

28
Despus del diluvio, No vivi trescientos cincuenta aos, 29y a la edad de novecientos
cincuenta aos muri.

GNESIS 19
La corrupcin de Sodoma
1
Al caer la tarde los dos mensajeros llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la puerta de
la ciudad. Al verlos se levant para recibirlos, e inclinndose hasta el suelo, 2les dijo: Por favor, seores mos, venid a casa de vuestro siervo, para que pasis en ella la noche y os lavis los pies. Maana por la maana podris continuar vuestro camino. Pero ellos respondieron: No; pasaremos la noche en la plaza.
3
Pero Lot insisti tanto que se fueron con l y entraron en su casa. Les prepar comida,
coci panes sin levadura y ellos comieron.

4
An no se haban acostado, cuando los habitantes de la ciudad de Sodoma se agolparon
alrededor de la casa: jvenes y ancianos, all estaban todos sin excepcin. 5Y gritaron a Lot: Dnde estn los hombres que han entrado esta noche en tu casa? Hazlos salir fuera para que tengamos relaciones sexuales con ellos.
6
Lot sali a la puerta y, despus de cerrarla detrs de s, 7les dijo:
Hermanos mos, os ruego que no cometis tal maldad. 8Tengo dos hijas que an son vrgenes; voy a traroslas para que hagis con ellas lo que queris, pero no les hagis nada a estos hombres que estn cobijados bajo mi techo.
9
Pero ellos le contestaron:
Qutate de ah! Este individuo que ni siquiera es de aqu quiere ahora drselas de juez. Pues vamos a tratarte peor que a ellos! Y empujndolo violentamente, trataron de echar abajo la puerta. 10Pero los visitantes alargaron el brazo, metieron a Lot con ellos en la casa y cerraron la puerta, 11Y a toda aquella gente que estaba agolpada a la puerta de la casa dejaron ciega, desde el ms joven al ms anciano, de modo que no eran capaces de encontrar la puerta.
La destruccin de Sodoma
12
Los visitantes dijeron a Lot:
Tienes ms familiares aqu? Saca de este lugar a tus yernos, a tus hijos e hijas, y a todos los familiares que tengas en esta ciudad, 13porque vamos a destruirla. La denuncia presentada ante el Seor contra ella es tan grave que el Seor nos enva a destruirla.
14
Entonces Lot sali a avisar a sus futuros yernos, los que se haban de casar con sus hijas,
y les dijo: Salid de esta ciudad sin perder tiempo, porque el Seor va a destruirla! Pero los yernos pensaron que Lot lo deca en broma. 15Al amanecer los ngeles urgieron a Lot: Deprisa! Toma a tu mujer y a tus dos hijas que estn aqu si no queris ser aniquilados junto con la ciudad.
16
Pero como Lot titubeaba, los mensajeros los agarraron de la mano, a l, a su mujer y a
sus dos hijas, y los sacaron fuera de la ciudad, porque el Seor tuvo compasin de ellos. 17Y mientras los sacaban fuera de la ciudad, uno de los ngeles le dijo: Corre, ponte a salvo! No mires atrs ni te detengas para nada en el valle. Huye hacia las montaas, si no quieres morir.
18
Pero Lot les dijo:
Eso no, por favor, Seor mo. 19T has protegido a este siervo tuyo y has mostrado tu gran misericordia salvando mi vida, pero yo no puedo huir a las montaas, porque me alcanzara la desgracia y morira. 20Fjate, por favor, en esa ciudad que est aqu cerca y djame refugiarme en ella, pues es insignificante no es verdad que lo es?. Djame buscar refugio en ella para poner a salvo mi vida.
21
El ngel le respondi:
Est bien, acepto tu peticin. No destruir la ciudad de que me hablas. 22Pero, anda! vete all de una vez, porque no puedo hacer nada mientras no llegues all. Por eso a aquella ciudad se le dio el nombre de Soar.
23
Amaneca ya cuando Lot lleg a Soar. 24Entonces el Seor desde el cielo hizo llover
azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra. 25Y destruy estas ciudades y toda la llanura, todos los habitantes de las ciudades y la vegetacin del campo. 26En cuanto a la mujer de Lot, qued convertida en estatua de sal por haber mirado hacia atrs.
27
Abrahn madrug y volvi al lugar donde haba estado hablando con el Seor. 28Cuando
dirigi su mirada hacia Sodoma y Gomorra y toda la regin de la llanura, vio un humo que suba de la tierra, como el humo de un horno. 29As, cuando Dios destruy las ciudades de la llanura, arrasando las ciudades donde haba vivido Lot, se acord de Abrahn y libr a Lot de la catstrofe.
Origen de los moabitas y de los amonitas

30
Despus, por miedo a quedarse en Soar, Lot se fue con sus dos hijas a la regin
montaosa y se quedaron a vivir en una cueva. 31Un da la hija mayor le dijo a la menor: Nuestro padre se va haciendo viejo y no han quedado hombres por esta regin con quien podamos unirnos, como se hace en todas partes. 32Ven, demos de beber vino a nuestro padre hasta que est borracho y luego nos acostaremos con l; as tendremos descendencia de nuestro padre.
33
Aquella misma noche emborracharon a su padre con vino y la mayor se acost con l,
sin que el padre se diera cuenta de lo que pas en toda la noche. 34A la maana siguiente, la mayor dijo a la menor: Yo ya me acost anoche con mi padre. Esta noche volvemos a emborracharlo y te acuestas t con l; as las dos tendremos hijos de nuestro padre.
35
Aquella misma noche volvieron a emborrachar con vino a su padre y, sin que este se
diera cuenta, tambin su hija menor se acost con l. 36As las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre. 37La mayor tuvo un hijo, al que llam Moab; es el padre de los actuales moabitas. 38La menor tambin tuvo un hijo, al que llam Ben Am que es el padre de los actuales amonitas.
GNESIS 20
Abrahn, Sara y Abimlec
1
Desde all Abrahn se dirigi hacia la regin del Ngueb, establecindose entre Cads y
Sur. Mientras vivi en Guerar, 2cuando Abrahn hablaba de Sara, su mujer, deca que era su hermana. Entonces Abimlec, rey de Guerar, mand que le trajeran a Sara. 3Pero aquella noche Abimlec tuvo un sueo, en el que Dios le dijo:
Vas a morir a causa de la mujer que has tomado, porque ella es una mujer casada. 4Abimlec, que an no se haba acostado con ella, respondi: Seor, sers capaz de matar a un inocente? 5Fue l quien me dijo que era su hermana y ella que l era su hermano. Lo hice de buena fe y actuando limpiamente.
6
Dios le replic en sueos:
S, ya s que lo hiciste de buena fe; por eso no permit que la tocaras, para que no pecaras contra m. 7Pero ahora devulvele la mujer a ese hombre. l es un profeta, y va a interceder en favor tuyo para que salves tu vida. Pero, si no se la devuelves, ten por seguro que t y los tuyos moriris.
8
Abimlec se levant de madrugada y llam a todos sus criados. Les cont
confidencialmente lo que haba soado, y ellos se asustaron mucho. 9Despus Abimlec llam a Abrahn y le dijo: Por qu nos has hecho esto? Qu mal te he causado yo para que nos expusieras a m y a mi reino a cometer un pecado tan grave? Eso que me has hecho no se le hace a nadie. 10Y aadi: Qu te ha movido a actuar de ese modo?
11
Y Abrahn contest:
Yo pens que en esta regin nadie respetara a Dios y que, por tanto, me mataran para quedarse con mi mujer. 12Aunque es cierto que ella es mi hermana: es hija de mi padre, aunque no de mi madre; y tambin es mi mujer. 13Cuando Dios me hizo andar errante, lejos de la casa de mi padre, le ped a ella que me hiciese el favor de decir en todos los sitios adonde llegsemos que yo era su hermano.
14
Abimlec tom entonces ovejas y vacas, criados y criadas, se los dio a Abrahn y le
devolvi tambin a Sara, su mujer. 15Y le dijo: Ah tienes mi territorio, establcete donde mejor te parezca.
16
Y a Sara le dijo:
He dado a tu hermano mil siclos de plata, que servirn para defender tu buena fama ante todos los tuyos y restablecer tu reputacin.
17
Entonces Abrahn or a Dios que san a Abimlec, a su mujer y a sus concubinas para
que de nuevo pudieran tener hijos, 18porque Dios, a causa de Sara, la mujer de Abrahn, haba hecho estriles a todas las mujeres en la casa de Abimlec.
GNESIS 39
Jos en casa de Potifar
1
Los ismaelitas llevaron a Jos a Egipto y all lo vendieron a un egipcio llamado Potifar,
hombre de confianza del faran y jefe de la guardia real. 2El Seor estaba con Jos, as que todo lo que emprenda prosperaba. Jos fue llevado a casa de su amo egipcio, 3y mientras estuvo all, su amo se dio cuenta de que el Seor estaba con Jos, pues todo cuanto emprenda prosperaba. 4Esto hizo que Jos se ganara la simpata de su amo, el cual lo hizo su hombre de confianza y le confi la administracin de su casa y de todos sus bienes. 5A partir del momento en que le confi el cuidado de su casa y sus bienes, el Seor bendijo la casa del egipcio a causa de Jos. La bendicin del Seor se extendi sobre todo lo que posea el egipcio, tanto en la casa como en el campo. 6As que Potifar dej todo cuanto tena en manos de Jos, sin preocuparse de otra cosa que de comer cada da.
Jos y la mujer de Potifar

Jos era apuesto y atractivo. 7Al cabo de algn tiempo la mujer de su amo se fij en Jos y un da le propuso: Acustate conmigo.
8
Pero Jos rehus diciendo a la mujer de su amo:
Mira, mi amo ha dejado a mi cargo todo lo que posee y cuenta conmigo hasta el punto de no preocuparse de nada; 9en esta casa mando tanto como l; t eres lo nico que me est prohibido, por ser su mujer. Cmo voy a cometer yo tal infamia y pecar contra Dios?
10
Y, por ms que ella insista da tras da, Jos rechazaba su invitacin a cortejarla y a
acostarse con ella. 11Pero un da, Jos entr en la casa para despachar sus asuntos sin que ninguno de los criados se encontrara en ella; 12entonces la mujer de Potifar lo agarr por el manto y le rog: Acustate conmigo. Pero Jos, dejando el manto en manos de la mujer, sali huyendo de la casa. 13Cuando la mujer vio que Jos se haba dejado el manto en sus manos al salir huyendo, 14llam a sus criados y les dijo:
Mirad, mi marido nos trajo un hebreo para que se aproveche de nosotros; ha entrado en mi habitacin con la intencin de acostarse conmigo, pero yo grit con todas mis fuerzas; 15y cuando oy que gritaba con todas mis fuerzas, sali corriendo y abandon su manto a mi lado.
16
Ella guard el manto de Jos hasta que regres su marido a casa. 17Entonces repiti la
misma historia a su marido: El hebreo que trajiste quiso abusar de m, 18pero al or que yo gritaba con todas mis fuerzas, sali corriendo, abandonando su manto junto a m.
19
Cuando el marido oy de labios de su mujer cmo la haba tratado su siervo, mont en
clera; 20acto seguido mand apresar a Jos y lo meti en la crcel, donde estaban recluidos los presos del rey. De este modo Jos fue a parar a la crcel.
21
Pero el Seor segua estando con l y no dej de mostrarle su favor. Hizo que se ganara
la simpata del jefe de la crcel, 22y este lo puso a cargo de todos los presos y de todo lo que all se haca. 23El jefe de la crcel no tena que preocuparse por nada de lo que estaba a cargo de Jos, pues el Seor estaba con l, y cuanto Jos emprenda, el Seor lo haca prosperar.
GNESIS 40
Sueos del copero y del panadero del faran
1
Ocurri, pasado algn tiempo, que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a
su seor. 2Se encoleriz el faran con sus dos cortesanos el copero mayor y el panadero mayor 3y los hizo poner bajo custodia en casa del capitn de la guardia, que era la misma crcel donde se hallaba preso Jos. 4El capitn de la guardia encarg a Jos que los atendiera. Llevaban varios das en la crcel, 5cuando en la misma noche, ambos el copero y el panadero del rey de Egipto tuvieron un sueo, cada uno el suyo, y cada sueo con su propio significado. 6Por la maana, cuando Jos fue a verlos, los encontr preocupados; 7as que pregunt a los dos cortesanos del faran que estaban presos con l en casa de su seor: Qu os pasa hoy que tenis tan mala cara?
Ellos contestaron:
Hemos tenido un sueo, y no tenemos quien nos lo interprete. Jos les respondi: Dios es quien interpreta los sueos; contdmelos.
9
Entonces el copero mayor cont su sueo a Jos:
En mi sueo vea una vid delante de m, 10que tena tres sarmientos. La vid ech brotes y flores y las uvas iban madurando en los racimos. 11Con la copa del faran en mano, yo tomaba los racimos, los estrujaba en la copa y luego yo mismo la pona en la mano del faran.
12
Jos le dijo:
Esta es la interpretacin: los tres sarmientos son tres das. 13De aqu a tres das, el faran revisar tu caso y te repondr en tu cargo, y volvers a poner la copa del faran en su mano como antes, cuando eras su copero. 14Slo te pido que te acuerdes de m cuando todo se haya arreglado. Por favor, hblale de m al faran para que me saque de este lugar, 15pues me raptaron del pas de los hebreos, y aqu no he hecho nada para que me tengan en la crcel.
16
Cuando el panadero mayor vio que Jos haba acertado con la interpretacin del sueo
le dijo: Pues yo so que llevaba tres canastillos de mimbre sobre mi cabeza. 17En el canastillo de arriba llevaba los pasteles que se hacen para el faran, pero las aves venan a picotear de ese canastillo sobre mi cabeza.
18
Jos le dijo:
Esta es la interpretacin: Los tres canastillos son tres das. 19De aqu a tres das, el faran revisar tu caso y te har colgar de una horca, y las aves picotearn la carne de tu cuerpo.
20
Efectivamente, al cabo de tres das, el faran celebraba su cumpleaos y ofreca un
banquete a todos sus cortesanos. En presencia de estos, mand sacar de la crcel al copero mayor y al panadero mayor; 21al copero mayor lo repuso en el cargo, para que volviese a ser quien pusiera la copa en la mano del faran; 22en cambio, mand ahorcar al panadero mayor, tal como Jos haba dicho. 23Pero el copero mayor no se acord de Jos, sino que se olvid de l por completo.
GNESIS 47
1
Jos fue a dar la noticia al faran, y le dijo:
Mi padre y mis hermanos han venido desde Canan con sus ovejas, sus vacas y con todo cuanto tienen; en este momento ya se encuentran en la regin de Gosen.
2
Jos haba llevado consigo a cinco de sus hermanos y se los present al faran 3que les
pregunt: A qu os dedicis? Ellos respondieron: Nosotros, tus siervos, somos pastores de ovejas, igual que lo fueron nuestros antepasados.
4
Y aadieron:
Hemos venido a vivir en este pas porque en Canan aprieta el hambre y ya no hay pastos para los rebaos de tus siervos. Por eso te rogamos que permitas a tus siervos establecerse en la regin de Gosen.
5
Entonces el faran dijo a Jos:
Tu padre y tus hermanos han venido a reunirse contigo. 6El pas de Egipto est a tu disposicin. Haz que tu padre y tus hermanos se asienten en la mejor zona del pas; que se queden en la regin de Gosen. Y si sabes que entre ellos hay algunos con experiencia, ponlos a cargo de mi ganado.
7
Despus Jos present a su padre Jacob al faran. Jacob salud al faran con
reverencia 8y este le pregunt: Cuntos aos tienes?

9
Jacob respondi:
Ciento treinta aos llevo de aqu para all. Pocos y desgraciados han sido los aos de mi vida, y no llegan a sumar los aos que mis antepasados vivieron como inmigrantes.
10
Jacob volvi a saludar al faran, y se retir de su presencia.
11
Jos instal a su padre y a sus hermanos dndoles terrenos en la mejor regin de Egipto,
en el distrito de Ramss, tal como lo haba ordenado el faran. 12Jos proporcion alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda su familia, segn las necesidades de cada uno.
La administracin de Jos
13
En ninguna parte del pas haba qu comer, y la caresta era tan severa que la gente,
tanto en Egipto como en Canan, se mora de hambre. 14Jos, mientras tanto, iba acumulando todo el dinero que los de Egipto y los de Canan pagaban a cambio del grano que le compraban, e ingresaba este dinero en las arcas reales. 15Pero cuando se agot el dinero en Egipto y Canan, todos los egipcios fueron a decirle a Jos: Danos pan. O vas a permitir que muramos, porque ya no nos queda dinero?
16
Jos les respondi:
Si ya se os acab el dinero, traed vuestros ganados y os los cambiar por alimento.

17
Ellos traan el ganado a Jos que les daba alimento a cambio de caballos, ovejas, vacas y
asnos. Durante un ao les estuvo proveyendo de alimento a cambio de todo su ganado. 18Pero pas ese ao, y al ao siguiente fueron a decirle a Jos: Seor, no podemos ocultarte que el dinero se nos acab y que el ganado es ya de nuestro seor. No tenemos otra cosa que ofrecer a nuestro seor que nuestros cuerpos y nuestras tierras. 19Vas a permitir que nosotros muramos y nuestras tierras queden yermas? Cmpranos a nosotros y a nuestras tierras, a cambio de alimento. Nosotros, con nuestras tierras, seremos esclavos del faran; pero danos semilla para que la tierra no quede desolada y nosotros podamos sobrevivir.
20
De esta manera Jos adquiri para el faran todas las tierras de Egipto, pues los
egipcios, obligados por el hambre, tuvieron que venderle sus tierras; y as el pas pas a ser propiedad exclusiva del faran, 21y todos en Egipto, de uno a otro confn, acabaron siendo esclavos. 22Los nicos terrenos que Jos no compr fueron los que pertenecan a los sacerdotes, porque a ellos les haba asignado el faran una racin de alimento; y como vivan de esa asignacin que les daba el faran, no tuvieron que vender sus propiedades.
23
Jos dijo despus al pueblo:
Hoy os he comprado a vosotros y vuestras tierras para el faran. Aqu tenis semilla para que sembris las tierras; 24pero habris de entregar al faran la quinta parte de la cosecha; las otras cuatro partes servirn para sembrar los campos y para alimentaros vosotros, vuestras familias y vuestros hijos.
25
Ellos respondieron:
Seor, aceptamos ser esclavos del faran, porque hemos contado con tu favor y nos has salvado la vida.
26
Y Jos promulg una ley, vigente hasta el da de hoy en toda la tierra de Egipto, segn la
cual deba entregarse al faran una quinta parte de las cosechas. Solamente las tierras de los sacerdotes no pasaron a ser propiedad del faran.
ltimos das de Jacob

27
Los israelitas se asentaron en Egipto, en la regin de Gosen. Adquirieron propiedades
all, prosperaron y llegaron a ser muy numerosos. 28Jacob vivi diecisiete aos en Egipto, y la duracin total de su vida fue de ciento cuarenta y siete aos.
29
Viva ya Israel sus ltimos das, cuando mand llamar a su hijo Jos y le dijo:
Si de verdad me quieres, pon tu mano debajo de mi muslo y jrame que hars lo que te voy a pedir: Por favor, no me entierres en Egipto! 30Cuando vaya a reunirme con mis antepasados, scame de Egipto y entirrame en su sepulcro. Jos respondi: Har lo que me pides.
31
Insisti Jacob:
Jramelo. Jos se lo jur, y a continuacin Israel se reclin sobre la cabecera de la cama.

GNESIS 48
Bendicin de Efran y Manass
1
Sucedi despus de estas cosas que dijeron a Jos:
Tu padre est enfermo. Entonces Jos fue a visitarlo y llev consigo a sus dos hijos, Manass y Efran. 2Cuando le avisaron a Jacob que su hijo vena a verlo, hizo un esfuerzo y se incorpor en la cama. 3Y dijo Jacob a Jos: El Dios todopoderoso se me apareci en la ciudad de Luz, en la tierra de Canan, y me bendijo 4con estas palabras: Yo te har fecundo, te multiplicar y har que llegues a ser un grupo de tribus; y esta tierra se la dar en posesin perpetua a tu descendencia. 5Ahora bien, los dos hijos que te nacieron aqu en Egipto, antes de que me reuniera contigo, los considero como mos: Efran y Manass sern para m igual que Rubn y Simen. 6En cambio, los hijos que tengas despus de ellos te pertenecern a ti, y slo tendrn parte en la
herencia que corresponde a sus hermanos. 7Cuando yo regresaba de Parn Aram, se me muri Raquel, poco antes de llegar a Efrata, en Canan, y all la sepult junto al camino de Efrata (es decir, Beln).
8
Al ver a los hijos de Jos, Israel pregunt:
Quines son?
9
Jos respondi a su padre:
Son mis hijos, los que Dios me ha concedido aqu. Y Jacob dijo: Acrcamelos para que les d mi bendicin.
10
Israel haba perdido vista con la vejez y apenas poda ver. Jos se los acerc y l los
abraz y los bes. 11Luego Israel dijo a Jos: No pens que volvera a verte y, sin embargo, Dios me ha concedido ver tambin a tus hijos.
12
Jos los retir de las rodillas de su padre y se postr rostro en tierra. 13Despus, los tom
a los dos, a Efran con la mano derecha y a Manass con la izquierda, y se los acerc a su padre. As Efran qued a la izquierda de Israel y Manass a su derecha. 14Pero al extender Israel sus manos, las cruz, y puso la mano derecha sobre la cabeza de Efran, que era el menor, y la mano izquierda sobre la cabeza de Manass, a pesar de que este era el primognito. 15Y bendijo a Jos con estas palabras: Que el Dios en cuya presencia caminaron mis padres, Abrahn e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor desde el da en que nac hasta hoy,
16
el ngel que me ha librado de todo mal,
bendiga a estos muchachos; que en ellos se perpete mi nombre y el de mis padres, Abrahn e Isaac; que crezcan y se multipliquen en medio de la tierra.
17
A Jos no le agrad ver que su padre pusiera la mano derecha sobre la cabeza de Efran,
por lo que tom la mano de su padre para quitarla de la cabeza de Efran y pasarla a la de Manass, 18mientras le deca:
As no, padre; el mayor es este y debes poner tu mano derecha sobre su cabeza.
19
Pero su padre se resisti y le contest:
Ya lo s, hijo, ya lo s. Tambin l llegar a ser un pueblo que ser igualmente grande; pero su hermano menor ser an ms importante, y su descendencia dar origen a muchas naciones.
20
Aquel da los bendijo diciendo:
El pueblo de Israel pronunciar vuestro nombre para bendecir, pues dirn: Que Dios haga contigo como hizo con Efran y Manass. Y puso a Efran delante de Manass. 21Despus Israel dijo a Jos: Yo estoy a punto de morir, pero Dios estar con vosotros y os llevar otra vez a la tierra de vuestros antepasados. 22Y a ti, te doy una franja de tierra mayor que a tus hermanos: la franja de Siqun que yo arrebat a los amorreos con mi espada y mi arco.
GNESIS 49
Testamento de Jacob
1
Jacob llam a sus hijos y les dijo:
Reunos, que os voy a contar lo que os va a suceder en el futuro. 2Agrupaos y escuchadme, hijos de Jacob; escuchad a vuestro padre Israel:
3
Rubn, t eres mi primognito,
mi fuerza y primicia de mi virilidad, el primero en rango, el primero en poder.

4
Impetuoso como un torrente,
ya no tendrs la primaca, porque deshonraste el lecho de tu padre, profanando mi cama con tu accin.
5
Simen y Lev son hermanos,
instrumento de violencia son sus armas.
No querra estar presente en sus reuniones,
ni comprometer mi honor en sus asambleas, pues cuando se enfurecieron mataron hombres, y en su crueldad desjarretaron bueyes.
7
Maldita su ira tan violenta,
y su furor tan feroz. Yo los dividir en Jacob, los dispersar en Israel.

8
A ti, Jud, te alabarn tus hermanos,
doblegars el cuello de tus enemigos; los hijos de tu padre se postrarn ante ti.
9
Cachorro de len es mi hijo Jud
que vuelve de hacer presa; cuando se echa y se recuesta como len o como leona, quin lo desafiar?
10
No se apartar de Jud el cetro,
ni el bastn de mando de entre sus rodillas, hasta que llegue aquel a quien le pertenece y a quien obedecern los pueblos.
11
l amarra su burro a una vid,
y a una cepa las cras de su asna. l lava en vino su vestido, en sangre de uvas su manto.
12
Son sus ojos ms oscuros que el vino,
sus dientes ms blancos que la leche.

13
Zabuln habita junto al mar,
servir de puerto a los barcos, sus fronteras llegarn hasta Sidn.

14
Isacar es un asno robusto
que se tumba entre las alforjas.

15
Viendo que el establo es bueno
y que la tierra es confortable, inclina el lomo a la carga y acepta trabajos de esclavo.

16
Dan gobernar a su pueblo
como una de las tribus de Israel.

17
Ser como serpiente en el camino,
como vbora junto al sendero, que muerde al caballo en las patas y hace caer de espaldas al jinete.
18
Espero tu salvacin, Seor.
19
A Gad lo asaltan los bandidos,
pero l los atacar por la espalda.

20
Aser presume de frutos sabrosos,
ofrecer manjares de reyes.

21
Neftal es una cierva en libertad,
sus cervatillos son preciosos.

22
Jos es un retoo frtil,
frtil retoo junto al agua, sus ramas trepan por el muro.

23
Los arqueros provocaron su ira,
lo desafiaron lanzndole flechas.

24
Pero su arco se mantiene firme,
giles sus manos y sus brazos, pues lo auxilia el Fuerte de Jacob, lo ampara el Pastor, la Roca de Israel.
25
Que te proteja el Dios de tu padre,
que el Todopoderoso te bendiga con bendiciones arriba en el cielo, con bendiciones abajo en el abismo,
con bendiciones que colmen pechos y senos maternos.

26
Las bendiciones de tu padre,
mejores que las de las antiguas montaas, ms deliciosas que las colinas eternas, desciendan sobre la cabeza de Jos, sobre la frente del escogido entre todos sus hermanos.
27
Benjamn es un lobo rapaz,
que en la maana devora a su presa y por la tarde reparte los despojos.

28
Estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que su padre les dijo al bendecirlas; a
cada una le dio una bendicin especial.
Muerte de Jacob
29
Adems, Jacob les dio estas instrucciones:
Yo estoy a punto de reunirme con los mos; sepultadme junto a mis antepasados, en la cueva que est en el campo de Efrn el hitita; 30me refiero a la cueva de Macpel, la que compr Abrahn al hitita Efrn para tener una sepultura en propiedad y que est frente a Mambr, en la tierra de Canan. 31All sepultaron a Abrahn y a su mujer Sara; all sepultaron a Isaac y a su mujer Rebeca, y all sepult yo a La. 32El campo y la cueva fueron comprados a los hititas.
33
Cuando Jacob termin de dar estas instrucciones a sus hijos, encogi sus pies en la
cama, expir y fue a reunirse con los suyos.

GNESIS 50
1
Entonces Jos se inclin sobre el rostro de su padre y lo bes llorando. 2Despus orden
a los mdicos que tena a su servicio que embalsamaran el cuerpo de su padre Israel, y as lo hicieron. 3Emplearon en ello cuarenta das, pues ese es el tiempo que lleva embalsamar. Los egipcios guardaron luto durante setenta das.
Pasados los das de duelo, Jos habl con los cortesanos del faran y les dijo:
Si de verdad me he ganado el respeto de la corte, os ruego que transmitis este mensaje al faran: 5Mi padre, antes de morir, me hizo jurarle que lo sepultara en la tumba que l mismo prepar en la tierra de Canan. Ahora ruego me permitas ir a sepultar a mi padre, y luego volver.
6
El faran respondi:
Vete y sepulta a tu padre como l te hizo jurar.

7
Jos, pues, fue a sepultar a su padre; lo acompaaron todos los cortesanos del faran, los
ancianos de su corte, todos los ancianos de Egipto, 8y toda la familia de Jos junto con sus hermanos y la familia de su padre. En la regin de Gosen solamente dejaron a sus nios, sus ovejas y sus vacas. 9Subieron tambin con l carros y jinetes, de modo que el cortejo era impresionante. 10Al llegar a la era de Hatad, al otro lado del Jordn, celebraron una solemne ceremonia fnebre. All Jos guard luto por su padre durante siete das.
11
Cuando los cananeos que vivan en aquella regin vieron en la era de Hatad aquellas
manifestaciones de duelo, dijeron: El funeral de los egipcios es muy solemne. Por eso llamaron Abel Misrin a aquel lugar que est al otro lado del Jordn.
12
Los hijos de Jacob hicieron con su padre lo que l les haba pedido: 13lo llevaron a la
tierra de Canan y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpel, frente a Mambr, la cueva que Abrahn haba comprado a Efrn el hitita, como sepultura en propiedad. 14Despus Jos volvi a Egipto con sus hermanos y con todos los que lo haban acompaado a enterrar a su padre.
15
Al ver los hermanos de Jos que su padre haba muerto, se dijeron:
Tal vez Jos nos odia, y ahora nos devuelva con creces todo el mal que le hicimos. 16Por eso enviaron a Jos este mensaje: Tu padre, antes de morir, nos mand que te dijramos: 17Perdona a tus hermanos su crimen y su pecado, perdnales el mal que te hicieron. Te rogamos, pues, que perdones nuestro crimen, ya que somos servidores del Dios de tu padre. Jos, al orlo, se ech a llorar. 18Entonces vinieron sus hermanos, se inclinaron delante de l y le dijeron: Aqu nos tienes, somos tus siervos.
19
Pero Jos les respondi:
No temis. Acaso pensis que yo ocupo el puesto de Dios? 20Es verdad que vosotros os portasteis mal conmigo, pero Dios lo cambi en bien para hacer lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente. 21Por tanto, no temis. Yo cuidar de vosotros y de vuestros hijos. De ese modo los consol, llegndoles al corazn.
Muerte de Jos
22
Jos y la familia de su padre siguieron viviendo en Egipto. Jos vivi ciento diez aos 23y
lleg a conocer a los biznietos de Efran. Adems, cuando nacieron los hijos de su nieto Maquir, que era hijo de Manass, Jos los recibi sobre sus rodillas.
24
Un da, Jos dijo a sus hermanos:
Mi fin est cerca, pero Dios vendr a ayudaros y os llevar de este pas a la tierra que prometi a Abrahn, Isaac y Jacob. 25Y Jos hizo jurar a los hijos de Israel diciendo: Sin duda Dios vendr a ayudaros. Cuando esto ocurra, os llevaris de aqu mis huesos.
26
Jos muri a los ciento diez aos; lo embalsamaron y lo depositaron en un sarcfago en
Egipto.
XODO 39
Ornamentos sacerdotales
(Ex 28,5-14)
1
Las vestiduras de ceremonia para oficiar en el santuario y las vestiduras sagradas de
Aarn, se hicieron de prpura violeta, escarlata y carmes, como el Seor haba ordenado a Moiss.
2
El efod lo hicieron de oro, prpura violeta, escarlata y carmes, y de lino fino
trenzado. 3Forjaron a martillo unas placas de oro, las cortaron en hebras para entretejerlas hbilmente con la prpura violeta, escarlata y carmes, y con el lino fino trenzado. 4Le pusieron dos tirantes de manera que el efod quedara unido por sus dos extremos. 5El fajn para ajustar el efod formaba una sola pieza con l y estaba confeccionado de la misma forma: era de oro, prpura violeta, escarlata y carmes, y de lino fino trenzado.
6
Sobre las piedras de nice engastadas en oro, grabaron los nombres de las tribus
israelitas como se graban los sellos. 7Y pusieron las piedras sobre los tirantes del efod para recordar a los israelitas, tal como el Seor se lo haba ordenado a Moiss.
El pectoral
(Ex 28,15-30)
8
El pectoral del dictamen lo hicieron tambin manos expertas y se confeccion con los
mismos materiales que el efod: oro, prpura violeta, escarlata y carmes, y lino fino trenzado. 9Era cuadrado, de pao doble y meda veintids centmetros por cada lado. 10Le engastaron una guarnicin de piedras dispuestas en cuatro hileras: en la primera fila colocaron un rub, un topacio y una esmeralda; 11en la segunda, una turquesa, un zafiro y un diamante; 12en la tercera, un jacinto, una gata y una amatista; 13y en la cuarta, un crislito, un nice y un jaspe. Todas ellas iban engastadas en oro 14y hacan un total de doce piedras, como el nmero de las tribus israelitas. En cada piedra grabaron, a la manera en que se hace en un sello, el nombre de una de las doce tribus. 15Tambin hicieron para el pectoral unas cadenas de oro puro, trenzadas como cordones, 16dos engastes de oro y dos argollas de oro que sujetaron en sus dos extremos. 17Pasaron los dos extremos de los dos cordones de oro por las dos argollas superiores del pectoral, 18y los otros dos extremos de los cordones los engancharon en los dos engarces que fijaron en la parte delantera de los tirantes del efod. 19Hicieron, asimismo, dos argollas de oro y las sujetaron en los dos
extremos inferiores del pectoral, sobre el borde inferior, el que queda junto al efod. 20Adems hicieron otras dos argollas de oro, que fijaron en la parte inferior y delantera de los dos tirantes del efod, junto a la costura y encima del fajn del efod. 21As sujetaron el pectoral, haciendo pasar entre sus argollas y las argollas del efod un cordn de prpura violeta, de manera que el pectoral quedaba fijo sobre el fajn y no poda desprenderse del efod.
El manto
(Ex 28,31-35)
22
Tejieron el manto del efod todo de prpura violeta. 23En el centro tena una abertura
como el cuello de un coselete; alrededor de la abertura la tela tena un dobladillo para que no se rasgase. 24Adornaron el borde inferior del manto con granadas de prpura violeta, escarlata y carmes y lino fino trenzado. 25Hicieron adems unos cascabeles de oro puro y los colocaron en el borde inferior del manto, alternando con las granadas: 26un cascabel de oro y una granada; otro cascabel de oro y otra granada; as todo el borde inferior del manto. El manto se usaba para oficiar, como el Seor se lo haba ordenado a Moiss.
Las vestiduras sacerdotales

(Ex 28,40-42)
27
Despus hicieron las tnicas de lino fino para Aarn y sus hijos; 28hicieron el turbante de
lino fino, la tiara con adornos de lino fino y los calzones, tambin de lino fino; 29igualmente hicieron la faja de lino fino trenzado, recamada artsticamente, de prpura violeta, escarlata y carmes, conforme al mandato del Seor a Moiss.
30
Por ltimo, hicieron una placa de oro puro con las palabras: Consagrado al Seor,
grabadas como se graban los sellos. 31Luego le pusieron un cordn de prpura violeta para colocar la placa sobre la parte delantera del turbante, conforme al mandato del Seor a Moiss.
Conclusin de la construccin de la Morada

(Ex 35,10-19)
32
As lleg a su fin la construccin de la Morada, la Tienda del encuentro. Los israelitas lo
hicieron todo conforme al mandato del Seor a Moiss.

33
Entonces presentaron a Moiss la Morada, su Tienda y lo que la recubre, sus ganchos,
sus tablones, sus varales, sus columnas y sus basas; 34la cubierta de pieles de carnero
curtidas, la sobrecubierta de pieles de marsopa y el velo de separacin; 35el Arca del testimonio, sus varales y su cubierta; 36la mesa con todos sus utensilios y los panes de la ofrenda; 37el candelabro de oro puro con sus accesorios, las lmparas que deben colocarse en l y el aceite para el alumbrado; 38el altar de oro, el aceite de la uncin, el incienso aromtico y la cortina para la entrada de la Tienda; 39el altar de bronce con su enrejado igualmente de bronce, sus varales y todos sus utensilios; la pila con su base; 40las cortinas del atrio con sus columnas y bases, la cortina que hace las veces de puerta del atrio, sus cuerdas y sus tableros, y todos los utensilios para el servicio de la Morada, la Tienda del encuentro; 41las vestiduras de ceremonia para oficiar en el santuario: las vestiduras sagradas del sacerdote Aarn y las vestiduras que usaran sus hijos cuando oficiaran como sacerdotes. 42Los israelitas lo hicieron todo conforme al mandato del Seor a Moiss.
43
Cuando Moiss revis todo el trabajo y comprob que lo haban hecho conforme a lo
que haba mandado el Seor, los bendijo.

XODO 40
Consagracin de la Morada
1
El Seor dijo a Moiss: El da primero del primer mes, montars la Morada, la Tienda del encuentro. 3En su
interior colocars el Arca del testimonio y la ocultars con el velo. 4Traers la mesa y colocars sobre ella sus accesorios; llevars tambin el candelabro y le colocars las lmparas. 5Delante del Arca del testimonio pondrs el altar de oro para el incienso y colgars la cortina a la entrada de la Morada. 6Despus colocars el altar de los holocaustos a la entrada de la Morada, la Tienda del encuentro; 7y entre el altar y la Tienda del encuentro situars la pila y la llenars de agua. 8Asimismo instalars el atrio alrededor de la Morada y a su entrada colgars la cortina.
9
Tomars el aceite de la uncin y ungirs la Morada y todo lo que hay en ella. As la
consagrars con todos sus utensilios, y ser un lugar sagrado. 10Ungirs igualmente el altar de los holocaustos y todos sus utensilios. As lo consagrars, y ser algo sacrosanto. 11Tambin ungirs y consagrars la pila y su base.
12
Despus conducirs a Aarn y sus hijos a la entrada de la Tienda del encuentro, donde
los lavars con agua. 13Seguidamente, le pondrs a Aarn las vestiduras sagradas, lo ungirs y lo consagrars como mi sacerdote. 14Despus hars que se acerquen sus hijos; les pondrs las tnicas; 15y los ungirs de igual modo que ungiste a su padre, para que sean mis sacerdotes. Esta uncin les conferir el sacerdocio por derecho perpetuo, a lo largo de las generaciones.
16
Moiss hizo todo conforme a lo ordenado por el Seor. 17El primer da del primer mes
del segundo ao de la salida de Egipto fue montada la Morada. 18Moiss instal la Morada, asent sus basas, coloc sus tableros y travesaos y puso en pie sus columnas; 19y extendi por encima de la Morada la cubierta, tal como el Seor se lo haba ordenado.
20
Despus tom las losas del testimonio y las deposit en el interior del Arca, puso los
varales al Arca y coloc encima su cubierta; 21luego traslad el Arca al interior de la Morada, colg el velo de separacin y ocult as el Arca del testimonio, conforme a lo que el Seor le haba ordenado. 22Coloc la mesa en el interior de la Tienda del encuentro, al lado norte de la Morada, pero fuera del velo. 23Sobre ella puso ordenadamente los panes de la ofrenda, conforme a lo que el Seor le haba ordenado.
24
Puso tambin el candelabro en el interior de la Tienda del encuentro, frente a la mesa, al
lado sur del santuario; 25y coloc las lmparas en presencia del Seor, conforme a lo que el Seor le haba ordenado. 26Dentro de la Tienda del encuentro y delante del velo, puso el altar de oro 27y quem sobre l incienso aromtico, conforme a lo que el Seor le haba ordenado.
28
Colg tambin la cortina a la entrada de la Morada. 29Asimismo, a la entrada de la
Tienda del encuentro coloc el altar de los holocaustos y en l hizo el holocausto y la ofrenda, conforme a lo que el Seor le haba ordenado. 30Entre la Tienda del encuentro y el altar coloc la pila y la llen de agua, para las purificaciones. 31Moiss, Aarn y sus hijos se lavaban en ella las manos y los pies 32siempre que iban a entrar en la Tienda del encuentro o se acercaban al altar, conforme a lo que el Seor le haba ordenado.
33
Finalmente, Moiss instal el atrio alrededor de la Morada y del altar y colg la cortina a
la entrada del atrio. Y as dio Moiss por finalizado el trabajo.
La gloria del Seor
34
Entonces la nube cubri la Tienda del encuentro y la gloria del Seor llen la
Morada. 35Moiss no poda entrar en la Tienda del encuentro, pues la nube se haba aposentado sobre ella y la gloria del Seor llenaba la Morada.
36
Durante el tiempo que dur la travesa del desierto, cuando la nube se levantaba de
encima de la Morada, los israelitas levantaban el campamento; 37pero si no se levantaba la nube, tampoco ellos levantaban el campamento; esperaban a que la nube volviese a hacerlo. 38A lo largo del tiempo que dur la travesa, la nube permaneca durante el da sobre la Morada y durante la noche alumbraba como fuego a la vista de todo el pueblo.
LEVTICO 26
Mandato conclusivo
1
No os fabriquis dolos, ni levantis esculturas o estatuas, ni erijis en vuestra tierra
piedras conmemorativas para postraros ante ellas, porque yo soy el Seor, vuestro Dios. 2Guardad mis sbados y venerad mi santuario. Yo soy el Seor.
Bendiciones
3
Si vivs segn mis leyes, guardis mis mandamientos y los ponis en prctica, 4yo os dar
la lluvia a su tiempo, la tierra dar sus productos y los rboles del campo darn su fruto. 5La trilla se alargar hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra; comeris vuestro pan hasta saciaros y viviris seguros en vuestra tierra.
6
Yo garantizar que haya paz en la tierra y podris descansar sin que nadie turbe vuestro
sueo; har desaparecer de vuestra tierra los animales dainos, y la espada enemiga no pasar por vuestro pas. 7Perseguiris a vuestros enemigos y caern a espada delante de vosotros. 8Cinco de vosotros perseguiris a cien y cien de vosotros perseguiris a diez mil; vuestros enemigos caern a filo de espada delante de vosotros.
9
Yo me volver hacia vosotros, os har fecundos, os multiplicar y mantendr mi alianza
con vosotros. 10Comeris del abundante grano almacenado y tendris que tirar la cosecha anterior para guardar la nueva. 11Establecer mi morada en medio de vosotros y jams os rechazar. 12Caminar en medio de vosotros, ser vuestro Dios y vosotros seris mi pueblo. 13Yo soy el Seor, vuestro Dios que os saqu de la tierra de Egipto para que no
fueseis sus esclavos nunca ms; romp las coyundas de vuestro yugo y os hice caminar en libertad.
Maldiciones
14
Pero si no me obedecis ni vivs de acuerdo a mis mandamientos, 15si despreciis mis
decretos y detestis mis estatutos, si quebrantis mi alianza y no ponis en prctica todos mis mandamientos, 16yo har lo siguiente con vosotros: har que os visite el terror, la tisis y la fiebre, que consumirn vuestros ojos y atormentarn vuestra vida. Sembraris en balde, porque vuestros enemigos comern la cosecha. 17Me volver contra vosotros, y sucumbiris delante de vuestros enemigos; os dominarn quienes os aborrecen y huiris sin que nadie os persiga.
18
Y si ni siquiera con esto me obedecis, os castigar todava siete veces ms por vuestras
transgresiones. 19Quebrantar vuestra terca soberbia y har que vuestro cielo sea como el hierro y vuestra tierra como el bronce. 20Se agotar vuestra fuerza en vano, pues la tierra no dar su cosecha ni los rboles del pas darn su fruto.
21
Y si segus enfrentndoos conmigo y no me queris obedecer, yo os azotar siete veces
ms por vuestras transgresiones. 22Mandar contra vosotros animales salvajes que os arrebatarn vuestros hijos y destruirn vuestro ganado; os diezmarn hasta dejar vuestros caminos desiertos.
23
Y si tampoco estas cosas consiguen que os enmendis, sino que segus enfrentados
conmigo, 24yo tambin me enfrentar con vosotros y os azotar todava siete veces por vuestras transgresiones.
25
Traer contra vosotros la espada vengadora; ella se encargar de vengar la alianza. Y si
os refugiis en vuestras ciudades, yo enviar la peste contra vosotros y caeris en manos del enemigo. 26Cuando yo os corte el sustento de pan, cocern diez mujeres vuestro pan en un solo horno y os lo darn racionado; comeris, pero nunca os saciaris.
27
Y si aun con todo esto no me obedecis, sino que segus enfrentndoos conmigo, 28yo me
enfrentar contra vosotros con ira y os castigar tambin siete veces ms por vuestras transgresiones: 29tendris incluso que comer la carne de vuestros hijos y la carne de vuestras hijas. 30Destruir vuestros santuarios de los altos y demoler vuestros altares de incienso; apilar vuestros cadveres sobre los cadveres de vuestros dolos y os detestar. 31Devastar vuestras ciudades, asolar vuestros santuarios y no oler la fragancia
de vuestro suave perfume. 32Arrasar la tierra de suerte que vuestros enemigos residentes en ella se horrorizarn al verla; 33a vosotros os dispersar entre las naciones, desenvainar la espada detrs de vosotros, vuestra tierra quedar arrasada y vuestras ciudades desiertas. 34Entonces la tierra podr resarcirse de sus aos sabticos, mientras dure la desolacin y vosotros estis en la tierra de vuestros enemigos. La tierra podr descansar entonces y resarcirse de sus aos sabticos. 35Mientras dure la desolacin, la tierra descansar los das de descanso que no le disteis cuando vivais en ella.
36
Y a los que de vosotros sobrevivan, los llenar de tal cobarda que, estando en la tierra
de vuestros enemigos, el simple sonido de una hoja que se mueva los pondr en fuga, huirn como ante la espada y caern sin que nadie los persiga. 37Y aunque nadie los persiga, tropezarn los unos con los otros como se tropieza a la vista de la espada. No podris resistir delante de vuestros enemigos. 38Pereceris en medio de las naciones y la tierra de vuestros enemigos os devorar. 39Y los que sobrevivan se pudrirn por su maldad en las tierras de vuestros enemigos; por la maldad de sus antepasados se pudrirn con ellos.
Arrepentimiento y vigencia de la alianza

40
Entonces confesarn su maldad y la maldad de sus antepasados, la rebelda con la que
se rebelaron contra m. Y porque se enfrentaron a m, 41tambin yo me enfrentar a ellos y los llevar a la tierra de sus enemigos; entonces su corazn incircunciso se humillar y reconocern su pecado. 42Yo recordar mi alianza con Jacob, con Isaac y con Abrahn, y tambin me acordar de la tierra.43Pero antes, ellos tendrn que abandonar la tierra que, estando deshabitada, podr resarcirse de sus aos sabticos mientras ellos padecen el castigo por sus maldades, pues despreciaron mis decretos y detestaron mis estatutos. 44Sin embargo, aunque ellos estn en el pas de sus enemigos, yo no los rechazar ni los aborrecer hasta exterminarlos, invalidando as mi alianza con ellos, porque yo soy el Seor, su Dios. 45Ms bien me acordar en favor suyo de nuestra primera alianza, cuando los saqu de la tierra de Egipto a la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo soy el Seor.
Sumario
46
Estos son los estatutos, ordenanzas y leyes que estableci el Seor entre l y los
israelitas en el monte Sina por medio de Moiss.

LEVTICO 27 V. APNDICE (27)

Rescate de lo consagrado al Seor (27,1-34)
Personas y animales
1
El Seor se dirigi a Moiss y le dijo: Habla a los israelitas y diles: Cuando alguien haga un voto al Seor, si es concerniente
a personas lo tasars as: 3a un varn de veinte hasta sesenta aos lo valorars en cincuenta siclos de plata, segn el valor del siclo del santuario; 4a una mujer la valorars en treinta siclos. 5De cinco hasta veinte aos, al varn lo valorars en veinte siclos y a la mujer en diez siclos. 6De un mes hasta cinco aos, valorars al varn en cinco siclos de plata y a la mujer en tres siclos de plata. 7Si tienen ms de setenta aos, al varn lo valorars en quince siclos y a la mujer en diez siclos.
8
Pero si el que ha hecho el voto es muy pobre para pagar lo tasado, entonces ser llevado
ante el sacerdote, quien fijar el precio de acuerdo con los recursos de quien hizo el voto. 9Si el voto es concerniente a un animal de los que pueden ser presentados como ofrenda al Seor, todo animal ofrecido al Seor ser considerado como algo sagrado. 10No se podr cambiar ni sustituir, ni bueno por malo ni malo por bueno; si un animal es cambiado por otro, uno y otro se considerarn como algo sagrado. 11Si se trata de animales impuros, que no pueden ser presentados como ofrenda al Seor, entonces el animal ser presentado al sacerdote, 12que lo tasar, segn sea bueno o sea malo, y el oferente tendr que atenerse a la tasacin del sacerdote. 13Pero si quien lo ofrece quiere ms tarde rescatarlo, deber aadir una quinta parte del valor sobre lo tasado.
Casas y campos
14
Si alguien consagra su casa al Seor, el sacerdote la tasar, segn sea buena o sea mala,
y habr que atenerse a la tasacin del sacerdote. 15Si el que consagr su casa al Seor desea ms tarde rescatarla, deber aadir una quinta parte del valor sobre lo tasado, y la casa quedar en su poder.
16
Si una persona consagra parte de su tierra al Seor, la tasacin ser proporcional a la
cantidad de semilla que ese terreno precise: cincuenta siclos de plata por cada doscientos veinte kilos de simiente de cebada. 17Si consagra la tierra en el ao del jubileo, se atendr a
esta tasacin. 18Pero si la consagra despus del jubileo, el sacerdote calcular el dinero que corresponda a los aos que resten hasta el ao del prximo jubileo y har el descuento correspondiente. 19Si el que consagr la tierra quiere rescatarla, deber aadir una quinta parte del valor de lo tasado, y la tierra quedar en su poder. 20Pero si no rescata la tierra, y esta se vende a otro, ya no podr rescatarla: 21cuando sea liberada en el ao jubilar, la tierra ser considerada sagrada en cuanto tierra dedicada al Seor y pasar a ser posesin del sacerdote.
22
Si alguien dedica al Seor un campo comprado y que, por tanto, no forma parte del
patrimonio heredado, 23entonces el sacerdote calcular el valor de ese campo hasta el ao del jubileo y ese mismo da se pagar el precio fijado, como cosa consagrada al Seor. 24El ao del jubileo ese terreno ser devuelto al vendedor a quien perteneca como propiedad hereditaria. 25Todas las tasaciones sern hechas de acuerdo al valor del siclo del santuario que pesa once gramos.
Rescate de animales primognitos

26
Nadie podr consagrar los primognitos de los animales, sean bueyes u ovejas, puesto
que, al ser primognitos, pertenecen ya al Seor. 27Pero si se trata de un animal impuro, lo rescatarn conforme a su valor tasado aadiendo una quinta parte a ese valor; si no lo rescatan, se vender de acuerdo a su tasacin.
Otras disposiciones
28
Nada de lo que uno posea, sean personas, animales o terrenos de su propiedad, que
haya sido consagrado al Seor, podr ser vendido. Tampoco se rescatar ninguna cosa consagrada, pues todo lo consagrado es algo sacrosanto reservado al Seor. 29Ninguna persona consagrada al exterminio podr ser rescatada; deber morir indefectiblemente.
30
La dcima parte de todos los productos de la tierra, sean semillas o frutos de los rboles,
pertenece al Seor; es algo dedicado al Seor. 31Si alguien desea rescatar algo del diezmo, deber aadir una quinta parte sobre el valor de lo rescatado. 32Tambin ser consagrada al Seor la dcima parte de todo el ganado, tanto vacuno como ovino, es decir, todo lo que est bajo el control del pastor.
33
No se escoger atendiendo a si el animal es de buena o mala calidad; y no habr lugar a
sustitucin; si se produce la sustitucin, tanto el primer animal como el sustituto sern considerados algo sagrado y no podrn ser rescatados.
Conclusin
34
Estos son los mandamientos que el Seor dio a los israelitas en el monte Sina por
medio de Moiss.
NMEROS 35
Ciudades levticas
1
El Seor se dirigi a Moiss en las estepas de Moab, junto al Jordn, a la altura de
Jeric, y le dijo:
2
Manda a los israelitas que, de sus posesiones hereditarias, asignen a los levitas
ciudades donde puedan habitar, junto con terrenos de pastoreo alrededor de ellas. 3Ellos habitarn en esas ciudades, mientras sus ganados y el resto de sus animales pastarn en los respectivos terrenos de pastoreo. 4El terreno de pastoreo de las ciudades que asignaris a los levitas tendr una extensin de medio kilmetro alrededor de cada ciudad a partir de su muralla. 5Mediris, a partir del exterior de la ciudad, un kilmetro por cada uno de los lados este, sur, oeste y norte quedando la ciudad en el centro; y este ser el terreno que tendrn las ciudades como lugar de pastoreo.
6
Entre las ciudades que asignaris a los levitas habr seis ciudades de asilo donde podrn
refugiarse los homicidas; a ellas aadiris otras cuarenta y dos ciudades. 7Sern, pues, cuarenta y ocho las ciudades que asignaris a los levitas, con sus correspondientes terrenos de pastoreo. 8Al asignar a los levitas ciudades pertenecientes al patrimonio de los otros israelitas, tomaris ms de la tribu que ms tenga, y menos de la que menos tenga; as cada tribu ceder de sus ciudades a los levitas en proporcin a la heredad que haya recibido.
Ciudades de refugio
9
El Seor se dirigi a Moiss y le dijo: Di a los israelitas: Cuando hayis cruzado el Jordn y entrado en el pas de
10
Canan, 11estableceris unas ciudades que os sirvan como lugares de refugio, donde pueda encontrar asilo el homicida que haya matado a alguien sin intencin. 12Estas ciudades os servirn como refugio frente al vengador de la sangre, para que no muera el homicida hasta que comparezca en juicio delante de la comunidad.
13
Las ciudades que os reservaris como ciudades de refugio sern seis: 14tres ciudades al
otro lado del Jordn, y otras tres en el pas de Canan; ellas servirn como ciudades de refugio. 15Estas seis ciudades servirn de asilo al que haya matado a alguien sin intencin de hacerlo, tanto si el homicida es israelita como si es extranjero o se encuentra de paso.
Otros casos de homicidio

16
Pero si alguien golpea a otro con un objeto de hierro y lo mata, se trata de un asesinato,
y el asesino deber morir ejecutado. 17Si lo golpea con un instrumento de piedra capaz de causar la muerte y, en efecto, el golpeado muere, se trata de un asesinato, y el asesino deber morir ejecutado. 18De igual manera, si el objeto con que lo golpea es un instrumento de madera capaz de causar la muerte y el golpeado muere, se trata de un asesinato, y el asesino deber morir ejecutado. 19El vengador de la sangre matar por s mismo al asesino tan pronto como lo encuentre. 20Igualmente si lo empuj por odio, o lanz a propsito contra l alguna cosa ocasionndole la muerte, 21o lo golpe con su propia mano por enemistad y tambin le ocasion la muerte, el agresor es un asesino y debe morir. El vengador de la sangre matar al asesino tan pronto como lo encuentre. 22Pero puede suceder que lo haya empujado casualmente y sin nimo de hacer mal, o que haya lanzado sin querer algn objeto contra l, 23o bien que, sin haberlo visto, haya dejado caer sobre l algn objeto de piedra capaz de causar la muerte y, en efecto, lo mata sin que sea su enemigo ni tenga nimo de hacerle dao; 24en tal caso, la comunidad juzgar entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas leyes, 25proteger al homicida del vengador de la sangre y lo har retornar a la ciudad de asilo, donde se haba refugiado, permaneciendo all hasta que muera el sumo sacerdote, que fue ungido con el aceite santo. 26Pero puede suceder que el homicida salga alguna vez fuera de los lmites de su ciudad de refugio; 27si el vengador de la sangre, al encontrarlo fuera de los lmites de su ciudad de refugio, da muerte al homicida, no comete ningn crimen. 28Porque el homicida debe permanecer en su ciudad de refugio hasta que muera el sumo sacerdote; despus de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podr volver a la tierra donde tena su heredad.
29
Estas disposiciones constituirn normas de derecho para vosotros y todos vuestros
descendientes dondequiera que habitis.

30
Si alguien mata a una persona, el homicida ser ejecutado, pero slo ante la evidencia
de varios testigos; el testimonio de una sola persona no ser suficiente para condenar a
muerte a alguien. 31No aceptars compensacin econmica por la vida del homicida, pues est condenado a muerte, y debe morir sin remisin. 32Ni tampoco aceptars compensacin econmica por el que huy a su ciudad de refugio y quiere volver a residir en su tierra antes de que muera el sumo sacerdote. 33No contaminaris la tierra en donde resids, porque la sangre contamina la tierra, y la tierra no puede ser purificada de la sangre derramada sobre ella, si no es por la sangre del que la derram. 34No contaminis, pues, la tierra donde resids y en medio de la cual yo habito; porque yo el Seor habito en medio de Israel.
NMEROS 36
Sobre la herencia de las mujeres
1
Los cabezas de familia del clan descendiente de Galaad, hijo de Maquir y nieto de
Manass uno de los clanes de los descendientes de Jos acudieron a Moiss y a los jefes de las casas patriarcales de los israelitas 2dicindoles: El Seor mand a mi seor que asignase la tierra a los israelitas en posesin por sorteo; adems el Seor ha mandado a mi seor que la herencia de nuestro pariente Selofjad pase a ser posesin de sus hijas. 3Ahora bien, si ellas se casan con miembros de otras tribus israelitas, su herencia dejar de pertenecer a nuestra familia pasando a incrementar la heredad de la tribu a la que se unan, con lo cual quedara reducida nuestra heredad. 4E incluso cuando llegue para los israelitas el ao jubilar, la parte de esas mujeres pasar a incrementar la heredad de la tribu de sus maridos; con ello, la parte de esas mujeres dejar de pertenecer a la heredad de la tribu de nuestra familia.
5
Entonces Moiss, por mandato del Seor, habl a los israelitas y dispuso lo siguiente:
La solicitud de la tribu de los hijos de Jos es justa. 6Esto es, pues, lo que el Seor ha mandado acerca de las hijas de Selofjad: pueden casarse con quienes les plazca, pero ha de ser con alguien del clan de la tribu de su padre, 7para que la heredad de los israelitas no se transfiera de una tribu a otra, sino que cada israelita permanezca ligado a la heredad de su tribu paterna. 8Cualquier hija que herede un patrimonio dentro de las tribus israelitas deber casarse con alguien del clan de la tribu de su padre, para que los israelitas mantengan cada uno la posesin de la heredad paterna. 9De esta manera no se transferir
el patrimonio de una tribu a otra, sino que cada una de las tribus de los israelitas estar ligada a su heredad.
10
Las hijas de Selofjad hicieron tal como el Seor haba mandado a Moiss. 11Majl, Tirs,
Jogl, Milc y No, hijas de Selofjad, se casaron con hijos de sus tos paternos, 12con lo que, al casarse dentro del clan de los descendientes de Manass, hijo de Jos, su heredad permaneci dentro de la tribu a la que perteneca el clan de su padre.
13
Estos son los preceptos y normas que mand el Seor por medio de Moiss a los
israelitas en las estepas de Moab, junto al Jordn, a la altura de Jeric.

DEUTERONOMIO 34
Muerte y sepultura de Moiss
1
Moiss subi desde las llanuras de Moab al monte Nebo, a la cima del monte Pisga,
frente a Jeric. El Seor le permiti contemplar toda la tierra que se extiende desde Galaad hasta Dan, 2todo el territorio de Neftal, Efran y Manass, toda la tierra de Jud hasta el mar Occidental; 3el Ngueb, la regin del valle de Jeric, la ciudad de las palmeras, hasta Soar, 4y le dijo: Esta es la tierra que promet con juramento a Abrahn, Isaac y Jacob diciendo: Se la dar a tus descendientes. He querido que la veas con tus propios ojos, pero t no entrars en ella.
5
All, en Moab, muri Moiss, siervo del Seor, como lo haba dispuesto el Seor. 6Y lo
enterr en el valle de Moab, frente a Bet Peor, y hasta la fecha nadie sabe dnde est enterrado. 7Moiss muri a la edad de ciento veinte aos, pero ni sus ojos se haban debilitado, ni haba disminuido su vigor.
8
Los israelitas lloraron a Moiss en la llanura de Moab durante treinta das, guardando
as el tiempo de luto por su muerte. 9Y Josu hijo de Nun, estaba lleno de espritu de sabidura porque Moiss le haba impuesto las manos. Los israelitas lo obedecieron y cumplieron lo que el Seor haba ordenado a Moiss.
10
No ha vuelto a surgir en Israel un profeta semejante a Moiss, con quien el Seor
trataba cara a cara. 11Nadie ha vuelto a hacer las seales y prodigios que el Seor le mand hacer en el pas de Egipto contra el faran, sus cortesanos y su territorio. 12No ha habido
nadie que haya tenido un poder tan extraordinario, ni haya sido capaz de realizar las tremendas hazaas que Moiss hizo a la vista de todo Israel.
JOSU 1 JOSU 23
Testamento de Josu
1
Haba pasado mucho tiempo desde que el Seor concediera a Israel la paz con todos los
enemigos de alrededor. 2Josu, que era ya muy viejo, convoc a todo Israel, a sus ancianos, jefes, jueces y funcionarios, dicindoles: Yo soy un anciano muy entrado en aos. 3Vosotros sois testigos de todo lo que el Seor, vuestro Dios, ha hecho ante vosotros con todos estos pueblos: l ha sido quien ha combatido por vosotros. 4Mirad, yo os he asignado por sorteo, como heredad para vuestras tribus, tanto esos pueblos que an quedan por conquistar, como todos los pueblos que extermin, desde el Jordn hasta el mar Grande de occidente. 5El Seor mismo, vuestro Dios, los expulsar y los privar de su tierra ante vosotros, y vosotros entraris en posesin de su territorio, como os lo ha prometido el Seor, vuestro Dios. 6Poned el mayor esfuerzo en observar y cumplir todo lo prescrito en el libro de la Ley de Moiss, no desvindoos de ella ni a la derecha ni a la izquierda. 7No os mezclis con esos pueblos que quedan todava entre vosotros. No mentis el nombre de sus dioses ni juris por ellos. No les deis culto ni os postris ante ellos. 8Permaneced unidos al Seor, vuestro Dios, como habis hecho hasta el presente. 9El Seor ha expulsado delante de vosotros a pueblos numerosos y fuertes, y nadie os ha podido resistir hasta el presente. 10Uno solo de vosotros era capaz de perseguir a mil, porque el Seor mismo, vuestro Dios, era quien peleaba en vuestro lugar tal como os tena prometido. 11Procurad con todo empeo amar al Seor, vuestro Dios: en ello os va la vida.
12
Pero si os apartis del Seor y os juntis con ese resto de naciones que an queda entre
vosotros, si emparentis con ellas y entris en tratos con ellas, 13estad seguros de que el Seor, vuestro Dios, no seguir arrojando delante de vosotros a esos pueblos. Sern para vosotros red, lazo, aguijn en vuestros costados y espina en vuestros ojos, hasta que
desaparezcis de esta esplndida tierra que os ha dado el Seor, vuestro Dios. 14Mirad que yo estoy ya prximo a morir. Reconoced en lo ms ntimo de vuestro ser que ni una sola promesa ha fallado de todas las que el Seor vuestro Dios os haba hecho. Todas se han cumplido; ni una sola ha quedado sin cumplir. 15Pues de la misma manera que habis visto cumplidas todas las esplndidas promesas que os hizo el Seor vuestro Dios, veris tambin cumplidas todas sus amenazas, hasta haceros desaparecer de esta esplndida tierra que el Seor, vuestro Dios, os ha dado. 16Pero si quebrantis la alianza que el Seor, vuestro Dios, ha sellado con vosotros, si rends culto a otros dioses y los adoris, la ira del Seor se encender contra vosotros y no tardaris en desaparecer de esta esplndida tierra que l os ha regalado.
JOSU 24
La asamblea de Siqun
1
Josu reuni en Siqun a todas las tribus de Israel, convocando a los ancianos de Israel,
a sus jefes, jueces y funcionarios. Una vez que se presentaron ante Dios, 2Josu dijo a todo el pueblo: Esto dice el Seor, Dios de Israel: Vuestros antepasados, en particular Traj, padre de Abrahn y de Najor, habitaban antao al otro lado del Ro y rendan culto a otros dioses. 3Yo tom a vuestro padre Abrahn del otro lado del Ro, le hice recorrer toda la tierra de Canan y multipliqu su descendencia dndole a Isaac. 4A Isaac le di dos hijos: Jacob y Esa. A Esa le di en posesin la montaa de Ser. Jacob y sus hijos bajaron a Egipto. 5Envi despus a Moiss y Aarn y castigu a los egipcios obrando prodigios en medio de ellos. Luego os saqu de all. 6Saqu de Egipto a vuestros padres y llegasteis hasta el mar. Los egipcios persiguieron a vuestros padres con sus carros y caballos hasta el mar de las Caas. 7Clamaron entonces al Seor que interpuso una oscura nube entre vosotros y los egipcios, al tiempo que el mar se abalanzaba sobre ellos y los aneg. Habis visto con vuestros propios ojos lo que hice con Egipto. Despus habitasteis largo tiempo en el desierto. 8Os introduje luego en el pas de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordn; ellos os declararon la guerra, pero yo los entregu en vuestras manos; los extermin al llegar vosotros y as fue como pudisteis ocupar su territorio. 9Balac, hijo de
Zipor, que era a la sazn rey de Moab, se propuso pelear contra Israel. Al efecto mand llamar a Balan, hijo de Beor, para que os maldijera. 10Pero como yo no quise escuchar a Balan, no tuvo ms remedio que bendeciros. De esta manera yo os libr de las manos de Balac.
11
Pasasteis despus el Jordn y llegasteis a Jeric. Los jefes de Jeric os hicieron la
guerra; y lo mismo hicieron los amorreos, los fereceos, los cananeos, los hititas, los guirgaseos, los jeveos y los jebuseos, pero yo os los entregu. 12Mand delante de vosotros avispas que, al llegar vosotros, pusieron en fuga a los dos reyes amorreos; es algo que no debes a tu espada ni a tu arco. 13Os he dado una tierra que no habis ganado con vuestro sudor, unas ciudades que no habis edificado y en las que, sin embargo, habitis; viedos y olivares que no habis plantado y de cuyos frutos os alimentis. 14Ahora, pues, respetad al Seor y servidle con todo esmero y lealtad; quitad de en medio los dioses a los que dieron culto vuestros antepasados en Mesopotamia y en Egipto y rendid culto al Seor. 15Pero, si os parece duro rendir culto al Seor, elegid hoy a quin queris rendir culto, si a los dioses a quienes adoraron vuestros antepasados en Mesopotamia o a los dioses de los amorreos en cuyo pas habitis ahora. Yo y mi casa rendiremos culto al Seor.
16
El pueblo respondi:
Lejos de nosotros abandonar al Seor para servir a otros dioses,17pues ha sido el Seor, nuestro Dios, el que nos sac, a nosotros y a nuestros padres, del pas de Egipto, de la casa de la esclavitud, y el que ante nuestros ojos obr tan grandes prodigios y nos protegi a lo largo de todo el camino que recorrimos, ponindonos a salvo de todas las naciones por las que pasamos. 18Adems el Seor expuls ante nosotros a todos esos pueblos y a los amorreos que habitaban en el pas. Por tanto, tambin nosotros rendiremos culto al Seor, porque l es nuestro Dios.
19
Entonces Josu dijo al pueblo:
No s si seris capaces de rendir culto al Seor, pues es un Dios santo, un Dios celoso, que no perdonar vuestras rebeldas ni vuestros pecados. 20Si abandonis al Seor para rendir culto a dioses extranjeros, l a su vez, despus de haberos hecho tanto bien, os acarrear el mal y acabar con vosotros.
21
El pueblo respondi a Josu:
Nosotros rendiremos culto al Seor.
22
Josu dijo al pueblo:
Testigos sois contra vosotros mismos de que habis elegido al Seor para servirlo. Ellos respondieron: Somos testigos!
23
Entonces, concluy Josu quitad de en medio los dioses extranjeros y prometed
fidelidad al Seor, Dios de Israel.

24
El pueblo respondi a Josu:
Rendiremos culto al Seor, nuestro Dios, y le obedeceremos.

25
Aquel da, sell Josu una alianza con el pueblo, dndole preceptos y normas en
Siqun. 26Josu escribi estas palabras en el libro de la Ley de Dios. Acto seguido, tom una gran piedra y la erigi all, al pie de la encina que hay en el santuario del Seor. 27Y dijo Josu a todo el pueblo: Mirad, esta piedra ser testigo contra nosotros, pues ha odo todas las palabras que el Seor nos ha dicho; ser tambin testigo contra vosotros para que no reneguis de vuestro Dios.
28
Y Josu despidi al pueblo, regresando cada uno a su heredad.
IV. APNDICE (24,29-33)

Muerte de Josu y de Eleazar
29
Despus de estos acontecimientos, muri Josu, hijo de Nun, siervo del Seor, a la edad
de ciento diez aos. 30Fue sepultado en el trmino de su heredad, es decir, en Timn Sraj, que est al norte del monte Gas, en la zona montaosa de Efran.
31
Israel rindi culto al Seor durante toda la vida de Josu y de los ancianos que
sobrevivieron a Josu y que conocan las hazaas que el Seor haba hecho en favor de Israel.
32
Los huesos de Jos, que los israelitas haban trado de Egipto, fueron enterrados en
Siqun, en la parcela que haba comprado Jacob a los hijos de Jamor, padre de Siqun, por cien monedas de plata, y que pas a ser propiedad de los descendientes de Jos.
33
Tambin muri Eleazar, hijo de Aarn; lo sepultaron en Guibe, ciudad adjudicada a su
hijo Fins, en la montaa de Efran.

JUECES 20
Los israelitas se comprometen a vengar el crimen de Guibe
1
Acudieron entonces todos los israelitas desde Dan hasta Berseba junto con los del pas
de Galaad y se reunieron todos de comn acuerdo delante del Seor en Misp. 2Los jefes de todo el pueblo y todas las tribus de Israel se presentaron a la asamblea del pueblo de Dios: eran cuatrocientos mil hombres de a pie, todos ellos hbiles en el manejo de la espada. 3Se enteraron los de Benjamn de que los israelitas se haban reunido en Misp. Los reunidos, por su parte, pidieron al levita: Contadnos cmo ha tenido lugar el crimen.
4
El levita, marido de la mujer asesinada, tom la palabra y dijo:
Llegu yo con mi concubina a Guibe de Benjamn para pasar la noche. 5Los de Guibe se levantaron contra m y rodearon por la noche la casa; intentaron matarme a m, y abusaron tanto de mi concubina que muri. 6Tom entonces a mi concubina, la despedac y envi los trozos por todo el territorio israelita, porque se haba cometido un crimen infame en Israel 7Aqu estis todos, israelitas: deliberad y tomad ahora mismo una resolucin.
8
Todo el pueblo, de comn acuerdo, se puso en pie diciendo:
Ninguno de nosotros marchar a su tienda, nadie volver a su casa. 9Esto es lo que hemos de hacer con Guibe: echaremos a suertes 10y tomaremos de todas las tribus de Israel diez hombres por cada cien, cien por cada mil, y mil por cada diez mil; ellos recogern vveres para los soldados que tratarn a Guibe de Benjamn como corresponde a la infamia que han cometido en Israel.
11
Y toda la gente de Israel hizo una pia y se jurament contra la ciudad de Guibe.
Obstinacin de los benjaminitas y primeros combates

12
Las tribus de Israel enviaron emisarios a toda la tribu de Benjamn para decirles:
Qu crimen es ese que se ha cometido entre vosotros? 13Entregadnos a esos desalmados de Guibe; les daremos muerte y desaparecer la maldad en Israel. Pero los de Benjamn no hicieron caso a sus hermanos israelitas. 14Al contrario, dejando sus poblados, se reunieron en Guibe para combatir contra los israelitas. 15Aquel da los benjaminitas llegados de los diversos poblados hicieron el censo, que dio en total veinticinco mil hombres armados de espada, sin contar los habitantes de Guibe. 16En toda
aquella tropa haba setecientos hombres elegidos, zurdos, capaces todos ellos de lanzar una piedra con la honda contra un cabello sin errar el tiro. 17La gente de Israel hizo tambin el censo. Sin contar a Benjamn, eran cuatrocientos mil guerreros, todos ellos valientes y hbiles en el manejo de la espada. 18Subieron los israelitas a Betel y consultaron a Dios: Quin de nosotros subir el primero a combatir contra Benjamn? El Seor respondi: Jud subir el primero.
19
Los israelitas se pusieron en marcha temprano y acamparon frente a Guibe. 20Salieron
los hombres de Israel para combatir contra Benjamn y se desplegaron en orden de batalla frente a Guibe. 21Pero los benjaminitas hicieron una salida de Guibe y dejaron tendidos por tierra aquel da a veintids mil hombres de Israel. 23Los israelitas se reunieron en Betel y estuvieron llorando delante del Seor hasta la tarde. Luego consultaron al Seor si deban volver a combatir contra su hermano Benjamn. El Seor les respondi: Subid contra l.
22
El ejrcito de Israel se reorganiz y volvi a presentar batalla en el mismo lugar que el
primer da. 24El segundo da los israelitas se aproximaron a los de Benjamn; 25pero tambin aquel da Benjamn les sali al encuentro desde Guibe y volvi a dejar tendidos por tierra a dieciocho mil israelitas; todos ellos hbiles en el manejo de la espada.
26
Entonces todos los israelitas se reunieron de nuevo en Betel; se quedaron all sentados
todo el da llorando delante del Seor, ayunando hasta la tarde y ofreciendo al Seor holocaustos y sacrificios de comunin. 27Consultaron luego al Seor, pues el Arca de la alianza de Dios se encontraba all, 28y Fins, hijo de Eleazar, hijo de Aarn, estaba entonces a su servicio. Preguntaron: He de volver a combatir contra mi hermano Benjamn o debo desistir? El Seor respondi: Subid, porque maana lo entregar en vuestras manos.
Derrota y exterminio de Benjamn

29
Israel puso gente emboscada alrededor de Guibe. 30El tercer da los israelitas
marcharon contra los benjaminitas y se pusieron en orden de batalla frente a Guibe, como las otras veces. 31Los benjaminitas les salieron al encuentro alejndose de la ciudad. Comenzaron como las otras veces a matar gente del pueblo por los dos caminos que suben,
uno a Betel y otro a Guibe; y dejaron muertos por el campo a unos treinta hombres de Israel. 32Los benjaminitas se decan: Estamos derrotndolos, igual que la vez anterior. Pero los israelitas se haban dicho: Vamos a fingir que huimos para alejarlos de la ciudad, hacia los caminos.
33
Entonces todos los hombres de Israel salieron de sus puestos, y se desplegaron en Baal
Tamar. Los emboscados de Israel por su parte atacaron desde su puesto al oeste de Gueba. 34Diez mil hombres elegidos de todo Israel se situaron frente a Guibe. El combate se endureci; los benjaminitas no sospechaban la calamidad que se les vena encima. 35El Seor derrot a Benjamn ante Israel y aquel da los israelitas mataron a veinticinco mil cien hombres de Benjamn, todos ellos hbiles guerreros en el manejo de la espada. 36Los benjaminitas se dieron cuenta de que estaban derrotados. Los hombres de Israel haban cedido terreno a Benjamn, porque contaban con la emboscada que haban puesto en torno a Guibe. 37Los emboscados asaltaron rpidamente Guibe pasando a cuchillo a toda la ciudad. 38La gente de Israel y los emboscados haban convenido en utilizar como seal una columna de humo que se alzara sobre la ciudad, 39mientras los hombres de Israel simulaban huir en el combate. Benjamn comenz matando a algunos israelitas, unos treinta hombres. Y comentaban: Estn completamente derrotados, como en la batalla anterior.
40
Pero entonces, la seal convenida, la columna de humo, comenz a alzarse sobre la
ciudad. Los de Benjamn, mirando atrs, vieron que toda la ciudad arda en llamas, que suban hasta el cielo. 41Entonces los hombres de Israel dieron media vuelta y los benjaminitas temblaron al ver el desastre que se les vena encima.
42
Se dieron a la fuga ante Israel por el camino del desierto, pero los perseguidores los
alcanzaron, y los que venan de la ciudad les cortaron el paso y los destrozaron. 43As cercaron a Benjamn, lo persiguieron sin descanso y lo aplastaron hasta llegar frente a Gueba por el este. 44Cayeron dieciocho mil hombres de Benjamn, todos ellos hombres valerosos. 45Algunos supervivientes huyeron al desierto, hacia la Pea de Rimn. Los israelitas destrozaron por los caminos a cinco mil hombres. Luego persiguieron a Benjamn hasta Guidn y le mataron dos mil ms.
46
El total de los benjaminitas que cayeron aquel da fue de veinticinco mil hombres, todos
ellos hombres valerosos y hbiles en el manejo de la espada. 47Seiscientos hombres lograron escapar al desierto, a la Pea de Rimn y permanecieron all durante cuatro meses. 48Por su parte, las tropas de Israel remataron a los benjaminitas, pasaron a cuchillo a los varones de la ciudad, al ganado, a todo lo que encontraban a su paso e incendiaron todos los poblados a su alcance.
JUECES 21
Pesar de los israelitas
1
Los de Israel haban hecho este juramento en Misp:
Ninguno de nosotros dar su hija en matrimonio a Benjamn.

2
El pueblo fue a Betel y all permaneci hasta la tarde delante de Dios, llorando y
suplicando con grandes gemidos. 3Decan: Seor, Dios de Israel, por qu tiene que desaparecer hoy en Israel una de sus tribus?
4
Al da siguiente el pueblo se levant de madrugada, construy all un altar, y ofreci
holocaustos y sacrificios de comunin. 5Dijeron los israelitas: Qu tribu de Israel no acudi a la asamblea ante el Seor? Porque se haban juramentado solemnemente a castigar con la muerte al que no se presentara en Misp ante el Seor. 6Pero los israelitas estaban apenados por su hermano Benjamn y decan: Hoy ha sido borrada una tribu de Israel. 7Qu haremos para proporcionar mujeres a los que quedan? Pues nosotros hemos jurado por el Seor no darles nuestras hijas en matrimonio.
Las vrgenes de Jabs para los benjaminitas

8
Entonces se dijeron:
Cul es la nica tribu de Israel que no se present ante el Seor en Misp? Y result que nadie de Jabs de Galaad haba acudido al campamento, a la asamblea. 9Se hizo el recuento de la gente y no estaba ninguno de los habitantes de Jabs de Galaad. 10Entonces la comunidad escogi a doce mil hombres valientes y les dio esta orden:
Id y pasad a cuchillo a los habitantes de Jabs de Galaad, incluidas las mujeres y los nios. 11Esto es lo que habis de hacer: consagraris al exterminio a todo varn y a toda mujer que no sea virgen, pero dejaris con vida a las doncellas. As lo hicieron. 12Encontraron entre los habitantes de Jabs de Galaad cuatrocientas muchachas vrgenes que no haban tenido relaciones sexuales con varn y las llevaron al campamento de Sil, en el pas de Canan.
13
Toda la comunidad mand emisarios a los benjaminitas que estaban en la Pea de
Rimn para hacer las paces. 14Regresaron entonces los benjaminitas. Y les dieron las mujeres de Jabs de Galaad que haban quedado con vida. Pero no hubo bastantes para todos.
Rapto de las muchachas de Sil

15
El pueblo se compadeci de Benjamn, porque el Seor haba dejado un vaco en las
tribus de Israel. 16Decan los ancianos de la comunidad: Qu podramos hacer para proporcionar mujeres a los que an quedan, pues las mujeres de Benjamn han sido exterminadas?
17
Y aadan:
Cmo conservar un resto de Benjamn para que no sea borrada una tribu de Israel? 18Porque nosotros no podemos darles nuestras hijas en matrimonio. (Los israelitas, en efecto, haban pronunciado este juramento: Maldito el que d mujer a Benjamn).
19
Entonces se dijeron:
En estos das tiene lugar la fiesta del Seor, la que se celebra todos los aos en Sil. (Esta ciudad est al norte de Betel, en la parte oriental del camino que sube de Betel a Siqun y al sur de Lebon.)
20
As que dieron estas instrucciones a los benjaminitas:
Id y escondeos entre las vias. 21Y estad alerta. Cuando las muchachas de Sil salgan para danzar en corro, sals de las vias y raptis cada uno una mujer de entre las muchachas de Sil y os vais a tierra de Benjamn. 22Si luego vienen sus padres o sus hermanos a demandaros, les diremos: Perdonadlos, por favor, pues han capturado cada uno una mujer como en la guerra. Y tampoco puede decirse que se las habis dado vosotros, porque en ese caso serais culpables.
23
As lo hicieron los benjaminitas: raptaron tantas danzarinas como eran ellos; luego se
fueron, regresaron cada uno a su heredad, reconstruyeron las ciudades y se establecieron en ellas.
24
Por su parte, los israelitas se marcharon de all cada uno a su tribu, a su clan y a su
heredad. 25Porque era un tiempo en que no haba rey en Israel y cada uno haca lo que le vena en gana.
1 SAMUEL 30
David contra los amalecitas
1
Cuando David y sus hombres llegaron a Siclag, dos das despus, los amalecitas haban
hecho una incursin por el Ngueb y Siclag, haban atacado e incendiado la ciudad 2y se haban llevado prisioneros a las mujeres, a los pequeos y a los ancianos del lugar. Aunque no haban matado a nadie, se los haban llevado y haban seguido su camino. 3Cuando David y sus hombres llegaron a la ciudad y vieron que haba sido incendiada, y que sus mujeres, hijos e hijas haban sido hechos prisioneros, 4se pusieron a gritar y a llorar, hasta quedarse sin fuerzas. 5Tambin haban capturado a las dos mujeres de David, Ajinon, la de Jezrael, y Abigail, la mujer de Nabal, el de Carmel.
6
David estaba muy preocupado, porque la gente, afligida por sus hijos e hijas, hablaba de
apedrearlo. Pero, reconfortado por el Seor, su Dios, 7pidi al sacerdote Abiatar, hijo de Ajinon: Treme el efod. Abiatar le llev el efod 8y David consult al Seor: Puedo perseguir a esa banda? Los alcanzar? El Seor le respondi: Persguela, porque los alcanzars y liberars a los prisioneros.
9
David parti, acompaado de seiscientos hombres, y llegaron al arroyo de Besor donde
algunos se quedaron. 10Entonces David continu la persecucin con cuatrocientos hombres. Los otros doscientos se quedaron all, pues estaban demasiado fatigados para cruzar el arroyo de Besor. 11Encontraron a un egipcio por el campo y se lo llevaron a David. Luego le dieron pan para comer y agua para beber. 12Le dieron tambin una torta de higos y dos
racimos de pasas. l comi y se sinti reanimado, pues llevaba tres das y tres noches sin comer ni beber nada. 13Entonces David le pregunt: De quin eres y de dnde vienes? El muchacho egipcio contest: Soy esclavo de un amalecita. Mi amo me ha abandonado, porque ca enfermo hace tres das. 14Habamos hecho una incursin al sur de los quereteos, de Jud y de Caleb, y hemos incendiado Siclag.
15
David le pregunt:
Puedes llevarme hasta esa banda? El muchacho respondi: Si me juras por Dios que no me matars ni me entregars a mi amo, te llevar hasta esa banda.
16
l los llev y los encontraron desperdigados por el campo, comiendo, bebiendo y
celebrando el gran botn capturado en territorio filisteo y en Jud. 17David los estuvo atacando desde el amanecer hasta el atardecer y no escap ninguno, a excepcin de cuatrocientos muchachos que cogieron los camellos y huyeron. 18David recuper todo lo que se haban llevado los amalecitas y rescat a sus dos mujeres. 19No les falt nada, pues David lo recuper todo: del mayor al ms pequeo, los hijos y las hijas, el botn y todo lo que les haban quitado. 20Tambin se apoder David de todos los rebaos de ovejas y vacas. Los que iban delante conduciendo aquel rebao decan: Este es el botn de David.
21
Cuando David lleg adonde estaban los doscientos hombres que por desfallecimiento no
haban podido acompaarlo y se haban quedado en el arroyo de Besor, estos salieron a recibir a David y a la gente. David se acerc a ellos y los salud. 22Pero algunos de los que haban acompaado a David, gente desalmada y ruin, dijeron: Como no han venido con nosotros, no tendrn parte del botn recuperado. Que cada cual tome a su mujer y a sus hijos y se marche.
23
Pero David replic:
No podis hacer eso, hermanos, pues ha sido el Seor quien nos lo ha dado; l nos ha protegido y nos ha entregado la banda que nos haba atacado. 24Nadie tendr en cuenta
vuestro parecer en este asunto, y tanto el que entra en combate como el que guarda el equipaje, tendr la misma parte.
25
Y desde aquel da hasta el presente esto ha sido norma y costumbre en Israel. Cuando David lleg a Siclag, envi parte del botn a los ancianos de Jud, compatriotas
26
suyos, con estas palabras: Aqu tenis un regalo del botn capturado a los enemigos del Seor.
27
Lo mismo hizo con los de Betul, con los de Ramot Ngueb y con los de Jatir; 28con los de
Aroer, los de Sifemot, los de Estemoa 29y los de Racal; as como con las ciudades de Jerajmel y las ciudades quenitas; 30con los de Jorm, Borasn, Atac, 31Hebrn y con todos los lugares por donde haban estado David y sus hombres.
1 SAMUEL 31
La muerte de Sal (1 Sm 312 Sm 1)
Derrota de Israel y muerte de Sal
(1 Cr 10,1-12)
1
Los filisteos lucharon contra Israel y los israelitas se dieron a la fuga ante ellos y cayeron
heridos de muerte en el monte Guilboa.2Los filisteos acosaron a Sal y a sus hijos, dando muerte a Jonatn, Abinadab y Malquisa, los hijos de Sal. 3El peso del combate recay entonces sobre Sal. Cuando los arqueros lo descubrieron, se puso a temblar al verlos 4y le dijo a su escudero: Desenvaina tu espada y atravisame antes de que vengan esos incircuncisos y me atraviesen ellos, ensandose conmigo. Pero el escudero se neg, porque tena mucho miedo. Entonces Sal empu su espada y se arroj sobre ella. 5Cuando el escudero vio que Sal haba muerto, tambin l se arroj sobre su espada y muri con Sal. 6Y as murieron juntos aquel da Sal, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.
7
Cuando los israelitas que vivan al otro lado del valle y en Transjordania vieron que los
israelitas haban huido y que Sal y sus hijos haban muerto, huyeron tambin, abandonando sus ciudades. Entonces los filisteos llegaron y las ocuparon.
Al da siguiente, cuando los filisteos fueron a despojar a los muertos, encontraron a Sal
y a sus tres hijos, cados en el monte Guilboa. 9Le cortaron la cabeza, le quitaron sus armas y enviaron mensajeros por todo el territorio filisteo, publicando la noticia por los templos de sus dolos y entre el pueblo. 10Luego pusieron las armas de Sal en el templo de Astart y colgaron su cadver en las murallas de Betsn.
11
Cuando los habitantes de Jabs de Galaad se enteraron de lo que los filisteos haban
hecho con Sal, 12los ms valientes reaccionaron, caminaron durante toda la noche y descolgaron de la muralla de Betsn los cadveres de Sal y de sus hijos. Luego regresaron a Jabs y los quemaron all. 13Despus enterraron sus huesos bajo el tamarisco de Jabs y guardaron ayuno durante siete das.
2 SAMUEL 1 1 REYES 21
La via de Nabot
1
Algn tiempo despus tuvo lugar este suceso. Nabot, el de Jezrael, tena una via en
Jezrael junto al palacio de Ajab, el rey de Samara. 2Ajab propuso a Nabot: Cdeme tu via, la que linda con mi palacio, para hacer una huerta. Yo te dar a cambio una via mejor o, si lo prefieres, te pagar su valor en dinero.
3
Nabot le respondi:
Dios me libre de cederte la herencia de mis padres!

4
Ajab regres a palacio malhumorado y furioso por la respuesta de Nabot, el de Jezrael,
que no haba querido cederle la herencia de sus padres. Se acost, escondi el rostro y no quiso comer.
5
Su mujer Jezabel se le acerc y le pregunt:
Por qu ests deprimido y no quieres comer?

6
l le respondi:
He hablado con Nabot, el de Jezrael y le he dicho que me vendiera su via o que me la cambiara por otra, si as lo prefera; pero me ha dicho que no me la da.
7
Su mujer Jezabel le respondi:
Y eres t quien manda en Israel? Anda, come algo y tranquilzate, que yo te dar la via de Nabot, el de Jezrael.
8
Inmediatamente se puso a escribir unas cartas en nombre de Ajab, las sell con el sello
real y las envi a los ancianos y notables de la ciudad, paisanos de Nabot. 9Las cartas decan: Proclamad un ayuno y sentad a Nabot presidiendo la asamblea. 10Haced luego que comparezcan ante l dos desalmados que lo acusen de haber maldecido a Dios y al rey. Entonces lo sacis fuera y lo apedreis hasta matarlo. 11Los paisanos de Nabot, los ancianos y los notables hicieron lo que les haba mandado Jezabel, tal y como estaba escrito en las cartas que les haba enviado: 12convocaron un ayuno y sentaron a Nabot ante la presidencia de la asamblea; 13a continuacin llegaron los dos desalmados que comparecieron ante Nabot y lo acusaron en presencia de la asamblea, diciendo: Nabot ha maldecido a Dios y al rey. Entonces lo sacaron fuera de la ciudad y lo apedrearon hasta que muri. 14Luego enviaron a decir a Jezabel: Nabot ha muerto apedreado.
15
Cuando Jezabel supo que Nabot haba muerto apedreado, le dijo a Ajab:
Ve a tomar posesin de la via que Nabot, el de Jezrael, no quera venderte; pues l ya no vive, ha muerto.
16
Cuando Ajab supo que Nabot haba muerto, baj inmediatamente a tomar posesin de
la via de Nabot, el de Jezrael.
Denuncia proftica contra Ajab

17
Entonces el Seor envi este mensaje a Elas, el tesbita: Baja al encuentro de Ajab, el rey de Israel, que vive en Samara. Ahora est en la via
18
de Nabot, adonde ha ido a tomar posesin. 19Le dirs lo siguiente: As te dice el Seor: Has asesinado para robar!. Y aadirs: Pues el Seor te anuncia que en el mismo sitio donde los perros lamieron la sangre de Nabot, lamern tambin la tuya.
20
Ajab dijo a Elas:
Me has descubierto, enemigo mo! Elas respondi: S, te he descubierto! Puesto que has ofendido al Seor con tus acciones, 21l descargar sobre ti la desgracia, aniquilar tu descendencia y exterminar en Israel a todo
varn de la familia de Ajab, esclavo o libre. 22Tratar a tu dinasta como a la de Jerobon, hijo de Nabat, y a la de Bas, hijo de Ajas, por haber provocado su indignacin y haber hecho pecar a Israel. 23Tambin contra Jezabel dice el Seor: Los perros devorarn a Jezabel en los campos de Jezrael. 24Cualquiera de la familia de Ajab que muera en la ciudad ser devorado por los perros, y el que muera en el campo ser devorado por las aves del cielo.
25
(Ciertamente no hubo nadie como Ajab que ofendiera tan gravemente al Seor con sus
acciones, incitado por su esposa Jezabel. 26Procedi, adems, de manera infame siguiendo a los dolos, como haban hecho los amorreos que el Seor haba expulsado ante los israelitas).
27
Cuando Ajab escuch esas palabras, se rasg las vestiduras, se visti de saco y ayun; se
acostaba con el saco y se mostraba afligido. 28Entonces, el Seor envi este mensaje a Elas, el tesbita:
29
Has visto cmo se ha humillado Ajab ante m? Por haberse humillado as, no lo
castigar mientras viva. Castigar a su familia en vida de su hijo.

1 REYES 22
La campaa de Ramot de Galaad
(2 Cr 18,4-34)
1
Pasaron tres aos sin guerras entre Siria e Israel. 2Pero al tercer ao, Josafat, rey de
Jud, fue a visitar al rey de Israel. 3El rey de Israel dijo a sus oficiales: Como bien sabis, la ciudad de Ramot de Galaad es nuestra; pero nosotros no hacemos nada para rescatarla del dominio del rey de Siria.
4
Luego pregunt a Josafat:
Quieres venir conmigo a atacar Ramot de Galaad? Josafat le respondi: Yo, mi gente y mi caballera estamos a tu disposicin.
5
Josafat aadi al rey de Israel:
Consulta antes al Seor.

6
El rey de Israel reuni a unos cuatrocientos profetas y les pregunt:
Puedo ir a atacar Ramot de Galaad o no? Ellos le respondieron: Puedes ir, porque el Seor te la va a entregar.
7
Pero Josafat pregunt:
No hay por aqu algn profeta del Seor al que podamos consultar?
8
El rey de Israel le respondi:
S, an queda alguien a travs del cual podemos consultar al Seor: Miqueas, el hijo de Jiml. Pero yo lo detesto, porque no me profetiza venturas, sino desgracias. Josafat le dijo: El rey no debe hablar as.
9
Entonces el rey de Israel llam a un funcionario y le dijo:
Que venga inmediatamente Miqueas, el hijo de Jiml!

10
El rey de Israel y Josafat, el rey de Jud, estaban sentados en sus tronos con sus
vestiduras reales, en la plaza de la entrada de Samara, mientras todos los profetas profetizaban ante ellos. 11Sedecas, el hijo de Quenan, se hizo unos cuernos de hierro y deca: El Seor dice: Con estos cuernos embestirs a los sirios hasta aniquilarlos!.
12
Y todos los profetas profetizaban lo mismo:
Ataca a Ramot de Galaad, que tendrs xito! El Seor la entregar al rey!

13
Mientras, el mensajero que haba ido a llamar a Miqueas le deca:
Ten en cuenta que los profetas estn anunciado unnimemente la victoria al rey; procura, pues, que tu profeca coincida tambin con la suya y anuncia la victoria.
14
Miqueas contest:
Juro por el Seor que slo anunciar lo que me diga el Seor!

15
Cuando lleg ante el rey, este le pregunt:
Miqueas, puedo ir a atacar Ramot de Galaad o no? l le contest: Ataca, que tendrs xito, pues el Seor te la entregar.
16
Pero el rey le dijo:
Cuntas veces tendr que pedirte bajo juramento que me digas slo la verdad en nombre del Seor?
17
Entonces Miqueas dijo:
He visto a todo Israel disperso por los montes como un rebao sin pastor y el Seor deca: No tienen dueo; que vuelvan en paz a sus casas.
18
El rey de Israel dijo a Josafat:
Qu te deca yo? No me profetiza venturas, sino desgracias.

19
Miqueas aadi:
Por eso, escucha esta palabra de parte del Seor: He visto al Seor sentado en su trono y toda la corte celeste estaba de pie ante l, a derecha e izquierda. 20El Seor pregunt: Quin confundir a Ajab para que ataque a Ramot de Galaad y perezca?. Unos decan una cosa y otros, otra. 21Entonces un espritu se present ante el Seor y le dijo: Yo lo confundir. Y el Seor pregunt: Cmo lo hars?. 22El espritu respondi: Ir y me convertir en espritu de mentira en boca de todos sus profetas. El Seor le dijo: Conseguirs confundirlo! Vete y hazlo as. 23As que ahora ya sabes que el Seor ha inspirado mentiras a todos estos profetas tuyos y ha anunciado tu desgracia.
24
Entonces Sedecas, el hijo de Quenan, se acerc a Miqueas, le dio una bofetada y le
dijo: Es que me ha abandonado el espritu del Seor para hablarte a ti?

25
Miqueas le respondi:
T mismo lo vers el da en que vayas escondindote de casa en casa.

26
Entonces el rey de Israel orden:
Prended a Miqueas, entregdselo a Amn, el gobernador de la ciudad, y al prncipe Joel 27y decidles: El rey ha ordenado que lo metis en la crcel y que le racionis el pan y el agua hasta que el rey regrese sano y salvo.
28
Miqueas le dijo:
Si consigues regresar sano y salvo, es que el Seor no ha hablado por mi boca.

29
El rey de Israel y Josafat, el rey de Jud, fueron a atacar Ramot de Galaad. 30El rey de
Israel dijo a Josafat: Yo voy a disfrazarme para entrar en combate y t te vistes con mis ropas. As que el rey de Israel entr en combate disfrazado. 31El rey de Siria haba ordenado a sus treinta y dos jefes de carros que no atacasen ni a soldados ni a oficiales; slo al rey de Israel. 32Cuando los jefes de carros vieron a Josafat creyeron que se trataba del rey de Israel
y se dispusieron a atacarlo; pero Josafat se puso a gritar 33y cuando los jefes de los carros se dieron cuenta de que l no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo. 34Entonces un soldado lanz una flecha al azar que hiri al rey de Israel, entrando por las juntas de la coraza. Inmediatamente el rey orden al conductor de su carro: Da la vuelta y scame del campo de batalla, que estoy herido. 35Pero en aquel momento la batalla se recrudeci tanto, que el rey tuvo que aguantar en su carro haciendo frente a los sirios, y al atardecer muri, mientras la sangre de su herida corra por el suelo del carro. 36A la puesta del sol comenz a correr la voz en el campo de batalla: Cada uno a su pueblo y a su tierra! 37El rey ha muerto! Entonces llevaron al rey a Samara y lo enterraron all. 38Luego fueron a lavar el carro a una alberca de Samara, y los perros lamieron la sangre de Ajab y las prostitutas se baaron en ella, como haba anunciado el Seor.
Conclusin del reinado de Ajab

39
El resto de la historia de Ajab, todo lo que hizo, el palacio de marfil que mand edificar
y las ciudades que construy, est escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Israel. 40Cuando muri Ajab, su hijo Ocozas le sucedi como rey.
Josafat de Jud (870-848)

(2 Cr 20,31-34a.36; 22,1)
41
Josafat, hijo de As, comenz a reinar en Jud durante el cuarto ao del reinado de Ajab
en Israel. 42Cuando comenz a reinar, tena treinta y cinco aos y rein en Jerusaln durante veinticinco aos. Su madre se llamaba Azub y era hija de Silj.
43
Josafat sigui los pasos de su padre As, sin apartarse lo ms mnimo y actuando
rectamente ante el Seor. 44Sin embargo, no desaparecieron los santuarios locales de los altos y el pueblo sigui ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos. 45Josafat hizo las paces con el rey de Israel. 46El resto de la historia de Josafat, las gestas y batallas que llev a cabo, est escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Jud; 47adems elimin del pas a las prostitutas que an quedaban de la poca de su padre As. 48Entonces no haba rey en Edom, sino un delegado del rey. 49Josafat mand construir naves de Tarsis para ir a traer oro de Ofir, pero no pudo salir, porque las naves naufragaron en Esionguber. 50Ocozas, el hijo de Ajab, propuso a Josafat: Deja que mis marineros vayan con los tuyos.
Pero Josafat se neg. 51Cuando muri Josafat, lo enterraron con sus antepasados en la ciudad de David y su hijo Jorn lo sucedi como rey.
Ocozas de Israel (853-852)

52
Ocozas, hijo de Ajab, comenz a reinar en Samara durante el dcimo sptimo ao del
reinado de Josafat en Jud. Rein dos aos sobre Israel. 53Ofendi al Seor con sus acciones y sigui los pasos de sus antepasados y los de Jerobon, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel. 54Adems, sirvi a Baal y lo ador, provocando la indignacin del Seor, Dios de Israel, tal y como haba hecho su padre.
2 REYES 24
1
Durante su reinado, Nabucodonosor, el rey de Babilonia, hizo una expedicin, y Joaqun
le qued sometido por tres aos; pero despus se rebel contra l. 2Entonces el Seor mand contra Joaqun bandas de caldeos, sirios, moabitas y amonitas. Las envi contra Jud para destruirla, de acuerdo con la palabra que el Seor haba anunciado por medio de sus servidores, los profetas. 3En realidad esto sucedi porque el Seor haba decidido expulsar a Jud de su presencia, por todos los pecados que haba cometido Manass 4y por la sangre inocente que derram hasta inundar Jerusaln. Por ello, el Seor no quiso perdonar.
5
El resto de la historia de Joaqun y todo cuanto hizo est escrito en el libro de los Anales
de los Reyes de Jud. 6Cuando Joaqun muri, su hijo Jeconas le sucedi como rey.
7
El rey de Egipto no volvi a salir de su pas, porque el rey de Babilonia haba
conquistado todas sus posesiones desde el Nilo hasta el ufrates.
Jeconas de Jud (598)

(2 Cr 36,9-10)
8
Jeconas tena dieciocho aos cuando comenz a reinar, y rein en Jerusaln durante
tres meses. Su madre se llamaba Nejust y era hija de Elnatn, natural de Jerusaln. 9Jeconas ofendi al Seor tanto como su padre.
10
Durante su reinado, las tropas de Nabucodonosor, el rey de Babilonia, marcharon hacia
Jerusaln y la cercaron. 11El rey Nabucodonosor lleg a la ciudad mientras sus tropas la
asediaban. 12Jeconas se rindi al rey de Babilonia junto con su madre, sus servidores, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo hizo prisionero el ao octavo de su reinado. 13Nabucodonosor se llev tambin todos los tesoros del Templo y los del palacio real y destruy todos los objetos de oro que Salomn, el rey de Israel, haba hecho para el Templo, tal como el Seor haba anunciado. 14Luego deport a toda Jerusaln: a todos los mandatarios y poderosos, unos diez mil en total, y a todos los artesanos y herreros. Slo qued la gente ms humilde del pas. 15Nabucodonosor deport a Jeconas, a la reina madre, a las esposas del rey, a sus oficiales y a los nobles del pas, a todos los llev deportados de Jerusaln a Babilonia. 16El rey tambin se llev deportados a Babilonia a los poderosos, unos siete mil, a los artesanos y herreros, unos mil, todos ellos en edad militar. 17Luego el rey de Babilonia design como rey sucesor a Matanas, to de Jeconas, y le cambi el nombre por el de Sedecas.
Sedecas, ltimo rey de Jud (597-587)

(2 Cr 36,11-12a.13a; Jr 52,1-3)
18
Sedecas tena veintin aos cuando comenz a reinar, y rein once aos en Jerusaln.
Su madre se llamaba Jamital y era hija de Jeremas, natural de Libn. 19Sedecas ofendi al Seor, siguiendo los pasos de Joaqun.
20
Por eso Jerusaln y Jud sufrieron las consecuencias de la clera del Seor que los
arroj de su presencia. Sedecas, por su parte, se rebel contra el rey de Babilonia.

2 REYES 25
Sitio de Jerusaln
(Jr 39,1-2.4-7; 52,4-11)
1
El ao noveno del reinado de Sedecas, el da diez del dcimo mes, Nabucodonosor, el
rey de Babilonia, lleg a Jerusaln con todo su ejrcito. Acamp junto a ella y mand construir torres de asalto alrededor. 2La ciudad estuvo sitiada hasta el ao undcimo del reinado de Sedecas. 3El da nueve del cuarto mes el hambre se hizo insoportable en la ciudad y la gente no tena nada que comer. 4Entonces el enemigo abri una brecha en la muralla de la ciudad y, mientras los caldeos rodeaban la ciudad, los soldados, aprovechando la noche, huyeron por una puerta entre las dos murallas, la que da a los
jardines reales, y se marcharon por el camino de la Arab. 5El ejrcito caldeo persigui al rey y le dio alcance en la llanura de Jeric, mientras sus tropas se dispersaron dejndolo solo. 6Los caldeos apresaron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia que estaba en Ribla, y all mismo dictaron sentencia contra l. 7Luego degollaron a los hijos de Sedecas delante de su padre, a l le sacaron los ojos y se lo llevaron encadenado a Babilonia.
Conquista, saqueo y deportacin

(Jr 52,12-27)
8
El da siete del quinto mes (que corresponde al ao dcimo noveno del reinado de
Nabucodonosor, rey de Babilonia), lleg a Jerusaln Nabusardn, jefe de la guardia y consejero del rey de Babilonia. 9Incendi el Templo del Seor, el palacio real y todas las casas de Jerusaln, pegando fuego a todos los edificios principales. 10El ejrcito caldeo, comandado por el jefe de la guardia, derrib las murallas de Jerusaln. 11Nabusardn, jefe de la guardia, se llev deportados al resto de la gente que haba quedado en la ciudad, a los que se haban pasado al rey de Babilonia y al resto de la poblacin. 12El jefe de la guardia slo dej a unos pocos de la gente humilde del pas al cuidado de las vias y los campos.
13
Los caldeos destrozaron las columnas de bronce del Templo del Seor, los pedestales y
la pila de bronce que haba en el Templo y se llevaron el bronce a Babilonia. 14Tambin se llevaron las ollas, las palas, los cuchillos, las bandejas y todos los objetos de bronce destinados al culto. 15El jefe de la guardia se llev consigo los incensarios y aspersorios, tanto los que eran de oro como los que eran de plata. 16Las dos columnas, la pila de bronce y los pedestales (todo lo que Salomn mand hacer para el Templo del Seor) tenan un peso en bronce incalculable. 17Cada columna meda unos nueve metros de altura y estaba rematada por un capitel de bronce de unos dos metros y medio de altura, adornado por guirnaldas y granadas a su alrededor, todo de bronce. Las dos columnas eran iguales.
18
El jefe de la guardia apres al sumo sacerdote Seraas, al segundo sacerdote Sofanas y a
los tres porteros. 19Apres tambin en la ciudad a un alto funcionario que estaba al frente de la tropa, a cinco miembros del consejo real que se haban quedado en la ciudad, al secretario del jefe del ejrcito, encargado de reclutar a la gente del pas, y a sesenta miembros de esa gente del pas que se encontraban en la ciudad. 20Nabusardn, el jefe de la guardia, los apres a todos y los condujo ante el rey de Babilonia que se encontraba en
Ribla. 21Y el rey de Babilonia los hizo ejecutar en Ribla, en territorio de Jamat. As fue deportado Jud lejos de su tierra.
Godolas, gobernador de Jud

(Jr 40,7-9; 41,1-3.17b-18a)
22
Nabucodonosor, el rey de Babilonia, design a Godolas, hijo de Ajicn y nieto de Safn,
como gobernador de la gente que haba quedado y que l haba dejado en territorio de Jud. 23Cuando los jefes de las tropas y sus hombres se enteraron de que el rey de Babilonia haba nombrado gobernador a Godolas, fueron con sus hombres a verlo a Misp. Entre ellos estaban Ismael, hijo de Natanas; Juan, hijo de Carej; Seraas, hijo de Tanjumet, de Netof; y Jazanas, de Maac. 24Godolas les jur: No tengis miedo de servir a los caldeos. Quedaos en el pas, servid al rey de Babilonia y prosperaris.
25
Pero el sptimo mes Ismael, hijo de Netanas y nieto de Elisam, descendiente de la
familia real, lleg con diez hombres y asesinaron a Godolas, as como a los judos y caldeos que estaban con l en Misp. 26Entonces toda la gente, pequeos y grandes, junto con los jefes de las tropas emprendieron la marcha hacia Egipto, por miedo a los caldeos.
Liberacin de Jeconas
(Jr 52,31-34)
27
El ao trigsimo sptimo de la deportacin de Jeconas, rey de Jud, el da veinticinco
del duodcimo mes, Evil Merodac, rey de Babilonia, con motivo de su entronizacin, liber de la prisin a Jeconas, rey de Jud. 28Le dio un trato de favor y le asign un rango superior a los dems reyes que haba con l en Babilonia. 29Mand que le quitaran la ropa de preso y lo hizo comensal de su mesa durante el resto de su vida. 30Y el rey [de Babilonia] provey de por vida a su sustento diario.
2 CRNICAS 36
Reinado de Joacaz
(2 Re 23,30b-34)
1
El pueblo tom a Joacaz, el hijo de Josas, y lo nombr rey en Jerusaln en lugar de su
padre. 2Joacaz comenz a reinar a los veintitrs aos, y rein en Jerusaln durante tres
meses. 3El rey de Egipto lo destron en Jerusaln, impuso al pas un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro 4y nombr rey de Jud y Jerusaln a su hermano Eliaqun, cambiando su nombre por el de Joaqun. Luego Nec llev cautivo a Egipto a su hermano Joacaz.
Reinado de Joaqun
(2 Re 23,36a-37; 24,1.5-6)
5
Joaqun tena veinticinco aos cuando comenz a reinar, y rein en Jerusaln durante
once aos. Joaqun ofendi al Seor, su Dios. 6Nabucodonosor, el rey de Babilonia, hizo una expedicin contra l y se lo llev a Babilonia cargado de cadenas, 7llevndose tambin algunos objetos del Templo, que coloc en su palacio de Babilonia.
8
El resto de la historia de Joaqun, los delitos abominables que cometi y cuanto le
aconteci, est escrito en el libro de los Reyes de Israel y Jud. Su hijo Jeconas ocup su lugar como rey.
Reinado de Jeconas
(2 Re 24,8.15.17)
9
Jeconas tena dieciocho aos cuando comenz a reinar, y rein en Jerusaln durante
tres meses y diez das, en los que ofendi al Seor. 10A primeros de ao, el rey Nabucodonosor mand que lo llevaran a Babilonia junto con los objetos de valor del Templo, y nombr rey de Jud y Jerusaln a su to Sedecas.
Reinado de Sedecas
(2 Re 24,18a-19.20b; Jr 52,1-2a.3b)
11
Sedecas tena veintin aos cuando comenz a reinar, y rein en Jerusaln durante
once aos. 12Sedecas ofendi al Seor y no hizo caso a Jeremas, el profeta inspirado por Dios. 13Se rebel contra el rey Nabucodonosor, al que haba jurado vasallaje en nombre de Dios, y se neg por completo a convertirse al Seor, Dios de Israel.
Deportacin a Babilonia
14
Igualmente, todos los jefes de Jud, los sacerdotes y el pueblo multiplicaron sus
infidelidades, imitando las perversiones de otras naciones, y profanaron el Templo que el Seor haba santificado en Jerusaln. 15El Seor, Dios de sus antepasados, les advirti continuamente por medio de sus mensajeros, pues senta compasin de su pueblo y de su morada; 16pero ellos se rean de los mensajeros divinos, despreciaban sus palabras y se burlaban de sus profetas, hasta que estall la clera del Seor y no hubo remedio. 17Entonces envi contra ellos al rey de los caldeos que mat a filo de espada a sus
jvenes en su santuario, sin tener compasin de jvenes o doncellas, de mayores o ancianos; a todos los entreg en sus manos. 18Nabucodonosor se llev a Babilonia todos los objetos del Templo, grandes y pequeos, y los tesoros del Templo, los del palacio real y los de las autoridades. 19Incendiaron el Templo, derribaron las murallas de Jerusaln, prendieron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos de valor. 20Luego desterr a Babilonia a los supervivientes de la matanza, donde se convirtieron en esclavos suyos y de sus descendientes, hasta la llegada del imperio persa. 21As se cumpli la palabra del Seor pronunciada por medio de Jeremas: Hasta que haya recuperado sus descansos sabticos, el pas descansar durante el tiempo de la desolacin que durar setenta aos.
Edicto de Ciro
(Esd 1,1-3)
22
El ao primero del reinado de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliera la palabra del
Seor pronunciada por Jeremas, el Seor hizo que Ciro, rey de Persia, publicara en todo su reino de palabra y por escrito lo siguiente:
23
Esto es lo que Ciro, rey de Persia, decreta: El Seor, Dios de los cielos me ha entregado
todos los reinos de la tierra y me ha encargado construirle un Templo en Jerusaln de Jud. Todo aquel que de entre vosotros pertenezca a su pueblo puede regresar y que el Seor, su Dios, lo acompae.
ESTER 9
Los judos destruyen a sus enemigos
1
El da trece del duodcimo mes, es decir, el mes de Adar, da en el que deba ejecutarse el
decreto real, cuando los enemigos de los judos esperaban dominarlos, cambiaron las tornas y fueron los judos quienes les dominaron a ellos. 2En todas las provincias del rey Asuero los judos se organizaron en sus ciudades para plantar cara a aquellos que buscaban exterminarlos. Y nadie se atrevi a enfrentarse a los judos, porque les tenan miedo. 3Los jefes de las provincias, los strapas, los gobernantes y altos funcionarios reales se pusieron del lado judo por miedo a Mardoqueo, 4pues este era ya un personaje importante en el palacio real, su fama se extenda por todas las provincias y cada da era ms poderoso.
5
Los judos hicieron con sus enemigos lo que quisieron; los pasaron a filo de espada, los
masacraron y acabaron con ellos. 6Tan solo en la ciudadela de Susa mataron y aniquilaron
a quinientas personas; 7acabaron tambin con Parsandat, Dalfn, Aspat, 8Porat, Adala, Aridat, 9Parmast, Arisay, Ariday y Jezat, 10que eran los diez hijos de Amn, hijo de Hamdat, enemigo de los judos. Los mataron, pero no saquearon sus bienes.
11
Aquel mismo da, al conocer el rey el nmero de los que haban perecido en la ciudadela
de Susa, 12dijo a la reina Ester: Si solo en Susa los judos han matado y aniquilado a quinientas personas, adems de los diez hijos de Amn qu no habrn hecho en el resto de las provincias del reino! Dime si quieres algo ms, y te lo dar; si deseas algo ms, lo tendrs!
13
Ester respondi:
Si al rey le parece bien, permita que se prorrogue hasta maana el edicto que era vlido slo para hoy, de forma que los judos de Susa puedan colgar en la horca los cuerpos de los diez hijos de Amn.
14
El rey orden que as se hiciera. Se promulg un edicto en Susa, y colgaron en la horca
los cuerpos de los diez hijos de Amn.

15
Los judos de Susa se volvieron a organizar el da catorce del mes de Adar, y dieron
muerte all a trescientas personas ms, pero tampoco saquearon sus bienes. 16Los restantes judos que vivan en las otras provincias del reino, se organizaron tambin para defenderse y librarse de sus enemigos; mataron a setenta y cinco mil de ellos, pero no saquearon sus bienes.
17
Esto sucedi el da trece del mes de Adar. El da catorce los judos descansaron y lo
dedicaron a festejarlo con alegra. 18En cambio, los judos de Susa descansaron y lo festejaron con alegra el da quince, pues los das trece y catorce haban estado defendindose. 19Esta es la razn por la que los judos que viven en zonas rurales los que viven en aldeas celebran con alegres festejos el da catorce del mes de Adar intercambindose regalos unos con otros.
IV. INSTITUCIN DE LA FIESTA DE PURIM (9,2010,3)

La fiesta de Purim
20
Mardoqueo consign estas cosas por escrito y envi cartas a todos los judos de todas
las provincias del rey Asuero, tanto a las prximas como a las lejanas. 21Ordenaba en ellas
que cada ao se celebrasen los das catorce y quince del mes de Adar 22como los das en que los judos se libraron de sus enemigos, y como el mes en que su afliccin se transform en alegra y su dolor en fiesta. Por eso deban celebrarlos con festejos alegres e intercambiando regalos unos con otros, y dando limosna a los pobres.
23
Los judos convirtieron en costumbre este festejo que Mardoqueo haba ordenado por
escrito y que ellos haban comenzado a celebrar; 24pues Amn, hijo de Hamdat, de Agag, el enemigo de los judos, haba maquinado un plan para exterminarlos llevando a cabo un sorteo llamado pur, para determinar cundo vejarlos y aniquilarlos: 25Sucedi, sin embargo, que cuando Ester se present ante el rey, este orden por escrito que el perverso plan maquinado por Amn contra los judos recayese sobre su cabeza, con lo que Amn y sus hijos fueron colgados en la horca. 26Por tal razn, a estos das se los llam purim, de la palabra pur. De acuerdo con el contenido de aquella carta, y a la vista de lo que les haba sucedido, 27los judos se comprometieron de manera irrevocable, ellos, sus descendientes y los proslitos, a celebrar anualmente esos dos das, segn lo dispuesto en aquel escrito y en la fecha indicada. 28Estos das deban ser conmemorados y celebrados de generacin en generacin, en cada familia, en cada provincia y en cada ciudad. Y estos das de los purim no deban dejar de festejarse entre los judos ni deba desaparecer su recuerdo en las generaciones venideras.
29
La reina Ester, hija de Abijail, y Mardoqueo, el judo, escribieron urgiendo el
cumplimiento de la segunda carta referente a la fiesta de Purim; 30as que enviaron cartas a todos los judos de las ciento veintisiete provincias del rey Asuero desendoles paz y seguridad 31y ratificando las fechas indicadas de los das de Purim, segn lo ordenado por Mardoqueo, el judo, y la reina Ester, tal y como se haban comprometido ellos mismos y sus descendientes; aadan, adems, algunas clusulas sobre ayunos y lamentaciones. 32Las instrucciones sobre cmo celebrar la fiesta de Purim fueron dadas por Ester, y todo fue consignado por escrito.
ESTER 10
Elogio a Mardoqueo
El rey Asuero impuso un tributo a los habitantes del interior y de las regiones
martimas. 2Las gestas heroicas del rey y su valor, as como el relato detallado de la alta dignidad que el rey confiri a Mardoqueo se hallan registrados en las crnicas de los reyes de Persia y Media. 3Mardoqueo, el judo, fue la mxima autoridad despus del rey Asuero. Los judos lo consideraban un gran hombre, y fue muy estimado por todos sus compatriotas; l procur el bienestar de su pueblo y trabaj para que los de su raza disfrutaran de paz.
JOB 1 I. PRLOGO EN CINCO ACTOS Y UN ENTREACTO (12)

Job sometido a prueba
1
rase una vez un hombre llamado Job, que viva en el pas de Hus. Era justo, honrado y
respetuoso de Dios, y viva apartado del mal. 2Tena siete hijos y tres hijas. 3Posea siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras y muchsimos siervos. Era el ms rico de los hombres de Oriente. 4Sus hijos solan juntarse para comer, cada da en casa de uno, e invitaban a sus tres hermanas. 5Terminados esos das de fiesta, Job los haca venir para purificarlos; y de maana ofreca un holocausto por cada uno, por si haban pecado maldiciendo a Dios en su interior. Cada vez haca Job lo mismo. 6Un da se presentaron ante el Seor los hijos de Dios; tambin Satn entr con ellos. 7El Seor pregunt a Satn: De dnde vienes? Satn respondi al Seor: Vengo de dar vueltas por la tierra; de andar por ella.
8
El Seor aadi:
Te has fijado en mi siervo Job? En la tierra no hay otro como l: es un hombre justo, honrado y respetuoso de Dios, y vive apartado del mal.
9
Satn contest al Seor:
Y crees que Job respeta a Dios sin motivo? 10T mismo lo has rodeado de seguridad; lo has protegido, junto con su hogar y sus pertenencias: has bendecido sus trabajos, y sus
rebaos llenan el pas. 11Pero te apuesto que si extiendes tu mano y daas sus posesiones, te maldecir a la cara.
12
El Seor respondi a Satn:
Haz lo que quieras con sus cosas, pero no se te ocurra tocar su persona. Satn abandon la presencia del Seor.
13
Un da que sus hijos e hijas banqueteaban en casa del hermano mayor, 14lleg un
mensajero a casa de Job con la siguiente noticia: Mientras los bueyes estaban arando y las burras pastando a su lado, 15cayeron sobre ellos unos sabeos, acuchillaron a los mozos y se llevaron el ganado. Slo yo he podido escapar para contrtelo.
16
An no haba acabado el mensajero de hablar, cuando lleg otro con la siguiente noticia:
Ha cado un rayo del cielo que ha quemado y consumido a las ovejas y a los pastores. Slo yo he podido escapar para contrtelo.
17
An no haba acabado este de hablar, cuando lleg otro con la siguiente noticia:
Una banda de caldeos, divididos en tres grupos, ha cado sobre los camellos y se los ha llevado, despus de acuchillar a los mozos. Slo yo he podido escapar para contrtelo.
18
An no haba acabado este de hablar, cuando lleg otro con la siguiente noticia:
Estaban tus hijos y tus hijas banqueteando en casa del hermano mayor, 19cuando un huracn que cruzaba el desierto embisti la casa por los cuatro costados; la casa se derrumb sobre los jvenes y los mat. Slo yo he podido escapar para contrtelo.
20
Job se levant, se rasg la ropa, se afeit la cabeza, se ech por tierra 21y dijo: Desnudo
sal del vientre de mi madre y desnudo volver a l. El Seor me lo dio, el Seor me lo quit; bendito sea el nombre del Seor.
22
A pesar de todo lo sucedido, Job no pec ni maldijo a Dios.

SALMOS 48
Salmo 48 (47)
Sin, la ciudad del gran rey
1
Cntico. Salmo de los hijos de Cor. El Seor es grande y digno de toda alabanza;
en la ciudad de nuestro Dios est su santo monte,

3
la hermosa colina que alegra la tierra entera;
el monte Sin es el confn del norte, es la ciudad del gran rey.

4
Dios est en sus palacios,
se muestra como un baluarte.

5
Se haban aliado los reyes
y avanzaban todos juntos,

6
pero al verla enmudecieron
y, aterrados, huyeron presurosos.

7
Los invadi un temblor
cual dolor de parturienta,

8
como cuando el viento del este
destroza las naves de Tarsis.

9
Lo que omos lo hemos visto
en la ciudad del Seor del universo, en la ciudad de nuestro Dios. Que Dios la afiance para siempre! [Pausa]
10
Oh Dios, evocamos tu amor
en el interior de tu Templo;
11
tu nombre y tu alabanza llegan
hasta los confines de la tierra, tu diestra est llena de justicia.

12
Que el monte de Sin se alegre,
que se alegren las hijas de Jud por tus justas decisiones.

13
Recorred Sin, dadle la vuelta,
contad vosotros sus torres;

14
mirad sus murallas, recorred sus palacios,
para poder anunciar a la generacin venidera

15
que este es Dios, nuestro Dios eterno,
que l es quien nos conduce por siempre.

SALMOS 49
Salmo 49 (48)
No perdura el ser humano por su riqueza
1
Al maestro del coro. De los hijos de Cor. Salmo. Escuchad esto todos los pueblos,
od cuantos habitis la tierra,

3
el pueblo llano y los nobles,
los ricos y los humildes.

4
Proclamar palabras sabias,
sern sensatas mis reflexiones,

5
prestar atencin al proverbio,
expondr con la ctara mi enigma.

6
Por qu he de temer en tiempo adverso
que me cerque la maldad de mis rivales,

7
de aquellos que confan en sus bienes
y de su inmensa riqueza se jactan?

8
Pues nadie puede redimir a otro,
ni pagar a Dios su rescate.

9
Es tan alto el precio de su vida
que siempre les falta algo.

10
Seguir vivo por siempre?
Acaso no ver l la tumba?

11
He aqu que tambin perecen los sabios,
lo mismo que mueren los necios e ignorantes, y dejan a otros sus riquezas.
12
Piensan que sus casas son eternas,
que son perpetuas sus moradas, que para siempre dominan las tierras.
13
Pero el ser humano no perdura por su riqueza;
como los animales mueren, igual l.
14
Este es el destino del que en s confa,
el porvenir de los que hablan satisfechos. [Pausa]

15
Se dirigen al reino de los muertos
cual rebao al que la misma muerte pastorea. De maana los someten los ntegros mientras su imagen se desfigura en el reino de los muertos; lejos de sus palacios.
16
Pero a m Dios va a rescatarme
de la garra del reino de los muertos, s, l me llevar consigo. [Pausa]

17
No recelar si alguno se enriquece,
si aumenta el prestigio de su casa,

18
pues al morir nada podr llevarse,
su prestigio no descender tras l.

19
Mientras l viva, se felicitaba diciendo:
Te admiran porque has prosperado.

20
Marchar junto a sus antepasados
que ya nunca ms vern la luz.

21
No perdura el ser humano por su riqueza;
como mueren los animales, igual l.

SALMOS 50 SALMOS 99
Salmo 99 (98)
Santo es el Seor
1
El Seor es rey,
que los pueblos se estremezcan; sobre querubines tiene su trono,
que tiemble la tierra.

2
El Seor es grande en Sin,
sobre todos los pueblos se alza.

3
Que alaben tu nombre grande y temible:
l es santo!
4
Rey poderoso que amas la justicia,
t mismo estableciste la equidad; la justicia y el derecho t instauraste en Jacob.

5
Alabad al Seor nuestro Dios,
postraos ante el estrado de sus pies: l es santo!

6
De sus sacerdotes, Moiss y Aarn;
de los que invocaban su nombre, Samuel: ellos llamaban al Seor y l les responda.
7
Desde la columna de nube hablaba con ellos;
ellos respetaban sus mandatos y la ley que les haba dado.

8
Seor, Dios nuestro, t les respondas;
t eras para ellos el Dios que perdona y quien castiga sus maldades.
9
Alabad al Seor nuestro Dios,
postraos ante su santo monte, porque santo es el Seor nuestro Dios.

SALMOS 100 SALMOS 149

Salmo 149
Que Israel se regocije en su creador
Aleluya!
Cantad al Seor un cntico nuevo, alabadlo en la asamblea de los fieles.

2
Que Israel se regocije en su creador,
que los hijos de Sin se gocen en su rey.

3
Que alaben su nombre entre danzas,
que le canten con ctara y pandero,

4
porque el Seor ama a su pueblo,
a los humildes honra con la victoria.

5
Que los fieles exulten triunfantes,
que en sus lechos griten de alegra,

6
con himnos a Dios en sus gargantas
y espadas de dos filos en sus manos;

7
se vengarn as de las naciones,
castigarn a los pueblos,

8
apresarn a sus reyes con grilletes,
a sus poderosos con cadenas de hierro.

9
Se cumplir de este modo la sentencia escrita,
y ser un honor para todos sus fieles. Aleluya!

SALMOS 150
Salmo 150
Aleluya!
1
Aleluya!
Alabad a Dios en su santuario, alabadlo en su majestuoso cielo;

2
alabadlo por sus proezas,
alabadlo por su grandeza.
Alabadlo al son de trompetas,
alabadlo con ctara y arpa;

4
alabadlo con danza y pandero,
alabadlo con cuerdas y flautas;

5
alabadlo con cmbalos sonoros,
alabadlo con cmbalos vibrantes.

6
Que cuanto respira alabe al Seor!
Aleluya!
PROVERBIOS 1 PROVERBIOS 30 VI. SABIDURA DE AGUR (30)

El escptico y el creyente
1
Palabras de Agur, hijo de Jaqu, de Mas. Orculo de este hombre. Me he fatigado, oh Dios, y estoy agotado.
2
Nadie hay ms estpido que yo,
no tengo inteligencia humana.

3
No he aprendido sabidura,
no conozco la ciencia santa.

4
Quin subi hasta el cielo y luego baj?
Quin encerr el viento en su puo? Quin recogi el mar en su vestido? Quin estableci los confines de la tierra? Sabes cul es su nombre y el de su hijo?
5
Toda palabra de Dios es digna de crdito,
es un escudo para cuantos confan en l.

6
No aadas nada a sus palabras,
no sea que te corrija y demuestre tu mentira.

7
Dos cosas te he pedido,
concdemelas antes de morir:

8
aleja de m la falsedad y la mentira;
y no me des pobreza ni riqueza, sino slo el alimento necesario;

9
no sea que, si estoy saciado, reniegue de ti
y diga: Quin es el Seor?; y si estoy necesitado, me dedique a robar y a ofender as el nombre de mi Dios.
Tipologa de malvados
10
No acuses a un criado ante su amo,
pues te maldecir y lo pagars.

11
Hay gente que maldice a su padre
y no bendice a su madre;
12
hay gente que se cree pura
y no ha lavado sus manchas;

13
hay gente de ojos altivos,
gente cuya mirada es altanera.

14
Y hay gente con espadas por dientes
y cuchillos en lugar de muelas para devorar a los humildes del pas y a los pobres de la tierra.
Dichos numricos
15
La sanguijuela tiene dos hijas
y las dos se llaman dame. Hay tres cosas insaciables y una cuarta que nunca se harta:
16
abismo, vientre estril,
tierra sedienta de agua y fuego que nunca se harta.

17
Quien mira a su padre en son de burla
y desprecia a su anciana madre,
los cuervos le sacarn [los ojos] y ser devorado por los buitres.
18
Hay tres cosas que me desbordan
y una cuarta que no comprendo:

19
el rastro del guila por el cielo,
el rastro de la serpiente sobre la roca, el rastro del barco en alta mar y el rastro del hombre en la mujer.
20
Este es el proceder de la adltera:
come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo!.

21
Tres cosas hay que hacen temblar la tierra
y una cuarta que no puede soportar:

22
esclavo que llega a rey,
necio sobrado de alimento,

23
arpa que caza marido
y criada que hereda de su ama.

24
Hay cuatro pequeos seres en la tierra
que son ms sabios que los sabios:

25
las hormigas, pueblo dbil
que en verano asegura su alimento;

26
los tejones, pueblo sin fuerza
que hace madrigueras en la roca;

27
las langostas, que no tienen rey
y avanzan todas bien organizadas;

28
la lagartija, que la atrapas con las manos
y habita en palacios reales.

29
Hay tres seres de paso garboso
y un cuarto de airoso caminar:

30
el len, el animal ms fuerte
que ante nada retrocede,
31
el gallo orgulloso, el macho cabro,
y el rey al frente de su pueblo.

32
Si hiciste el tonto presumiendo
y has reflexionado, cierra la boca;

33
apretar la leche produce manteca,
apretar la nariz produce sangre, apretar la ira produce rias.

PROVERBIOS 31 VII. SABIDURA DE LEMUEL (31)

1
Palabras de Lemuel, rey de Mas, que le ense su madre.
Instruccin real
2
Qu decirte, hijo mo,
hijo de mis entraas, hijo de mis promesas?

3
Que no entregues tu energa a las mujeres,
ni tu vigor a las que pierden a reyes.

4
No es digno de reyes, Lemuel,
no es digno de reyes beber vino, ni de gobernantes consumir licores;

5
pues, si beben, olvidan la ley
y traicionan a los ms humildes.

6
Dad alcohol al desesperado
y vino al que est amargado:

7
que beba y olvide su miseria,
que no se acuerde ms de sus penas.

8
Habla por el que no puede hablar,
sal en defensa de los desvalidos;

9
habla para juzgar con justicia
y para defender a humildes y pobres.
Conclusin: la mujer ideal

10
Quin encontrar a una mujer ideal?
Vale mucho ms que las piedras preciosas.

11
Su marido confa plenamente en ella
y no le faltan ganancias.
12
Le da beneficios sin mengua
todos los das de su vida.

13
Adquiere lana y lino
y los trabaja con finas manos.

14
Es como un barco mercante
que de lejos trae provisiones.

15
Se levanta cuando an es de noche
para dar de comer a su familia y organizar a sus criadas.

16
Examina y compra tierras,
con sus ganancias planta vias.

17
Se arremanga con decisin
y trabaja con energa.

18
Comprueba si sus negocios van bien
y de noche no apaga su lmpara.

19
Sus manos se aplican al telar
y sus dedos manejan la aguja.

20
Tiende sus manos al necesitado
y ofrece su ayuda al indigente.

21
No teme por su familia cuando nieva,
pues todos los suyos van bien abrigados.

22
Fabrica sus propias mantas
y se viste con las telas ms finas.

23
Su marido es conocido en la ciudad
y se sienta con los ancianos del lugar.
24
Teje y vende prendas de lino
y provee de cinturones al comerciante.

25
Va vestida de fuerza y dignidad
y mira con optimismo el porvenir.

26
Abre su boca con sabidura
y su lengua instruye con cario.

27
Vigila la marcha de su casa
y no come el pan de balde.

28
Sus hijos se apresuran a felicitarla
y su marido entona su alabanza:

29
Muchas mujeres han hecho proezas,
pero t las superas a todas!.

30
Engaoso es el encanto y fugaz la belleza;
la mujer que respeta al Seor es digna de alabanza.

31
Recompensadle el fruto de su trabajo
y que sus obras publiquen su alabanza.

CANTARES 7
Coro
1
Vuelve, vuelve, Sulamita;
vuelve, vuelve, que te veamos. Qu veis en la Sulamita cuando danza entre dos coros? Amado
2
Qu hermosos tus pies
en las sandalias, princesa! Las curvas de tus caderas son alhajas fabricadas por manos de artesanos.
3
Tu ombligo es copa redonda
donde no falta el licor. Tu vientre, montn de trigo rodeado de azucenas.

4
Tus dos pechos son dos cras
mellizas de gacela.
5
Torre de marfil, tu cuello;
pozos de Jesbn, tus ojos, junto a la puerta mayor; tu nariz, torre del Lbano, centinela de Damasco.
6
Tu cabeza se levanta
igual que el monte Carmelo, tu cabello es como prpura que a un rey enreda en sus trenzas.
7
Qu hermosa y que dulce eres,
amor mo, qu delicia!

8
Tu talle es una palmera
y tus pechos, los racimos.

9
Dije: Subir a la palmera
y recoger sus dtiles. Tus pechos sern racimos de uvas y tu aliento, aroma de manzanas.
10
Tu paladar es como vino bueno
que me baja suavemente, remojando los labios y los dientes. Amada

11
Yo pertenezco a mi amor
que siente pasin por m.

12
Ven, amor mo, vayamos al campo
y pasemos la noche en las aldeas.

13
De madrugada iremos a las vias
a ver si estn en cierne las vides, si despuntan los retoos, si florecen los granados. Y all te dar mi amor!
14
Las mandrgoras esparcen sus aromas
y a la puerta estn todos los frutos, tanto nuevos como aejos, que he guardado, amor mo, para ti.
CANTARES 8
1
Quin te diera ser mi hermano,
criado a los pechos de mi madre! Si te encontrara en la calle, incluso podra besarte sin temor a los reproches.
2
Te llevara y te entrara
a la casa de mi madre, donde t me ensearas y yo te servira el vino oloroso y mi licor de granadas.

3
En su izquierda reposa mi cabeza,
con su derecha me abraza. Amado

4
Juradme, muchachas de Jerusaln
por las gacelas y ciervas del campo, que no despertaris ni turbaris al amor hasta que l quiera.
Conclusin
Coro
5
Quin es esa que sube del desierto,
recostada en el hombro del amor? Amado Debajo del manzano te despert, all donde te concibi tu madre, all donde te concibi y te dio a luz. Amada
6
Grbame como un sello
sobre tu corazn, como un sello en tu brazo; porque el amor es ms fuerte que la muerte, la pasin, ms implacable que el abismo. Sus saetas son saetas de fuego, llamarada divina.
7
No podrn los ocanos
apagar el amor, ni los ros anegarlo. Para el que quiera comprar el amor con todas sus riquezas, el ms profundo desprecio.
Apndices
Coro
8
A nuestra hermana pequea
no le han crecido los pechos. Qu vamos a hacer con ella cuando vengan a pedirla?
9
Si es una muralla,
la coronaremos de almenas de plata; y si es una puerta,
la recubriremos con tablas de cedro. Amada

10
Soy una muralla
y mis pechos, torres; mas ser para l remanso de paz. Coro

11
Salomn tena una via
en Baal Hamn. Le dio la via a los guardas y cada cual le pagaba por su cosecha con mil monedas de plata. Amada
12
Mi via, mi propia via
es slo ma; para ti, rey Salomn, las mil monedas; y da a los guardas doscientas por custodiar la cosecha. Amado
13
Seora de los jardines,
mis compaeros te escuchan, djame escuchar tu voz! Amada

14
Amor mo, huye corriendo
como corzo o cervatillo por las montaas de especias.

ISAAS 65
El Seor explica las razones de su silencio
1
Yo ofreca respuesta a quienes no preguntaban,
me dejaba encontrar por quienes no me buscaban. Yo deca: Aqu estoy, aqu estoy a un pueblo que no invocaba mi nombre.
2
Todo el da extenda mis manos
en direccin a un pueblo rebelde, que llevaba un camino equivocado, siempre detrs de sus caprichos;
3
un pueblo que me andaba provocando
cara a cara, sin descanso, que sacrificaba en jardines sagrados, que ofreca incienso sobre ladrillos,
4
que frecuentaba cuevas sepulcrales
y pernoctaba dentro de las grutas, que coma carne de puerco, con caldo impuro en sus platos,
5
que deca: No te acerques,
no me toques, que estoy consagrado. Todo esto enciende mi clera, como un fuego que arde sin parar.
6
Lo tengo todo escrito, a la vista,
y no parar hasta haceros pagar

7
vuestras culpas y las de vuestros padres
dice el Seor . Quemaban incienso en los cabezos, en las colinas me ofendan. Por eso tengo calculada su paga y tendrn que cargar con ella.
Sentencia para honrados y para malvados
As dice el Seor:
Si aparece un racimo con zumo, se dice: No dejis que se pierda, parece que promete buen vino; pues lo mismo har con mis siervos, no dejar que todos se pierdan.
9
Sacar descendientes de Jacob,
de Israel quien herede mis montes; los poseern quienes yo elija, all se instalarn mis siervos.
10
Ser el Sarn aprisco de ovejas,
el valle de Acor, establo de vacas, para los de mi pueblo que me busquen.

11
Pero a quienes abandonasteis al Seor,
a los que olvidasteis mi monte santo, a los que preparabais la mesa a Gad y hacais ofrendas a Men,
12
yo os destino a la espada;
os encorvaris para ser degollados. Pues llam y no respondisteis, os habl y no me escuchasteis, hicisteis el mal que detesto y elegisteis lo que no me gusta.
13
Por eso, as dice el Seor Dios:
Veris a mis siervos comer, mientras vosotros pasis hambre; veris a mis siervos beber, mientras vosotros pasis sed; veris a mis siervos de fiesta, mientras vosotros andis abochornados;
14
veris a mis siervos cantar
con corazn satisfecho; pero vosotros gritaris con corazn atormentado, aullaris con el espritu quebrantado.
15
Prestaris a mis elegidos vuestro nombre,
que les servir para maldecir as: Que el Seor Dios te d muerte, como a ellos. Pero a mis siervos se les dar otro nombre.
16
El que quiera parabienes en el pas,
el Dios veraz los recibir; el que quiera jurar en el pas, lo har por el Dios veraz.
El nuevo cielo y la nueva tierra

Se olvidarn los apuros de antao, quedarn ocultos a mis ojos,
17
pues voy a crear un nuevo cielo,
junto con una nueva tierra. No rememorarn lo de antao, ya no ser recordado;

18
al contrario, alegraos y gozad
sin lmites por lo que voy a crear. En efecto, voy a crear una Jerusaln que sea todo gozo, con una poblacin llena de alegra.
19
Saltar de jbilo por Jerusaln,
sentir alegra por mi pueblo; no se oirn llantos en ella, ni gritos pidiendo socorro.
20
Ya no habr nios en ella
que mueran a los pocos das; ni adultos que no alcancen
una cumplida madurez. Ser joven quien muera a los cien aos, y maldito quien no los alcance.
21
Construirn viviendas y las habitarn,
plantarn vias y comern su fruto;

22
no construirn para que otros habiten,
no plantarn para que otros se alimenten. Mi pueblo durar lo que duren sus plantos, mis elegidos disfrutarn del fruto de su trabajo.
23
No trabajarn para que todo se malogre,
no tendrn hijos para verlos morir, pues sern semilla bendita del Seor, y lo mismo sus retoos junto con ellos.
24
Antes de que me llamen responder,
estarn an hablando y los escuchar.

25
Juntos pastarn el lobo y el cordero,
el len, como la vaca, paja comer, [la serpiente se alimentar de polvo]. No habr maldad ni destruccin en todo mi monte santo dice el Seor.
ISAAS 66
Un culto corrompido
1
As dice el Seor:
El cielo es mi trono, la tierra, el escabel de mis pies. Qu templo vais a construirme, o qu lugar donde pueda residir?
2
Todo eso lo ha hecho mi mano,
y as es como todo existi orculo del Seor. En el pobre pongo mis ojos, en el abatido que respeta mis palabras.
3
Hay quien inmola un toro
y tambin mata a un ser humano; hay quien sacrifica una oveja y tambin desnuca a un perro; hay quien presenta una ofrenda y tambin sangre de cerdo; quien ofrece un memorial de incienso y quien bendice a un dios cualquiera. Pues si ellos eligieron su camino, complacidos en sus abominaciones,
4
yo tambin elegir sus castigos,
les traer lo que ms los espanta, pues llam y nadie respondi, les habl y no me escucharon, hicieron el mal que detesto y eligieron lo que no me gusta.
Destruccin de los rebeldes

5
Escuchad la palabra del Seor,
vosotros que temblis ante ella. Dicen vuestros hermanos, que os odian, que os detestan a causa de mi nombre: Que el Seor muestre su gloria y veremos en qu para vuestro gozo. Pues van a quedar confundidos!
6
Una voz atronadora sale de la ciudad,
una voz que procede del Templo; es la voz del Seor que retribuye,
que da su merecido a sus enemigos.
Nuevo alumbramiento del pueblo

7
Sin tener contracciones,
ya haba dado a luz; antes de venirle los dolores, ha dado vida a un varn.
8
Quin oy algo semejante,
quin ha visto cosa igual? Se puede engendrar un pas en un da, o dar a luz a un pueblo de una vez? Pues apenas sinti los dolores, Sin dio a luz a sus hijos.
9
Si soy yo quien abre la matriz,
no ser quien haga dar a luz? dice el Seor. Y si soy quien hago dar a luz, voy acaso a cerrarle el paso? dice tu Dios.
10
Festejad a Jerusaln,
alegraos por ella, todos los que la amis; gozad con su gozo los que os dolais por ella!
11
Para mamar hasta hartaros
del consuelo de sus pechos; para apurar con delicia sus ubres bien repletas.
12
Pues as dice el Seor:
Voy a dirigir hacia ella la paz, igual que un ro; como un torrente crecido,
la riqueza de los pueblos. Mamaris mecidos en los brazos, acariciados sobre las rodillas;
13
como a un nio consolado por su madre,
as pienso yo consolaros.
14
Al verlo, se alegrar vuestro corazn,
florecern vuestros huesos como prado.
Nuevo anuncio de destruccin

El Seor mostrar su poder a sus siervos, y lanzar su clera contra sus enemigos.
15
Ved al Seor, que llega como fuego,
con sus carros igual que el torbellino; descargar enfurecido su clera, lanzar su bramido entre llamas.
16
El Seor va a juzgar con fuego,
con su espada a todo viviente, y har morir a muchos el Seor.

17
La gente que se consagra y purifica
para entrar en los jardines sagrados siguiendo al sacerdote que preside, los que comen carne de cerdo, de ratas y animales asquerosos, todos a una perecern junto con sus acciones y proyectos.
Convocatoria de todos los pueblos en Sin

18
En cuanto a m, voy a reunir a todas las naciones y lenguas, que llegarn y contemplarn
mi gloria. 19Les pondr una seal y enviar a algunos de sus supervivientes a las naciones: a Tarsis, Put, Lud, Masac, Tbal, Javn y las islas lejanas, que no conocen mi fama ni han visto mi gloria, y hablarn de mi gloria entre las naciones. 20Y traern de todas las naciones, como ofrenda al Seor, a todos vuestros hermanos, montados en caballos, en carros y en literas, sobre mulos o dromedarios; los traern a Jerusaln, mi monte santo dice el
Seor, del mismo modo que traen los israelitas su ofrenda en una vasija pura al Templo del Seor. 21Elegir a algunos de ellos como sacerdotes o levitas dice el Seor. 22Del mismo modo que el nuevo cielo y la nueva tierra que voy a hacer perdurarn ante m, as perdurar vuestra descendencia y vuestro apellido.
23
Luna nueva tras luna nueva
y sbado tras sbado, vendr todo viviente a postrarse ante m orculo del Seor .
24
Cuando salgan del Templo
podrn contemplar los cadveres de aquellos que se rebelaron contra m, pues su gusano no muere y su fuego no se extingue. Y sern un espanto para todos los vivientes.
JEREMAS 51
1
As dice el Seor:
Voy a suscitar contra Babilonia y contra sus habitantes, los caldeos, un viento que ser devastador.
2
Enviar contra Babilonia
extranjeros que la aventarn y vaciarn su territorio: la atacarn por todas partes el da de la catstrofe.
3
Que no desfallezcan los arqueros
ni se cansen los que visten coraza!
No perdonis a sus guerreros, exterminad a todo su ejrcito.

4
Caern heridos en tierra caldea,
gente atravesada en sus calles.

5
Que no han enviudado Israel y Jud
de su Dios, el Seor del universo! En cambio la tierra caldea es culpable ante el Santo de Israel.
6
Huid de en medio de Babilonia,
poned a salvo vuestras vidas, no perezcis por su culpa; que es la hora de la venganza del Seor, el da en que les dar su merecido.
7
Babilonia era una copa de oro,
manejada por la mano del Seor, que emborrachaba a toda la tierra; las naciones beban de su vino y as quedaban aturdidas.
8
Y Babilonia cay de repente
y se rompi: llorad por ella! Traed blsamo para sus heridas, tal vez la podamos curar.
9
Quisimos curar a Babilonia,
pero es imposible: dejadla, vayamos cada cual a nuestra tierra! Pues su condena llega hasta el cielo, alcanza la altura de las nubes.
10
El Seor ha sentenciado a nuestro favor;
vamos, contaremos en Sin la hazaa del Seor, nuestro Dios.

11
Afilad las flechas, embrazad los escudos;
el Seor incita a los reyes de Media, porque ha decidido destruir Babilonia: es la venganza del Seor por haber destruido su Templo.
12
Levantad las enseas
contra los muros de Babilonia; reforzad la guardia, poned centinelas, tended emboscadas. El Seor ejecuta lo que piensa, lo que predijo contra Babilonia.
13
Ciudad llena de tesoros,
situada junto a aguas caudalosas, te cortan la trama, terminan tus rapias.

14
El Seor del universo lo jura por su vida:
Te he llenado de gente, innumerable como plaga de langosta, que cantarn victoria sobre ti.
15
l hizo la tierra con su poder,
estableci el orbe con su sabidura, despleg el cielo con su inteligencia.

16
Cuando l alza la voz,
retumban las aguas del cielo, hace subir a las nubes desde el confn de la tierra; con los rayos provoca la lluvia y saca de sus depsitos el viento.
17
Se embrutece quien se fa de su ciencia,
el orfebre se avergenza del dolo que ha hecho: sus imgenes son mentira, sin espritu;
18
son frustrantes, obras engaosas,
desaparecern el da del castigo.

19
No es as la porcin de Jacob,
pues l ha creado todo; Israel es tribu de su propiedad, su nombre es Seor del universo.
20
T eres mi maza,
mi instrumento de guerra: contigo machacar naciones, contigo aniquilar reinos;

21
machacar caballos y jinetes,
machacar carros y aurigas;

22
machacar hombres y mujeres,
machacar jvenes y adultos, machacar muchachos y muchachas;

23
machacar pastores y rebaos,
machacar labriegos y yuntas, machacar gobernadores y magistrados.

24
Y har que pague Babilonia
y toda la gente caldea todo el mal que perpetraron en Sin delante de vosotros orculo del Seor.
25
Aqu me tienes, montaa asesina,
asesina de toda la tierra orculo del Seor. Extender mi mano contra ti, te lanzar rodando desde las peas, te convertir en montaa quemada.
26
Nadie acudir donde ti
a buscar una piedra angular
o una piedra para cimentar, pues sers una ruina perpetua orculo del Seor.
27
Alzad el estandarte sobre la tierra,
tocad a rebato entre los pueblos; convocad naciones a una guerra santa contra ella, reclutad reinos contra ella: Ararat, Min y Asquenaz; designad contra ella un general, enviad caballos como langostas erizadas.
28
Convocad naciones
a una guerra santa contra ella, llamad a los reyes de Media, a sus gobernadores y magistrados, y a todo el territorio que gobierna.
29
La tierra temblar y se estremecer
cuando se cumplan contra Babilonia los planes del Seor para con ella: convertidla en pura desolacin, sin nadie que la habite.
30
Los soldados de Babilonia ya no luchan,
se quedan metidos en las fortalezas, se agota su valor, son como mujeres; el fuego consume sus edificios, sus cerrojos estn destrozados.
31
Un correo alcanza a otro correo,
un mensajero a otro mensajero, para comunicar al rey de Babilonia que ha cado totalmente su ciudad.
32
Los vados estn cortados,
han incendiado las esclusas, los soldados estn aterrados.

33
As dice el Seor del universo, Dios de Israel:
Ha quedado la capital de Babilonia como una era en tiempo de trilla; cuando pase un poco de tiempo, le llegar la hora de la cosecha.
34
Nabucodonosor, rey de Babilonia,
me ha comido, me ha devorado y ha dejado el plato vaco; me ha engullido como un dragn, ha llenado su vientre con lo ms delicioso de m, y despus me ha vomitado.
35
Dice la poblacin de Sin:
Sea Babilonia responsable de la violencia que he sufrido. Dice tambin Jerusaln: Sean los caldeos responsables de haber derramado mi sangre.
36
Por eso, as dice el Seor:
Voy a defender tu causa, voy a tomar venganza en tu lugar: secar todas sus aguas, agotar todas sus fuentes;
37
Babilonia acabar en ruinas,
en una cueva de chacales, objeto de espanto y de burla, sin nadie que la habite.
38
Rugen todos como leones,
gruen como cras de len.
39
Cuando estn en pleno ardor,
les proporcionar bebidas, har que se emborrachen para que, llegada la euforia, duerman un sueo eterno y no despierten orculo del Seor.
40
Los llevar como corderos al matadero,
lo mismo que carneros o cabritos.

41
Cmo ha sido conquistada Babilonia,
capturada la admiracin de toda la tierra! Cmo ha sido reducida a espanto en medio de las naciones!
42
El mar se estrell contra Babilonia,
la inund con sus olas tumultuosas;

43
sus ciudades quedaron desoladas,
como tierra desrtica y reseca; ya no habr nadie que las habite, nadie que pase por ellas.
44
Pedir cuentas a Bel en Babilonia,
le har vomitar lo que ha tragado; ya no afluirn los pueblos a ella, hasta su muralla se ha derrumbado.
45
Salid de ella, pueblo mo,
que todos se pongan a salvo del incendio de la ira del Seor!

46
Que no desfallezca vuestro nimo
por los rumores que recorren el pas, pues cada ao corre un rumor: la violencia reina en el pas, un gobernante expulsa a otro gobernante.
47
Pues bien, llegan das
en que destruir los dolos de Babilonia, su pas quedar desconcertado, todo l repleto de vctimas.
48
Cielo, tierra y cuanto hay en ellos
prorrumpirn en gritos de alegra cuando sepan lo que le espera a Babilonia, pues los devastadores llegan del norte contra ella orculo del Seor.
49
Por toda la tierra cayeron
los heridos que caus Babilonia; ahora tiene que caer Babilonia por las vctimas causadas a Israel.
50
Los que habis sobrevivido a la espada,
marchaos, no os quedis aqu: acordaos del Seor, cuando estis lejos, llevad a Jerusaln en el corazn.
51
Hemos odo avergonzados la ignominia,
nuestro rostro se cubri de vergenza: dicen que extranjeros han pisado la parte ms santa del Templo del Seor.
52
Pues bien, llegan das
orculo del Seor en que pedir cuentas a sus dolos, y sus heridos gemirn por todo el pas.
53
Aunque Babilonia suba hasta el cielo
y ponga su fortaleza en las alturas, enviar contra ella a los devastadores orculo del Seor.
54
Se oyen gritos pidiendo auxilio en Babilonia,
intenso llanto en el pas de los caldeos;

55
es que el Seor devasta Babilonia,
pone fin a todo su gritero, aunque bramen como las olas del ocano y alcen sus voces tumultuosas.
56
El devastador ataca Babilonia:
sus soldados caern prisioneros, sus arcos sern destrozados, porque el Seor, Dios que retribuye, les va a dar lo que merecen.
57
Emborrachar a sus nobles,
a sus sabios y gobernantes, a sus magistrados y soldados; dormirn un sueo eterno del que no despertarn orculo del rey que se llama Seor del universo.
58
As dice el Seor del universo:
La ancha muralla de Babilonia ser destruida sin remedio, sus altas puertas, quemadas; ha sido intil el esfuerzo de los pueblos, para ser pasto del fuego se afanaron las naciones.
El rollo arrojado al ufrates

59
Encargo que dio el profeta Jeremas a Seraas, hijo de Neras y nieto de Majsas, cuando
fue a Babilonia con Sedecas, rey de Jud. Corra el ao cuarto de su reinado, y Seraas era jefe de intendencia.60Jeremas escribi en un rollo la catstrofe que le aguardaba a Babilonia, es decir, las profecas escritas hasta aqu contra Babilonia.61Jeremas dijo a Seraas:
Cuando llegues a Babilonia, busca la forma de leer todas estas profecas. 62Dirs: Seor, t has dicho que este lugar sera destruido, que no iba a quedar en l alma viviente, ni personas ni animales, y que sera una perpetua desolacin. 63Pues bien, cuando termines de leer este rollo, le atas una piedra y lo arrojas al ufrates, 64mientras dices: As se hundir Babilonia, para no levantarse, pues pienso provocar contra ella una terrible desgracia. Hasta aqu las palabras de Jeremas.
JEREMAS 52 IV. EPLOGO (52)

Reinado de Sedecas
(2 Re 24,1825,2.27-30)
1
Sedecas tena veintin aos cuando empez a reinar, y rein once aos en Jerusaln. Su
madre se llamaba Jamital y era hija de Jeremas, natural de Libn.

2
Sedecas cometi acciones mal vistas por el Seor, siguiendo en ello los pasos de su
predecesor Joaqun. 3Por eso, Jerusaln y Jud sufrieron las consecuencias de la clera del Seor, que los arroj de su presencia. Sedecas, por su parte, se rebel contra el rey de Babilonia.
Consecuencias de la revuelta de Sedecas

4
El ao noveno de su reinado, el da diez del dcimo mes, Nabucodonosor, rey de
Babilonia, lleg a Jerusaln con todo su ejrcito. Acamp junto a ella y mand construir torres de asalto alrededor. 5La ciudad estuvo sitiada hasta el ao undcimo del reinado de Sedecas. 6El da nueve del cuarto mes, el hambre se hizo insoportable en la ciudad y la gente no tena nada que comer. 7Entonces el enemigo abri una brecha en la muralla de la ciudad y todos los soldados, aprovechando la noche, huyeron de la ciudad por una puerta entre las dos murallas, la que da a los jardines reales, mientras los caldeos rodeaban la ciudad, y se marcharon por el camino de la Arab. 8El ejrcito caldeo persigui al rey Sedecas y le dio alcance en la llanura de Jeric, al tiempo que las tropas reales se dispersaban, dejndolo solo. 9Los caldeos apresaron al rey y lo condujeron ante el rey de
Babilonia, que estaba en Ribla, en territorio de Jamat. Y all mismo dict sentencia contra l. 10El rey de Babilonia mand degollar a los hijos de Sedecas en presencia de este, y tambin hizo degollar en Ribla a todos los nobles de Jud. 11A Sedecas le sac los ojos y se lo llev encadenado a Babilonia, donde lo encerr en prisin hasta su muerte.
12
El da diez del mes quinto (que corresponde al ao dcimo noveno del reinado de
Nabucodonosor, rey de Babilonia), lleg a Jerusaln Nabusardn, jefe de la guardia y consejero del rey de Babilonia. 13Incendi el Templo del Seor, el palacio real y todas las casas de Jerusaln, pegando fuego a todos los edificios principales. 14El ejrcito caldeo comandado por el jefe de la guardia derrib las murallas de Jerusaln. 15Nabusardn, jefe de la guardia, se llev deportados al resto de la gente que haba quedado en la ciudad, a los que se haban pasado al rey de Babilonia y al resto de los artesanos. 16Nabusardn, jefe de la guardia, slo dej a unos pocos de la gente humilde del pas al cuidado de las vias y de los campos.
17
Los caldeos destrozaron las columnas de bronce del Templo del Seor, los pedestales y
la pila de bronce que haba en el Templo, y se llevaron todo el bronce a Babilonia. 18Tambin se llevaron las ollas, palas, cuchillos, aspersorios, bandejas y todos los objetos de bronce destinados al culto. 19El jefe de la guardia se llev consigo las palanganas, incensarios, aspersorios, ollas, candelabros, bandejas y fuentes destinadas a las ofrendas, tanto lo que era de oro como lo que era de plata. 20Las dos columnas, la pila de bronce, los doce toros de bronce que lo sostienen y los pedestales (todo lo que el rey Salomn haba mandado hacer para el Templo del Seor) tenan un peso en bronce incalculable. 21Cada columna meda unos nueve metros de altura, seis de permetro y ocho centmetros de grosor. 22Tenan sendos capiteles de bronce de dos metros y medio, decorados con trenzados y con granadas, tambin de bronce, todo alrededor. 23En cada capitel sobresalan noventa y seis granadas; y en total, las granadas que haba sobre la circunferencia sumaban cien.
24
El jefe de la guardia apres al sumo sacerdote Seraas, al segundo sacerdote Sofonas y a
los tres porteros. 25Apres tambin en la ciudad a un alto funcionario que estaba al frente de la tropa, a siete miembros del consejo real, que se haban quedado en la ciudad, al secretario del jefe del ejrcito, encargado de reclutar a la gente del pas, y a sesenta miembros de esa gente del pas que se encontraban en la ciudad. 26Nabusardn, el jefe de la
guardia, los apres a todos y los condujo ante el rey de Babilonia, que se encontraba en Ribla. 27Y el rey de Babilonia los hizo ejecutar en Ribla, en territorio de Jamat. As fue deportado Jud lejos de su tierra. 28El nmero de personas que deport Nabucodonosor fue el siguiente: el ao sptimo, tres mil veintitrs judatas; 29el ao dcimo octavo de Nabucodonosor, ochocientos treinta y dos habitantes de Jerusaln; 30el ao vigsimo tercero de Nabucodonosor, Nabusardn, jefe de la guardia, deport a setecientos cuarenta y cinco judatas. El total de deportados ascendi a cuatro mil seiscientas personas.
31
El ao trigsimo sptimo de la deportacin de Jeconas, rey de Jud, el da veinticinco
del duodcimo mes, Evil Merodac, rey de Babilonia, el ao de su ascensin al trono, indult a Jeconas, rey de Jud, y lo sac de la prisin. 32Le dio un trato de favor y le asign un rango superior al de los dems reyes que haba con l en Babilonia. 33Mand que le quitaran la ropa de preso y lo hizo comensal asiduo de su mesa durante el resto de su vida. 34El rey de Babilonia provey a su sustento diario de por vida, hasta el da de su muerte.
LAMENTACIONES 1 LAMENTACIONES 4
Cuarta elega
1
Qu deslucido est el oro,
qu plido el oro fino! Las piedras santas estn tiradas por las esquinas!
2
De Sin los nobles hijos,
ms apreciados que el oro, parecen cuencos de barro, hechura de un alfarero.

3
Hasta los chacales dan
de mamar a sus cachorros;
la hija de mi pueblo es cruel como avestruz del desierto.

4
De sed se pega la lengua
al paladar del beb. Los pequeos piden pan sin que nadie se lo d.
5
Los que antes banqueteaban
desfallecen por las calles; los criados entre prpura revuelven los basureros.
6
La culpa de mi ciudad
supera a la de Sodoma, arrasada en un momento sin intervencin humana.

7
Como leche y nieve pura
resplandecan sus prncipes; coral rojo eran sus cuerpos y un zafiro, su figura.
8
Y hoy, ms negros que el carbn,
nadie afuera los conoce; su piel al hueso pegada y enjutos como sarmientos.
9
Mejor le fue al cado en guerra
que a las vctimas del hambre: extenuadas se consumen por carencia de alimentos.
10
Manos tiernas de mujeres
cuecen a sus propios hijos y los sirven de comida mientras cae la capital.
11
Colm el Seor su furor,
derram su ardiente clera y prendi un fuego en Sin que calcin sus cimientos.
12
Ni los reyes de la tierra
ni los que habitan el orbe pensaron ver enemigos entrando en Jerusaln.

13
Por pecados de profetas
y culpas de sacerdotes se derram en su interior sangre de gente inocente.

14
Tropezando como ciegos
caminan ensangrentados, sin que nadie por las calles pueda tocar sus vestidos.
15
Apartaos! les gritaban
Un impuro! No toquis! Y cuando huan vagabundos, los paganos les decan: No podis vivir aqu.
16
El Seor los dispers
y no volver a mirarlos. Negaron honra y piedad a sacerdotes y ancianos.

17
Se gastaban nuestros ojos
aguardando ayuda en vano; vigilantes esperbamos a un aliado que no salva.

18
Vigilaban nuestros pasos
sin dejarnos caminar. Nuestro fin estaba cerca,
nuestros das ya cumplidos, haba llegado el final.

19
Los perseguidores eran
ms veloces que las guilas: nos acosaron con trampas por los montes y el desierto.
20
Con sus trampas dieron caza
al rey, que era nuestro aliento, pues a su sombra esperbamos vivir entre las naciones.
21
Goza y algrate, Edom,
la que habitas tierras de Us; ya te pasarn la copa y andars ebria y desnuda.

22
Expiaste tu culpa, Sin;
no volver a desterrarte. Sers castigada, Edom, descubiertos tus pecados.

LAMENTACIONES 5
Quinta elega
1
Recuerda, Seor, lo que hemos pasado;
contempla y mira nuestra desgracia.

2
Nuestra herencia es de extranjeros,
nuestras casas son de extraos.

3
Somos hurfanos de padre
y son viudas nuestras madres.

4
Pagamos hasta el agua que bebemos,
compramos nuestra lea con dinero.

5
Con el yugo al cuello, an nos acosan;
agotados, no nos dan respiro.

6
Suplicamos a Egipto ayuda,
a Asiria pedimos alimentos.

7
Nuestros padres pecaron y no viven,
nosotros sufrimos su castigo.

8
Somos dominados por esclavos
y no hay quien nos libre de su mano.

9
Nos jugamos la vida por el pan,
afrontamos los peligros del desierto.

10
Nuestra piel abrasa como un horno
por los ardores que causa el hambre.

11
Violaron a mujeres en Sin,
a doncellas en ciudades de Jud.

12
Colgaron de sus manos a los nobles,
los ancianos no fueron respetados.

13
Muchachos empujaban el molino,
nios tropezaban bajo el peso de la lea.

14
Los ancianos no acudan a la plaza
ni los jvenes cantaban sus canciones.

15
Qued sin alegra el corazn,
nuestros bailes acabaron en duelo.

16
Se nos ha cado la corona.
Ay de nosotros, que hemos pecado!

17
Por eso nos duele el corazn,
por eso se nos nublan los ojos:

18
porque el monte Sin est asolado
y por l merodean las raposas.

19
Pero t, Seor, reinas por siempre,
tu trono permanece eternamente.

20
Por qu has de olvidarnos para siempre
y nos vas a abandonar por tanto tiempo?
21
Haznos volver a ti, Seor, y volveremos;
haz que nuestros das sean como antao.

22
O nos has rechazado por completo,
enojado del todo con nosotros?

EZEQUIEL 47
El agua regeneradora del Templo
1
Despus me hizo volver a la entrada del Templo y vi que, por debajo de su umbral, flua
una corriente de agua en direccin este, hacia donde se orienta la fachada del Templo. El agua bajaba por la parte derecha del Templo, al sur del altar. 2Me sac despus y me condujo hacia el prtico septentrional; me hizo dar la vuelta hacia el prtico exterior, hacia oriente, y vi que el agua flua por el lado derecho. 3El hombre sali hacia oriente con un cordn en la mano. Midi quinientos metros y me hizo atravesar: el agua me llegaba a los tobillos. 4Midi otros quinientos metros y me hizo atravesar: el agua me llegaba a las rodillas. De nuevo midi quinientos metros y me hizo atravesar: el agua me llegaba a la cintura. 5Midi otros quinientos metros: era ya un torrente que no pude atravesar, pues el agua haba crecido y slo a nado se poda atravesar: era un torrente que no se poda vadear. 6Me dijo entonces: Has visto, hijo de hombre? Despus me hizo volver a la orilla del torrente. 7Al llegar vi que a ambos lados del torrente haba muchsimos rboles. Me dijo entonces:
8
Estas aguas, que fluyen hacia la zona oriental, irn bajando hasta la Arab. Despus
desembocarn en el Mar Muerto, el de las aguas sin vida, que quedarn saneadas. 9Todos los animales que se muevan por donde pasa la corriente vivirn, y adems habr numerosos peces. Cuando el agua llegue all, el mar quedar saneado y habr vida en los lugares por donde pase el torrente. 10En sus orillas se apostarn los pescadores, y desde Engad hasta Eglin la gente tender redes. La pesca ser como la del mar Grande, y adems abundantsima. 11Pero sus marismas y lagunas no quedarn saneadas: servirn de salinas. 12A ambas orillas del torrente crecern toda clase de rboles frutales, de hoja perenne y cargados siempre de fruta; todos los meses producirn nuevos frutos, pues el
agua que los riega es la que sale del santuario. Sus frutos servirn de alimento, y sus hojas sern medicinales.
Lmites ideales de la tierra

13
Esto dice el Seor Dios: Esta ser la frontera de la tierra que os repartiris como
propiedad particular las doce tribus de Israel. 14Os repartiris por lotes iguales la tierra que jur solemnemente dar a vuestros antepasados y que ahora os corresponde en herencia.
15
Esta ser la frontera: por el norte, desde el mar Grande, pasando por Jetln y la Entrada
de Jamat, hasta Sedad; despus, a travs de16Berot y Sibrin, situadas entre el territorio de Damasco y el de Jamat, hasta Jaser Enn, en los lmites del Jaurn. 17As pues, la frontera ir desde el mar hasta Jaser Enn, quedando al norte el territorio de Damasco y el de Jamat. Esta ser la frontera septentrional. 18Por el este, la frontera partir de la zona comprendida entre el Jaurn y Damasco, y despus el Jordn servir de frontera entre Galaad y la tierra de Israel, en direccin al Mar Muerto, hasta Tamar. Esta ser la frontera oriental. 19Por el sur, la frontera partir de Tamar, ir hasta las aguas de Merib de Cads y seguir por el torrente hasta el mar Grande Esta ser la frontera meridional. 20Por el oeste, la frontera ser el mar Grande; el lmite septentrional estar situado a la altura de la Entrada de Jamat. Esta ser la frontera occidental. 21Os repartiris este territorio entre las tribus de Israel. 22Lo asignaris por suertes como heredad tanto para vosotros como para los extranjeros que residen entre vosotros y que han tenido familia en el pas. Los trataris como israelitas nativos y participarn en la distribucin de las heredades junto con las tribus de Israel. 23A los extranjeros les proporcionaris su heredad correspondiente en el territorio de las tribus donde residan orculo del Seor Dios.
EZEQUIEL 48
Reparto del pas restaurado
1
Esta es la lista de los territorios tribales: El territorio de Dan estar situado en el extremo
norte, cerca del lmite formado por Jetln, la Entrada de Jamat y Jaser Enn, al sur del territorio de Damasco, y pegando a Jamat. Se extender desde la frontera oriental hasta el mar. 2El territorio de Aser bordear por el sur los lmites de Dan, desde la frontera oriental hasta el mar. 3El territorio de Neftal bordear por el sur los lmites de Aser, desde la
frontera oriental hasta el mar. 4El territorio de Manass bordear por el sur los lmites de Neftal, desde la frontera oriental hasta el mar. 5El territorio de Efran bordear por el sur los lmites de Manass, desde la frontera oriental hasta el mar. 6El territorio de Rubn bordear por el sur los lmites de Efran, desde la frontera oriental hasta el mar. 7El territorio de Jud bordear por el sur los lmites de Rubn, desde la frontera oriental hasta el mar.
8
Bordeando por el sur el territorio de Jud, desde la frontera oriental hasta el mar, habr
una zona reservada, de doce mil quinientos metros de anchura y tan larga como los dems lotes mencionados. En el centro estar el santuario. 9Esta zona reservada y consagrada al Seor medir doce mil quinientos metros de largo por diez mil de ancho. 10Tendrn tambin su parte reservada los colectivos siguientes: los sacerdotes dispondrn de un rea de doce mil quinientos metros de longitud por el norte y por el sur, y de cinco mil metros de anchura por el este y el oeste. En el centro estar el santuario del Seor. 11Ser la parte de los sacerdotes consagrados, descendientes de Sadoc, que cumplieron con su servicio para conmigo y no participaron en los extravos de los israelitas, como hicieron los levitas. 12Les corresponder, pues, una zona reservada del pas, un rea especialmente sagrada junto al territorio de los levitas. 13Estos dispondrn de una zona junto al territorio de los sacerdotes: medir doce mil quinientos metros de largo por cinco mil de ancho. 14No podrn vender, ni cambiar ni traspasar nada de esta excepcional parte del pas, pues est consagrada al Seor.
15
El espacio restante, de dos mil quinientos metros de ancho por doce mil quinientos de
largo, ser profano: formar parte de la circunscripcin de la ciudad y estar destinado a viviendas y pastos. La ciudad ocupar el centro. 16Sus medidas sern las siguientes: cada uno de sus lados (norte, sur, este y oeste) tendr dos mil doscientos cincuenta metros. 17En torno a estos cuatro lados de la ciudad habr una zona de pastos de ciento veinticinco metros. 18En cuanto al terreno restante, que discurre paralelamente a la zona consagrada, medir cinco mil metros por el este y el oeste, y sus productos servirn de alimento a los trabajadores de la ciudad. 19Lo cultivarn los trabajadores de la ciudad, sea cual sea la tribu de donde procedan. 20As pues, el territorio reservado en su totalidad medir doce mil quinientos metros de lado. Tendris que considerar este territorio como algo reservado, incluido lo que pertenece a la ciudad.
21
Los espacios restantes a cada lado de la parte consagrada y de lo que pertenece a la
ciudad sern asignados al prncipe. El espacio que da al oriente confinar con el rea de doce mil quinientos metros y se extender hacia la frontera oriental, mientras que el espacio occidental confinar tambin con el rea de doce mil quinientos metros y se extender hacia la frontera occidental. Los espacios que discurren paralelamente al resto de las heredades repartidas sern asignados al prncipe. El territorio sagrado, en el que estar situado el santuario 22y que se encuentra limitado por las propiedades de los levitas y de la ciudad, y que est flanqueado por los terrenos pertenecientes al prncipe, estar localizado entre los territorios de Jud y de Benjamn.
23
Por lo que respecta al resto de las tribus, Benjamn se extender desde la frontera
oriental hasta el mar. 24Simen se extender desde la frontera oriental hasta el mar, bordeando el territorio de Benjamn. 25Isacar se extender desde el lmite oriental hasta el mar, bordeando el territorio de Benjamn. 26Zabuln se extender desde el lmite oriental hasta el mar, bordeando el territorio de Isacar. 27Gad se extender desde el lmite oriental hasta el mar, bordeando el territorio de Zabuln. 28La frontera meridional del territorio de Gad coincidir con la frontera que discurre desde Tamar, a travs de las aguas de Merib de Cads y del torrente (de Egipto), hasta el mar Grande. 29Este es en concreto el pas que habis de repartir en heredades a las tribus de Israel orculo del Seor Dios.
Las puertas de Jerusaln

30
Estas sern las salidas de la ciudad: por el lado septentrional, que medir dos mil
doscientos cincuenta metros, 31habr tres puertas, que llevarn el nombre de otras tantas tribus de Israel: puerta de Rubn, puerta de Jud y puerta de Lev. 32Por el lado oriental, que medir dos mil doscientos cincuenta metros, habr otras tres puertas: puerta de Jos, puerta de Benjamn y puerta de Dan. 33Por el lado meridional, que medir dos mil doscientos cincuenta metros, habr otras tres puertas: puerta de Simen, puerta de Isacar y puerta de Zabuln. 34Por el lado occidental, que medir dos mil doscientos cincuenta metros, habr otras tres puertas: puerta de Gad, puerta de Aser y puerta de Neftal. 35Por tanto, el permetro medir nueve mil metros. Y, de ahora en adelante, la ciudad se llamar: El Seor est all.
JOEL 3
Acontecimientos anunciadores del da del Seor
1
Despus de estos sucesos,
derramar mi espritu sobre todo ser humano: vuestros hijos e hijas profetizarn, soarn sueos vuestros ancianos, y vuestros jvenes vern visiones.
2
Tambin sobre los siervos y las siervas
derramar mi espritu en aquellos das.

3
Har prodigios en el cielo y en la tierra:
habr sangre, fuego y columnas de humo;

4
el sol se convertir en tinieblas
y la luna se volver roja como sangre ante la llegada del da del Seor, da grandioso y temible.
5
Pero todo el que invoque al Seor
alcanzar la salvacin, porque habr un resto de liberados en la montaa de Sin y en Jerusaln segn lo ha dicho el Seor: sern los supervivientes a quienes ha escogido el Seor.
JOEL 4
Juicio a las naciones (4,1-21)
Anuncio del juicio contra las naciones
1
Precisamente en aquel tiempo,
cuando yo cambie la suerte de Jud y de Jerusaln,
reunir a todas las naciones
y las har bajar al valle de Josafat. All pleitear contra ellas en favor de Israel, mi pueblo y mi heredad, pues lo dispersaron entre los paganos, mientras se repartan mi tierra;
3
echaron mi pueblo a suertes,
cambiaron a muchachos por rameras, vendieron a muchachas por vino bebiendo sin control.
4
Qu pretendis de m vosotras,
Tiro, Sidn y comarcas todas de Filistea? Queris vengaros de m? Si contra m planeis venganza, har que recaiga repentinamente la venganza sobre vuestra cabeza,
5
pues me robasteis la plata y el oro,
llevasteis a vuestros templos mis mejores tesoros,

6
vendisteis a los griegos
los habitantes de Jud y de Jerusaln, alejndolos as de su tierra.

7
Pero yo los sacar de all,
del pas al que los vendisteis, y har que tengis que pagar con la misma moneda:
8
vender vuestros hijos e hijas
a los habitantes de Jud, y ellos los vendern a los sabeos, a una nacin lejana. As lo ha dispuesto el Seor.
Convocatoria a la batalla
9
Pregonad esto a las naciones,
declarad la guerra santa, convocad a los valientes, que acudan todos los guerreros.
10
Forjad espadas de vuestros arados
y lanzas de vuestras podaderas. Diga el dbil: Soy un valiente!

11
Pueblos todos de alrededor,
venid juntos y congregaos all. Pon, Seor, en marcha a tus valientes!

12
Que se preparen y suban los pueblos,
que acudan al valle de Josafat, pues all me he de sentar a juzgar a todos los pueblos vecinos.
13
Empuad la hoz,
pues la mies est madura; venid, pisad la uva, pues est lleno el lagar; rebosan ya las cubas, es inmensa su maldad.
14
Grandes multitudes estn presentes
en el valle del Veredicto, porque se acerca el da del Seor en el valle del Veredicto.
15
El sol y la luna se oscurecern,
las estrellas perdern su brillo.

16
Desde Sin el Seor rugir,
desde Jerusaln alzar su voz, el cielo y la tierra temblarn; el Seor ser el refugio de su pueblo,
la fortaleza de los hijos de Israel.

17
Reconoceris as que yo,
el Seor vuestro Dios, habito en Sin, mi santo monte. Jerusaln ser lugar santo, y nunca ms la atravesarn los extranjeros.
Restauracin de Jud
18
Aquel da los montes destilarn mosto,
las colinas manarn leche, correr el agua por todos los arroyos de Jud, y del Templo del Seor brotar una fuente que regar el valle de Sitn.
19
Egipto ser un lugar desolado
y Edom una estepa desrtica, porque violentaron a las gentes de Jud, y derramaron sangre inocente en su tierra.
20
Pero Jud ser habitada para siempre,
y Jerusaln por innumerables generaciones.

21
Vengar su sangre,
no la dejar impune. Y el Seor habitar en Sin.

MALAQUAS 2
Contraste con el sacerdocio de Lev
1
A vosotros, pues, sacerdotes se dirige esta amonestacin: 2Si no estis atentos y no os
proponis de corazn el honrar mi nombre dice el Seor del universo, enviar maldicin sobre vosotros y convertir en maldicin vuestras bendiciones. De hecho, ya he decidido convertirlas en maldicin porque ninguno de vosotros toma en consideracin este aviso. 3Mirad, he decidido apartaros del sacerdocio y echaros a la cara los excrementos de vuestras celebraciones religiosas, con los que tambin vosotros seris barridos. 4As
reconoceris que soy yo el que os dirijo esta amonestacin para salvaguardar mi alianza con Lev dice el Seor del universo. 5Mi alianza le ofreca vida y paz, y se las otorgu para que me respetara; y, en efecto, respet y reverenci mi nombre. 6La enseanza de su boca fue verdadera, y en sus labios nunca se hall maldad; la concordia y la rectitud caracterizaron su conducta respecto a m, y consigui que muchos se arrepintieran de sus culpas. 7Y es que un sacerdote debe atesorar sabidura, y de su boca se espera que salga la enseanza, pues es un mensajero del Seor del universo. 8Sin embargo, vosotros os desviasteis del camino, hicisteis tropezar a muchos con vuestra enseanza y quebrantasteis la alianza de Lev dice el Seor del universo. 9As, pues, yo har que todo el pueblo os considere despreciables y viles, ya que ninguno de vosotros observa mis preceptos ni sois imparciales al aplicar la ley.
Reproches contra la infidelidad

10
No tenemos todos un mismo Padre? No nos cre un mismo Dios? Por qu, pues,
traiciona cada uno a su hermano, incumpliendo la alianza que Dios hizo con nuestros antepasados? 11Jud ha cometido traicin; en Israel y en Jerusaln se han hecho cosas aborrecibles, pues Jud ha profanado el santuario amado por el Seor al permitir matrimonios con mujeres que adoran a dioses extranjeros. 12Que el Seor extirpe de la nacin israelita a quien hace tal cosa, al instigador, al que la realiza y a quien luego presenta ofrendas al Seor del universo. 13Pero es que todava aads ms: cubrs el altar del Seor de lgrimas, llanto y gemidos porque l ya no acepta con agrado vuestras ofrendas. 14Por qu sucede as? os preguntis. Pues porque el Seor es testigo de que t has sido infiel a la esposa de tu juventud, la esposa y compaera con quien te comprometiste. 15No ha hecho Dios un solo ser, un cuerpo animado por el espritu? Y qu es lo que busca este nico ser? Pues una descendencia concedida por Dios. As que cuidad vuestro espritu y no traicionis a la esposa de vuestra juventud. 16Pues el que repudia a su esposa porque ha dejado de amarla dice el Seor, Dios de Israel se comporta de forma violenta, dice el Seor del universo. As pues, cuidad vuestro espritu y no seis infieles.
Anuncio del juicio del Seor

17
Vosotros habis hastiado al Seor con vuestras palabras, y an preguntis: En qu
forma lo hemos hastiado?. Lo habis hecho al afirmar que quien obra mal agrada y complace al Seor, y tambin al preguntar: Dnde est el Dios que hace justicia?.
MALAQUAS 3
1
Mirad, yo envo mi mensajero para que abra camino delante de m. Luego el Seor a
quien vosotros buscis vendr sbitamente a su Templo. Ved cmo viene el mensajero de la alianza a quien vosotros deseis dice el Seor del universo. 2Quin podr soportar el da de su llegada? Quin podr mantenerse en pie el da en que aparezca? Porque l es como el fuego del fundidor y como la leja de los que lavan. 3Ser como un fundidor que refina la plata: purificar a los descendientes de Lev; los acrisolar como a oro y plata para que puedan presentar al Seor ofrendas legtimas. 4Entonces la ofrenda de Jud y de Jerusaln agradar al Seor como suceda antiguamente, en aos ya remotos. 5As dice ahora el Seor del universo: Voy a entablar juicio contra vosotros y a testificar diligentemente contra los hechiceros, adlteros o perjuros, contra los que defraudan al jornalero en su salario, contra los que oprimen a la viuda y al hurfano, o sojuzgan al extranjero y no sienten ningn respeto por m.
Denuncia del fraude en los diezmos

6
Yo, el Seor, no cambio, pero vosotros no habis dejado de ser hijos de Jacob. 7Desde los
das de vuestros antecesores os apartasteis de mis preceptos y continuis incumplindolos. Volveos a m y yo me volver hacia vosotros!, dice el Seor del universo. Sin embargo, vosotros replicis: En qu hemos de cambiar?. 8Acaso es justo que una persona defraude al Seor como vosotros me estis defraudando? De nuevo replicis: En qu te hemos defraudado?. En los diezmos y en las ofrendas! 9Por eso estis amenazados de maldicin, porque todos vosotros, la nacin entera, no cesis de defraudarme. 10Traed los diezmos ntegros a los almacenes del Templo para que no falten vveres en l; ponedme a prueba procediendo as dice el Seor del universo y veris cmo abro las ventanas del cielo para derramar sobre vosotros bendiciones a raudales. 11Alejar de vosotros la plaga voraz para que no destruya el fruto de vuestra tierra ni malogre el viedo de vuestros campos dice el Seor del universo. 12Todas las naciones os considerarn dichosos y seris un pas envidiable dice el Seor del universo.
Llegada de la justicia con el da del Seor
13
Habis hablado con insolencia contra m, dice el Seor. Sin embargo replicis: Qu
hemos hablado contra ti?. 14Pues habis dicho que no merece la pena servir a Dios, que de nada os ha aprovechado cumplir sus mandatos y andar afligidos en presencia del Seor del universo 15y que os parecen dichosos los soberbios, pues los que actan con maldad no slo prosperan, sino que ponen a prueba a Dios y quedan impunes. 16Esto es lo que comentaban entre s los que honraban al Seor. Entonces el Seor prest atencin, escuch e hizo que se escribiera en su presencia un memorial en el que se consignara a todos los que respetan y honran su nombre. 17Pues bien, cuando llegue el da en que yo intervenga dice el Seor del universo, volvern a ser mi propiedad personal y los perdonar como hace un padre con el hijo que est a su servicio. 18Ese da volveris a ver la diferencia entre el justo y el impo, entre quien sirve a Dios y quien no lo hace.
19
Porque est llegando el da, ardiente como un horno, en que todos los soberbios y todos
los que actan con maldad sern como paja. Ese da, que ya se acerca, los abrasar hasta que no quede de ellos ni rama ni raz dice el Seor del universo. 20Sin embargo, para vosotros, los que honris mi nombre, se levantar el sol de justicia trayendo curacin en sus alas. Entonces saldris saltando como los terneros del establo. 21El da en que yo intervenga, pisotearis a los malvados como si fueran ceniza bajo la planta de vuestros pies dice el Seor del universo.
Elas, predecesor para la reconciliacin

22
Recordad la ley de Moiss, mi siervo, porque a l le encomend en Horeb leyes y
preceptos para todo Israel. 23Estad atentos porque yo os enviar al profeta Elas antes de que llegue el da del Seor, da grande y terrible, 24para que haga cambiar el corazn de los padres en favor de los hijos, y el corazn de los hijos en favor de sus padres, de forma que, cuando yo llegue, no tenga que someter el pas al exterminio.
Nuevo Testamento
MATEO 27
Jess ante Pilato
(Mc 15,1; Lc 23,1-2; Jn 18,28-32)
1
Al amanecer el nuevo da, los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron el
acuerdo de matar a Jess. 2Lo llevaron atado y se lo entregaron a Pilato, el gobernador.
Muerte de Judas
(Hch 1,18-19)
3
Entre tanto, Judas, el que lo haba entregado, al ver que haban condenado a Jess, se
llen de remordimientos y fue a devolver las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos 4diciendo: He pecado entregando a un inocente! Ellos le contestaron: Eso es asunto tuyo y no nuestro.
5
Judas arroj entonces el dinero en el Templo. Luego fue y se ahorc. 6Los jefes de los
sacerdotes recogieron aquellas monedas y dijeron: Este dinero est manchado de sangre. No podemos ponerlo en el cofre de las ofrendas.
7
As que acordaron emplearlo para comprar un terreno conocido como el Campo del
Alfarero y destinarlo a cementerio de extranjeros. 8Por esta razn, aquel campo recibi el nombre de Campo de Sangre, que es el que ha conservado hasta el da de hoy. 9As se cumpli lo dicho por medio del profeta Jeremas: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas, 10y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Seor me haba ordenado.
Pilato interroga a Jess

(Mc 15,1-5; Lc 23,3-5; Jn 18,33)
11
Jess compareci ante el gobernador, el cual le pregunt:
Eres t el rey de los judos? Jess le contest: T lo dices.

12
Y ya no habl ms, a pesar de que los sacerdotes y los ancianos no dejaban de acusarlo. Pilato le pregunt:
13
No oyes lo que estos estn testificando contra ti?

14
Pero Jess no le contest ni una palabra, de manera que el gobernador se qued muy
extraado.
Jess sentenciado a muerte

(Mc 15,6-15; Lc 23,13-25; Jn 18,39-40; 19,1.4-16)
15
En la fiesta de la Pascua, el gobernador romano sola conceder la libertad a un preso, el
que la gente escoga. 16Tena en aquel momento un preso famoso, llamado Jess Barrabs. 17Viendo reunido al pueblo, Pilato pregunt: A quin queris que ponga en libertad: a Jess Barrabs o a ese Jess a quien llaman Mesas?
18
Y es que saba que a Jess lo haban entregado por envidia. 19Mientras el gobernador
estaba sentado en el tribunal, su esposa le envi este recado: Ese hombre es inocente. No te hagas responsable de lo que le suceda. Esta noche he tenido pesadillas horribles por causa suya. 20Pero los jefes de los sacerdotes y los ancianos convencieron a la gente para que pidiera la libertad de Barrabs y la muerte de Jess. 21El gobernador volvi a preguntar: A cul de estos dos queris que conceda la libertad? Ellos contestaron: A Barrabs!
22
Pilato les dijo:
Y qu queris que haga con Jess, a quien llaman Mesas? Todos contestaron: Crucifcalo!
23
Insisti Pilato:
Cul es su delito? Pero ellos gritaban cada vez con ms fuerza: Crucifcalo!
24
Pilato, al ver que nada adelantaba sino que el alboroto creca por momentos, mand que
le trajeran agua y se lav las manos en presencia de todos, proclamando: Yo no me hago responsable de la muerte de este hombre! All vosotros!
25
Y todo el pueblo a una respondi:
De su muerte nos hacemos responsables nosotros y nuestros hijos!

26
Entonces Pilato orden que pusieran en libertad a Barrabs, y les entreg a Jess para
que lo azotaran y lo crucificaran.
Los soldados se burlan de Jess

(Mc 15,16-20; Jn 19,2-3)
27
Acto seguido, los soldados del gobernador introdujeron a Jess en el palacio y, despus de
reunir toda la tropa a su alrededor, 28le quitaron sus ropas y le echaron un manto de color rojo sobre los hombros; 29le pusieron en la cabeza una corona de espinas y una caa en su mano derecha. Despus, hincndose de rodillas delante de l, le hacan burla, gritando: Viva el rey de los judos!
30
Y lo escupan y lo golpeaban con la caa en la cabeza. 31Despus de haberse burlado de l,
le quitaron la tnica, lo vistieron con sus propias ropas y se lo llevaron para crucificarlo.
Jess es crucificado
(Mc 15,21-32; Lc 23,26-43; Jn 19.17-27)
32
Cuando salan, encontraron a un tal Simn, natural de Cirene, y lo obligaron a cargar con
la cruz de Jess. 33Llegados al lugar llamado Glgota (o sea, lugar de la Calavera), 34ofrecieron a Jess vino mezclado con hiel; pero l, despus de probarlo, no quiso beberlo.
35
Los que lo haban crucificado se repartieron sus ropas echndolas a suertes, 36y se
quedaron all sentados para vigilarlo. 37Por encima de la cabeza de Jess fijaron un letrero con la causa de su condena; deca: Este es Jess, el rey de los judos. 38Al mismo tiempo que a Jess, crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y el otro a su izquierda. 39Los que pasaban lo insultaban 40y, meneando la cabeza, decan: T que derribas el Templo y en tres das vuelves a edificarlo, slvate a ti mismo! Baja de la cruz si eres el Hijo de Dios!
41
De igual manera, los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos se
burlaban de l diciendo:
42
Ha salvado a otros, pero no puede salvarse a s mismo. Que baje ahora mismo de la
cruz ese rey de Israel y creeremos en l. 43Puesto que ha confiado en Dios, que Dios lo salve ahora, si es que de verdad lo ama. Acaso no afirmaba que es el Hijo de Dios?
44
Hasta los ladrones que estaban crucificados junto a l lo llenaban de insultos.
Muerte de Jess
(Mc 15,33-41; Lc 23,44-49; Jn 19,28-30)
45
Desde el medioda, toda la tierra qued sumida en oscuridad hasta las tres de la
tarde. 46Hacia esa hora Jess grit con fuerza: El, El, lem sabaqtan?, es decir: Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado?.
47
Lo oyeron algunos de los que estaban all y comentaron:
Est llamando a Elas.

48
Al punto, uno de ellos fue corriendo a buscar una esponja, la empap en vinagre y
sirvindose de una caa se la acerc a Jess para que bebiera. 49Pero los otros le decan: Deja, veamos si viene Elas a salvarlo.
50
Jess, entonces, lanzando otra vez un fuerte grit, expir.
51
De pronto, la cortina del Templo se rasg en dos de arriba abajo; la tierra tembl y las
rocas se resquebrajaron; 52las tumbas se abrieron y resucitaron muchos creyentes ya difuntos. 53Estos salieron de sus tumbas y, despus de la resurreccin de Jess, entraron en la ciudad santa donde se aparecieron a mucha gente.
54
El oficial del ejrcito romano y los que estaban con l vigilando a Jess, al ver el terremoto
y todo lo que estaba sucediendo, exclamaron sobrecogidos de espanto: Verdaderamente, este era Hijo de Dios!
55
Haba tambin all muchas mujeres contemplndolo todo de lejos. Eran las que haban
seguido a Jess desde Galilea para atenderlo. 56Entre ellas se encontraban Mara Magdalena, Mara la madre de Santiago y de Jos, y la madre de los hijos de Zebedeo.
Jess es sepultado
(Mc 13,42-47; Lc 23,50-56; Jn 19,38-42)
57
Al atardecer lleg un hombre rico llamado Jos, natural de Arimatea, que se contaba
tambin entre los seguidores de Jess. 58Este hombre se present a Pilato y le pidi el cuerpo de Jess. Pilato orden que se lo entregaran, 59y Jos, despus de envolverlo en una sbana limpia, 60lo puso en un sepulcro nuevo que haba hecho excavar en la roca. Despus hizo rodar una gran piedra, cerrando con ella la entrada del sepulcro, y se march. 61Entre tanto, Mara Magdalena y la otra Mara estaban all sentadas frente al sepulcro.
El sepulcro bajo custodia
62
A la maana siguiente, cuando ya haba pasado el da de preparacin, los jefes de los
sacerdotes y los fariseos fueron juntos a ver a Pilato, 63y le dijeron: Seor, nos hemos acordado de que aquel embaucador, cuando an viva, afirm que iba a resucitar al tercer da. 64Por eso debes ordenar que se asegure el sepulcro hasta que haya pasado el tercer da, no sea que sus seguidores vayan y roben el cuerpo, y luego digan al pueblo que ha resucitado. De donde el ltimo engao resultara ms grave que el primero.
65
Pilato les contest:
Ah tenis un piquete de soldados; id vosotros mismos y asegurad el sepulcro como mejor os parezca.
66
Ellos fueron y aseguraron el sepulcro. Sellaron la piedra que lo cerraba y dejaron all el
piquete de soldados.
MATEO 28
Resurreccin de Jess
(Mc 16,1-8; Lc 24,1-12; Jn 20.1-10)
1
Pasado el sbado, cuando ya apuntaba el primer da de la semana, Mara Magdalena y la
otra Mara fueron a ver el sepulcro. 2De pronto se produjo un fuerte terremoto, pues un ngel del Seor, que haba bajado del cielo, se acerc al sepulcro, removi la piedra que cerraba la entrada y se sent sobre ella. 3Resplandeca como un relmpago y sus vestiduras eran blancas como la nieve. 4Los soldados que guardaban el sepulcro se echaron a temblar de miedo y se quedaron como muertos. 5Entonces el ngel dijo a las mujeres: No temis. Ya s que estis buscando a Jess, el que fue crucificado. 6No est aqu, pues ha resucitado, tal como anunci. Venid y ved el lugar donde lo haban puesto. 7Ahora marchaos aprisa y anunciad a sus discpulos que Jess ha resucitado de entre los muertos y que va delante de ellos a Galilea. All lo veris. Esto es lo que yo tena que deciros.
8
Las mujeres se alejaron rpidamente del sepulcro y, asustadas pero al mismo tiempo
llenas de alegra, corrieron a llevar la noticia a los discpulos.

9
En esto, Jess les sali al encuentro y las salud; ellas abrazaron sus pies y lo
adoraron. 10Jess entonces les dijo:
No tengis miedo. Id a llevar la noticia a mis hermanos. Decidles que se dirijan a Galilea; all podrn verme.
El soborno de los soldados

11
Mientras las mujeres iban de camino, algunos soldados de la guardia se fueron a la ciudad
y comunicaron a los jefes de los sacerdotes lo que haba sucedido. 12Estos se reunieron con los ancianos del pueblo, y entre todos acordaron sobornar a los soldados 13para que dijeran que los discpulos de Jess haban robado el cuerpo durante la noche, mientras la guardia dorma. 14Aseguraron adems a los soldados que los libraran de toda responsabilidad si el asunto llegaba a odos del gobernador. 15Los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les haba indicado. Y esta es la versin de lo sucedido que siguen dando los judos hasta el da de hoy.
Misin apostlica universal

(Mc 16,14-18; Lc 24,36-49; Jn 20,19-23; Hch 1,6-8)
16
Los once discpulos fueron, pues, a Galilea, al monte que Jess les haba indicado. 17All
encontraron a Jess y le adoraron, aunque algunos todava dudaban. 18Jess se acerc y les dijo: Dios me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra. 19Id, pues, y haced discpulos a los habitantes de todas las naciones, bautizndolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, 20y ensendoles a cumplir todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los das hasta el fin del mundo.
LUCAS 23
Jess ante Pilato
(Mt 27,1-2.11-14; Mc 15,1-5; Jn 18,28-32)
1
Levantaron, pues, la sesin y llevaron a Jess ante Pilato. 2Comenzaron la acusacin
diciendo: Hemos comprobado que este anda alborotando a nuestra nacin. Se opone a que se pague el tributo al emperador y, adems, afirma que es el rey Mesas.
3
Pilato le pregunt:
Eres t el rey de los judos?
Jess le respondi: T lo dices.

4
Pilato dijo a los jefes de los sacerdotes y a todos los presentes:
No encuentro ningn motivo de condena en este hombre.

5
Pero ellos insistan ms y ms:
Con sus enseanzas est alterando el orden pblico en toda Judea. Empez en Galilea y ahora contina aqu.
6
Pilato, al or esto, pregunt si Jess era galileo. 7Y cuando supo que, en efecto, lo era, y
que, por tanto, perteneca a la jurisdiccin de Herodes, se lo envi, aprovechando la oportunidad de que en aquellos das Herodes estaba tambin en Jerusaln.
Jess ante Herodes

8
Herodes se alegr mucho de ver a Jess, pues haba odo hablar de l y ya haca bastante
tiempo que quera conocerlo. Adems, tena la esperanza de verle hacer algn milagro. 9As que Herodes pregunt muchas cosas a Jess, pero Jess no le contest ni una sola palabra. 10Tambin estaban all los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley acusando a Jess con vehemencia. 11Por su parte, Herodes, secundado por sus soldados, lo trat con desprecio y se burl de l. Lo visti con un manto resplandeciente y se lo devolvi a Pilato. 12Aquel da, Herodes y Pilato se hicieron amigos, pues hasta aquel momento haban estado enemistados.
Jess sentenciado a muerte

(Mt 27,15-27; Mc 15,6-15; Jn 18,28-32)
13
Entonces Pilato reuni a los jefes de los sacerdotes, a las autoridades y al pueblo, 14y les
dijo: Me habis trado a este hombre diciendo que est alterando el orden pblico; pero yo lo he interrogado delante de vosotros y no he encontrado en l ningn crimen de los que lo acusis. 15Y Herodes tampoco, puesto que nos lo ha devuelto. Es evidente que no ha hecho nada que merezca la muerte. 16Por tanto, voy a castigarlo y luego lo soltar. [ 17] 18Entonces toda la multitud se puso a gritar: Qutanos de en medio a ese y sultanos a Barrabs!
19
Este Barrabs estaba en la crcel a causa de una revuelta ocurrida en la ciudad y de un
asesinato. 20Pilato, que quera poner en libertad a Jess, habl de nuevo a la gente. 21Pero ellos continuaban gritando: Crucifcalo! Crucifcalo!
22
Por tercera vez les dijo:
Pues cul es su delito? No he descubierto en l ningn crimen que merezca la muerte; as que voy a castigarlo y luego lo soltar.
23
Pero ellos insistan pidiendo a grandes gritos que lo crucificara; y sus gritos arreciaban
cada vez ms. 24As que Pilato resolvi acceder a lo que pedan: 25puso en libertad al que tena preso por una revuelta callejera y un asesinato, y les entreg a Jess para que hiciesen con l lo que quisieran.
Jess carga con la cruz

(Mt 27,32; Mc 15,21; Jn 19,17)
26
Cuando lo llevaban para crucificarlo, echaron mano de un tal Simn, natural de Cirene,
que volva del campo, y lo cargaron con la cruz para que la llevara detrs de Jess. 27Lo acompaaba mucha gente del pueblo junto con numerosas mujeres que lloraban y se lamentaban por l. 28Jess se volvi hacia ellas y les dijo: Mujeres de Jerusaln, no lloris por m; llorad, ms bien, por vosotras mismas y por vuestros hijos. 29Porque vienen das en que se dir: Felices las estriles, los vientres que no concibieron y los pechos que no amamantaron!. 30La gente comenzar entonces a decir a las montaas: Caed sobre nosotros!; y a las colinas: Sepultadnos!. 31Porque si al rbol verde le hacen esto, qu no le harn al seco?
Jess es crucificado
(Mt 27,33-34; Mc 15,22-32; Jn 19,18-27)
32
Llevaban tambin a dos criminales para ejecutarlos al mismo tiempo que a
Jess. 33Cuando llegaron al lugar llamado La Calavera, crucificaron a Jess y a los dos criminales, uno a su derecha y otro a su izquierda. 34Jess entonces deca: Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen. Los soldados se repartieron las ropas de Jess echndolas a suertes. 35La gente estaba all mirando, mientras las autoridades se burlaban de Jess, diciendo:
Puesto que ha salvado a otros, que se salve a s mismo si de veras es el Mesas, el elegido de Dios.
36
Los soldados tambin se burlaban de l: se acercaban para ofrecerle vinagre y le decan:
37
Si t eres el rey de los judos, slvate a ti mismo. Haban fijado un letrero por encima de su cabeza que deca: Este es el rey de los
38
judos. 39Uno de los criminales colgados a su lado lo insultaba, diciendo: No eres t el Mesas? Pues slvate a ti mismo y slvanos a nosotros!
40
Pero el otro increp a su compaero, dicindole:
Es que no temes a Dios, t que ests condenado al mismo castigo? 41Nosotros estamos pagando justamente los crmenes que hemos cometido, pero este no ha hecho nada malo. 42Y aadi: Jess, acurdate de m cuando vengas como rey.
43
Jess le contest:
Te aseguro que hoy estars conmigo en el paraso.
Muerte de Jess
(Mt 27,45-56; Mc 15,33-41; Jn 19,28-30)
44
Alrededor ya del medioda, la tierra entera qued sumida en oscuridad hasta las tres de la
tarde. 45El sol se ocult y la cortina del Templo se rasg por la mitad. 46Entonces Jess, lanzando un fuerte grito, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espritu! Y, dicho esto, muri.
47
Cuando el oficial del ejrcito romano vio lo que estaba pasando, alab a Dios y dijo:
Seguro que este hombre era inocente!

48
Y todos los que se haban reunido para contemplar aquel espectculo, al ver lo que
suceda, regresaron a la ciudad golpendose el pecho. 49Pero todos los que conocan a Jess y las mujeres que lo haban acompaado desde Galilea, se quedaron all, mirndolo todo de lejos.
Jess es sepultado
(Mt 27,57-61; Mc 15,42-47; Jn 19,38-42)
50
Haba un hombre bueno y justo llamado Jos, que era miembro del Consejo
Supremo, 51pero que no haba prestado su conformidad ni al acuerdo ni a la actuacin de
sus colegas. Era natural de Arimatea, un pueblo de Judea, y esperaba el reino de Dios. 52Este Jos se present a Pilato y le pidi el cuerpo de Jess. 53Despus lo baj de la cruz, lo envolvi en un lienzo y lo deposit en un sepulcro excavado en la roca, donde nadie an haba sido sepultado.54Era el da de preparacin y el sbado ya estaba comenzando.
55
Las mujeres que haban acompaado a Jess desde Galilea, fueron detrs hasta el
sepulcro y vieron cmo su cuerpo quedaba depositado all. 56Luego regresaron a casa y prepararon perfumes y ungentos. Y durante el sbado descansaron, conforme a lo prescrito por la ley.
LUCAS 24
Resurreccin de Jess
(Mt 28,1-10; Mc 16,1-8; Jn 20,1-10)
1
El primer da de la semana, al amanecer, las mujeres fueron al sepulcro con los perfumes
que haban preparado. 2Al llegar, se encontraron con que la piedra que cerraba el sepulcro haba sido removida. 3Entraron, pero no encontraron el cuerpo de Jess, el Seor. 4Estaban an desconcertadas ante el caso, cuando se les presentaron dos hombres vestidos con ropas resplandecientes 5que, al ver cmo las mujeres se postraban rostro en tierra llenas de miedo, les dijeron: Por qu buscis entre los muertos al que est vivo? 6No est aqu; ha resucitado. Recordad que l os habl de esto cuando an estaba en Galilea. 7Ya os dijo entonces que el Hijo del hombre tena que ser entregado en manos de pecadores y que iban a crucificarlo, pero que resucitara al tercer da.
8
Ellas recordaron, en efecto, las palabras de Jess 9y, regresando del sepulcro, llevaron la
noticia a los Once y a todos los dems. 10As pues, fueron Mara Magdalena, Juana, Mara la madre de Santiago, y las otras que estaban con ellas, quienes comunicaron a los apstoles lo que haba pasado. 11Pero a los apstoles les pareci todo esto una locura y no las creyeron.
12
Pedro, sin embargo, se decidi, y ech a correr hacia el sepulcro. Al inclinarse a mirar,
slo vio los lienzos; as que regres a casa lleno de asombro por lo que haba sucedido.
En el camino de Emas
(Mc 16,12-13)
13
Ese mismo da, dos de los discpulos se dirigan a una aldea llamada Emas, distante unos
once kilmetros de Jerusaln. 14Mientras iban hablando de los recientes acontecimientos, 15conversando y discutiendo entre ellos, Jess mismo se les acerc y se puso a caminar a su lado. 16Pero tenan los ojos tan ofuscados que no lo reconocieron. 17Entonces Jess les pregunt: Qu es eso que discuts mientras vais de camino? Se detuvieron con el semblante ensombrecido, 18y uno de ellos, llamado Cleofs, le contest: Seguramente t eres el nico en toda Jerusaln que no se ha enterado de lo que ha pasado all estos das.
19
l pregunt:
Pues qu ha pasado? Le dijeron: Lo de Jess de Nazaret, que era un profeta poderoso en hechos y palabras delante de Dios y de todo el pueblo. 20Los jefes de nuestros sacerdotes y nuestras autoridades lo entregaron para que lo condenaran a muerte y lo crucificaran. 21Nosotros tenamos la esperanza de que l iba a ser el libertador de Israel, pero ya han pasado tres das desde que sucedi todo esto. 22Verdad es que algunas mujeres de nuestro grupo nos han desconcertado, pues fueron de madrugada al sepulcro 23y, al no encontrar su cuerpo, volvieron diciendo que tambin se les haban aparecido unos ngeles y les haban dicho que l est vivo. 24Algunos de los nuestros acudieron despus al sepulcro y lo encontraron todo tal y como las mujeres haban dicho. Pero a l no lo vieron.
25
Jess, entonces, les dijo:
Qu lentos sois para comprender y cunto os cuesta creer lo dicho por los profetas! 26No tena que sufrir el Mesas todo esto antes de ser glorificado?
27
Y, empezando por Moiss y siguiendo por todos los profetas, les explic cada uno de los
pasajes de las Escrituras que se referan a l mismo.

28
Cuando llegaron a la aldea adonde se dirigan, Jess hizo ademn de seguir
adelante. 29Pero ellos le dijeron, insistiendo mucho: Qudate con nosotros, porque atardece ya y la noche se echa encima.
l entr y se qued con ellos. 30Luego, cuando se sentaron juntos a la mesa, Jess tom el pan, dio gracias a Dios, lo parti y se lo dio. 31En aquel momento se les abrieron los ojos y lo reconocieron; pero l desapareci de su vista. 32Entonces se dijeron el uno al otro: No nos arda ya el corazn cuando conversbamos con l por el camino y nos explicaba las Escrituras?
33
En el mismo instante emprendieron el camino de regreso a Jerusaln, donde encontraron
reunidos a los Once y a todos los dems, 34que les dijeron: Es cierto que el Seor ha resucitado y se ha aparecido a Simn.
35
Ellos, por su parte, contaron tambin lo que les haba sucedido en el camino y cmo
haban reconocido a Jess cuando parta el pan.
Jess se aparece a los discpulos

(Mt 28,16-20; Mc 16,14-18; Jn 20,19-23)
36
Todava estaban hablando de estas cosas, cuando Jess se puso en medio de ellos y les
dijo: La paz sea con vosotros!

37
Sorprendidos y muy asustados, crean estar viendo un fantasma. 38Pero Jess les dijo:
Por qu os asustis y por qu dudis tanto en vuestro interior? 39Mirad mis manos y mis pies: soy yo mismo. Tocadme y miradme. Los fantasmas no tienen carne ni huesos, como veis que yo tengo.
40
Al decir esto, les mostr las manos y los pies. 41Pero aunque estaban llenos de alegra, no
se lo acababan de creer a causa del asombro. As que Jess les pregunt: Tenis aqu algo de comer?
42
Le ofrecieron un trozo de pescado asado, 43que l tom y comi en presencia de
todos. 44Luego les dijo: Cuando an estaba con vosotros, ya os advert que tena que cumplirse todo lo que est escrito acerca de m en la ley de Moiss, en los libros de los profetas y en los salmos.
45
Entonces abri su mente para que comprendieran el sentido de las Escrituras. 46Y aadi:
Estaba escrito que el Mesas tena que morir y que resucitara al tercer da; 47y tambin que en su nombre se ha de proclamar a todas las naciones, comenzando desde Jerusaln, un mensaje de conversin y de perdn de los pecados. 48Vosotros sois testigos de todas
estas cosas. 49Mirad, yo voy a enviaros el don prometido por mi Padre. Quedaos aqu, en Jerusaln, hasta que recibis la fuerza que viene de Dios.
Conclusin (24,50-52)
Ascensin de Jess al cielo
(Mc 16,19; Hch 1,9-11)
50
Ms tarde, Jess los llev fuera de la ciudad, hasta las cercanas de Betania. All,
levantando las manos, los bendijo. 51Y, mientras los bendeca, se separ de ellos y fue llevado al cielo. 52Ellos, despus de adorarlo, regresaron a Jerusaln llenos de alegra. 53Y estaban constantemente en el Templo bendiciendo a Dios.
JUAN 1 JUAN 20
El sepulcro vaco
(Mt 28,1.8; Mc 16,1-4.7; Lc 24,1-39.12)
1
El primer da de la semana, muy de maana, antes incluso de amanecer, Mara Magdalena
fue al sepulcro y vio que estaba quitada la piedra que tapaba la entrada. 2Volvi entonces corriendo adonde estaban Pedro y el otro discpulo a quien Jess tanto quera y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Seor y no sabemos dnde lo han puesto.
3
Pedro y el otro discpulo salieron inmediatamente hacia el sepulcro. 4Iban corriendo los
dos juntos, pero el otro discpulo corri ms deprisa que Pedro y lleg primero al sepulcro. 5Se asom al interior y vio las vendas de lino en el suelo; pero no entr.6Despus, tras sus huellas, lleg Simn Pedro y entr en el sepulcro. Vio las vendas de lino en el suelo 7y vio tambin el pao que haban colocado alrededor de la cabeza de Jess. Slo que el pao no estaba en el suelo con las vendas, sino bien doblado y colocado aparte. 8Entonces entr tambin el otro discpulo, el que haba llegado primero al sepulcro; vio y crey. 9Y es que hasta entonces no haban entendido la Escritura, segn la cual Jess tena que resucitar triunfante de la muerte. 10Despus, los discpulos regresaron a casa.
Aparicin a Mara Magdalena
(Mc 16,9-11)
11
Mara se haba quedado fuera, llorando junto al sepulcro. Sin cesar de llorar, se asom al
interior del sepulcro 12y vio dos ngeles vestidos de blanco, sentados en el lugar donde haba estado el cuerpo de Jess, uno a la cabecera y otro a los pies. 13Los ngeles le preguntaron: Mujer, por qu lloras? Ella contest: Porque se han llevado a mi Seor y no s dnde lo han puesto.
14
Volvi entonces la vista atrs, y vio a Jess que estaba all, pero no lo reconoci. 15Jess le
pregunt: Mujer, por qu lloras? A quin ests buscando? Ella, creyendo que era el jardinero, le contest: Seor, si te lo has llevado t, dime dnde lo has puesto y yo misma ir a recogerlo.
16
Entonces Jess la llam por su nombre:
Mara! Ella se volvi y exclam en arameo: Rabbon! (que quiere decir Maestro).
17
Jess le dijo:
No me retengas, porque todava no he ido a mi Padre. Anda, ve y diles a mis hermanos que voy a mi Padre, que es tambin vuestro Padre; a mi Dios, que es tambin vuestro Dios.
18
Mara Magdalena fue a donde estaban los discpulos y les anunci:
He visto al Seor y esto es lo que me ha encargado.
Jess se aparece a los discpulos

(Lc 24,36-49)
19
Aquel mismo primer da de la semana, al anochecer, estaban reunidos los discpulos en
una casa, con las puertas bien cerradas por miedo a los judos. Se present Jess en medio de ellos y les dijo: La paz est con vosotros.
20
Dicho lo cual les ense las manos y el costado. Los discpulos se llenaron de alegra al ver
al Seor. 21Jess volvi a decirles: La paz est con vosotros. Como el Padre me envi a m, as os envo yo a vosotros.
22
Sopl entonces sobre ellos y les dijo:
Recibid el Espritu Santo. 23A quienes perdonis los pecados, les quedarn perdonados; a quienes no se los perdonis, les quedarn sin perdonar.
Jess y Toms
24
Toms, uno del grupo de los doce, a quien llamaban el Mellizo, no estaba con ellos
cuando se les present Jess. 25As que le dijeron los otros discpulos: Hemos visto al Seor. A lo que Toms contest: Si no veo en sus manos la seal de los clavos; ms an, si no meto mi dedo en la seal dejada por los clavos y mi mano en la herida del costado, no lo creer.
26
Ocho das despus, se hallaban tambin reunidos en casa los discpulos, y Toms con
ellos. Aunque tenan las puertas bien cerradas, Jess se present all en medio y les dijo: La paz est con vosotros.
27
Despus dijo a Toms:
Trae aqu tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y mtela en la herida de mi costado. Y no seas incrdulo, sino creyente.
28
Toms contest:
Seor mo y Dios mo!

29
Jess le dijo:
Crees porque has visto? Dichosos los que crean sin haber visto!
Finalidad del evangelio

30
Jess hizo en presencia de sus discpulos otros muchos milagros que no han sido
recogidos en este libro. 31Estos han sido narrados para que creis que Jess es el Mesas, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengis vida por medio de l.
JUAN 21
Conclusin (21,1-25)
Aparicin junto al lago
Poco despus, se apareci Jess de nuevo a sus discpulos junto al lago de Tiberades. El
hecho ocurri as: 2estaban juntos Simn Pedro, Toms el Mellizo, Natanael el de Can de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discpulos. 3Pedro les dijo: Me voy a pescar. Los otros le contestaron: Vamos tambin nosotros contigo. Salieron, pues, y subieron a la barca; pero aquella noche no lograron pescar nada. 4Ya amaneca cuando se present Jess a la orilla del lago, aunque los discpulos no lo reconocieron. 5Jess les dijo: Muchachos, habis pescado algo? Ellos contestaron: No.
6
l les dijo:
Echad la red al lado derecho de la barca y encontraris pescado. As lo hicieron, y la red se llen de tal cantidad de peces, que apenas podan moverla. 7El discpulo a quien Jess tanto quera dijo entonces a Pedro: Es el Seor! Al or Simn Pedro que era el Seor, se puso la tnica (pues estaba slo con la ropa de pescar) y se lanz al agua. 8Los otros discpulos, como la distancia que los separaba de tierra era slo de unos cien metros, llegaron a la orilla en la barca, arrastrando la red llena de peces. 9Cuando llegaron a tierra, vieron un buen rescoldo de brasas, con un pescado sobre ellas, y pan. 10Jess les dijo: Traed algunos de los peces que acabis de pescar.
11
Simn Pedro subi a la barca y sac a tierra la red llena de peces; en total eran ciento
cincuenta y tres peces grandes. Y, a pesar de ser tantos, no se rompi la red. 12Jess les dijo: Acercaos y comed. A ninguno de los discpulos se le ocurri preguntar: Quin eres t?, porque saban muy bien que era el Seor. 13Jess, por su parte, se acerc, tom el pan y se lo reparti; y lo mismo hizo con los peces.
14
Esta fue la tercera vez que Jess se apareci a sus discpulos despus de haber resucitado.
Jess y Pedro
15
Terminada la comida, Jess pregunt a Pedro:
Simn, hijo de Juan, me amas ms que estos? Pedro le contest: S, Seor, t sabes que te quiero. Jess le dijo: Apacienta mis corderos.
16
Jess volvi a preguntarle:
Simn, hijo de Juan, me amas? Pedro respondi: S, Seor, t sabes que te quiero. Jess le dijo: Cuida de mis ovejas.
17
Por tercera vez le pregunt Jess:
Simn, hijo de Juan, me quieres? Pedro se entristeci al or que le preguntaba por tercera vez si lo quera, y contest: Seor, t lo sabes todo, t sabes que te quiero. Entonces Jess le dijo: Apacienta mis ovejas.
18
Y aadi:
Te aseguro que cuando eras ms joven, t mismo te ajustabas la tnica con el cinturn e ibas a donde queras; pero, cuando seas viejo, tendrs que extender los brazos y ser otro quien te atar y te conducir a donde no quieras ir.
19
Jess se expres en estos trminos para indicar la clase de muerte con la que Pedro dara
gloria a Dios. Acto seguido dijo: Sgueme.
El discpulo amado
20
Pedro se volvi y vio que detrs de ellos vena el discpulo a quien Jess tanto quera, el
mismo que en la cena se haba recostado sobre el pecho de Jess y le haba preguntado: Seor, quin es el que va a traicionarte?. 21Al verlo, Pedro pregunt a Jess: Seor, y este, qu suerte correr?
22
Jess le contest:
Si yo quiero que l quede hasta que yo vuelva, a ti qu? T sgueme.

23
Estas palabras dieron pie para que entre los hermanos circulase el rumor de que este
discpulo no iba a morir. Sin embargo, Jess no dijo a Pedro que este discpulo no morira; simplemente dijo: Si yo quiero que l quede hasta que yo vuelva, a ti qu?.
Conclusin
24
Este discpulo es el mismo que da testimonio de todas estas cosas y las ha escrito. Y
nosotros sabemos que dice la verdad.

25
Jess hizo adems otras muchas cosas; tantas que, si se intentara ponerlas por escrito una
por una, pienso que ni en el mundo entero cabran los libros que podran escribirse.
HECHOS 1 HECHOS 27
Pablo trasladado a Roma (27,128,31)
Pablo embarca para Roma
1
Cuando se decidi que debamos embarcar para Italia, entregaron a Pablo, con algunos
otros prisioneros, a la custodia de un oficial llamado Julio, que era capitn de la compaa denominada Augusta. 2Subimos a bordo de un barco de Adramitio que parta rumbo a las costas de la provincia de Asia, y nos hicimos a la mar. Nos acompaaba Aristarco, un macedonio de Tesalnica. 3Al da siguiente hicimos escala en Sidn, y Julio, que trataba a Pablo con amabilidad, le permiti visitar a sus amigos y recibir sus atenciones. 4Zarpamos de Sidn y, como los vientos nos eran contrarios, navegamos al abrigo de la costa chipriota. 5Continuamos nuestra travesa, navegando ya por alta mar frente a Cilicia y Panfilia, hasta que alcanzamos Mira, en Licia. 6All encontr el oficial un buque alejandrino que haca la ruta de Italia y nos hizo transbordar a l.
7
Despus de muchos das de lento navegar, llegamos a duras penas a la altura de Cnido.
Pero como el viento no nos permita aproximarnos, buscamos el abrigo de la isla de Creta, navegando hacia el cabo Salmn. 8Cuando lo doblamos, seguimos costeando con dificultad hasta llegar a un punto llamado Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea. 9Habamos
perdido mucho tiempo y resultaba peligroso continuar navegando, pues estaba ya entrado el otoo. As que Pablo aconsejaba:
10
Seores, opino que proseguir viaje ahora es arriesgado y puede acarrear graves daos,
no slo a la nave y a su cargamento, sino tambin a nosotros mismos.

11
Pero el oficial confiaba ms en el criterio del capitn y del patrn del barco que en el de
Pablo. 12Como, adems, el puerto no era apropiado para invernar, la mayora se inclin por hacerse a la mar y tratar de llegar a Fenice, un puerto de Creta orientado al sudoeste y al noroeste, para pasar all el invierno.
La tempestad
13
Comenz a soplar entonces una ligera brisa del sur, por lo que pensaron que el proyecto
era realizable; as que levaron anclas y fueron costeando Creta. 14Pero muy pronto se desencaden un viento huracanado procedente de la isla, el llamado Euroaquiln. 15Incapaz la nave de hacer frente a un viento que la arrastraba sin remedio, nos dejamos ir a la deriva. 16Pasamos a sotavento de Cauda, una pequea isla a cuyo abrigo logramos con muchos esfuerzos recuperar el control del bote salvavidas. 17Una vez izado a bordo, cieron el casco del buque con cables de refuerzo y, por temor a encallar en los bancos de arena de la Sirte, soltaron el ancla flotante y continuaron a la deriva. 18Al da siguiente, como arreciaba el temporal, los marineros comenzaron a aligerar la carga.19Y al tercer da tuvieron que arrojar al mar, con sus propias manos, el aparejo de la nave. 20El sol y las estrellas permanecieron ocultos durante muchos das y, como la tempestad no disminua, perdimos toda esperanza de salvarnos. 21Haca tiempo que nadie a bordo probaba bocado; as que Pablo se puso en medio de todos y dijo: Compaeros, deberais haber atendido mi consejo y no haber zarpado de Creta. As hubiramos evitado esta desastrosa situacin. 22De todos modos, os recomiendo ahora que no perdis el nimo, porque ninguno de vosotros perecer, aunque el buque s se hundir. 23Pues anoche se me apareci un ngel del Dios a quien pertenezco y sirvo, 24y me dijo: No temas, Pablo. Has de comparecer ante el emperador, y Dios te ha concedido tambin la vida de tus compaeros de navegacin. 25Por tanto, amigos, cobrad nimo, pues confo en Dios, y s que ocurrir tal como se me ha dicho. 26Sin duda, iremos a parar a alguna isla.
27
A eso de la media noche del da en que se cumplan las dos semanas de navegar a la deriva
por el Adritico, los marineros barruntaron que nos aproximbamos a tierra. 28Lanzaron entonces la sonda, y hallaron que haba veinte brazas de fondo; poco despus volvieron a lanzarla, y haba quince brazas. 29Por temor a que pudiramos encallar en algn arrecife, largaron cuatro anclas por la popa, mientras esperaban con ansia que llegara el amanecer. 30La tripulacin intent abandonar el barco, y arriaron el bote salvavidas con el pretexto de largar algunas anclas por la proa. 31Pero Pablo dijo al oficial y a los soldados: Si estos no permanecen a bordo, no podris salvaros vosotros.
32
Entonces, los soldados cortaron los cabos del bote y lo dejaron perderse. 33En tanto
amaneca, rog Pablo a todos que tomaran algn alimento: Hoy hace catorce das les dijo que estis en espera angustiosa y en ayunas, sin haber probado bocado. 34Os aconsejo, pues, que comis algo, que os vendr bien para vuestra salud; por lo dems, ni un cabello de vuestra cabeza se perder.
35
Dicho esto, Pablo tom un pan y despus de dar gracias a Dios delante de todos, lo parti
y se puso a comer. 36Los dems se sintieron entonces ms animados, y tambin tomaron alimento.
37
En el barco estbamos en total doscientas setenta y seis personas. 38Una vez satisfechos,
arrojaron el trigo al mar para aligerar la nave.
El naufragio
39
Lleg el da, y los marineros no pudieron reconocer el lugar. Pero distinguieron una
ensenada con su playa, y trataron de ver si era posible que la nave recalase all. 40As pues, soltaron las anclas y las dejaron irse al fondo; aflojaron luego las amarras de los timones, izaron la vela de proa e, impulsados por el viento, se dirigieron a la playa. 41Pero tocaron en un banco de arena entre dos corrientes y el barco encall. La proa qued clavada e inmvil, en tanto que la popa era destrozada por los golpes del mar. 42Entonces, los soldados resolvieron matar a los presos para evitar que alguno de ellos escapara a nado. 43Pero el oficial, queriendo salvar la vida de Pablo, les impidi llevar a cabo su propsito. Orden que quienes supieran nadar saltaran los primeros por la borda y ganaran la orilla; 44en cuanto a los dems, unos lo haran sobre tablones flotantes y otros sobre restos del buque. De esta forma todos logramos llegar a tierra sanos y salvos.
HECHOS 28
Pablo en la isla de Malta
1
Una vez a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta. 2Los isleos nos trataron con una
solicitud poco comn; y como llova sin parar y haca fro, encendieron una hoguera y nos invitaron a todos a calentarnos. 3Pablo haba recogido tambin una brazada de lea; al arrojarla a la hoguera, una vbora, huyendo de las llamas, hizo presa en su mano. 4Cuando los isleos vieron al reptil colgando de la mano de Pablo, se dijeron unos a otros: Este hombre es realmente un asesino; aunque se ha librado de la tempestad, la justicia divina no permite que viva.
5
Pablo, sin embargo, se sacudi el reptil arrojndolo al fuego y no experiment dao
alguno. 6Esperaban los isleos que se hinchara o que cayera muerto de repente. Pero, despus de un largo rato sin que nada le aconteciese, cambiaron de opinin y exclamaron: Es un dios!
7
Cerca de aquel lugar haba una finca que perteneca a Publio, el gobernador de la isla,
quien se hizo cargo de nosotros y nos hosped durante tres das. 8Se daba la circunstancia de que el padre de Publio estaba en cama aquejado por unas fiebres y disentera. Pablo fue a visitarlo y, despus de orar, le impuso las manos y lo cur. 9A la vista de esto, acudieron tambin los dems enfermos de la isla, y Pablo los cur. 10Fueron muchas las muestras de aprecio que nos dispensaron los isleos que, al hacernos de nuevo a la mar, nos suministraron todo lo necesario.
Llegada a Roma
11
Al cabo de tres meses zarpamos en un buque alejandrino que tena por ensea a Cstor y
Plux y que haba invernado en aquella isla. 12Llegamos a Siracusa, donde hicimos escala por tres das. 13De all continuamos hasta Regio bordeando la costa. Al otro da sopl el viento del sur, por lo que, despus de dos singladuras, arribamos a Pozzuoli. 14En esta ciudad encontramos a algunos hermanos que nos invitaron a pasar una semana con ellos. Seguidamente nos encaminamos hacia Roma. 15Los hermanos, que haban recibido noticias de nuestra llegada, salieron a nuestro encuentro al Foro de Apio y a Tres Tabernas. Y cuando Pablo los vio, dio gracias a Dios y se sinti reconfortado. 16Al llegar a Roma, recibi Pablo autorizacin para residir en un domicilio particular, con un soldado que lo vigilara.
Pablo anuncia el mensaje en Roma

17
Tres das ms tarde, Pablo convoc a todos los dirigentes judos y, cuando estaban
reunidos, les dijo: Hermanos, nunca he sido traidor a nuestro pueblo o a nuestras tradiciones. Sin embargo, estoy preso porque los judos me entregaron en Jerusaln a las autoridades romanas. 18Estas, despus de haberme interrogado, quisieron soltarme, pues no haba contra m cargo alguno merecedor de la pena capital. 19Pero como los judos insistieron en sus acusaciones, tuve que apelar al emperador, sin desear por ningn concepto acusar de algo a mi pueblo. 20Esta es la razn por la que os he llamado; quera veros y hablaros, pues precisamente por causa de la esperanza de Israel llevo yo estas cadenas.
21
Los presentes le contestaron:
No hemos recibido carta alguna respecto a ti desde Judea, ni ha venido ningn hermano a traernos malos informes sobre ti. 22Pero desearamos que nos expusieras tus ideas, pues en cuanto a esa secta, lo nico que sabemos es que en todas partes encuentra oposicin.
23
Fijaron, pues, una entrevista con l y acudieron muchos a su residencia. Desde la maana
hasta la tarde estuvo exponindoles el reino de Dios y, basndose en la ley de Moiss y en los escritos profticos, trat de convencerlos acerca de Jess. 24Sus argumentos persuadieron a algunos; otros, sin embargo, rehusaron creer. 25Se disponan ya a salir, sin haberse puesto de acuerdo entre ellos mismos, cuando Pablo les dirigi estas palabras: Con razn dijo el Espritu Santo a vuestros antepasados por medio del profeta Isaas:
26
Ve a decir a este pueblo:
Escucharis, pero no entenderis; miraris, pero no veris.

27
Porque el corazn de este pueblo
est embotado. Son duros de odo y tienen cerrados los ojos para no ver, ni or, ni entender, ni convertirse a m para que yo los cure.
28
Sabed, pues aadi Pablo, que el mensaje salvador de Dios ha sido ofrecido a los no
judos; ellos s que le prestarn atencin.
29
[Al pronunciar Pablo estas palabras, los judos se marcharon discutiendo entre s
acaloradamente].
30
Pablo vivi dos aos enteros en una casa alquilada por l mismo, y all reciba a cuantos
iban a visitarlo. 31Poda anunciar el reino de Dios sin impedimento y ensear con plena libertad cuanto se refiere a Jesucristo, el Seor.
ROMANOS 1 1 CORINTIOS 15 V. RESURRECCIN DE JESUCRISTO Y DE LOS CREYENTES (15)

Cristo ha resucitado
1
Quiero recordaros, hermanos, el mensaje de salvacin que os anunci. El mensaje que
recibisteis, en el que os mantenis firmes 2y por el que estis en camino de salvacin, si es que lo conservis tal como yo os lo anunci. De lo contrario, se habr echado a perder vuestra fe.
3
Primero y ante todo, os transmit lo que yo mismo haba recibido: que Cristo muri por
nuestros pecados, conforme a lo anunciado en las Escrituras; 4que fue sepultado y que resucit al tercer da, conforme a esas mismas Escrituras; 5que se apareci primero a Pedro y, ms tarde, a los Doce. 6Despus se apareci a ms de quinientos hermanos juntos, de los cuales algunos han muerto, pero la mayor parte vive todava. 7Se apareci despus a Santiago, y de nuevo a todos los apstoles. 8Finalmente, como si se tratara de un hijo nacido fuera de tiempo, se me apareci tambin a m, 9que soy el ms pequeo entre los apstoles y que no merezco el nombre de apstol, por cuanto persegu a la Iglesia de Dios. 10Pero la gracia divina ha hecho de m esto que soy; una gracia que no se ha malogrado en cuanto a m toca. Al contrario, me he afanado ms que todos los otros; bueno, no yo, sino la gracia de Dios que acta en m. 11De cualquier modo, sea yo, sean los dems, esto es lo que anunciamos y lo que vosotros habis credo.
Tambin nosotros resucitaremos
12
Y bien, si se proclama que Cristo ha resucitado, venciendo a la muerte, cmo andan
diciendo algunos de vosotros que los muertos no resucitarn? 13Si los muertos no han de resucitar, es que tampoco Cristo ha resucitado. 14Y si Cristo no ha resucitado, tanto nuestro anuncio como vuestra fe carecen de sentido. 15Es ms, resulta que somos testigos falsos de Dios, por cuanto hemos dado testimonio contra l al afirmar que ha resucitado a Cristo, cosa que no es verdad si se da por supuesto que los muertos no resucitan. 16Porque si los muertos no resucitan, es que no ha resucitado Cristo. 17Y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe carece de valor y an segus hundidos en el pecado. 18En consecuencia tambin habremos de dar por perdidos a los cristianos que han fallecido. 19Si todo cuanto esperamos de Cristo se limita a esta vida, somos las personas ms dignas de lstima.
20
Pero no, Cristo ha resucitado venciendo la muerte y su victoria es anticipo de la de
aquellos que han muerto.21Pues si por un hombre vino la muerte, tambin por un hombre viene la resurreccin de los muertos. 22En efecto, del mismo modo que, al compartir la naturaleza de Adn, toda la humanidad est sujeta a la muerte, en cuanto injertados en Cristo, todos retornarn a la vida. 23Pero cada uno en el puesto que le corresponda: Cristo en primer lugar como anticipo; despus los que pertenecen a Cristo, el da de su gloriosa manifestacin. 24Entonces ser el momento final, cuando, aniquiladas todas las potencias enemigas, Cristo entregue el reino a Dios Padre. 25Mientras tanto, es preciso que Cristo reine hasta que Dios ponga a todos sus enemigos debajo de sus pies. 26Y como a ltimo enemigo, destruir a la muerte, 27porque Dios todo lo someti debajo de sus pies. Bien entendido que, cuando la Escritura dice que todo le ha sido sometido, no incluye a Dios, que es quien se lo someti. 28Y cuando todo le haya quedado sometido, el Hijo se someter a quien se lo someti todo, para que Dios sea soberano de todo.
29
Hay algunos que se hacen bautizar por los que han muerto; si es cierto que los muertos no
han de resucitar, qu sentido puede tener ese bautismo? 30Y nosotros mismos, a qu ponernos en peligro a todas horas? 31Os aseguro, hermanos, por lo orgulloso que me siento de vosotros ante Cristo Jess, Seor nuestro, que estoy al borde de la muerte cada da. 32Y si slo aspiro a una recompensa humana, de qu me sirve haber sostenido en feso un combate contra fieras? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que maana moriremos!
33
No os engais: Las malas compaas corrompen las buenas costumbres. 34Retornad al
buen camino y no sigis pecando; pues, para vergenza vuestra, tengo que deciros que algunos de vosotros desconocen a Dios.
Naturaleza de los cuerpos resucitados

35
Alguien preguntar: y cmo resucitarn los muertos? Con qu cuerpo lo harn? 36Tonto
de ti! Si t siembras algo, no cobrar nueva vida a menos que antes muera. 37Y lo que siembras no es la planta entera que despus ha de brotar, sino un simple grano, de trigo o de cualquier otra semilla. 38Dios, por su parte, proporciona a esa semilla, y a todas y cada una de las semillas, la forma que le parece conveniente.
39
No todos los cuerpos son iguales: hay diferencia entre el cuerpo del ser humano, el del
ganado, el de las aves y el de los peces. 40Hay cuerpos celestes y cuerpos terrestres. Y no es el mismo resplandor el de los unos que el de los otros. 41No brilla el sol como brillan la luna o las estrellas; e incluso entre las estrellas, cada una tiene un brillo diferente. 42As sucede con la resurreccin de los muertos: se siembra algo corruptible, resucita incorruptible; 43se siembra una cosa despreciable, resucita resplandeciente de gloria; se siembra algo endeble, resucita pleno de vigor; 44se siembra, en fin, un cuerpo animal, resucita un cuerpo espiritual. Pues si hay cuerpo animal, tambin lo hay espiritual. 45La Escritura dice: Adn, el primer ser humano, fue creado como un ser dotado de vida; el ltimo Adn, como un espritu que da vida. 46Y no existi primero lo espiritual, sino lo animal; lo espiritual es posterior. 47El primer ser humano procede de la tierra, y es terreno; el segundo viene del cielo. 48El terreno es prototipo de los terrenos; el celestial, de los celestiales. 49Y as como hemos incorporado en nosotros la imagen del ser humano terreno, incorporaremos tambin la del celestial. 50Quiero decir con esto, hermanos, que lo que es slo carne y sangre no puede heredar el reino de Dios; que lo corruptible no heredar lo incorruptible.
51
Mirad, voy a confiaros un misterio: no todos moriremos, pero todos seremos
transformados. 52Sbitamente, en un abrir y cerrar de ojos, cuando suene que sonar la trompeta final, los muertos resucitarn incorruptibles mientras nosotros seremos transformados.53Porque es preciso que este ser corruptible se revista de incorruptibilidad y que esta vida mortal se revista de inmortalidad.
Himno de accin de gracias por el triunfo
54
Y cuando este cuerpo corruptible se revista de incorruptibilidad, cuando este ser mortal se
revista de inmortalidad, entonces se cumplir lo que dice la Escritura: La muerte ha sido devorada por la victoria. 55Dnde est, muerte, tu victoria? dnde tu venenoso aguijn? 56El aguijn de la muerte es el pecado, y el pecado ha desplegado su fuerza con ocasin de la ley. 57Pero nosotros hemos de dar gracias a Dios, que por medio de nuestro Seor Jesucristo nos concede la victoria. 58Por tanto, hermanos mos muy queridos, manteneos firmes y constantes; destacad constantemente en la tarea cristiana, seguros de que el Seor no permitir que sea estril vuestro afn.
1 CORINTIOS 16
Conclusin (16)
Colecta a favor de la iglesia de Jerusaln
1
En cuanto a la colecta en favor de los cristianos de Judea, seguid las instrucciones que di a
las iglesias de Galacia. 2Cada primer da de la semana aportad cada uno de vosotros lo que hayis podido ahorrar, para que no haya que andar con colectas cuando os visite. 3Una vez que est ah, proveer de las correspondientes cartas de recomendacin a quienes vosotros escojis para que lleven a Jerusaln vuestro obsequio. 4Y si parece conveniente que vaya tambin yo, iremos juntos.
Planes de viaje
5
A vuestra ciudad llegar despus de atravesar Macedonia, pues por Macedonia no har
ms que pasar. 6Con vosotros, en cambio, es muy posible que me detenga, e incluso que pase el invierno para que as me proveis de lo necesario, sea cual sea el viaje que deba emprender. 7No quiero haceros esta vez una visita pasajera, ya que, si Dios quiere, confo en permanecer algn tiempo entre vosotros. 8Por el momento, me quedar en feso hasta Pentecosts, 9porque tengo a la vista una magnfica ocasin de trabajar con xito, aunque hay muchos empeados en poner dificultades.
Recomendaciones varias
10
Cuando llegue Timoteo, haced lo posible por que se sienta a gusto entre vosotros, pues no
en vano trabaja por el Seor, igual que yo. 11Que nadie le haga de menos; ayudadlo, ms
bien, a que contine felizmente su viaje hasta m; tanto yo como los dems hermanos estamos esperndolo. 12En cuanto al hermano Apolo, le he insistido vivamente para que os visite en compaa de los hermanos, pero l no quiere hacerlo ahora en modo alguno. Ir cuando encuentre ocasin propicia.
13
Estad alerta; manteneos firmes en la fe; portaos con valenta, sed modelo de
fortaleza. 14Todo lo que hagis, hacedlo con amor. 15Os pido ahora, por favor, hermanos, que tengis muy presente a la familia de Estfanas, que fueron los primeros cristianos de la provincia de Acaya y se consagraron por entero al servicio de los fieles. 16Harais muy bien en seguir sus directrices y las de todo aquel que se afane y trabaje en la misma tarea.
17
Me alegro de que hayan venido Estfanas, Fortunato y Acaico. Ellos han suplido vuestra
ausencia, 18tranquilizndome a m y a vosotros. A personas como estas debis estarles reconocidos.
Saludos finales
19
Os saludan las iglesias de la provincia de Asia. Un saludo especial en el Seor de parte de
quila, Prisca y la iglesia que se rene en su casa. 20Saludos de todos los hermanos; saludaos unos a otros con un beso fraterno.
21
Este saludo final es de mi puo y letra: Pablo. 22Quien no ame al Seor sea maldito. Ven,
Seor nuestro! 23Que la gracia de Jess, el Seor, os acompae. 24El amor que os tengo en Cristo Jess quede con todos vosotros.
2 CORINTIOS 1 COLOSENSES 4
1
Amos, conceded de buen grado a los esclavos cuanto sea justo y conveniente, sabiendo que
tambin vosotros tenis un amo en el cielo.
Conclusin (4,2-18)
Exhortaciones
2
Entregaos a la oracin con espritu vigilante y corazn agradecido. 3Y rogad tambin a Dios
por nosotros para que nos facilite la tarea de anunciar el plan de Dios realizado en Cristo,
por el cual me encuentro ahora encarcelado, 4y que tengo que dar a conocer convenientemente. 5Portaos sabiamente con los no cristianos y aprovechad el momento presente. 6En vuestra conversacin sed siempre amenos y simpticos dando a cada uno la respuesta oportuna.
Noticias
7
De mi situacin os informar Tquico, el hermano querido y fiel compaero mo en el
servicio cristiano. 8Os lo envo expresamente para que tengis noticia de mis cosas y para que os anime. 9Con l va Onsimo, vuestro paisano, no menos fiel y querido. Ellos os informarn de todo cuanto sucede por aqu.
10
Os saluda Aristarco, mi compaero de prisin, y Marcos, el primo de Bernab. En caso de
que Marcos vaya a visitaros, acogedlo con cario segn os indiqu. 11Os saluda Jess, de sobrenombre Justo. Entre los conversos del judasmo, slo estos tres trabajan conmigo en la extensin del reino de Dios, y no ha sido pequea la satisfaccin que me han proporcionado. 12Saludos de Epafras, paisano vuestro y siervo de Cristo Jess; es de ver con qu ahnco ruega por vosotros para que os mantengis firmes en el pleno y perfecto cumplimiento de la voluntad de Dios. 13Soy testigo de lo mucho que se preocupa por vosotros, y tambin por los de Hierpolis y Laodicea. 14Os saludan Lucas, el mdico tan querido, y Dimas.
15
Saludos a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se rene en su
casa. 16Cuando hayis ledo esta carta, procurad que sea leda tambin en la iglesia de Laodicea; y, por vuestra parte, leed tambin la que os llegue de Laodicea. 17Decidle a Arquipo que desempee con esmero el ministerio que el Seor le ha encomendado.
18
Este saludo final es de mi puo y letra: Pablo. No olvidis que estoy preso. Que la gracia
de Dios est con vosotros.

1 TESALONICENSES 1 SANTIAGO 4
Amistad con el mundo, amistad con Dios
De dnde surgen los conflictos y las luchas que hay entre vosotros? Sin duda, de las
pasiones que llevis siempre en pie de guerra en vuestro interior. 2Si ambicionis y no tenis, asesinis; si ardis en deseos y no podis satisfacerlos, os enzarzis en luchas y contiendas. No tenis porque no peds. 3Y, si peds, no recibs nada porque peds con la torcida intencin de malgastarlo en vuestros caprichos. 4Gente infiel! No sabis que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por tanto, quien pretende tener al mundo por amigo, se hace enemigo de Dios. 5Pues no dice en vano la Escritura: Dios ama celosamente al espritu que puso en nosotros. 6Aunque su benevolencia es siempre mayor, y por eso dice tambin la Escritura: Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su favor a los humildes. 7Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, que no tendr ms remedio que huir. 8Acercaos a Dios, y Dios se acercar a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores! Purificad vuestros corazones, los que os portis con doblez! 9Reconoced vuestra miseria; llorad y lamentaos: que la risa se os convierta en llanto, y en tristeza la alegra. 10Humillaos ante el Seor y l os ensalzar.
III. JUICIO Y SALVACIN (4,115,18)

El juicio sobre el hermano
11
Hermanos, no hablis mal unos de otros. Quien critica a su hermano o se erige en su juez,
est criticando y juzgando a la ley. Y si juzgas a la ley, no eres su cumplidor, sino su juez. 12Mas slo hay uno que es al mismo tiempo legislador y juez; slo uno que tiene poder para salvar y condenar. Quin eres t, entonces, para erigirte en juez del prjimo?
Advertencias a los autosuficientes

13
En cuanto a vosotros, los que decs: Hoy o maana iremos a tal ciudad y pasaremos all el
ao negociando y enriquecindonos, 14sabis, acaso, qu os suceder maana? Pues vuestra vida es como una nube de vapor, que aparece un instante y al punto se disipa. 15Harais mejor en decir: Si el Seor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. 16Pero no; alardeis con fanfarronera, sin pensar que semejante actitud es siempre reprochable. 17Porque quien sabe hacer el bien y no lo hace, comete pecado.
SANTIAGO 5
El peligro de la riqueza
1
Vosotros, los ricos, llorad y gemid a la vista de las calamidades que se os van a echar
encima.2Vuestra riqueza est podrida; vuestros vestidos estn apolillados. 3Hasta vuestro oro y vuestra plata estn siendo presa de la herrumbre, que testimoniar contra vosotros y devorar vuestros cuerpos como fuego. Para qu amontonis riquezas ahora que el tiempo se acaba? 4Mirad, el salario defraudado a los jornaleros que cosecharon vuestros campos est clamando, y sus clamores han llegado a los odos del Seor del universo. 5Habis vivido con lujo en la tierra, entregados al placer; con ello habis engordado para el da de la matanza. 6Habis condenado y asesinado al inocente que ya no os opone resistencia.
Invitacin a la paciencia
7
Por vuestra parte, hermanos, esperad con paciencia la venida gloriosa del Seor. Como
espera el labrador el fruto precioso de la tierra, aguardando pacientemente que lleguen las [lluvias] de otoo y primavera, 8as vosotros tened paciencia y buen nimo, porque est prxima la venida gloriosa del Seor.
9
No os quejis, hermanos, unos de otros, para que no seis condenados; el juez ya est a las
puertas. 10Como ejemplo de sufrimiento y de paciencia, tenis a los profetas, que hablaron en nombre del Seor. 11Consideramos dichosos a los que supieron mantenerse firmes. Ms an, tenis conocimiento de la firmeza de Job, y ya veis el feliz desenlace a que lo condujo el Seor; porque el Seor es compasivo y misericordioso. 12Pero, ante todo, hermanos, no juris ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningn otro juramento. Cuando digis s, sea s; y cuando digis no, sea no. De ese modo no incurriris en condenacin.
13
Sufre alguno de vosotros? Que ore. Est gozoso? Que alabe al Seor. 14Ha cado
enfermo? Que mande llamar a los presbteros de la Iglesia para que lo unjan con aceite en el nombre del Seor y hagan oracin por l. 15La oracin hecha con fe sanar al enfermo; el Seor lo restablecer y le sern perdonados los pecados que haya cometido. 16Reconoced, pues, mutuamente vuestros pecados y orad unos por otros. As sanaris, ya que es muy poderosa la oracin perseverante del justo. 17Ah tenis a Elas, un ser humano como nosotros: or fervientemente para que no lloviese, y durante tres aos y seis meses no cay una gota de agua sobre la tierra. 18Luego volvi a orar, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.
Recomendacin final
19
Hermanos mos, si uno de vosotros se aleja de la verdad y otro lo vuelve al buen
camino, 20sabed que aquel que convierte de su extravo a un pecador, lo salvar de la muerte y alcanzar el perdn para un sinfn de pecados.
1 PEDRO 1 3 JUAN 1
Saludo
1
El Anciano a Gayo, a quien amo de corazn conforme a la verdad. Querido Gayo: es mi deseo que goces de buena salud y vayan bien todos tus asuntos, como
te va bien en lo que toca al espritu.
Elogio de Gayo
3
Me alegr sobremanera cuando llegaron los hermanos y me contaron que sigues fiel a la
verdad y que vives de acuerdo con ella.4Mi mayor alegra es or que mis hijos caminan a la luz de la verdad. 5Ests portndote, querido, como un autntico creyente al hacer lo que haces por los hermanos, aunque para ti sean forasteros.6Ellos son precisamente los que han dado ante la comunidad pblico testimonio de tu amor. Hars bien en ayudarlos a proseguir su viaje como corresponde a servidores de Dios, 7ya que se han puesto en camino por amor a su nombre y nada reciben de los no creyentes. 8As que nosotros debemos acogerlos y colaborar con ellos en la difusin de la verdad.
Diotrefes y Demetrio. Distinto comportamiento

9
He escrito unas lneas a la comunidad, pero Diotrefes, en su afn por manejarlo todo, no
nos ha hecho ningn caso. 10Por eso, cuando yo vaya, le echar en cara su conducta: sus palabras insidiosas contra m y, por si esto fuera poco, su negativa a recibir a los hermanos. Hasta se atreve a prohibir a otros que los reciban, bajo la amenaza de expulsarlos de la Iglesia.
11
Pero t, querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. Quien hace el bien pertenece
a Dios; quien hace el mal es que desconoce a Dios.
12
En cuanto a Demetrio, todos, y la misma verdad lo confirma, dan testimonio a su favor.
Un testimonio al que sumamos el nuestro, y t sabes que nuestro testimonio es digno de crdito.
Saludos finales
13
Te escribira muchas ms cosas, pero no quiero hacerlo con tinta y pluma. 14Confo en
verte pronto y hablar personalmente contigo. 15La paz sea contigo. Saludos de parte de los amigos; saluda t a cada uno de los amigos en particular.
JUDAS 1
Introduccin (1-2)
Saludo
1
Judas, servidor de Jesucristo y hermano de Santiago, a los que han sido llamados a vivir
bajo el amor de Dios Padre y la custodia de Jesucristo. 2Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez ms en vosotros.
I. POLMICA CONTRA LOS FALSOS MAESTROS (3-16)

Los falsos maestros
3
Queridos hermanos, arda yo en deseos de escribiros acerca de un asunto que a todos nos
concierne: el de nuestra salvacin. Pero ahora debo hacerlo forzado por las circunstancias, pues es preciso alentaros a combatir en defensa de la fe confiada a los creyentes de una vez por todas. 4Y es que entre vosotros se han infiltrado solapadamente algunos individuos cuya condenacin est anunciada en las Escrituras desde hace mucho tiempo; son gente impa que confunde la gracia de Dios con el libertinaje y que reniega de Jesucristo, nuestro nico Dueo y Seor. 5Aunque lo conocis todo perfectamente, quiero recordaros que si bien el Seor liber al pueblo de la opresin egipcia, despus aniquil a los incrdulos. 6Y a los ngeles que no supieron conservar su condicin privilegiada y abandonaron la que era su mansin, los mantiene eternamente encadenados a las tinieblas en espera del gran da del juicio. 7Y Sodoma y Gomorra, junto con las ciudades limtrofes entregadas como ellas a
la lujuria y a la homosexualidad, sufrieron el castigo de un fuego perpetuo, sirviendo as de escarmiento a los dems.
8
Pues, a pesar de todo, esos visionarios se comportan de modo semejante: profanan su
cuerpo, rechazan la autoridad del Seor e injurian a los seres gloriosos. 9Distinto fue el proceder del arcngel Miguel cuando disputaba al diablo el cuerpo de Moiss. Ni siquiera se atrevi a lanzarle una acusacin injuriosa; simplemente dijo: Que el Seor te reprenda. 10Estos, por el contrario, ultrajan lo que desconocen; y lo que conocen, a la manera instintiva de las bestias irracionales, no les sirve ms que para la ruina. 11Ay de ellos! Han seguido las huellas de Can, se entregaron por dinero al extravo de Balan y sucumbieron en la rebelin de Cor.
12
Ah los tenis! Son los que contaminan vuestras reuniones fraternales banqueteando
desvergonzadamente y campando a sus anchas. Son nubes sin agua arrastradas por el viento; rboles en otoo, pero sin fruto, definitivamente secos, arrancados de raz. 13Son olas de un mar embravecido, que arroja la espuma de sus propias desvergenzas; estrellas fugaces, cuyo eterno destino es la tiniebla sin fondo. 14A ellos se refera Enoc, el sptimo patriarca despus de Adn, cuando profetiz: Mirad cmo viene el Seor con sus innumerables ngeles 15para juzgar a todos y desenmascarar a los malvados por todas las acciones criminales que han cometido, para tapar la boca a los impos que han hablado contra l con insolencia. 16Ah los tenis! Murmuradores, descontentos, libertinos, insolentes, aduladores y materialistas.
II. EXHORTACIN A LA FIDELIDAD (1723)

Avisos y exhortaciones
17
Pero vosotros, amados mos, recordad lo que predijeron los apstoles de nuestro Seor
Jesucristo. 18En los ltimos tiempos os advertan surgirn embaucadores que vivirn impamente y al capricho de sus pasiones. 19Ah los tenis! Son los sembradores de discordias, los que viven sensualmente y estn privados del Espritu.20Vosotros, en cambio, amados mos, haced de una fe tan santa como la vuestra el firme cimiento de vuestra vida; orad impulsados por el Espritu Santo 21y manteneos en el amor de Dios, esperando que la misericordia de nuestro Seor Jesucristo os lleve a la vida eterna.
22
Tened compasin de los que vacilan, 23contando con que a unos los salvaris
arrancndolos del fuego; pero a otros slo podris compadecerlos, y eso con cautela, evitando incluso el contacto superficial con su torpe conducta.
Conclusin (24-25)
Doxologa final
24
Al que puede manteneros limpios de pecado y conduciros alegres y sin mancha hasta su
gloriosa presencia,25al Dios nico que es nuestro Salvador, a l la gloria, la majestad, la soberana y el poder, por medio de nuestro Seor Jesucristo, desde antes de todos los tiempos, ahora y por los siglos sin fin. Amn.
APOCALIPSIS 1 APOCALIPSIS 21
Un cielo nuevo y una tierra nueva
1
Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva. Nada quedaba del primer cielo ni de la
primera tierra; nada del antiguo mar.2Vi tambin bajar del cielo la ciudad santa, la nueva Jerusaln. Vena de Dios, ataviada como una novia que se engalana para su esposo. 3Y o una voz poderosa que deca desde el trono: Esta es la morada que Dios ha establecido entre los seres humanos. Habitar con ellos, ellos sern su pueblo y l ser su Dios.4Enjugar las lgrimas de sus ojos, y ya no habr muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor, porque todo lo viejo ha desaparecido.
5
El que estaba sentado en el trono anunci:
Voy a hacer nuevas todas las cosas. Y aadi: Palabras verdaderas y dignas de crdito son estas. Escrbelas!
6
Finalmente, me dijo:
Ya est hecho! Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al sediento le dar a beber gratis del manantial del agua de la vida. 7Al vencedor le reservo esta herencia: yo ser su Dios y l ser mi hijo. 8Pero los cobardes, los incrdulos, los depravados, los asesinos, los
lujuriosos, los hechiceros, los idlatras y todos los embaucadores estn destinados al lago ardiente de fuego y azufre, es decir, a la segunda muerte.
La nueva Jerusaln
9
Uno de los siete ngeles que llevaban las siete copas con las siete ltimas calamidades, se
acerc a m y me dijo: Ven! Quiero mostrarte la novia, la esposa del Cordero.

10
Me llev, pues, en visin a una montaa altsima. All me mostr la ciudad santa,
Jerusaln, que descenda del cielo enviada por Dios,11resplandeciente de gloria divina. Su brillo era como el de una piedra preciosa deslumbrante, como el del jaspe cristalino. 12Su muralla era alta y maciza, y doce ngeles custodiaban sus doce puertas, en las que estaban grabados los nombres de las doce tribus de Israel. 13Tres puertas daban al oriente y tres al norte; tres al sur y tres al occidente. 14La muralla se asienta sobre doce pilares, que tienen grabados los nombres de los doce apstoles del Cordero.
15
El ngel que hablaba conmigo tena una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y
sus murallas. 16La ciudad estaba edificada sobre una planta cuadrada: igual de larga que de ancha. El ngel midi la ciudad con la vara, y resultaron doce mil estadios. Lo mismo meda de largo, de ancho y de alto. 17Luego midi la muralla, que result de ciento cuarenta y cuatro codos; todo ello segn las medidas humanas utilizadas por el ngel.
18
Toda la muralla era de jaspe, y la ciudad, de oro puro semejante a lmpido cristal. 19Los
pilares sobre los que se asentaba la muralla de la ciudad estaban adornados con toda clase de piedras preciosas. El primer pilar era de jaspe; el segundo de zafiro; el tercero de calcedonia; el cuarto de esmeralda; 20el quinto de sardonio; el sexto de cornalina; el sptimo de crislito; el octavo de berilo; el noveno de topacio; el dcimo de crisopasa; el undcimo de jacinto, y el duodcimo de amatista. 21En cuanto a las doce puertas, eran doce perlas. Cada puerta estaba hecha de una sola perla. Y la plaza de la ciudad era de oro puro, como cristal transparente.
Dios y el Cordero son la luz

22
Pero no vi templo alguno en la ciudad, porque el Seor Dios, dueo de todo, y el Cordero
son su Templo. 23Tampoco necesita sol ni luna que la alumbren; la ilumina la gloria de Dios, y su antorcha es el Cordero. 24La luz de esta ciudad alumbrar el destino de los pueblos, y los reyes del mundo vendrn a rendirle homenaje. 25No se cerrarn sus puertas
al anochecer pues all no habr noche; 26y le llevarn como ofrenda el podero y la riqueza de los pueblos. 27Y nada manchado entrar en ella: ningn depravado, ningn embaucador; tan slo los inscritos en el libro de la vida del Cordero.
APOCALIPSIS 22
El ro de agua viva
1
El ngel me ense tambin un ro de agua viva, transparente como el cristal, que manaba
del trono de Dios y del Cordero. 2En medio de la plaza de la ciudad, a una y otra orilla del ro, creca un rbol de vida que daba doce cosechas, a cosecha por mes, y sus hojas servan de medicina a las naciones. 3All no habr ya nada maldito. Ser la ciudad del trono de Dios y del Cordero, donde sus servidores le rendirn culto, 4contemplarn su rostro y llevarn su nombre grabado en la frente. 5Una ciudad sin noches y sin necesidad de antorchas ni de sol, porque el Seor Dios ser la luz que alumbre a sus habitantes, los cuales reinarn por siempre.
Eplogo (22,6-21)
Estoy a punto de llegar
6
El ngel me dijo:
Palabras verdaderas y dignas de crdito son estas. El Seor, el Dios que inspir a los profetas, ha enviado a su ngel para que comunique a sus servidores lo que va a suceder de un momento a otro. 7Mira que estoy a punto de llegar. Dichoso quien preste atencin al mensaje proftico de este libro!
8
Yo, Juan, vi y o todo esto. Y cuando termin de orlo y de verlo, me postr a los pies del
ngel que me lo enseaba, con intencin de adorarlo. 9Pero l me dijo: Qu haces? Yo soy un simple servidor como t y tus hermanos los profetas, como todos los que prestan atencin al mensaje de este libro. A Dios debes adorar.
10
Y aadi:
No mantengas en secreto el mensaje proftico de este libro, pues la hora definitiva est al caer. 11Ya casi da igual que el pecador siga pecando, que el manchado se manche an ms, que el bueno se haga mejor y que el consagrado a Dios se entregue an ms a
l. 12Estoy a punto de llegar y voy a recompensar a cada uno conforme a su conducta. 13Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el ltimo, el principio y el fin. 14Dichosos los que han decidido lavar sus vestiduras para tener acceso al rbol de la vida y poder entrar en la ciudad a travs de sus puertas! 15Fuera, en cambio, los depravados, los hechiceros, los lujuriosos, los asesinos, los idlatras y todos cuantos hacen de la mentira el programa de su vida!
Advertencia y anhelo final

16
Yo, Jess, he enviado a mi ngel a cada una de las iglesias para que sea testigo de todos
estos acontecimientos. Yo que soy vstago y estirpe de David y astro radiante de la maana.
17
El Espritu y la Esposa claman:
Ven! Y el que escucha, diga: Ven! Que venga tambin el sediento y, si lo desea, se le dar gratis agua de vida.
18
A todo el que escuche el mensaje proftico de este libro, solemnemente le advierto: Si
aade algo, Dios har caer sobre l las calamidades consignadas en este libro. 19Si suprime algo del mensaje proftico del libro, Dios lo desgajar del rbol de la vida y lo excluir de la ciudad santa descritos en este libro.
20
El que da fe de todo esto proclama:
S, estoy a punto de llegar. Amn! Ven, Seor Jess!

21
Que la gracia de Jess, el Seor, est con todos. Amn.

United Bible Societies Editorial Verbo Divino, 10/09/2008 - 2286 pginas 0 Reseas Una Biblia para TODOS. Los hombres y mujeres que tienen el espaol como lengua propia ya tienen una nueva Biblia, una Biblia que es el resultado de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones. Por eso es una traduccin interconfesional. La Biblia Traduccin Interconfesional (BTI) es el fruto de un largo y complejo proceso de trabajo que se iniciaba en 1973, con la traduccin del Nuevo Testamento, y que culmina ahora, en 2008, con la edicin completa de la Biblia. Han sido ms de treinta aos de trabajo intenso en el que ha participado una veintena de expertos biblistas cristianos. El esfuerzo ha merecido la pena. Caractersticas de la obra: El proyecto ha estado coordinado por un Comit de Edicin integrado a partes iguales por miembros de la Iglesia catlica y de las Iglesias protestantes. La traduccin ha sido efectuada a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega. Para el Antiguo Testamento se ha tomado como referencia la edicin crtica de la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Para el Nuevo Testamento, se ha utilizado la edicin crtica del The Greek New Testament. Sobre esta base textual, se ha aplicado el principio de equivalencia dinmica, que consiste en ser fieles al contenido de los textos hebreo, arameo o griego, pero sin dejarse dominar por la literalidad estricta del texto fuente. Los libros de la Biblia van precedidos por dos tipos de introducciones: a) generales a los distintos bloq ues de libros; b) especiales a todos y cada uno de los libros de la Biblia. Las notas que acompaan al texto bblico estn distribuidas en dos grupos: a) el de las notas tratan de iluminar los aspectos histricos, geogrficos, literarios y culturales del texto, o bien ofrecer otras posibles opciones de traduccin, pero sin entrar nunca en cuestiones de interpretacin; b) el apartado de referencias paralelas en el que se consignan los principales pasajes bblicos relacionados con el texto concreto que se traduce. Segn los acuerdos establecidos entre Sociedades Bblicas Unidas y el Vaticano, los libros deuterocannicos se han dispuesto en un bloque propio entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Contiene un Vocabulario de trminos bblicos, una Cronologa histrico-literaria, tablas de equivalencias de pesas, medidas y monedas, una resea del calendario hebreo, mapas que orientan sobre los lugares donde tuvieron lugar los acontecimientos que se narran en la Biblia.
Biblia traduccin interconfesional

La Sociedad Bblica de Espaa ha llevado a cabo una nueva traduccin de la Biblia en espaol realizada por un equipo de biblistas internacional, pertenecientes a diversas iglesias cristianas y segn las normas de cooperacin para las traducciones bblicas suscritas por las Sociedades Bblicas Unidas y la Iglesia Catlica. De esa traduccin se realizan dos ediciones diferenciadas. Una es la denominada Biblia Traduccin Interconfesional, con los libros deuterocannicos entre el AT y el NT, en versin espaola - BTI y la Biblia Hispanoamericana Traduccin Interconfesional en versin hispanoamericana-BHTI adaptndola as a los usos distintos del espaol a uno y otro lado del Atlntico. La otra edicin es La Palabra, una edicin netamente evanglica, sin los libros deuterocannicos. Esta edicin tambin esta disponible en versin espaola (BLP) y versin hispanoamericana (BLPH). La Biblia Traduccin Interconfesional, en su versin espaola (BTI) es una traduccin de la Biblia fiel a los mejores manuscritos hoy disponibles en las lenguas originales, Hebreo, Arameo y Griego. El nivel literario es alto pero muy comprensible procurando que sea clara en el uso del lenguaje y bella como fiel exponente de la literatura del siglo XXI.
Informacin de Derechos de Autor

JOB 30
Quejas y autodefensa de Job: el presente
1
Pero ahora se burlan de m
muchachos ms jvenes que yo, a cuyos padres no habra puesto al frente de los perros de mi rebao.
2
La fuerza de sus brazos no serva,
pues estaban carentes de vigor.

3
Agotados por la hambruna y la miseria,
andaban royendo por la estepa, de noche, en desolada soledad;

4
buscaban armuelle entre las matas,
coman races de retama.

5
Aislados de la vida en sociedad,
ahuyentados lo mismo que ladrones,

6
vivan en taludes de barrancas,
en grutas y en grietas de la roca;

7
aullaban metidos en la maleza,
refugiados debajo de espinos.

8
Gente villana y sin nombre,
expulsada a golpes del pas!

9
Pero ahora me sacan coplas,
convertido en tema de sus burlas;

10
se alejan de m, me aborrecen,
e incluso me escupen al pasar.

11
Dios me ha debilitado y afligido,
por eso me humillan desenfrenados.

12
A mi derecha se alza una chusma
que hace que mis pasos flaqueen, que piensa el modo de exterminarme.
13
Deshacen mi sendero,
traman con afn mi ruina, nadie les pone freno;

14
irrumpen como por ancha brecha,
al asalto, en medio del estruendo.

15
Se desatan contra m los terrores,
se llevan como viento mi dignidad, como nube se disipa mi prestigio.

16
Entretanto mi vida se diluye:
me tocan jornadas de afliccin,

17
la noche perfora mis huesos,
pues no duerme el dolor que me roe.

18
[Dios] me agarra violento por la ropa,
me sofoca con el cuello de la tnica,

19
me arroja por tierra, en el fango,
confundido con el barro y la ceniza.

20
Te pido auxilio y no respondes;
me presento ante ti y no haces caso.

21
Te has convertido en mi verdugo
y tu potente brazo se ceba en m.

22
Me arrebatas a lomos del viento,
sacudido indefenso por el huracn.

23
Ya s que me devuelves a la muerte,
donde todos los vivos se dan cita.

24
No tend yo la mano al necesitado
que me peda ayuda angustiado?

25
No llor por el que vive en apuros?
No mostr compasin por el indigente?

26
Esperaba la dicha y lleg el fracaso;
anhelaba la luz y vino la oscuridad.

27
Me hierven las entraas sin parar,
esperando jornadas de afliccin.
28
Mi vida discurre sombra, sin sol;
pido auxilio, de pie ante la asamblea.

29
Convertido en pariente de chacales
comparto la amistad con avestruces.

30
Mi piel ha quedado curtida,
mis huesos arden por la fiebre.

31
Mi lira est afinada para el duelo,
mi flauta acompaa a plaideras.

JOB 31
Declaracin de inocencia
1
Yo hice un pacto con mis ojos
de no fijarme en doncella.
2
Qu suerte nos reserva Dios all arriba,
qu herencia nos guarda el Todopoderoso en lo alto?

3
No reserva el desastre al criminal
y no le espera el fracaso al malhechor?

4
No vigila mi conducta
y observa mis andanzas?

5
Camin acompaado del embuste
y han corrido mis pies tras la mentira?

6
Que me pese en balanza sin trampa
y as comprobar Dios mi integridad.

7
Si apart mis pasos del camino,
guiado por los caprichos de mis ojos; si se peg alguna mancha a mis manos,
8
que otro devore mi sembrado,
que me arranquen mis retoos!

9
Si ced a la atraccin de otra mujer,
acechando a la puerta del vecino,

10
que mi esposa muela para otro,
que un extrao se acueste con ella!

11
Pues sera un caso de infamia,
una ofensa que reclama justicia:

12
un fuego que consumira hasta el Abismo,
que devorara mi hacienda de raz.

13
Si denegu su derecho al esclavo
o a la esclava, que pleiteaban conmigo,

14
qu har cuando Dios se levante,
qu responder cuando me interrogue?

15
No los hizo en el vientre como a m
y no nos form en el seno el mismo Dios?

16
Si me cerr al dbil necesitado
o a la viuda consumida por el llanto;

17
si com el pan en soledad
sin querer compartirlo con el hurfano

18
(yo que desde joven lo cuid como un padre
y lo gui desde el da en que naci);

19
si vi a un transente sin vestido
o a un pobre sin nada que ponerse

20
y no me lo agradecieron sus cuerpos,
calientes con la lana de mis ovejas;

21
si alc la mano contra el hurfano
contando con el apoyo del tribunal,

22
que se me salga el hombro de la espalda,
que se me rompa el brazo por el codo!

23
Me aterra el castigo de Dios,
nada podra frente a su majestad.

24
No puse en el oro mi confianza
ni llam seguridad al oro fino;
25
no me complaca en mi inmensa riqueza,
en la fortuna conseguida con mis manos.

26
No mir al sol en su esplendor
ni a la luna en su curso luminoso,

27
dejndome seducir en secreto
y envindoles un beso con la mano.

28
Tambin sera una ofensa criminal,
una traicin al Dios Altsimo.

29
No disfrut con la ruina del enemigo,
ni goc cuando la desgracia lo abati;

30
tampoco permit que mi lengua pecara
pidiendo su muerte con maldiciones.

31
Cuando los de mi casa decan:
Quin pudiera saciarse de su carne!,

32
el forastero no durmi al sereno,
porque abr mis puertas al viajero.

33
No ocult mi pecado como Adn,
ni escond mi delito en mi interior;

34
no he guardado silencio
ni he dejado de salir a la calle por miedo a la opinin de los dems, por temor al desprecio de mi gente.
35
Ojal hubiera quien me escuchara!
Aqu est mi firma! Que responda el Todopoderoso! Que mi rival redacte su alegato!
36
Juro que lo llevar sobre el hombro
o ceido como una diadema.

37
Le dara cuenta de mis pasos,
saldra a su encuentro como un prncipe.

38
Si mis campos me recriminan algo
y sus surcos lloran al unsono,

39
por comer sus frutos sin pagarlos
y dejar sin su jornal a los braceros,

40
que en vez de trigo produzcan espinas;
en vez de cebada, ortigas! Fin de las palabras de Job.


BTI

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BTI

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GNESIS 8

Fin del diluvio

No sale del arca

Mientras el mundo exista

no han de faltar siembra y cosecha, fro y calor, verano e invierno, da y noche.

Dios bendijo a No y a sus hijos, dicindoles:

Si alguien derrama la sangre de un ser humano,

Dios dijo a No:

Cuando se le pas a No la borrachera y se enter de lo que le haba hecho su hijo

Que Dios engrandezca a Jafet,

para que habite en los campamentos de Sem, y Canan sea su esclavo!

cincuenta aos muri.

coci panes sin levadura y ellos comieron.

An no se haban acostado, cuando los habitantes de la ciudad de Sodoma se agolparon

Lot sali a la puerta y, despus de cerrarla detrs de s, 7les dijo:

Pero ellos le contestaron:

Los visitantes dijeron a Lot:

Pero Lot les dijo:

Origen de los moabitas y de los amonitas

Dios le replic en sueos:

Abimlec se levant de madrugada y llam a todos sus criados. Les cont

Jos y la mujer de Potifar

Pero Jos rehus diciendo a la mujer de su amo:

Cuando el marido oy de labios de su mujer cmo la haba tratado su siervo, mont en

Entonces el copero mayor cont su sueo a Jos:

Efectivamente, al cabo de tres das, el faran celebraba su cumpleaos y ofreca un

Jos fue a dar la noticia al faran, y le dijo:

Entonces el faran dijo a Jos:

reverencia 8y este le pregunt: Cuntos aos tienes?

Jacob volvi a saludar al faran, y se retir de su presencia.

Jos les respondi:

Si ya se os acab el dinero, traed vuestros ganados y os los cambiar por alimento.

Jos dijo despus al pueblo:

ltimos das de Jacob

Los israelitas se asentaron en Egipto, en la regin de Gosen. Adquirieron propiedades

Jramelo. Jos se lo jur, y a continuacin Israel se reclin sobre la cabecera de la cama.

Sucedi despus de estas cosas que dijeron a Jos:

Al ver a los hijos de Jos, Israel pregunt:

Jos respondi a su padre:

el ngel que me ha librado de todo mal,

Pero su padre se resisti y le contest:

Aquel da los bendijo diciendo:

Jacob llam a sus hijos y les dijo:

Rubn, t eres mi primognito,

mi fuerza y primicia de mi virilidad, el primero en rango, el primero en poder.

Impetuoso como un torrente,

Simen y Lev son hermanos,

instrumento de violencia son sus armas.

No querra estar presente en sus reuniones,

Maldita su ira tan violenta,

y su furor tan feroz. Yo los dividir en Jacob, los dispersar en Israel.

A ti, Jud, te alabarn tus hermanos,

Cachorro de len es mi hijo Jud

No se apartar de Jud el cetro,

l amarra su burro a una vid,

Son sus ojos ms oscuros que el vino,

sus dientes ms blancos que la leche.

Zabuln habita junto al mar,

servir de puerto a los barcos, sus fronteras llegarn hasta Sidn.

Isacar es un asno robusto

que se tumba entre las alforjas.

Viendo que el establo es bueno

y que la tierra es confortable, inclina el lomo a la carga y acepta trabajos de esclavo.

Dan gobernar a su pueblo