LA NOCHE QUE VOLVIMOS A SER GENTE Autor: Jos Luis Gonzlez o Escritor puertorriqueo nacido en Repblica Dominicana El cuento

to est escrito en primera persona. Se utilizan palabras en ingls. La historia comienza con este hombre contndole a su amigo en una barra (beban cervezas) sobre el ltimo mes de embarazo de su mujer. Ella no para de sacar las cuentas. Su mujer no quera parir en un hospital por los doctores gringos y porque era caro. Este hombre es latino (puertorriqueo de Salinas, pues el cuento lo dice), trabaja en una factora de radios. Vive con su familia en un barrio de latino es Nueva York. l comienza a hablar sobre este da que termin su primer turno y se fue a comer algo para luego entrar a hacer overtime. All ley en un peridico que un latino haba matado a su mujer por pegarle cuernos con un chino. Luego, tuvo un mal presentimiento. Podemos inferir que eran de bajos recursos econmicos. Cita importante de contexto: Porque esta gente aqu a veces se imagina que uno viene de la ltima snsora y confunde el papel de lija con el papel de inodoro, sobre todo cuando uno es trigueito y con la morusa tirando a caracolillo, le dice al amigo. Mientras trabajaba, llega un vecino de nombre Trompoloco (Qued como loco luego de una cada en Puerto Rico) a decirle que su mujer va a dar a luz. Hay una crtica a la ambicin que caracteriza a los estadounidenses. El hombre sale corriendo a su casa con Trompoloco. Toman el Subway. Era una hora que haba mucha gente. De camino pensaba cmo est su mujer y su hijo aunque piensa que puede ser una mujer tambin. De camino, el tren se detiene completamente entre dos estaciones. El hombre dice que es algo normal. Por el momento, nadie se desesper. l pensaba que su mujer debe estar pensando que Trompoloco se perdi. El hombre se comienza a desesperar porque piensa que no va a llegar al nacimiento. Piensa en que alguien se tir frente al tren y por eso no se mueve (Hace referencia al alto nmero de suicidios en Estados Unidos) Se abren las puertas del tren y unos inspectores mandan a bajar a los pasajeros. Los inspectores les explican que hubo un blackout en la ciudad. A Trompoloco le da con orinar. Lo hace all mismo. Pasa media hora siguen en el tnel esperando. El hombre se preocupa. La gente est murmurando y quejndose en voz alta. l piensa que lo que de verdad est ocurriendo es la tercera guerra mundial. Salen y comienzan a caminar. Slo vean tinieblas y las luces de los carros. Llegan a la casa. Entra al apartamento donde hay unas vecinas chismeando. Escucha a su beb llorando.

 Entra y trata de excusarse con su mujer, pero ella le mostr estar preocupada y no le import. La comadrona le dice que su hijo es idntico a l. Mientras contemplaba a su hijo, comienza a escuchar msica y ruido del techo del edificio. Trompoloco vino y le dijo que arriba pasaba algo. Subieron a ver. Cuando llegaron arriba, estaban todos los vecinos (puertorriqueos) haciendo fiesta con instrumentos y bebidas. Le pregunta a una vecina, Doa Lula, que qu era lo que ocurra. Ella le hace referencia al cielo. Se vea la luna y las estrellas claritas. Todos contemplaban. Era como un sueo Se acordaban de Puerto Rico pues as se ve todos los das. Ya se les haba olvidado viviendo en Nueva York cmo era eso. No slo ellos, sino muchos edificios del barrio tenan fiestas en la azotea. Cita importante de contexto: Entonces yo pens muchas cosas. Pens en mi hijo que acababa de nacer y en lo que iba a ser su vida aqu, pens en Puerto Rico y en los viejos y en todo lo que dejamos all nada ms por necesidad El hombre termina su historia dicindole a su amigo que aquella fue la noche que volvimos a ser gente.