1

MENSAJEDELDA26DEMAYODE1984
ENPRADONUEVODEELESCORIAL(MADRID)

2
3
4
5

LUZAMPARO:
Ay,Madrema,Madrema,ay,ay...!

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

LAVIRGEN:
Hijos mos..., vengo a dar mi santa bendicin. Os pido, hijos
mos, que pidis perdn de vuestros pecados. Pensad que Dios os cre
sinvuestravoluntad,peroparasalvaros,hijosmos,tienequesercon
vuestravoluntad.
Mirad para arriba al cielo, hijos mos, observad lo que estis
viendoenl.
Besa el suelo, hija ma, en reparacin de todos los pecados del
mundo...
Esmuyimportanteelalma,hijosmos.Pensadenelalma.Cuntos
estis pidiendo por el cuerpo, y vuestra alma est en pecado! Yo os
pido, hijos mos, que todos aqullos que no os hayis acercado al
sacramento de la Confesin, lo hagis hoy mismo, hijos mos es muy
importanteponerseabienconDios.
Mirad, cmo verismiimagen,hijosmos.Qudolor,hijosmos,
queaunviendonocreis!Qucolormsesplndido,hijosmos!...(Se
oyecomounmurmullodeadmiracinentrelosasistentes).
YtodosaqullosquenocumplanconlosmandamientosdelaLeyde
Dios, porque Dios los instituy por medio de Moiss para vuestra
salvacin. Ya os he dicho, hijos mos, que os cre Dios sin vuestra
voluntad, pero para salvaros, tiene que ser por vuestra propia
voluntad. De vosotros depende la salvacin o la condenacin, porque
DiosPadrediolibertadatodoserhumano,paraquesupiese...(Durante
unosinstanteshablaenidiomaextrao).

31
32
33

LUZAMPARO:
Ay,ay,qucolor!

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

LAVIRGEN:
Estad atentos, hijos mos. Cuntos, despus de haber visto todo
esto,lonegaris,hijosmos!
VuestraMadreosquieresalvar,ypidealPadreEternoporvuestra
salvacin,hijosmos.Decidmuyamenudo:SantoDios,SantoInmortal,
libra al mundo de todo mal, hijos mos, de todos los peligros que
acechan al globo terrestre. El mundo estenpeligro,hijosmos,como
no cojis el arma en las manos. Que el arma vuestra sea vuestro
rosario, para poder salvar a la Humanidad, hijos mos. El Rosario es
un...(palabrasininteligibles).
Hijama,dilotdeotramanera.

46
47

LUZAMPARO:

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ah,quefuisteTlaquelodijisteporprimeravez!
LAVIRGEN:
Ay qu colores, hijos mos! Observad el cielo, no os parece
maravilloso en undacomoste,quetodoesteresplandorquesalesea
deDios,hijosmos?Miimagenestall,observadla,hijosmos.(Como
fondo,sesigueescuchandoelmurmullodelosasistentes).Quenadieos
diga,hijosmos,queesunasugestinvuestra.Loestisviendo,hijos
mos, que nadie os confunda. El mundo est en un gran peligro, porque
el mundo, hijos mos, ser destruido, si no sois capaces de ir de
pueblo en pueblo publicando el Evangelio, hijos mos. Publicadlo por
todaslaspartes.Porartefactosatmicos,hijosmos,elmundoesten
gran peligro. Pedid a vuestra Madre, para que vuestra Madre pida a su
Hijo, y su Hijo pida al Padre, hijos mos. No os acordis del Padre
Eterno es el Juez y ser el que juzgue a toda la Humanidad, porque
Cristo vino a salvar al mundo, pero Dios Padre ser el que juzgue,
hijosmos.
Qu maravillas, hijos mos! Dichosos esos ojos que ven, y esos
odosqueestnoyendotodasestaspalabrasquesalendemiCorazn!
Vuelveabesarelsuelo,hijosmos,servirparalasalvacinde
lasalmas...Esteactodehumildad,hijosmos,sirveparasalvaralas
almas.
Estad alerta, hijos mos, estad preparados os he avisado muchas
vecesquelamuertellegacomoelladrnsinavisar,ypuedellegaren
cualquiermomento.
LasmaravillasdelCielo,hijosmos,nopuedenconfundiranadie.
Estad alerta y mirad al cielo. Estad alerta, hijos mos, y luego cada
uno de aqullos que habis visto, dad testimonio, hijos mos, porque
servirparaayudaralasalmas.

77
78
79
80
81
82
83
84

LUZAMPARO:
Ay,qumaravilla!Ay,quazul,ay,quazul!Ay,ay,qucosa
ms bonita! Qubonitoes,ay!Ay,qubonito!Madrema,qucosas
ms bonitas estoy viendo! Pero los veo con los ojos del alma, no con
losdelcuerpo.Ay,quazulyqurosa!Ay,qucosamsgrande,ay!
Ay, qu maravilla! Madre, cmo da vueltas, ay, ay...! Ay, qu
grande!Nohayotracosamsgrandecomoesto!Ay,ay,ay...!

85
86
87
88

LAVIRGEN:
Pero para que veas que todo no es gloria, hija ma, vers una
partedeInfierno.

89
90

LUZAMPARO:

91

(Entre sollozos). Ay, ay, ay, ayyy...! Pero, bueno! Ay, ay,

92

ay...!

93
94

LAVIRGEN:

95
96

Esasllamasquesalendesubocaesporquehanpublicadodoctrinas
falsas.

97
98
99
100

LUZAMPARO:
Ay!, y estn siempre as? Ay, ay, ayyy...! Y ese brazo est
ardiendotambin?

101
102

LAVIRGEN:
Cada miembro, que ha cometido un pecado, ser atormentado, hija

103
104

ma.

105
106
107
108
109
110

LUZAMPARO:
Ay!,asosretraleslasllamas.Siyoesonolohabavistode
las llamas! Parecen hierro los cuerpos que estn ardiendo, como si
fueran un hierro que est al rojo lo tiran para arriba y para abajo.
Esoessiempre?

111
112
113
114
115

LAVIRGEN:
Estas almas, hija ma, estn constantemente diciendo: Maldita
boca, malditos brazos...,contodomicuerposeamaldito,quenomeha
servidonadamsqueparalacondenacin!Malditoseamicuerpo!.

116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

LUZAMPARO:
Perosos,nopuedensalirdeahms,tampoco?Ay,Diosmo!...
LAVIRGEN:
Los miembros devuestrocuerpo,hijosmos,quehayancometidoun
pecado sern eternamente atormentados. Por eso os digo, hijos mos: si
vuestro ojo os hace pecar, arrancroslo y tiradlo lejos. Y si vuestro
brazo os hace pecar, arrancroslo fuerte y tiradlo muy lejos, porque
ms vale entrar sin ojos y sin brazos en el Cielo, que no con todo el
cuerpoenelInfierno.

127
128
129

LUZAMPARO:
Pero,cuntosinfiernoshay?,porqueyasonmuchos.

130
131
132
133

LAVIRGEN:
En cada infierno, hija ma, se consumirn segn su pecado. (Esta
fraseescasiininteligible).

134
135
136

LUZAMPARO:
Peroyaestbien,todoslosquetiene!

137
138
139
140
141

LAVIRGEN:
Porqueatodosnosepuededarelmismocastigo,hijosmos.Dios
Padreledaracadaunosegnelcastigoquemerece.Comolasmoradas,
hijosmos,cadaunorecibirissegnvuestrasobras.

142
143
144

LUZAMPARO:
Encualquiermoradanosesufre,no?

145
146
147
148
149
150
151

LAVIRGEN:
No, hija ma, con todos1
es felicidad, todo es amor pero unos
estn ms cercadeDiosPadrequeotrosperonosientenningndolor,
ni ningn tormento y no necesitan de nada, estn gloriosos, hija ma.
NocreasqueesslomiCoraznelqueestcercadodeespinas,mirael
CorazndeCristo.

152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162

LUZAMPARO:
Ay, ay, ay...!, pero tambin el Tuyo? Ay, ay, ay...!, de ese
Corazn, no se pueden quitar espinas?... Djamequetequitealgunaa
Titambin.
Ay,ay,ay,ay,quhermosura,ay!Ay,Seor!Ay,qucosams
guapa!Ay,sicadadaeresmsguapo!Ay,ay,djamequetetoqueun
poquito!,Aaay,ay,ay...!
Ay! No puedo sacar una espina de tu Corazn? Anda, djame que
la saque, como la he sacado de tu Madre! Ay, qu pena, cmo est tu
Corazntambin!NotienesbastanteconlaCruz?...

163
164
165

ELSEOR:
Telavoyadescargarunmomento,hijama.Cgelaycrgatela.

166
167
168
169
170
171

LUZAMPARO:
Ay, ay, ay...! Por qu est tan pesada? (Palabras casi
ininteligibles al ser pronunciadas en tono de voz muy bajo). Ay, ay,
ay...! No me la quites, djamela, djamela!Ah,ah,ay!Pesamucho!
Ah,ah,ay,ah...!

172
173
174

ELSEOR:
Slounsegundo,hijama.Dameesacruz.

175
176
177

LUZAMPARO:
Ay!No,noquiero,djamelaam,djamela.(Casiininteligible).

178
179
180

ELSEOR:
Damelacruz,hijama.

181
182
183
184
185
186

LUZAMPARO:
Tmala, T que quieres, T, toma. Ay, ay, ay...! (Emite quejas
durante unos instantes). Que quite una espina, slo una espina de tu
Corazn.Averculeslaquepuedosacar.

187

LAVIRGEN:
LadelcentrodelCoraznqueestenCristo.

188
189
190
191
192
193

LUZAMPARO:
Ay, ay, Seor!, te voy a sacar una ya s que te voy a hacer
dao. Ay!, yo la veo muy clavada2. Ay, ay, ay..., cmo sangra ese
CoraznTuyotambin!

194
195
196
197
198
199

LAVIRGEN:
Sangra, hija ma, por toda la Humanidad, por toda, porque est
llegandoelmomentodequelosngelesbajenasegarlamiessecadela
Tierra. Mira el ngel... (palabra ininteligible) de la ira de Dios,
hijama.

200
201
202
203

LUZAMPARO:
Oy,oh!,perocmopuedehacereso?Ay!,perocmopuedehacer
esoelngel?

204
205
206
207
208

LAVIRGEN:
No es el ngel, hija ma, es mandado por Dios Padre. Vendrn
ejrcitos, ejrcitos de ngeles, para recoger los buenos frutos, y
tirarlejos,muylejos,lamalahierbayquemarla,hijosmos.

209
210
211
212
213

LUZAMPARO:
Ay!, pero cmo puedes hacer eso? pero si es que hay menos
frutosquemalahierba.Muchamshierbaymuypocosfrutos.Quvasa
hacercontodosstosquenoquierensaber?

214
215
216
217
218
219

ELSEOR:
EstoypidiendoalPadremisericordia,ymiMadrepidemisericordia
porlaHumanidadperoyaoshedichootrasvecesquenoconsientoms
el sufrimiento de mi Madre que no hay cacharro en el mundo, donde
pudieranrecogerselaslgrimasdemiMadre.

220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230

LUZAMPARO:
Bueno, entre los dos lo podis hacer. Entre los dos, ayudndonos
unpoquito,lohacisynossalvisatodos.
LAVIRGEN:
No,hijama,porquelairadeDiosestprxima.Sabescmoest
el ngel preparado? Con la... (palabra ininteligible) y la guadaa,
parasegarlamiesdelaTierra.
LUZAMPARO:
1

Laspalabrasencursivanoseentiendenbienenlagrabacindeaudiodisponiblese
hanconsideradocomolasmscorrectas.

231
232
233
234

Peroconqulavaasegar?,conesoquesaleporlacoladeese
carro? Ay..., pero ten misericordia de todos T!, porque T eres
Madre, y todas las madres, cuando queremos a nuestros hijos, pues
aunqueseanmalos,losseguimosqueriendo.

235
236
237
238
239

LAVIRGEN:
Yo intercedo a mi Hijo, hijos mos, pero es el Padre el que
descargar su ira..., y nadie os acordis de rezar al Padre Eterno, y
elPadreEternoeselJuez.

240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252

LUZAMPARO:
Ah!, yo s que me acuerdo, yo me acuerdo de rezar. Por eso has
dicho que digamos eso, no? Pero el Seor no ser el que juzgue. Ay,
ay!,bueno,puesloqueTquieras.
Eso es oro, lo que llevas en esa parte, es oro? Ese rosario es
deoro?Ay!,yocreaquenotegustabaeloroaTi.Ay!,puesllevas
un rosario de oro... Ay!, pero el oro es donde hay riquezas, y si T
no quieres las riquezas, por qu pides que seamos pobres y T llevas
ese rosario de oro tan grande? Pero si te lo ha dado el Padre, yo no
digonada,eh?
Ay!, bueno, pues si T te vas ya tambin, djame un poquito que
besetambintuspies,comolosdetuMadre.

253
254
255
256
257
258
259

LAVIRGEN:
Loquetepidoeshumildad,parapodersalvaralasalmas.Hayque
darejemplo,hijosmos:conlahumildad,yconvuestrapureza,podris
salvar a la Humanidad. La caridad es muy importante tambin con el
prjimo es la primera virtud, hijos mos: la caridad. Si no hay
caridadnopuedehaberamoraDios.

260
261
262
263
264

LUZAMPARO:
Esosqueesverdad,porqueelquenoquierealagentenopuede
querer a Dios. Eso ya lo he dicho yo tantas veces pero, a ver, qu
quieresquelesdiga?Dequformaselodigo?

265
266
267
268

LAVIRGEN:
Con tu sacrificio y con tu humildad dars ejemplo, hija ma. Ya
sabesqueelcaminodeCristoeselcaminodelsufrimientoydeldolor.

269
270
271
272
273
274
275

LUZAMPARO:
Ay!,msymsyms,pues,anda,queyaestbien!
Ay, ay!, djame que te voy a dar un beso, pero en el pie. Ay!,
yonoquierobesartenadamsqueelpiemeconformoconelpie.Ay,
pero, la mano?! Ayyy, ay, ay..., qu mano! Ay, pero qu fra est!
Pero,dndeestis,queestistanfros?
2

Lafraseresaltadaencursivanosecaptaenlagrabacindeaudiodisponibleseha
trascritodelo.c.,n4,p.338.

276
277
278
279
280
281
282

Ay, Madre ma!, pero, me lo puedes decir, aunque sea en el

idiomaqueTsabes,dndeestis?...(Palabrasenidiomadesconocido).
Pues anda, que s que estis bien. Pues a nosotros ponernos a
vuestro lado, no lejos de vosotros muy lejos, no. Ay!, porque si
encimanosmandaslejos...,vamosya!yonosloquepasara.
Ay!, T tambin vas a bendecir? Ay, qu alegra!, porque as
todosstosquenocreen,recibirnesaluz.Venga,bendcenos.

283
284
285
286

LAVIRGEN:
Os bendigo, hijos mos, como el Padre os bendice por medio del
HijoyconelEsprituSanto.

287
288
289
290
291
292
293
294
295

LUZAMPARO:
Ya estamos otra vez con la cruz!, pero hazlo de la otra forma,
porqueversqulosevaaarmar.Vetetdiciendoahoraqueyohago
lasealdelacruzasdeesaforma!Bueno,yolahagocomoTdigas,
pero cuando no me vean, porque si me ven, van a decir que eso no es
tuyo.AsqueTversloquehacesdseloalosdems,omanifistate
y dselo, porque me cargas a m todo. Ah, claro!, yo sola no puedo
defenderme.Ay,ay!

296
297
298
299
300

ELSEOR:
Piensa en esos tres nios, cmo se enfrentaron, hija ma, y eran
nios cmo los humillaban, para que negaran la existencia de mi
Madre!

301
302
303
304

LUZAMPARO:
S,peroerantresyyosoysola,qu?Yosolacontodos,eh?,y
ellos,tresperoyosola,vamos!,aver,conquinmerefugioyo.

305
306
307
308

ELSEOR:
YatehedichoqueterefugiessobremiCorazn,quecuandoests
triste,terefugiessobremiCorazn.

309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322

LUZAMPARO:
S,ya,unrato,yluego?Hala!,todoentero.
Slounratitoyluegotodo,todoparamsola!
Ay!,peroTharsloquequieras,porqueyoestoyaquparaque
lohagasTy,despus,paraquemepremiestambin,no?,omevasa
dejar despus con... (palabra ininteligible), eh? No, sin premio, no!
Ay!,dirsquesoymuyegostapero,esquecualquierasemeteenel
Infierno! Oy, por Dios, qu horror!, y es horrible! no lo permitas
T, eh?, porque, si lo permites... adems, sabes lo que pasa?, que
me enfado muchas veces contigo, porque es que te pido cosas, y no me
las haces. Claro, por eso me enfado. Si soy soberbia, pues yo pedir
perdn,peroesqueerestancucoTtambin.Claro!,notegustaque
tedigaqueerescuco?Ay!,peroyotelodigoporqueesqueerescuco

323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336

deverdad.Ay,qugrandeeres!,perotelodigoporquetequiero,no
porque te quiera insultar es que T eres muy cuco para salvar a las
almas.Ay!,peroaydame,eh?Bueno,puesaqumequedocontuMadre
yTtienesquehacerloquetepida.Bueno,noloquetepida,loque
convenga,eh?Ay,ay,qucosasientoenmicorazn!Esquemequema
dentro. Ay!, seguro que hasta tengo una herida dentro, porque siento
que me quemas ese rayo que te sale de ese lado del Corazn..., ese
rayo, de dnde viene? Pues si es como el Sol. Ay, ya! Ah est el
misterio, claro! Ya, ya, ya, cmo me sealas, eh? Qu grande!, por
eso est en todos los sitios, eh? Claro, claro. Ay, ay, Jess mo,
qu hermoso eres!, ay, es que tiembla mi cuerpo de emocin! Ay, qu
cosasDiosmo!Yqueseanasloshombres,eh?,quenohagancasode
loquelesdigo!Pues,mira,ellosselopierden,porquesiluegonote
ven,peorparaellos.Eh?Ah!

337
338
339
340

ELSEOR:
Bueno, hija ma,humildadtepidosinhumildadnoconseguirsel
Cielo.

341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351

LUZAMPARO:
Vaya, estara bien, que tampoco consiguiera el Cielo! Ah...!
Ay!,yatevas?Bueno!
Ay, ay, ay!, otra vez?... Ay, qu cosa ms grande, Madre ma!
Tu Hijo es lo ms hermoso! Pero es que T tampoco te quedas atrs,
eh? Cmo eres de guapa! Ay, ay, Madre ma! Aydanos para que
todos...,dalesunaluz,paraquetodossearrepientan,porqueheidoa
un hospital, y t no veas esa mujer, qu ojos me echaba! Y deca que
no quera saber nada de Ti. Fjate, ni en ese momento! Ay, pero
bueno!,cmopuedehacerDioseso?OnoesDioselquelohace?

352
353
354
355
356

LAVIRGEN:
No, hija ma, son los hombres, porque ya he dicho que Dios es
Misericordia y Amor. Pero es Juez, y deja a cada uno la libertad para
salvarseocondenarse.

357
358
359
360
361
362

LUZAMPARO:
Pues no nos tena que haber dado libertad, porque para
condenarnos... Vaya, lo que hizo! Vamos! Ay..., ay! Pues tu Corazn
estmsvacodeespinas.Qualegra!Ay!,porquhabrsidoeso?
Ay!

363
364
365
366

LAVIRGEN:
Con vuestros sacrificios y con vuestras oraciones... Lo digo en
plural,hijama,peromuchos,muchos,nohabishechosacrificio.

367
368

LUZAMPARO:

369
370

Bueno,puesyaloharn.Ay,esqueestanduroeso!Peroyocreo
queconlaoracintambin...

371
372
373
374

LAVIRGEN:
Pero la oracin sin sacrificio, de qu sirve, hijos mos? Como
esaoracinquesalemecnicadevuestroslabios.

375
376
377
378
379

LUZAMPARO:
Bueno, pues desde ahora saldr de nuestro corazn te lo
prometemostodoslosqueestamosaqu,porque,sinolohacemos,fjate
loquenosespera.Ay,ay,qualegradeverelCoraznas!

380
381
382
383
384
385

LAVIRGEN:
Pero,hijama,perolasalmassiguenpecandoypecando.Elhombre
es cruel y no se arrepiente de sus pecados. Por eso pido sacrificio
para todo aqul que no recibiera... (palabra ininteligible) gracia
divina.

386
387
388
389
390
391
392
393
394

LUZAMPARO:
Quelarechazaoquenoquiere...Ay,ay!Yoquierotambinbesar
tu pie, porque si me ha dado la mano tu Hijo, pues yo quiero el pie
tuyo.Ay,ay,ay,loquesientodentro!Yonossiestoserunacosa
que me pasa aqu... Qu alegra, porque se estn salvando ms almas!
Ay!
Quieres que levantemos los objetos?, o hoy no quieres
bendecirlos?Bendcelos,anda.

395
396
397
398

LAVIRGEN:
Mira, hija ma, voy a daros otro premio de bendicin sobre los
objetos.

399
400
401

LUZAMPARO:
Ay!,peroconindulgencia,eh?

402
403
404
405
406

LAVIRGEN:
Todoshansidobendecidos,hijama,yestosobjetos,comomehas
pedido, tienen indulgencia para la conversin de los pecadores, para
losmoribundos,paraqueenesemomentorecibanlaluzdivinadeDios.

407
408
409
410
411
412
413
414
415

LUZAMPARO:
Ay!, pues ya nos podemos dedicar a ir a los hospitales, eh?,
porqueestntodos...Vamos!
Ay,Madrema,ay,qucosassientemicorazn!esunacosatan
grande.Ay!,luegootravezalamismahistoria.
Yatevasair?Ay,bueno!Ay!,yasabesquetequeremosmucho
todos, aun los que no creen, te quieren que estn aqu, y el corazn
lesesthaciendobiendepalpitaciones,eh?Ay!nosvasabendecir?

416
417
418
419

LAVIRGEN:
Hijos mos, os bendigo, como el Padre os bendice por medio del
HijoyconelEsprituSanto.

420
421

LUZAMPARO:
TeresunacruzytuHijootra.Andaque...,vayalo!

422
423
424
425
426

LAVIRGEN:
Hijos mos, debis obediencia a la Iglesia y, si en la Iglesia
estesacruz,vosotrosseguidconesacruz.

427
428
429
430

LUZAMPARO:
Bueno,puesseguiremosconellaperoyocuandoestoysolalohago
delaotraformatambin.Ay!No,nocreoqueteenfades.

431
432

LAVIRGEN:
Nopuedoenfadarme,hijama,porunacosaquehahechomiHijo.

433
434
435
436
437
438

LUZAMPARO:
Venga, ya te vas a ir? Bueno, pues, cundo vas a volver?...
(Palabras en idioma extrao). Bueno, pues s, yo quiero que hagas una
cosagrande3.

439
440
441
442

LAVIRGEN:
Ay!, para ti, lo ms grande, qu es?, que me vean o que se
conviertan,hijama?

443
444

LUZAMPARO:
Hombre,esquesiteven,seconvierten.

445
446
447

LAVIRGEN:

448

(Con sonido de voz muy bajo). Pues no me veran y no se

449

convertiran.

450
451
452
453
454

LUZAMPARO:
Pues, vaya corazn. Bueno, pues si haces algo, bien, y si no, lo
que T quieras, eh? Pero yo har lo que T quieres tambin. Hala!
Adis,Madreadis,Madrema.

455
456

LAVIRGEN:
Adis!

457

Esta frase ha sido tomada del o.c., n 4, p. 344. No se ha podido comprobar en la

cintadeaudiograbada,debidoaunfalloenlamisma.