ETROPERU S.A.

- Refinera Talara

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO (POZA API)

I.

INTRODUCCIN El manual de operacin y mantenimiento de la poza API, ha sido elaborado para lograr una correcta operacin y buen funcionamiento de cada uno de los componentes que la integran, teniendo en cuenta el cumplimiento de los estndares de calidad ambiental en materia de proteccin y preservacin de los ecosistemas adyacentes. as actividades de operacin de la poza API, as! como de los equipos au"iliares es traba#o y responsabilidad con#unta de la $nidad de Procesos y su mantenimiento est cargo de la $nidad de %antenimiento de Plantas, quienes realizando sus mayores esfuerzos en aplicacin de un programa de estricto control operativo y mantenimiento del sistema, cuentan con la capacidad de respuesta ante eventualidades o desperfectos que puedan ocasionar el mal funcionamiento de los equipos y como consecuencia, generar agentes contaminantes derivados del petrleo, que pueden atentar contra la salud y el medio ambiente.

ll.

OBJETIVO El ob#etivo de este procedimiento, es esquematizar y documentar las actividades de operacin, limpieza y mantenimiento de la poza API, as! como de los equipos au"iliares.

III.

ALCANCE El campo de aplicacin del presente %anual de &peracin y %antenimiento, comprende todas las actividades desarrolladas desde la coleccin de drena#es de
Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

ETROPERU S.A.- Refinera Talara

agua de los tanques de petrleo y aguas de limpieza, tratamiento de los mismos y disposicin final del agua residual tratada. 3.1. Compon n! " # l$ Po%$ API 'on#unto de tuber!as y colectores de drena#es. (lvulas de control. )rampas de reduccin de velocidad Poza separadora %uro de columna para lograr flu#o laminar. Poza colectora de producto recuperado. %uro superior de separacin de agua * petrleo. 'olector final de salida. Electrobombas de accin automtica. )anque de coleccin de agua clarificada. )ablero de control el+ctrico.

3.&. P '"on$l D("pon()l os equipos instalados y dems componentes del sistema de tratamiento, estn ba#o la responsabilidad de operadores especializados y calificados.

IV.

PROCEDIMIENTOS *.1. D "+'(p+(,n # Op '$+(,n # l$ Po%$ API a operacin de este sistema comprende etapas de separacin de slidos e hidrocarburos presentes en el agua de drena#e de los tanques de almacenamiento y los efluentes de limpieza, as! como la coleccin y disposicin de los productos obtenidos.

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

ETROPERU S.A.- Refinera Talara

El funcionamiento se basa en la diferencia de densidades e"istente entre el agua y los hidrocarburos, que al ser menor este ,ltimo, flota horizontalmente. &tra propiedad es la inmiscibilidad de estos l!quidos, vale decir que no se mezclan. a coleccin y evacuacin de los productos se da superficialmente para los hidrocarburos y de fondo las aguas clarificadas. El operador de la poza API verificara Estado y limpieza de la poza, equipos de bombeo, trampas, colectores, tuber!as y tablero de control el+ctrico. .evisin del correcto estado de operatividad de las vlvulas.

/olicitar energ!a al operador de la casa de fuerza.

'orrecto funcionamiento de los pulsadores de encendido y parada de equipos con ayuda del electricista de turno.

ubricacin y recorrido de vlvulas, acoplamientos y empaquetaduras de las bombas0 a#uste de bridas.

(erificar el estado de las electrobombas.

'ontrolar los parmetros de operacin 1caudal, tiempo de retencin, formacin de flu#o laminar, etc.2.

'ualquier deficiencia en los equipos ser reportada al #efe de turno. *.&. M$n! n(m( n!o # l$ Po%$ API a limpieza y mantenimiento de la poza API, est a cargo del operador y personal del rea de mantenimiento mecnico y el+ctrico.
Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

ETROPERU S.A.- Refinera Talara

El mantenimiento general se realiza en cada parada de la planta, dependiendo de la frecuencia de traba#o y el comportamiento del sistema. a limpieza de los equipos y dems componentes se realiza con agua a presin y rasqueteo de sus superficies, para liberar de cualquier elemento slido o derivado del petrleo que pueda quedar impregnada. El mantenimiento preventivo incluye las siguientes actividades .evisin de su estabilidad f!sica y funcional 'hequeo de accesorio de transmisin 'hequeo y limpieza del tubo colector de crudo .evisin de tuber!as y colectores .evisin de electrobombas .evisin de vlvulas y accesorios ane"os .evisin de instalaciones el+ctricas y de control .evisin de accesos y pasadizos Engrasado y lubricacin de partes, etc. V. MONITOREO os supervisores de la $nidad de /eguridad y Proteccin Ambiental - llevan un registro donde indica la eficiencia del sistema, que est en funcin a la recuperacin de hidrocarburos contenidos en los efluentes. Estos controles se realizan mediante un programa de monitoreo a cargo del para efluentes en las actividades de hidrocarburos. El personal del aboratorio realiza evaluaciones y mediciones de las aguas aboratorio de .efiner!a, con lo que se controlan los !mites %"imos Permisibles establecidos

residuales a la entrada y salida de la poza API, en forma peridica, a fin de a#ustar y controlar los parmetros de operacin para lograr una ptima operacin del sistema.

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

ETROPERU S.A.- Refinera Talara

VI.

RE.ISTROS )oda actividad de control y mantenimiento 1preventivo o correctivo2 llevado a cabo en la poza API, es registrada y documentada por el personal responsable de mantenimiento en coordinacin con el operador y ba#o reporte a la $nidad de /eguridad y Proteccin Ambiental, a fin de realizar un seguimiento del buen funcionamiento de cada uno de los equipos y componentes que conforman el sistema. os registros se llevan a cabo en las siguientes actividades de operacin y mantenimiento Anlisis diario de controles de operacin. 'ontrol de recuperacin de crudo. 'ontrol de la eficiencia del sistema. %antenimiento preventivo de equipos. %antenimiento correctivo de equipos

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

ETROPERU S.A.- Refinera Talara

VII. PRO.RAMA DE MANTENIMIENTO DE E/UIPOS Y COMPONENTES DE LA POZA API

E/UIPO0 ELEMENTO )uber!as tanques y colectores )rampa de reduccin de velocidad )ubo colector de giro radial Poza colectora

MENSUAL

TRIMESTRAL

SEMESTRAL

ANUAL .asqueteo, calibracin y revisin de Planchas, Pinturas .asqueteo y limpieza

impieza interna impieza y revisin de obstrucciones impieza y revisin de obstrucciones Engrasado de partes .evisin, impieza y engrasado departes .evisin y limpieza .evisin y limpieza

Inspeccin y mantenimiento

.evisin y limpieza .evisin y limpieza

.asqueteo y revisin de superficies Inspeccin y limpieza e"terna

.evisin y limpieza .evisin y rasqueteo de sus paredes, pintado %antenimiento general .evisin y limpieza Evaluacin y diagnstico de cambio Evaluacin y diagnstico de cambio Evaluacin y 3iagnstico de cambio

Electrobombas (lvulas y accesorios 'ontroles e instalaciones el+ctricas

.evisin y limpieza

.evisin y limpieza

Solicitud de Autorizacin de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas