Xavier Zubiri

LA IDEA DE NATURALEZA LA NUEVA FISICA

El problema de la fsi a a!"mi a La me #$i a del #!omo Los o$ ep!os fu$dame$!ales de la fsi a e$ la $ueva !eora La base real de la $ueva fsi a Los problemas si$ resolver La $dole del o$o imie$!o fsi o El problema fu$dame$!al %NoTA&'()*+*,Rue-o al le !or .ue o$sidere/ e$ primer !0rmi$o/ la fe 1a de publi a i"$ de es!as l$eas 2+3456/ 7/ e$ se-u$do lu-ar/ el !ipo de perso$as a .uie$es va$ diri-idas&8 El premio Nobel de +34* 7 +344 1a sido o!or-ado a !res fsi os europeos9 :eise$ber-/ S 1r;di$-er/ Dira / .ue 1a$ reado la $ueva me #$i a del #!omo& La sospe 1a de .ue es!a me$ i"$ 1o$orfi a si-$ifi a/ m#s .ue el mero premio a u$a labor de espe ialis!a/ la o$sa-ra i"$ de u$a $ueva e!apa e$ la 1is!oria del saber fsi o/ 1a a!rado sobre esos 1ombres la a!e$ i"$ del -ra$ p<bli o& E$ mu 1a me$or es ala/ $a!uralme$!e/ pero lo mismo .ue 1aba a o$!e ido a Ei$s!ei$ 7 del mismo modo .ue a 0s!e/ ua$do des ubri" su pri$ ipio de rela!ividad/ e$ ple$a =uve$!ud& U$ ras-o .ue e$ $i$-<$ se$!ido es a ide$!al a la $ueva fsi a& :a e al-u$os po os a>os/ u$ mo?albe!e se prese$!aba e$ u$a reu$i"$ de la bue$a so iedad lipsie$se& La ola de i$.uie!ud .ue el =ove$ movili?"/ a su e$!rada/ !a$ despropor io$ada a su i$si-$ifi a$ ia'()*+*,vei$!i!a$!os a>os'()*+*,/ sus i!" e$ al-u$as perso$as u$a imper!i$e$!e sorpresa9 @ero/ A.u0 pasa o$ es!e es!udia$!eB Era el =ove$ Cer$er :eise$ber-/ $ombrado re ie$!eme$!e @rofesor ordi$ario de Fsi a de la U$iversidad de Leip?i-& Duie$ o$o? a lo .ue es!o si-$ifi a e$ Alema$ia '()*+*,lo o$!rario de lo .ue/ por modo !a$ depresivo/ a ae e e$ Espa>a o$ 1ar!a fre ue$ ia'()*+*,/ podr# medir/ si$ m#s ome$!ario/ la i$s"li!a ma-$i!ud del aso& Es!udia$!e a<$/ o po o me$os/ e$ E;!!i$-e$/ 1aba dado u$a primera solu i"$ a u$o de los m#s a-obia$!es problemas de la Fsi a 7 abier!o/ o$ ello/ u$a $ueva era e$ es!a ie$ ia& @o o m#s !arde/ e$ +3*F/ formula su 0lebre @ri$ ipio de i$de!ermi$a i"$/ la $ovedad/ si $o la m#s radi al/ por lo me$os la m#s i$esperada de la fsi a a !ual& S 1r;di$-er/ au$.ue m#s e$!rado e$ a>os/ es u$ 1ombre =uve$il/ m#s =ove$ a<$ de alma .ue de uerpo& No e$ va$o 1a $a ido e$ Vie$a 7 lleva/ por a>adidura/ el sello i$ o$fu$dible de los .ue viviero$ el movimie$!o de

=uve$!ud 2la Gu-e$dbeHe-u$-6/ o$-re-ados/ lle$os de fe 7 e$!usiasmo/ e$ !or$o al lema9 Camaradera9 IAba=o las o$ve$ io$esJ Cua$do lo o$o / e$ +34K/ 1a a !res a>os .ue 1aba ve$ido a la U$iversidad de Lerl$/ desde la Es uela @oli!0 $i a de Zuri 1/ para su eder a MaN @la$ O e$ la #!edra de Fsi a !e"ri a& Come$?" sus le io$es o$ u$a frase de Sa$ A-us!$9 P:a7 u$a a$!i-ua 7 u$a $ueva !eora de los Dua$!a& Q de ellas puede de irse lo .ue Sa$ A-us!$ de la Liblia9 Novum Tes!ame$!um i$ Ve!ere la!e!, Ve!us i$ Novo pa!e!& 2El Nuevo Tes!ame$!o es!# la!e$!e e$ el A$!i-uo, el A$!i-uo es!# pa!e$!e e$ el Nuevo&6P& U$ omie$?o des o$ er!a$!e para a.uel audi!orio/ 1abi!uado al posi!ivismo del pasado si-lo/ .ue $os 1a servido/ a <l!ima 1ora/ u$a ie$ ia si$ espri!u $i$-u$o 7/ por !a$!o/ si$ espri!u ie$!fi o& E$ +3*R/ do e$!e a<$ e$ Zuri 1/ !uvo la idea de dar f"rmula ma!em#!i a m#s pre isa a u$a 1ip"!esis de o!ro =ove$ fsi o fra$ 0s/ Louis de Lro-lie/ laureado !ambi0$ o$ el premio Nobel& Desde e$!o$ es/ la e ua i"$ de S 1r;di$-er es/ 1as!a 1o7/ el i$s!rume$!o ma!em#!i o m#s poderoso para pe$e!rar e$ los se re!os del #!omo& Fi$alme$!e/ Dira / u$ =ove$ profesor de Cambrid-e/ 1a i$!e$!ado u$a -e$erali?a i"$ de las ideas de S 1r;di$-er/ a base de la !eora de la rela!ividad/ .ue le 1a permi!ido ob!e$er u$a visi"$ m#s omple!a del ele !r"$& Es!as l$eas $o !ie$e$ m#s pre!e$si"$ .ue la de eNpo$er u$a serie de refleNio$es .ue es!a $ueva fsi a puede su-erir a la filosofa& La $ueva fsi a es/ e$ ma7or o me$or -rado/ =us!ame$!e eso9 u$a $ovedad 7/ por lo mismo/ u$ problema& A1ora bie$9 es!e ar# !er $o afe !a !a$!o a las ues!io$es de .ue la fsi a !ra!a/ si$o a la fsi a e$ ua$!o !al& Duie$ es problema e$ es!a $ueva fsi a es la fsi a misma& @or es!o 1a !o ado a u$ pu$!o .ue po$e e$ vibra i"$ a u$ !iempo el uerpo e$!ero de la filosofa& Sirva es!o/ a la ve?/ de =us!ifi a i"$ perso$al para .uie$/ $o sie$do profesio$al de la fsi a/ se ve for?ado a 1ablar de !emas fsi os& Q !0$-ase e$ ue$!a .ue/ al 1a erlo/ el ar# !er de los posibles le !ores a .uie$es es!a $o!a va diri-ida obli-a al empleo de eNpresio$es !0 $i ame$!e va-as/ ua$do $o impropias& Ta$!o/ .ue los es asos !0rmi$os ma!em#!i os a ve es aludidos $o so$ si$o evo a io$es/ 7/ por o$si-uie$!e/ puede$'()*+*,si$ p0rdida de se$!ido'()*+*,ser pasados por al!o por le !ores $o i$i iados 2+6& +& El problema de la fsi a a!"mi a @ara 1a erse ar-o de lo .ue si-$ifi a la obra de :eise$ber-/ S 1r;di$-er 7 Dira / bas!a re ordar el problema .ue !rae$ e$!re ma$os& :a e a>os/ Ru!1erford !uvo la idea de supo$er .ue los #!omos es!#$ ompues!os de u$ $< leo/ u7a ar-a el0 !ri a resul!a$!e es posi!iva/ e$ !or$o al ual -ira$/ o!ros orp<s ulos de ar-a $e-a!iva/ llamados ele !ro$es/ omo los pla$e!as e$ !or$o al sol& El $< leo/ adem#s de ele !ro$es/ o$!e$dra !ambi0$ orp<s ulos de ar-a posi!iva/ los pro!o$es& Ambos eleme$!os se a!rae$/ o$forme a la le7 de Coulomb/ 7 se ma$!ie$e$ a dis!a$ ia/ pre isame$!e/ por la e$er-a del movimie$!o -ira!orio del ele !r"$& Es!e movimie$!o provo ara u$a per!urba i"$ e$ el 0!er ambie$!e/ la ual/ propa-ada e$ forma o$dula!oria/ seria la ausa de !odos los fe$"me$os ele !roma-$0!i os 7a eNpli ados por la !eora de MaNHell& A1ora bie$9 ada eleme$!o .umi o se 1alla ara !eri?ado por u$ sis!ema de es!as

o$dula io$es espe iales .ue produ e e$ el espe !ro lumi$oso& De !al suer!e/ el problema de la es!ru !ura del #!omo .ueda vi$ ulado al de la i$!erpre!a i"$ de su espe !ro& El modelo de Ru!1erford o$s!i!u7e u$ primer e$sa7o de eNpli a i"$& :abra/ pues/ u$a ese$ ial u$idad e$!re los fe$"me$os .ue a o$!e e$ e$ el mu$do .ue per ibimos 7 los .ue a o$!e e$ e$ el i$!erior del #!omo, u$a sola fsi a seria la del ma ro osmos 7 del mi ro osmos& Si$ embar-o/ u$a -rave difi ul!ad se i$!erpo$e a es!a o$ ep i"$& Si la e$er-a de las per!urba io$es ele !roma-$0!i as fuera debida a la e$er-a i$0!i a/ es de ir/ a la e$er-a apare=ada al movimie$!o pla$e!ario del ele !r"$/ es evide$!e .ue/ e$ vir!ud del pri$ ipio de o$serva i"$/ la emisi"$ de e$er-a/ e$ forma de o$das ele !roma-$0!i as/ 1aba de ir a ompa>ada de la p0rdida de u$a a$!idad orrespo$die$!e de e$er-a i$0!i a/ o$ lo ual el ele !r"$ perdera velo idad/ 7/ por !a$!o/ a ausa de la a!ra i"$ el0 !ri a/ ira aproNim#$dose ada ve? m#s el $< leo/ 1as!a aer defi$i!ivame$!e sobre 0l& La "rbi!a del ele !r"$ $o seria ir ular/ si$o espiral& E$ !al mome$!o 1abra esado el movimie$!o 7/ o$ 0l/ la produ i"$ de o$das ele !roma-$0!i as& La ma!eria lle-ara r#pidame$!e a u$ es!ado !o!al de e.uilibrio e$ .ue $o se re-is!rara $i$-<$ fe$"me$o el0 !ri o $i "p!i o& La presu$!a u$idad de la fsi a !rope?" a.u o$ u$a difi ul!ad .ue la ame$a?aba e$ su propia ese$ ia& Al-o pare ido 1aba o urrido al es!udiar la dis!ribu i"$ de la !empera!ura e$ el i$!erior de u$ uerpo errado/ absolu!ame$!e aislado del eN!erior9 la llamada radia i"$ del uerpo $e-ro& @ara poder po$erse de a uerdo o$ la eNperie$ ia/ MaN @la$ O !uvo la -e$ialidad de re$u$ iar a la idea de .ue la radia i"$ es u$ fe$"me$o .ue se produ e e$ forma de !ra$si io$es o$!i$uas e i$se$sibles& @e$s"/ e$ su lu-ar/ .ue la e$er-a se absorbe 7 se emi!e dis o$!i$uame$!e/ por sal!os brus os& @o$ie$do u$a ompara i"$ absurda/ supo$-amos .ue la !empera!ura se al!erara de die? e$ die? -rados& Si el uerpo dispusiera de do e/ por e=emplo/ emi!ira !a$ s"lo die? 7 se reservara los dos res!a$!es 2 omo si $o eNis!iera$6 1as!a !e$er o 1o m#s/ para emi!ir de u$ -olpe los $uevos die? -rados/ 7 as su esivame$!e& La absor i"$ 7 emisi"$ de e$er-a se verifi ara/ se-<$ @la$ O/ por m<l!iples e$!eros de u$a ier!a a$!idad eleme$!al o$s!a$!e9 el .ua$!um de a i"$& La de!ermi$a i"$ $um0ri a de es!a o$s!a$!e fue la -ra$ rea i"$ de @la$ O& Lleva/ por es!o/ su $ombre9 la o$s!a$!e de @la$ O& La e$er-a se ompor!a/ pues/ omo s es!uviese ompues!a de -ra$os o orp<s ulos& Es!a idea/ o$forme/ e$ absolu!o/ o$ los da!os eNperime$!ales/ era i$ ompa!ible o$ !oda la fsi a 1as!a e$!o$ es eNis!e$!e/ basada ese$ ialme$!e e$ la idea de la o$!i$uidad de los pro esos fsi os& E$ realidad/ pues/ la solu i"$ propues!a por @la$ O para eNpli ar la radia i"$ del uerpo $e-ro a-udi?a $uevame$!e la o$!radi i"$ e$!re la eNperie$ ia 7 la fsi a e$!era& U$ olaborador de Ru!1erford/ Niels Lo1r/ apli " e$ +3+4 la idea de @la$ O al modelo a!"mi o de su maes!ro/ 7 su 0Ni!o eNperime$!al 1a a abado de abrir a los pies de la ie$ ia el abismo absolu!o .ue la separaba de la eNperie$ ia& E$ efe !o/ volvamos al #!omo de Ru!1erford& U$a de las ausas .ue lo 1a e$ i$a ep!able/ de a/ es la posibilidad de .ue el ele !r"$ ai-a sobre el $< leo& @ues bie$9 ma$!e$-amos el modelo/ pos!ula$do la imposibilidad de esa ada& E$!o$ es/ el ele !r"$ $o podr# 1allarse a ual.uier dis!a$ ia

del $< leo/ si$o a ier!as dis!a$ ias previame$!e defi$idas& Es de ir/ volvie$do a po$er ifras absurdas/ Lo1r pos!ula .ue el ele !r"$ puede 1allarse a u$ milme!ro/ a dos/ o !res/ del $< leo/ pero $o a u$o 7 medio/ e! & No so$ posibles para el ele !r"$ !odas las "rbi!as/ si$o !a$ s"lo al-u$as& Co$ ello .ueda elimi$ada la posibilidad de la ada sobre el $< leo& @ero es!a elimi$a i"$ se fu$da/ omo se ve/ e$ u$ simple pos!ulado& A<$ 1a7 m#s9 mie$!ras .ue para Ru!1erford el #!omo emi!e o absorbe e$er-a mie$!ras se mueve e$ su "rbi!a/ para Lo1r las "rbi!as de los ele !ro$es so$ es!a io$arias/ es de ir/ $o 1a7 radia i"$ mie$!ras el ele !r"$ se mueve e$ ellas/ si$o !a$ s"lo ua$do sal!a de u$a "rbi!a a la o!ra& La fre ue$ ia de la e$er-a emi!ida e$!o$ es es u$a a$!idad .ue depe$de de la o$s!a$!e de @la$ O 7 .ue $ada !ie$e .ue ver o$ la fre ue$ ia .ue 1abra de esperarse de la !rasla i"$ del ele !r"$ de$!ro de su "rbi!a& De es!e modo se a-rava a<$ m#s el problema, $o 1a7 rela i"$ $i$-u$a e$!re la fre ue$ ia de la e$er-a de la radia i"$ 7 la .ue derivara me #$i ame$!e de los es!ados es!a io$arios del #!omo& Co$ es!a 1ip"!esis/ pues/ la me #$i a de los movimie$!os ele !r"$i os $o !ie$e$ $ada .ue ver o$ la me #$i a l#si a/ la .ue sirvi" para el sis!ema solar/ $i o$ la fsi a de CoulombSMaNHell/ .ue eNi-e la es!ru !ura o$!i$ua de la e$er-a 7 admi!e !odas las posibles dis!a$ ias e$!re el ele !r"$ 7 el $< leo& El ma ro osmos obede era a u$a fsi a o$!$uis!a/ 7 el mi ro osmos a u$a fsi a dis o$!$uis!a& Q la difi ul!ad sube de pu$!o o$ s"lo pe$sar .ue es!os dos osmos $o es!#$ separados/ si$o .ue el u$o a !<a sobre el o!ro& ACu#l ser# e$!o$ es la es!ru !ura de es!a i$!era i"$B Tal es la e$ ru i=ada e$ .ue se 1allaba la fsi a al o uparse de ella De Lro-lie/ primero 7 lue-o :eise$ber-/ S 1r;di$-er/ Dira & @ara ompre$der la ma-$i!ud del problema/ pi0$sese e$ .ue $o se !ra!a de la difi ul!ad de eNpli ar !al o ual fe$"me$o o$ re!o/ si$o de la difi ul!ad de o$ ebir el a o$!e er fsi o e$ -e$eral& No puede 1aber dos fsi as/ por.ue 1a7 u$a sola Na!urale?a/ la ual/ o da sal!os/ o $o los da& El o$!ras!e o$!i$uidadSdis o$!i$uidad =ue-a/ e$ es!a ues!i"$/ u$ papel i$i ial .ue lue-o veremos ompli arse o$ o!ras dime$sio$es m#s ese$ iales del problema& Re u0rdese u$a si!ua i"$ pare ida e$ el si-lo NiN/ a prop"si!o de la $a!urale?a de la lu?& @ara NeH!o$/ se !ra!aba de u$a serie de orp<s ulos .ue se propa-a$ e$ l$ea re !a& @ara :u7-e$s/ la lu? era/ e$ ambio/ la deforma i"$ de u$ medio o$!i$uo .ue lo ba>a !odo/ 7 lo .ue llamamos u$ ra7o de lu? $o es si$o la l$ea de m#Nima i$!e$sidad de esa deforma i"$& El des ubrimie$!o de las i$!erfere$ ias pare i" dar/ por e$!o$ es/ ra?"$ a :u7-1e$s/ 7 pudo edifi arse/ i$ o$!radi !oriame$!e o$ es!a idea de la o$!i$uidad/ !oda la "p!i a 7 !odo el ele !roma-$e!ismo& Veremos "mo es!a alusi"$ a la "p!i a desempe>a u$ papel ese$ ial e$ la $ueva fsi a& *& La me #$i a del #!omo +& E$ +3*T/ :eise$ber- aborda es!e a$-us!ioso problema media$!e u$a o$sidera i"$ r!i a& La difi ul!ad a .ue $os 1a o$du ido Lo1r !al ve? pro eda de 1aber$os .uerido dar u$a ima-e$ demasiado de!allada del #!omo/ u$a ima-e$ .ue/ para :eise$ber- $o sera $e esaria/ por o$!e$er eleme$!os superfluos 7 $o limi!arse !a$ s"lo a los pre isos& E$ primer lu-ar/ el modelo Lo1r !ie$e eleme$!os superfluos& Se supo$e/ por

u$ lado/ .ue el Pes!adoP me #$i o del #!omo depe$de de la posi i"$ 7 velo idad de sus ele !ro$es& @ero lle-ada la 1ora de eNpli ar las ra7as del espe !ro/ resul!a .ue es!e movimie$!o es!a io$ario del ele !r"$/ e$ lo .ue !ie$e de me #$i o/ $o i$!ervie$e absolu!ame$!e para $ada& Lo .ue a o$!e e al ele !r"$ e$ sus "rbi!as es!a io$arias es absolu!ame$!e i$difere$!e para la fsi a& S"lo le impor!a el sal!o de u$a a o!ra& Q pre isame$!e Lo1r pos!ula u$a e$er-a de sal!o .ue $ada !ie$e .ue ver o$ la e$er-a i$0!i a/ .ue/ desde el pu$!o de vis!a me #$i o/ 1abra de poseer el ele !r"$ e$ sus es!ados es!a io$arios& AA .u0 ompli ar$os e$!o$ es la osa o$ es!a ima-e$ me #$i aB Era m#s o$ve$ie$!e/ e$ se-u$do lu-ar/ limi!arse a elaborar la !eora del #!omo o$ ma-$i!udes realme$!e medibles& Q las ma-$i!udes dire !ame$!e medibles so$ osas !ales omo la e$er-a/ el impulso 2es de ir/ las i$!e-rales del movimie$!o del sis!ema6/ pero $o el lu-ar 7 la velo idad de los ele !ro$es& Re ordemos/ para a larar la ues!i"$/ u$ problema de a <s!i a .ue $os ser# o$ve$ie$!e $o olvidar a lo lar-o de !oda es!a $o!a& @re!e$demos o$o er las le7es de omposi i"$ de los so$idos/ es de ir/ su es!ru !ura& @ara ello podemos emplear el si-uie$!e m0!odo& Es sabido .ue el so$ido es!# produ ido por la vibra i"$ de u$ medio/ por e=emplo/ de u$a uerda& El problema a <s!i o .ue se $os 1a propues!o pasa a ser u$ problema de di$#mi a, si sa amos de su es!ado de e.uilibrio a u$a mol0 ula de es!a uerda 7 o$o emos la ampli!ud de es!a deforma i"$ 7 la velo idad i$i ial/ .ue o$ ier!a fuer?a le vamos a imprimir/ podemos dedu ir i$eNorableme$!e el urso ul!erior del movimie$!o de !oda la uerda& U$ #l ulo ma!em#!i o $os 1ara saber .ue esa vibra i"$ so$ora se ompo$e de !o$os fu$dame$!ales 7 arm"$i os/ 7 ob!e$dramos !odas las rela io$es de la es ala musi al& @ero 1abra o!ro pro edimie$!o para abordar es!a ues!i"$& Cada so$ido es!# ara !eri?ado por la fre ue$ ia/ i$!e$sidad 7 ampli!ud de sus o$das& :a7 u$os apara!os/ llamados reso$adores/ .ue sirve$ para re-is!rar so$idos/ ara !eri?ados por la propiedad de $o emi!ir m#s .ue u$o s"lo/ e$ forma !al/ .ue si e$ su alrededor se produ e 0s!e/ el reso$ador sue$a, si el so$ido eN i!ador $o es el su7o propio/ $o a usa so$oridad al-u$a& Supo$-amos/ pues/ u$ so$ido ual.uiera, si e$ su proNimidad olo #ramos u$ sis!ema idealme$!e omple!o de reso$adores/ ada u$o de ellos eN!raera del so$ido !o!al la par!e .ue es su so$ido propio, ob!e$dramos as u$a espe ie de espe !ro a <s!i o& La ombi$a i"$ de es!os so$idos eleme$!ales $os dara la es!ru !ura del so$ido !o!al& Todo el problema .uedara redu ido a u$ problema ari!m0!i o9 averi-uar las le7es de ombi$a i"$ de es!os so$idos/ es de ir/ la propor i"$/ si se me permi!e la eNpresi"$/ e$ .ue ada so$ido eleme$!al e$!ra e$ la es!ru !ura del so$ido !o!al& E$ o$!raramos por es!e ami$o los mismos resul!ados .ue los ob!e$idos por el m0!odo a$!erior9 los so$idos se ompo$e$/ e$!re s/ e$ propor io$es !ales/ omo de u$o a o 1o/ de u$o a ua!ro/ e! & El 1e 1o de .ue e$ a <s!i a ambos m0!odos sea$ pra !i ables 7 de .ue el primero empalme o$ los problemas -e$erales de la me #$i a/ podra i$du ir

al error de supo$er .ue lo mismo debe de a o$!e er e$ el aso de las o$das lumi$osas/ 7 .ue las fre ue$ ias 7 ampli!udes de las os ila io$es de u$ ele !r"$ e$ el espe !ro 1a$ de poder eNpli arse por el es!ado me #$i o del sis!ema& Es!o es u$a pura fi i"$& E$ realidad/ el se-u$do m0!odo es i$depe$die$!e del primero 7 o$du e a los mismos resul!ados .ue 0s!e/ pero o$ u$a ve$!a=a9 la de operar sobre ma-$i!udes dire !ame$!e a esibles siempre a la medida eNperime$!al/ omo so$ los !o$os e i$!e$sidades de los so$idos/ 7 $o sobre ma-$i!udes a ve es i$ o$!rolables/ omo so$ la posi i"$ 7 velo idad de las mol0 ulas de u$a uerda& Si bie$ el modelo a!"mi o de Lo1r era i$ apa? 2defe !o ese$ ial6 de medir las i$!e$sidades de las ra7as espe !rales/ su m0ri!o posi!ivo o$sis!i" e$ eNpli ar la dis!ribu i"$ uali!a!iva de 0s!as& Todo lo dem#s/ la ima-e$ me #$i a del #!omo/ era perfe !ame$!e a esorio& Aba$do$a$do/ pues/ es!a i$<!il ompli a i"$ me #$i a de ele !ro$es -ira!orios/ "rbi!as/ e! &/ :eise$ber- i$!e$!a 1allar para las ra7as espe !rales u$a espe ie de ari!m0!i a/ a$#lo-a/ por mu 1os o$ ep!os/ a la .ue eNis!e e$ a <s!i a 2*6& Evide$!eme$!e/ es!a ari!m0!i a es e$ormeme$!e m#s ompli ada .ue la del so$ido& El espe !ro lumi$oso es el sis!ema de !odas las i$fi$i!as posibles fre ue$ ias 7 ap!i!udes& Como ada u$a de ellas es!# ompues!a por vibra io$es eleme$!ales de fre ue$ ia 7 ampli!ud de!ermi$adas/ 7 es produ ida/ a su ve?/ por el paso de u$ es!ado a!"mi o a o!ro/ resul!a .ue es!a ari!m0!i a !e$dr# .ue o$!ar/ para la de!ermi$a i"$ de las fre ue$ ias del espe !ro/ o$ u$ o$=u$!o dobleme$!e i$fi$i!o de vibra io$es eleme$!ales& Es!as vibra io$es eleme$!ales forma$ u$ o$=u$!o orde$ado/ llamado ma!ri? i$fi$i!a& Todo el problema es!# e$ es!able er u#les so$ las le7es de ombi$a i"$ de es!os $<meros/ es de ir/ de los o$=u$!os de es!as vibra io$es eleme$!ales& Toda ari!m0!i a/ lo mismo apli able a los #!omos .ue a.uella de .ue se sirve la eNperie$ ia o!idia$a/ o$sis!e e$ es!able er ier!as re-las o$ve$ io$ales para al ular/ es!o es/ para dedu ir/ de los $<meros dados o!ros $uevos $<meros& Del 4 7 del T/ por u$a o$ve$ i"$ llamada suma/ dedu imos el )& @or o!ra o$ve$ i"$ dedu imos el +T& E$ $ues!ro aso/ las ma!ri es desempe>a$ la fu$ i"$ de los $<meros/ 7 1abr# .ue i$!rodu ir re-las !ales/ .ue de ellas se dedu? a$ las ombi$a io$es espe !rales .ue la eNperie$ ia $os mues!ra& Es de ir/ pro ede :eise$ber- e$ forma !al/ .ue la rela i"$ e$!re las fre ue$ ias 7 las ampli!udes sea$ la misma .ue la .ue 1a7 e$!re las orrespo$die$!es ma-$i!udes e$ el modelo de Lo1r& La es!ru !ura ua$!is!a/ .ue e$ es!e <l!imo era u$ simple pos!ulado arbi!rario/ apare e a1ora/ para :eise$ber-/ omo o$se ue$ ia $e esaria de las re-las de omposi i"$ de las ma-$i!udes espe !rales& Mas la ari!m0!i a de :eise$beres profu$dame$!e dis!i$!a de la ari!m0!i a usual9 e$ a.u0lla/ el orde$ de los fa !ores al!era ese$ ialme$!e el produ !o& @ero e$ ua$!o se sale de la me #$i a del #!omo a la me #$i a orrie$!e// es!a al!era i"$ es i$se$sible/ por.ue $o es superior al orde$ de ma-$i!ud de la o$s!a$!e de @la$ O& E$ el desarrollo de la !eora 1a$ olaborado a !ivame$!e o$ :eise$ber-/ Lo1r 7 Gorda$& :eise$ber- par!e/ pues/ de las dis o$!i$uidades de los pro esos a!"mi os para ob!e$er/ e$ primera aproNima i"$/ las rela io$es de o$!i$uidad de la me #$i a 7 de la fsi a l#si a& @ara ello redu e el problema de la

dis o$!i$uidad a o!ro m#s -e$eral9 la ari!m0!i a $oS o$mu!a!iva de ma!ri es i$fi$i!as& El 1e 1o de .ue $ues!ra ari!m0!i a o!idia$a/ la .ue i$!ervie$e e$ la omposi i"$ de fuer?as 7 velo idades/ sea/ e$ ier!o se$!ido/ u$ aso par!i ular de es!a ari!m0!i a de :eise$ber-/ vuelve a o$ferir u$a u$idad radi al al edifi io e$!ero de la fsi a& *& El pu$!o de vis!a de S 1r;di$-er es omple!ame$!e dis!i$!o& E$ aparie$ ia/ m#s i$!ui!ivo 7 me$os abs!ra !o .ue el de :eise$ber-& No $e esi!a i$!rodu ir $uevos pro edimie$!os al ula!orios/ si$o .ue se sirve de los i$s!rume$!os usuales e$ la fsi a l#si a/ es de ir/ de fu$ io$es o$!i$uas 7 e ua io$es difere$ iales o e$ derivadas par iales& A difere$ ia de :eise$ber-/ .ue par!e de la dis o$!i$uidad para ob!e$er u$a eNpli a i"$ de los fe$"me$os o$!i$uos/ S 1r;di$-er par!e de la 1ip"!esis de la o$!i$uidad/ 7 su problema es!riba e$ dar umplida eNpli a i"$ de los fe$"me$os dis o$!i$uos del #!omo& Qa De Lro-lie/ es!udia$do la !eora del efe !o fo!oel0 !ri o propues!a por Ei$s!ei$ 2a .ue aludir0 m#s !arde6/ se-<$ la ual la lu? pare a ompor!arse omo si es!uviera ompues!a de orp<s ulos/ llamados/ por es!o/ fo!o$es/ !uvo la idea de supo$er .ue a !odo ele !r"$ es!aba aso iada u$a o$da de pe.ue>simas dime$sio$es/ .ue le a ompa>a o$s!a$!eme$!e& Es de ir/ supuso .ue el fo!"$ era u$a o$da ua$!ifi ada/ u7a e$er-a es i-ual a la fre ue$ ia mul!ipli ada por la o$s!a$!e de @la$ O/ 7 .ue se 1alla some!ida/ por lo dem#s/ a !odas las le7es de las o$das ele !roma-$0!i as& @ar!ie$do de es!a idea/ S 1r;di$-er o$ ibe el ele !r"$ omo u$ sis!ema de es!as o$das .ue De Lro-lie 1aba aso iado a los orp<s ulos& Ima-i$emos !ambi0$ a1ora u$a uerda vibra$!e& Supo$-#mosla fi=ada $ada m#s .ue por u$ eN!remo& Si la sa udimos desde 0l/ se produ ir# u$a vibra i"$ .ue se propa-ar# a lo lar-o de la uerda/ 1as!a desapare er& E$ ambio/ supo$-amos la uerda fi=a por los dos eN!remos& @ropo$-#mo$os e$!o$ es la produ i"$ de u$ so$ido& Es!a o$da so$ora $o se pare er# a a.uella vibra i"$ del aso a$!erior/ .ue se propa-a 7 desapare e/ si$o .ue perma$e e e$ ier!o se$!ido/ es de ir/ es es!a io$aria/ 7 se 1alla ompues!a de u$ $<mero e$!ero de vie$!res 7 $odos rela io$ados e$!re s de ma$era fi=a& S .ueremos/ pues/ produ ir u$ so$ido o$ u$a uerda de lo$-i!ud de!ermi$ada/ por lo pro$!o es laro .ue e$ los eN!remos de ella !ie$e$ .ue oi$ idir dos $odos& Q/ por o$si-uie$!e/ .ueda res!ri$-ido el $<mero 7 forma de los vie$!res .ue abe$ de$!ro de la uerda& Dada u$a uerda de lo$-i!ud de!ermi$ada/ es limi!ado el $<mero e $dole de o$das es!a io$arias o so$idos eleme$!ales .ue o$ ella puede$ produ irse& Cada uerda !ie$e/ pues/ u$ sis!ema de vibra io$es/ de so$idos propios& La fsi a ma ro "smi a re-is!ra/ por !a$!o/ fe$"me$os !ales omo las o$das es!a io$arias propias/ .ue/ si$ me$-ua de su o$!i$uidad/ ofre e$ dis o$!i$uidades pre isables e$ $<meros e$!eros/ por e=emplo/ el $<mero 7 dis!ribu i"$ de vie$!res 7 $odos& Di 1o e$ !0rmi$os me$os va-os9 la e ua i"$ -e$eral/ .ue permi!e es!udiar !oda lase de o$das/ da lu-ar/ ba=o ier!as o$di io$es res!ri !ivas 2las llamadas o$di io$es e$ los lmi!es6/ a u$a sele i"$ de o$das es!a io$arias propias a ada uerda& @ues bie$9 S 1r;di$-er !uvo la idea de apli ar es!e m0!odo al es!udio del #!omo& Si fuera posible ob!e$er los es!ados es!a io$arios del #!omo/ omo se ob!ie$e$ las solas o$das es!a io$arias posibles para u$a uerda/ se

1abra resuel!o el problema de la es!ru !ura del #!omo si$ apelar a arbi!rarios pos!ulados ua$!is!as $i re$u$ iar a los efi a es m0!odos de .ue se 1a servido la fsi a l#si a& @e$semos/ para ello/ e$ .ue u$ #!omo es al-o .ue/ olo ado e$ u$ espe !ros opio/ produ e u$a serie de ra7as lumi$osas de ampli!ud 7 fre ue$ ias de!ermi$adas& Todo el problema .ueda e$!o$ es redu ido a es o-er a.uellas o$di io$es res!ri !ivas de las o$das .ue o$du? a$ al sis!ema de ra7as propio de ada #!omo/ de la misma ma$era .ue la de!ermi$a i"$ lo$-i!ud de la uerda a arreaba la sele i"$ de los so$idos .ue es apa? de produ ir& U!ili?a$do la 1ip"!esis -e$eral de .ue la e$er-a es i-ual a la fre ue$ ia/ mul!ipli ada por la o$s!a$!e de @la$ O/ S 1r;di$-er lo-ra es ribir u$a e ua i"$ de o$das/ .ue/ e$ o$ve$ie$!es o$di io$es res!ri !ivas 2o lmi!es6/ o$du e $e esariame$!e al sis!ema de ampli!udes 7 fre ue$ ias propias a ada #!omo/ es!o es/ a las o$di io$es ua$!is!as de Lo1r& Es la 0lebre e ua i"$ de S 1r;di$-er el i$s!rume$!o m#s efi a? para es!udiar la es!ru !ura del #!omo& Co$ ello/ el problema de la es!ru !ura a!"mi a .ueda redu ido al de i$ves!i-ar valores 7 fu$ io$es propios de la e ua i"$ de o$das& El primer 0Ni!o de la !eora fue la i$!erpre!a i"$ del espe !ro del #!omo de 1idr"-e$o& @ero o$vie$e $o eN!remar la seme=a$?a e$!re es!as o$das de ma!eria de S 1r;di$-er 7 las o$das orrie$!es .ue !odos podemos per ibir o ima-i$ar& La orrespo$de$ ia o$ las uerdas vibra$!es $o es m#s .ue u$a le=a$a su-es!i"$& E$ primer lu-ar/ las o$das orrie$!es/ i$ lusive las o$das .ue 1aba fi$-ido la 1ip"!esis de De Lro-lie/ so$ o$das .ue se propa-a$& Las o$das de ma!eria/ e$ ambio/ so$ es!a io$arias/ $o se propa-a$& E$ se-u$do lu-ar/ las o$das orrie$!es so$ !ales/ .ue a ada pu$!o del espa io orrespo$de u$a ier!a sa udida o vibra i"$, so$ fu$ io$es del lu-ar& E$ ambio/ !ra!#$dose de u$ #!omo o$ varios ele !ro$es or!i ales/ las o$das propias a 0l so$ fu$ i"$/ a la ve?/ de !a$!os lu-ares omo ele !ro$es or!i ales posea& Si se .uisiera se-uir 1abla$do de las o$das omo fu$ io$es del lu-ar/ 1abra .ue re urrir a u$ espa io de 4$ dime$sio$es/ si es $ el $<mero de ele !ro$es e$ ues!i"$, es el llamado espa io de o$fi-ura i"$/ .ue $ada !ie$e .ue ver o$ lo .ue e$!e$demos i$!ui!ivame$!e por espa io/ si$o .ue e$!ra de$!ro de o!ro o$ ep!o del espa io mu 1o m#s abs!ra !o9 el espa io fu$ io$al de :ilber!& @ero '()*+*,7/ sobre !odo/ e$ !er er lu-ar'()*+*, au$ !ra!#$dose de #!omos .ue $o o$!e$-a$ si$o u$ ele !r"$/ omo a o$!e e e$ el aso del 1idr"-e$o/ las o$das de ma!eria $o !ie$e$ el mismo se$!ido .ue las o$das orrie$!es& @o$-amos el e=emplo .ue u!ili?a S 1r;di$-er& Supo$-amos u$ or 1o flo!a$!e e$ la superfi ie del a-ua de u$ es!a$.ue& Se arro=a u$a piedra a 0s!e/ 7 se produ e u$a o$dula i"$ .ue se va propa-a$do le$!ame$!e 1as!a .ue/ e$ u$ ier!o mome$!o al a$?a al or 1o& Es evide$!e .ue el or 1o sufrir# u$a sa udida ma7or o me$or/ se-<$ sea la i$!e$sidad .ue la o$da posea ua$do 1a7a lle-ado 7a al pu$!o do$de se e$ ue$!ra el or 1o& Lo .ue llamamos o$fi-ura i"$ de la o$da $o es si$o el resul!ado o eNpresi"$ ole !iva de lo .ue e$ ada i$s!a$!e 1a/ es!ado a o$!e ie$do e$ ada pu$!o de la superfi ie del a-ua& Q lo .ue e$ ada pu$!o a o$!e e depe$de $o m#s .ue de la i$!e$sidad de la fuer?a .ue e$ 0l a !<a& Nada de es!o su ede o$ las

o$das de ma!eria& Supo$-amos u$ ra7o de lu? .ue lle-a sobre u$ ele !r"$& Si es!a o$da lumi$osa a !uara omo el a-ua sobre el or 1o/ la sa udida .ue el ele !r"$ sufriera depe$dera de la i$!e$sidad .ue la o$da !uviese al al a$?ar a.u0l& @ues bie$9 la eNperie$ ia mues!ra .ue el ele !r"$ e$!rar# o $o e$ vibra i"$/ se-<$ sea la o$fi-ura i"$ !o!al de la o$da/ o$ e$!era i$depe$de$ ia de su i$!e$sidad/ es de ir/ se-<$ sea el olor de la lu? i$ ide$!e& El ele !r"$ a !<a m#s .ue omo u$ or 1o omo u$ reso$ador& La efi a ia de la o$da depe$de de su o$fi-ura i"$ a$!erior a su lle-ada al ele !r"$& 2Es el fe$"me$o fo!oel0 !ri o/ al ual alud al i!ar el ori-e$ de la 1ip"!esis de De Lro-lie6& De a.u resul!a .ue la o$fi-ura i"$ de es!a o$da propia del ele !r"$ $o es la eNpresi"$ ole !iva/ el resul!ado de lo .ue a o$!e e e$ ada pu$!o del espa io, si$o/ por el o$!rario/ su posible a !ua i"$ e$ ada pu$!o del espa io/ es!# o$di io$ada por la previa o$fi-ura i"$ de la o$da& Es u$a prima a del o$=u$!o sobre ada u$o de sus eleme$!os& E$ a <s!i a oi$ ide$ ambos pu$!os de vis!a& @uedo supo$er .ue u$a vibra i"$ es la suma de lo .ue a o$!e e a ada u$a de las mol0 ulas .ue vibra$/ pero puedo !ambi0$ ara !eri?ar a a.u0lla i$di a$do la ampli!ud/ la fase 7 la fre ue$ ia/ o$ lo ual/ de a$!ema$o/ .ueda prede!ermi$ado el urso ul!erior de la o$da por e$!ero& E$ el aso del #!omo $o oi$ ide$ los dos pu$!os de vis!a/ si$o .ue el <$i o posible es el se-u$do& Se !ra!a $o de eNpresio$es ole !ivas/ si$o de eNpresio$es sobre la o$fi-ura i"$ de ier!as o$das es!a io$arias& Nada .ue re uerde las o$das l.uidas o a <s!i as& Tra!#$dose/ pues/ de u$ orde$ de ma-$i!ud i$ferior a la o$s!a$!e de @la$ O/ los problemas de me #$i a orpus ular se redu e$ a problemas de me #$i a o$dula!oria/ 7 por !a$!o/ re pro ame$!e/ de$!ro de u$ orde$ de ma-$i!ud superior al i$di ado/ ier!os problemas de me #$i a o$dula!oria puede$ !ra!arse orpus ularme$!e, de la misma ma$era .ue/ e$ u$ orde$ de ma-$i!ud superior a la lo$-i!ud de o$da/ eNis!e u$a e.uivale$ ia e$!re la i$!erpre!a i"$ orpus ular 7 la o$dula!aria de la lu?& Es!a e.uivale$ ia es al-o m#s .ue u$a simple ompara i"$& Fue ima-i$ada por :amil!o$ omo simple ar!ifi io ma!em#!i o para !ra!ar de ier!os problemas me #$i os& E$ la me #$i a de NeH!o$ se omie$?a por pla$!ear el problema e$ los si-uie$!es !0rmi$os9 o$o ida la velo idad 7 posi i"$ i$i iales de u$ pu$!o/ 1allar la !ra7e !oria ul!erior del movimie$!o& Si e$ lu-ar de u$o 1a7 varios pu$!os/ el es!ado fi$al del sis!ema ser# el resul!ado de la !ra7e !oria de ada u$o/ !e$ie$do e$ ue$!a las pe uliares o$di io$es i$i iales del sis!ema& :amil!o$/ e$ ambio/ par!e de o!ra o$sidera i"$& Tomemos desde u$ pri$ ipio mu 1os pu$!os& Todos ellos/ =u$!os/ de!ermi$a$ u$a superfi ie& Demos a ada u$o u$a velo idad i$i ial e$ de!ermi$ada dire i"$& Al abo de ier!o !iempo esos pu$!os es!ar#$ e$ dis!i$!os lu-ares& Ellos de!ermi$ar#$ !ambi0$ u$a superfi ie .ue/ por lo -e$eral/ $o !e$dr# la misma forma .ue la primera& El problema me #$i o se puede i$!erpre!ar e$!o$ es omo u$ despla?amie$!o de la primera superfi ie/ o$ o si$ deforma i"$/ es de ir/ omo si fuera la propa-a i"$ de u$a o$da& Lo .ue a o$!e? a a ada pu$!o depe$der# de lo .ue a o$!e? a a la superfi ie .ue lo arras!ra/ 7 la !ra7e !oria de a.u0l ser# la l$ea a lo lar-o de la ual es arras!rado por la superfi ie dura$!e la propa-a i"$ de 0s!a& El m0!odo o$dula!orio de :amil!o$ o$du e a las mismas o$ lusio$es .ue el pu$!ual de NeH!o$9 da lo mismo i$!erpre!ar la superfi ie e$ ues!i"$ omo el lu-ar -eom0!ri o de los pu$!os .ue obede e$

a la me #$i a de NeH!o$ .ue i$!erpre!ar el movimie$!o de ada pu$!o omo la !ra7e !oria a lo lar-o de la ual se despla?a$ los pu$!os de la superfi ie& Es!o/ .ue para :amil!o$ $o pas" de ser u$ ar!ifi io ma!em#!i o/ ad.uiere e$ S 1r;di$-er u$ perfe !o se$!ido fsi o9 la e.uivale$ ia e$!re la me #$i a orpus ular 7 la o$dula!oria/ 7/ o$ ella/ la u$idad de la fsi a& :eise$ber-/ par!ie$do de la dis o$!i$uidad/ redu e la ues!i"$ a u$ problema de ari!m0!i a $oS o$mu!a!iva& S 1r;di$-er& par!ie$do de la o$!i$uidad/ redu e el problema de la ua$!ifi a i"$ al de la i$ves!i-a i"$ de las o$das propias del #!omo& Si$ embar-o/ 7 es!o es ese$ ial/ la o$!raposi i"$ es m#s apare$!e .ue real& S 1r;di$-er demos!r" .ue de su e ua i"$ se ob!ie$e$ las rela io$es ari!m0!i as de :eise$ber-/ 7/ re pro ame$!e/ o$ la ari!m0!i a de :eise$ber- puede lle-arse a ob!e$er la misma e ua i"$ de S 1r;di$-er& E$ realidad/ ambas =u$!as o$s!i!u7e$ u$a sola me #$i a9 la me #$i a del #!omo& Es!o pla$!ea u$ problema espe ial/ sobre el .ue llamar0 la a!e$ i"$ e$ se-uida& 4& E$ es!a o$s!ru i"$ de la $ueva me #$i a .uedaba$/ si$ embar-o/ profu$das la-u$as& E$!re o!ras/ las de $o poder dar ra?"$ del eNperime$!o de S!er$ 7 Eerla 1/ .ue eNi-e !e$er e$ ue$!a el mome$!o ma-$0!i o/ para eNpli ar el ual 1abra .ue supo$er .ue los ele !ro$es/ adem#s del movimie$!o de !rasla i"$ alrededor del $< leo/ posee$ u$ movimie$!o de ro!a i"$ e$ !or$o a su e=e/ .ue defi$e u$ mome$!o ma-$0!i o 7 i$0!i o ua$!ifi ado/ el llamado Spi$& @auli i$!e$!" u$a eNpli a i"$ ma!em#!i a de es!e fe$"me$o, pero fue u$a !e$!a!iva fra asada& Adem#s/ a pesar de u$ e$sa7o de S 1r;di$-er/ $o se 1aba lo-rado !e$er e$ ue$!a sa!isfa !oriame$!e las o$di io$es .ue a los fe$"me$os ele !roma-$0!i os impo$e$ la !eora de la rela!ividad& A es!e o$=u$!o de problemas dedi a sus esfuer?os Dira & Es dif il dar ideas eNa !as sobre es!a ues!i"$ si$ e$!rar e$ o$sidera io$es ma!em#!i as/ por lo ual se me permi!ir# redu irme !a$ s"lo a al-u$as alusio$es& Co$sideremos u$a o$da lumi$osa& Co$o emos 7a su propa-a i"$ o$dula!oria/ es de ir/ !ra!amos el fe$"me$o por medio de la e ua i"$ de o$das& Es!o se ve$a 1a ie$do 7a/ m#s o me$os/ dura$!e el si-lo NiN& @ero MaNHell se propuso des ubrir las fuer?as .ue produ e$ esas o$das& Es!e es u$ problema ma!em#!i o omple!ame$!e dis!i$!o9 $o es el problema del urso del movimie$!o/ si$o el problema de la es!ru !ura del ampo& Fres$el 1aba supues!o .ue las o$das era$ debidas a fuer?as de elas!i idad& MaNHell/ e$ ambio/ supuso .ue es!as fuer?as $o so$ o!ras si$o las el0 !ri as 7 las ma-$0!i as& :a7 u$ ampo ele !roma-$0!i o& La es!ru !ura del ampo ele !roma-$0!i o es !al/ .ue de ella se dedu e .ue ual.uier deforma i"$ i$!rodu ida e$ 0l se propa-a $e esariame$!e e$ forma o$dula!oria 7 o$ o$das purame$!e !ra$sversales& Las o$das lumi$osas $o so$ si$o u$ aso par!i ular de las o$das ele !roma-$0!i as& La !ele-rafa si$ 1ilos/ la radio!elefo$a/ so$ apli a io$es eNperime$!ales de es!a o$ ep i"$ de MaNHell& La -ra$ rea i"$ su7a fue el des ubrimie$!o de es!a es!ru !ura del ampo ele !roma-$0!i o& @ues bie$9 abe pre-u$!arse !ambi0$ u#l sea la es!ru !ura del ampo u7as deforma io$es so$ las o$das de ma!eria& @ara resolver es!e problema 1a7 .ue !e$er e$ ue$!a las o$di io$es rela!ivis!as& El ampo !ie$e .ue respe!ar la o$s!a$ ia de la velo idad de la lu? 7 poseer u$a es!ru !ura id0$!i a/ ual.uiera .ue sea el observador .ue lo mira/ au$.ue 0s!e se e$ ue$!re a$imado de movimie$!o re !il$eo 7

u$iforme& Dira 1a lo-rado des ribir es!e ampo media$!e u$ sis!ema de ua!ro e ua io$es/ .ue so$/ respe !o de la e ua i"$ de o$das/ lo .ue las e ua io$es del ampo ele !roma-$0!i o respe !o de las o$das lumi$osas o el0 !ri as& El es!udio del movimie$!o del ele !r"$/ e$ es!e ampo/ o$du e a la e ua i"$ de S 1r;di$-er e$ primera aproNima i"$/ es de ir/ si/ e$!re o!ras osas/ se pres i$de de la i$flue$ ia del ampo ma-$0!i o 7 de la variabilidad de la masa .ue la rela!ividad eNi-e& @ero si !e$emos e$ ue$!a el ampo ma-$0!i o/ e$!o$ es ob!e$emos/ e$ se-u$da aproNima i"$/ u$a e ua i"$ de la ual se dedu e i$eNorableme$!e la eNis!e$ ia del spi$9 es el ele !r"$ ma-$0!i o& @ero es pre iso volver a re ordar a.u lo di 1o a prop"si!o de S 1r;di$-er& E$ realidad/ es!e ampo $o es omparable al ampo ele !roma-$0!i o de MaNHell/ por.ue/ e$ el ampo de Dira / las o$das $o se propa-a$& Q/ a$#lo-ame$!e/ !ampo o es el movimie$!o .ue produ e el spi$ u$a verdadera ro!a i"$9 es u$a espe ie de orie$!a i"$ espe ial .ue puede !e$er/ e$ el espa io/ el e=e del ele !r"$/ pero si$ i$!rodu ir para ello el es!adio i$!ermedio de la ro!a i"$, es u$a espe ie de ro!a i"$ si$ ro!a i"$, es u$a es!ru !ura de o$fi-ura i"$/ pero $o u$ su eso .ue se propa-a o .ue se ob!ie$e por u$ movimie$!o o$!i$uo/ u7o urso pudiera ser perse-uido, al-o as'()*+*,si se me permi!e usar u$a remo!a a$alo-a/ falsa e$ mu 1os o$ ep!os'()*+*, omo la difere$ ia e$!re la ma$o dere 1a 7 la i?.uierda& Debe a>adirse/ si$ embar-o/ .ue las e ua io$es de Dira $o !ie$e$ se$!ido fsi o m#s .ue apli adas a los ele !ro$es/ pero $o a las par! ulas ompues!as/ !ales omo los ra7os a/ las uales $o prese$!a$ el fe$"me$o del spi$& Desarrolla$do de modo purame$!e formal 7 ma!em#!i o es!as ideas se lle-a a u$a !eora -e$eral/ e$ la .ue es posible ob!e$er ier!as rela io$es orrespo$die$!es& a las .ue se ob!ie$e$ e$ la !eora de MaNHell 2:ar!rees6& @ero/ al i-ual .ue e$ 0s!a/ es imposible dedu ir de la o$sidera i"$ del ampo la eNis!e$ ia de par! ulas o$ ar-a propia& @ara 1a erla viable/ pues/ se apel" al re urso de i$!rodu ir e$ ella o$di io$es ua$!is!as/ al modo omo las i$!rodu=o Lo1r e$ el modelo de Ru!1erford& @ero/ despu0s/ Dira 7 o!ros !ra$sformaro$ la !eora/ i$!rodu ie$do e$ la es!ru !ura misma del ampo rela io$es opera!orias pare idas a las .ue :eise$ber- u!ili?"/ o$ lo ual se ob!ie$e$/ omo o$se ue$ ia $a!ural/ a.uellas o$di io$es ua$!is!as& De !al suer!e/ se 1a elaborado u$a !eora -e$eral ua$!is!a de los ampos e$ la ual/ omo 1a demos!rado Ulei$ 7 Gorda$/ 1a7 2de$!ro de ier!os lmi!es6 absolu!a e.uivale$ ia e$!re el pu$!o de vis!a orpus ular 7 el o$dula!orio& 4& Los o$ ep!os fu$dame$!ales de la fsi a e$ la $ueva !eora :e a.u/ a -ra$des ras-os/ el uadro de ideas de$!ro del ual se mueve la $ueva me #$i a del #!omo& Despu0s de es!udiadas o$ !odo el de!alle ma!em#!i o .ue les da uerpo real/ si volvemos la vis!a al laro modelo a!"mi o de Lo1r/ $os pre-u$!amos o$ a$siedad9 ADu0 so$/ e$ la $ueva me #$i a/ los es!ados del #!omoB ADu0 so$ los ele !ro$esB ADu0 so$ es!as o$dasB Todo el se$!ido i$!ui!ivo .ue !e$a$ es!os vo ablos 1a .uedado desva$e ido e$ la $ueva fsi a/ lo mismo !ra!#$dose de la de :eise$ber- .ue de la de S 1r;di$-er& El es!ado del #!omo $o es u$ es!ado e$ .ue se e$ ue$!ra$ sus ele !ro$es por 1allarse e$ de!ermi$ados pu$!os del espa io e i$s!a$!es del !iempo&

Las ma-$i!udes de .ue depe$de el es!ado del #!omo $o so$ $i la velo idad $i la dis!a$ ia a .ue es!#$ los ele !ro$es respe !o del $< leo/ omo a o$!e a e$ el #!omo de Lo1r, si$o .ue ada es!ado es!# de!ermi$ado por la par!i ipa i"$ simul!#$ea del #!omo e$ !odos los posibles es!ados del sis!ema l#si o/ de la misma ma$era .ue u$ so$ido es!# de!ermi$ado/ e$ ada i$s!a$!e 7 e$ ada pu$!o del i$s!rume$!o so$oro/ por su par!i ipa i"$ simul!#$ea e$ !odos los so$idos eleme$!ales .ue lo ompo$e$& El #!omo es!# a la ve? e$ !odos los posibles es!ados& No es/ pues/ el es!ado del #!omo u$a fu$ i"$ del !iempo 7 de las oorde$adas del lu-ar/ si$o .ue es u$a fu$ i"$ de fu$ io$es 246, o/ si se me permi!e/ u$ es!ado de es!ados& Cada oorde$ada de ada ra7a espe !ral $o mide u$ pu$!o espa ioS!emporal/ si$o la par!i ipa i"$ .ue e$ el orrespo$die$!e es!ado del #!omo !ie$e$ sus posibles fu$ io$es u o$das propias& De a.u resul!a .ue !ampo o el pu$!o e$ .ue se 1alla u$ ele !r"$ !ie$e se$!ido i$!ui!ivo& El pu$!o ma!erial de la fsi a ua$!is!a puede es!ar e$ varios lu-ares a la ve?/ si el #!omo o$s!a de varios ele !ro$es/ fe$"me$o ese$ ial para la $ueva me #$i a es!ads!i a& ADu0 es e$!o$ es u$ ele !r"$B :eise$ber- ma$!uvo/ al pri$ ipio/ u$a posi i"$ $e!ame$!e orpus ular& @ero/ omo 1emos vis!o/ o$ ese$ iales modifi a io$es& S 1r;di$-er re7"/ e$ ambio/ de mome$!o/ .ue el ele !r"$ poda o$siderarse omo u$ pa.ue!e de o$das .ue se propa-a e$ el espa io o$ u$a velo idad de -rupo .ue puede !ra!arse orpus ularme$!e/ pero .ue/ es!udiado mi ros "pi ame$!e/ !ie$e es!ru !ura o$dula!oria& Es!a i$!erpre!a i"$ $o 1a podido ma$!e$erse/ por.ue el pa.ue!e de o$das $o posee !oda la es!abilidad $e esaria para o$s!i!uir la ma!eria& De la misma ma$era .ue de la es!ru !ura del ampo ele !roma-$0!i o $o puede ob!e$erse el ele !r"$ omo si$-ularidad su7a/ as !ampo o e$ es!a !eora o$dula!oria& Q/ si$ embar-o/ $o 1a7 duda de .ue los ra7os a!"di os/ por e=emplo/ revela$ la eNis!e$ ia de au!0$!i os ele !ro$es 2Gorda$6& @ero 1a7 .ue a>adir9 lo .ue es!e ele !r"$ es/ el se$!ido del es $o es o!ro si$o ser el su=e!o de u$ sis!ema de ampli!udes 7 fre ue$ ias propias& ADu0 so$/ fi$alme$!e/ es!as o$dasB De Lro-lie/ 7/ e$ u$ pri$ ipio/ S 1r;di$-er/ pe$saro$ .ue se !ra!aba de o$das reales& Q el 1e 1o de la difra i"$ de los ele !ro$es/ eNperime$!alme$!e omprobado por Eermer 7 Davidso$ e$ +3*F/ pare e sumi$is!rar u$a prueba de ello9 bombardea$do o$ ele !ro$es u$ ris!al/ apare e$/ e$ la pa$!alla .ue los re o-e/ $o pu$!os/ omo orrespo$dera s $o fuese$ m#s .ue ma!eria/ si$o ma$ 1as/ al i-ual de lo .ue a o$!e e o$ las o$das de los Ra7os X& @ero 1a7 .ue $o!ar .ue es!e eNperime$!o $o se lleva a abo o$ u$ solo ele !r"$/ si$o o$ mu 1os& S 1r;di$-er supuso e$!o$ es .ue la f u$ i"$ de o$das media la de$sidad de ar-a el0 !ri a& @ero !ampo o es es!o siempre posible& Cabe pe$sar/ o$ Lo1r 2+3*R6/ o!ra i$!erpre!a i"$ del mismo eNperime$!o& @ara averi-uar el lu-ar e$ .ue el ele !r"$ se 1alla/ $e esi!o repe!ir el eNperime$!o varias ve es& Cada ve? lo e$ o$!rar0 e$ u$ lu-ar al-o dis!i$!o del a$!erior& @ero si !omo el valor medio de las medidas reali?adas/ o$o er0 la probabilidad de .ue el ele !r"$ se 1alle e$ u$ lu-ar de!ermi$ado& A ada par! ula va/ pues/ aso iada u$a ier!a probabilidad& Es!a probabilidad ad.uiere se$!ido fsi o/ si supo$emos .ue su valor depe$de/ e$ ada pu$!o/ adem#s de o!ras

o$di io$es/ de las fuer?as .ue a !<a$ sobre 0l& Te$dremos as u$a fu$ i"$ o$!i$ua/ .ue o$du e a la e ua i"$ de S 1r;di$-er/ 7 .ue de!ermi$a la le7 o$forme a la ual es!a probabilidad se propa-a o$dula!oriame$!e e$ el espa io& Las o$das de ma!eria sera$ o$das de probabilidad& La ima-e$ de es!as o$das $o respo$de a $ada real/ e$ se$!ido orrie$!e/ si$o .ue es la simple -r#fi a de u$a es!ads!i a& Vis!o desde o!ro pu$!o de vis!a9 u$ es!ado es!a io$ario del #!omo es u$a $ube de probabilidad a umulada e$ !or$o al $< leo/ 7 a las a$!i-uas "rbi!as orrespo$de$ o$de$sa io$es de probabilidad& Es de ir/ s i$!e$!o 1allar d"$de es!# el ele !r"$/ me e$ ue$!ro o$ .ue esa probabilidad re ae/ dura$!e u$os es!ados/ e$ ier!a re-i"$ del espa io/ 7 dura$!e o!ros/ e$ o!ra& Lo propio debe de irse de la es!ru !ura de la lu?, la ampli!ud de la o$da represe$!a9 o la i$!e$sidad de la lu? o la probabilidad de .ue e$ ier!o pu$!o/ se forme u$ ier!o fo!"$& Si$ embar-o/ S 1r;di$-er $o admi!e la !eora de los .ua$!a de lu?& Suele de ir o$ fre ue$ ia9 PCua$do al-uie$ empie?a a 1ablarme de .ua$!a de lu?/ empie?o 7o a $o e$!e$der $ada&P Es!a !eora es!ads!i a $o 1a podido desarrollarse si$o amplia$do el o$ ep!o l#si o de probabilidad, FermiSDira / por u$ lado/ Ei$s!ei$S Lose/ por o!ro/ 1a$ reado la $ueva es!ads!i a de los .ua$!a& Co$ la i$!erpre!a i"$ es!ads!i a ad.uiere !odava ma7or pre isi"$ la absolu!a e.uivale$ ia e$!re el pu$!o de vis!a orpus ular 7 el o$dula!orio9 U$a e.uivale$ ia .ue Lo1r e$u$ ia omo pos!ulado eNpl i!o/ 7 .ue Dira 7 Gorda$ 1a$ desarrollado ma!em#!i ame$!e e$ la llamada !eoria de las !ra$sforma io$es& 5& La base real de la $ueva fsi a La e.uivale$ ia e$!re es!os dos pu$!os de vis!a es al-o m#s .ue u$a feli? oi$ ide$ ia& Es!# fu$dada e$ la realidad& Es!e es el -ra$ des ubrimie$!o de :eise$ber-9 el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$& Re ordemos $uevame$!e el modelo a!"mi o de Lo1r& @ara .ue !uviera se$!ido sera pre iso .ue lo !uviera la medida de la posi i"$ 7 velo idad de u$ ele !r"$ e$ u$ ier!o mome$!o del !iempo& @ero es!a medida es imposible, 7 ello/ $o por.ue pr# !i ame$!e $o pueda llevarse a abo/ si$o por.ue el fe$"me$o mismo impli a/ e$ s/ la radi al imposibilidad de !al medida& E$ !oda medida/ e$ efe !o/ el me!ro $o debe i$fluir se$sibleme$!e sobre a.uello .ue se mide& A1ora bie$9 para ual.uier medida es pre iso ver el ob=e!o 7/ por !a$!o/ ilumi$arlo& Tra!#$dose de u$ orde$ de ob=e!os de ma-$i!ud superior al de la o$s!a$!e de @la$ O/ la a i"$ de la lu? sobre la ma!eria es i$se$sible& @ero/ !ra!#$dose de ele !ro$es/ el ob=e!o medido es del mismo orde$ de ma-$i!ud .ue la lu? o$ .ue lo ilumi$a/ 7/ por !a$!o/ 0s!a i$flu7e se$sibleme$!e sobre a.u0l& AE$ .u0 se$!idoB Comp!o$ prob0 eNperime$!alme$!e .ue/ al i$ idir u$ ra7o de lu? mo$o rom#!i a sobre u$ ele !r"$/ dismi$u7e la lo$-i!ud de o$da de la lu? 7 se modifi a la velo idad del ele !r"$ !a$!o m#s ua$!o me$or sea la primi!iva lo$-i!ud de o$da& Supo$-amos/ pues/ .ue/ o$o ie$do el lu-ar .ue el ele !r"$ o upa/ .ueremos ver la velo idad .ue lleva& Te$dremos .ue emplear lu? de -ra$ lo$-i!ud de o$da& E$!o$ es/ la velo idad del ele !r"$ sufrir# la me$or al!era i"$ posible, pero/ e$ ambio/ .ueda m#s impre iso el lu-ar .ue o upa& Empleemos/ por el o$!rario/ lu? de o$da or!a& :abremos pre isado el lu-ar del ele !r"$/ pero su velo idad se 1abr# al!erado se$sibleme$!e&

No se puede$ pre isar a u$ !iempo la velo idad 7 la posi i"$ del ele !r"$& Al i$!e$!ar 1a erlo/ se ome!e u$ error !o!al/ ua$do me$os del orde$ de ma-$i!ud de la o$s!a$!e de @la$ O& Fuera del #!omo/ es!e error de medida es absolu!ame$!e despre iable, pero de$!ro de 0l es ese$ ial& Ello 1a e .ue los o$ ep!os de o$da 7 par! ula pierda$ su se$!ido/ !ra!#$dose de ma-$i!udes del orde$ de la o$s!a$!e de @la$ O& La e.uivale$ ia e$!re la me #$i a orp<s ula 7 la o$dula!oria .ueda as fsi ame$!e fu$dame$!ada& @or !a$!o/ are e de se$!ido pre-u$!arse .u0 rela i"$ real eNis!e e$!re orp<s ulo 7 o$das& De Lro-lie supuso al-u$a ve? .ue es!a rela i"$ es !al/ .ue el orp<s ulo llamado ele !r"$ se mueve !a$ s"lo arras!rado por la o$da aso iada/ si-uie$do d" ilme$!e las le7es del movimie$!o de 0s!a& Es la !eora de la o$daSpilo!o/ omo 0l la llamaba& @ero el mismo De Lro-lie vio las difi ul!ades .ue a es!a o$ ep i"$ se opo$e$/ au$ i$!erpre!a$do la o$da omo o$da de probabilidad& Co$ el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ pierde se$!ido el problema de la rela i"$ real e$!re orp<s ulos 7 o$das& Corp<s ulos 7 o$das $o so$ m#s .ue dos le$-ua=es/ dos sis!emas de opera io$es para des ribir u$a misma realidad fsi a& So$ dos i$!erpre!a io$es de u$a id0$!i a realidad& PV$das 7 par! ulas '()*+*,di e Dira '()*+*, debe$ ser o$sideradas omo dos forma io$es o$ ep!uales .ue se 1a$ mos!rado ade uadas para des ribir u$a sola 7 misma realidad fsi a& No debemos formar$os de ellas $i$-u$a ima-e$ om<$ e$ .ue ambas i$!erve$-a$, 7 es pre iso $o i$!e$!ar i$di ar u$ me a$ismo .ue obede? a a las le7es l#si as/ 7 des riba la o$eNi"$ e$!re o$das 7 par! ulas/ 7 de!ermi$e el movimie$!o de 0s!as& Todo i$!e$!o de es!a $dole se opo$e omple!ame$!e a los aNiomas o$ a7uda de los uales se 1a desarrollado la $ovsima fsi a& La me #$i a ua$!is!a $o pre!e$de si$o es!able er Las le7es .ue ri-e$ los fe$"me$os/ e$ u$a forma !al .ue/ por medio de ellas/ podamos de!ermi$ar de u$a ma$era u$vo a lo .ue a o$!e e ba=o de!ermi$adas o$di io$es eNperime$!ales& Sera i$<!il 7 are era de se$!ido el i$!e$!o de .uerer profu$di?ar e$ las rela io$es e$!re o$das 7 par! ulas m#s all# de lo $e esario para es!e fi$&P Tales so$ las l$eas -e$erales de la obra -e$ial de :eise$ber-/ S 1r;di$-er 7 Dira 9 la formula i"$ de u$a me #$i a simb"li a de los .ua$!a/ .ue/ omo di e Lo1r/ debe o$siderarse omo u$a -e$erali?a i"$/ si$ viole$ ia $i$-u$a/ de la me #$i a l#si a/ o$ la ual puede perfe !ame$!e ompararse e$ belle?a 7 o1ere$ ia i$!er$a& @ara es!os efe !os/ la me #$i a rela!ivis!a es la <l!ima perfe i"$ de la me #$i a l#si a& La propor i"$ e $dole de las apor!a io$es de ada u$o de los readores de la $ueva !eora 1abr#/ si$ duda/ i$fluido e$ la de isi"$ del Gurado .ue e$ +34* a!ribu7" a :eise$ber- u$ premio e$!ero 7 repar!i" el de +344 e$!re S 1r;di$-er 7 Dira & T& Los problemas si$ resolver 256 Es!a me #$i a 1a Sido a ompa>ada de u$ 0Ni!o re ie$!e& :a lo-rado !ra!ar el #!omo de varios ele !ro$es 2problema de los $ uerpos6/ 7/ media$!e la apli a i"$ de !eoras ma!em#!i as espe iales 2!ales omo la !eora de -rupos 7 o!ras6/ 1a podido abordar m#s ampliame$!e el problema de la es!ru !ura mole ular/ e! & @ero/ as 7 !odo/ .ueda$ -ra$des problemas re i0$ pla$!eados 7 au$ $o resuel!os&

E$ primer lu-ar/ $o 1a sido posible !e$er e$ ue$!a de modo sa!isfa !orio !odas las o$di io$es eNi-idas por la !eora de la rela!ividad& Los primeros esfuer?os de S 1r;di$-er 7 Dira se limi!aro$ a la rela!ividad espe ial/ pero e$ ma$era al-u$a al a$?aro$ a la rela!ividad -e$eral& Re ie$!eme$!e/ S 1r;di$-er/ o$!i$ua$do los !raba=os de varios fsi os 7 ma!em#!i os'()*+*,sobre !odo de Te!rode'()*+*,/ 1a i$!e$!ado es!udiar/ desde el pu$!o de vis!a de la rela!ividad -e$eral/ el movimie$!o de u$ ele !r"$/ defi$ido por la !eora de Dira / e$ u$ ampo de -ravi!a i"$& Q Va$ der Caerde$ 1a lle-ado a los mismos resul!ados por m0!odos mas se$ illos& Ei$s!ei$/ por su par!e/ a aba de dedi ar a es!e asu$!o u$a impor!a$!e Memoria prese$!ada a la A ademia de Ams!erdam 1a e u$as sema$as& @ero el problema si-ue a<$ e$ pie/ si$ solu i"$ plausible& Es ier!o .ue la $ueva fsi a a!"mi a podra repro 1ar a la !eora de la rela!ividad el $o !e$er e$ ue$!a las o$di io$es ua$!is!as& @ero ello $o 1ara si$o subra7ar a<$ m#s la a !ual i$ omu$i a i"$ e$!re es!os dos mu$dos de la fsi a& E$ se-u$do lu-ar/ la !eora de Dira o$du e a las llamadas solu io$es o$ e$er-a $e-a!iva/ es de ir/ a ele !ro$es o$ masa de reposo $e-a!iva/ .ue EamoH llam" ele !ro$es as$ales o !er os/ u7a eNis!e$ ia es i$evi!able/ si la !eora .uiere eNpli ar el 1e 1o de la difusi"$ de la lu? por los ele !ro$es& @ero di 1as solu io$es pla$!ea$ -raves difi ul!ades& Al e$!rar e$ rela i"$ es!os $uevos ele !ro$es o$ los ele !ro$es orrie$!es/ es!o es/ o$ los <$i os .ue se 1aba$ observado 1as!a a1ora/ a.u0llos sufrira$/ por par!e de 0s!os/ u$a a!ra i"$/ 7 0s!os e=er era$/ a su ve?/ sobre a.u0llos u$a repulsi"$, de do$de resul!ara .ue saldra$ los u$os !ras los o!ros/ persi-ui0$dose mu!uame$!e e$ velo? arrera& Adem#s de eNis!ir es!os es!ados de e$er-a $e-a!iva/ su 1o.ue 2De Lro-lie6 o$ los de e$er-a posi!iva produ ira u$a espe ie de !repida i"$ sobre el e$!ro de -ravedad de la probabilidad 2S 1r;di$-er6& Fi$alme$!e/ la probabilidad de .ue u$ ele !r"$ do!ado de masa de si-$o posi!ivo o $e-a!ivo sal!e espo$!#$eame$!e a poseer masa de si-$o o$!rario sera mu7 -ra$de 2parado=a de Ulei$6& Dira a ep!"/ e$ u$ pri$ ipio/ a pesar de !odo/ la eNis!e$ ia de es!os ele !ro$es/ supo$ie$do .ue so$ i$observables& Al sal!ar a poseer masa posi!iva se 1ara$ observables/ es de ir/ sera$ 7a ele !ro$es orrie$!es/ 7 el a-u=ero .ue 1abra$ de=ado seria u$ pro!"$& El sal!o i$verso o$du ira e$!o$ es a u$a desapari i"$ simul!#$ea de u$ ele !r"$ 7 de u$ pro!"$/ .ue 1abra de ma$ifes!arse ompe$sada e$ forma de radia i"$& Fue dif il admi!irlo as& @ero eNperie$ ias re ie$!simas 1a$ des ubier!o par! ulas posi!ivas de masa i-ual a la del ele !r"$9 es el llamado ele !r"$ posi!ivo/ o posi!"$& E$ u$a Memoria pr"Nima a ver la lu?/ Dira po$e el posi!"$ e$ rela i"$ i$media!a o$ las solu io$es de e$er-a $e-a!iva/ 7 la !eora ad.uiere u$a plausibilidad .ue al pri$ ipio $o pudo sospe 1arse& @ero la osa es!# a<$ lle$a de espi$osas difi ul!ades& @or <l!imo/ $uevos fe$"me$os a!"mi os ae$ fuera del ampo de la me #$i a ua$!is!a& El #!omo/ e$ efe !o/ $o se ompo$e solame$!e de ele !ro$es or!i ales/ si$o !ambi0$/ 7/ a$!e !odo/ de u$ $< leo e$!ral/ do$de 1a7 o!ras par! ulas/ espe ialme$!e los pro!o$es/ de ar-a posi!iva/ 7

$eu!ro$es/ sumame$!e pesados& @ues bie$9 $ues!ros $a ie$!es o$o imie$!os sobre el $< leo es apa$/ 1as!a a1ora/ !omados e$ o$=u$!o/ a la fsi a de los .ua$!a& @are e probable .ue a los eleme$!os pesados del $< leo pueda apli arse o$ !ra$.uilidad la me #$i a ua$!is!a 7 pres i$dirse de la orre i"$ de la rela!ividad& No olvidemos/ si$ embar-o/ omo observa :eise$ber- e$ u$a Memoria/ a<$ i$0di!a/ dedi ada a es!e problema/ .ue o$ s"lo los eleme$!os pesados $o se ob!ie$e !odo el $< leo9 1a7/ !al ve?/ e$ 0l ele !ro$es& Q ellos eNi-e$ .ue se !e$-a e$ ue$!a la rela!ividad& @are e/ pues/ .ue las e ua io$es de Dira 1abra$ de ser el i$s!rume$!o ade uado para su es!udio& @ero es!o ofre e e$ormes difi ul!ades& Qa 1emos vis!o al-u$as de las .ue sus i!a la !eora de Dira & De la parado=a de Ulei$ .ue es su o$se ue$ ia/ se se-uira .ue $o puede 1aber ele !ro$es e$ el $< leo& A es!a difi ul!ad se a-re-a$ o!ras .ue 1a e$ pe$sar e$ la $e esidad de al-o m#s .ue u$a simple modifi a i"$/ 7a i$!e$!ada/ para es!e fi$/ por S 1r;di$-er/ de las e ua io$es de la me #$i a o$dula!oria& :ara fal!a poseer/ adem#s/ u$a omple!a ele !rodi$#mi a de los .ua$!a/ osa .ue 1o7 $o $os es!# dada& Ta$ le=os es!amos/ re o$o e :eise$ber-/ de poder i$!erpre!ar la fsi a de es!os ele !ro$es $u leares/ .ue $i la fsi a l#si a $i la ua$!is!a =u$!as ofre e$ !a$ si.uiera u$ pu$!o de apo7o para orie$!ar$os e$ el problema& Te$-amos e$ ue$!a simpleme$!e .ue las rela io$es .ue e$!re ele !ro$es or!i ales se es!able e$ a base de su ar-a/ !ra!#$dose de ele !ro$es $u leares/ 1abra$ de es!able erse a base de su masa& Adem#s/ i-$oramos las fuer?as .ue ma$!ie$e$ e$ o$eNi"$ el $< leo& Desde lue-o/ re o$o e :eise$ber-/ so$ de $dole ese$ ialme$!e dis!i$!a de las fuer?as a!ra !ivas 7 repulsivas de Coulomb/ .ue ma$!ie$e$ la o$eNi"$ e$!re los eleme$!os or!i ales 7 el $< leo& Las par! ulas a 2 ompues!as de ua!ro pro!o$es 7 dos ele !ro$es6 2T6 debe$ o$siderarse omo eleme$!os i$depe$die$!es& Los $eu!ro$es/ !ambi0$ de ori-e$ re ie$!e 2masas si$ ar-a el0 !ri a6 desempe>a$ u$a fu$ i"$ ese$ ial e$ la es!ru !ura del $< leo& Fi$alme$!e/ 1a7 .ue es!udiar la desi$!e-ra i"$ del $< leo& Q el 1e 1o de la radia i"$ i$ li$a a Lo1r a pro lamar/ !al ve? u$ po o pre ipi!adame$!e/ el fra aso del o$ ep!o de e$er-a 7 de los pri$ ipios de o$serva i"$/ !ra!#$dose de la es!abilidad $u lear& So$ $uevos 1ori?o$!es/ $o ob=e io$es/ a la -e$ial o$s!ru i"$ de es!os die? <l!imos a>os& @or !a$!o/ !a$ s"lo el re o$o imie$!o leal de su ar# !er/ si $o provisio$al/ por lo me$os/ fra-me$!ario 2R6& R& La $dole del o$o imie$!o fsi o @or es!o es absolu!ame$!e prema!uro .uerer filosofar demasiado p<bli ame$!e sobre es!os problemas/ .ue olo a$ a la fsi a/ asi a diario/ e$ u$a $ueva si!ua i"$ dram#!i a& No se resuelve u$a difi ul!ad m#s .ue a os!a de abrir 1ori?o$!es de i$sospe 1adas difi ul!ades .ue afe !a$ a la ra? misma de la ie$ ia& La ver!i-i$osa arrera de des ubrimie$!os pudiera 1a er .ue ual.uier filosofa de las ie$ ias al uso lle-ara a ser r#pidame$!e u$ mo$!"$ de pueriles a$!i-uallas& :a e $o m#s de die? a>os el modelo de Lo1r impli aba u$a ir u$s!a$ ia uriosa9 la radia i"$ produ ida e$ el sal!o desde u$a "rbi!a a o!ra depe$da $o s"lo del es!ado i$i ial/ si$o !ambi0$ del fi$al/ o$ lo ual se admi!a u$a espe ie de efi a ia de es!e <l!imo a$!es de ser al a$?ado efe !ivame$!e&

@udo pe$sarse e$!o$ es e$ u$ resur-ir del o$ ep!o de fi$alidad 2e$ el mal se$!ido de la palabra6 e$ la fsi a& ADui0$ 1ara 1o7 seme=a$!e ra?o$amie$!oB Lo ual/ au$.ue $o sea obs!# ulo para u$a filosofa de la $a!urale?a/ .ue es osa bie$ dis!i$!a de la simple refleNi"$ r!i a sobre el ele$ o de o$ ep!os .ue la ie$ ia re-is!ra/ s es u$a au!ela para la !eora de la ie$ ia& No 1a-amos/ pues/ a1ora/ m#s .ue i$si$uar u$a serie de preo upa io$es e i$.uie!udes .ue/ fa!alme$!e/ despier!a la $ueva fsi a& Q e$ primer lu-ar/ la idea misma del saber fsi o& No es !a$ s"lo .ue la llamada risis de la i$!ui i"$ 2.ue me=or sera llamar risis de la ima-i$a i"$6 $os 1a7a ale=ado de lo .ue pare i" ser la fsi a 1as!a el a>o +3 aproNimadame$!e& Apar!e vo es aisladas/ 7 desde lue-o asi !o!alme$!e desodas 2Du1em/ sobre !odo, pero !ambi0$ Ma 1 7 @oi$ ar06/ los fsi os re7ero$/ o$ u$#$ime firme?a/ .ue el o$o imie$!o fsi o era eso9 represe$!ar$os las osas 7/ por !a$!o/ ima-i$ar modelos u7a es!ru !ura ma!em#!i a o$du=era a resul!ados oi$ ide$!es o$ la eNperie$ ia9 o$das 7 edifi ios mole ulares 7 a!"mi os& @ero 7a la !eora ele !roma-$0!i a de MaNHell fue u$ rudo -olpe a la ima-i$a i"$& Las o$das de MaNHell $o puede$ ser vibra io$es de u$ medio el#s!i o& El 0!er de=" de si-$ifi ar lo .ue si-$ifi aba/ au$ para Fres$el9 u$ medio do!ado de m#Nima elas!i idad/ 7 pas" a o$ver!irse e$ u$ vo ablo .ue desi-$a las l$eas de fuer?a/ u!ili?adas 7a por Farada7 omo puro smbolo o-$os i!ivo& De !al modo/ .ue e$ el a>o +3 pudo de ir Ei$s!ei$ .ue el 0!er $o posea 7a m#s propiedad me #$i a .ue su i$movilidad/ $i !e$a m#s misi"$ .ue la de sumi$is!rar u$ su=e!o al verbo vibrar& Q la !eora de la rela!ividad a ab" de apar!ar de ididame$!e de las !eoras fsi as la ima-i$a i"$& Lie$ e$!e$dido/ la ima-i$a i"$ omo "r-a$o .ue represe$!a 7/ e$ es!e se$!ido o$o e/ lo .ue el mu$do es& Se vio e$!o$ es .ue e$ las !eoras fsi as 1aba dos eleme$!os ese$ iales dis!i$!os9 la ima-e$ del mu$do 7 su es!ru !ura o formula i"$ ma!em#!i a/ 7 .ue de es!os dos eleme$!os el primero es absolu!ame$!e adu o 7 ir u$s!a$ ial9 s"lo e se-u$do eNpresara la verdad fsi a& Es!o/ pues/ apare i" bas!a$!e laro a$!es de .ue se sis!ema!i?ara la $ueva fsi a& La reforma .ue 0s!a i$!rodu e da u$ paso m#s all#9 u$a reforma .ue afe !a al se$!ido mismo de la ma!em#!i a omo "r-a$o$ del saber fsi o& Q es!e es el pu$!o deli ado sobre el .ue/ por de pro$!o/ .uisiera llamar la a!e$ i"$& ACu#l es el a$damia=e l"-i o de la $ueva fsi aB A$!e !odo/ 1a7 .ue re o$o er .ue/ omo di e Dira 9 Pel prop"si!o de la me #$i a ua$!is!a $o o$sis!e si$o e$ ampliar el domi$io de a.uellas pre-u$!as a las uales pueda darse u$a respues!a/ pero e$ ma$era al-u$a dar respues!as m#s pre isas .ue las .ue puede$ o$ firmarse por medio de la eNperie$ iaP& :a7/ pues/ u$ i$!e$!o a<$ m#s radi al .ue el de la !eora de la rela!ividad/ de a!e$erse a la verdad eNperime$!al/ de rear o$ ep!os eNperime$!ales para eNperie$ ias efe !ivame$!e eNperime$!adas& De a.u pro ede$ los i$!er$os ara !eres dis!i$!ivos de los 1e 1os de .ue par!e/ de los problemas .ue sobre ellos pla$!ea 7 del se$!ido de la solu i"$ .ue les e$ ue$!ra&

La fsi a de los !iempos moder$os $a i" de la medida de las observa io$es& Es!o es lo .ue o$ re!ame$!e e$!ie$de la fsi a l#si a por 1e 1os& @ero es!as eNpresio$es su-iere$ u$ e.uvo o fu$dame$!al e$ las me$!es a !uales& ADu0 se e$!ie$de por observa i"$B Cual.uiera .ue sea/ e$ <l!ima i$s!a$ ia/ su es!ru !ura/ u$a observa i"$ es/ por lo pro$!o/ al-o .ue el observador o$!empla& El observador $o 1a e $ada/ o/ s se .uiere se-uir 1abla$do de P1a erP/ $o 1a e si$o o$!emplar/ es!o es/ o$s!a!ar& @or !a$!o/ 0l es a=e$o'()*+*,0s!a es/ por lo me$os/ la idea'()*+*,al o$!e$ido de lo .ue observa& De a.u resul!a .ue/ para medir u$a observa i"$/ bas!a reali?ar/ u$os !ras o!ros/ varios i$!e$!os de medida de u$ mismo ob=e!o/ apar!a$do/ laro es!#/ los errores sis!em#!i os o a ide$!ales .ue de 1e 1o se 1ubiera$ ome!ido& Nada de es!o a o$!e e e$ la fsi a $ueva& Adem#s de los i!ados errores/ e$ !oda observa i"$/ el observador/ por el mero 1e 1o de observar/ modifi a ese$ ialme$!e la $a!urale?a de lo observado/ por.ue/ se-<$ vimos a$!es/ $e esi!a ilumi$ar su ob=e!o& De do$de se si-ue/ primero9 .ue a u$a observa i"$ le es ese$ ial la i$di a i"$ o$ re!a del mome$!o e$ .ue 1a sido reali?ada, 7 se-u$do/ .ue/ para repe!ir u$a observa i"$/ es pre iso u$ a !o espe ial para re!ro!raer el sis!ema a su es!ado i$i ial/ a$!erior a la observa i"$, es de ir/ .ue/ e$ realidad/ la se-u$da observa i"$ re ae sobre u$ ob=e!o dis!i$!o de la primera& Q as su esivame$!e& A es!o es a lo .ue Dira llama observable 2F6& 2Ni .ue de ir !ie$e .ue se !ra!a !a$ s"lo de observables fsi os, por !a$!o/ de ma-$i!udes .ue puede$ ser medidas e$ ual.uiera observa i"$, o$ lo ual/ por lo me$os e$ pri$ ipio/ es!a fsi a respe!a !odas las eNi-e$ ias .ue o$s!i!u7ero$ el 0Ni!o de la !eora de la rela!ividad&6 Al-o/ pues/ omple!ame$!e dis!i$!o del 1e 1o de la fsi a l#si a& Si !omo el valor medio de las medidas llevadas a abo sobre el mismo observable/ puedo o$siderar ese valor omo eNpresi"$ del observable& Medir !ie$e/ pues/ a.u u$ se$!ido omple!ame$!e dis!i$!o& E$ la fsi a l#si a/ medida si-$ifi a la rela i"$ .ue realme$!e eNis!e de por s e$!re el me!ro 7 lo medido, la medi i"$ era la aproNima i"$ ma7or o me$or a la medida real/ .ue es la <$i a .ue o$!aba&& A1ora/ medir si-$ifi a 7o mido/ es!o es/ reali?o o puedo efe !ivame$!e reali?ar u$a medi i"$& La medi i"$ $o es u$a aproNima i"$ a la medida/ si$o .ue la medida es/ e$ s misma&/ el valor medio de las medi io$es& Llamaremos/ por e=emplo/ velo idad de u$ ele !r"$ al valor medio de las velo idades .ue arro=a$ mu 1as medidas o$se u!ivas sobre el mismo ele !r"$& Si a1ora desi-$o el observable por u$ smbolo 7 o$ ier!o al-u$as re-las para ombi$ar es!os smbolos/ !e$dr0 u$ #l-ebra de los observables/ 7 o$ ella los 1e 1os fsi os so$ variables di$#mi as .ue pla$!ea$ u$ problema ma!em#!i o 2)6& ACu#l es el problemaB El problema de la fsi a l#si a era el si-uie$!e9 Dado u$ sis!ema ual.uiera/ puedo medirlo e$ dos mome$!os dis!i$!os9 !+/ 7 !*& @or lo re-ular/ lo e$ o$!rar0 e$ dos es!ados dis!i$!os& Es/ pues/ laro .ue el sis!ema 1abr# variado& @uedo propo$erme e$!o$ es averi-uar el urso real de es!a varia i"$/ o$o ido el es!ado i$i ial& Los smbolos .ue desi-$a$ es!e es!ado i$i ial so$ la eNpresi"$ de la medida real .ue eNis!e e$!re sus ma-$i!udes reales& Q la le7 ma!em#!i a eNpresa el urso de la varia i"$ .ue realme$!e o$du e al es!ado fi$al& Es de ir/ las e ua io$es ma!em#!i as/ au$ despo=adas de !oda alusi"$ ima-i$a!iva/ so$ la eNpresi"$

formal de lo .ue realme$!e a o$!e e e$ el sis!ema/ si$ refere$ ia a $i$-<$ observador& La es!ru !ura de las e ua io$es es la es!ru !ura de la realidad& @o$-amos el e=emplo m#s se$ illo9 el movimie$!o de u$a par! ula& La par! ula o upa/ e$ el i$s!a$!e !+/ e$ lu-ar de N+/ 7 !ie$e e$ 0l u$a velo idad i$i ial/ v+& Las e ua io$es de NeH!o$ eNpresa$ la medida de la varia i"$ .ue realme$!e sufre$ N+ 7 v+/ desde el primer mome$!o !+/ 1as!a el se-u$do mome$!o !*/ e$ .ue la par! ula se 1allar# e$ el pu$!o N*/ o$ u$a velo idad v*& Las e ua io$es de NeH!o$ des ribe$/ pues/ la !ra7e !oria .ue o$du e de N+ a N*/ 7 la velo idad .ue e$ ada i$s!a$!e i$!ermedio posee la par! ula& La $ueva fsi a !oma las osas desde o!ro pu$!o de vis!a& E$ el i$s!a$!e !+ reali?o u$a medida 2e$ se$!ido a$!es i$di ado6 del lu-ar 7 de la velo idad de la par! ula& Sea$ N+ 7 v+/ los resul!ados de !ales medidas/ es de ir/ los observables& Al abo de ier!o !iempo/ e$ el i$s!a$!e !* vuelvo a reali?ar las mismas medidas/ 7 me e$ ue$!ro -e$eralme$!e o$ resul!ados dis!i$!os de los primeros, es de ir/ e$ !*/ la par! ula se 1alla e$ N*/ o$ u$a velo idad v*/ do$de N* 7 v* si-$ifi a$ u$a ve? m#s el valor medio de las respe !ivas medi io$es& @uedo propo$erme averi-uar e$!o$ es u#les so$ las opera io$es .ue !e$-o .ue reali?ar o$ las medidas N+ 7 v+ para ob!e$er las medidas N* 7 v*& El o$=u$!o de es!as opera io$es so$ las e ua io$es de NeH!o$& E$ !al aso/ las e ua io$es $o !ie$e$/ por s mismas/ se$!ido real9 lo !ie$e$ !a$ s"lo las observa io$es a .ue o$du e$/ 7 por !a$!o/ $o se refiere$ a lo .ue o urre o$ el sis!ema e$!re dos de ellas& El se$!ido de las e ua io$es es solame$!e 0s!e9 dadas ier!as medidas e$ u$ mome$!o de!ermi$ado/ prede ir las medidas fu!uras del mismo ob=e!o e$ u$ mome$!o ual.uiera/ es de ir/ a$!i ipar observables& I$depe$die$!eme$!e de ellos/ las e ua io$es are e$ de !odo se$!ido& @or !a$!o/ $o eNpresa$/ e$ $ues!ro e=emplo/ la !ra7e !oria $i la varia i"$ o$!i$ua de la velo idad& Ni$-u$o de es!os o$ ep!os !ie$e a.u el se$!ido l#si o& ADu0 .uiere de ir a1ora/ e$ efe !o/ !ra7e !oriaB El o$=u$!o de pu$!os e$ .ue e$ o$!rar0 la par! ula/ si reali?o medi io$es e$ los lu-ares i$!ermedios e$!re el pu$!o de par!ida 7 el de lle-ada& Como es!os lu-ares forma$ u$a su esi"$ dis o$!i$ua/ pues!o .ue so$ ele-idos e$ u$o/ dos/ !res/ ua!ro/ e! &/ a !os arbi!rarios mos/ resul!a .ue are e de se$!ido real el o$ ep!o -r#fi o de !ra7e !oria/ .ue e$ la fsi a l#si a era u$a l$ea o$!i$ua& Lo propio debe de irse de la velo idad/ omo observa S 1r;di$-er& Llamamos velo idad a la dis!a$ ia a .ue se 1alla$ los lu-ares .ue o upa u$ mismo uerpo e$ los dos eN!remos de la u$idad de !iempo& @or !a$!o/ es siempre u$a difere$ ia fi$i!a& @ero/ de la misma ma$era .ue o$s!ru7" la !ra7e !oria/ la fsi a l#si a o$s!ru7e la velo idad e$ u$ pu$!o/ 1a ie$do i$fi$i!ame$!e pe.ue>a la u$idad de !iempo& E$ realidad/ al-o .ue $o !ie$e se$!ido fsi o i$media!o/ es de ir/ se$!ido me$surable& La $ueva fsi a $o pla$!ea $i o$sidera omo fsi os m#s problemas .ue los .ue se refiera$ a ma-$i!udes eNperime$!alme$!e me$surables& Es!o le 1a permi!ido prese$!arse omo u$a amplia i"$ $a!ural de la fsi a l#si a& Si

.ueremos 1a er/ e$ efe !o/ !odas las opera io$es $e esarias para lle-ar al es!ado i$i ial fi$al del sis!ema/ $o bas!a$ las opera io$es .ue NeH!o$ 1a a/ si$o .ue 1a7 .ue 1a er adem#s o!ras9 las de la !eora de los .ua$!a& PSolame$!e ua$do es!#$ dadas las e ua io$es del movimie$!o/ =u$!o o$ las o$di io$es ua$!is!as/ di e Dira / solame$!e e$!o$ es o$o eremos de las variables !a$!o omo la !eora l#si a/ 7 !a$ s"lo e$!o$ es podemos o$siderar .ue el sis!ema se 1alla sufi ie$!eme$!e ara !eri?ado desde el pu$!o de vis!a ma!em#!i o&P Es 0s!a u$a i$$ova i"$ ese$ ial& La ma!em#!i a 7 la fsi a ma!em#!i a so$ opera io$es a reali?ar& Los smbolos ma!em#!i os so$ !a$ s"lo operadores9 are e$ de !odo se$!ido/ omo $o sea el de ser smbolos de opera io$es a reali?ar sobre o!ros smbolos .ue desi-$a$ observables& La ma!em#!i a es simpleme$!e u$a !eora de las opera io$es, $o es !eora de e$!es ma!em#!i os& Claro es!# .ue $o es es!o f# il !area/ por.ue las opera io$es 1a$ de es!ar defi$idas o$ -e$eralidad 7 u$ivo idad sufi ie$!es& No es siempre f# il la fidelidad a es!a eNi-e$ ia& Co$ demasiada fre ue$ ia se da$ asos a$"malos de u!ili?ar operadores defi$idos !a$ s"lo para u$ sis!ema de oorde$adas privile-iado/ si$ .ue !e$-a$ apli a i"$ posible a o!ros sis!emas/ al-o as omo si u$a dis!a$ ia fuera verdadera medida e$ me!ros 7 $o lo fuera medida e$ Oil"me!ros& E$ Dira / 7 au$ e$ S 1r;di$-er/ $o so$ i$fre ue$!es es!os asos/ avalados !a$ s"lo por su 0Ni!o i$media!o& Q $o i!emos el aso de la fu$ i"$ de Dira / .ue are e de se$!ido ma!em#!i o& Es ier!o .ue Neuma$$ 1a lo-rado lle-ar a los mismos resul!ados .ue Dira emplea$do m0!odos orre !os& @ero !odos re o$o e$ .ue u$a fu$dame$!a i"$ es!ri !a de !odos los ra?o$amie$!os .ue 1o7 se 1a e$ e$ la $ueva fsi a sera/ por a1ora/ asi imposible& @or eso va sie$do i$.uie!a$!e/ a ra!os/ es!a re$u$ ia a la verdad/ a ambio de prede ir eNperime$!os& :a7 m#s prisa por el ma$e=o .ue por el o$o imie$!o de la realidad& @ero/ au$ pres i$die$do de !ales impure?as/ sera ra?o$able eNami$ar o$ u$ po o de ri-or e$ .u0 medida lo .ue se di e saber del #!omo es/ e$ realidad/ u$ o$o imie$!o de 0l& :abra .ue eNami$ar/ e$!o$ es/ la posibilidad de .ue la fsi a re$u$ iara a ser o$o imie$!o/ por.ue dudo mu 1o '()*+*,$o s0 el !iempo .ue persis!ir0 e$ es!a duda'()*+*, de .ue sea viable u$a !eora del o$o imie$!o fsi o omo pura opera i"$& La ma!em#!i a 1a i$!e$!ado al-o seme=a$!e& LrouHer di e9 La ma!em#!i a $o es u$ saber/ si$o u$ 1a er& @ero la dis usi"$ de es!e pu$!o $os llevara demasiado le=os& @la$!eado/ pues/ el problema fsi o e$ los !0rmi$os a$!edi 1os/ A.u0 -0$ero de solu i"$ es la .ue de 0l al a$?a la $ueva fsi aB Co$ el o$ ep!o de medida de la fsi a l#si a es laro .ue sus f"rmulas ma!em#!i as o$du e$ de u$a medida i$i ial a medidas fi$ales reales, es de ir/ s llevamos a abo medi io$es sobre el es!ado fi$al/ los resul!ados de ellas se aproNimar#$ m#s o me$os a la verdadera medida& La e ua i"$ ser# ade uada ua$do/ e$!re o!ras o$di io$es/ umpla la de .ue el error

de aproNima i"$ sea i$ferior a u$ lmi!e previs!o9 el lmi!e e$ el se$!ido de Cau 17& S"lo u$ redu !o pe.ue>o de la fsi a l#si a ofre a aspe !o bie$ dis!i$!o9 la !ermodi$#mi a 7 la !eora de los -ases& No 1a7 ra?"$ para .ue dos masas de a-ua de dis!i$!a !empera!ura/ al abo de al-<$ !iempo de es!ar me? ladas/ se e.uilibre$ e$ u$a !empera!ura media& @ero la probabilidad de .ue eso $o a o$!e? a es i$fi$i!ame$!e pe.ue>a& La velo idad media de las mol0 ulas de u$ -as serva a Lol!?ma$$ para eNpli ar su presi"$/ e! & @ero siempre se 1a redo .ue es!e pro eder es!aba =us!ifi ado !a$ s"lo por la imposibilidad/ e$ .ue de 1e 1o $os e$ o$!ramos/ de operar sobre mol0 ulas aisladas 7/ au$ ua$do as $o fuera/ por la e$orme a$!idad de mol0 ulas o$ .ue 1abra .ue operar& @ero Lol!?ma$$ $o dudaba de .ue el es!ado de u$ -as fuera o!ra osa .ue el resul!ado de las a io$es de !oda 7 ada u$a de las mol0 ulas& Mu7 o!ra es la si!ua i"$ e$ .ue se 1alla la $ueva fsi a del #!omo& Sea la .ue .uiera la a i"$ real de ada mol0 ula/ desde el mome$!o e$ .ue es i$ o$!rolable/ are e de se$!ido fsi o& Las le7es fsi as $o so$ si$o a$!i ipa io$es de la eNperie$ ia/ es de ir/ de valores de medida efe !ivas/ es!o es/ reali?adas o reali?ables de$!ro de los medios de observa i"$& @or !a$!o/ $o !ie$e se$!ido fsi o m#s .ue a.uella aproNima i"$ .ue realme$!e sea a esible& A1ora bie$9 el orde$ de ma-$i!ud de la o$s!a$!e de @la$ O es u$a fro$!era/ $o s"lo de 1e 1o/ si$o ese$ ial& De a.u resul!a .ue las le7es/ pre isame$!e por.ue re ae$ sobre valores medios de medidas/ $o !ie$e$ m#s se$!ido .ue de!ermi$ar la dis!ribu i"$ de es!os valores, es de ir/ so$ le7es es!ads!i as& No .uiere de ir .ue por es!o pierda$ su ar# !er ideal& Al i-ual .ue las le7es l#si as/ las le7es de la $ueva fsi a so$ !ambi0$ ideales/ le7es lmi!es& @ero la realidad o$ la ual se mide el valor de las aproNima io$es pr# !i as $o es al-o i$depe$die$!e de $ues!ras observa io$es/ si$o el lmi!e es!ads!i o de ellas9 el lmi!e e$ el se$!ido de Ler$oulli& So$ es!ads!i as lmi!es& Q para ellas el orde$ de ma-$i!ud de la o$s!a$!e de @la$ O es u$a fro$!era $a!ural& E$ la fsi a l#si a el ele !r"$ es!# e$ u$ lu-ar .ue !al ve? 7o $o lo vea/ pero .ue lo pie$so $e esariame$!e eNis!e& @ara la $ueva fsi a el ele !r"$ es!# do$de puede ser e$ o$!rado& De a.u sur-e u$a si!ua i"$ dif il& Toda fsi a pre!e$de/ e$ u$a u o!ra forma/ e$u$ iar el urso ausal de los a o$!e imie$!os/ es de ir/ lo .ue a o$!e e o$ e$!era i$depe$de$ ia del observador& @ero el es.uema espa ioS!emporal e$ .ue 0s!e des ribe la realidad es!# fu$dado e$ observa io$es e$ u7o o$!e$ido i$!ervie$e di 1o observador& De do$de resul!a u$a i$!er$a oposi i"$ '()*+*, ompleme$!ariedad o re ipro idad la llama Lo1r'()*+*, e$!re la ausalidad 7 el es.uema espa ioS!emporal .ue la fsi a emplea& @or !a$!o/ el o$ ep!o mismo de observa i"$ es!# afe !ado de u$a i$!er$a i$de!ermi$a i"$/ por la ual .ueda some!ido al arbi!rio saber .u0 osas puede$ ser o$sideradas omo observables o omo medios de observa i"$& De a.u la liber!ad de eNpo$er o$ dos m0!odos dis!i$!os 2 orp<s ulos 7 o$das6 u$a misma realidad& No 1a7 ma$era de es apar a es!as difi ul!ades/ omo $o sea o$serva$do el se$!ido orrie$!e de es!os

o$ ep!os/ !omados de la eNperie$ ia o!idia$a/ 7 defi$ie$do a pos!eriori los lmi!es del domi$io de su apli a i"$& Es!e es el !raba=o reali?ado e$ la es uela de Lo1r/ 7 .ue o$du=o al pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ de :eise$ber-& El problema es!riba/ pues/ e$ dar u$a !eora u$i!aria de es!a ompleme$!ariedad& PSolame$!e si se i$!e$!a rear u$ sis!ema de o$ ep!os ade uados a es!a ompleme$!ariedad e$!re la des rip i"$ espa ioS!emporal 7 la ausal/ se puede =u?-ar de la $oS o$!radi i"$ de !os m0!odos ua$!is!asP 2:eise$ber-6& La $ueva fsi a 1a !omado e$ serio es!e o$ ep!o de probabilidad 7 de observa i"$& Fre$!e a la fsi a a$!erior/ !ie$e la vir!ud de a ep!ar o$ auda ia la probabilidad 7 moverse e$ ella si$ disimularla& Es fae$a .ue 1a os!ado si-los a la 1uma$idad& M#s/ !al ve?/ .ue la de a o-erse a la $e esidad& No 1a sido u$ apri 1o o u$ =ue-o de o$ ep!os '()*+*,0s!a es su -ra$ si-$ifi a i"$'()*+*,/ si$o u$a eNi-e$ ia de la evolu i"$ misma de la ie$ ia/ .ue ome$?" o$ Ei$s!ei$ 7 1a lle-ado a.u a su -rado m#Nimo9 la subordi$a i"$ de la !eora a la eNperie$ ia& @robableme$!e/ la u$i"$ del !e"ri o 7 del eNperime$!ador e$ la perso$a <$i a del fsi o !ie$e m#s si-$ifi a i"$ .ue la purame$!e me!"di a de borrar el aislamie$!o e$ .ue 1a$ vivido la fsi a eNperime$!al 7 la !e"ri a& Esa u$i"$ !ie$e u$ se$!ido o$s!ru !ivo para la fsi a e$ ua$!o !al9 la rea i"$ de o$ ep!os eNperime$!ales/ !radu ibles e$ eNperie$ ias o$ ep!uales& Ambos mome$!os se per!e$e e$ ese$ ialme$!e e$ la $ueva fsi a& E$!ie$do por o$ ep!os eNperime$!ales $o los o$ ep!os o$ .ue es!# de a uerdo la eNperie$ ia/ omo si la eNperie$ ia fuera al-o eN!erior a ellos 7 se limi!ara a su-erirlos/ aprobarlos o re 1a?arlos, $o9 e$ el o$ ep!o eNperime$!al la eNperie$ ia es ella misma u$ mome$!o del o$ ep!o e$ ua$!o !al& E$ la fsi a l#si a asi !odos los o$ ep!os so$ sus!i!u!ivos de la eNperie$ ia& E$ la $ueva fsi a los o$ ep!os so$ la eNperie$ ia misma 1e 1a o$ ep!o& El se$!ido del o$ ep!o fsi o es ser e$ s mismo u$a eNperie$ ia vir!ual& Re pro ame$!e/ la eNperie$ ia !ie$e e$ s u$a es!ru !ura o$ ep!ual& La eNperie$ ia es la a !ualidad del o$ ep!o& @ero es!o 7a $o es ues!i"$ de l"-i a/ si$o de o$!olo-a& Q es!e es el pu$!o defi$i!ivo& :eise$ber- 1a !o ado es!e problema al 1ablar de la ompleme$!ariedad& Es el problema de .u0 debe e$!e$derse por realidad fsi a/ es de ir/ de .u0 es la $a!urale?a e$ el se$!ido de la fsi a& E$ el fo$do de la evolu i"$ de la fsi a a !ual se asis!e a la elabora i"$ de u$a $ueva idea de la realidad fsi a/ de la Na!urale?a& @or es!o/ 7 e$ es!e pre iso se$!ido/ llamo a la $ueva fsi a Pu$ problema de filosofaP& F& El problema fu$dame$!al Es!e problema de la ompleme$!ariedad es el .ue i$du=o a :eise$ber- a formular el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$9 e$ !oda medida simul!#$ea de la posi i"$ 7 velo idad i$i iales de u$ ele !r"$ se ome!e u$ error ese$ ial de u$ orde$ de ma-$i!ud $o i$ferior al de la o$s!a$!e de @la$ O& @ara ual.uier medida $e esi!o/ se-<$ 1emos di 1o repe!idas ve es/ ilumi$ar el ob=e!o medido/ 7/ !ra!#$dose de ele !ro$es/ la lu? modifi a la posi i"$ 7 velo idad de 0s!os& Los o$ ep!os de o$da 7 orp<s ulo pierde$ su se$!ido e$ !ra!#$dose de ma-$i!udes a!"mi as& Co$ lo ual/ el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ sumi$is!ra el fu$dame$!o real de es!a $ueva o$ ep i"$ del u$iverso fsi o& U$ fu$dame$!o real9 1e a.u lo .ue es pre iso a larar& @or.ue pudiera mu7 bie$ a o$!e er .ue es!a eNpresi"$ fuera e.uvo a&

I$de!ermi$a i"$ pare e lo m#s opues!o al ar# !er de !odo o$o imie$!o ie$!fi o& @la$ O re 1a?a/ por es!o/ o$ i$di-$a i"$ es!e o$ ep!o, re$u$ iar a la de!ermi$a i"$ sera re$u$ iar a la ausalidad/ 7 o$ ella/ a !odo lo .ue 1a o$s!i!uido el se$!ido de la ie$ ia/ desde Ealileo 1as!a $ues!ros das& Si $ues!ras medidas sobre el #!omo so$ i$de!ermi$adas/ eso .uerr# de ir .ue $ues!ra ma$era de i$!erro-arlo es i$de!ermi$ada& Caso de eNis!ir/ la i$de!ermi$a i"$ seria/ para @la$ O/ u$ ar# !er del es!ado a !ual de $ues!ra ie$ ia/ pero e$ modo al-u$o u$ ar# !er de las osas& @ero es!a a !i!ud de @la$ O/ sea ual.uiera la suer!e ul!erior .ue a la fsi a es!0 reservada/ de$u$ ia bie$ a las laras el e.uvo o a .ue el pri$ ipio de :eise$ber- da lu-ar& A$!e !odo/ $o es for?oso i$!erpre!ar di 1o pri$ ipio or$o u$a $e-a i"$ del de!ermi$ismo& Es posible .ue las osas es!0$ rela io$adas e$!re s por vi$ ulas de!ermi$a$!es/ es de ir/ .ue el es!ado del ele !r"$/ e$ u$ i$s!a$!e del !iempo/ de!ermi$e u$vo ame$!e su urso ul!erior& @ero lo .ue el pri$ ipio de :eise$ber- afirma es .ue seme=a$!e de!ermi$a i"$ are e de se$!ido fsi o/ por la imposibilidad de o$o er eNa !ame$!e es!e es!ado i$i ial& Si es!a imposibilidad fuera a ide$!al/ es de ir/ si depe$diera de la fi$ura de $ues!ros medios de observa i"$/ !e$dra ra?"$ @la$ O& @ero si es u$a imposibilidad absolu!a para la fsi a/ es!o es/ si se 1alla fu$dada e$ la $dole misma de la medi i"$ e$ ua$!o !al/ el presu$!o de!ermi$ismo real es apara a la fsi a& De=ara de !e$er se$!ido fsi o& E$ !al aso/ el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ $o sera $e esariame$!e u$a re$u$ ia a la idea de ausa/ si$o u$a re$u$ ia a la a$!i-ua idea de la ausalidad fsi a/ es de ir/ a la idea .ue de la ausalidad se 1aba formado la fsi a l#si a& Es!e/ 7 $o o!ro/ es el al a$ e pre iso del pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$& No se !ra!a de u$a afirma i"$ sobre las osas e$ -e$eral/ si$o sobre las osas e$ !a$!o .ue ob=e!o de la fsi a& Q pre isame$!e por es!o/ por.ue es fsi a pura/ de$u$ ia e$ !oda la fsi a a$!erior u$a me? la de lo .ue es fsi a 7 de lo .ue $o lo es& @or.ue '()*+*,7 es!o es lo se-u$do .ue 1abra .ue respo$der a @la$ O'()*+*, $o es!# di 1o .ue la idea de $a!urale?a/ e$ el se$!ido de la fsi a/ sea la idea de la $a!urale?a de las osas simpli i!er& el se$!ido M#s a<$9 el 1aber dis!i$-uido ambas ideas e i$!e$!ado ome$?ar a dar u$ se$!ido fsi o a la fsi a fue la -ra$ obra de Ealileo& @reparada ampliame$!e e$ la o$!olo-a de Du$s S o!o 7 de V Oam/ pero s"lo eNpl i!a 7 madura e$ la obra del pe$sador pisa$o& E$ Ealileo 1a7 u$a dis!i$ i"$ radi al e$!re la $a!urale?a/ e$ el se$!ido de $a!urale?a de las osas/ 7 la $a!urale?a e$ de la fsi a, 7/ a$#lo-ame$!e/ u$a dis!i$ i"$ e$!re la ausalidad omo rela i"$ o$!ol"-i a 7 la ausalidad fsi a& Es!a .uiere medir varia io$es& A.u0lla/ o$ ebir el ori-e$ del ser de las osas& Ello 1a bas!ado para .ue u$a varia i"$ i$ o$!rolable/ es de ir/ .ue $o variara e$ $ada $ues!ra eNperie$ ia/ perdiera se$!ido fsi o, !al el 1e 1o de supo$er do!ado al u$iverso e$!ero de u$ movimie$!o re !il$eo 7 u$iforme& La fsi a $o puede o uparse del ori-e$ de las osas/ si$o de la medida de sus varia io$es, $o

es u$a e!iolo-a/ si$o u$a di$#mi a& Fuer?a $o es ausa de ser/ si$o ra?"$ de la varia i"$ de es!ado& E$ es!e se$!ido/ el movimie$!o de i$er ia $o $e esi!a fuer?a $i$-u$a& No solame$!e/ pues/ $o es la idea de ausa la .ue dio ori-e$ a la ie$ ia moder$a/ si$o .ue 0s!a !uvo su ori-e$ e$ el eN.uisi!o uidado o$ .ue res!ri$-i" a.u0lla& Es!a re$u$ ia fue para los represe$!a$!es de la a$!i-ua fsi a el -ra$ es #$dalo de la 0po a& AC"mo es posible .ue la fsi a re$u$ ie a eNpli ar el ori-e$ de !odo movimie$!oB Es!a 1eroi a re$u$ ia e$-e$dr"/ si$ embar-o/ la fsi a moder$a& No es li i!o/ pues/ 1a er aspavie$!os de es #$dalo fre$!e al pri$ ipio de :eise$ber-9 1ara fal!a eNami$ar lealme$!e si $o lle-a a dar a la fsi a su <l!imo !o.ue de pure?a& Resumie$do9 +&o Como !oda ie$ ia/ la fsi a u!ili?a ier!os m0!odos para lle-ar a des ubrir verdades sobre las osas& Tal/ por e=emplo/ la u!ili?a i"$ de e ua io$es difere$ iales o los pro edimie$!os pr# !i os de medida& Los m0!odos/ as e$!e$didos/ so$ u$ mome$!o de la a !ividad o-$os i!iva del 1ombre/ 7 !oda afirma i"$ sobre ellos es u$a afirma i"$ de ar# !er l"-i o& @ero los m0!odos/ as/ e$ plural/ so$ diversos/ de$!ro de ier!a u$idad9 !ra!a$ de a er ar$os de la ma$era m#s efi a? a las osas .ue se $os ofre e$& @or !a$!o/ supo$e$ 7a .ue 0s!as se $os ofre e$& Si para es!e ofre imie$!o primario se .uiere se-uir emplea$do la palabra m0!odo/ 1abr# .ue e$!e$der por m0!odo al-o dis!i$!o de lo .ue se e$!e$da al 1ablar de los diversos m0!odos de la ie$ ia fsi a& M0!odo sera a.u el des ubrimie$!o primario del mu$do fsi o/ a difere$ ia de los o!ros m0!odos/ .ue $os des ubrira$ al-u$as de las osas .ue e$ ese mu$do 1a7& Todos los m0!odos so$/ pues/ posibles -ra ias a u$ m0!odo primario/ al m0!odo u7o resul!ado $o es !a$!o o$o er lo .ue las osas so$/ si$o po$er$os las osas dela$!e de los o=os& S"lo e$ es!e se$!ido puede de irse .ue la ie$ ia se defi$e por su m0!odo/ .ue e$!o$ es e.uivale a !a$!o omo a de ir .ue se defi$e por el mu$do de ob=e!os a .ue se refiere& No es mi$<s ula es!a opera i"$& Desde Aris!"!eles 1emos !e$ido .ue esperar a Ealileo para .ue po$-a a$!e $ues!ros o=os u$ mu$do dis!i$!o de a.uel .ue Aris!"!eles $os des ubri"9 el mu$do de $ues!ra fsi a& Ealileo $os 1a e$se>ado a ver lo .ue llamamos mu$do o$ u$a visi"$ dis!i$!a9 la ma!em#!i a& Todos los dem#s m0!odos supo$e$ .ue Pel -ra$ libro de la $a!urale?a es!# es ri!o o$ ara !eres ma!em#!i osP& La visi"$ ma!em#!i a del mu$do9 1e a.u la obra de Ealileo& Las afirma io$es .ue verse$ sobre el m0!odo as e$!e$dido 7a $o so$/ omo a$!es/ afirma io$es sobre el o$o imie$!o 1uma$o '()*+*,por !a$!o/ afirma io$es l"-i as'()*+*,/ si$o afirma io$es sobre el mu$do/ afirma io$es reales& *&o Es!as afirma io$es reales $o o$s!i!u7e$ afirma io$es sobre lo .ue las osas so$/ as/ si$ m#s& Qo puedo/ por e=emplo/ de ir .ue las osas 1a$ eNis!ido siempre o .ue 1a$ sido readas por Dios, .ue $i$-u$a o$!ie$e e$ s el pri$ ipio del movimie$!o o .ue al-u$as se mueve$ a s mismas, .ue su ese$ ia es la eN!e$sio 2Des ar!es6 o la vis 2Leib$i?6/ e! & Lie$ mirada/ $i$-u$a de es!as afirma io$es es u$a verdad fsi a& So$/ es verdad/ afirma io$es .ue re ae$ sobre los uerpos& @ero $o es eNa !o de ir/ si$ m#s/ .ue la fsi a es la ie$ ia de los uerpos& La fsi a $o o$sidera los uerpos e$ ua$!o so$& No es a ellos a los .ue se apli a el m0!odo a

.ue a$!es aluda& 4&o La fsi a se refiere a osas $a!urales& 2De=emos de lado la ompli a i"$ .ue la biolo-a $os obli-ara a i$!rodu ir e$ es!e problema/ si .uisi0ramos ser u$ po o ri-urosos&6 La fsi a omie$?a $o ua$do se !ra!a simpleme$!e de osas/ au$.ue 0s!as sea$ orp"reas/ si$o ua$do se pre isa el se$!ido del ad=e!ivo $a!ural& ADu0 se e$!ie$de por $a!uralB ADu0 es Na!urale?aB U$a proposi i"$ .ue respo$diera a es!as pre-u$!as sera u$a afirma i"$ .ue a o!ara/ de$!ro del mu$do de lo .ue 1a7/ a.uellos e$!es .ue ae$ de$!ro de la re-i"$ de lo $a!ural& @or !a$!o/ !e$dra u$a doble dime$si"$& De u$ lado/ mirara al mu$do e$!ero de lo .ue 1a7, de o!ro/ al i$!erior de u$a re-i"$ de 0l& E$ el primer aspe !o seme=a$!e afirma i"$ sera u$a $e-a i"$ me!"di a de !odo lo .ue $o es esa $ueva re-i"$, por !a$!o/ de$!ro de su $e-a!ividad/ o$s!i!uira para la o$!olo-a el problema de dis er$ir las re-io$es del ser& @ero/ mirado desde el se-u$do aspe !o/ sera u$a afirma i"$ .ue dara se$!ido primario a ua$!o 1a7 e$ esa $ueva re-i"$& Sera/ pues/ lo .ue permi!ira es!able er o po$er osas e$ ella, sera el pri$ ipio de su posi!um/ de la posi!ividad/ u$ pri$ ipio posi!ivo/ es!o es/ permi!ira dar se$!ido u$vo o al verbo eNis!ir de$!ro de esa re-i"$, 1abra dado lu-ar a u$a ie$ ia posi!iva& A es!os pri$ ipios llamaba Ua$! pri$ ipios me!afsi os ori-i$arios de la ie$ ia $a!ural& Q la ie$ ia 1a !e$ido siempre la impresi"$ de .ue seme=a$!es pri$ ipios era$/ e$ efe !o/ filos"fi os& Las!e re ordar el !!ulo de la me #$i a de NeH!o$9 @ri$ ipios ma!em#!i os de filosofa $a!ural& A1ora bie$9 el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ $o es primariame$!e u$ pri$ ipio l"-i o& No es u$a afirma i"$ sobre el al a$ e de $ues!ros medios de observa i"$/ si$o sobre osas observables& No !ie$e $ada .ue ver o$ la sub=e!ividad $i o$ la ob=e!ividad del o$o imie$!o 1uma$o& La rela i"$ e$ .ue se 1alla la lu? o$ la ma!eria es perfe !ame$!e real/ omo la visi"$ de u$ bas!"$ sumer-ido e$ el a-ua $o es me$os real $i m#s ilusoria .ue la .ue de 0l !e$emos ua$do es!# fuera del a-uas E$ ambos asos so$ si!ua io$es a=e$as a !oda sub=e!ividad& La rela i"$ e$!re u$ fo!"$ 7 u$ ele !r"$ es !a$ real omo la le7 de la -ravi!a i"$ o el pri$ ipio de i$er ia& @ero el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ $o es !ampo o u$ pri$ ipio de o$!olo-a -e$eral/ omo si pre!e$diera $e-ar la eNis!e$ ia de la ausalidad& Cual.uiera .ue sea la de isi"$ sobre es!e pu$!o/ $o afe !a e$ lo m#s m$imo al pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$, ausalidad $o es si$"$imo de de!ermi$ismo/ si$o .ue el de!ermi$ismo es u$ !ipo de ausalidad& El pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$ es m#s bie$ u$o de esos pri$ ipios de o$!olo-a re-io$al .ue .uiere$ defi$ir el se$!ido primario de los vo ablos $a!ural 7 $a!urale?a& Es!o es/ el se$!ido del verbo eNis!ir de$!ro de la fsi a& Q es!a es la ues!i"$ .ue 1a7 .ue a$ali?ar o$ u$ po o de pre isi"$& +& Desde Aris!"!eles se vie$e e$!e$die$do/ si$ eN ep i"$/ .ue el o$=u$!o de o$o imie$!os ompre$didos ba=o el $ombre de fsi a se refiere a las osas .ue ambia$/ o/ omo 0l de a/ .ue se mueve$& 2La Fsi a de Aris!"!eles $o es u$a fsi a e$ $ues!ro se$!ido a !ual/ pero pre isame$!e es!a difere$ ia s"lo sal!a a la vis!a !e$ie$do e$ ue$!a la doble dime$si"$ o$!ol"-i a 7 posi!iva de es!a obra aris!o!0li a&6 La palabra

$a!urale?a si-$ifi aba/ pues/ movimie$!o/ a !ual o vir!ual/ .ue emer-e del fo$do mismo del ser .ue se mueve& El emer-er del fo$do es ese$ ial a es!e movimie$!o& @or es!o la p17sis es propiame$!e la arO10/ el pri$ ipio de la Oi$esis& @ero para des ubrir !odo el se$!ido .ue la $a!urale?a !ie$e e$ Aris!"!eles 1a7 .ue de ir "mo ve 0l el movimie$!o& Si$ $e esidad de e$!rar a ome$!ar su defi$i i"$/ $i !a$ si.uiera de !ra$s ribirla/ bas!e de ir .ue/ para Aris!"!eles/ e$ el movimie$!o 1a7 siempre u$ lle-ar a ser, o$sidera el movimie$!o desde el pu$!o de vis!a del ser& Tambi0$ es verdad .ue podra de irse .ue mira al ser desde el pu$!o de vis!a del movimie$!o& Q pre isame$!e e$ la i$!er$a u$idad de ambos pu$!os de vis!a es!riba el ar# !er u$i!ario de la fsi a aris!o!0li a& A1ora bie$9 lo .ue u$a osa es se me 1a e pa!e$!e ua$do la o$sidero omo u$a osa de!ermi$ada e$!re !odas las dem#s, por !a$!o/ ua$do la miro desde el pu$!o de vis!a del m0!ro$/ de la medida& Medida $o si-$ifi a a.u $ada primariame$!e ua$!i!a!ivo/ si$o la i$!er$a u$idad del ser e$ ua$!o !al/ el 10$/ el u$o& La medida/ e$ se$!ido ua$!i!a!ivo/ se fu$da e$ es!e o$ ep!o m#s -e$eral de medida omo de!ermi$a i"$ o$!ol"-i a& Cua$do miro las osas desde es!e pu$!o de vis!a de la medida/ me apare e$ a.u0llas e$ su fi-ura propia/ e$ su eWdos/ su idea& E$ ella/ pues/ se e$ ierra lo .ue la osa verdaderame$!e es& La idea es/ por es!o/ su forma/ do$de forma !ie$e !a$ po o .ue ver o$ la -eome!ra omo la medida o$ la ari!m0!i a& Lo .ue u$a osa es/ su idea/ es as lo vis!o e$ ier!a visi"$ espe ial/ e$ el $oeW$/ .ue $os da su medida 7 su forma& E$ lo .ue u$a osa es .ueda$/ de es!e modo/ vi$ ulados/ e$ u$idad radi al& su ser 7 el ser del 1ombre& Tomar el movimie$!o desde el pu$!o de vis!a del ser es !omarlo desde el pu$!o de vis!a de la medida& Q los pri$ ipios .ue da$ pre isi"$ 7 realidad o$!ol"-i a al movimie$!o so$/ por es!o/ pri$ ipios del ser/ es de ir/ ausas& El orde$ 7 medida de las ausas9 !al es el se$!ido de la fsi a aris!o!0li a& Na!urale?a es !#Nis/ orde$/ medida de ausas& Es!e pu$!o de vis!a del ser es om<$/ para Aris!"!eles/ a ual.uier lase de movimie$!os/ i$ luso al movimie$!o lo al& Las!e re ordar .ue el lu-ar es/ para Aris!"!eles/ u$a a!e-ora o$!ol"-i a/ 7 .ue/ por !a$!o/ el ambio de lu-ar es u$ ambio de modo de ser& @ero se daba ue$!a de .ue e$ el movimie$!o lo al es do$de =us!ame$!e es!a dime$si"$ o$!ol"-i a es apa o$ m#s fa ilidad& De a.u su resis!e$ ia a eNpli a io$es me #$i as/ $o por.ue las o$sidere $e esariame$!e falsas/ si$o por.ue $o afe !a$ al ser de las osas& E$ es!e pu$!o Aris!"!eles 1a sido asi siempre mal e$!e$dido/ por.ue puede de irse .ue va o$!ra el se$!ir o!idia$o/ po o fleNible a la o$!olo-a& Q/ e$ 1o$or a la verdad/ 1a7 .ue re o$o er/ adem#s/ .ue Aris!"!eles es/ e$ la 1is!oria del pe$samie$!o 1uma$o/ el primero 2@la!"$ es osa o$fusa6 7 el <l!imo e$ 1aber o$ ebido o$!ol"-i ame$!e el movimie$!o& *& E$ efe !o/ la prope$si"$ espo$!#$ea de la me$!e es la o$!raria& El 1ombre !ie$de i$eNorableme$!e a eludir el $oSser& @or es!o elude !odo verdadero lle-ar a ser/ por.ue !odo lle-ar a ser es lle-ar a ser desde lo .ue $o era& Te$demos/ pues/ a embo?ar la si-$ifi a i"$ real de es!e $oSser/ pe$sa$do .ue el movimie$!o sea simpleme$!e u$ apare er de lo .ue 7a era/ pero es!aba o ul!o/ o u$ desapare er/ es!o es/ o$!i$uar sie$do o ul!ame$!e lo .ue a$!es es!aba pa!e$!e& Desde Dem" ri!o/ por e=emplo/ 1a$

servido los #!omos para bordear el abismo del $oSser& Los #!omos so$ i$variables/ i$des!ru !ibles/ e!er$os, las osas so$/ para Dem" ri!o/ a-re-ados de #!omos, por !a$!o/ su -e$era i"$ es/ e$ realidad u$a simple ombi$a i"$ de lo 7a eNis!e$!e/ pero $o u$a verdadera -e$era i"$/ es!o es/ u$ lle-ar a ser& Aris!"!eles subra7a/ e$ varias o asio$es/ las difi ul!ades o$ .ue !ropie?a el o$ ep!o de -e$era i"$ e$ el a!omismo& @or es!o/ el movimie$!o preferido de !odo a!omismo es el movimie$!o lo al/ $o s"lo por.ue sea el m#s laro 7 dis!i$!o/ omo dira Des ar!es/ si$o por.ue es/ omo 7a vea Aris!"!eles/ a.uel e$ .ue es m#s f# il eludir el problema del ori-e$ del ser& Si se .uiere/ el movimie$!o lo al es el m#s laro/ por.ue es el .ue me$os refere$ ia 1a e al $oSser& No es u$ lle-ar a ser lo .ue $o era/ si$o u$a mera varia i"$ de lo .ue 7a es& La a$!idad 7 el movimie$!o fuero$ as el pri$ ipio i$!erpre!a!ivo de la realidad/ ua$do se re$u$ i" a mirar el movimie$!o desde el ser e$ -e$eral& Es ese$ ial/ $o s"lo a la fsi a/ si$o a la o$!olo-a/ es!a dis!i$ i"$ e$!re el movimie$!o omo u$ lle-ar a ser 7 omo u$a simple varia i"$& Es!o impli a u$a reforma radi al del se$!ido aris!o!0li o de la $a!urale?a& Reforma !a$ s"lo/ por.ue el es.uema de o$ ep!os e$ .ue desde e$!o$ es $os movemos deriva pre isame$!e de Aris!"!eles& E$ es!e se$!ido/ la fsi a moder$a $o 1ubiera podido $a er si$ la o$!olo-a aris!o!0li a/ si.uiera fuera para reformarla e$ al-u$o de sus pu$!os& Lo .ue las osas so$/ e$ efe !o '()*+*,de a Aris!"!eles'()*+*,/ se prese$!a ua$do las miro desde el pu$!o de vis!a de su medida& @ero mie$!ras para 0l el me!ro era u$idad o$!ol"-i a/ se 1a o$ver!ido a1ora e$ de!ermi$a i"$ ua$!i!a!iva& Co$ lo ual el $oXs/ la me$s/ ve el ser de !odas las osas desde el pu$!o de vis!a ua$!i!a!ivo& E$ 0l/ e$ la medida/ es do$de a1ora .ueda$ vi$ ulados el 1ombre 7 el mu$do& Es ella el se$!ido de la me$s 7 el se$!ido de las osas& @or es!o de a Ni ol#s de Cusa/ repi!ie$do u$a frase de Sa$!o Tom#s/ .ue !oda me$sura es obra de u$a me$s& Es la o$sa-ra i"$ del m0!odo ma!em#!i o& Q/ re pro ame$!e/ la osa vis!a por la me$s es de!ermi$a i"$ me$surable9 la forma aris!o!0li a se vuelve e$ o$fi-ura i"$/ ma!erial& Qa desde a$!i-uo iba -a$a$do uerpo la idea de .ue e$ el m0!ro$ omo a$!idad 2ma!eria si-$a!a .ua$!i!a!e6 se e$ erraba la ra?"$ i$dividual de las osas& La realidad es medida ua$!i!a!iva& Era ias a la o$!olo-a aris!o!0li a ad.uiere a1ora la ma!em#!i a el ra$-o de ar# !er o$!ol"-i o de la realidad& Co$ ella se ir u$s ribe el se$!ido del verbo eNis!ir9 !ie$e eNis!e$ ia fsi a s"lo lo me$surable& El movimie$!o/ omo pura varia i"$/ es vis!o/ desde el pu$!o de vis!a ma!em#!i o/ omo u$a fu$ i"$ del !iempo& @or es!o !odo movimie$!o es/ e$ el fo$do/ lo .ue el movimie$!o lo al9 u$a fu$ i"$, .ueda despo=ado de !oda idea de -e$era i"$ o des!ru i"$& El siempre de la Na!urale?a es su es!ru !ura ma!em#!i a& La Na!urale?a 7a $o es orde$ de ausas/ si$o $orma de varia io$es/ leN/ le7& Q !oda le7 es obra de u$ le-islador& La Na!urale?a es e$!o$ es u$a le7 .ue Dios impuso al urso de las osas& Nues!ro o$ ep!o de le7 $a!ural !ie$e es!e doble ori-e$ o$!ol"-i o 7 !eol"-i o& El urso de las osas es !al/ .ue el es!ado .ue posee$ e$ ada i$s!a$!e de!ermi$a u$vo ame$!e el es!ado ul!erior& La Na!urale?a es/ e$

es!e se$!ido/ u$a os!umbre de Dios& Es!o es9 el ar# !er formal de la le7 es la de!ermi$a!io/ la de!ermi$a i"$& @or es!o puede ser ap!ado o$ se-uridad 7 er!e?a por el 1ombre e$ la fu$ i"$ ma!em#!i a Era ese$ ial re ordar a.u es!as o$eNio$es demasiado olvidadas& Co$ ellas es f# il e$!e$der el se$!ido del vo ablo fe$"me$o9 fe$"me$o es u$ mome$!o de la $a!urale?a, por !a$!o/ $o es u$a osa omo para u$ -rie-o/ si$o u$ a o$!e imie$!o/ u$ su eso& Es!e a o$!e imie$!o es!ar# e$!e$dido ua$do o$o? amos su lu-ar e$ el urso de la $a!urale?a& Es!o se ob!ie$e por la medida& Medir varia io$es de fe$"me$os9 1e a.u el omie$?o de la fsi a moder$a& La fsi a moder$a es !odo/ me$os la i$ve$ i"$ de u$ $uevo m0!odo par!i ular, es la as e$si"$ del ar# !er o$!ol"-i o 7 o$s!i!u7e$!e .ue la ma!em#!i a 1a ad.uirido omo i$!erpre!a i"$ de la realidad& No es ues!i"$/ e$ es!a fsi a/ $i del ori-e$ de las osas $i del movimie$!o/ si$o de las varia io$es de es!os es!ados i$i iales& Todo uerpo !ie$de a perma$e er e$ su es!ado de reposo o movimie$!o re !il$eo 7 u$iforme mie$!ras $o 1a7a u$a fuer?a .ue lo sa.ue de 0l& Tal es el pri$ ipio de i$er ia 7 !al su doble si-$ifi a i"$ o$!ol"-i a 7 posi!iva& Co$ es!o $o es .ue se 1a7a aba$do$ado el o$ ep!o aris!o!0li o/ si$o .ue 0s!e respo$de a o!ro problema9 el problema del ser e$ -e$eral& Es posible i$!erpre!ar el de!ermi$ismo omo ausalidad/ admi!ie$do .ue las ausas a !<a$ de!ermi$a$!eme$!e& @ero/ au$ as/ $o $os servira$ para $ada/ $o por.ue $o sea$ reales/ si$o por.ue are e$ de se$!ido fsi o& A$#lo-ame$!e/ los ob=e!os de la fsi a $o so$ vis!os desde el pu$!o de vis!a del ser9 $o so$ e$!es/ osas/ si$o simples fe$"me$os/ es de ir/ ma$ifes!a io$es de lo .ue 7a es/ al i-ual .ue el movimie$!o es simple varia i"$ su7a& Los fe$"me$os de la Na!urale?a $o so$ las osas del mu$do& @or !a$!o/ los o$ ep!os de masa/ ma!eria/ e! &/ .ue 1as!a a1ora 1a$ sido aso iados a la idea de osa/ ambia$ de si-$ifi a i"$& Respo$de$ a1ora a problemas dis!i$!os& La masa/ por e=emplo/ $o es m#s .ue el o ie$!e de u$a fuer?a por u$a a elera i"$/ e! & @ero de la misma ma$era .ue la varia i"$ $o eN lu7e $i i$ lu7e la ausalidad/ as !ampo o el fe$"me$o $i i$ lu7e $i eN lu7e la e$!idad e$ el se$!ido de osa& 2No 1a e fal!a a>adir .ue es!e o$ ep!o de fe$"me$o $ada !ie$e .ue ver o$ el fe$ome$ismo de .ue 1a ve$ido 1abla$do la !eora del o$o imie$!o&6 El problema de la Na!urale?a $o es/ para Ealileo/ se$su s!ri !o/ u$ problema de e$!idad 7 de ausalidad& La difere$ ia ardi$al .ue 1a e .ue u$ e$!e/ adem#s de ser/ sea $a!ural/ $o es .ue su movimie$!o es!0 ausado e$ ier!a forma/ si$o .ue es!0 de!ermi$ado omo fe$"me$o/ es de ir/ medido e$ el urso de la $a!urale?a9 Na!urale?a Y Medida de u$ urso Y Le7 de fe$"me$os& El desarrollo de es!a idea es la 1is!oria de la fsi a desde Ealileo 1as!a $ues!ros das& U$a 1is!oria .ue $o es si$o la pre isi"$ de es!e o$ ep!o de Na!urale?a& Ello eNpli a .ue la forma i"$ de los o$ ep!os $a!urales $o se pare? a e$ $ada a u$a simple abs!ra i"$/ si$o .ue es/ por el o$!rario/ u$a o$s!ru i"$/ 7/ m#s o$ re!ame$!e/ esa o$s!ru i"$ llamada paso al lmi!e& Co$ lo ual $o me refiero !a$ s"lo al m0!odo i$fi$i!esimal/ si$o a !oda apli a i"$ de la ma!em#!i a a la fsi a9 u$a simple medida es 7a/ e$ es!e se$!ido/ u$ paso al lmi!e& A1ora bie$9 el paso al limi!e 7 !odas las dem#s opera io$es ma!em#!i as/ i$depe$die$!eme$!e de su u!ili?a i"$ fsi a/ !ie$e$ u$ se$!ido propio

i$!er$o a la ma!em#!i a& Co$ lo ual resul!a .ue la fsi a 1a prope$dido a defi$ir la eNis!e$ ia fsi a omo simple aso par!i ular de la eNis!e$ ia ma!em#!i a& U$a realidad fsi a es eNis!e$!e ua$do es!# de!ermi$ada omo fu$ i"$ ma!em#!i a& De do$de se si-ue .ue la medida es u$a rela i"$ e$!re ma-$i!udes ma!em#!i as& ADu0 1a pasado e$!o$ es o$ el fe$"me$oB La realidad verdadera so$ las rela io$es ma!em#!i as, el fe$"me$o es al-o .ue .ueda fuera de ellas 7 .ue s"lo ad.uiere se$!ido fsi o/ es de ir/ s"lo es propiame$!e fe$"me$o ua$do es!# some!ido a las le7es ma!em#!i as& La Na!urale?a/ e$ el se$!ido de la fsi a/ 7 la eNperie$ ia se 1a$ dis!a$ iado ada ve? m#s 1as!a separarse9 de !al suer!e .ue 0s!a ad.uiere se$!ido fsi o/ vi-e$ ia fsi a/ !a$ s"lo e$ ua$!o se some!e a ese o!ro mu$do .ue es la Na!urale?a propiame$!e di 1a9 las le7es ma!em#!i as& @or es!o/ !odo el se$!ido fsi o de la eNperie$ ia es ser aproNima i"$& Es!o es9 e$!e$der la eNperie$ ia $o es m#s .ue averi-uar o$ .u0 sis!ema de rela io$es ma!em#!i as 1abremos de sus!i!uirla& Mie$!ras la me #$i a 1a domi$ado desp"!i ame$!e sobre la fsi a/ $o pudo po$erse e$ duda el 0Ni!o de seme=a$!e o$ ep i"$& @ero la fsi a !ie$e .ue dar ra?"$ !ambi0$ de las osas .ue apare$!eme$!e $o so$ movimie$!os9 la !empera!ura/ los olores/ los so$idos/ e! & Q es f# il ompre$der .ue ideara u$ sub!erfu-io para evi!ar 1ablar del ori-e$ de los olores/ omo si se !ra!ara de u$a -e$era i"$ desde la $ada9 !al fue es!able er u$a orrespo$de$ ia biu$vo a e$!re es!os 1e 1os 7 ier!as ma-$i!udes some!idas a le7es ma!em#!i as& Co$ ello/ el lle-ar a ser de los olores pasa a ser u$a simple modifi a i"$ de lo .ue 7a es9 orp<s ulos o medios el#s!i os& U$a ve? m#s/ los 1e 1os se$sibles orrespo$die$!es a es!as ma-$i!udes .ueda$ al mar-e$ de la fsi a9 so$/ a lo sumo/ aproNima io$es .ue su-iere$/ orrobora$ o re 1a?a$ la verdad de las le7es ma!em#!i as& @ero ellos e$ s mismos $o so$ $ada/ $o forma$ par!e de la Na!urale?a& Mas lle-" u$ mome$!o e$ .ue es!os 1e 1os empe?aro$ a obli-ar a ambiar $o !al o ual le7/ si$o el o$ ep!o mismo de le7& E$ es!e i$s!a$!e/ la ie$ ia/ omo 7a e$ !iempo de Ealileo/ !uvo .ue 1a erse $uevame$!e ues!i"$ de su propio mu$do 7 volver a pre-u$!arse9 A.u0 es el mu$do fsi oB Es!e es el pu$!o e$ .ue 1o7 se e$ ue$!ra& Ve#moslo& 4& Come$?" la i$.uie!ud o$ el es!udio de los fe$"me$os el0 !ri os& Desde MaNHell/ la ele !ri idad $o se 1alla some!ida a le7es me #$i as& @osee le7es propias su7as& U$ abismo separ" es!as dos re-io$es del mu$do fsi o9 el mu$do de los movimie$!os 7 el mu$do del ele !roma-$e!ismo& S"lo 1aba u$ posible pu$!o de o$!a !o9 el pri$ ipio de :amil!o$& @ero es!e pri$ ipio $o es u$ pri$ ipio pura 7 eN lusivame$!e me #$i o e$ el se$!ido orrie$!e de la palabra9 es u$ pri$ ipio varia io$al mu 1o mas amplio& Co$ lo ual/ de$!ro pre isame$!e de la me #$i a/ se abri" la bre 1a para u$a posible radi al reforma su7a& Vb!e$er las e ua io$es de la me #$i a par!ie$do de la i$varia$!e i$!e-ral de :amil!o$ es o$ eder la subordi$a i"$ de la me #$i a a pri$ ipios m#s -e$erales& La fsi a 7a $o fue me a$ismo/ si$o ma!ema!ismo& No !oda fu$ i"$ del !iempo era for?osame$!e movimie$!o lo al& @ero la osa $o par" a.u& Las le7es ele !roma-$0!i as $o s"lo so$ dis!i$!as/ si$o/ e$ ier!o modo/ opues!as a las me #$i as& La velo idad de la lu? es o$s!a$!e/ $o s"lo e$ el va o 2es de ir/ medida o$ rela i"$ al

0!er6/ si$o !ambi0$ referida a ual.uier observador .ue se 1alle e$ u$ sis!ema i$er ial es!o es/ a$imado de movimie$!o re !il$eo 7 u$iforme& A1ora bie$9 $adie os" po$er sus ma$os sobre las le7es de MaNHell/ pre ipi!ado !e"ri o 7 eNperime$!al !a$ admirable/ .ue de ellas sola pre-u$!ar :elm1ol!? si Plas 1aba es ri!o al-<$ diosP& @or el o$!rario/ !uvo Ei$s!ei$ la -e$ial auda ia de reformar la me #$i a/ 1a i0$dose ues!i"$ del se$!ido mismo de la medida/ 7 o$ ello/ de la Na!urale?a fsi a& La medida a .ue se refera la fsi a a$!erior a Ei$s!ei$ era u$a rela i"$ e$!re ma-$i!udes ma!em#!i as e$ el !iempo 7 e$ el espa io& @or !a$!o/ la eNis!e$ ia fsi a !e$a el mismo se$!ido .ue la eNis!e$ ia ma!em#!i a& A par!ir de Ei$s!ei$/ $o es es!o verdad& La eNis!e$ ia fsi a es me$!alme$!e dis!i$!a de la eNis!e$ ia ma!em#!i a/ V& vis!o desde la ma!em#!i a9 la ma!em#!i a/ omo se$!ido de la Na!urale?a/ fsi a/ $o puede o$fu$dirse o$ la ma!em#!i a pura& A la fsi a per!e$e e$ la lu?/ es de ir/ !odo el ampo ele !roma-$0!i o 7 la ma!eria po$derable& @or !a$!o/ las ma-$i!udes de .ue par!e la fsi a/ i$ luso e$ me #$i a/ so$ ma-$i!udes "smi as/ es!o es/ so$ el omple=o i$divisible9 Espa ioSTiempoSMa!eria 2i$ lu7e$do e$ ella el ampo6& La medida $o es u$a rela i"$ e$!re ma-$i!udes ma!em#!i as/ si$o e$!re ma-$i!udes "smi as& El mu$do de las llamadas osas se$sibles 7 el mu$do fsi o $o so$ dos mu$dos9 a.u0l forma par!e de 0s!e& A es!o se 1a llamado -eome!ri?a i"$ de la fsi a& Tambi0$/ !al ve? o$ m#s propiedad/ pudiera llam#rsele fisi ali?a i"$ de la -eome!ra& E$!o$ es lle-" a su perfe i"$ la i$!erpre!a i"$ del movimie$!o omo pura varia i"$& Ta$!o/ .ue Ce7l 1a redo posible elimi$ar la refere$ ia al movimie$!o real de los uerpos/ para 1ablar/ e$ su lu-ar/ de u$a simple varia i"$ del ampo e$ .ue se 1alla$& No puede llevarse m#s le=os la idea de .ue el movimie$!o/ e$ el se$!ido de $ues!ra fsi a/ $o !ie$e $ada .ue ver o$ u$ lle-ar a ser& Es de ir9 la llamada es!ru !ura -eom0!ri a del u$iverso depe$de/ es!o es ese$ ial/ de lo .ue a$!es se llamaba realidad& Q/ re pro ame$!e/ $ada !ie$e se$!ido fsi o si $o es u$a ma-$i!ud me$surable "smi ame$!e& A1ora bie$9 la fsi a de EalileoSNeH!o$SLa-ra$-e o$!ie$e ma-$i!udes $o me$surables e$ es!e se$!ido9 el espa io 7 el !iempo absolu!os, los uerpos/ i$depe$die$!eme$e!e del !iempo 7 del espa io/ e! & De a.u .ue la fsi a de Ei$s!ei$ sea/ e$ mu 1os o$ ep!os/ el oro$amie$!o de la fsi a l#si a9 $a!urale?a fsi a es me$surabilidad real& @ero es!a palabra real e$vuelve u$ e.uivo o .ue 1a7 .ue es lare er& @udiera pe$sarse .ue es!a eNpresi"$ alude a las observa io$es de u$ observador& E$!o$ es/ el se$!ido de la obra de Ei$s!ei$ seria dar u$a des rip i"$ del u$iverso v#lida para !odo observador desde ual.uier pu$!o de vis!a& Es de ir/ la fsi a de Ei$s!ei$ sera/ $o u$a fsi a si$ observador/ si$o u$a fsi a o$ u$ observador ual.uiera& Es!o es verdad& @ero $o es !oda la verdad/ $i si.uiera la verdad ese$ ial o primaria& La o$di i"$ de i$varia$ ia de las le7es fsi as $o se refiere primera $i fu$dame$!alme$!e a la ima-e$ .ue u$ observador ad.uiere del u$iverso/ si$o a la es!ru !ura del u$iverso/ rela!ivame$!e a u$ sis!ema de oorde$adas ual.uiera& Se dir# .ue !odo observador puede ser i$!erpre!ado omo u$ sis!ema de oorde$adas& @ero a es!o 1a7 .ue respo$der/ e$ primer lu-ar/

.ue la re pro a $o es ier!a/ 7/ e$ se-u$do lu-ar/ .ue e$!o$ es $o es el sis!ema de oorde$adas i$!erpre!ado omo u$ pu$!o de vis!a de observa i"$/ si$o/ al rev0s/ el pu$!o de vis!a de observa i"$ omo u$ sis!ema de oorde$adas& Es de ir/ .ue la medi i"$ P1uma$aP de las ma-$i!udes fsi as $o e$!ra para $ada e$ su o$ ep!o de medida& La medida es u$a rela i"$ .ue eNis!e/ es!o es/ se 1alla defi$ida e$!re u$idades P "smi asP/ pero !a$ i$depe$die$!eme$!e de la eNis!e$ ia del fsi o omo la propor i"$ ma!em#!i a eNis!e i$depe$die$!eme$!e del ma!em#!i o& La ma!em#!i a es/ por es!o/ !odava e$ la fsi a de Ei$s!ei$/ la es!ru !ura formal de la Na!urale?a& La ma!em#!i a 7 la ma!eria se 1a$ fu$dido e$ u$ mu$do/ pero el 1ombre .ueda fuera de 0l& La fsi a de los .ua$!a da el paso de isivo& Tambi0$ e$ ella la Na!urale?a es me$surabilidad real& Lie$, pero a.u real $o si-$ifi a simpleme$!e "smi o/ omo e$ Ei$s!ei$/ si$o observable efe !ivame$!e& Medida $o si-$ifi a solame$!e eNis!e$ ia de u$a rela i"$/ si$o 7o puedo P1a erP u$a medi i"$& Na!urale?a Y Me$surabilidad real Y Medi i"$ de observables& ADu0 .uiere de ir es!oB :e a.u lo .ue :eise$ber- 1abra de a larar$os al e$u$ iar el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$/ si .uiere/ se-<$ pare e/ i$au-urar u$a $ueva e!apa e$ la 1is!oria de la fsi a& @or lo pro$!o/ observable si-$ifi a/ para 0l/ o$ re!ame$!e/ visible9 los lu-ares 7 las velo idades $o puede$ ser efe !ivame$!e medidos si$ ser vis!os& La visibilidad $o se refiere/ pues/ a las o$di io$es sub=e!ivas/ si$o a la prese$ ia de las osas e$ la lu?& @ero e$!o$ es se 1abla de la lu? e$ dos se$!idos radi alme$!e difere$!es& E$ primer lu-ar/ omo al-o .ue a !<a sobre las osas& E$ es!e se$!ido/ es u$a par!e de lo .ue la Na!urale?a es& @ero si es!a a i"$ 1a de dar lu-ar a u$ pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$/ e$!o$ es o$sidero la lu? desde u$ se-u$do pu$!o de vis!a/ $o omo al-o .ue a !<a sobre las osas/ si$o omo al-o .ue permi!e verlas/ .ue las 1a e visibles/ es de ir/ las po$e pa!e$!es& So$ dos se$!idos !o!alme$!e dis!i$!os& E$ el primero/ la lu? es u$a par!e de la Na!urale?a, e$ el se-u$do/ la e$vuelve !o!alme$!e9 es lo .ue o$s!i!u7e el se$!ido mismo de lo .ue 1a de e$!e$derse por Na!urale?a/ lo .ue la separa de !odo lo .ue $o es Na!urale?a& E$ la primera a ep i"$/ la lu? es u$ !ro?o de la Na!urale?a/ u$ fe$"me$o ele !roma-$0!i o 7 fo!"$i o .ue e$ ella a o$!e e& E$ la se-u$da/ la lu? es simpleme$!e laridad/ 7/ a fuer de !al/ $o es !a$!o u$ fe$"me$o/ si$o lo .ue o$s!i!u7e la fe$ome$alidad e$ ua$!o !al& Desalo=ada de la Fsi a/ a fi$es de la Edad Media/ la lu? omo laridad vuelve a e$!rar e$ ella& Q si la primera fu$ i"$ es i$depe$die$!e del 1ombre/ la se-u$da 1a e alusi"$ ese$ ial a 0l& De la oi$ ide$ ia de ambos pu$!os de vis!a $a e el pri$ ipio de i$de!ermi$a i"$/ 7 es!a oi$ ide$ ia es purame$!e 1uma$a& La i$de!ermi$a i"$ e$!re lu-ares 7 velo idades por la a i"$ de la lu? $o sur-e m#s .ue si 1a7 u$ e$!e .ue .uiere o !ie$e .ue servirse de la lu? para averi-uar el lu-ar .ue o upa$ los uerpos 7 la velo idad de .ue se 1alla$ a$imados& No a o$!e a lo mismo e$ la !eora de la rela!ividad& E$ ella es $e esaria la eNis!e$ ia del fsi o para .ue 1a7a fsi a, pero e$ el se$!ido de 0s!a $o i$!ervie$e

la $dole de a.u0l, lo .ue el fsi o 1a e $o per!e$e e a la fsi a/ o/ por lo me$os/ $o per!e$e e a ella e$ el mismo se$!ido .ue e$ la !eora de los .ua$!a& E$ la !eora de la rela!ividad el fsi o se limi!a a po$er e$ rela i"$ u$as osas o$ o!ras, pero e$ el o$!e$ido de esa rela i"$ $o i$!ervie$e el 1ombre& E$ la !eora de los .ua$!a $o solame$!e el 1ombre po$e u$as osas e$ rela i"$ o$ o!ras/ si$o .ue $o !ie$e se$!ido/ para 0l/ m#s .ue lo .ue e$ esa posible rela i"$ sea visible& Solame$!e e$!o$ es !ie$e se$!ido 1ablar de i$de!ermi$a i"$& Q es!a i$de!ermi$a i"$ sur-e por.ue la lu? posee ambas fu$ io$es9 es a la ve?/ u$a par!e de la $a!urale?a 7 su e$volve$!e& Todos los e$!es .ue la fsi a ma$e=a 1abr#$ de referirse/ e$ <l!ima i$s!a$ ia/ a la vis!a9 si ma$e=o !empera!uras/ 1ar# fal!a ver la al!ura de la olum$a mer urial e$ el !erm"me!ro/ e! & E$ o!ros !0rmi$os9 la fsi a l#si a se preo up" !a$ s"lo de la lo ali?a i"$ rela!iva de u$os uerpos respe !o de o!ros e$ el urso de u$ !iempo medido por u$ movimie$!o peri"di o& De a.u resul!a .ue el supues!o '()*+*,la o$di i"$/ dira Ua$!'()*+*, de !odo fe$"me$o fsi o/ es de ir/ la es!ru !ura formal de lo .ue se llama Na!urale?a/ es el es.uema espa ioS!emporal/ lo mismo .ue se o$sidere omo al-o a priori/ se-<$ pre!e$diero$ NeH!o$ 7 Ua$!/ o omo al-o a pos!eriori/ omo .uiere$ Leib$i!? 7 Ei$s!ei$& @ero la $ueva fsi a ua$!is!a repara e$ .ue es!o $o es sufi ie$!e9 al-o $o es fe$"me$o/ primariame$!e/ por su lo ali?a i"$ e$ u$a simple es!ru !ura espa ioS!emporal/ si$o por su PvisibilidadP/ si se me permi!e la eNpresi"$& Co$ lo ual vie$e a resul!ar .ue el supues!o o o$di i"$ de !oda fe$ome$alidad/ la es!ru !ura formal de la Na!urale?a/ es la lu? e$ el se$!ido de laridad& @or es!o/ mie$!ras para la fsi a l#si a la le7 e$u$ ia la $dole de la ar!i ula i"$ de u$ fe$"me$o o$ la es!ru !ura espa ioS!emporal/ para la $ueva fsi a la le7 e$u$ ia/ e$ ier!o modo/ la ar!i ula i"$ de u$ fe$"me$o e$ el ampo de la laridad e$ .ue es visible/ 7 -ra ias al ual es PobservableP& @ero es!e se-u$do pu$!o de vis!a e$vuelve evide$!eme$!e el primero9 lo .ue se PveP es la Plo ali?a i"$P espa ioS!emporal de la ma!eria 2e$ se$!ido la!o/ i$ lu7e$do la e$er-a6& @or es!a impli a i"$ se produ e i$eNorableme$!e la i$de!ermi$a i"$ de :eise$ber-/ 7 lo .ue el pri$ ipio de i$dem$i?a i"$ eNpresa efe !ivame$!e es es!a $ueva idea de la Na!urale?a& E$ efe !o/ si el 0Ni!o a ompa>ara a es!e i$!e$!o '()*+*,$o es el mome$!o de de idirlo/ $i me sie$!o/ i$<!il de irlo/ apa i!ado para ello'()*+*, 1abra .ue de ir .ue e$ el o$ ep!o de Na!urale?a e$!ra$ $o s"lo la ma!em#!i a 7 la ma!eria/ si$o lo ma!em#!i o/ lo ma!erial 7 lo visible/ e$ u$idad ompa !a& Es de ir/ PEspa ioSTiempoSMa!eriaSLu?P 2e$ el se$!ido de laridad6/ lo observable9 es!o es Na!urale?a 2es!e se$!ido de la palabra observable $o oi$ ide eNa !ame$!e o$ el usual de Dira 6& La fsi a/ m#s a<$ .ue e$ el aso de Ei$s!ei$/ $o !ie$e m#s .ue u$ se$!ido 1uma$o& E$ el ri-or de los !0rmi$os/ para Dios $o s"lo $o 1a7 fsi a/ si$o .ue $o 1a7 $i Na!urale?a e$ es!e se$!ido&

E$!o$ es/ los fe$"me$os $o so$ aproNima io$es a los ob=e!os ideales de la fsi a/ si$o .ue so$ es!os ob=e!os mismos& Los fe$"me$os de Ealileo se !or$a$ e$ observables& @or es!o va$ r#pidame$!e perdie$do su a$!i-uo o$!e$ido los #!omos/ los ele !ro$es/ e! &/ para pasar a ser vo ablos .ue desi-$a$ u$ sis!ema de rela io$es fe$om0$i as& Re ordemos u$a ve? m#s .ue/ desde Ealileo/ el ob=e!o de la fsi a $o so$ las osas/ si$o los fe$"me$os& @or !a$!o/ ua$do la fsi a a !ual 1abla de e.uivale$ ia e$!re o$das 7 orp<s ulos/ $o se refiere a .ue las osas ma!eriales se abla$de$ 7 dilu7a$ e$ u$a realidad va-a e i$forme/ si$o .ue esa e.uivale$ ia es/ a su ve?/ u$a e.uivale$ ia purame$!e fe$ome$al& Los o$ ep!os de orp<s ulo 7 o$da so$ i$!erpre!a io$es de observables& @ara ello la fsi a $o $e esi!a salirse de los observables 7 sus!i!uirlos por osas pe$sadas& La $ueva fsi a $o sus!i!u7e u$os e$!es por o!ros& Ne esi!a ier!ame$!e pasar al lmi!e, pero es u$ paso al lmi!e de$!ro de los fe$"me$os/ el lmi!e de Ler$oulli& La eNpresi"$ ma!em#!i a/ o$siderada omo le7/ $o !ie$e m#s se$!ido .ue el ser u$ o$=u$!o de observa io$es vir!uales9 por o$si-uie$!e 2dado su o$ ep!o de medida6/ la probabilidad de u$a observa i"$/ $o la de!ermi$a i"$ real de u$ es!ado& V si se .uiere/ para la fsi a/ el es!ado real de al-o s"lo es a.uel e$ .ue 7o lo veo& Co$ lo ual/ la ma!em#!i a& .ue desde Ealileo serva para defi$ir el m0!ro$ de lo .ue las osas so$/ se o$vier!e a1ora e$ puro smbolo opera!orio& No es $i u$a -eome!ri?a i"$ $i u$a ari!me!i?a i"$/ si$o u$a simboli?a i"$ de la fsi a& El movimie$!o $o s"lo $o es u$ lle-ar a ser/ $i !a$ si.uiera u$a varia i"$ de las osas/ si$o u$a al!era i"$ de observables& Resumie$do9 para Aris!"!eles/ la Na!urale?a es sis!ema de osas 2sus!a$ ias ma!eriales6 .ue lle-a$ a ser por sus ausas, para Ealileo/ Na!urale?a es de!ermi$a i"$ ma!em#!i a de fe$"me$os 2a o$!e imie$!os6 .ue vara$, para la $ueva fsi a/ Na!urale?a es dis!ribu i"$ de observables& @ara Aris!"!eles/ fsi a es e!iolo-a de la Na!urale?a, para Ealileo/ medida ma!em#!i a de fe$"me$os, para la $ueva fsi a/ 0s!a es #l ulo probable de medi io$es sobre observables& E$ la risis .ue a la $ueva fsi a se pla$!ea/ ual.uiera .ue sea su solu i"$/ $o se !ra!a de u$ problema i$!er$o a la fsi a $i de u$ problema de l"-i a o !eora del o$o imie$!o fsi o9 se !ra!a/ e$ <l!ima i$s!a$ ia/ de u$ problema de o$!olo-a de la Na!urale?a& El 1aber i$!e$!ado mos!rarlo es el se$!ido de es!a breve $o!a& Ni .ue de ir !ie$e .ue/ para los efe !os de u$ sis!ema omple!o de fsi a/ $o se 1a pasado de u$a fase a<$ asi purame$!e pro-ram#!i a& Ni !a$ si.uiera es!e pro-rama es/ e$ opi$i"$ de !odos/ reali?able& No puedo olvidar lo .ue e$ ier!a o asi"$ me de a Ei$s!ei$9 P:a7 e$!re los fsi os .uie$es ree$ .ue s"lo es ie$ ia pesar 7 medir e$ u$ labora!orio/ 7 es!ima$ .ue !odo lo dem#s 2rela!ividad/ u$ifi a i"$ de ampos/ e! &6 es labor eN!ra ie$!fi a& So$ los Realpoli!iOer de la ie$ ia& @ero o$ s"lo $<meros $o 1a7 ie$ ia& Le es pre isa u$a ier!a reli-iosidad& Si$ u$a espe ie de e$!usiasmo reli-ioso por los o$ ep!os ie$!fi os $o 1a7 ie$ ia&&& V!ros se aba$do$a$ a la es!ads!i a& U$ fe$"me$o el0 !ri o !ie$e aso iado u$ valor de probabilidad& Lie$, pero u$a probabilidad de

.ue se prese$!e al-o some!ido a la le7 de Coulumb& A Q es!a le7B A su ve?/ u$a probabilidad& No lo e$!ie$do& Es o$ ebible .ue Dios 1a7a podido rear u$ mu$do dis!i$!o& @ero pe$sar .ue e$ ada i$s!a$!e es!# Dios =u-a$do a los dados o$ !odos los ele !ro$es del u$iverso/ es!o/ fra$ ame$!e/ es Pdemasiado a!esmo&&&P E$ es!e problema la ie$ ia posi!iva $o es m#s .ue el reverso de la o$!olo-a& Es de ir/ es u$ problema o$!ol"-i o 7 ie$!fi o a u$ !iempo& La ie$ ia sola podr# pedir u$ $uevo o$ ep!o de Na!urale?a/ e i$ luso dese 1arlo, pero/ por s sola/ $o puede rearlo& Si$ Aris!"!eles $o 1ubiera 1abido fsi a& Si$ la o$!olo-a 7 la !eolo-a medievales 1ubiera sido imposible Ealileo& PLa adap!a i"$ de $ues!ro pe$samie$!o 7 de $ues!ro le$-ua=e '()*+*,di e :eise$ber-'()*+*, a las eNperie$ ias de la fsi a a!"mi a va/ omo e$ la !eora de la rela!ividad/ a ompa>ada i$dudableme$!e de -ra$des difi ul!ades& E$ la !eora de la rela!ividad fuero$ mu7 <!iles para es!a adap!a i"$ las dis usio$es filos"fi as a$!eriores a er a del espa io 7 del !iempo& A$#lo-ame$!e se puede sa ar prove 1o/ e$ la fsi a a!"mi a/ de las dis usio$es fu$dame$!a& les de la !eora del o$o imie$!o a er a de las difi ul!ades i$1ere$!es a u$a es isi"$ del mu$do e$ su=e!o 7 ob=e!o& Mu 1as abs!ra io$es ara !ers!i as de la moder$a fsi a !e"ri a 1a$ sido !ra!adas 7a e$ la filosofa de los si-los pasados& Mie$!ras es!as abs!ra io$es fuero$ dese 1adas e$!o$ es omo =ue-os de pe$samie$!o por los ie$!fi os/ a!e$!os s"lo a las realidades/ el afi$ado ar!e eNperime$!al de la fsi a moder$a $os fuer?a a dis u!iras a fo$do&P El .ue es!a fsi a sea provisio$al $o es u$ repro 1e/ si$o u$ elo-io& U$a ie$ ia .ue se 1alla e$ la si!ua i"$ de $o poder ava$?ar/ si$ !e$er .ue re!ro!raerse a sus pri$ ipios/ es u$a ie$ ia .ue vive e$ !odo i$s!a$!e de ellos& Es ie$ ia viva/ 7 $o simpleme$!e ofi io& Es!o es/ es ie$ ia o$ espri!u& Q ua$do u$a ie$ ia vive/ es de ir/ !ie$e espri!u/ se e$ ue$!ra$ e$ ella/ 7a lo 1emos vis!o/ el ie$!fi o 7 el fil"sofo& Como .ue filosofa $o es si$o espri!u/ vida i$!ele !ual& PLos fsi os '()*+*,es riba :eise$ber- e$ +3*3/ 7 sus palabras ad.uiere$ 1o7 ma7or relieve'()*+*, $o se ver#$/ e$ los propias de e$ios/ for?ados a limi!arse al aprove 1amie$!o de u$ domi$io 7a omple!ame$!e eNplorado9 a$!es bie$/ !e$dr#$ .ue par!ir/ e$ el fu!uro/ a orrer ave$!uras por !ierras des o$o idas&P Esperemos .ue e$ es!a ave$!ura/ e$ la .ue les a ompa>a o$ emo i"$ el i$!ele !o 1uma$o e$!ero/ los fsi os $o se pierda$/ si$o .ue se e$ ue$!re$ all do$de siempre se e$ ue$!ra$ los espri!us9 e$ la verdad& Cru? 7 Ra7a/ +345& %@ubli ado ori-i$alme$!e e$ PLa Nueva Fsi a'()*++,2U$ problema de filosofa6&P Cru? 7 Ra7a +K 2+34569 )S35& Edi i"$ di-i!al preparada por la Fu$da i"$ Xavier Zubiri8 No!as Rue-o e$ are idame$!e al le !or .ue $o olvide es!a adver!e$ ia& :a7 e$

es!as l$eas impropiedades !0 $i as '()*+*,a ve es/ deliberadas'()*+*, para su-erir u$a idea dif il& :e redo preferible pro eder as/ me=or .ue a a$!o$arme e$ u$ formulismo !0 $i o/ por lo dem#s mu7 f# il de reprodu ir& Es!a alusi"$ a los reso$adores $o !ie$e a.u m#s si-$ifi a i"$ .ue la de ser u$ smil ilus!ra!ivo& Nada !ie$e .ue ver/ por e=emplo/ o$ el fe$"me$o de la reso$a$ ia ua$!is!a/ des ri!o por :eise$ber-& Na!uralme$!e& La eNpresi"$ Pfu$ i"$ de fu$ io$esP es e.uvo a9 $o si-$ifi a u$a fu$ i"$ ada u$o de u7os valores depe$de de o!ro valor a !rav0s de u$a fu$ i"$ i$!ermedia/ si$o u$a fu$ i"$ !al .ue ada u$o de sus valores depe$de de !odos los valores a la ve?/ de laS fu$ i"$ i$depe$die$!e& Es el o$ ep!o -e$eral de fu$ io$al& No se olvide la fe 1a del prese$!e !raba=o& %El ori-i$al di e P-P/ pero lo .ue des ribe Zubiri so$ las par! ulas a, 1o7 da/ se o$sidera$ ompues!os de dos $eu!ro$es 7 dos pro!o$es&8 No es de es!e lu-ar referirme a o!ras varas par! ulas eleme$!ales 2B6 u7o es!udio eNperime$!al es!# a<$ asi e$ urso& Dis <lpeseme seme=a$!e va-uedad& La defi$i i"$ pre isa del observable de Dira me llevara demasiado le=os& @ara ser eNa !o/ 1abra .ue de ir .ue e$ la $ueva fsi a $o se !ra!a de medir u$a variable/ si$o !odas a la ve?& La es!ads!i a de ada variable/ aislada/ $o !ie$e i$!er0s& Lo !ie$e !a$ s"lo el uadro del o$=u$!o de !odas las variables&