Sensores Capacitivos de Proximidad 5

Sensores de proximidad capacitivos
Contenido
Informacin general
Gua de seleccin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-2 Definiciones y terminologa tcnicas . . . . . . . . . . pgina 4-3 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-5
Productos Accesorios
875C y 875CP cuerpo niquelado y de plstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-9 Soporte de montaje, tipo mirilla . . . . . . . . . . . . . pgina 4-21 Bases de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-22 ndice de nm. de cat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 13-1 ndice completo de productos . . . . . . . . . . . . . . pgina 14-1
ndices
Visite nuestra pgina web: www.ab.com/catalogs. Los nm. de cat. con mayor disponibilidad estn impresos en negrita.
4-1
Gua de seleccin rpida
875C
Tubulares de uso general
875CP
Tubulares de cuerpo de plstico Cuerpo de plstico La tecnologa capacitiva detecta metales y no metales, lquidos y slidos Distancia ajustable de deteccin Modelos de CC de 3 cables y CA/CC de 2 cables Los modelos de CC tienen proteccin contra cortocircuito, sobrecarga, ruido de transiente e inversin de polaridad Tipos de cable o conector 1048 VCC 18, 30, 34 mm CC de 3 cables, cuerpo de plstico 24240 VCA 18, 30, 34 mm CA de 2 cables, cuerpo de plstico
Especificaciones Descripcin Especificaciones

Cuerpo de latn niquelado La tecnologa capacitiva detecta metales y no metales, lquidos y slidos Distancia ajustable de deteccin Modelos de CC de 3 cables y CA/CC de 2 cables Los modelos de CC tienen proteccin contra cortocircuito, sobrecarga, ruido de transiente e inversin de polaridad Tipos de cable o conector 1048 VCC 12, 18, 30 mm CC de 3 cables de cuerpo de latn niquelado Cable PVC Conector Pico (18 mm) Conector Micro (30 mm) Cuerpo de latn niquelado NEMA 1, 3, 4, 6, 13; IP67 Consulte la pgina 4-10 24240 VCA 18, 30 mm CA de 2 cables de cuerpo de latn niquelado Cable PVC Conector Micro (30 mm) Cuerpo de latn niquelado NEMA 1, 3, 4, 6, 13; IP67 Consulte la pgina 4-16
Voltaje de operacin Dimetro Modelos disponibles Conexin Envolvente Informacin adicional
Cable PVC Conector Pico (18 mm) Conector Micro (30 y 34 mm) Cuerpo de plstico NEMA 12; IP67 (IEC 529) Consulte la pgina 4-13
Cable PVC Conector Micro (30 y 34 mm) Cuerpo de plstico NEMA 1, 3, 4, 6, 13; IP67 Consulte la pgina 4-18
4-2
Definiciones y terminologa tcnicas

Aproximacin axial: La aproximacin al objeto con su centro mantenido en el eje de referencia. Aproximacin lateral: La aproximacin al objeto de manera perpendicular con respecto al eje de referencia. Blindado: Sensor que puede montarse al ras en metal hasta el plano de la cara de deteccin activa. Cada de voltaje: La cada de voltaje mxima a travs de un sensor conductor. Capacidad de repeticin: La variacin de la distancia efectiva de operacin medida a temperatura ambiente y al voltaje constante de suministro. Se expresa como porcentaje de la distancia de deteccin. Consumo de corriente: La corriente consumida por el interruptor de proximidad cuando el dispositivo de salida est en condicin de apagado. Corriente de fuga: La corriente que fluye a travs de la salida cuando esta ltima est en condicin de apagado o desactivada. Esta corriente es necesaria para suministrar alimentacin elctrica a los componentes electrnicos del sensor. Corriente mxima de carga: El nivel de corriente mxima al que el sensor de proximidad se puede hacer funcionar de manera continua. Corriente mxima de entrada al momento del arranque: El nivel de corriente mxima al que el sensor de proximidad se puede hacer funcionar por un breve perodo de tiempo. Corriente mnima de carga: La cantidad mnima de corriente que el sensor necesita para mantener un funcionamiento confiable. Distancia de deteccin: La distancia a la que un objeto que se aproxima activa (cambia el estado de) la salida de proximidad. Distancia de operacin, nominal: La distancia de operacin especificada por el fabricante y que se usa como valor de referencia. Conocida tambin como distancia de deteccin nominal. Distancia efectiva de operacin: (Sr) La distancia de operacin de un interruptor de proximidad individual medida a una temperatura, voltaje y condiciones de montaje establecidas. Drenador: Consulte NPN. Factores de correccin: Factores de multiplicacin sugeridos que toman en cuenta variaciones en la composicin del material del objeto. Al calcular la distancia de deteccin real, este factor se debe multiplicar por la distancia de deteccin nominal. Falsa transicin: Un cambio no deseado en el estado de la salida del interruptor de proximidad que dura ms de dos milisegundos. Fluctuacin: La varianza entre los valores pico a pico en el voltaje de CC. Se expresa como porcentaje del voltaje nominal. Frecuencia de conmutacin: El nmero mximo de veces por segundo que el sensor puede cambiar de estado (activado y desactivado) expresado usualmente en hertz (Hz). Segn las mediciones en el estndar DIN EN 50010. Histrisis: La diferencia, en trminos porcentuales (%), de la distancia de deteccin nominal entre la operacin (encendido) y el punto de liberacin (apagado) cuando el objeto se aleja de la cara activa de los sensores. Sin suficiente histrisis, un sensor de proximidad vibrar (se encender y apagar continuamente) cuando se aplique una vibracin significativa al objeto o al sensor. Indicador LED: Diodo emisor de luz usado para indicar el estado del sensor. Interruptor de proximidad de dos cables: Sensor de proximidad que conmuta una carga conectada en serie a la fuente de alimentacin elctrica. La alimentacin elctrica del interruptor de proximidad se obtiene en todo momento por medio de la carga. Interruptor de proximidad de tres cables: Sensor de proximidad de CA o CC con tres cables, dos de los cuales suministran alimentacin elctrica y un tercero que conmuta la carga. Montaje al ras: Sensor de proximidad blindado que puede montarse al ras en metal hasta el plano de la cara de deteccin activa. Normalmente abierto: La salida se cierra cuando se detecta un objeto en el rea de conmutacin activa. Normalmente cerrado: La salida se abre cuando se detecta un objeto en el rea de conmutacin activa. NPN: El sensor cambia la carga al terminal negativo. La carga debe estar conectada entre la salida del sensor y el terminal positivo. Objeto: El objeto que activa el sensor. PNP: El sensor cambia la carga al terminal positivo. La carga debe estar conectada entre la salida del sensor y el terminal negativo. Proteccin contra cortocircuitos: (SCP) Sensor protegido contra daos cuando existe una condicin de cortocircuito por un perodo de tiempo definido o indefinido. Proteccin contra inversin de polaridad: Sensores de proximidad protegidos contra inversin en la polaridad del voltaje. Rango de deteccin: La distancia de operacin nominal. Recorrido diferencial: Consulte Histrisis. Salida doble: El sensor que tiene dos salidas que pueden ser complementarias o pueden ser de un solo tipo (p. ej., dos normalmente abiertos o dos normalmente cerrados). Salida programable: (N.A. o N.C.) Salida que se puede cambiar de N.A. a N.C. o de N.C. a N.A. por medio de un interruptor o cable de puente. Tambin se conoce como salida seleccionable. Salidas complementarias: (N.A. y N.C.) Un sensor de proximidad que ofrece salidas normalmente abiertas y normalmente cerradas que pueden usarse simultneamente. Surtidor: Consulte PNP. Tiempo de respuesta: Vea Frecuencia de conmutacin. Voltaje de aislamiento: El voltaje nominal mximo entre las salidas aisladas o la entrada y salida. Voltaje residual: El voltaje en la salida del sensor cuando este ltimo est activado y lleva la corriente de carga mxima. Zona libre: El rea alrededor del interruptor de proximidad que debe mantenerse libre de materiales de amortiguacin.
4-3
Notas
4-4
Introduccin
Principios de operacin para sensores capacitivos de proximidad
sensores sin blindaje no pueden detectar. Sin embargo, esto tambin los hace ms susceptibles a las activaciones en falso ocasionadas por la acumulacin de suciedad o humedad en la cara del sensor. El campo electrosttico de un sensor sin blindaje es menos concentrado que el de un modelo con blindaje. Esto hace que estn mejor equipados para detectar materiales de constante dielctrica alta (fciles de detectar) o para distinguir entre materiales con constantes altas y bajas. Para los materiales adecuados de objetos, los sensores capacitivos de proximidad sin blindaje tienen distancias de deteccin mayores que las de las versiones con blindaje. Los sensores capacitivos sin blindaje tambin estn mejor equipados que los tipos blindados para su uso con bases de sensor de plstico, un accesorio diseado para aplicaciones de nivel de lquidos. La base se monta por medio de un orificio en un tanque y el sensor se desliza al interior del receptculo de la base. El sensor detecta el lquido en el tanque a travs de la pared de la base de sensor. Esto permite que la base sirva como tapn para el orificio y como montaje para el sensor. Constantes dielctricas de materiales industriales comunes
Aceite de terpentina Aceite de transformador Aceite de soya Acetona Agua Aire Alcohol Amoniaco Anilina Arena Azcar Barniz de silicio Baquelita Benceno Dixido de carbono Caliza de conchas Caucho Celuloide Cemento en polvo Cenizas Cereales Cloro lquido Cristal de cuarzo Ebonita Etanol Etilnglicol Fren R22 y 502 (lquido) Gasolina Glicerina Goma laca Harina Leche en polvo Madera, hmeda Madera, seca Mrmol Micas Nitrobenceno Nylon Papel Papel saturado de aceite Parafina Perspex Petrleo Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina acrlica Resina de cloruro de polivinilo Resina de estireno Resina de polister Resina de ureica Resina epoxi Resina fenlica Resina melamina Sal Soluciones acuosas Sulfuro Tablero prensado Tefln Tetracloruro de carbono Tolueno Vaselina Vidrio 2.2 2.2 2.9 - 3.5 19.5 80 1.000264 25.8 15 - 25 6.9 3-5 3.0 2.8 - 3.3 3.6 2.3 1.000985 1.2 2.5 - 35 3.0 4.0 1.5 - 1.7 3-5 2.0 3.7 2.7 - 2.9 24 38.7 6.11 2.2 47 2.5 - 4.7 1.5-1.7 3.5 - 4 10 - 30 2-7 8.0 - 8.5 5.7 - 6.7 36 4-5 1.6 - 2.6 4.0 1.9 - 2.5 3.2 - 3.5 2.0 - 2.2 3.6 - 3.7 5.0 3.0 2.3 2.0 - 2.3 4.4 - 7 2.7 - 4.5 2.8 - 3.1 2.3 - 3.4 2.8 - 8.1 5-8 2.5 - 6 4 - 12 4.7 - 10.2 6.0 50 - 80 3.4 2-5 2.0 2.2 2.3 2.2 - 2.9 3.7 - 10
Sonda Oscilador
Filtro Circuito rectificad de salida
Los sensores capacitivos de proximidad estn diseados para funcionar mediante la generacin de un campo electroesttico y detectar cambios en este campo ocasionados por la aproximacin de un objeto a la cara de deteccin. El mecanismo interno del sensor consta de una sonda capacitiva, un oscilador, un rectificador de seales, un circuito filtrador y un circuito de salida. En ausencia de un objeto, el oscilador est inactivo. Cuando un objeto se aproxima, eleva la capacitancia del sistema de la sonda. Cuando la capacitancia alcanza un umbral especificado, el oscilador se activa, lo que activa a su vez el circuito de salida para cambiar entre encendido y apagado. La capacitancia del sistema de la sonda est determinado por el tamao del objeto, la constante dielctrica y la distancia con respecto a la sonda. Entre mayor sea el tamao y la constante dielctrica de un objeto, mayor ser el aumento de la capacitancia de ste. Entre menor sea la distancia entre el objeto y la sonda, mayor ser el aumento de capacitancia del objeto.
Factores de correccin de objeto para sensores capacitivos de proximidad

Para un tamao de objeto dado, los factores de correccin de los sensores capacitivos estn determinados por la propiedad del material del objeto conocida como constante dielctrica. Los materiales con valores ms altos de constante dielctrica son ms fciles de detectar que aquellos con valores ms bajos. A continuacin se presenta una lista de constantes dielctricas para algunos materiales industriales tpicos. Para obtener ms informacin, consulte los manuales CRC Handbook of Chemistry and Physics (CRC Press), el CRC Handbook of Tables for Applied Engineering Science (CRC Press), u otras fuentes aplicables.
Objeto y conexin a tierra normales de los sensores capacitivos de proximidad

El objeto normal de los sensores capacitivos es el mismo que el de los sensores de proximidad inductiva. El objeto se conecta a tierra segn los estndares de prueba de la IEC. Sin embargo, un objeto en una aplicacin tpica no necesita estar conectado a tierra para lograr una deteccin confiable.
Comparacin de sensores capacitivos blindados y no blindados

Los sensores capacitivos de proximidad son los mejor equipados para detectar materiales con constante dielctrica baja (difciles de detectar) debido a sus campos electroestticos altamente concentrados. Esto les permite detectar objetos que los
4-5
Introduccin
Comparacin entre la construccin blindada y no blindada
Cada sensor capacitivo se puede clasificar de acuerdo a su construccin en blindado o no blindado. Sonda blindada Los sensores blindados estn construidos con una banda de metal que rodea la sonda. Esto ayuda a dirigir el campo electroesttico hacia el frente del sensor y resulta en un campo ms concentrado. Sonda blindada Los sensores capacitivos de proximidad son los mejor equipados para detectar materiales con constantes dielctricas bajas (difciles de detectar) gracias a sus campos electroestticos altamente concentrados. Esto les permite detectar objetos que los sensores sin blindaje no pueden detectar. Sonda sin blindaje Los sensores sin blindaje no tienen una banda de metal alrededor de la sonda y por lo tanto tienen un campo electroesttico menos concentrado. Muchos modelos no blindados estn equipados con sondas de compensacin que proporcionan una mayor estabilidad al sensor. Las sondas de compensacin se abordan ms adelante en esta seccin. Sonda sin blindaje lquidos. La base se monta por medio de un orificio en un tanque y el sensor se desliza al interior del receptculo de la base. El sensor detecta el lquido en el tanque a travs de la pared de la base de sensor. Construccin sin blindaje montada encima de metal y montada en una base de plstico de sensor
d para sensores capacitivos si estn montados en plstico. 3d (modelos de 12, 18 mm) o 1.5d (modelos de 30, 34 mm) si estn montados en metal. D w3d 3d D 3 Sn
Sonda Blindaje
Envolvente
0070-PX-LT
Para sensores capacitivos, 3d a la sensibilidad media y 8d para sensibilidad mxima. 8d

0104-PX-LT
La construccin blindada permite que el sensor sea montado al ras en el material circundante sin que ste ocasione una activacin en falso. Sensores blindados montados al ras
D 8d D 3 Sn
d = dimetro o anchura de la cara de deteccin activa Sn = distancia de deteccin nominal
Sonda de compensacin Sonda
Envolvente
0071-PX-LT
Los sensores capacitivos sin blindaje tambin estn mejor equipados que los tipos blindados para su uso con bases de sensor de plstico, un accesorio diseado para aplicaciones de nivel de
El campo electrosttico de un sensor sin blindaje es menos concentrado que el de un modelo con blindaje. Esto hace que estn mejor equipados para detectar materiales de constante dielctrica alta (fciles de detectar) o para distinguir entre materiales con constantes altas y bajas. Para ciertos materiales de objetos, los sensores capacitivos de proximidad sin blindaje tienen distancias de deteccin mayores que las de las versiones con blindaje.
8d
0102-PX-LT
4-6
Aplicaciones
Industria maderera
Sensor capacitivo de proximidad Madera Sensor de proximidad inductiva
Deteccin de niveles
Deteccin de niveles de lquidos
El disco de sierra regresa para hacer otro corte

Relleno granular
Sensores capacitivos de proximidad para deteccin de niveles alto y bajo

Lquido
Sensores capacitivos de proximidad para deteccin de niveles alto y bajo
Procesamiento de alimentos
Sensores capacitivos de proximidad para la verificacin de contenedor lleno
Deteccin de niveles de tubo indicador
4-7
Notas
4-8
Boletn 875C y 875CP

Cara de plstico/cuerpo de plstico o cuerpo roscado de latn niquelado
Descripcin
Los sensores capacitivos de proximidad Boletn 875C y 875CP son dispositivos autnomos, de estado slido, diseados para detectar la proximidad de diversas clases de materiales sin tocarlos.
Especificaciones
S Capacidad para detectar lquidos y slidos metlicos y no metlicos S Distancia ajustable de deteccin S Tipos de cable o conector
Tipos
CC de 3 cables de cuerpo de latn niquelado . . . . . . . pgina 4-10 CC 3 cables cuerpo de plstico . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-13 CA de 2 cables de cuerpo de latn niquelado . . . . . . . pgina 4-16 CA 2 cables cilindro de plstico . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-18
S Proteccin contra cortocircuito, sobrecarga, inversin de A diferencia de los sensores inductivos polaridad y ruido de transiente de proximidad, los sensores 875C y 875CP pueden detectar slidos y S Los modelos de plstico tienen lquidos no metlicos, adems de los envolvente de nylon relleno de vidrio objetos metlicos corrientes. Pueden, incluso, detectar la presencia de ciertos S Cumple con las especificaciones de envolventes NEMA 12 e IP67 objetos mezclados entre otros (IEC 529) materiales, lo que los hace la eleccin ideal para ciertas aplicaciones donde S Marcados por CE para todas las los sensores inductivos de proximidad y directivas correspondientes los fotoelctricos no pueden utilizarse. Cada unidad posee distancia de deteccin ajustable y est equipado con dos indicadores LED que indican alimentacin y salida. Estn alojados ya sea en un cuerpo de latn niquelado (modelos con blindaje) o en un cuerpo de plstico (modelos sin blindaje) que cumple con las especificaciones de envolventes estndar NEMA 12 e IP67 (IEC 529). Las opciones de conexin incluyen cable de PVC y conector micro y pico.
Accesorios
Cables con un conector . . . pgina 9-1 Soportes de montaje Tipo mirilla . . . . . . . . . . . . . . pgina 4-21 Bases de sensor . . . . . . . . pgina 4-22
Modelos de CC solamente. Visite nuestra pgina web: www.ab.com/catalogs. Los nm. de cat. con mayor disponibilidad estn impresos en negrita.
4-9
875C de CC de 3 cables
Cara de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado Especificaciones
12 mm Corriente de carga Corriente de fuga Voltaje de operacin Cada de voltaje 875C CC tipo cable 12, 18, 30 mm pgina 4-11 Consumo de corriente Capacidad de repeticin Histresis Proteccin contra ruido de transiente Proteccin contra inversin de polaridad Proteccin contra cortocircuitos Proteccin contra sobrecargas Certificaciones 875C DC estilo conector Micro 18 y 30 mm pgina 4-12 Envolvente Conexiones Indicadores LED Temperatura de funcionamiento [C (F)] Impacto Vibracin 875C CC estilo conector Pico 18 mm pgina 4-12 Factores de correccin Material del objeto
Aceite de soya Aceite de terpentina Aceite de transformador Acetona Agua Aire Alcohol Amoniaco Anilina Arena Azcar Azufre Baquelita Barniz de silicn Benceno Caliza de conchas Caucho Celuloide Cemento en polvo Cenizas Cereales Cloro lquido Cristal de cuarzo Dixido de carbono Ebonita Etanol Etilnglicol Fren R22 y 502 (lquido) Gasolina Glicerina Harina Laca Leche en polvo
18 mm 300 mA 0.1 mA 1048 VCC v2 V
30 mm 300 mA 0.1 mA 1048 VCC v2 V
300 mA 0.3 mA 1048 VCC v2 V x10 mA v10% v20% Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada
Marcados por CE para todas las directivas correspondientes NEMA 1, 3, 4, 6, 13 y IP67; Cuerpo de latn niquelado Cable: 2 metros de longitud; PVC de 3 conductores Conector: Micro de 4 pines; Pico de 3 pines Verde: Encendido Amarillo: Salida -25+75 (-13+167) 30 g, 11 ms 55 Hz, 1 mm amplitud, 3 planos Factor de correccin
0.15 0.10 0.10 0.75 1.0 0.0 0.85 0.700.85 0.40 0.150.30 0.15 0.15 0.20 0.15 0.10 <0.05 0.150.90 0.15 0.25 0.05 0.150.30 0.10 0.20 0.0 0.15 0.85 0.93 0.35 0.10 0.98 0.05 0.150.25 0.20
Factores de correccin Material del objeto

Madera, seca Madera, verde Mrmol Mica Nitrobenceno Nylon Panel de prensa Papel Papel saturado de aceite Parafina Perspex Petrleo Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina acrlica Resina de cloruro de polivinilo Resina de urea Resina epoxi Resina estireno Resina fenlica Resina melamina Resina polister Sal Soluciones acuosas Tefln Tolueno Tetracloruro de carbono Vaselina Vidrio
Factor de correccin
0.100.40 0.600.85 0.50 0.35 0.93 0.200.30 0.100.30 0.10 0.25 0.10 0.15 0.05 0.20 0.30 0.15 0.10 0.10 0.250.40 0.100.25 0.15 0.300.45 0.150.35 0.15 0.200.60 0.250.55 0.150.50 0.35 0.981.0 0.10 0.10 0.10 0.10 0.200.55
Caractersticas
S Capacidad para detectar lquidos y slidos metlicos y no metlicos S Distancia de deteccin seleccionable para modelos de 18 mm y 30 mm S Operacin por 3 cables S 3 conductores, conexin de 3 pines o 4 pines S Salida normalmente abierta o cerrada S Protegidos contra cortocircuito, sobrecarga, inversin de la polaridad y ruido de transiente S Marcados por CE para todas las directivas correspondientes
4-10
Cara de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado Seleccin de productos
Nm. de cat. Cilindro Dim. y Tipo
12 mm roscado
Distancia de deteccin nominal [mm (pulg.)]

2.5 (0.09)
Blindado
Configuracin de salida
PNP N.A.
Frecuencia de conmuta cin (Hz)
Tipo cable
875C-M2NP12-A2 875C-M5NP18-A2
Conector estilo Micro

875C-M10NP30-D4 875C-M10NN30-D4 875C-M10CP30-D4 875C-M10CN30-D4 889D-F4AC-2
Conector estilo Pico

875C-M5NP18-P3 875C-M5NN18-P3 875C-M5CP18-P3 875C-M5CN18-P3 889P-F3AB-2
18 mm roscado
NPN 1 (0.04)5 (0.20) S N.C. NPN PNP N.A. PNP 100
875C-M5NN18-A2 875C-M5CP18-A2 875C-M5CN18-A2 875C-M10NP30-A2 875C-M10NN30-A2 875C-M10CP30-A2 875C-M10CN30-A2
30 mm roscado
NPN 2 (0.08)10 (0.39) N.C. NPN PNP
Cable con un conector normal recomendado (-2 = 2 m (6.5 pies))
Cables con un conector y accesorios

Descripcin Soportes de montaje Tuercas de montaje Cajas de terminales Otros cables con un conector disponibles Nmero de pgina 2-2102-214 2-2212-222 8-1 8-1
Dimensiones aproximadas [mm (pulg.)] Diagrama de cableado

Tipo cable
Potencimetro e indicadores LED + 2m (6.5 pies) C A B + Carga
Normalmente abierto
NPN (drenador)
1048 VCC Marrn Negro Azul Azul + Marrn
Normalmente cerrado
NPN (drenador)
+ Carga + 1048 VCC Marrn Negro Azul Azul + Marrn
PNP (surtidor)
1048 VCC + Negro Carga
PNP (surtidor)
1048 VCC + Carga Negro -
mm (pulgadas) Tamao de la rosca

M12 x 1 M18 x 1 M30 x 1.5
A
12.0 (0.47) 18.0 (0.71) 30.0 (1.18)
B
50.0 (1.96) 52.0 (2.04) 53.0 (2.08)
C
42.0 (1.65) 47.4 (1.87) 53.0 (2.08)
4-11
Cara de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado Dimensiones aproximadas [mm (pulg.)]
Potencimetro e indicadores LED A D C M12 x 1 B
Diagrama de cableado
Normalmente abierto o cerrado
NPN (drenador) PNP (surtidor)
Carga + 1048 VCC +
+ Carga 1048V DC +

M30 x 1.5
A
30.0 (1.18)
B
66.0 (2.60)
C
53.0 (2.08)
D
1.0 (0.04)

Potencimetro e indicadores LED A D C B M8 x 1 + 1048 VCC + 1048 VCC Carga +

+ Carga -

M18 x 1
A
18.0 (0.71)
B
61.5 (2.42)
C
52.0 (2.04)
D
1.0 (0.04)
4-12
875CP de CC de 3 cables
Cara de plstico/cuerpo roscado o de plstico liso Especificaciones
Corriente de carga Corriente de fuga Voltaje de operacin Cada de voltaje Consumo de corriente Capacidad de repeticin Histresis 875CP CC conector tipo Micro de cuerpo liso de 34 mm pgina 4-14 Proteccin contra ruido de transiente Proteccin contra inversin de polaridad Proteccin contra cortocircuitos Proteccin contra sobrecargas Certificaciones Envolvente Conexiones Indicadores LED 875CP CC conector tipo Pico de cuerpo roscado de 18 mm pgina 4-14 Temperatura de funcionamiento [C (F)] Impacto Vibracin Factores de correccin Material del objeto
v300 mA 0.01 mA 1048 VCC <2 V x10 mA v10% v20% Incorporada Incorporada Incorporada Incorporada Marcados por CE para todas las directivas correspondientes NEMA 12; IP67 (IEC 529) Cuerpo de plstico Cable: 2 metros de longitud; PVC de 3 conductores Conector: Micro de 4 pines; Pico de 3 pines Verde: Encendido Amarillo: Salida -25+70 (-13+158) 30 g, 11 ms 55 Hz, 1 mm amplitud, 3 planos Factores de correccin Factor de correccin Material del objeto
0.15 0.10 0.10 0.75 1.0 0.0 0.85 0.700.85 0.40 0.150.30 0.15 0.15 0.20 0.15 0.10 <0.05 0.150.90 0.15 0.25 0.05 0.150.30 0.10 0.20 0.0 0.15 0.85 0.93 0.35 0.10 0.98 0.05 0.150.25 0.20 Madera, seca Madera, verde Mrmol Mica Nitrobenceno Nylon Panel de prensa Papel Papel saturado de aceite Parafina Perspex Petrleo Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina acrlica Resina de cloruro de polivinilo Resina de urea Resina epoxi Resina estireno Resina fenlica Resina melamina Resina polister Sal Soluciones acuosas Tefln Tolueno Tetracloruro de carbono Vaselina Vidrio
Caractersticas
S Capacidad para detectar lquidos y slidos metlicos y no metlicos S Distancia ajustable de deteccin S Operacin por 3 cables S 3 conductores, conexin de 3 pines o 4 pines S 1048 VCC S Salida normalmente abierta o cerrada S Proteccin contra ruido de transiente, inversin de polaridad y cortocircuito S Marcados por CE para todas las directivas correspondientes
Factor de correccin
0.100.40 0.600.85 0.50 0.35 0.93 0.200.30 0.100.30 0.10 0.25 0.10 0.15 0.05 0.20 0.30 0.15 0.10 0.10 0.250.40 0.100.25 0.15 0.300.45 0.150.35 0.15 0.200.60 0.250.55 0.150.50 0.35 0.981.0 0.10 0.10 0.10 0.10 0.200.55
4-13
Cara de plstico/cuerpo roscado o de plstico liso Seleccin de productos
Nm. de cat. Cilindro Dim. y Tipo Distancia de deteccin nominal [mm (pulg.)] Blindado Configuracin de salida
PNP N.A. 18 mm roscado NPN 2 (0.08)8 (0.31) N.C. NPN PNP N.A. 30 mm roscado NPN 5 (0.20)20 (0.79) No PNP N.C. NPN PNP N.A. 34 mm liso NPN 7 (0.28)30 (1.18) N.C. NPN Cable con un conector normal recomendado (-2 = 2 m (6.5 pies)) 875CP-NM30CN34-A2 875CP-NM30CN34-D4 889D-F4AC-2 889P-F3AB-2 PNP 875CP-NM30NN34-A2 875CP-NM30CP34-A2 875CP-NM30NN34-D4 875CP-NM30CP34-D4 875CP-N20CN30-A2 875CP-NM30NP34-A2 875CP-N20CN30-D4 875CP-NM30NP34-D4 100 875CP-N20CP30-A2 875CP-N20CP30-D4 875CP-N20NN30-A2 875CP-N20NN30-D4 875CP-N8CN18-A2 875CP-N20NP30-A2 875CP-N20NP30-D4 875CP-N8CN18-P3 PNP 875CP-N8NN18-A2 875CP-N8CP18-A2 875CP-N8NN18-P3 875CP-N8CP18-P3
Frecuencia de conmutacin (Hz)
Tipo cable
875CP-N8NP18-A2

875CP-N8NP18-P3

Descripcin Soportes de montaje Tuercas de montaje Bases de sensor Cajas de terminales Otros cables con un conector disponibles Nmero de pgina 2-2102-214 2-2212-222 4-22 8-1 8-1
Tipo cable
Potencimetro e indicadores LED 2 m (6.5 pies) Potencimetro e indicadores LED 2m (6.5 pies) + 1048 VCC Marrn + Carga Negro B Azul
Normalmente abierto
NPN (drenador)
+ 1048 VCC Marrn + Carga Negro Azul
PNP (surtidor)
-
C A
Normalmente cerrado
NPN (drenador)
+ 10048 VCC Marrn + Carga Negro Azul + Marrn
PNP (surtidor)
1048 VCC + Carga Negro Azul -
mm (pulgadas) Dimetro o tamao de la rosca

M18 x 1 M30 x 1.5 34
A
18.0 (0.71) 30.0 (1.18) 34.0 (1.34)
C
52.0 (2.04)
52.0 (2.04)
46.1 (1.81) N/A
4-14
Cara de plstico/cuerpo roscado o de plstico liso Dimensiones aproximadas [mm (pulg.)]
Potencimetro e indicadores LED A Potencimetro e indicadores LED A D
NPN (drenador)
C B M12 x 1 M12 x 1 B -
Carga +
1048 VCC -
PNP (surtidor)
+ Carga 1048 VCC
Dimetro o tamao de la rosca

M30 x 1.5 34
mm (pulgadas) A
30.0 (1.18) 34.0 (1.34)
B
65.0 (2.56) 65.0 (2.56)
C
52.0 (2.04) N/A
D
1.0 (0.04) N/A

Potencimetro e indicadores LED A D Carga +

+ Carga -
C B M8 x 1 + 1048 VCC + 1048 VCC -
Dimetro o tamao de la rosca

M18 x 1
mm (pulgadas) A
18.0 (0.71)
B
61.5 (2.42)
C
52.0 (2.04)
D
1.0 (0.04)
4-15
875C CA de 2 cables
Cara de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado Especificaciones
Corriente de carga Corriente de entrada al momento del arranque Corriente de fuga Voltaje de operacin Cada de voltaje 875CP CA tipo cable de cuerpo roscado 18, 30 mm pgina 4-17 Capacidad de repeticin Histresis Proteccin contra ruido de transiente Envolvente Certificaciones Conexiones Indicadores LED 875CP CA, conector tipo Micro de cuerpo roscado 30 mm pgina 4-17 Temperatura de funcionamiento [C (F)] Impacto Vibracin v300 mA 2A <1.5 mA 24240 VCA <7.5 VCA v10% v20% Incorporada NEMA 1, 3, 4, 6, 13 e IP67 Marcados por CE para todas las directivas correspondientes Cable: 2 metros de longitud; PVC de 2 conductores Conector: Micro de 3 pines Verde: Encendido Amarillo: Salida -25+70 (-13+158) 30 g, 11 ms 55 Hz, 1 mm amplitud, 3 planos Factores de correccin Material del objeto
Madera, seca Madera, verde Mrmol Mica 0.75 1.0 0.0 0.85 0.700.85 0.40 0.150.30 0.15 0.15 0.20 0.15 0.10 <0.05 0.150.90 0.15 0.25 0.05 0.150.30 0.10 0.20 0.0 0.15 0.85 0.93 0.35 0.10 0.98 0.05 0.150.25 0.20 Nitrobenceno Nylon Panel de prensa Papel Papel saturado de aceite Parafina Perspex Petrleo Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina acrlica Resina de cloruro de polivinilo Resina de urea Resina epoxi Resina estireno Resina fenlica Resina melamina Resina polister Sal Soluciones acuosas Tefln Tolueno Tetracloruro de carbono Vaselina Vidrio
Caractersticas
S Capacidad para detectar lquidos y slidos metlicos y no metlicos S Distancia ajustable de deteccin S Operacin por 2 cables S Conexin de 2 conductores o 3 pines S 24240 VCA S Salida normalmente abierta o cerrada S Proteccin contra ruido de transiente S Marcados por CE para todas las directivas correspondientes
Factores de correccin Material del objeto

Factor de correccin
0.15 0.10 0.10
Factor de correccin
0.100.40 0.600.85 0.50 0.35 0.93 0.200.30 0.100.30 0.10 0.25 0.10 0.15 0.05 0.20 0.30 0.15 0.10 0.10 0.250.40 0.100.25 0.15 0.300.45 0.150.35 0.15 0.200.60 0.250.55 0.150.50 0.35 0.981.0 0.10 0.10 0.10 0.10 0.200.55
4-16
875C CA de 2 cables
Cara de plstico/cuerpo roscado de latn niquelado Seleccin de productos
Dimetro y tipo de cilindro
18 mm roscado 30 mm roscado

1 (0.04)5 (0.20)
Blindado
N.A. N.C.
Nm. de cat. Tipo cable

875C-F5N18-A2 875C-F5C18-A2

875C-F10N30-R3 875C-F10C30-R3 889R-F3ECA-2
S N.A. 2 (0.08)10 (0.39) N.C.
25 875C-F10N30-A2 875C-F10C30-A2

Dimensiones aproximadas [mm (pulg.)]

Tipo cable
Potencimetro e indicadores LED
Normalmente abierto
Negro Azul Carga
Normalmente cerrado
Negro Azul Carga
2 m (6.5 pies) Nota: La carga puede conmutarse al cable negro. A B

M18 x 1 M30 x 1.5
A
18.0 (0.71) 30.0 (1.18)
B
52.0 (2.04) 53.0 (2.08)

Potencimetro e indicadores LED A D Carga C B 1/2-20UNF-2A Nota: La carga puede conmutarse al pin 2.

M30 x 1.5
A
30.0 (1.18)
B
66.0 (2.60)
C
53.0 (2.08)
D
1.0 (0.04)
4-17
875CP 2 cables CA
Cara de plstico/cuerpo roscado o de plstico liso Especificaciones
Corriente de carga Corriente de entrada al momento del arranque Corriente de fuga Voltaje de operacin Cada de voltaje 875CP tipo cable de CA, de cuerpo liso 34 mm pgina 4-19 Capacidad de repeticin Histresis Proteccin contra ruido de transiente Envolvente Certificaciones Conexiones Indicadores LED 875CP CA tipo cable de cuerpo roscado 18, 30 mm pgina 4-19 Temperatura de funcionamiento [C (F)] Impacto Vibracin Factores de correccin Material del objeto
Aceite de soya Aceite de terpentina Aceite de transformador
v300 mA 2A <1.5 mA 24240 VCA <7.5 VCA v10% v20% Incorporada NEMA 1, 3, 4, 6, 13 e IP67 Marcados por CE para todas las directivas correspondientes Cable: 2 metros de longitud; PVC de 2 conductores Conector: Micro de 3 pines Verde: Encendido Amarillo: Salida -25+70 (-13+158) 30 g, 11 ms 55 Hz, 1 mm amplitud, 3 planos Factores de correccin Material del objeto
Madera, seca Madera, verde Mrmol Mica 0.75 1.0 0.0 0.85 0.700.85 0.40 0.150.30 0.15 0.15 0.20 0.15 0.10 <0.05 0.150.90 0.15 0.25 0.05 0.150.30 0.10 0.20 0.0 0.15 0.85 0.93 0.35 0.10 0.98 0.05 0.150.25 0.20 Nitrobenceno Nylon Panel de prensa Papel Papel saturado de aceite Parafina Perspex Petrleo Poliacetal Poliamida Poliestireno Polietileno Polipropileno Porcelana Resina acrlica Resina de cloruro de polivinilo Resina de urea Resina epoxi Resina estireno Resina fenlica Resina melamina Resina polister Sal Soluciones acuosas Tefln Tolueno Tetracloruro de carbono Vaselina Vidrio
Factor de correccin
0.15 0.10 0.10
Factor de correccin
0.100.40 0.600.85 0.50 0.35 0.93 0.200.30 0.100.30 0.10 0.25 0.10 0.15 0.05 0.20 0.30 0.15 0.10 0.10 0.250.40 0.100.25 0.15 0.300.45 0.150.35 0.15 0.200.60 0.250.55 0.150.50 0.35 0.981.0 0.10 0.10 0.10 0.10 0.200.55
875CP CA, conector tipo Micro de cuerpo liso 34 mm pgina 4-20
Acetona Agua Aire Alcohol Amoniaco Anilina Arena Azcar Azufre Baquelita
875CP CA, conector tipo Micro de cuerpo roscado 30 mm pgina 4-20
Barniz de silicn Benceno Caliza de conchas Caucho Celuloide Cemento en polvo Cenizas Cereales Cloro lquido Cristal de cuarzo Dixido de carbono Ebonita Etanol Etilnglicol Fren R22 y 502 (lquido) Gasolina Glicerina Harina Laca Leche en polvo
Caractersticas
S Capacidad para detectar lquidos y slidos metlicos y no metlicos S Distancia ajustable de deteccin S Operacin por 2 cables S Conexin de 2 conductores o 3 pines S 24240 VCA S Salida normalmente abierta o cerrada S Proteccin contra ruido de transiente S Marcados por CE para todas las directivas correspondientes
4-18
875CP 2 cables CA
Cara de plstico/cuerpo roscado o de plstico liso Seleccin de productos
Dimetro y tipo de cilindro
18 mm roscado 30 mm roscado 34 mm liso

2 (0.08)8 (0.31)
Blindado
N.A. N.C. N.A.
Nm. de cat. Tipo cable

875CP-G8N18-A2 875CP-G8C18-A2 875CP-G20N30-A2

875CP-G20N30-R3 875CP-G20C30-R3 875CP-GM30N34-R3 875CP-GM30C34-R3 889R-F3ECA-2
5 (0.20)20 (0.79)
No N.C. N.A.
25 875CP-G20C30-A2 875CP-GM30N34-A2 875CP-GM30C34-A2
7 (0.28)30 (1.18)
N.C.


Tipo cable
Potencimetro e indicadores LED 2 m (6.5 pies) Potencimetro e indicadores LED
Normalmente abierto
Negro Azul 2 m (6.5 pies) Carga
Normalmente cerrado
C B A D Nota: La carga puede conmutarse al cable negro. A B Negro Azul Carga

M18 x 1 M30 x 1.5 34
A
18.0 (0.71) 30.0 (1.18) 34.0 (1.34)
B
52.0 (2.04) 52.0 (2.04) 52.0 (2.04)
C
52.0 (2.04) 46.1 (1.81) N/A
D
1.0 (0.04) 1.0 (0.04) N/A
4-19
875CP 2 cables CA
Cara de plstico/cuerpo roscado o de plstico liso Dimensiones aproximadas [mm (pulg.)]
Potencimetro e indicadores LED A Potencimetro e indicadores LED A D Carga C B 1/2-20UNF-2A 1/2-20UNF-2A Nota: La carga puede conmutarse al pin 2. B

M30 x 1.5 34
A
30.0 (1.18) 34.0 (1.34)
B
65.0 (2.56) 65.0 (2.56)
C
52.0 (2.04) N/A
D
1.0 (0.04) N/A
4-20
Accesorios
Soportes de montaje para sensores tubulares de proximidad; tipo mirilla Descripcin
Los montajes de sensor tipo mirilla ofrecen un proceso de montaje sencillo y conveniente de los sensores capacitivos en tubos indicadores para la deteccin de niveles alto y bajo. Hay montajes de sensor tipo mirilla disponibles para tubera de vidrio o de plstico de 3/8 pulg. a 1 pulg. de dimetro. Estos montajes estn diseados para su uso con sensores capacitivos de 12 mm, 18 mm y 30 mm de dimetro. Todos los montajes de sensor tipo mirilla estn hechos de plstico Delrint e incluyen sujetadores y abrazadera de banda de acero inoxidable.
Tubera Sensor capacitivo
Montaje tipo mirilla
G (dimetro exterior del tubo) A C E B Abrazadera de banda (acero inoxidable)
(2) Sujetadores (acero inoxidable) D

A 44.5 (1.75) 48.3 (1.90) 87.6 (3.45) B 33.0 (1.30) 36.8 (1.45) 76.3 (3.00) C 12.7 (0.50) 15.2 (0.60) 31.8 (1.50) D 25.4 (1.00) 31.5 (1.24) 37.5 (1.75) E 31.8 (1.25) 37.5 (1.75) 50.8 (2.00) F: Dimetro del sensor 12 mm (roscado) 18 mm (roscado) 30 mm (roscado) G: Dim. ext. del tubo 9.4020.6 (0.370.81) 16.028.4 (0.631.12) 25.444.5 (1.001.75) Nm. de cat. 871A-BGD12 871A-BGD18 871A-BGD30
Aplicacin tpica
4-21
Accesorios
Bases de sensor para proximidades capacitivas
Base roscada para sensor
A B C 4 (0.030) 10 (0.430) E F
12, 18, 30, 34 mm

Rosca externa Corte de 7 (0.030) 23 (0.094) 4 lugares D

Dimetro del sensor 12 mm Clasificacin de presin (psi) Rosca externa 1/2-14 NPT
A 44 (1.750)
B 33 (1.300)
C 26 (1.050)
D 1112 (0.470.48) 18 (0.720.725)
E 31 (1.250) 37 (1.470) 50 (1.970) 69 (2.750)
F 25 (0.995) 31 (1.245) 44 (1.745) 31 (1.245)
Material Delrin Tefln Delrin
Nm. de cat. 871A-WTD12 871A-WTT12 871A-WTD18 871A-WTT18 871A-WTD30 871A-WTT30 871A-WTD34 871A-WTT34
18 mm 59 (2.350) 48 (1.900) 38 (1.530)
3/4-14 NPT 200 11/4-11.5 NPT 11/2-11.5 NPT
Tefln Delrin Tefln Delrin Tefln
30 mm
2930 (1.181.185) 34 (1.341.345)
34 mm
Base arandela de pernos para sensor

17 (0.700) 5 (0.200)
43 (1.700) 12.7 (0.500) 4 lugares 3 (0.125)
84 (3.330) Dim.
73 (2.900) Dim. 10 (0.420) 32 (1.299) de dim.
63 (2.50) Dim.
127 (5.00) Dim.
Arandela de pernos de 30 mm
Material: Polietileno de alta densidad Clasificacin de presin: 150 PSI
10.3 (0.406) de dim. 4 lugares equidistantes en crculo de pernos 104 (4.125)
Descripcin Base arandela de pernos para sensor
Nm. de cat. 871A-WSPE30
Nota: Todas las bases para sensor de la serie 871A estn hechas de materiales aprobados por la FDA
4-22

Sensores Capacitivos de Proximidad 5

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sensores Capacitivos de Proximidad 5

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sensores de proximidad capacitivos

Sensores de proximidad capacitivos

Gua de seleccin rpida

Especificaciones Descripcin Especificaciones

Voltaje de operacin Dimetro Modelos disponibles Conexin Envolvente Informacin adicional

Sensores de proximidad capacitivos

Definiciones y terminologa tcnicas

Sensores de proximidad capacitivos

Sensores de proximidad capacitivos

Filtro Circuito rectificad de salida

Factores de correccin de objeto para sensores capacitivos de proximidad

Objeto y conexin a tierra normales de los sensores capacitivos de proximidad

Comparacin de sensores capacitivos blindados y no blindados

Sensores de proximidad capacitivos

Para sensores capacitivos, 3d a la sensibilidad media y 8d para sensibilidad mxima. 8d

d = dimetro o anchura de la cara de deteccin activa Sn = distancia de deteccin nominal

Sonda de compensacin Sonda

Sensores de proximidad capacitivos

Deteccin de niveles de lquidos

El disco de sierra regresa para hacer otro corte

Sensores capacitivos de proximidad para deteccin de niveles alto y bajo

Sensores capacitivos de proximidad para deteccin de niveles alto y bajo

Deteccin de niveles de tubo indicador

Sensores de proximidad capacitivos

Sensores de proximidad capacitivos

Boletn 875C y 875CP

Sensores de proximidad capacitivos

18 mm 300 mA 0.1 mA 1048 VCC v2 V

30 mm 300 mA 0.1 mA 1048 VCC v2 V

Factores de correccin Material del objeto

Sensores de proximidad capacitivos

Distancia de deteccin nominal [mm (pulg.)]

Frecuencia de conmuta cin (Hz)

Conector estilo Micro

Conector estilo Pico

NPN 1 (0.04)5 (0.20) S N.C. NPN PNP N.A. PNP 100

875C-M5NN18-A2 875C-M5CP18-A2 875C-M5CN18-A2 875C-M10NP30-A2 875C-M10NN30-A2 875C-M10CP30-A2 875C-M10CN30-A2

NPN 2 (0.08)10 (0.39) N.C. NPN PNP

Cable con un conector normal recomendado (-2 = 2 m (6.5 pies))

Cables con un conector y accesorios

Dimensiones aproximadas [mm (pulg.)] Diagrama de cableado

mm (pulgadas) Tamao de la rosca

Sensores de proximidad capacitivos

Carga + 1048 VCC +

mm (pulgadas) Tamao de la rosca

Conector estilo Pico

Normalmente abierto o cerrado

mm (pulgadas) Tamao de la rosca

Sensores de proximidad capacitivos

Sensores de proximidad capacitivos

Frecuencia de conmutacin (Hz)

Conector estilo Micro

Conector estilo Pico

Cables con un conector y accesorios

mm (pulgadas) Dimetro o tamao de la rosca

46.1 (1.81) N/A

Sensores de proximidad capacitivos

+ Carga 1048 VCC

Dimetro o tamao de la rosca

Conector estilo Pico

Normalmente abierto o cerrado

C B M8 x 1 + 1048 VCC + 1048 VCC -

Dimetro o tamao de la rosca

Sensores de proximidad capacitivos