Periódico Norte de Ciudad Juarez 9 de Diciembre de 2013

AMRICA - LEN
van por el ttulo

Local
PLANEAN
AQU UN
RASTRO
DE CABALLOS
Dan a conocer proyecto para sacrificar
y procesar equinos para consumo humano
2A
LUNES
DICIEMBRE
9
DE 2013
Nacional
Cancha
Local
Enjuician a seis militares por la
desaparicin de dos hermanos
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8564
DLAR
COMPRA: 13.35
VENTA: 13.60
CLIMA
MAX: 13C 56F
MIN: 1C 30F
-La riega Maury Jimnez,
lo amonesta Serrano
-ViveBs e ISN rene a empresarios
con diputados
-Duarte nunca quiso ir
a Las Anitas, pero
-Kawachi y Gloria tras negocios
en el Municipio
DON MIRONE 4A
Tolera Municipio informalidad de los
comerciantes del Centro; vuelve el caos
FLIX A. GONZLEZ
La sectorizacin, una de las
estrategias que comenz Ju-
lin Leyzaola en el Centro de
la ciudad en donde se logr
un control sobre los comer-
ciantes que haban invadido
las calles y se abati el delito
de extorsin, es prctica-
mente parte de la historia,
pues en el ltimo ao de la
administracin de Hctor
Murgua, se otorgaron cien-
tos de permisos en esa zona
con lo que volvi el caos.
Lo anterior lo denuncia-
ron aqu comerciantes orga-
nizados de ese sector quie-
nes sealan que adems de la
competencia que tienen que
librar con los tolerados por
Comercio, en la temporada
decembrina tienen que en-
frentar tambin a cientos de
vendedores golondrinos.
VER: ENTREG/ 4A LI primer cuadro de Ia ciudad voIvi a ser tomado por comerciantes informaIes.
Acusan de tortura
a un mayor y a otros
cinco elementos; son
procesados aqu
CARLOS HUERTA
Un mayor del Ejrcito mexica-
no y otros cuatro militares de
rango son procesados por la
desaparicin forzada de los her-
manos Jos Luis y Carlos Guz-
mn Ziga durante la Ope-
racin Conjunta Chihuahua
implementada en esta frontera
al mando del general Felipe de
Jess Espitia Hernndez.
El Ejrcito mexicano en todo
momento neg su participacin
en la desaparicin de los herma-
nos Guzmn Ziga ocurrida el
14 de noviembre del 2008.
El padre de estos dos her-
manos de nombre Antonio
Guzmn se cans de buscar a
sus hijos por todos lados sin te-
ner xito hasta que recurri a la
activista juarense Cipriana Jura-
do Herrera para que le ayudara
a buscarlos y presionara por
medio de las organizaciones no
gubernamentales.
Slo quiero que me los en-
treguen, para darles cristiana se-
pultura. Quiero morir tranquilo
sabiendo dnde quedaron, re-
peta constantemente el seor
Antonio Guzmn.
El seor Antonio Guzmn
falleci el 3 de octubre del 2011
de un infarto y nunca supo dn-
de los militares tiraron a sus hijos
despus de retenerlos y torturar-
los en la Guarnicin de la Plaza.
VER: PADRE/ 3A
Amagan
empresarios
con desacato
contra el ISN
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Tras la propuesta en
el proyecto de Ley de Ingresos
del Estado, en la que se busca una
homologacin a tres por ciento en
el Impuesto Sobre Nmina, dife-
rentes empresarios publicaron un
desplegado en el que anuncian que
no acatarn tal dispocisin debido
a que reduce su competitividad.
Al respecto, el gobernador,
Csar Duarte Jquez, respondi
que hoy se reunirn los empresa-
rios con el secretario de Hacien-
da, Jaime Herrera Corral, a fn
de detallar la informacin fscal
respecto al aumento que se prev
como inminente.
El primer mandatario estatal,
arguy que hay rubros de inver-
sin pblica que son obligatorios
de atender en benefcio de la so-
ciedad, como educacin, segu-
ridad, mano de obra califcada y
obra pblica y por ello las fnanzas
estatales deben hacerse del apoyo
de tales crecimientos en los grav-
menes fscales.
VER: DISCUTIRN/ 3A
Gracias a la generosidad de los lectores de NORTE, as como de la
valiosa colaboracin de patrocinadores y ciudadanos en general,
ayer domingo concluy la tercer colecta de ropa invernal que
organiz esta empresa editora
ESTE AO LOGRAMOS
ALCANZAR LAS
6 MIL 500 PRENDAS
UN XITO NUESTRA TERCER CAMPAA
CONTENEDOR LLENO
Al tope, fue como luci el depsito de seis metros de altura el cual
se coloc desde hace tres semanas en el centro comercial Las Misiones
La ropa de invierno donada ser entregada a nios y adultos mayores
de albergues y asilos de la localidad esta misma semana
3A
JALONEOS
EN EL SENADO
El debate por la reforma
energtica enfrenta
a PRI y PAN contra el PRD
1B
Se desata
la grilla en
Salud
Cambios de directores
en Hospital General
y Hospital de la Mujer
provoca desajustes de
operaciones
2A
1C
AMRICA - LEN
van por el ttulo
MISIN
CUMPLIDA!
MISIN
CUMPLIDA!
FRANCISCO LUJN
Las proyectos de inversin y
planes de trabajo del gobierno
local posicionan al 2014 como
uno de los mejores aos en el
que supuestamente darn un
impulso importante al rezaga-
do proyecto de rescate del Cen-
tro Histrico de Ciudad Jurez.
El director general del IMIP,
Vicente Lpez Urueta, dijo que
en el primer trimestre del ao la
ciudad contar con un plan par-
cial del desarrollo de esta zona,
aunque este mismo instrumento
se ha estado posponiendo en los
ltimos aos.
El gobernador Csar Duar-
te y el presidente municipal
Enrique Serrano Escobar se
han estado refiriendo que el
prximo ao ser prometedor
para esta frontera porque el go-
bierno federal autoriz recur-
sos extraordinarios a favor de la
entidad.
Tambin han enunciando
la canalizacin de recursos para
proyectos de desarrollo urba-
no y econmico de la ciudad,
como es un avance importan-
te al rescate del polgono del
Centro Histrico intervenido
desde 2005, entre otros.
Con el cambio del gobierno
en el Municipio de Jurez, las
reuniones de trabajo entre los
gobiernos estatal y municipal
se intensificaron para el proyec-
to de rescate del primer cuadro
de la ciudad donde se tienen
avances de compra y demoli-
cin de edificios.
Por instrucciones del presi-
dente municipal las reuniones
de coordinacin y planeacin
del proyecto de rescate del
Centro Histrico se estn lle-
vando a cabo a travs del IMIP,
confirm su propio director
general.
Carlos Carrera Robles,
coordinador de proyectos es-
peciales del despacho del go-
bernador, es uno de los contac-
tos directos con las autoridades
municipales con quienes dan
seguimiento al proyecto.
El presupuesto integrado
por la Cmara de Diputados,
el cual designa recursos eti-
quetados para el proyecto en
cuestin, y las gestiones del
gobernador y el presidente mu-
nicipal ante la banca mundial
de desarrollo, apuntan a que el
prximo ao podra darse un
impulso significativo al rescate
del primer cuadro de la ciudad
con la participacin ciudadana.
Los comerciantes y propie-
tarios de la zona presentaron
los primeros proyectos ejecuti-
vos ante las reas de planeacin
y administracin del desarrollo
urbano, como los empresarios
de la Manzana 14 donde pro-
pusieron abrir un corredor para
integrar en un mismo espacio
al Museo Regional de la Revo-
lucin (Muref ), la Plaza de Ar-
mas y la Catedral.
Francisco Yepo, uno de los
empresarios con mayor lide-
razgo en el primer cuadro de
la ciudad, inform sobre el di-
seo de un proyecto ejecutivo
que convertir a la Manzana
14, que las autoridades preten-
dieron comprar y demoler, en
un pasaje que representan tres
espacios muy significativos de
la historia de Ciudad Jurez.
Seal que el proyecto es con-
sensuado con las autoridades.
Como se sabe, la Cmara
de Diputados autoriz el envo
al estado de 5 mil 169 millones
520 mil 858 pesos etiquetados
para obras de comunicacin,
transporte, proyectos hidru-
licos, deporte, cultura e infra-
estructura social y educativa:
poco ms de mil millones de
pesos con respecto a 2013.
Tambin esperan que el gobier-
no de Chihuahua ejercer 53
mil millones de pesos durante
2014, 500 millones de los cua-
les para el hospital de especia-
lidades, el centro de cancerolo-
ga, para el pospuesto arranque
de construccin del Centro de
Convenciones, y la reconstruc-
cin del Centro Histrico entre
las ms importantes.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Lunes 9 de diciembre de 2013
!"#$%& ()*#&+, #& -,&.)*,
/# -("&# /# -(0(11, #& 2)3"#4
MIGUEL VARGAS
El Gobierno del Estado inici
planes para la construccin de
un nuevo rastro en esta ciu-
dad que permitir sacrifcar y
procesar caballos procedentes
de EU, lo que incrementar
el consumo de este producto
entre la poblacin local, segn
informacin de la Comisin
Estatal para la Proteccin de
Riesgos Sanitarios (Coespris).
Slo en octubre y noviem-
bre pasados mil 255 caballos
fueron sacrificados en el actual
Rastro municipal, todos ellos
de procedencia nacional, y su
carne fue distribuida en Jurez
sin que se advierta al consu-
midor que se trata de equinos,
dentro de una vieja prctica
ocultada por el tab que predo-
mina sobre este alimento, se-
gn reconocieron autoridades.
En Texas se prohbe el
sacrificio y consumo huma-
no de estos animales, pero
productores mexicanos los
importan y los procesan en el
Rastro de ciudad Camargo y
en Zacatecas, asegur Rubn
Delgadillo Ramrez, director
de la Industrializacin Agro-
pecuaria municipal.
Lo anterior porque el
Rastro local no tiene la certi-
ficacin de Tipo Inspeccin
Federal (TIF), con la que s
contarn las instalaciones que
se proyectan construir aqu
para sacrificar animales de
importacin, dijo el mdico
veterinario.
Moiss Yez Jurado, co-
misionado estatal de Coespris
afirm que incluir en la dieta
la carne de caballo es sano y
no tiene ningn tipo de prohi-
bicin, ms que las medidas de
control sanitaria de cualquier
otro tipo de alimento.
Dijo que en Texas esta
prctica est prohibida por
cuestin de cultura y tradicin,
no porque salga de los parme-
tros alimenticios.
Confirm que en Jurez se
comercializa este alimento en
carniceras y expendios que
proviene de caballos texanos
que son sacrificados en Rastros
de Chihuahua y Camargo.
Dijo que con el nuevo Ras-
tro que se programa construir
aqu se podr procesar a estos
animales que se importan en
pie del vecino estado america-
no e incluso su carne podra ser
exportada a otros pases que
tienen alta demanda de este
producto.
El director del Rastro,
Rubn Delgadillo, consider
que es slo un tab el que la
poblacin local no est acos-
tumbrada a comer carne de
equino y reconoci que su co-
mercializacin no se identifica
como tal al consumidor por la
misma razn.
Las personas la adquieren
sin saber, por lo que correspon-
de a otras autoridades elimi-
nar esa prctica en la venta del
producto, porque es de igual o
mejor calidad que la carne de
res aunque es de menor pre-
cio, coment el funcionario.
El problema no es la carne,
la prctica del engao al ven-
derla es lo que pudiera incidir
para que prevalezca el tab,
agreg.
Indic que en esta ciudad
son cuatro las compaas que
se dedican a la comercializa-
cin de este producto y que
sacrifican los animales en la
Industrializacin Agropecuaria
municipal.
Se trata slo de caballos de
procedencia nacional y no de
importacin, como se pretende
con el nuevo Rastro que abrir
el mercado al procesamiento
de animales de Texas donde los
productores no tendran que
llevarlos hasta ciudad Camargo
y pagar el flete, seal.
De acuerdo a un estudio de
autoridades de sanidad en EU
consultado en Internet, cada
ao unos 50 mil caballos son
exportados en pie a Mxico
para su matanza y estos provie-
nen de hipdromos, granjas y
particulares.
Generalmente quienes
venden estos animales no sa-
ben el destino que se les dar
porque se opondran al consi-
derarlo una crueldad.
El MVZ Rubn Delgadi-
llo, estima que los caballos en
el Estado de Texas tienen una
identificacin muy fuerte con
sus dueos por el tipo de cos-
tumbre que prevalece desde
antao y casi son vistos como
mascotas.
Contruir el
Estado un rastro
con certificacin
TIF para el sacrifi-
cio de equinos
de Texas
Impulsarn
en 2014
el rescate
del Centro
!"#$%&$ ()*$+ ,-.$&/0
Hay inconformidad por los nombramientos de los
directores de los hospitales General y De la Mujer
MIGUEL VARGAS
La designacin de nuevos titu-
lares en los hospitales General
y De la Mujer, que dependen
del Estado, provoc desajustes
en la operatividad de ambas
instituciones, debido al surgi-
miento de inconformidades,
confrmaron empleados del
sector salud.
Lo anterior por la manera
sigilosa en que se dieron los
nombramientos que recayeron
en funcionarios de trayecto-
ria al parecer incompleta para
desempearse en esos cargos,
segn se inform por trabaja-
dores inconformes.
El director de la Jurisdiccin
Sanitaria nmero II, Hctor
Puertas Rincones, se neg a
declarar sobre el tema donde se
le solicitaba precisar en que se
fundamentaron las remociones
de Alfonso Snchez Brito, en el
Hospital General y de Eduardo
Maldonado vila, como direc-
tor del Hospital de la Mujer.
Los nuevos nombramien-
tos apenas se conocieron la
tercer semana de noviembre,
pero fue entre voces ya que la
presentacin de Jos Enrique
Ibarra Paz, como director del
HG y de Roco Patricia Barra-
za Ornelas, al frente del Hospi-
tal de la Mujer, no se hizo con
las formalidades que se acos-
tumbran para estas designacio-
nes, se dijo.
Los empleados inconfor-
mes que por obvias razones
solicitaron el anonimato, sea-
laron que ambos nuevos fun-
cionarios tienen relacin cer-
cana con Basilio Barrios Salas,
nombrado secretario de Salud
Estatal apenas el cinco de octu-
bre pasado.
Consideran que se dio
nepotismo en la decisin por
realizar las remociones de los
anteriores directivos a efecto
de favorecer a gente que no tie-
ne experiencia en este tipo de
cargos ni cumple con el perfil
adecuado, dijeron.
Alfonso Snchez Brito,
tena tres aos al frente del
Hospital General y su desti-
tucin se dio sin que se justi-
ficara, mientras que Eduardo
Maldonado vila contaba con
ms de once aos de titular del
Hospital de la Mujer, segn la
informacin que se ofreci a
este medio.
En el caso de la doctora
Roco Patricia Barraza Orne-
las, aparentemente no rene
la experiencia ni los requisitos
que marca la Ley General de
Salud en materia de prestacin
de servicios de atencin mdi-
ca, donde se pide un mnimo
de cinco aos en el ejercicio
de su especialidad, que en este
caso sera Ginecologa y Obs-
tetricia, mientras que es nica-
mente mdico general, segn
se asegur.
La inconformidad al inte-
rior de los dos hospitales del
estado de Chihuahua es por
las formas utilizadas para la de-
signacin de titulares en reas
que son delicadas y en donde
se requiere de mucha expe-
riencia por tratarse de la salud
de los derechohabientes, por
lo que no se deben elegir por
compadrazgos, dijo uno de los
empleados de salud.
123*"&/4 5$ 4/ 6.7$-0
Jos Enrique Ibarra Paz y Roco
Patricia Barraza Ornelas fueron
designados titulares del Hospi-
tal General y del Hospital de la
Mujer, respectivamente
En Jurez se vende carne de
caballo como si fuera de res
Al consumidor no se advier-
te que se trata de equinos
En octubre y noviembre
se sacricaron en el rastro
local mil 255 caballos
Su carne se distribuy en
comercios locales
Incluir esta carne en la dieta
es sano, dice Coespris
El problema no es la carne si
no el engao a la gente
Carne envuelta
en tab
8/%/4$3 5$ #/9/442 $% $4 -/3&-2 :.%"#"*/40
PAOLA GAMBOA
Por tercer ao
consecutivo y
una vez ms
gracias a la ge-
nerosidad de
los lectores de
NORTE, de
un grupo de
patrocinadores, as como de la
comunidad en general, se dio el
cierre a la campaa Unidos Por
un Norte Sin Fro 2013 con un
xito rotundo.
Ms de seis mil 500 prendas
de invierno fueron las que se lo-
graron juntar, haciendo que se lle-
nara por completo el contenedor
gigante, el cual mide casi dos me-
tros de ancho por seis de altura.
Unidos Por un NORTE Sin
Fro tuvo una duracin de tres
semanas en las que se mostr a la
comunidad a travs de estas pgi-
nas la vulnerabilidad de nios y
adultos mayores durante la tem-
porada de fro.
El gran cierre se realiz ayer
domingo en el interior de centro
comercial Las Misiones, donde
hubo msica en vivo, espectcu-
los de magia y agradecimientos a
cada una de las personas que ayu-
daron en esta noble causa.
Estamos muy contentos de
ver un contenedor lleno de ropa
de invierno, con esto dejamos cla-
ro que al igual que NORTE, mu-
chas personas en la comunidad
tienen ese mismo fin, muchas
gracias todos los que participaron
en esta edicin, dijo Uriel Loza-
no, coordinador de la campaa.
Fue el grupo de magia Pit &
Pitt el encargado de abrir el es-
pectculo del cierre, ya que con
sus ocurrencias y trucos entretu-
vieron a los menores que visita-
ron la plaza.
Mientras el show continuaba,
las familias se seguan acercando
hasta el contenedor para llevar
sus bolsas llenas de ropa, algunas
nuevas y otras usadas.
Vi las notas en el peridico y
se me hizo una buena idea apoyar
a la gente que en verdad lo nece-
sita, muchas veces uno las ocupa
en otras cosas, al ver la vulnera-
bilidad que hay en la ciudad por
medio de lo que NORTE mostr
me hizo salir de mi casa y traer el
donativo hasta aqu, coment
uno de los lectores que decidi
realizar un donativo.
Despus de Pit & Pitt conti-
nu el Mariachi Los Viajeros de
Ciudad Jurez, quienes alegraron
al pblico, ya que por medio de
canciones mexicanas lograron
hacer que stos se unieran junto
con su canto, cerrando as con
broche de oro la edicin 2013 de
Unidos Por Un NORTE sin Fro.
En esta edicin participaron
como patrocinadores firme-
mente comprometidos con la
comunidad gobierno municipal,
Instituto Krowi, Big Media, Las
Misiones, UACH, UACJ, Junta
Municipal de Agua y Saneamien-
to, OXXO, Colegio Kawabata,
entre otros.
En el contenedor se encon-
traban prendas de invierno para
adultos y nios, lo que har po-
sible que se ayude a ms diez al-
bergues y casas de cuidado de la
ciudad.
La entrega de la ropa se co-
menzar a realizar a partir de este
lunes. Llevaremos ropa de invier-
no a aquellos nios que no tienen
con qu mitigar el fro, poco a
poco le iremos mostrando a la co-
munidad lo que juntos logramos
y esperamos contar con su apoyo
de nueva cuenta en el 2014, agre-
g Lozano.
Hoy se realizar la primera
entrega a los albergues y asilos
que tienen la necesidad de pren-
das de invierno, ya que uno de
los propsitos de Unidos Por un
NORTE Sin Fro, es abrigar a
quienes ms lo necesitan.
Ciudad del Nio, albergue
de nios Emmanuel, CRAE-
MAC, Vino Trigo y Aceite, asilo
San Rafael, albergue para adultos
Prncipe de Paz, y Agua Viva se-
rn algunas de las instituciones
que se apoyarn gracias al apoyo
recabado.
NORTE, junto con todo su
equipo de trabajo de las reas de
redaccin, publicidad, mercado-
tecnia, ventas, recursos humanos,
circulacin, NORTE Digital y
dems reas, agradecen a la co-
munidad y patrocinadores, el
apoyo brindado durante estas
tres semanas de campaa. Nos
vemos el prximo ao!
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%& ' ()*%+#
GRACIAS POR AYUDARNOS
A ALCANZAR LA META!
Cierra con un festival
la campaa Unidos
por un NORTE sin Fro
2013
Gracias a la solidaridad
de los juarenses se
lograron reunir
ms de 6 mil 500 piezas
El contenedor que se
instal
en el centro comercial
Las Misiones
se llen por completo
Llevaremos ropa
de invierno a
aquellos nios
que no tienen con qu
mitigar el fro, poco a
poco le iremos mostran-
do a la comunidad lo
que juntos logramos y
esperamos contar con su
apoyo de nueva cuenta
en el 2014
Uriel Lozano
Coordinador
de la campaa
Al ver la vulnera-
bilidad que hay
en la ciudad por
medio de lo que NORTE
mostr me hizo salir de
mi casa y traer el donati-
vo hasta aqu
Un lector
Padre de las vctimas peda que le
entregaran los cuerpos para sepultarlos
CARLOS HUERTA /
DE LA PORTADA
Mientras que la activista juarense
Cipriana Jurado revel que este
fue uno de los casos por los que
tuvo que pedir asilo a los Estados
Unidos ya que tema que el Ejr-
cito la desapareciera o asesinara
como lo hizo con los hermanos
Guzmn Ziga.
Fue en este ao cuando el
gobierno federal atravs de la Pro-
curadura de Justicia Militar y la
PGR abrieron una investigacin
y encontraron responsables a esta
ola de desapariciones forzadas y
asesinatos perpetrados por per-
sonal militar al mando del general
Espitia Hernndez.
En el Juzgado Sptimo de
Distrito cuyo titular es el juez
Emiliano Lpez Pedraza se en-
cuentra la causa penal 63/2013-
III en contra del mayor de Arma
Blindada Diplomado de Estado
Mayor, Jos Ornelas Salas; el
capitn segundo de Infantera,
Javier Snchez Aiza, el capitn
primero de Infantera, Benedicto
Sal Surez Bautista y el subte-
niente y conductor, Vicente Her-
nndez Alvarado.
Cabe sealar que el mayor
Jos Ornelas Salas es graduado
con la licenciatura en Administra-
cin de la Universidad del Ejrci-
to y Fuerza Area y funga como
subjefe de Estado Mayor de la
Operacin Conjunta Chihuahua
en el 2008.
El mayor Jos Ornelas Salas
fue quien orden la desaparicin
de los hermanos Guzmn Ziga
y el capitn Javier Snchez Aiza
fue quien le dispar a uno de
ellos despus de que el otro ya
haba sido torturado y muerto en
las instalaciones militares por los
sargentos Vicente Hernndez Al-
varado y Antelmo Lpez Chvez,
este ltimo al parecer no ha sido
arrestado.
En el mismo Juzgado Spti-
mo de Distrito, en otra causa con
el nmero 151/2013-III se le si-
gue proceso penal al teniente de
infantera Mario Ancheyta Cruz,
A todos por el delito de des-
aparicin forzada de personas en
perjuicio de los hermanos Jos
Luis y Carlos Guzmn Ziga.
Mientras tanto en el Juzga-
do Sexto de Distrito se encuen-
tra otra causa penal nmero
13/2013-II en contra del teniente
de Infantera, Mario Ancheyta
Cruz, por estos mismos hechos.
El 13 de noviembre del ao
en curso el teniente Mario An-
cheyta Cruz promovi un juicio
de amparo 295/2013-IV por
medio de su abogado Joaqun
Trujillo Chirino en el Juzgado
Noveno de Distrito de esta lo-
calidad, en contra del auto de
formal prisin que le dict el
juez Sexto de Distrito, Alejandro
Vega Nieto.
El juez Noveno de Distri-
to, Jess Alberto vila Garavito
emplaz a Javier Antonio Guz-
mn Mrquez y Gloria Ziga,
parientes de los hermanos des-
aparecidos para que se presenten
en el juzgado y hagan valer sus
derechos dentro del trmino de
30 das.

DE LA GUARNICIN
A UNA BRECHA
EN VILLA AHUMADA
Eran las 10:30 del 14 de no-
viembre del 2008, el teniente de
Infantera Mario Ancheyta Cruz,
al mando de una Base de Ope-
raciones Mixta Urbana, arrib
al domicilio de la calle Profesora
Dina Rico 7613 bis de la colonia
Independencia II en esta ciudad.
El teniente Ancheyta arrest
a los hermanos Jos Luis y Car-
los Guzmn Ziga, ya que stos
estaban implicados en la venta de
drogas y a extorsionar a yonque-
ros, sin que fueran sorprendidos
en flagrante delito, segn la inves-
tigacin.
Ambos hermanos fueron
trasladados al centro de mando
de la Operacin Conjunta Chi-
huahua en el interior de la Guar-
nicin de la Plaza.
El teniente Ancheyta Cruz
entreg a los hermanos Guzmn
Ziga al mayor del Arma Blinda-
da Diplomado de Estado Mayor,
Jos Ornelas Salas y al capitn
segundo de Infantera, Javier
Snchez Aiza, desconocindose a
partir de esa fecha el paradero de
ambos.
Segn arroj la investigacin,
el Sexto Batalln de Fuerzas Es-
peciales de la Plaza de Nogales,
Sonora, se encontraba desempe-
ando operaciones de alto im-
pacto en apoyo a la Operacin
Conjunta Chihuahua.
En este batalln exista un
grupo especial denominado
Mecnicos o Patrulleros al
cual perteneca el capitn segun-
do de Infantera, Javier Snchez
Aiza; los sargentos Vicente Her-
nndez Alvarado, Crisstomo
Santiago Hernndez, Crescen-
cio Martnez Hernndez, Ante-
lomo Lpez Chvez y Casimiro
Garca Olmedo.
Fue el capitn segundo de
Infantera, Jorge Antonio Rome-
ro Bustos, quien pertenece a la
Escuela Superior de Guerra, con
sede en San Jernimo Ldice en
el Distrito Federal quien revel
la desaparicin y muerte de los
hermanos Jos Luis y Carlos Guz-
mn Ziga.
Dijo que en una ocasin se
encontraba en el turno de des-
canso cuando el capitn segundo
de Infantera Javier Snchez Aiza
arrib a la bodegas del tren de
transportes del 20 Regimiento de
Caballera en esta frontera donde
estaba ubicado el puesto de man-
do del Agrupamiento del Sexto
Batalln de Fuerzas Especiales.
Ah el capitn Snchez Aiza
les orden a los sargentos Vicente
Hernndez Alvarado y Antelmo
Lpez Chvez que empezaran a
trabajar refirindose a los her-
manos Jos Luis y Carlos Guz-
mn Ziga.
Los dos sargentos empezaron
el interrogatorio a ambos her-
manos en un lugar denominado
El Taller, el cual era su rea de
trabajo.
Ms tarde los dos sargentos
anduvieron buscando al capitn
Javier Snchez y cuando lo en-
contraron le manifestaron que
uno de los hermanos ya no respi-
raba y al parecer ya estaba muerto.
Estos le mencionaron al capi-
tn Snchez Aiza que se les haba
ahogado porque le estaban dan-
do agua.
El capitn Javier Snchez acu-
di a verificar lo que los sargentos
lo haba comunicado y efectiva-
mente confirm que uno de ellos
ya no presentaba signos vitales.
De ah se dirigi al puesto de
mando para informarle de lo su-
cedido al mayor de Arma Blinda-
da, Jos Ornelas Salas.
Al caer la noche el capitn
Snchez Aiza orden que el per-
sonal integrante de Los Mec-
nicos o Patrulleros abordaran
dos vehculos civiles que utiliza-
ban para sus labores de inteligen-
cia y subieran al hermano muerto
y al que qued con vida.
El capitn Javier Snchez or-
den al personal que desaparecie-
ran toda evidencia, dijo el testigo.
stos salieron de las insta-
laciones y los acompaaba una
escolta de la misma unidad, com-
puesta por dos camionetas Che-
yenne de color verde olivo y el
militar que llevaba el mando era
el capitn Benedicto Sal Surez
Bautista, quien era el mando de
la Tercera Compaa de Fuerzas
Especiales del Sexto Batalln de
Fuerzas Especiales.
Tomaron la carretera con
rumbo a la ciudad de Chihuahua
y pasando el poblado de Villa
Ahumada se metieron por una
brecha que se encontraba a la iz-
quierda, avanzaron unos 10 kil-
metros.
El capitn Benedicto Surez
conoca muy bien esa brecha ya
que era quien le daba instruc-
ciones al conductor por donde
avanzar.
Alrededor de la una de la ma-
drugada llegaron a un punto des-
poblado, detuvieron los vehculos
y bajaron el cuerpo de uno de los
hermanos, luego bajaron al otro
con una venda en la cabeza y es-
taba esposado.
El capitn Javier Snchez Aiza
le dispar en dos ocasiones al
hermano que haba quedado con
vida y ah quedaron los cuerpos
de ambos en medio del desierto.
El capitn Snchez Aiza re-
vel que la orden la haba dado
el mayor de Arma Blindada, Jos
Ornelas Salas, revel el testigo.
Proyecto de Ley de Ingresos provoca inconformidad en el
sector empresarial
Propuesta contempla homologar el ISN a 3%
Empresarios se oponen a acatar la disposicin
Argumentan que afecta su competitividad
Hoy empresarios se reunirn con secretario de Hacienda
Gobernador arma que los impuestos son para atender reas
de benecio a la sociedad
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- No obstante,
seal el gobernador Csar
Duarte Jquez que ser el Con-
greso del Estado quien decida
si el aumento promedio de .04
por ciento para los empresarios
en su pago de nminas, se sos-
tiene tal como lo pretende el
Poder Ejecutivo, toda vez que
el mismo titular de Hacienda
estatal, asegur que slo impac-
tar a las ms grandes en 38 mil
pesos anuales.
Por tal razn, anunci que
este lunes la iniciativa privada
tendr una reunin con el se-
cretario de Hacienda, Jaime
Herrera Corral, a fin de plan-
tear los argumentos estatales
en lo que corresponde al ISN
y as escuchar las posibles con-
trapropuestas, para definir este
rubro.
Sabemos que a veces no
es muy prctico este tipo de
medidas, sin embargo noso-
tros estamos consolidando
una nueva expectativa, la
seguridad hoy afianza inver-
siones, entre stas algunas
inversiones en Chihuahua
las cuales estn llegando muy
fuertes, dijo Duarte Jquez.
Discutirn IP y Estado
el aumento al ISN
EN CORTO
!"#$% '%((%(" )*(("+, -%.(%/"(#* 0% '".#%10"2
3$45%1%- 0%+ .#%((% 0% +" ."$6"7" 6*( 81 9:;<= -#1 >(?*2
"#$%&
FEO PERO MUY explicable regao sufri
ayer tempranito Mauricio Jimnez, secre-
tario particular del presidente municipal,
Enrique Serrano, cuando por descuido le
pas al alcalde los nombres equivocados de
algunos participantes en la sesin solemne
de Cabildo en donde se entreg la presea
Fray Garca de San Francisco, el mximo
reconocimiento que el Ayuntamiento de
Jurez otorga cada ao a personajes altruis-
tas de la frontera.

EN PLENA ceremonia protocolaria el se-
cretario del Ayuntamiento, Jorge Quintana,
debi interrumpir al alcalde para corregir el
pequeo error y en tono molesto no le que-
d otra a Serrano que justifcarse que as le
haban pasado la informacin.

AL FINZALIZAR la sesin solemne el al-
calde se fue derechito con su secretario par-
ticular al que le puso un regaadn pblico.
La presea la recibi el ciudadano Alfredo
Gaspar Quintero, presidente de la Funda-
cin en Busca de la Gloria, asociacin civil.

EN dicha ceremonia estaran los diputados
locales en Pleno pero de ltima hora la asis-
tencia de los seores se pospuso porque el
gobernador Csar Duarte no asisti. Se su-
pone que no es condicionante la presencia
del Ejecutivo para que los eventos luzcan
igual pero los diputados prefrieron que-
darse empijamados en sus hogares.
----------
HOY EL Consejo Coordinador Empresa-
rial (CCE) tendr su ltima sesin ordina-
ria del ao; como invitados estarn los res-
ponsables del proyecto de la primera fase
de la ruta troncal del transporte colectivo
ms conocido como ViveBs o semimasi-
vo que informar de todos los detalles de la
primera semana de funcionamiento.

EN LA misa reunin Lupita de la Vega,
presidente en turno del CCE, informar a
los integrantes que el prximo mircoles se
reunirn con los diputados Too Andru,
Daniel Murgua, Fernando Mariano Reyes
Ramrez, Mara Eugenia Campos Galvn y
Amrica Victoria Aguilar Gil, de la comi-
sin de Programacin, Presupuesto y Ha-
cienda Pblica.

EL TEMA, segn trascendi, es el incre-
mento que contempla la iniciativa de la
Ley de Ingresos del Poder Ejecutivo esta-
tal al Impuesto Sobre Nmina de 2 a un 3
por ciento. La reunin se llevar a cabo en
el hotel Soberano de chihuahuitas tierras
y se espera la participacin del maestro de
las fnanzas y secretario de Hacienda, Jaime
Ramn Herrera Corral.
----------
PRIMERO, el ex alcalde Hctor Teto
Murgua y sus discpulos trabajaron con
poco disimulo en la construccin y de-
velacin de su estatua en los terrenos del
Club de Futbol Veteranos; segundo, arm
su propio libro con algunas anotaciones de
su quehacer poltico; y tercero, organizan
una posada navidea para todos los ex di-
rectores y ex regidores de la administracin
2010-2013.

MURGUA anticipar la Navidad con la
celebracin de una festa en Tetolandia
el prximo domingo. Se espera eche la
casa por la ventana. Los operadores del
ex alcalde ya llevaron las invitaciones a
todos los convidados a la posada. Prome-
te ser una festa ms familiar que poltica
pues el exalcalde anda en plan de descan-
so esta vez.
----------
ALGUNOS mal pensados que asistieron
a la posada navidea del Ayuntamiento el
viernes pasado anduvieron preguntando,
quin sera el que recomend que la fes-
ta tuviera lugar en el centro de recepciones
Las Anitas, propiedad de Lzaro Flores?

A LZARO le achacan antecedentes po-
lmicos que le meten ruido a dos que tres
puritanos que se sienten con expediente
intachable en la poltica y la iniciativa pri-
vada, incluso recordaron que el gobernador
Csar Duarte nunca quiso ir a ese lugar en
tiempos de campaa.
---------
A PARTIR de esta semana y hasta la en-
trante, los regidores representantes de la
ciudadana en el Ayuntamiento tendrn la
oportunidad de lucirse para velar por el in-
ters comn a la hora de analizar, discutir
y aprobar el Presupuesto de Egresos para el
ejercicio fscal 2014.

EL CABILDO debe aprobar el Presupues-
to de Egresos de acuerdo con los ingresos
aceptados por el Congreso en la Ley co-
rrespondiente para el siguiente ao -3 mil
210 millones de pesos, 9 por ciento ms
respecto al ejercicio fscal 2013-, y remitirlo
al Ejecutivo del estado para su publicacin
en el Peridico Ofcial, a ms tardar el da
31 de diciembre.

EL ESTIR y afoja se dar entre la fraccin
del PAN y la bancada mayoritaria PRI y sus
pequeos aliados PRD, Panal y Verde Eco-
logista que previamente recibirn desde
muy arriba el documento bien planchadito.

EN LOS pasillos de la Presidencia comen-
tan que a casi tres meses de la actual admi-
nistracin la fraccin panista ha dejado un
vaco en la toma de decisiones importantes
del Cabildo y eso a provocado una singu-
lar alegra del coordinador prista Alberto
Beto Reyes Rojas.
EL CASO ms reciente fue cuando a los
regidores del blanquiazul se mostraron ms
preocupados por la grilla de la renuncia de
la regidora Mireya Porras que asuntos de
inters comunitario...

POR CIERTO, la ahora ex regidora Porras
ni suda ni se acongoja por acomodarse
nuevamente en el servicio pblico ya que,
segn dicen a Mirone, el gobernador es
un hombre de palabra y si prometi que le
dar chamba en el gobierno estatal, le cum-
plir o se cambia el nombre!
---------
LAS HUESTES del PAN esperan con an-
sia que la diputada federal Roco Reza se
decida de una vez por todas si le entrar o
no a la grilla por la sucesin del Comit Di-
rectivo Estatal cuya carrera ya va avanzada.

ENTRE los impacientes se encuentra el
diputado federal Carlos Angulo, el senador
Javier Corral y otros liderazgos que esperan
la decisin de Reza para decidir hacia dn-
de dirigirn sus quereres.

ROCO Reza ha manifestado en su primer
crculo de amigos polticos que tiene inten-
cin de participar en el proceso interno del
blanquiazul pero hasta ahora no ha asegura-
do que si va, mientras los otros precandida-
tos Hctor Ortz, Ramn Galindo y Mario
Vzquez se le adelantan en el camino.

REZA PERTENECE al establo corralista y
se supone que dicha tribu apoya a Galindo
pero la legisladora no ha dicho la ltima pa-
labra pues quiz espera el visto bueno de la
cofrada a la que pertenece, el Dhiac.
----------
EN LOS mismos terrenos del blanquiazul,
la clase panista nacional sigue presionan-
do para que su dirigente Gustavo Madero
acepte hacerse a un lado del cargo porque
su periodo termin hace das y no hay visos
de que lance la convocatoria para elegir al
sucesor.

MADERO no suelta la dirigencia y sigue
empeado en participar en la carrera por la
presidencia de Accin Nacional y busca la
reeleccin.
----------
Y EL que anda por las mismas es Mario
Vzquez Robles que abiertamente trabaja
y dispone de los activos del Comit Estatal
para su proyecto de reeleccin, muchos ya
han cuestionado al dirigente estatal para
que renuncie a su cargo, pero hasta ahora,
hace que no oye ni ve.

LO RRO es que los otros pretendientes
de la silla principal del partido no han dicho
ni po y simplemente dejan pasar las accio-
nes y la ventaja que le signifca a Vzquez
Robles tener el control y operar desde el
seno del partido su reeleccin.
---------
EL DIRIGENTE local de Accin Nacio-
nal, Hiram Apolo Contreras, anda hecho
un manojo de indefniciones. Como dice
una cosa dice otra, resulta que la semana pa-
sada dict lnea a sus operadores dentro del
partido para que jalaran a favor de Ramn
El Cholo Galindo, pero en cuestin de
das cambi de opinin y dijo que el bueno
es Mario Vzquez Robles.

LOS COLABORDORES de Contreras
ya no saben ni qu pensar pues el compro-
miso poltico del presidente del Comit
Municipal es con Ramn Galindo. Pero
comentan que Hiram tiene miedo a per-
der la nmina, su sueldo y apoyo del esta-
tal, por eso le prometi apoyo al dirigente
estatal. El que a dos amos sirve con alguno
queda mal.
--------
ALGN negocio se trae entre manos el di-
rector de Ecologa, Alejandro Gloria, que la
semana pasada comparti el pan y la sal con
el alcalde Enrique Serrano como oportuna-
mente lo ventil aqu este escribidor.

RESULTA que Gloria es muy amigo del
ex diputado boxeador Jorge Kawachi em-
presario de los centros de verifcacin en
el Distrito Federal. Los enterados aseguran
que desde hace ya algn tiempo Kawachi
ha querido entrar a Jurez con su mquinas
verifcadoras pero no lo ha logrado por la
falta de un buen padrino. Hoy quiz lo haya
logrado.

EN DAS pasados la Cocef imparti aqu
un curso para mecnicos y empleados de
centros de verifcacin y ah se hizo la pre-
sentacin de equipo nuevo para introducir
al mercado local, pero a los centros no les
convenci el sistema operativo ya que re-
sulta demasiado caro y esto perjudicara al
bolsillo de los juarenses.

CURIOSAMENTE uno de los expositores
del curso result ser uno de los concesiona-
rios que vende estos equipos; enviado de
Kawachi.
!"# %&'(# Maury Jimene/, lo amonesta Serrano
!)&*'+,- e Sh rene a emresarios con diutados
!./#%0' nunca quiso ir a Las Anitas, ero.
!1#2#34& y Cloria tras negocios en el Municiio
FLIX A. GONZLEZ
Estamos ante un acto que evidencia el
infuyentismo de la clase poltica, el cual
debe ser investigado, seal ayer el dipu-
tado del Congreso local, Rogelio Loya
Luna, al referirse al reciente caso en el
que el un diputado suplente logr parar
una orden de desalojo.
El legislador expres que se debe in-
vestigar de quin sali la orden para can-
celar una diligencia de desahucio en con-
tra Juan Eleuterio Muoz Rivera, cuando
a miles de familias se les ha expulsado de
sus viviendas al enfrentar adeudos con
Infonavit o la banca privada y con ellos
no hay ninguna prerrogativa.
Juan Eleuterio Muoz es actualmen-
te el suplente de Antonio Andreu Rodr-
guez, presidente del Congreso local.
Sin duda que estamos ante un caso
en el que nuevamente se manejan todo
tipo de intereses para favorecer a algn
miembro de la clase poltica en la ciudad,
lo que no sucede con los ciudadanos co-
munes que se ven envueltos en situacio-
nes similares, expres el diputado Loya.
Dijo que la Central de Actuarios y
el Supremo Tribunal de Justicia debern
dejar en claro el por qu se suspendi
una orden de desalojo cuando aparente-
mente se percataron que el ordenamien-
to era en contra de un poltico prista.
De acuerdo a la informacin difun-
dida el pasado sbado a travs de NOR-
TE, al momento de la diligencia que
se efectu hace unos das se registr un
enfrentamiento entre los seguidores del
poltico y el abogado que representaba
a la institucin Bancomer que exiga la
entrega de la vivienda por un adeudo
millonario.
La vivienda en mencin es la que se
ubica en la calle Nueva Espaa nmero
7592 lote A, manzana G del fracciona-
miento Rincones de San Marcos.
Personal de la Central de Actuarios
que particip en el acto de desalojo in-
dic que en contra de Juan Eleuterio
Muoz Rivera, exista desde el 16 de
noviembre del 2011 una resolucin para
sacar a remate dicha finca.
El ordenamiento sali publicado en
el Diario Oficial 6415, sin embargo a tra-
vs de distintos procedimientos legales,
se haba logrado dilatar la resolucin final
que era la adjudicacin a favor de la parte
reclamante.
FLIX A. GONZLEZ/
DE LA PORTADA
Los entrevistados mostraron copias
de identifcaciones de vendedores
que prcticamente inundaron el
Mercado Reforma, permisos que
fueron entregados por Ral Andrs
Monterrosa Montoya, el mano de-
recha de Julin Leyzaola, quien lo
coloc como titular de la Direccin
de Comercio Municipal.
Los comerciantes sealan que
en efecto Julin Leyzaola Prez logr
limpiar las calles de la zona Centro
de ambulantes que invadan las calles
con lo cual se logr controlar el pro-
blema de las extorsiones, los asaltos y
hasta los abusos policiacos.
El problema es que ahora si usted
va por el Centro se va a encontrar otra
vez que est inundado porque este
seor (Monterrosa) se agarr exten-
diendo permisos al por mayor y eran
los mismos inspectores quienes co-
braban a los vendedores, no sabemos
si ese dinero realmente entraba a las
arcas del Municipio, sealaron.
El programa de sectorizacin fue
el plan ms ambicioso en materia de
seguridad implementado por el se-
cretario de Seguridad Pblica Muni-
cipal, Julin Leyzaola a partir de junio
del 2012.
El plan contemplaba el libre trn-
sito de vehculos y personas por las
calles por lo cual cientos de los co-
merciantes que estaban apostados
libremente en las calles fueron reubi-
cados y a otros ms se les cancelaron
los permisos.
Asismismo se reforz al personal
en ese sector con armas automticas y
nuevas patrullas como parte de la es-
trategia para combatir el crimen.
Leyzaola realmente limpi el
Centro, pero lamentablemente en el
ltimo ao de la administracin de
Murgua, volvimos a lo mismo, pues
el titular de Comercio, impuesto por
Leyzaola, Andrs Monterrosa otorg
a discrecin cientos de permisos, ex-
plic uno de los comerciantes estable-
cidos que pidi el anonimato.
Expuso que realmente existe te-
mor por lo que estn denunciando
pues el problema de las extorsiones en
ese sector no se ha ido, slo se mantu-
vo en sigilo.
Dijo que en la poca de Monte-
rrosa, todos los permisos que se entre-
garon a vendedores tenan la leyenda
Ambulante A, exterior e interior del
Mercado Reforma.
Aqu la distincin era que todos
esos permisos tenan la letra R para
distinguirlos de otros comerciantes
que tambin estaban tolerados por
tiempo indefinido. Todos tenan
la firma tambin del secretario del
Ayuntamiento, Hctor Arcels P-
rez, explic.
Cuntos eran realmente? No lo
sabemos, pero creemos que son cien-
tos que podran estar vigentes en este
momento, sealaron.
Los comerciantes que acudieron
a esta redaccin manifestaron que es
necesario que la administracin de
Enrique Serrano atienda esta pro-
blemtica antes de que la situacin
se agrave.
LA FUGA EST EN
TOLERANCIA A INFORMALES
El coordinador de los regidores
panistas en Cabildo, Jos Mrquez
Puentes, manifest que la fuga de
millones de recursos que el Munici-
pio requiere en estos momentos est
en la tolerancia que se brinda a co-
merciantes no slo de la zona Centro
sino de ms de 200 mercados de la
localidad.
Explic que las ganancias que se
tienen en un ao en los mercados po-
pulares, son similares al presupuesto
de un ao del gobierno municipal de
Ciudad Jurez.
El presupuesto que se contempla
en Ciudad Jurez para el 2014 es de
3 mil 210 millones de pesos, mien-
tras que los recursos obtenidos en los
mercados es superior a los 2 mil 900
millones de pesos.
Explic que el problema es que
gran parte de los recursos que se deri-
van del comercio informal van a parar
a los bolsillos de los lderes o incluso
algunos malos servidores pblicos, sin
embargo es mnimo el ingreso que se
tiene a las arcas del Municipio, ah es
donde est la fuga, expres.
Dijo que si el gobierno municipal
quiere tener mayores recursos es ne-
cesario que se implementen acciones
para meter al orden a todos estos co-
merciantes que estn fuera de control.
A su vez el jefe de Limpia, Hctor
Lozoya, indic que definitivamente
existe un importante incremento de
comerciantes lo cual se refleja en la
basura que se genera a diario.
Nosotros no sabemos si son for-
males o informales, pero lo que si es
cierto es que se genera mucho ms
basura por lo que se tienen que hacer
dos servicios durante la maana y por
la tarde, seal.
Dijo que se ha diseado tambin
un sistema mediante el cual al menos
500 comerciantes podrn reportar si
se brind el servicio.
Se trata de una bitcora como la
de los policas municipales en la que
los comerciantes tienen que firmar de
recibido si en realidad se les brind el
servicio, expuso el funcionario.
Por su parte el secretario de Segu-
ridad Pblica Municipal, Csar Omar
Muoz Morales, indic que en el Cen-
tro prevalece un serio problema por
las extorsiones y que desde que estaba
en la Fiscala tena conocimiento de
que haba comerciantes involucrados.
Expuso que definitivamente se
tendrn que implementar nuevas ac-
ciones y que los mismos comercian-
tes se atrevan a denunciar para que la
autoridad pueda actuar y se combata
esta problemtica.
Por parte del actual titular de
Comercio Municipal, Salvador
Orozco Corral, no pudo ser loca-
lizado para que conocer su versin
sobre este reporte.
Personal que labora en la oficina
de Comercio dio a conocer que el
funcionario no daba entrevistas y que
toda informacin se dara a conocer a
travs de la oficina de Prensa.
Sin embargo a pesar de que se
solicit una entrevista con el servidor
pblico no se concert la reunin.
FLIX A. GONZLEZ
El ex diputado local y actual fun-
cionario municipal, Ren Franco
Ruiz, dio a conocer que estuvo
presente en el acto de desalojo
en contra del poltico Juan Eleu-
terio Muoz, el cual
se suspendi cuando
estaban por culminar
el procedimiento.
El poltico prista,
seal que en ese acto
no hubo una llamada
de Chihuahua para
frenar el desalojo, fue
la propia actuaria quien por su
cuenta decidi suspender el acto,
expres.
El titular de Asentamientos Hu-
manos dio a conocer que l vive por
ah cerca y se detuvo en la casa de
Eleuterio porque le pareci extrao
que estuvieran sacando las cosas.
Eso que se manej ah de
que hubo pleito es pura chirinola
de los abogados, yo s estuve ah y
tambin Guillermo Dowell porque
Muoz es nuestro amigo, aunque
tiene poco en la poltica, seal el
ex diputado local.
Resalt que cuando l estuvo
presente se registr una discusin
muy fuerte entre tres personas, dos
de ellos abogados.
Dijo que aparentemente por
esa razn la actuaria que tena la
representacin del Supremo Tribu-
nal de Justicia en el Estado, decidi
suspender el procedimiento de
desalojo.
No es cierto que
le hablaron de Chihu-
ahua, porque t sabes
que cuando existe una
orden de ejecucin para
realizar un desalojo, se
cumple porque se cum-
ple, dijo al reportero.
Indic que quiz fueron los
abogados de la contraparte quienes
hicieron creer que todo se haba
suspendido porque se recibi una
llamada desde el STJ de la ciudad
de Chihuahua, lo cual no fue cier-
to, concluy.
Diputado suplente influyente
debe ser investigado: Loya
Estamos ante un caso en
el que se manejan
intereses para favorecer
a algn miembro de la clase poltica,
lo que no sucede con los ciudadanos
comunes que se ven envueltos en
situaciones similares
Rogelio Loya
Diputado del Congreso local
El legislador asegura
que estuvo presente
cuando la actuaria
decidi por su
cuenta cancelar el
procedimiento
Nadie llam
para detener
el desalojo:
Ren Franco
!"#$%&' )%$*+,-, . +"/-$*.0%,
%0 1*."- 2%$%34.5 2% 6%78.-0.
!"#$%&'()* )' )% ,-.")- /$&0-1 0) %& /.$0&02
Ral Monterrosa
Montoya otorg
las licencias
a vendedores que
se apostaron en el
Mercado Reforma
Condenan que la fuga de millones de recursos que
el Municipio requiere, est en la tolerancia que se
brinda a comerciantes no slo de la zona Centro
sino de ms de 200 mercados de la localidad
"#$%&
NORTE / REDACCIN
Ms de quince mil focos
fueron encendidos anoche
en la Villa Navidea del
DIF, en el rea de El Cha-
mizal, misma que abrir sus
puertas diariamente para
los visitantes hasta el prxi-
mo 6 de enero.
La villa se ubica sobre
la avenida Heroico Colegio
Militar y calle Costa Rica, a
donde acudieron ayer repre-
sentantes del Sistema Integral
de la Familia de la localidad
as como familias e invitados.
El horario de visita de
la villa es de 5 de la tarde a
9 de la noche y el acceso es
gratuito.
Asimismo se dio a co-
nocer que del 16 al 23 de
diciembre se llevarn a cabo
las tradicionales posadas na-
videas en las que participa-
rn este ao diez escuelas.
Llega la Navidad a El Chamizal;
encienden la Villa del DIF
LTIMA HORA
Votarn hoy
la reforma
energtica
AGENCIAS
Mxico.- El debate del dicta-
men de reforma energtica
concluy la noche del domin-
go su primer da de debate,
luego de que 30 senadores
dieron su posicionamiento.
El presidente de la Co-
misin de Puntos Cons-
titucionales en el Senado,
Enrique Burgos, decret un
receso luego de ocho horas
y anunci que este lunes se
reanudar la discusin a las
11 horas, donde se espera
se vote el dictamen de re-
forma energtica.
Se esperaba que duran-
te la madrugada se recibie-
ran las reservas a la reforma,
donde el PRD anunci que
se reservara todos los art-
culos del dictamen, mien-
tras que panistas y pristas
aceptaron que no acepta-
rn ninguno a debate.
Se espera que el dicta-
men de reforma energtica
sea votado en lo general la
tarde de este lunes.
ASUMIMOS JUICIO
DE LA HISTORIA: PRI
El senador Ren Jurez Cis-
neros, en nombre de la ban-
cada del PRI estableci que
nosotros asumimos, sin
duda, el juicio de la Historia
sobre la reforma en materia
energtica que consiste en
cambios a los artculos 25,
27 y 28 de la Constitucin, a
fn de que se abran los secto-
res petrolero y elctrico a la
inversin privada.
Turnos despus de que
la senadora Layda Sansores
repudi a la mayora que se
perfila para aprobar el dic-
tamen que se discute, Ren
Jurez sostuvo que los re-
sultados del nuevo diseo
energtico se vern en el ni-
vel de vida de la poblacin.
El debate en lo general en-
tr en la ltima hora progra-
mada para la reunin de co-
misiones unidas que tiene en
estudio la reforma energtica.
En ese sentido, Ren
Jurez expres la disposi-
cin de su bancada para
encontrar en la diversidad
los puntos de encuentro
posibles con las visiones
de los grupos opositores.
Al respecto subray que a
lo largo de casi nueve horas
de exposiciones encontr
expresiones sumamente
valiosas.
Destac que el Senado
es una instancia en la que
tenemos que actuar cuando
menos con respeto en las
expresiones, y subray que
la poltica se lleva a cabo con
pasin y con paciencia.
En tanto el coordina-
dor del PRI en el Senado,
Emilio Gamboa Patrn,
sostuvo que las presiones
y manifestaciones no de-
tendrn al Congreso en su
propsito de aprobar la re-
forma energtica.
En entrevista, advirti
que el Poder Legislativo
no se dejar presionar por
nadie y menos recurrien-
do a la fuerza extrema, en
alusin a las protestas de
la Coordinadora Nacio-
nal de Trabajadores de la
Educacin (CNTE) y del
Movimiento Regeneracin
Nacional (Morena).
Manifestaciones nos las
han hecho. Convoco, de ver-
dad -ellos tienen represen-
tantes- a que manifiesten sus
inquietudes, pero a travs de
la fuerza no van a detener al
Congreso, no van detener a
la Cmara de Diputados, ni
a la Cmara de Senadores,
enfatiz el legislador del Par-
tido Revolucionario Institu-
cional (PRI).
Gamboa Patrn desta-
c que en este periodo or-
dinario de sesiones, que lle-
ga casi a su colofn, se han
aprobado reformas muy
importantes para Mxico
y en beneficio de las mayo-
ras, por lo que la energti-
ca no ser la excepcin.
"#$%& ' ()*%+#
FRANCISCO LUJN
Funcionarios de Gobierno del Es-
tado a cargo de la implementacin
de la ruta troncal Tierra Nueva-
Presidencia han realizado cambios
e improvisado sedes para la gene-
racin de infraestructura contem-
plada en el proyecto de transporte
colectivo de Ciudad Jurez.
Los errores y decisiones im-
provisadas tienen un saldo aproxi-
mado a 28 millones de pesos in-
vertidos en inmuebles que no han
sido considerados en las etapas de
preparacin, implementacin y
operacin.
El proyecto retomado por el
Gobierno del Estado a finales de
2010, concret ajustes que lleva-
ron a incorporar algunos bienes
inmuebles y descartar otros.
INVERSIN SUBUTILIZADA
En el proyecto original del co-
rredor troncal, la administracin
de Jos Reyes Ferrz destin 39
millones 734 mil 200 pesos para
la adquisicin de tres inmuebles,
de acuerdo con una presentacin
ofcial de Gobierno del Estado, en
julio de 2013.
La inversin pagada con recur-
sos de la bolsa de 300 millones de
pesos contratados en forma de cr-
dito o deuda pblica, nicamente
para infraestructura para el proyec-
to transporte, concret los pagos
para la adquisicin de un inmueble
en el Parque Industrial Jurez por
6.4 millones de pesos; dos inmue-
bles en la colonia Partido Iglesias
por 21.5 millones de pesos; y un
inmueble en colonia Nuevo Zara-
goza por 12.3 millones de pesos,
aproximadamente un milln de
dlares de acuerdo con el tipo de
cambio en 2010.
La etapa de la preparacin del
proyecto descart los inmuebles
ubicados en el Parque Industrial
Jurez y Partido Iglesias y dej para
su estudio o diseo el de la colonia
Nuevo Zaragoza.
Es esa propiedad sobre la que
se dio a conocer que por insufi-
ciencia presupuestal no se harn
las adecuaciones durante la etapa
preoperativa del sistema, consis-
tentes en la habilitacin de un ta-
ller y Patio de Resguardo y Taller
Oriente.
El inmueble se encuentra
parcialmente construido en una
superficie de 11 mil 466 metros
cuadrados y est ubicado entre las
avenidas paralelas Manuel Gmez
Morn y Manuel J. Clouthier.
Los operadores del proyecto
consideraron que las necesidades
del taller sern suplidas de mane-
ra temporal gracias a la garanta
y mantenimiento otorgados por
la agencia de autobuses a la que
en 2010 le compraron 50 unida-
des Mercedes Benz Torino 2009,
mientras adaptan y equipan el in-
mueble tambin con un sistema de
limpieza de las unidades.
La misma presentacin ofi-
cial, de la cual NORTE de Ciudad
Jurez cuenta con una copia, cla-
ramente identifica el aprovecha-
miento del edificio de la colonia
Nuevo Zaragoza y ubica otros dos
inmuebles atrs de las oficinas en la
ciudad del Gobierno del Estado, en
la colonia San Antonio, y un predio
a 600 metros de la interseccin de
Libramiento Independencia y bu-
levar Zaragoza.
El proyecto estableci la cons-
truccin de un segundo Patio
Resguardo Poniente que tiene
una superficie de 16 mil 911 me-
tros cuadrados y est ubicado atrs
de las oficinas de Gobierno del Es-
tado en el eje vial Juan Gabriel, a la
altura de la colonia San Antonio.
De acuerdo con la preparacin
del proyecto, esta propiedad tiene
una capacidad para albergar 191
camiones y desde hace mucho
tiempo pertenece al Gobierno del
Estado de Chihuahua.
En la misma etapa del proyec-
to planearon la conclusin de los
trabajos de la nica terminal de la
ruta troncal en cuestin, sobre un
predio de 7 mil metros cuadrados,
ubicado sobre el bulevar Zaragoza
a 600 metros del Libramiento In-
dependencia, con una capacidad
para el estacionamiento de 33 uni-
dades, rea verde, plazas y andenes.
Este inmueble es de propiedad
del Municipio de Jurez.
El plan de las autoridades
fue la conclusin de las edifica-
ciones en el mes de octubre que
ya concluy.
Esta obra de infraestructura a
lo igual que los patios de resguardo
y taller mecnico no estn inclui-
das en la etapa de operacin del
sistema por falta de presupuesto y
por la indefinicin de un esquema
financiero para su materializacin.
Extraoficialmente funciona-
rios responsables del proyecto es-
timaron que el desarrollo de estas
obras demanda recursos por 20
millones de pesos.
IMPROVISAN ESPACIOS
Durante la implementacin de
la fase operativa de la ruta tron-
cal Tierra Nueva-Presidencia,
funcionarios del gobierno local
determinaron disponer de al-
gunos espacios de manera tem-
poral e incluyeron otros que no
estaban considerados en la eta-
pa preoperativa del proyecto.
Como se inform en das
pasados, con motivo de la im-
plementacin de la ruta troncal
Tierra Nueva-Presidencia, en
estos momentos se tienen avan-
ces de obras para la apertura de
un patio de resguardo ubicado
en la colonia Tierra Nueva, al
final de la calle Puerto de Palos.
Este bien inmueble tambin
forma parte del patrimonio mu-
nicipal que esa siendo dispuesto
aunque no cuenta por el mo-
mento con la autorizacin del
Cabildo.
El desarrollo de este proyec-
to, como se hace notar, no esta-
ba considerado en las compra
de los primeros inmuebles ni en
los preparativos del mismo, aun-
que el coordinador del proyec-
to, Manuel Ortega Fernndez,
asegur que la habilitacin de
este espacio es solamente para
patio de resguardo y ser utili-
zado para la prestacin de este
servicio de manera permanente.
Por este motivo, las autori-
dades municipales contrataron
servicios de reconstruccin de
la calle Puerto de Palos a la que
se tiene acceso por el colector
Independencia.
Ortega dijo que se trata de un
inmueble propiedad municipal.
Finalmente, las autoridades
estatales que a finales de 2010
retomaron el proyecto identifi-
caron la compra de inmuebles
por una cantidad de 39.7 millo-
nes de pesos.
FRANCISCO LUJN

El plan maestro de movilidad
urbana de Ciudad Jurez tienen
15 aos de antigedad y para
actualizar los proyectos y es-
tudios se requieren 2 millones
de dlares, plante el director
general del Instituto Municipal
de Investigacin y Planeacin
(IMIP), Vicente Lpez Urueta.
El gran reto del IMIP es in-
crementar su presupuesto que
desde 2005 no ha variado desde
que el Cabildo y el Congreso del
Estado derogaron las disposi-
ciones jurdicas que garantizaba
a la institucin la autonoma fi-
nanciera que su vez la haca rela-
tivamente independiente de los
cambios polticos en la adminis-
tracin municipal.
Lpez explic que los estu-
dios de movilidad urbana no slo
sirven para plantear una lectura
del presente sino que tambin
son un instrumento para justi-
ficar y validar las gestiones del
Gobierno Municipal para el ac-
ceso a programas y recursos de
financiamiento externo pblico
y privado.
El funcionario dijo que con
motivo de la preparacin del pre-
supuesto de egresos de 2014, pre-
sentaron una propuesta al Ayun-
tamiento del Municipio de Jurez
para que se considere el financia-
miento de proyectos estratgicos
para el desarrollo urbano de la
ciudad.Explic que estos trabajos
de planeacin demandan una in-
versin de 2 millones de dlares,
para lo cual el IMIP tiene previs-
to recurrir al financiamiento lo-
cal, nacional e internacional con
el apoyo del Ayuntamiento jua-
rense.Dijo que la actualizacin y
ampliacin del plan maestro de
movilidad urbana, el cual tiene
un atraso de 15 aos, servir para
justificar y proponer la expansin
del resto de las rutas troncales del
proyecto de transporte colectivo,
as como tambin implementar
otros sistemas de transporte no
motorizado e infraestructura vial.
Record que la importancia de
los estudios y proyectos como los
que aqu se exponen, es que sin
ellos, sin propuesta tcnica, no
se puede recurrir al apoyo finan-
ciero o presupuestal en ninguna
estancia pblica y privada.
De acuerdo con diagnsticos
del IMIP, tomados como base
para la preparacin del primer
troncoalimentador Tierra Nue-
va-Presidencia, en Ciudad Jurez
se realizan cuatro millones de via-
jes pasajero, de los cuales la mitad
es en vehculo particular.
El 28 por ciento se mueve
en la ciudad por modos no mo-
torizados y el 22 por ciento en
autobuses urbanos y en camio-
nes contratados para transpor-
tar al personal de la industria
maquiladora.
Poco ms de cuatro mil ca-
miones de transporte urbano y
personal asfixian las vas de mo-
vilidad de la ciudad
Desde 2005, el IMIP anual-
mente recibe de presupuesto
casi 12 millones de pesos y una
buena parte de los estudios que
desde entonces han desarrolla-
do provienen de instituciones e
instancias externas al Gobierno
Municipal.
NORTE / REDACCIN
Como parte de los festejos por
el aniversario de la ciudad, ayer
domingo en sesin solemne de
Cabildo fue entregada la presea
Fray Garca de San Francisco, la
mxima distincin que hace el
Ayuntamiento de Jurez a sus
habitantes.
Este ao 2013 el galardn
fue otorgado a Alfredo Gaspar
Quintero, presidente de la Fun-
dacin en Busca de la Gloria
Asociacin Civil.
No se puede transformar
el presente y construir un mejor
futuro si no se conoce el pasado;
la historia que nos constituye
como mexicanos pero sobre
todo como juarenses, mencion
el presidente municipal, Enrique
Serrano Escobar, durante las ce-
lebraciones por el 354 Aniversa-
rio de la Fundacin de Ciudad
Jurez.
La fundacin de esta ciudad,
indic, debe llenarnos de orgullo
y hacernos recordar la obligacin
que tenemos para dejar un lega-
do en su historia, acciones que
construyan un mejor futuro y
un presente responsable y grato
para vivir.
Para transformar el presente
y tener un futuro promisorio es
necesario volver la vista atrs, sa-
ber y reconocer como juarenses
todos aquellos acontecimientos
que nos brindan esta ciudad que
ha sido tan dadivosa con noso-
tros, agreg.
Dirigindose hacia el acree-
dor de la presea, agreg que to-
das las acciones que realizamos
como ciudadanos, forjarn la
ciudad que deseamos tener, por
lo que hizo un llamado a los ha-
bitantes de Ciudad Jurez para
que mediante su ejemplo, incul-
quen en los nios y jvenes el
respeto por la ley y fomenten la
cultura de la legalidad.
Ir por la vida respetando la
ley es la nica condicin que nos
puede permitir tener una mejor
ciudad, una convivencia ms pa-
cfica y una vida ms tranquila y
prspera. Debemos responder
a ese compromiso que tenemos
con Ciudad Jurez, poner el
ejemplo a esos nios y jvenes
que el da de maana ocuparn
nuestro lugar, concluy.
Ser opcional
visibilidad del
domicilio en
credencial del IFE
Chihuahua.- La direccin
personal que aparece en la
credencial ofcial para votar,
dejar de ser visible si as lo
decide el portador, a partir
del 2014 como nueva medi-
da para evitar los delitos del
crimen organizado, adelant
el vocal ejecutivo de la Junta
Local del Instituto Federal
Electoral (IFE), Alejandro
Sherman Leao.
A partir del prximo ao,
las credenciales con termina-
cin 09 y 12 dejarn de tener
vigencia, por lo que los ciuda-
danos cuya identificacin ten-
ga este dato debern realizar
el trmite en su junta distrital
correspondiente, a fin de re-
novarla, record.
Empero, a partir de esta
fecha se tendr la opcin de
publicar la direccin personal,
cuando hasta este 2013 era
obligatorio, y obedece a que
el IFE detect que numerosos
casos de delitos como la extor-
sin y fraude, eran cometidos
con credenciales extraviadas.
Ahora el ciudadano ten-
dr la oportunidad de elegir
si quiere que su domicilio
aparezca en ella, adems de
que fue creada como un ins-
trumento de participacin
electoral y con la prctica se
convirti en la ms confiable
identificacin oficial, pero es
para votar, por lo que quere-
mos que realmente sea usada
para ello, describi.
Pide el PAN eliminar
retenes carreteros
Chihuahua.- Debido a las re-
cientes quejas de ciudadanos
por las extorsiones de las que
aseguran han sido objeto por
parte de los policas federales, en
los conocidos como retenes ca-
rreteros que se incrementaron
ante la desaparicin de las garitas
secundarias, el Grupo Parlamen-
tario del PAN, exhort al Poder
Ejecutivo Federal a prohibir la
implementacin de aquellos.
Rogelio Loya Luna, diputa-
do juarense por el Partido Accin
Nacional (PAN), record que
esta prctica, adems de ilegal se
realiza desde hace muchos aos y
a lo largo de stos se han cometi-
do innumerables atentados a las
garantas constitucionales de los
chihuahuenses y mexicanos.
Inclusive hacia los propios
habitantes de los centros de po-
blacin, mediante penetracin
de negocios y casas. Tanto des-
alienta al turismo, como la po-
blacin es vejada y tratada como
delincuente sin justificacin algu-
na, enfatiz el legislador.
No obstante, lo ms crtico
de la operacin de estos retenes
es que es que son violatorios
de la Constitucin General de
la Repblica, pues quebrantan
al menos dos derechos indivi-
duales que son el de tutela del
libre trnsito y el de seguridad,
previstos en el Artculo 11 y 16,
respectivamente.
Al respecto y ligado a las re-
cientes declaraciones de diversas
autoridades, relativas a que no se
instalarn retenes este ao, dijo
que es preciso darle certeza a la
ciudadana e impedir que, por fal-
ta de claridad y transparencia, los
chihuahuenses y connacionales
terminen padeciendo los efectos.
Pag Reyes
Ferriz 39 mdp
por inmuebles
inutilizados
Se justific el gasto con el argumento
de que eran para infraestructura
del transporte semimasivo
El derroche:
6.4
21.5
12.3
mdp
mdp
mdp
se pagaron por un
inmueble en el Parque
Industrial Jurez
por dos propiedades
en la colonia
Partido Iglesias
por dos propiedades
en la colonia
Partido Iglesias
!" "$%&"'()"$(*+ $,+%-./'" .01 2&%"1 %2,+$"'-1 3 $".(+,1 /"2" %2"+1/,2%-1 +, .,%(4"5,16
LUNES
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
DICIEMBRE 9
343
22
6:54
17:02
13C 56F
-1C 30F
Costara 2 mdd modernizar el PMU
La actualizacin y
ampliacin del plan
maestro que tiene 15 aos
de atraso, servir para
justicar y proponer la
expansin del resto de
las rutas troncales
ANIVERSARIO DE LA CIUDAD
Premian a juarense con presea
Fray Garca de San Francisco
7' 8"'"25*+ 9&- ,%,28"5, " :'92-5, ;"1/"2 <&(+%-2,= /2-1(5-+%- 5- '"
>&+5"$(*+ -+ ?&1$" 5- '" ;',2(" :1,$("$(*+ @(4('6
Gaspar Quintero trabaja
con jvenes vulnerables
en colonias como Anapra,
La Conquista, Fronteriza,
Plutarco Elas Calles
y Felipe ngeles.

Obtienen ganancias
hasta de 3 mil pesos
tan slo los fines de
semana
NANCY GONZLEZ SOTO
Los comerciantes informales prefe-
ren pagar cuota a lderes de merca-
do y a los mismos inspectores a fn
de no cambiar de esquema y reducir
sus ganancias, comentaron a NOR-
TE algunos de ellos.
Yo tengo varios puestos y en
los fines de semana tengo ganancias
como de 2 3 mil pesos, me va bien
as porque cuando quise poner un lo-
calito con la renta, los impuestos y ser-
vicios no me quedara casi nada y ten-
dra que meter mercanca nueva, dijo
Leticia Cardoza, quien tiene varios
puestos en la colonia Rancho Anapra.
Coment que no tiene permi-
so de Comercio, pero que paga sus
cuotas a los lderes del mercado y
deja sus puestos limpios.
Dijo que la venta de artculos usa-
dos es una actividad a la que se dedic
por necesidad, ya que se qued sin
trabajo luego de que cerrara la maqui-
ladora, pero ahora es su forma de vida.
Me va mucho mejor as y tengo
ms tiempo para mi familia porque
nada mas trabajo viernes y sbado
hasta las 3:00 de la tarde, agreg.
En un sondeo realizado por
NORTE en varios mercados popu-
lares se pudo apreciar que un 80 por
ciento de los entrevistados prefieren
ser informales para conservar su ni-
vel de ganancia.
Un 15 por ciento de ellos en al-
guna ocasin intent migrar a la for-
malidad, pero a decir de ellos no es
lo mismo, son muchos gastos ms.
Otro 10 por ciento son profesio-
nistas quienes buscan en la venta de
artculos usados y comida una alter-
nativa de ingresos adicionales por lo
que ejercen el comercio informal.
El estudio Estrategias para Dismi-
nuir la Informalidad en Ciudad Jurez
concluye que en los 122 mercados po-
pulares que hay en la localidad trabajan
directamente 35 mil personas.
Indica que slo un 24 por cien-
to tiene licencia de funcionamiento
expedida por el Municipio mientras
que un 72 por ciento de ellos no tie-
ne ningn documento que avale o
regule su actividad comercial.
De esta cifra, un 30.96 por cien-
to de los informales no considera ne-
cesario contar con un registro ante
Hacienda, un 0.04 por ciento no
quiere pagar impuestos, un 14 por
ciento considera que es caro, un 10
por ciento dice que la tramitologa
es excesiva y un 45 por ciento desco-
noce el procedimiento.
El estudio seala que en estos mer-
cados populares se alcanzan ventas de
mil 632 millones de pesos anuales.
COMERCIO INFORMAL
PreIIeren vendedores paar cuoIa
a Ideres de mercado e InspecIores
Crean jvenes mexicanos
impresora domstica 3D

NANCY GONZLEZ SOTO
La manufactura 3D cobra cada da mayor inters
por parte del pblico general debido a que se pue-
den desarrollar prototipos en plstico en minutos
por lo que un grupo de jvenes mexicanos desa-
rroll una impresora domstica, coment Ricardo
Madrigal Maldonado, ingeniero de InterLatin.
Explic que Colibr 3D es una de las primeras
impresoras domsticas que se comercializarn a
partir del 2014 a un precio de alrededor de los mil
dlares.
Es muy fcil de usar porque viene ya con un
software por medio del cual se crea la figura a impri-
mir y se le da dimensiones, pero tambin se puede
reproducir una imagen predeterminada o que se
baj de Internet, mencion.
Para funcionar, esta impresora slo necesita es-
tar conectada a una computadora que tenga el soft-
ware con el que funciona, seleccionar la imagen a
imprimir y cargar el plstico ABS.
En cuestin de minutos se tiene la figura fsica,
creemos que este tipo de impresoras sern de gran
utilidad en todas las disciplinas, pero sobre todo en
la arquitectura, medicina, ingeniera, arte y moda,
dijo Madrigal Maldonado.
Proyect que el costo total de una pieza creada
con esta nueva tecnologa ser desde un peso, depen-
diendo de las dimensiones y complejidad del diseo.
La impresora Colibr 3D fue desarrollada en Gua-
dalajara por cuatro jvenes ingenieros Gustavo Ben-
tez, Francisco Martn del Campo, Juan Pablo Gonz-
lez y Ricardo Madrigal como un proyecto piloto.
Esta nueva tecnologa funciona a base de plsti-
co fundido en alta temperatura que luego pasa por
una aguja que poco a poco dibuja por capas la figura
previamente diseada.
El plstico dibuja la figura en una placa metlica
misma que sube y baja hasta obtener la figura fsica
al cabo de algunos minutos.
Madrigal Maldonado coment que en breve co-
menzar la produccin de esta impresora en el pas.
An no se determina dnde vamos a manufac-
turarla, pero Ciudad Jurez puede ser una opcin ya
que tienen la ventaja de que hay presencia de Inter-
Latin en la localidad, pero es difcil saberlo, agreg.
Esperan cotizacin
del dlar a 12.85
al cierre del ao
NANCY GONZLEZ SOTO
A pesar de que la cotizacin del dlar se ha manteni-
do en las ltimas semanas por encima de los 13.30
pesos por unidad, se espera que a fn de ao cierre
por debajo de los 13 pesos, segn proyecciones
del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas
(IMEF).
La encuesta ms reciente realizada por este ins-
tituto proyecta que la cotizacin del dlar para el
cierre de 2013 ser de 12.85 pesos por unidad, 15
centavos ms alto que en su proyeccin anterior.
Alejandro Sandoval Murillo, director de comi-
ts del IMEF Jurez, expres que esta cotizacin
est muy relacionada con la economa de Estados
Unidos, la cual no est en condiciones ptimas.
Jos Luis Garca Arenas, presidente de los cen-
tros cambiarios en Ciudad Jurez, coment que en
los ltimos das la demanda de dlares ha sido alta
por las compras de fin de ao.
Proyect que en esta semana o en algn da cer-
cano a la Navidad, la cotizacin del dlar alcanzar
los 14 pesos por unidad ante la alta demanda y la
poca circulacin del billete verde.
No estamos especulando con la cotizacin
sino que como estamos limitados para comprar
dlares con la banca, dependemos de los dlares
que cambian los que trabajan en El Paso y los pocos
turistas por eso la ganancia es muy poca, expres.
Agreg que los casacambistas acordaron que am-
pliaran la banda entre la compra y venta de dlares
hasta en 50 centavos a fin de generar una utilidad.
Ayer, el dlar se vendi entre 13.35 y 13.60 pe-
sos por unidad, dependiendo de la zona de la ciudad
en la que se hiciera la transaccin.
Est un poco caro, pero eso es de siempre a fi-
nales de ao, coment Jos Garca, quien ayer com-
pr 100 dlares para realizar algunas compras.
Garca Arenas coment que las restricciones a
las casas de cambio por la Ley Antilavado han ge-
nerado una gran baja en la actividad de las casas de
cambio ya que los clientes desconfan identificarse
al momento de hacer sus transacciones.
Prototipos reaIizados con Ia impresora 3 portatiI.
Compra y venta de dIares en casas de cambio.
MERCADOS POPULARES
80% preeren ser informales
15% intent migrar a la formalidad
10% son profesionistas
TRABAJADORES
35 mil personas en 122 mercados
24% tiene licencia de funcionamiento
72% no est regulada su actividad
REGISTRO ANTE HACIENDA
30.96% no lo considera necesario
0.4% no quiere pagar impuestos
14% considera que es caro
10% trmites son excesivos
45% desconoce el procedimiento
VENTAS ANUALES
1,632 millones de pesos
Los presuntos
responsables
utilizaban a sus
hijos para pasar
desapercibidos
HRIKA MARTNEZ PRADO
Miguel ngel Regalado Franco
La Tota y su hermana Elizabeth
extorsionaban a ms de 100 co-
merciantes en compaa de sus
siete hijos, entre ellos el pequeo
ngel de cuatro aos de edad,
quien muri tras un enfrenta-
miento a balazos entre su padre y
las autoridades.
Me siento mal y muy tris-
te, asegur ayer el hombre de
31 aos de edad, al confesar que
desde hace un mes y una semana
laboraba como extorsionador en
la banda liderada por su primo
Cristian Enrique Franco Fran-
co, quien en 2009 fue detenido
por el Ejrcito mexicano como
supuesto responsable de 211
homicidios y meses despus fue
dejado en libertad.
Miguel ngel y Elizabeth
Regalado Franco fueron deteni-
dos la tarde del viernes junto a
Reyna Oyuki Lugo Moreno, de
20 aos; Efrn Daz Lpez, de 19
aos, alias El Black,El Chiapas
o El Peln; Damaris Figueroa
Torres, de 30, y Csar Alberto
Canales Hernndez, El Beto,
de 18 aos.
El nio de cuatro aos resul-
to lesionado y despus perdi la
vida tras recibir un disparo de
arma de fuego cuando viajaba
con su pap, su ta y seis menores
ms.
Los acababa de recoger, a m
me presta los nios de cuatro y
siete aos- su abuelita los viernes
en la tarde, se los entrego los do-
mingos, coment quien perdi
a su hijo menor en el operativo
donde confes que sac el arma
de fuego y les dispar a los agen-
tes investigadores para darse a la
fuga.
La persecucin inici en la
colonia Aztecas y concluy en el
cruce de la avenida Ejrcito Na-
cional y Tompiros de la colonia
Aztecas, cuando los presuntos
extorsionadores viajaban a bordo
de una camioneta Kia azul mari-
no, con vidrios polarizados.
bamos a cobrar un dinero
de una extorsin, confes ayer
El Tota al ser presentado por las
autoridades, al asegurar que co-
braban cantidades de 3 mil, 6 mil
y 9 mil pesos a los comerciantes.
Dijo que luego l le entrega-
ba el dinero en el Centro de la
ciudad a su primo, Cristian En-
rique Franco Franco y/o Haram
Salgado Borja, de 26 aos, quien
fue presentado el 29 de agosto
de 2009 durante la Operacin
Conjunta Chihuahua junto a dos
hombres ms como supuesto
responsable de 211 homicidios,
pero finalmente qued en liber-
tad por falta de pruebas.
El Tota, quien dijo no haber
visto hasta ayer a la mam de sus
hijos, y que no tendra cara para
verla, cuenta con antecedentes
penales por robo, lesiones dolo-
sas, daos, abuso de confianza,
violencia familiar y carjaking.
Hace dos aos sufri un
atentado y recibi 14 impactos
de bala. Por su trabajo como ex-
torsionador reciba 3 mil 500 pe-
sos semanales, asegur.
Efrn Das Lpez, tena casi
dos meses como extorsionador
por necesidad, por lo que reciba
mil 500 pesos semanales, confes.
De acuerdo a las autoridades
la funcin de Elizabeth y Reyna,
pareja sentimental de La Tota
era acompaarlo a delinquir, jun-
to con los nios.
Efran era el encargado de
recoger el dinero de las extor-
siones. Tambin se encargaba de
vender droga, al igual que Csar
Alberto, quien adems se encar-
gaba de reclutar personal para la
banda.
Damaris es esposa de Csar
Alberto y lo acompaa en sus
actividades delictivas para si-
mular ante las autoridades.
Segn la informacin pro-
porcionada por la FGE, la
banda operaba desde 2008 y
actualmente tena amenazado
a ms de 100 comerciantes del
poniente y surponiente de la
ciudad, por lo que reunan cer-
ca de 100 mil pesos semanales.
"#$%&
HRIKA MARTNEZ PRADO
Una banda que supuestamente
extorsionaba desde haca tres
aos a los vendedores ambu-
lantes del Puente Libre fue
presentada ayer por personal
de la Fiscala General del Esta-
do (FGE) en la Zona Norte.
De acuerdo a lo informado
por la autoridad investigadora
Luis Fernando Gmez Her-
nndez, de 22 aos, y Miguel
ngel Hernndez Esquivel, de
28 aos, fueron detenidos tras
un operativo realizado el vier-
nes 6 de diciembre en el Puente
Internacional Crdova-De las
Amricas.
Su detencin se llev a cabo
luego de que un vendedor am-
bulante del lugar denunciara
que desde haca tres aos le co-
braban 30 dlares por semana
de cuota.
Se dijo que el viernes pa-
sado su vctima les pag los 30
dlares con billetes marcados
y despus de recibirlos fueron
detenidos en el cruce de las
avenidas De las Amricas y Ra-
fael Prez Serna.
Ayer tambin fue presenta-
do Jos Luis Alarcn Alarcn,
de 27 aos, quien de acuerdo a
la FGE es el lder de la banda,
por lo que fue detenido el mis-
mo viernes en el exterior de su
domicilio, ubicado en las calles
Repblica del Salvador y Cha-
pultepec de la colonia Hidalgo.
Durante su presentacin a
los medios de comunicacin,
Alarcn Alarcn neg conocer
a los otros dos hombres, con
los que de acreditarse el delito
sealado podran ser castigados
con la pena vitalicia.
Me agarraron pagando la
cuota a ellos en el Puente Li-
bre, me pusieron que yo paga-
ba para ellos, pero no; yo lim-
pio carros en las colonias y los
lavo, dijo Gmez Hernndez.
Asegur haber sido golpea-
do, por lo que constantemente
se quejaba del dolor.
Me duele el corazn, fueron
varios golpes, dijo al asegurar
desconocer dnde fue golpeado,
no s la verdad, desde el viernes
estoy as, no s si fue aqu; es que
estaba tapado la doctora me
dio pastillas, apunt.
Las autoridades pidieron el
apoyo del resto de los ambulan-
tes de la zona para que los de-
nuncien en caso de haber sido
vctimas de ellos, ya que apa-
rentemente les cobraban cuota a
quienes vendan dulces, cigarros,
burritos y otros artculos.
!"# %"&'" '# #()*+,-*&"'*+#,
'# ./, '# 011 2*.#+2-"&)#,
!" $"%&" &' ()'*+%,-* '.,-)*/-%"&-)'*0
Capturan a 3 cobracuotas;
operaban en Puente Libre
!-* &','%/&-* (-) "1'%,'* &' 2" 3/*4"25"0
La detencin de los
presuntos extorsionadores
se dio por denuncia de
un vendedor ambulante
quien seal que desde
hace 3 aos le cobraban
30 dlares por
semana de cuota
Me agarraron pagan-
do la cuota a ellos en
el Puente Libre, me
pusieron que yo pagaba para
ellos, pero no; yo limpio carros
en las colonias y los lavo
Luis Fernando
Gmez Hernndez
Detenido
LUNES 9 DE DICIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
AGENCIAS
Mxico.- La batalla legislativa por el
futuro de la industria energtica nacio-
nal inici ayer en el Senado, en medio
de una confusin por el contenido del
proyecto de dictamen, la celebracin
del PAN por los puntos del documen-
to y el rechazo del PRD por considerar
que se lleva a Mxico a la entrega de su
riqueza petrolera a los extranjeros.
El coordinador de PRI en el Se-
nado, Emilio Gamboa Patrn, asent
que su bancada est lista y convencida
para discutir y aprobar la reforma ener-
gtica, y aclar que sta no privatiza en
modo alguno a Petrleos Mexicanos
(Pemex) ni a la Comisin Federal de
Electricidad (CFE).
En un comunicado afrm que
su compromiso y obligacin como
legisladores es crear los instrumen-
tos para asegurar que esta genera-
cin y las futuras tengan mejores
condiciones de vida.
En los ltimos meses, hemos
conocido el diagnstico, las diferen-
tes propuestas y posturas en torno al
tema energtico; ahora lleg el mo-
mento de la toma de decisiones en el
Poder Legislativo.
A todos debe quedar claro que la
transformacin del sector energtico
no signifca en modo alguno privatizar
Pemex ni CFE, sino adecuar el marco
constitucional del pas para hacer fren-
te a los retos de un mundo cambiante
y cada vez ms competitivo y reiter
que los recursos energticos del pas
son y seguirn siendo patrimonio de
todos los mexicanos, dijo.
Gamboa Patrn seal que es im-
portante desarrollar un modelo para
Mxico que permita explotar la rique-
za energtica, y mantenga la rectora
del Estado mexicano a travs de sus
rganos reguladores, sobre las indus-
trias petrolera y energtica.
Exhort a todas las fracciones
polticas representadas en el Senado
de la Repblica a redoblar esfuer-
zos en lo que queda del periodo de
sesiones, para abordar las reformas
que por el bien de Mxico, no pue-
den posponerse ms.
Recalc que los avances del proce-
so legislativo para la aprobacin de la
reforma energtica, sern ampliamente
difundidos para que la sociedad mexi-
cana se mantenga informada y est al
tanto de las decisiones que se tomen.
Nadie hahla
de privatizar. PAN
El senador panista Jorge Luis Lavalle
afrm que nadie habla de privatizar
Pemex, como afrman los legisladores
del PRD en el debate del dictamen
de las reformas a la Constitucin en
materia de energa, y por el contrario,
dijo, la propuesta tiende a fortalecer a
la empresa mexicana.
Se busca, dijo, el fortalecimiento
de Pemex y la CFE, as como crear
empresas pblicas que realmente max
micen, cuiden y vigilen los benefcios
del sector energtico para todos los
mexicanos.
Los senadores pristas, panistas y
verdes, forman un bloque en apoyo al
dictamen que discuten las comisiones
unidas de Puntos Constitucionales,
Energa y Estudios Legislativos Prime-
ra, el cual rechazan integrantes de la
bancada del PRD.
Lavalle dijo que la propuesta de
reforma se presenta en una coyuntu-
ra en la que hay una gran oportunidad
que podra benefciar a los mexicanos
de hoy y del futuro.
Con todo, tambin hay grandes
amenazas, ante lo cual se debe tener
responsabilidad y la visin de pensar
en el ayer, en el hoy y en el futuro, tam-
bin, afrm.
VER.'MANTIENE.' [ 2B
AGENCIAS
Mxico.- Las comisiones dic-
taminadoras de la reforma
energtica dieron a conocer
la propuesta de dictamen que
reforma los artculos 25, 27 y
28 constitucional para entre-
gar contratos y asignaciones a
la iniciativa privada, la explo-
racin y explotacin del sector
energtico del pas.
En el caso del sector elctrico
se propone que el Estado se que-
de solamente con la planeacin
y control del sistema elctrico
nacional y el servicio pblico de
transmisin y difusin.
Tambin se propone que el
fondo mexicano del petrleo de
nueva creacin sea operado por el
banco central y su funcin ser ad-
ministrar y distribuir los ingresos
derivados de las asignaciones y con-
tratos a que se refere el prrafo sp-
timo del artculo 27 constitucional,
con excepcin de los impuestos.
En un paquete de artculos
transitorios se dice que las leyes es-
tablecern la forma y plazo para que
los organismos descentralizados
denominados Petrleos Mexicanos
y CFE se conviertan en empresas
productivas del Estado.
En tanto se lleva a cabo esta
transicin y Pemex y sus subsi-
diarios quedan facultadas para
recibir asignaciones y celebrar
los contratos a que se refere e
presente decreto.
El artculo transitivo 4to.
precisa que los contratos sern
de servicio, de utilidad o produc-
cin compartido de licencia para
llevar a cabo por cuenta de la
nacin las actividades de explo-
racin y extraccin del petrleo
y de los hidrocarburos slidos
lquidos o gaseosos.
Incluso aade, las que
pueden realizar las empresas
productivas del Estado con
particulares en trminos de los
dispuesto por el 27.
VER.'DETAIIAN.' [ 2B
AGENCIAS

Mxico.- El presidente Enrique
Pea Nieto anunci un proyec-
to de reforma energtica que
pondra fn a la prohibicin que
se impuso hace dcadas a las
inversiones privadas en la indus-
tria petrolera, fuente de orgullo
nacional cuya produccin en los
ltimos aos ha sido defciente.
Pea Nieto dijo que se re-
formaran dos artculos de la
Constitucin para permitir una
mayor colaboracin de frmas
privadas y as incrementar la
produccin de petrleo.
Especfcamente, la reforma
propone iniciar contratos de
utilidad compartida con com-
paas privadas especializadas
en exploracin y extraccin de
petrleo en aguas profundas.
El Estado tambin otor-
gara permisos para que otras
frmas inviertan en refnacin,
transporte y almacenamiento
de hidrocarburos.
VER.'DESTACA.' [ 2B
A todos
debe
quedar
claro que la
transformacin del
sector energtico no signica
privatizar Pemex ni CFE, sino
adecuar el marco constitucio-
nal para hacer frente a los
retos de un mundo cada vez
ms competitivo
Emilio Gamboa Patrn
Coordinador de PRI
en el Senado
Se busca, el
fortaleci-
miento de
Pemex y la CFE, as
como crear empresas
pblicas que realmente maximi-
cen, cuiden y vigilen los bene-
cios del sector energtico
Jorge Luis Lavalle
Senador panista
PAN y PRI
entrega-
ron de
ltimo minuto el pre-
dictamen, con el n de
que el anlisis fuera apresurado
Dolores Padierna
Vicecoordinadora del PRD en
el Senado
Daremos
debate y
exhibire-
mos a los legisla-
dores del PRI y del
PAN como unos antipatriotas
Luis Snchez
Vicepresidente de la Mesa
Directiva del Senado (PRD)
Nuestro
marco
jurdico
seala que el
Presidente no puede
ser acusado por delitos comu-
nes slo puede ser acusado por
traicin a la patria, entonces lo
vamos a acusar por traicin a la
patria si llega a consumarse la
reforma energtica
Mart Batres
Presidente del Comit
Ejecutivo Nacional de Morena
De productor
petrolero
a importador
de energa
PRI y PAN insisten
en que no hahr
privatizacin; Morena
y PRD reiteran su
rechazo a la propuesta
Sigue Senado en jaque
por reforma energtica
Proponen pagar a la IP con petrleo
Mxico.- Durante la discusin en lo general del proyecto de dictamen de la reforma energtica, lasmalas palabrasapare-
cieron en el tensionado ambiente de la confronta de ideas. La senadora de Movimiento Ciudadano, Layda Sansores, logr
calentar los nimos cuando unos minutos antes de terminar su participacin en contra de la reforma, alz la voz y dijo a los
presentes que:vayanaprivatizar alap...tamadrequelos pari. Entanto, faltanansietesenadores dedar suposturaenpro
oencontradel dictamenyotros 10quepidieronlapalabrapararectificacindehechos. (AGENCIAS)
Que
privaticen a su
progenitora!
WTI
97.65
+5.30%
NASDAQ
4,062.52
+0.73%
EURO
$17.71
0.0091
DLAR
$12.92
0.006
IPC
41,925.54
+0.04%
ORO
1,210.10
-1.70%
IBEX 35
9,400.50
+0.09%
S&P 500
1,805.09
+1.12%
DOW JONES
16,020.20
+1.26%
Advierten que modificacin pondra en riesgo la soberana nacional / 2B Sector elctrico, la otra cara de la propuesta legislativa / 2B
Los 10 principales cambios
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2

EDICTO DE NOTIFICACION
A LOS CC. MARCO ANTONIO VAZQUEZ
RODRIGUEZ Y LORENZA YAZMIN MARTINEZ.
P R E S E N T E.-
En el expediente registrado con el nmero 27/13, relativo al juicio
SUMARIO CIVIL, promovido por el C. LICENCIADO ARTURO DEL-
GADO ROJAS APODERADO DE CONTROL DE SERVICIOS AD-
MINISTRATIVOS ROMA, S.A. DE C.V., en contra de los CC. MARCO
ANTONIO VAZQUEZ RODRIGUEZ Y LORENZA YAZMIN MARTINEZ
OROZCO, existen dos autos que a la letra dicen: ---------------------------
A C U E R D O. - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A TRECE DE
NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE.- Agrguese a sus autos el
escrito presentado por el Licenciado ARTURO DELGADO ROJAS, en
su carcter de Apoderado de CONTROL DE SERVICIOS ADMINIS-
TRATIVOS ROMA, S. A. DE C. V., parte actora en el presente asunto,
con fundamento en los artculos 263 y 405 del Cdigo de Procedimien-
tos Civiles, se abre el juicio a prueba por un plazo de quince das
comunes a ambas partes.- NOTIFIQUESE. As, lo acord y rma el LI-
CENCIADO JOSE ANTONIO HERNANDEZ DELGADO Secretario de
Acuerdos encargado del Despacho por Ministerio de Ley del Juzgado
Quinto de lo Civil del Distrito Judicial BRAVOS, por ausencia temporal
de su titular, conforme lo establece el artculo 154 de la Ley Orgnica
del Poder Judicial del Estado, quien acta asistido de la Secretaria
Proyectista en los trminos indicados por el artculo 177, segundo pr-
rafo, del citado ordenamiento, que da fe de las actuaciones. DOY FE.-
---------------------------------------------------------------------------------------------
A C U E R D O. - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUAA VEINTIUNO
DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE.- Vistos de nueva cuenta
los autos que integran el Expediente en que se acta y para el efecto
de subsanar un error desde luego involuntario de este Tribunal, ya
que en el acuerdo que antecede, se omiti ordenar la noticacin por
edictos por lo que se ordena noticar el presente auto as como el
que antecede conforme lo dispone el Artculo 499 del cdigo de Pro-
cedimientos Civiles para nuestro Estado, por medio de edictos que
se deber publicar por dos veces consecutivas de siete en siete das
en el Peridico Ocial del Estado y en un Diario de mayor circulacin
de esta Ciudad, as como en los estrados de este Juzgado, debiendo
noticarse adems conforme lo dispone el Artculo 497 del citado or-
denamiento legal, es decir por medio de Cedulas de noticacin que
se jen en los estrados de este H. Tribunal, lo anterior para todos los
efectos legales conducentes.- NOTIFIQUESE.- As, lo acord y rma
el Licenciado JOSE ANTONIO HERNANDEZ DELGADO, Secretario
de Acuerdos encargado del Juzgado Quinto de lo Civil del Distrito Ju-
dicial Bravos, conforme lo establece el Artculo 154 de la Ley Orgnica
del Poder Judicial del Estado, quin acta asistido de la Secretaria
Proyectista en los trminos indicados por el Artculo 177, segundo
prrafo, del citado ordenamiento, que da fe de las actuaciones. -----
---------------------------------------------------------------------------------------------
LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS
LEGALES A QUE HAYA LUGAR.-
CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 28 DE NOVIEMBRE DEL 2013.
C. SECRETARIA PROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIA
DE ACUERDOS, EN LOS TERMINOS INDICADOS POR ELARTICU-
LO 177, SEGUNDO PARRAFO, DE LA LEY ORGANICA DEL PODER
JUDICIAL DEL ESTADO.
LICENCIADA GABRIELAAURELIA FLORES RAMOS.
EDICTO DE NOTIFICACIN
A: JORGE ARTURO ESTRADA OLIVAN Y VIRGINIA AGUIRRE
GUERRERO
EN EL EXPEDIENTE NMERO 1235/2012 RELATIVO AL
JUICIO SUMARIO CIVIL PROMOVIDO POR EL LICENCIADO
ARTURO DELGADO ROJAS, en su carcter de APODERA-
DO LEGAL DE ARRENDADORA E INMOBILIARIA ROMA
DEL NORTE, S.A. DE C.V., EN CONTRA DE JORGE ARTURO
ESTRADA OLIVAN Y VIRGINIA AGUIRRE GUERRERO, SE
DICTO UN ACUERDO QUE SE INSERTA Y A LA LETRA DICE:
ACUERDO: - - - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A VEINTISIS
DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE.-------------------------------
- - - Agrguese a los autos el escrito presentado el veintisis
de octubre del dos mil trece, por el C. LICENCIADO ARTURO
DELGADO ROJAS, en cuanto a lo que solicita, se abre el juicio a
prueba por un trmino de quince das comunes a ambas partes,
ordenando se publique el presente provedo por medio de edic-
tos, que debern publicarse por dos veces de siete en siete das
en el peridico Ocial del Estado y en un peridico de circulacin
local que se edite en esta ciudad y con letra lo sucientemente
legible de la que comnmente se usa en las notas periodsticas
Lo anterior de conformidad con los artculos 405, 499 y 504 del
Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado.-------------------------
---N O T I F I Q U E S E: -----------------------------------------------------
- - - As, lo acord y rma la Licenciada Ana Lilia Galindo Berns,
Secretaria de Acuerdos encargada del Despacho por Ministerio
de Ley del Juzgado Primero de lo Civil del Distrito Judicial Bra-
vos, por ausencia temporal de su titular, conforme lo establece
en Articulo 154 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado,
quien acta asistido del primer Secretario Proyectista Licenciado
Arturo Mreles Ramos en los trminos indicados por el Articulo
177, segundo prrafo del citado ordenamiento, que d fe de las
actuaciones. DOY FE.- Dos rubricas
Lo anterior se hace en va de noticacin para todos los efectos
legales a que haya lugar.-
CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A28 DE NOVIEMBRE DEL 2013
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, DISTRITO BRAVOS
C. SECRETARIO PROYECTISTA EN FUNCIONES DE
ACUERDOS, CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 177
SEGUNDO PARRAFO DE LA LEY ORGNICA DEL PODER
JUDICIAL DEL ESTADO.
LICENCIADO ARTURO MRELES RAMOS
AGENCIAS
Mxico.- La propuesta de re-
forma energtica que envi el
presidente Enrique Pea Nieto
al Congreso de la Unin, ade-
ms de modificar el esquema
de inversin en el sector de los
hidrocarburos; propone ampliar
la apertura de la generacin elc-
trica al sector privado.
Desde la generacin hasta
la comercializacin
El artculo 27 y 28 de la Consti-
tucin establecen que es respon-
sabilidad de Comisin Federal
de Electricidad (CFE) generar,
transmitir, distribuir y comercia-
lizar le energa elctrica al ser un
servicio de carcter pblico.
Pero, desde hace 16 aos con
la modificacin a la Ley de Servi-
cio Pblico de Energa Elctrica
las empresas privadas, bajo el es-
quema comercial de Productor
Externo de Energa (PEE) pueden
generar electricidad. Esta electrici-
dad slo la pueden vender a CFE.
Actualmente existen 21 pro-
ductores externos de energa, lo
que generan representa 20 por
ciento del total nacional. El 80
por ciento restante proviene de
las plantas de Comisin Federal
de Electricidad.
Despus de que se genera la
energa elctrica, CFE lleva esa
electricidad a la red de transmisin
que son todas las torres que vemos
en las carreteras, las estaciones y
subestaciones. Cuando la ener-
ga est en esos puntos, la CFE la
lleva hacia la red de distribucin
que son los postes que se ven en
las calles de la cualquier ciudad,
explic Miguel Toro, investigador
del Centro de Investigacin para el
Desarrollo (Cidac).
En el pas existe el Centro Na-
cional de Control Elctrico (Ce-
nace), que haciendo una compara-
cin es el equivalente a una torre de
control. Desde el centro se regula
la cantidad de energa que debe
producir cada una de las plantas de
generacin, hacia qu parte de la
Repblica Mexicana se debe enviar
esa energa. Tambin se identifica
la cantidad de energa que se puede
colocar tanto en la red de transmi-
sin, como en la de distribucin.
Es decir desde el Cenace se moni-
torean estos cuatro procesos, desde
la generacin hasta la comercializa-
cin, para tomar decisiones.
En estos dos procesos, el de
transmisin y distribucin se
pierde energa elctrica. Es como
pasar agua de un recipiente a
otro. Siempre hay poco de agua
que se tira o se pierde en el cami-
no. Lo mismo ocurre con la elec-
tricidad, al pasar de una red a otra
se pierde energa.
Adems existen otros tipos de
prdidas como los diablitos; y las
fugas. Estas prdidas de energa
tienen un valor econmico.
Ia propuesta
Considerando este contexto
es que la propuesta de reforma
plantea abrir un mercado de
generacin para disminuir los
costos sin que el Estado pierda la
rectora en el control del sistema
elctrico nacional y la exclusivi-
dad de transmitir y distribuir la
energa como un servicio pbli-
co indispensable.
Segn la reforma esta dinmica
permitir bajar el costo de las tarifas
elctricas que a decir de las especia-
listas es prcticamente imposible.
Al respecto, Arturo Carranza,
especialista en temas del sector
energtico, explic que el bene-
ficio de este planteamiento ser
una mayor competitividad entre
los productores de electricidad
porque CFE comprar a quienes
ofrezcan el menor precio. El cos-
to de la electricidad depende del
combustible que se emple para
generar la energa.
El precio de los combustibles
es de referencia internacional, con
comoditties que no se pueden
cambiar. Por lo tanto es imposible
bajar el precio de las tarifas, enfati-
z Miguel Toro de Cidac.
Se pIantea abrir un mercado de eneracin para
disminuir Ios costos sin que eI Estado pierda Ia rectora
en eI controI deI sistema eIectrico nacionaI
Sector elctrico, la otra cara
de la propuesta legislativa
Mxico.- El coordinador del PAN en el Senado, Jorge Luis Preciado, se tom unos minutos
para ver el partido de futbol Amrica-Toluca, mientras en comisiones se debata la
reforma energtica. El legislador apareci en la sala de prensa y dijo que le iba al Toluca.
Mientras afuera estaba el cerco de Morena, indic que ya faltaba poco para que terminara
el debate. Pregunt si segua hablando Manuel Bartlett, coordinador del PT. Cuando cay
el segundo gol del Amrica, todo mundo salt, menos Preciado quien se qued quieto en
su lugar. Acto seguido se par y abandon la sala de prensa. (EL UNIVERSAL)
Se toma un break
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El senador panista Jorge
Luis Lavalle explic que los panis-
tas estn con el proyecto, porque
maximiza los beneficios de los hi-
drocarburos para los mexicanos,
fortalecer a Pemex y CFE, el sector
contar con rganos reguladores, y
habr medidas de sustentabilidad y
medio ambiente.
Dijo que la propuesta de Fondo
Mexicano del Petrleo es una co-
incidencia del PAN y PRD, y tiene
como fin darle transparencia a loa
renta petrolera.
No queremos que la renta
petrolera se siga yendo al gasto
corriente; queremos que la renta
petrolera que sea disfrutada por los
mexicanos de hoy y del futuro.
Exhihir PRD a los
'antipatriotas'
Mxico.- El PRD en el Senado afir-
m que la reforma energtica es
una traicin a la patria y con ello
se privatiza el petrleo y la energa
elctrica.
En conferencia de prensa el vice-
presidente de la Mesa Directiva del
Senado Luis Snchez (PRD), afirm
que ante ello darn el debate y exhi-
birn a los legisladores del PRI y del
PAN como unos antipatriotas.
El secretario de la Comisin de
Energa, Rabindranath Salazar, afir-
m que demostrarn siete puntos
negativos que contiene la reforma,
entre ellos que a pesar de la campa-
a meditica, la reforma energtica
privatiza las actividades petrolera y
elctrica y pretende burlar la prohi-
bicin constitucional de no entre-
gar concesiones.
Advirti que los trabajadores
del sector energtico estn en peli-
gro de perder su empleo.
En presencia de la vicecoordi-
nadora del PRD en el Senado Do-
lores Padierna, dijo que el PAN y
PRI entregaron del ltimo minuto
el predictamen, con el fin de que el
anlisis fuera apresurado.
Al emitir un posicionamiento,
dijo que la reforma mina las capaci-
dades de Pemex y la CFE.
A esta ltima la vuelve una simple
controladora, y dijo que va en detri-
mento de las empresas pblicas y de
los trabajadores, pues habr despidos
masivos del sector energtico.
Dolores Padierna indic que si
PRI y PAN aprueban la reforma,
quedarn inscritos en la historia,
y afirm que se deslindan de cual-
quier responsabilidad.
Adelant tambin que darn un
debate de altura y con argumentos
darn la lucha en tribuna.
Ese ser nuestro papel en estos
trabajos de comisin.
El senador Isidro Pedraza indic
que el gobierno federal est como
la Chimoltrufia, pues como dice
una cosa, dice otra, en alusin a la
privatizacin que se lleva a cabo
con la reforma, pero que se dice no
es verdad.
Amenaza Morena con
denunciar a Pea por
traicin a la patria
El presidente del Comit Ejecutivo
Nacional del Movimiento de Rege-
neracin Nacional (Morena), Mart
Batres, insisti en que esa agru-
pacin poltica podra denunciar
penalmente al presidente Enrique
Pea Nieto por traicin a la patriasi
la Reforma Energtica es aprobada.
S, la vamos a presentar, en nues-
tro marco jurdico nacional se seala
que el Presidente no puede ser acu-
sado por delitos comunes slo puede
ser acusado por Traicin a la Patria,
entonces los vamos a acusar por trai-
cin a la patria si llega a consumarse
la reforma energtica.
Batres Guadarrama resalt que el
recurso legal podra ser presentando
ante la Procuradura General de la
Repblica sobre ello dijo que a pesar
de que es una dependencia guberna-
mental, Morena no dejar de hacer
las denuncias correspondientes,
S lo haremos ante la PGR,
aunque sea una dependencia del
gobierno, es lo que existe ahora, hay
que transformarlas, pero mientras
tanto no vamos a dejar de hacer las
denuncias que correspondan y eso
tiene un peso especfico.
El dirigente poltico resalt que
este hecho tiene una relevancia im-
portante pues no es comn que un
Presidente sea acusado por traicin
a la patria, es un caso excepcional.
Esta acusacingenerara una marca
muy fuerte sobre Enrique Pea Nie-
to a nivel global, seal.
Alternativas a la aprobacin de
la reforma energtica?
S hay manera de echar para atrs
esta reforma, se puede echar para
atrs en el Senado, se puede echar
para atrs en la Cmara de Diputa-
dos, se puede frenar en los congresos
locales, hay otros instrumentos jur-
dicos que vamos a analizar o puede
haber contrarreformas posteriores.
CAMBIOS A LA LEGISLACIN
Mantiene la izquierda su postura
contra la reforma energtica
Detallan
cmo sera
interaccin
con la IP
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- En el mismo artculo se
detalla que la ley establecer las mo-
dalidades de las contraprestaciones
que pagar el Estado a sus empresas
productivas o a los particulares por
virtud de las actividades de explora-
cin y extraccin de petrleo y de los
dems hidrocarburos que hagan por
cuenta de la nacin.
Entre las modalidades de con-
traprestaciones debern regularse las
siguientes:
En efectivo para los contratos de
servicio; con un porcentaje de la uti-
lidad para los contratos de utilidad
compartida; con un porcentaje de
la produccin obtenida para los con-
tratos de produccin compartida.
Con la transmisin onerosa de
los hidrocarburos una vez que se
hayan substrado del subsuelo para
los contratos de licencia; o cualquier
combinacin de las anteriores.
La nacin escoger la modali-
dad y contera prestacin atendiendo
siempre a maximizar los ingresos
para lograr el mayor beneficio para el
desarrollo de largo plazo.
Asimismo, la ley establecer las
contraprestaciones y contribucio-
nes a cargo de la empresas produc-
tivas del estado a los particulares y
regulara los casos en que se les im-
pondr el pago a favor de la nacin
por los productos extrados que se
les confieran.
AGENCIAS
Mxico.- Al fijar su posicio-
namiento respecto a la re-
forma energtica, el senador
del PRD Alejandro Encinas
seal que hoy se enfrentan
dos visiones del pas, ade-
ms de que est en riesgo la
rotura de una base del pacto
social: la soberana nacional
sobre los hidrocarburos.
Al reanudarse la exposi-
cin de posiciones sobre la
reforma energtica, Encinas
Rodguez advirti que la
eventual aprobacin de di-
cha reforma solamente ayu-
dar a debilitar la soberana
nacional.
En el debate est en jue-
go la propiedad del petrleo,
lo que pone en riesgo la ro-
tura de una de las bases del
pacto social, recalc el legis-
lador perredista.
Despus de poco ms
de una hora en que los se-
nadores que participan en el
debate de la reforma energ-
tica se estancaron en expre-
sas sus diferencias sobre el
procedimiento a seguir, En-
cinas estableci que plantear
los proyectos distintos sobre
el modelo energtico para el
pas, nos va a confrontar y
dividir a los mexicanos.
Tambin afirm que el
PRI y el PAN han forma-
do de facto un gobierno de
coalicin, con lo que han
elaborado un dictamen que
expresa la entrega de la ma-
yor riqueza del pas.
Por ello, Encinas com-
par el proyecto de reforma
constitucional en materia
de energa con los tratados
de Guadalupe-Hidalgo, de
Santa Ana, y los de Bucareli,
de Obregn, uno que cedi
gran parte del territorio na-
cional, y el segundo empe-
lo que hoy ponemos a
debate.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B

Mxico.- El presidente Enrique Pea Nieto
seal que la industria ha disminuido sus-
tancialmente, con una cada de 25 por cien-
to en la ltima dcada. Expertos dicen que el
pas podra pasar de ser un importante pro-
ductor de petrleo a ser un importador de
energticos en pocos aos.
Pea Nieto explic que Petrleos Mexi-
canos no tiene el equipo ni el conocimiento
para explorar en aguas profundas del Golfo
de Mxico, algo que podra llevar a descubrir
mayor volumen de reservas. Fij el objetivo
de incrementar de 2.5 millones de barriles al
da de produccin a 3 millones al 2018, y 3.5
para el 2025.
Nuestro sector energtico, dada la rigi-
dez del rgimen constitucional, perdi di-
namismo y ms grave an, competitividad,
dijo Pea Nieto. Sabemos que Mxico tie-
ne la oportunidad de un nuevo crecimiento
energtico.
Pone en riesgo la soberana
nacional: Alejandro Encinas
Destaca EPN reto
de ser un pas ms
competitivo
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3

AGENCIAS
Mxico.-La Comisin Nacional
para la Proteccin y Defensa de
los Usuarios de Servicios Finan-
cieros (Condusef) recomend
poner a trabajar los ingresos ex-
tra de la temporada de fin de ao,
como el aguinaldo.
Para sacarle jugo a este
dinero, el organismo sugiri de-
finir el propsito de inversin,
y pensar qu es lo que se quiere
obtener con esa lanita extra y
cundo se va a necesitar.
Adems, buscar asesora
especializada de instituciones
financieras, a fin de que el asesor
aclare todas las dudas en funcin
de las metas y propsitos de ese
dinero, y no slo que busque
vender un producto financiero.
Aconsej tambin invertir
slo dinero ahorrado y procurar
que no sea todo, no compro-
metas capital que necesitas para
gastos cotidianos, como pago de
colegiaturas, despensas, servi-
cios, entre otros.
Subray que invertir requie-
re paciencia, no esperes obtener
grandes ganancias a corto plazo;
a mayor plazo ser mayor el ren-
dimiento de tu dinero. Entre ms
tiempo tengas, menos esfuerzo
te costar alcanzar su objetivo.
Sugiri consultar el simu-
lador de fondos de inversin de
deuda en su pgina www.condu-
sef.gob,mx, en el que se pueden
consultar ms de mil alternativas
de inversin, analizar y comparar
los rendimientos, as como las
comisiones que cobran.
Record que dependiendo
del instrumento de inversin,
hay algunos en los que no se
puede retirar el dinero de manera
anticipada y, en los que se puede
hacer, cobrarn penalizacin, por
lo cual hay que aclarar dudas en
la institucin financiera antes de
contratar.
El organismo precis que
toda inversin implica un riesgo,
no se puede eliminar, pero s
reducir; no inviertas en algo que
desconozcas o no entiendas, bus-
ca ms de una opcin, no apues-
tes todo tu dinero solamente a
una inversin
Desconfa de aquellas que
prometen rendimientos fabu-
losos, ya que una inversin que
ofrece mayores posibilidades de
ganancia puede estar asociada
con mayores posibilidades de
prdida, y revisa que las institu-
ciones estn debidamente auto-
rizadas, subray.
AGENCIAS
Washington.- El presidente de
EU, Barack Obama, aplaudi
el histrico acuerdo de la Orga-
nizacin Mundial del Comer-
cio (OMC) que desbloquea la
Ronda de Doha y, en particular,
destac su importancia para las
pequeas empresas.
Este acuerdo eliminar bu-
rocracia y retrasos burocrticos
para el envo de mercancas en
todo el mundo, afirm Obama
en un comunicado divulgado
por la Casa Blanca.
A su juicio, las pequeas em-
presas estn entre los mayores
ganadores con este acuerdo,
porque son las que tienen ms
dificultades para navegar en el
sistema comercial actual.
Estamos orgullosos del pa-
pel de liderazgo de Estados Uni-
dos para llegar a este acuerdo,
sostuvo Obama, que felicit
tambin al director general de
la OMC, el brasileo Roberto
Azevedo.
Segn el mandatario, el
acuerdo representa la renova-
cin del sistema de comercio
multilateral que apoya a mi-
llones de empleos en Estados
Unidos y ofrece un foro para la
aplicacin robusta de los dere-
chos comerciales.
Acuerdo heneficiar la
economa mundial. FMI
La directora del Fondo Moneta-
rio Internacional (FMI), Christi-
ne Lagarde, afirm que el acuer-
do alcanzado por los miembros
de la Organizacin Mundial de
Comercio (OMC) en Bali ser
beneficioso para el crecimiento
econmico mundial.
Lagarde extern su apoyo
al director general de la OMC,
Roberto Acevedo, y valor su
determinacin de aprovechar la
oportunidad para avanzar con
la agenda de Doha y superar los
retos significativos que quedan
por delante.
Este convenio sin preceden-
tes reafirma el compromiso de la
comunidad internacional con un
sistema de comercio abierto que
estimule el crecimiento global y
empleos, y reduzca la pobreza,
dijo.
Se trata del primer acuer-
do plenamente multilateral de
comercio en los casi 20 aos de
historia de la OMC, fundada en
1995.
El tratado reducir los aran-
celes y acelerar el paso de las
mercancas por las aduanas,
adems de dar ms opciones de
subsidios a los agricultores de los
pases ms pobres.
AGENCIAS
Mxico.- El Banco Central Europeo (BCE) est prepa-
rado para tomar nuevas medidas de poltica monetaria
destinadas a impulsar la economa de la Zona Euro (ZE),
pero an no cuenta con un plan detallado sobre qu he-
rramienta a utilizar, dijo el presidente de la entidad.
Tras su ltima reunin de poltica monetaria de
2013, Mario Draghi tambin afirm que el BCE ofrecer
a los bancos una nueva serie de prstamos a largo plazo
si confa en que se otorgarn crditos con esos fondos, lo
que genera dudas sobre las herramientas especficas que
el banco central emplear a continuacin.
El BCE decidi mantener sin cambios su tasa de in-
ters clave en 0,25 por ciento, optando por no continuar
con el recorte inesperado que haba aplicado en noviem-
bre. Los mercados esperan ms medidas en 2014, una
previsin que Draghi no trat de disipar.
AGENCIAS
Mxico.- Los crditos que se
han dejado de pagar a la banca
comercial registraron un creci-
miento anual de 50.3 por cien-
to, segn datos de la Comisin
Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV).
El reporte mensual publica-
do por el organismo regulador
revela que al cierre de octubre
la cartera vencida de los 45 ban-
cos que operan en el sistema es
de 90 mil 650 millones de pe-
sos, un alza de 31 mil 864 mi-
llones respecto a los 58 mil 696
millones de igual mes de 2012.
Dentro de los tres princi-
pales rubros que componen el
portafolio de la banca mltiple,
los financiamientos comercia-
les son los que muestran el peor
desempeo dentro del sector,
dado que un ao su cartera
vencida dio un salto de 82 por
ciento; esto al pasar de 25 mil
420 millones de pesos a 46 mil
472 millones.
Al interior de este rubro, los
crditos ms representativos
son los empresariales sector
donde se encuentran las cons-
tructoras de vivienda, pues
concentran 98 por ciento de la
cartera vencida de los crecidi-
tos comerciales, con un total de
45 mil 787 millones de pesos,
84 por ciento ms respecto a lo
reportado un ao atrs.
En particular el aumento
en la cartera empresarial es no-
torio, en este rubro solamos
ver ndices de morosidad de en-
tre 1 y 2 por ciento, pero ahora
ya va por arriba de 2.5 por cien-
to, pareciera que el nmero es
pequeo, pero hay que recor-
dar que los crditos empresa-
riales son ms de la mitad de la
cartera total de los bancos, dijo
el especialista.
En orden de importancia
para la cartera se ubican los
crditos al consumo, pues este
segmento registr un aumento
anual en su cartera vencida de
32 por ciento, al pasar de 19 mil
769 millones de pesos en octu-
bre de 2012 a 26 mil 104 millo-
nes en el mismo mes de 2013.
El componente principal de
estos financiamientos son las
tarjetas de crdito, cuyo saldo
con ms de tres meses sin pagar
asciende a 8 mil 461 millones
de pesos, lo que significa un
aumento de 12 por ciento, al
compararlo con los 7 mil 548
registrados en el mismo perio-
do del ao previo.
Le siguen los crditos per-
sonales, cuyo crecimiento en
total de cartera ha sido de los
ms dinmicos del ltimo ao;
sin embargo, esto tambin se
ha reflejado en su portafolio sin
pagar, dado que ha crecido 53.8
por ciento, luego de brincar de
5 mil 887 millones de pesos a 9
mil 59 millones.
El segmento de nmina
tambin se ha visto afectado,
sobre todo segn especialis-
tas por el bajo desempeo
de la economa, lo cual se ha
reflejado en la prdida de em-
pleos, y a su vez, en un incre-
mento de 26.2 por ciento en
su cartera morosa, al registrar
un total de 4 mil 622 millones
de pesos, cuando antes era de 3
mil 661 millones.
Ia ABM asegura
que la hanca no
camhiar la forma
en que se otorgan los
crditos al consumo
AGENCIAS
Mxico.- Mediante la creacin
de figuras jurdicas como radi-
cacin de personas y retencin
de bienes, la reforma financiera
busca que los usuarios de ser-
vicios financieros con grandes
deudas no dejen de pagar sus
crditos.
Javier Arrigunaga, presiden-
te de la Asociacin de Bancos
de Mxico (ABM), asegur en
su momento que, pese a estas
figuras, la banca no cambiar la
forma en que otorga el crdito en
tarjetas, de nmina o personales,
dado que las modificaciones tie-
nen que ver ms con empresas o
deudores de montos importan-
tes, no con crditos al consumo.
La ley aprobada por el Con-
greso de la Unin concede ms
facilidades a las instituciones
financieras, sobre todo a los ban-
cos, para que ejecuten de forma
ms expedita y fcilmente las
garantas que tienen en su poder.
Asimismo, indic que este
tipo de conceptos existen en el
Cdigo de Comercio desde po-
cas del porfiriato, y que en todo
este tiempo, la banca jams los ha
utilizado, por lo que el cliente no
tiene por qu temer a la reforma
financiera.
Preocupacin del pblico
pienso que no debera de haber,
salvo del que pida un crdito
pensando que no va a pagarlo, y
adems, sobre crditos ya otor-
gados no habra un cambio al
respecto, asegur el lder de los
banqueros del pas.
Por su parte, Jorge Snchez
Tello, economista e investiga-
dor de la Fundacin de Estu-
dios Financieros del ITAM,
indic que el mensaje de la
reforma es claro y adecuado,
porque fortalecer el estado de
derecho permitir la recupera-
cin de los crditos a travs de
una verdadera expansin de los
prstamos.
Lo que se espera con este
fortalecimiento, es que la prima
de riesgo en lo que respecta al
otorgamiento de crdito bajar
y, con ello, el costo del financia-
miento ser ms accesible tanto
para las personas, como para las
empresas, dijo.
Las adecuaciones al Cdi-
go de Comercio, sealan que el
propsito es crear condiciones
ms favorables para el acceso a
los financiamientos y la ejecu-
cin de las garantas, mediante
el otorgamiento de mayor cer-
teza jurdica.
Por su parte, Luis Robles
Miaja, presidente ejecutivo de la
ABM, consider que lo que se
est logrando es mejorar el mar-
co jurdico para dar mayor segu-
ridad al acreedor y al deudor en
la relacin que se tiene respecto a
la operacin de crdito.
No obstante, advirti que,
aunque la recuperabilidad de
garantas es un elemento para
el clculo del costo del crdito,
los resultados no se vern por
arte de magia de un da a otro,
sino que habr que esperar al
mediano plazo.
AGENCIAS
Se espera que el crecimiento
del sector industria de 2013
sea de 0.3 por ciento, estimla
Confederacin de Cmaras
Industriales (Concamin). Esta
cifra es menor al 3.6 por ciento
del ao pasado.
El retroceso en el sector se
debi a la desaceleracin eco-
nmica, a la debilidad del mer-
cado interno y externo.
A decir de Francisco Funta-
net, presidente del organismo
industrial, subsectores como
la construccin y manufactu-
ra, motores importantes de la
economa, registrarn cadas
superiores al cuatro por ciento
en 2013, comparado con el ao
anterior.
Funtanet coment que los
cambios estructurales adems
del mayor dinamismo del ex-
terior, impulsarn la actividad
industrial, misma que podra
remontar en el crecimiento a
4.1 por ciento en el 2014.
El presidente de la Conca-
min dijo que reforma energtica
es fundamental para aumentar la
inversin productiva en el pas y
abonar al crecimiento econmico.
Recomienda la Condusef
poner a trabajar aguinaldo
EI oranismo suiere consuItar eI simuIar de Iondos de inversin de deuda
en su pina.
Busca reforma financiera
pago de las grandes deudas
Uso de tar|eta bancaria.
Destaca Obama importancia
de acuerdo para las Pymes
Apoyar Banco Central
economa en Zona Euro
EI Banco CentraI Europeo.
Presenta sector industrial
menor crecimiento este ao
Industria manuIacturera.
Crece 50% morosidad en crditos bancarios
Octubre
90,650 2013
58,696 2012
Financiamientos
comerciales
45,787 (constructoras
de vivienda)
Crditos
26,104 al consumo
9,059 personales
4,622 nmina
Cartera vencida
(millones de pesos)
"#$%$&%
'()%)*+,
POR CATN
Mxico.- Pesimista
es aquel que piensa
que todas las mujeres
son malas. Optimista
es el que espera que
realmente lo sean...
Astatrasio Garrajarra
lleg ebrio a su casa,
como de costumbre.
Al or que que su esposa bajaba por la
escalera corri a la sala y se sent muy
serio en un silln para hacer como que
lea un libro. Me entretuve leyendo, vie-
ja -le dijo a su mujer con tartajosa voz-.
Como ves, el libro que lea es muy gran-
de. Leas, eh? -mascull con enojo la
mujer-. Anda, cierra esa maleta y vete a
dormir... La frondosa seora de exu-
berantes curvas se top en la calle con
el mdico de la familia, el doctor Ken
Hosanna. Doctor -le dijo preocupada-,
veo a mi esposo muy cansado. Todos
los das amanece desfallecido, exange,
dbil, sin nimos ni fuerzas para nada.
Qu me aconseja que le d?. Por el
contrario -le indic el mdico-. Ya no le
d nada... La corrupcin es uno de los
mayores males que padece Mxico. Esa
lacra parece consubstancial a nuestra
vida pblica. Es difcil echar la culpa a
alguien, pero yo tengo para m que eso
de la corrupcin existe desde la llegada
de los conquistadores. No quiero signi-
ficar con esto que nuestros antepasados
aborgenes hayan sido un dechado de
acrisolada honestidad, pero los docu-
mentos que se pueden consultar, y el
rico acervo de la tradicin, indican que
corruptelas de todo orden y desorden se
instauraron en la Nueva Espaa desde
la poca colonial. Algunos virreyes fue-
ron ejemplo de honradez, pero los ms
aprovecharon el cargo para hacer fortu-
na, y se fueron de aqu con la escarcela
llena de dinero mal habido. Por qu
no hemos logrado erradicar la corrup-
cin? Porque en este pas tiene vigencia
el viejo smil segn el cual las leyes son
como las telaraas: capturan al dbil, en
tanto que el fuerte las rompe. Mientras
Mxico no sea un autntico Estado de
Derecho, mientras las leyes se puedan
torcer y desvirtuar, la corrupcin conti-
nuar, rampante, y el imperio de malas
artes como la famossima mordida, y
los moches de nuevo cuo, prevalece-
rn... El vendedor hizo sonar el timbre
de la puerta, y le abri la joven criadita
de la casa. Podra hablar con el seor?
-pidi el hombre-. -No est -le informa
la muchacha-. Anda en Cancn. En
viaje de placer? -pregunt el vendedor.
No lo creo -responde la fmula-. La se-
ora iba con l... Don Cornulio lleg a
su casa antes de tiempo y encontr a su
esposa en la recmara presa de inexpli-
cable agitacin. Estuvo por aqu mi
compadre Fornicio? -le pregunt a su
mujer-. Me parece que huelo su locin.
Vino a buscarte -respondi, nerviosa,
la seora-. Pero como no estabas se mar-
ch. Pues qu tonto! -se burl don
Cornulio-. Mira: dej los pies atrs de
la cortina!... Feliz de la vida regres de
la escuela el conejito. Lo acompaaban
una ruborosa conejita y 14 preciosos
gazapitos. Mam Coneja se alegr mu-
cho al verlos. Lapin! -le grit alboro-
zada a pap conejo-. Nuestro hijo ya
aprendi a multiplicar!... Despus de
examinar al abatido seor le dijo el m-
dico: Sufre usted de agotamiento ge-
neral, don Chinguetas. Debe renunciar
a la mitad de su actividad sexual. Doa
Macalota, la esposa de don Chingue-
tas, ah presente, le pregunt al galeno:
A cul mitad debe renunciar, doctor?
A la mitad en que piensa, o a la mitad
de que habla?... El subastador dio tres
golpes con su mallete, y anunci: El
reloj de pulso mostrado por la seorita
Granderrire se adjudica al seor de la
corbata roja!. Cul reloj? -se sorpren-
de el aludido-. Yo estaba pujando por
la seorita Granderrire!... El sacerdo-
te amonestaba a la muchacha de cascos
ligersimos. Lo que deberas hacer,
Coscolinia -le dijo-, es pensar en el ms
all. Es en lo que ms pienso, padre
-respondi ella-. Cuando estoy con un
hombre siempre quiero que llegue ms
all... FIN.
Los pies atrs de la cortina
CuandoSanVirilapredicaba,el vientosedetenaparaorlo,lasavessuspendan
suvuelo,losanimalessalandel bosqueylospecessacabanlacabezadel agua
comoenuncuadrodeGiotto.Todosescuchabanlaspalabrasdel santo.Todos,
menosloshombres.Pasabanindiferentesasuladoylomirabancomosemira
aunloco.
UndamuriVirila.Aosdespuslleglaplagaalaregin.Hubodesolacin
yllanto.LagenterecordlaspalabrasdeVirila,queeransiemprepalabras
deconsuelo.PeroVirilayanoestabaah.LoslugareospidieronaDiosalgn
consuelo.Entonceslasaves,losanimalesylospecesllamaronal viento.Yel
vientovinoytrajolaspalabrasdeVirila,quehabaguardadoens comose
guardauneco.
Lagentedelaaldeasupoentoncesquelapalabranomuere,aunquehaya
muertoquienladijo.
Hasta maana!
Una pregunta se esconde
en esa declaracin.
Pregunto sin dilacin:
seguir, pero hacia dnde?
Seguir
el Pacto
por Mxico.
!"#$%$ '((!) *+"
"% ,"-"./0.0 "1-2
."%$3/04$,0 "4
5$.-" $ %$ $+1"46
3/$ "130%$. 50. "%
5$.0 ," 7$"1-.01
AGENCIAS
Mxico.- La baja calidad de la
educacin en Mxico ha sido un
obstculo para el crecimiento y
el desarrollo, inhibiendo la posi-
bilidad de reducir los niveles de
desigualdad y pobreza, sostuvo el
Centro de Estudios Econmicos
del Sector Privado (CEESP).
En su publicacin semanal
Anlisis econmico ejecutivo,
el organismo de investigacin
del sector privado expone que
la nueva administracin tiene
una tarea difcil en materia edu-
cativa, pero que debe cumplir
rpidamente.
No hay que olvidar que ade-
ms del deterioro de la calidad
de la educacin que reporta la re-
ciente Prueba Pisa de 2012 de la
OCDE, el actual ciclo escolar se
ha visto afectado a raz del paro de
maestros de diversas entidades.
En su opinin, lograr que los
cambios constitucionales que se
aprobaron recientemente en la
materia se reflejen en una me-
jora significativa de la calidad
del sistema educativo, estar en
funcin de que las autoridades
hagan valer las leyes aprobadas.
Para ello, seala, el Estado
debe recuperar la rectora del
sector educativo en materia de
seleccin, permanencia y est-
mulos para los profesores, pues
no hay razn de que esto lo
ejerza el sindicato cuando el Es-
tado es el responsable principal
de la calidad de la educacin.
Destaca que la poblacin
mexicana requiere de un sistema
educativo lo suficientemente
bueno que le permita ser com-
petitiva a nivel mundial, pero
que adems estimule la creativi-
dad, fortaleciendo la innovacin
tecnolgica en bien del desarro-
llo productivo y del crecimiento
econmico del pas.
Un buen sistema educativo
tambin debe estar dirigido a
solucionar los problemas de co-
rrupcin, de falta de transparen-
cia, de delincuencia organizada
y de desintegracin familiar,
adems de fortalecer el respeto
por las leyes y reglamentos.
Asegura que slo de esta
manera se generar un am-
biente de bienestar colectivo y
mayor facilidad para la elabora-
cin de polticas pblicas que
estimulen el crecimiento y una
mejor distribucin del ingreso.
Los maestros son el pilar
de la educacin en Mxico,
pero eso no les da la autoridad
de tomar como rehn al siste-
ma educativo en la bsqueda
de beneficios particulares o de
fracciones polticas, cuando el
pas en su totalidad ha aprobado
las reglas que debern acatar los
docentes para mejorar la calidad
de la enseanza.
Nadie, contina, est en
contra del magisterio ni de sus
derechos laborales, simplemente
se les demanda cumplir con sus
obligaciones de enseanza de
calidad y actualizacin continua.
El CEESP expuso que un
buen sistema educativo ayuda a
las personas a reducir la pobreza,
las enfermedades y ampla sus
posibilidades de participacin
poltica, de tal manera que esto
hace ms fuerte a la sociedad.
Adems, apunta, es claro
que en un mundo globalizado,
donde el comercio se gua por
ventajas comparativas, una fuer-
za laboral bien preparada tendr
la facilidad de utilizar las nuevas
tecnologas y la posibilidad de
generar nuevos conocimientos.
!"#$%&' )' *%+',- *./- 0120 )' 3- 45678
Inhibe baja calidad de educacin
crecimiento y desarrollo del pas
AGENCIAS
Mxico.- El sector turismo man-
tuvo un crecimiento sostenido
durante el presente ao y lo ce-
rrar con indicadores superiores
a 2012, asegur la secretaria del
ramo, Claudia Ruiz Massieu.
Segn inform la Secreta-
ra de Turismo (Sectur) en un
comunicado, Ruiz Massieu se
reuni con el Consejo Directi-
vo de la Cmara Nacional de la
Industria de la Transformacin
(Canacintra), a cuyos integran-
tes present las cifras que sus-
tentan este dicho.
Entre otros indicadores
positivos mencion que la cap-
tacin de divisas en 2013 ser
ocho por ciento superior a la del
ao anterior; en tanto que el n-
mero de visitantes internaciona-
les va area tambin creci y se
crearon dos nuevas rutas areas.
Adems, seal que la acti-
vidad turstica repercute posi-
tivamente en otras industrias:
por ejemplo los empresarios
anunciaron inversiones de 112
mil millones de pesos, que im-
plicarn empleo para miles de
trabajadores de la construccin.
Detall que se trata de 176
proyectos en 27 destinos, que
incluyen construccin o re-
modelacin de infraestructura
aeroportuaria, parques recrea-
tivos, campos de golf, marinas,
entre otros, con 33 mil nuevas
habitaciones de hotel.
Otros segmentos donde
incide el turismo son el trans-
porte, la medicina, la industria
de los alimentos y bebidas, as
como el sector financiero, don-
de se estimular el flujo tanto de
crditos como de inversiones.
En este ltimo punto, la
secretaria Ruiz Massieu refren-
d el compromiso de apoyar a
la industria con ms crditos,
en especial para las micro, pe-
queas y medianas empresas, a
travs del Instituto Nacional del
Emprendedor.
Asimismo est por conso-
lidarse la agenda de competi-
tividad en los 44 destinos ms
importantes del pas.
Durante el encuentro, Ro-
drigo Alpzar Vallejo, presiden-
te de la Canacintra, reconoci
que durante este ao se le ha
dado un nuevo enfoque al sec-
tor turstico.
Ser Turismo 2013 superior
al del ao pasado: Ruiz Massieu
AGENCIAS
Mxico.- Las remesas bancarias
que ingresan al pas provenientes
de mexicanos que trabajan en
otros pases, principalmente en
Estados Unidos, se estima que este
ao ascendern a 22 mil millones
de dlares que son importantes
para el sector rural del pas, donde
se capta 80% de estos recursos.
El presidente de la Confedera-
cin Nacional Campesina (CNC),
Gerardo Snchez Garca, inform
que estos apoyos sirven para auxi-
liar a los presupuestos para el cam-
po en las zonas donde hay mayor
exportacin de mano de obra.
Hoy por hoy las remesas
bancarias son mucho muy im-
portantes, sobre todo conocer
las dificultades que se tienen en
el campo para hacer rentable
esta actividad y muchas de las ve-
ces para labores fundamentales
como la compra del fertilizante,
los insecticidas, semilla o de ma-
quinaria, inclusive, agreg.
Indic que las remesas influ-
yen en gran medida en esos facto-
res, porque la mayora de los ejida-
tarios del pas, fundamentalmente
los que se encuentran en las zonas
que tienen mayor mano de obra
que exportan, reciben los benefi-
cios de sus hijos o familiares que se
encuentran fuera del pas.
En este caso, el tambin inte-
grante de la Cmara Alta destac
que en Mxico existe el programa
Tres por Uno, en el que una parte
de los recursos la pone el gobierno
de la Repblica, otra los munici-
pios y otra los connacionales.
Entonces esto es lo que nos
permite que se hagan obras im-
portantes en ciertas zonas donde
hay una enorme exportacin de
mano de obra, reiter.
Sin embargo, coment que
este no es el nico beneficio que se
tiene, ya que ahora los que reciben
las remesas se organizan econmi-
camente para establecer proyectos
productivos, que tambin generan
empleos y ven la posibilidad de
que puedan regresar tambin a un
empleo formal en nuestro pas.
*%'9:" ;+' '/<' -=$ '3 .">%'/$ )' %'&'/-/ -/?'")'%@ - 00 &.3 &))8
INDICADORES POSITIVOS
Aumento de captacin de divisas
Incremento de visitantes internacionales
Creacin de dos nuevas rutas areas
Proyecto de inversin por 112 mmdp
Compromiso de apoyar a Mipymes
Consolidacin de competitividad
en 44 destinos ms importantes del pas
Capta campo mexicano 80%
de las remesas bancarias
Posponen
retiro de focos
del mercado
nacional
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Nacional
para el Uso Eficiente de la Energa
(Conuee) pospuso un ao la salida
del mercado mexicano de las lm-
paras incandescentes (focos), con
lo que podrn seguirse ofreciendo
al pblico durante 2014.
La Secretara de Energa (Se-
ner) inform que la (Conuee)
ha decidido modificar la Norma
Oficial Mexicana NOM-028-
ENER-2010, Eficiencia energti-
ca de lmparas para uso general.
Lmites y mtodos de prueba, a
fin de que se posponga por un
ao la salida final del mercado
mexicano de las lmparas incan-
descentes (focos) de uso general.
Esto significa, explic, que las
tiendas pequeas y grandes que
actualmente comercializan lm-
paras incandescentes de 40 y 60
watts podrn seguir ofrecindolas
al pblico durante 2014, junto
con el resto de la gama de produc-
tos, y los importadores pueden se-
guir suministrado estos productos
al mercado mexicano.
Paralelamente, agreg, inicia-
ron los trabajos de preparacin
de un programa piloto orientado
a la poblacin de ms bajos ingre-
sos en zonas rurales del pas que
ser operado por el Fideicomiso
para el Ahorro de Energa Elc-
trica (FIDE), para apoyar a este
sector en el proceso de la salida
definitiva de las lmparas incan-
descentes del mercado nacional.
En un comunicado, la de-
pendencia federal seal que
actualmente las lmparas incan-
descentes son el dispositivo elc-
trico ms barato, con precios que
oscilan entre los cinco y 10 pesos.
Por su parte, las lmparas
fluorescentes compactas (LFC)
cuestan cinco y hasta diez veces
ms que los focos convenciona-
les, aunque duran hasta diez ve-
ces ms, destac.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
Legislador: no sirve la reforma
poltica si la gente no participa
EL UNIVERSAL
Mxico.- La reforma poltica
aprobada el pasado jueves no
tendr efecto si los ciudadanos
no la conocen y la hacen suya,
consider el vicepresidente de
la Cmara de Diputados, Jos
Gonzlez Morfn, quien dijo
que la sociedad tendr que ser
ms participativa y menos ap-
tica en los procesos electorales.
De nada sirve la reforma
si no la ponen en prctica los
ciudadanos. El objetivo de la
reforma fue contar con un siste-
ma ms moderno, participativo
y que acerque a la sociedad al
trabajo poltico. Necesitamos de
una sociedad comprometida,
que ejerza sus derechos, no una
sociedad en donde los resulta-
dos electorales sean producto
de la apata, el abstencionismo
o de la distribucin de bultos de
cemento, despensas o lminas.
Si persiste una sociedad aptica,
persistir la poltica acomoda-
ticia, dijo el legislador por Mi-
choacn.
Gonzlez Morfn dijo que
ahora es el turno de todos los or-
ganismos electorales, partidos,
escuelas, medios de comuni-
cacin, agrupaciones polticas,
civiles, etctera, de difundir su
contenido, de invitar a la ciuda-
dana a que conozca estos cam-
bios para que los ponga en prc-
tica en el momento oportuno.
Esta reforma poltica, agre-
g, es una importante trans-
formacin para nuestro pas,
pues en ella se hacen ajustes al
sistema poltico-electoral cuyos
resultados veremos ms adelan-
te, sin embargo, para alcanzarlos
se necesita de la participacin
ciudadana y la vinculacin de la
sociedad en la poltica.
Para la mejora de nuestro
sistema poltico, una parte de la
responsabilidad recae en quie-
nes ajustamos y transformamos
las reglas, pero la otra parte
sustancial le corresponde a los
ciudadanos, quienes debern
tomar la batuta para ejercer sus
derechos, para alzar la voz, para
opinar, para elegir y evaluar a
sus representantes y gobernan-
tes, dijo.
El vicepresidente de la
Cmara de Diputados llam
a construir una ciudadana
comprometida, pues aunque
el principio de la democracia
es el derecho a ejercer el voto,
sostuvo que esto no es sufi-
ciente, se requiere que el ciu-
dadano opine, evale, reclame
y sancione.
Gonzlez Morfn adelant
que los siguientes meses sern
de intenso trabajo para cumplir
con las disposiciones avaladas
en la Cmara, como la integra-
cin del INE.
Confo en que con este
proceso daremos inicio a una
transformacin necesaria al sis-
tema electoral para que se cuen-
te con procesos ms limpios y
confiables. Aunque algunos de
los frutos de esta reforma polti-
ca se vern a largo plazo, s que
sern los ciudadanos compro-
metidos quienes la impulsen y
comprueben sus resultados,
subray.
!" $%&'()'*%+',-'
+' ". /01.). +'
2%(3-.+4* +%54
63' &%3+.+.,7.
+'8' .8.,+4,.)
". .(.-7.
!"#$ &"'()*+( ,"-./'0 123+4-+#25+'6+ 5+ *7 8)97-7 5+ :24;675"#<
Recuperan militares puerto
infiltrado por crtel de drogas
AGENCIAS
Mxico.- Un mes despus de que
los militares asumieran la seguridad
y administracin de un importante
puerto del Pacfico de Mxico que
se haba convertido en una fuente de
ingresos para un crtel del narcotrfi-
co, los soldados mantienen an una
fuerte custodia en esas instalaciones,
desde donde se moviliza el mayor
volumen de carga del pas.
Mientras tropas armadas con
rifles de asalto se movilizan en las
camionetas de la Polica Municipal a
las que sustituyeron en las tareas, un
vicealmirante asumi la administra-
cin del puerto de Lzaro Crdenas,
sobre el Pacfico.
Los militares fueron enviados a
este puerto el 4 de noviembre pasa-
do por el presidente Enrique Pea
Nieto con la orden de limpiar la
casa debido a denuncias de presun-
ta corrupcin y de que un cartel del
narcotrfico se habra adueado de
las operaciones en el lugar.
Luego del arribo de los milita-
res, 113 policas locales fueron forza-
dos a someterse a los denominados
exmenes de confianza, y dos altos
funcionarios civiles fueron sustitui-
dos por oficiales de la secretara de la
Marina Armada de Mxico.
El crtel los Caballeros Templa-
rios ha usado el puerto de Lzaro
Crdenas para importar precursores
qumicos de Asia y fabrica metanfe-
taminas en laboratorios clandestinos
en las montaas de Michoacn, un
estado del oeste del pas, donde se
ubica Lzaro Crdenas, segn de-
nuncias recibidas por el gobierno
federal.
En enero de 2012, fueron de-
comisadas 195 toneladas de estos
precursores qumicos provenientes
de China.
Pero el crtel se ha diversifica-
do, extorsionando a transportistas y
exportando hierro a China despus
de extraerlo ilegalmente en minas de
Michoacn, de acuerdo con fuentes
oficiales e industriales.
Este puerto, que tiene el canal
de acceso martimo ms profundo
de Mxico, creci exponencialmen-
te en la dcada pasada, con un mo-
vimiento de carga que dobla las 36
millones de toneladas en lo que va
de este ao.
Los contenedores se amon-
tonan formando torres de metal,
mientras gras gigantes los mueven
dentro y fuera de los barcos que van
y vienen de Asia.
Benjamn Rodrguez, presiden-
te del consejo Coordinador Empre-
sarial, dijo que los militares han dado
seguridad a la ciudad.
El puerto es un punto estrat-
gico para el crimen organizado, dijo
Rodrguez.
Existe la extorsin, y otro re-
curso que ellos han manejado lti-
mamente es un recurso proveniente
del mineral. Se han vuelto empresa-
rios en el ramo del mineral, aadi.
9, )'&4,4&%1%',-4
+'" ()48"'1.
Virgilio Camacho Cepeda, un ejecu-
tivo de la empresa del acero Arcelor-
Mittal, denunci pblicamente que
el mineral de hierro ha sido extrado
ilegalmente por mucho tiempo en
esta regin.
En abril, el ejecutivo de esa em-
presa multinacional fue encontrado
muerto a las afueras de la ciudad,
con una bala en la cabeza.
Nadie ha sido arrestado por
ese hecho y el motivo del crimen
sigue siendo una incgnita, dijo
por su parte un portavoz de la fis-
cala estatal.
La compaa, con sede en
Luxemburgo, declin comentar el
asesinato de Camacho, pero un vo-
cero dijo en una breve declaracin
que la extraccin ilegal de las minas
es un problema reconocido en el es-
tado de Michoacn.
Un representante de la empresa
minera, quien pidi el anonimato
por razones de seguridad personal,
dijo que el cartel enva camiones car-
gados de hierro extrado ilegalmen-
te al puerto usando documentos
apcrifos. Los integrantes del cartel
roban el metal directamente a las mi-
nas legales o lo extraen sin permiso.
Es como si alguien viene a
tu casa, se instala en el jardn y
hace lo que quiere, aade este
representante.
Un funcionario del gobierno,
hablando bajo condicin de anoni-
mato, dijo que por testimonios de
miembros de los Caballeros Tem-
plarios detenidos tenan evidencias
como para sostener que estas activi-
dades ilcitas han ocurrido.
El ministerio de Economa se-
ala que la extraccin ilegal del hie-
rro se inici en 2010 en Michoacn
y en los vecinos estados de Jalisco y
Colima.
Dicha actividad ilegal es pro-
piciada por la gran demanda de
hierro que pases como China re-
quieren para el desarrollo de sus
industrias, dijo la dependencia en
una declaracin a travs de un co-
rreo electrnico.
Por tal motivo, y aprovechan-
do la cercana que se tiene con el
puerto de Lzaro Crdenas, mu-
chas empresas comercializadoras
comenzaron a almacenar grandes
cantidades de hierro que obtenan
legal o ilegalmente, que luego era
embarcado para su exportacin,
indic.
:. ';-4)*%<, &4,-%,=.
Otra de las mayores fuentes de in-
gresos de la mafia es el dinero que
demandan por la proteccin de los
negocios.
Dos ejecutivos de camiones de
transporte dijeron con la condicin
del anonimato, que siguen recibien-
do amenazas pese a la presencia mi-
litar, y que los criminales les siguen
exigiendo un pago mensual de 1.000
pesos (75 dlares) por camin.
Piden una colaboracin men-
sual a la que no podemos oponer-
nos porque nos queman unidades
o atacan a las personas, dice el admi-
nistrador de transporte.
Otro ejecutivo dijo que es-
tos criminales les roban la car-
ga, especialmente de productos
electrnicos.
El ejrcito no hace nada. An-
dan patrullando las calles pero
tenemos muchos problemas toda-
va, aadi.
Pero el nuevo administrador
del puerto, el vicealmirante Jorge
Luis Cruz Ballado, dice que l no
tiene informacin sobre las activi-
dades ilegales en el puerto y que su
misin es mantener seguro el mo-
vimiento de la carga. Ahora mis-
mo puedo asegurar que el puerto
es un puerto seguro, es un puerto
confiable, agreg.
=;+-6" >)(7-" 8)-5+'7#<
Garantiza justicia nuevo
Cdigo Penal, procurador
?* 626;*7- 5+ *7 =-"3;-75;-/7 &+'+-7* 5+ *7 @+4AB*2370 !+#A# ,;-2**" C7-79<
AGENCIAS
Mxico.- El procurador Gene-
ral de la Repblica (PGR), Je-
ss Murillo Karam, afirm que
con el nuevo Cdigo Nacional
de Procedimientos Penales se
garantizar a los ciudadanos el
derecho a una justicia verdade-
ra y a un debido proceso.
Durante la firma del con-
venio entre la PGR y la Cma-
ra Nacional de la Industria de
Transformacin (Canacintra)
seal que ante la creacin de
la Fiscala General, la depen-
dencia pretende cambiar la
mentalidad de los funciona-
rios, no nicamente los edifi-
cios para ponerles una sala oral
y una sala de conciliacin.
En un comunicado, la de-
pendencia seal que la firma
del convenio entre la PGR y la
Canacintra prev acciones en-
caminadas a la prevencin del
delito y a la defensa de los de-
rechos de autor y de propiedad
industrial.
A su vez, la subprocurado-
ra Jurdica y de Asuntos Inter-
nacionales de la PGR, Mariana
Bentez Tiburcio, seal que el
propsito de este acuerdo es
acercar a la sociedad con los
empresarios y generar un con-
texto en el que prevalezcan la
confianza y el entendimiento.
Agreg que la PGR pre-
tende disear estrategias que
incidan directamente en el
xito de las investigaciones en
materia de delitos relaciona-
dos con violaciones a los dere-
chos de autor y a la propiedad
industrial, y as los ciudadanos
y el Ministerio Pblico Federal
contarn con elementos para
resolver las indagatorias.
Tenemos claro que slo
con la colaboracin de todos
los ciudadanos, los empresa-
rios y las cmaras es posible
aspirar a un pas prspero y en
paz, seal la funcionaria.
Bentez Tiburcio preci-
s que la PGR trabaja en la
transformacin, los cambios
normativos, los procesos, y la
estructura, como es la creacin
de la Agencia de Investigacin
Criminal, en la que se dar ms
nfasis a la investigacin.
Por su parte, Rodrigo Al-
pizar Vallejo, presidente de la
Canacintra aadi que el or-
ganismo que dirige trabajar
con la autoridad para avanzar
hacia mecanismos de coope-
racin con los 81 presidentes
de delegacin, 13 presidentes
de sector y los delegados de
la PGR, lo que ser positivo
para enfrentar delitos como la
extorsin y el secuestro.
El lder empresarial advir-
ti que los micro, pequeos y
medianos industriales estn
conscientes de que uno de los
ramales de la diversificacin
del crimen organizado, como
son la extorsin y el secuestro,
es el control de los flujos de
mercanca pirata.
>7 =&@ 4-+6+'5+ 379D
B27- *7 9+'67*2575 5+
*"# .;'32"'7-2"# E '"
sIo Ios ediLcios para
4"'+- ;'7 #7*7 "-7* E
;'7 #7*7 5+ 3"'32*2732F'
AGENCIAS
Mxico.- El gobierno del pre-
sidente Enrique Pea Nieto se
comprometi a fortalecer y pro-
mover los mecanismos para pre-
venir y eliminar la discriminacin
en Mxico, para ello, el secretario
de Gobernacin Miguel ngel
Osorio Chong dijo que man-
tendr un dilogo permanente
con la Asamblea Consultiva del
Consejo Nacional para Prevenir
la Discriminacin (Conapred).
Al encabezar la Asamblea
Consultiva del Conapred, Oso-
rio Chong destac la impor-
tancia de construir una poltica
pblica que permita avanzar ms
rpido en la eliminacin de la ex-
clusin social.
Ofrece
gobierno
eliminar la
discriminacin
AGENCIAS
Ciudad de Mxico.- El ex candi-
dato presidencial, Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador agradeci
a sus amigos y a las personas
que lo han acompaado por las
muestras de cario tras sufrir un
infarto al miocardio.
Adems, tambin reconoci
el humanismo de sus adversa-
rios, entre ellos Enrique Pea
Nieto y Felipe Caldern, por de-
searle buena salud.
Tambin asegur que pronto
volver.
Lpez Obrador sali este s-
bado del hospital Mdica Sur; el
doctor encargado de su salud in-
dic a travs de un comunicado
que AMLO tendr que tener un
mes de reposo.
Reconoce
Lpez Obrador
humanismo
de EPN y FCH
AGENCIAS
Seattle.- Cientos de perso-
nas arropadas con abrigos de
invierno conmemoraron el
primer aniversario de la lega-
lizacin de la mariguana en el
estado de Washington con una
fiesta autorizada por las auto-
ridades bajo de la Aguja Espa-
cial de Seattle.
El defensor del uso de la
mariguana Ben Livingston dijo
que le tom tres meses persua-
dir a las autoridades munici-
pales para que dieran su auto-
rizacin para la realizacin de
la fiesta con motivo del aniver-
sario. El evento comenz a las
4:20 de la tarde, con una fila de
personas entrando a una gran
tienda que rpidamente se llen
con humo de mariguana.
Los asistentes a la fiesta se
felicitaban mutuamente dicien-
do feliz aniversario y coreaban
Gracias Washington!.
Jay Zozh, que se mud al es-
tado hace menos de un mes, se
maravill con la multitud pasa-
ba entre s un porro de marihua-
na de 30 centmetros (1 pie).
Si estuviramos en Texas,
nos habran arrestado y levan-
tado cargos, destac.
El evento gratuito, con ca-
pacidad para 999 personas, se
realiz detrs de un rea cerca-
da en el Seattle Center, donde
los fumadores no estaban a la
vista del pblico. Se tena pre-
vista la participacin de varios
cientos de personas.
Deseo destacar que los
consumidores de cannabis
son gente buena y deberamos
ser tratados igual que otras
personas cuando tratamos de
utilizar las instalaciones de la
ciudad, destac Livingston.
La fiesta se realiz cerca de
la Key Arena, donde el grupo
musical Pearl Jam conclua una
gira por Amrica del Norte.
En el Seattle Center tam-
bin se realizaron el viernes
otros eventos por el fin de ao,
tales como la iluminacin del
rea, Winterfest, la presenta-
cin del ballet del Cascanue-
ces y la obra James and the
Giant Peach en el Teatro In-
fantil de Seattle. Algunos orga-
nizadores expresaron su inco-
modidad por la realizacin de
la celebracin de la mariguana
en el lugar.
"#$%&#'()*#'+
Afecta tormenta invernal
a noreste de Estados Unidos
AGENCIAS
Washington.- El noreste de
Estados Unidos registra ayer el
azote de una fuerte tormenta
invernal que combin nieve,
lluvia congelada y agua hielo,
que amenaza con desquiciar el
trfico vehicular, los sistemas
escolares y los vuelos al inicio
de la semana.
El Servicio Meteorolgico
Nacional ampli su alerta de
tormenta invernal a la mayo-
ra de los condados del estado
de Maryland, as como en la
capital del pas, con vigencia
hasta antes del medioda del
lunes, lo que podra provocar
la suspensin de clases en las
prximas horas.
Se esperan riesgosas con-
diciones de viaje debido a las
condiciones resbaladizas de
las carreteras, especialmente a
lo largo de la autopista interes-
tatal 81. Igualmente es proba-
ble que la cada de rboles o ra-
mas provoque problemas en el
suministro elctrico, advirti.
Ms de dos mil 100 vuelos
comerciales fueron cancelados
en todo el pas durante el do-
mingo, de acuerdo con el sitio
especializado Flightware.com.
El pronstico actualizado
estima una continua acumula-
cin de nieve y agua hielo, se-
guida de una precipitacin de
lluvia congelada desde la tarde
del domingo hasta la maana
del lunes.
Las regiones ms elevadas
de la costa atlntica podran re-
cibir ms de 15 centmetros de
nieve, adems de un centmetro
de hielo, una acumulacin sufi-
ciente para convertir algunas de
las vas vehiculares en peligro-
sas pistas de patinaje.
Las autoridades meteoro-
lgicas anticipan que la mayor
precipitacin de lluvia conge-
lada tendr lugar el domingo
por la noche y prevn lluvias a
lo largo de la madrugada.
Las duras condiciones
climticas son producto de la
fusin de la tormenta que se
mueve desde la gran Cuenca
hacia el este, con un frente fro
procedente del sudeste que
empez a moverse en direc-
cin norte sobre la zona cen-
tral y oriental de la costa del
golfo.
Algunas regiones de los
Grandes Lagos experimenta-
ron en los ltimos das tem-
peraturas hasta de menos 42
grados centgrados.
Imgenes de la televisin
mostraron carreteras desoladas
con cientos de vehculos, en
particular camiones de carga
varados en las autopistas inter-
estatales, debido a la peligrosi-
dad de las vas de circulacin.
Ms de un cuarto de mi-
lln de hogares tuvieron pro-
blemas del suministro elctri-
co, especialmente en la zona
de Dallas, aunque la situacin
ha mejorado paulatinamente
en los ltimos das.
!" $%&'"$( )*&+,-
"*( (* )*.,)/$"
/*0.*)$/')$(
1* 23 &)$1,(
4$5, 6*),
!" $%%&'(")( *(+&%,-$. /.0*0%$'0 /0. -$ "&(*(1
Celebran con fiesta la legalizacin
de la mariguana en Washington
El evento fue gratuito
Se celebr en un rea
con capacidad para 999
personas
Los fumadores no estaban
a la vista del pblico
Los asistentes se felici-
taban y decan: Gracias
Washington!
EN CORTO
Asitirn 59 lderes del mundo
al funeral de Nelson Mandela
AGENCIAS
Johannesburgo.- Cincuenta
y nueve jefes de Estado o de
Gobierno han dicho hasta el
minuto que asistirn al funeral
de Estado o las ceremonias en
memoria de Nelson Mandela
que se realizarn en Sudfrica la
prxima semana, dijo un porta-
voz del Ministerio del Exterior.
El portavoz dijo que la cifra
final de asistentes al homenaje
del martes en Johannesburgo
o al funeral que se realizar en
Qunu el prximo domingo ser
confirmada a tiempo.
Entre los dignatarios que
estarn presentes figuran el
presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, acompaado
por tres ex mandatarios norte-
americanos, la de Brasil, Dilma
Roussef, de Francia, Franois
Hollande el presidente de la
Autoridad Palestinam Mah-
mud Abas.
El funeral del lder sudafri-
cano, fallecido el pasado jueves
por la noche, ha generado un
inters sin precedentesm y
lderes de todo el mundo quie-
ren asistir, afirm la canciller en
una rueda de prensa.
Muchos dirigentes mundia-
les asistirn a una ceremonia en
el estadio Soccer City, donde el
lder sudafricano compareci
por ltima vez en pblico, du-
rante la Copa del mundo 2010.
Un grupo ms pequeo via-
jar a a Qunu, la aldea natal del
Premio Nobel de la Paz, donde
tendr lugar su servicio fnebre
y donde ser sepultado el do-
mingo prximo.
AGENCIAS
Kiev.- Manifestantes ucranianos
que protestaban contra el recha-
zo del gobierno de un pacto con
la Unin Europea derribaron el
domingo una estatua de Lenin
en la plaza central de Kiev, indic
la polica.
Manifestantes enmasca-
rados derribaron la estatua de
Lenin, dijo un vocero policial,
indicando que los manifestantes
ondearon banderas del naciona-
lista Partido de la Libertad. La
movilizacin proeuropea con-
greg a cientos de miles de per-
sonas en las calles de Kiev.
Derriban estatua de Lenin
manifestantes de Ucrania
!" 2.,/0 '( "&304 /.("'(" *(-$'0.$4 (" 5(50.&$ '(- -6'(. 4,'$7.&%$"01
Corea del Sur ampla
su zona de defensa area
Declaran las FARC
alto al fuego por un mes
Demandan por racismo
al Departamento
de Recursos Naturales de EU
Breves Internacional
AGENCIAS
Sel.- Corea del Sur dijo el domingo que ampli su
zona de defensa area, que se solapa parcialmen-
te con una zona similar que declar China hace
dos semanas y que ha elevado las tensiones en la
regin.
La declaracin de Pekn de realizar una zona
area de identificacin en una zona que incluye
unas islas en disputa territorial entre Japn y China
ha desencadenado las protestas de Estados Unidos
y sus aliados Japn y Corea del Sur.
Al anunciar la expansin de su propia zona que
incluye dos islas al sur y una roca sumergida que
tambin reclama China, el Ministerio de Defensa
de Corea del Sur dijo que el movimiento no infrin-
ge la soberana de los pases vecinos.
Creo que esto no supondr un impacto signi-
ficativo en nuestras relaciones con China y Japn
mientras tratamos de trabajar para la paz y la co-
operacin en el Nordeste de Asia, dijo Jang Hyuk,
jefe de poltica del Ministerio de Defensa.
Inspecciona agencia planta
de produccin de agua pesada
de Irn
Rusia lanza con xito
un satlite britnico
de telecomunicaciones
AGENCIA
Irn.- Dos inspectores de la Agencia Internacio-
nal de Energa Atmica (AIEA) llegaron este s-
bado a Tehern para visitar el domingo la planta
de produccin de agua pesada de Arak (centro),
inform la agencia Isna.
Irn y la AIEA firmaron a mediados de no-
viembre un acuerdo que prev, en particular, una
inspeccin de la planta de Arak y de minas de ura-
nio en Gachin, al sur del pas.
La planta de produccin de agua pesada se
encuentra en el mismo lugar que el reactor que se
alimentar con la misma, en Arak, al que Irn pre-
v poner en funcionamiento hacia abril de 2014.
Este reactor es el meollo de las mayores preocu-
paciones de las grandes potencias, puesto que
ofrecera a Irn la posibilidad de extraer plutonio,
que tras su utilizacin en la planta podra servir
para la construccin de la bomba atmica.
AGENCIAS
Rusia.- Un cohete ruso Protn lanz el domingo
con xito el satlite de telecomunicaciones brit-
nico Inmarsat-5F1 desde el cosmdromo ruso de
Baikonur en Kazajistn, anunci el centro espa-
cial ruso Krunichev.
El lanzamiento efectuado a las 12H12 GMT
se llev a cabo con xito, precis el centro en un
comunicado.
El bloque de aceleracin Breeze-M que trans-
portaba el satlite se separ del lanzador como
estaba previsto para continuar un vuelo autno-
mo, segn el comunicado.
El satlite fabricado por el constructor estado-
unidense Boeing debe separarse de Breeze-M unas
15 horas ms tarde de su lanzamiento y puesto en
rbita durante la madrugada del lunes, aadi.
Cohete lanzado desde el cosmdromo ruso
de Baikonur, en Kazajistn, el 26 de septiembre
de 2013.
AGENCIAS
La Habana.- Las Fuerzas Armadas Revoluciona-
rias de Colombia (FARC) declararon ayer un cese
al fuego unilateral durante 30 das a partir del 15
de diciembre, anuncio que se produce un da des-
pus del atentado de la guerrilla contra un cuartel
policial en el que murieron nueve personas, entre
ellas tres civiles.
De manera unilateral, procedemos a ordenar
a todas nuestras unidades guerrilleras y milicianas
un cese de fuegos y hostilidades por 30 das a par-
tir de las 00:00 horas del prximo 15 de diciembre,
correspondiendo as a un hondo clamor nacional,
seal el Estado Mayor de las FARC en un comu-
nicado fechado en las Montaas de Colombia y
dado a conocer en La Habana por sus negociado-
res de paz.
La guerrilla, no obstante, advierte de que actuar
si es atacada, ya que ordena tambin a sus unidades
que, simultneamente a esa tregua, permanezcan
alerta ante cualquier operacin enemiga, la cual de-
ber ser respondida sin dilacin alguna.
AGENCIAS
Minnesota.- Ocho cazadores hispanos que haban
sido acusados de ser residentes ilegales durante
la temporada de caza de venados el ao pasado
entablaron una demanda federal contra el De-
partamento de Recursos Naturales de Minnesota
(DNR) por haberlos sealado con base en encasi-
llamientos raciales.
El diario Minneapolis Star Tribune (http://
strib.mn/1eY7KIU ) inform que en realidad
ninguno era residente irregular en Estados Uni-
dos: cuatro de ellos eran residentes legales y los
otros cuatros estn en proceso de obtener sus do-
cumentos de residencia.
Los ocho hombres, que viven en la capital
estatal, estaban de cacera el ao pasado cuando
agentes de conservacin les pidieron que mos-
traran sus licencias de caza y otro tipo de identi-
ficacin. Cuando uno de ellos les dio una tarjeta
emitida por el gobierno de Mxico, uno de los
guardias llam a las autoridades de inmigracin.
AGENCIAS
Denver.- Sin sentirse molestos
por el clima congelante, Mat Pra-
ter estableci ayer una marca de la
NFL con un gol de campo de 64
yardas y Peyton Manning lanz
ms pases para anotacin, condu-
ciendo a los Broncos de Denver
a un triunfo por 51-28 sobre los
Titanes de Tenes.
La temperatura era de me-
nos 10 Celsius (14 Fahren-
heit) cuando Prater logr su
rcord para terminar la primera
mitad, acercando a Denver a
21-20.
Manning inici el tercer
cuarto guiando a los Broncos en
un par de series ofensivas para
touchdown, y los Broncos (11-
2) aseguraron con facilidad un
lugar en la postemporada.
El quarterback de Denver
estableci una marca de la fran-
quicia con 39 pases completos y
termin con 397 yardas ganadas.
Ryan Fitzpatrick lanz para
avance de 172 yardas por los
Titans (5-8), quienes recorrie-
ron 73 yardas en cinco jugadas
para anotar en la primera serie
del juego y tuvieron ventaja de
21-10 a la mitad del segundo
cuarto.
EDITCR: JESUS VILLA CCEDITCR: YAIR CEDILLC CCEDITCR GRFICC: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA{PERICDICC-NCRTE.CCM
TRIS: MD: 87912 E: 91384 C: 66213 CHISPAZO: 5-11-12-16-26
MELATE: 4-5-22-28-31-37/30 REVANCHA: 18-23-38-40-43-52 LUNES 9
DICIEMBRE DE 2013
EN INTERIORES
Con diferencia de 41 puntos los Knicks
de Nueva York caen de manera ver-
gonzosa en la temporada de la NBA
ante Celtics de Boston // 6C
Hacer el viaje a Brasil para
apoyar a la Seleccin Mexicana
en el Mundial 2014 costara
hasta 100 mil pesos // 4C
RECIBEN LA
PEOR PALIZA
A LLENAR EL
COCHINITO
IMPONEN BRONCOS NUEVO RCORD
Logra Matt Prater gol de campo de 64
yardas, lo que signica el ms largo en
toda la historia de la NFL, y fue parte
de la paliza a Titanes
Los Boncos derrotaron a los Titanes
TITANES BRONCOS
!"#"$% '( ) ) * +,
-"#."/ '* '* '( ') 0'
2 8 5 1
Se enfrentarn Len y Amrica
en la nal del Apertura 2013, al
dejar en el camino a Santos
y Toluca, respectivamente; la
disputa sera jueves y domingo
AP
Mxico.- Amrica buscar el bicampeona-
to del futbol mexicano despus de vencer
2-0 al Toluca el domingo en el juego de
vuelta de las semifnales de la Liguilla del
Torneo Apertura.
Len es el otro fnalista tras empatar
2-2 con Santos en el cierre de la serie, en la
que se impuso en el global 5-3.
El defensa colombiano Aquivaldo
Mosqueda adelant a las guilas con un
certero remate de cabeza a centro de Ru-
bens Sambueza a los 12 minutos y el me-
diocampista Jess Molina asegur el pase
con otro cabezazo tras un tiro de esquina
a los 84.
El campen se impuso con marcador
global de 3-2 en la serie a los Diablos Ro-
jos, luego de que haban perdido 2-1 el en-
cuentro de ida que se disput en Toluca.
En el partido, el Amrica, obligado a
la victoria para seguir con vida, comenz
a presionar desde los primeros minutos
y pronto encontr el tanto que lo puso en
ruta a la fnal.
Amrica buscar su ttulo 12 en la
era profesional del futbol mexicano,
con lo que quedara slo en el liderato
de equipos con ms cetros, que actual-
mente comparte con Guadalaja-
ra con 11 campeonatos.
En Torren, Len empat 2-2
con Santos y asegur su pase a la
fnal.
El argentino Mauro Boselli
marc el primer tanto de los esmeraldas a
los 55 minutos tras defnir con un remate
dentro del rea un pase de Matas Britos;
Carlos Pea hizo el segundo gol al aprove-
char un contragolpe a los 89.
Oribe Peralta haba mandado adelan-
te a Santos con un tiro que venci el lance
del arquero William Yarbrough a los 50
minutos. A los 93 minutos, en tiempo de
reposicin, Juan Pablo Rodrguez marc
el empate por va del tiro penal.
Esta ser la primera fnal que disputar
Len desde el torneo Invierno 1997, en la
que cay ante Cruz Azul.
2:2
2:0
Santos Len
(3-5 global)
Goles: 1-0O. Peralta al 51; 1-1 M. Boselli al 56; 1-2
C. Pea al 89 y 2-2 J. P. Rodrguez al 93
Amrica Toluca
(3-2 global)
Goles: 1-0Aquivaldo Mosquera al 12
y 2-0Jess Molina al 84
RESULTADOS
Que nos odien mucho
ms: Herrera
ELUNIVERSAL
Mxico.- Ah est nuevamente Miguel He-
rrera. Sereno, atento, el tcnico del Amri-
ca celebra una semana ms en el cargo, lue-
go de garantizar la participacin del equipo
en la fnal, tal como lo prometi tras saber-
se en el mando de la Seleccin Mexicana.
Los chavos tienen una actitud extraor-
dinaria, dice, y es que culpa a ellos de otra
incursin azulcrema en busca del ttulo.
Sabamos que (el Toluca) era un buen si-
nodal. Se oy el silbatazo y fuimos a buscar
el partido, tenamos que hacer lo que real-
mente hace este equipo en casa, presume,
satisfecho.
Hoy puede festejarlo todo, incluso la
revancha cobrada sobre el Toluca, en la
misma instancia de semifnales. S, don-
de ellos nos eliminaron, recuerda. Ahora
lo hicimos nosotros. Nos haba faltado la
contundencia, fue un partido redondo,
aade.
Herrera ya est acostumbrado a la frase
americanista del diame ms, la ha acu-
ado como propia. Por eso, satisface a re-
porteros cuando le invitan a repetirla. Se-
guiremos de moda y que nos odien mucho
ms, responde, cumplidor.
- Es tu mejor momento?
Es el mejor ao futbolstico, respon-
de. Lo que ha pasado es sensacional, pero
el xito lo hacen ellos, el responsable soy
yo. Tenemos un gran equipo, una familia.
Nos enojamos, nos gritamos, pero eso nos
hace crecer, acenta.
Pero, y el arbitraje?...
Herrera no titubea. Aprovecha para
golpear a su ya de por s vencido oponen-
te... Al rato viene al que le pueden pregun-
tar, dice, insina, alude a Jos Cardozo,
quien se haba cansado de quejarse sobre
el tema. Por eso, el estratega paraguayo no
acude a la salita de conferencias... El desai-
re es para El Piojo, polmico, incapaz de
unir conciencias con sus colegas. Empala-
gado por tanta dicha, pues...
Creo que seguiremos de moda por
mucho rato, y que nos odien mucho, pero
mucho ms. Miguel Herrera, director tc-
nico Amrica.
GANAN 49ERS EN EL
LTIMO SUSPIRO
AP
San Francisco.- Phil Dawson acert un
gol de campo de 22 yardas cuando resta-
ban 26 segundos de juego y los 49ers de
SanFranciscocontuvieronalosHalcones
Marinos deSeatlepor 19-17ayer.
Frank Gore tuvo una escapada de 51
yardas cuando quedaban poco ms de
cuatro minutos de juego que permiti la
serie de 11 jugadas y 76 yardas de avan-
ce que culmin con el gol de campo de
DawsonyevitquelosHalconesMarinos
(11-2), ya clasifcados a la postemporada,
amarraran el ttulo del oeste de la Confe-
renciaNacional.
El cuarto gol de campo del da de
Dawsonfue el 20avoque convierte enfor-
maconsecutiva, unamarcadelafranquicia
con la que supera los 18 de Joe
Nedneyentre2006y2007.
2CLUNES9DEDICIEMBREDE2013 NORTEDECIUDADJUREZ 5CLUNES9DEDICIEMBREDE2013 NORTEDECIUDADJUREZ
Jacksonville 27 Houston 20
Cincinnati 42 Indianpolis 28
Green Bay 22 Atlanta 21
N. Inglaterra 27 Cleveland 26
Jets 37 Oakland 27
Filadela 34 Detroit 20
Miami 34 Pittsburgh 28
Tampa Bay 27 Bfalo 6
Kansas City 45 Washington 10
Baltimore 29 Minnesota 26
Denver 51 Tenes 28
Arizona 30 San Luis 10
San Diego 37 Gigantes 14
San Francisco 19 Seattle 17
Carolina 13 N. Orlens 31
Para hoy
Dallas en Chicago 6:30p.m.
EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV
DIVISINESTE
N.INGLATERRA 10 3 0 .769 349 287 7-0-0 3-3-0 7-2-0 3-1-0 3-1-0
MIAMI 7 6 0 .538 286 276 3-3-0 4-3-0 6-3-0 1-3-0 1-2-0
N.Y.JETS 6 7 0 .462 226 337 5-2-0 1-5-0 3-7-0 3-0-0 2-3-0
BFALO 4 9 0 .308 273 334 3-4-0 1-5-0 3-6-0 1-3-0 2-2-0
DIVISINSUR
Y-INDIANPOLIS 8 5 0 .615 313 316 4-2-0 4-3-0 6-3-0 2-2-0 4-0-0
TENES 5 8 0 .385 292 318 2-4-0 3-4-0 4-6-0 1-2-0 0-4-0
JACKSONVILLE 4 9 0 .308 201 372 1-5-0 3-4-0 4-5-0 0-4-0 3-1-0
HOUSTON 2 11 0 .154 250 350 1-6-0 1-5-0 2-7-0 0-4-0 1-3-0
DIVISINNORTE
CINCINNATI 9 4 0 .692 334 244 6-0-0 3-4-0 7-3-0 2-1-0 2-2-0
BALTIMORE 7 6 0 .538 278 261 6-1-0 1-5-0 6-4-0 1-2-0 3-2-0
PITTSBURGH 5 8 0 .385 291 312 3-3-0 2-5-0 4-6-0 1-2-0 2-2-0
CLEVELAND 4 9 0 .308 257 324 3-4-0 1-5-0 3-7-0 1-2-0 2-3-0
DIVISINOESTE
X-DENVER 11 2 0 .846 515 345 7-0-0 4-2-0 7-2-0 4-0-0 4-0-0
KANSASCITY 10 3 0 .769 343 224 5-2-0 5-1-0 6-3-0 4-0-0 1-3-0
SANDIEGO 6 7 0 .462 316 291 3-3-0 3-4-0 3-6-0 3-1-0 1-2-0
OAKLAND 4 9 0 .308 264 337 3-3-0 1-6-0 4-5-0 0-4-0 1-2-0
DIVISINESTE
FILADELFIA 8 5 0 .615 334 301 3-4-0 5-1-0 7-2-0 1-3-0 3-2-0
DALLAS 7 5 0 .583 329 303 5-1-0 2-4-0 6-2-0 1-3-0 4-0-0
GIGANTES 5 8 0 .385 251 334 3-3-0 2-5-0 4-5-0 1-3-0 2-3-0
WASHINGTON 3 10 0 .231 279 407 2-5-0 1-5-0 1-8-0 2-2-0 0-4-0
DIVISINSUR
N.ORLENS 10 3 0 .769 343 243 7-0-0 3-3-0 8-1-0 2-2-0 4-0-0
CAROLINA 9 4 0 .692 298 188 5-1-0 4-3-0 7-3-0 2-1-0 3-1-0
TAMPABAY 4 9 0 .308 244 291 3-4-0 1-5-0 2-7-0 2-2-0 1-4-0
ATLANTA 3 10 0 .231 282 362 2-4-0 1-6-0 2-7-0 1-3-0 1-4-0
DIVISINNORTE
DETROIT 7 6 0 .538 346 321 4-2-0 3-4-0 6-4-0 1-2-0 4-1-0
CHICAGO 6 6 0 .500 323 332 4-2-0 2-4-0 3-6-0 3-0-0 2-3-0
GREENBAY 6 6 1 .500 316 326 4-2-1 2-4-0 4-5-1 2-1-0 2-2-1
MINNESOTA 3 9 1 .269 315 395 3-3-0 0-6-1 2-7-1 1-2-0 1-3-1
DIVISINOESTE
X-SEATTLE 11 2 0 .846 357 205 6-0-0 5-2-0 8-1-0 3-1-0 3-1-0
SANFRANCISCO 9 4 0 .692 316 214 5-2-0 4-2-0 6-3-0 3-1-0 4-1-0
ARIZONA 8 5 0 .615 305 257 6-1-0 2-4-0 5-5-0 3-0-0 1-3-0
SANLUIS 5 8 0 .385 289 308 3-3-0 2-5-0 2-7-0 3-1-0 1-4-0
t|l|l Itf Il |tl|lI|lItfI
JUEVES 12 DE DICIEMBRE
San Diego en Denver 6:25 p.m.
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE
Washington en Atlanta 11:00a.m.
Chicago en Cleveland 11:00a.m.
Houston en Indianpolis 11:00a.m.
N. Inglaterra en Miami 11:00a.m.
Filadela en Minnesota 11:00a.m.
Seattle en Gigantes 11:00a.m.
San Francisco en Tampa Bay 11:00a.m.
Bfalo en Jacksonville 11:00a.m.
Kansas City en Oakland 2:05 p.m.
NY Jets en Carolina 2:05 p.m.
Green Bay en Dallas 2:25 p.m.
Arizona en Tenes 2:25 p.m.
Nueva Orlens en San Luis 2:25 p.m.
Cincinnati en Pittsburgh 6:30p.m.
LUNES 16DE DICIEMBRE
Baltimore en Detroit 6:30p.m.
|f| | t| f| | | t| | f
|f| | t| f| | f| | f|
AGENCIAS
Baltimore.- Joe Flacco lanz un pase de
touchdown de nueve yardas al novato
Marlon Brown cuando faltaban cuatro
segundos para que terminara el juego
con lo que los Cuervos de Baltimore
se impusieron 29-26 a los Vikingos de
Minnesota en una batalla ofensiva dis-
putada en un campo congelado.
Despus de una primera parte juga-
da en medio de la nevada los equipos se
combinaron para anotar cinco touch-
downs en los dos minutos fnales. La
atrapada de Brown fnaliz una serie de
cincojugadas enlas que Baltimore reco-
rri 80 yardas en apenas 41 segundos.
Eso fue una respuesta al pase de
anotacin de 79 yardas de Mat Cassell
a Cordarrelle Paterson cuando resta-
ban 45 segundos de juego. Poco antes
de eso, Jacoby Jones haba regresado
una patada de salida para untouchdown
de 77 yardas de Baltimore, que fue con-
testada por un acarreo de 41 yardas de
Toby Gerhart que termin en la zona
fnal.
Baltimore (7-6) completsuprime-
ra racha de tres victorias consecutivos
de la campaa y est en buena posicin
para ganar el sitio de comodn en la
Americana.
El corredor estelar deMinnesota (3-
9-1) AdrianPetersonsalilesionadodel
tobillo en el segundo cuarto.
SE IMPONEN PATS A CAFS
Massachusetts.- Tom Brady lanz
dos pases para touchdown en los 61
segundos finales con lo que ayud a
los Patriotas de Nueva Inglaterra a
remontar ayer e imponerse 27-26 a
los Cafs de Cleveland.
Los Patriotas (10-3) redujeron
la desventaja a 26-21 con un envo
para anotacin de dos yardas de
Brady a Julian Edelman cuando fal-
taba 1:01 por jugarse. Luego Kyle
Arrington recuper una patada cor-
ta en la yarda 40 del territorio de
Cleveland.
Brady conect un pase con Dan-
ny Amendola para 10 yardas de
ganancia. Luego Leon McFadden
fue castigado por interferir con el
receptor en la zona de anotacin y
la pelota fue colocada en la yarda 1.
De ah, Brady conect con Amen-
dola para el touchdown del triunfo.
AP
San Diego.- Philip Rivers conect
con el novato Keenan Allen en dos
de los tres pases para touchdown
que lanz ayer en la victoria de 37-
14 de los Cargadores de San Diego
sobre Eli Manning y los Gigantes
de Nueva York que les permite
mantener sus esperanzas de llegar
a los playoffs.
La marca de Manning contra
San Diego cay a 0-3 desde 2004,
cuando los Caragadores
lo seleccionaron en la
primera ronda del draf y lo trans-
frieron a los Gigantes a cambio de
Rivers y varias selecciones ms. Los
Gigantes (5-8) quedaron cerca de
la eliminacin con la derrota.
San Diego se qued con dos
pases de Manning, el primero
cuando Donald Butler recogi
un envo desviado a la mitad del
primer periodo. Tres jugadas
despus Allen atrap un pase de
43yardas y se lanz hacia la zona
de anotacin.
Allen logr tres atrapadas y
alarg su marca a 61, con lo que
rompi la de 59, impuesta por La-
Dainian Tomlinson cuando lleg a
la escuadra en 2001.
DA DALTON VICTORIA
A BENGALES
AP
Cincinnati.- Andy Dalton tuvo tres
envos de touchdown y acarre el ba-
ln para uno ms ayer y los Bengales
de Cincinnati se mantuvieron invictos
comolocales ysiguenal frente del Norte
en la Conferencia Americana al vencer
42-28 a los Potros de Indianpolis.
Los Bengales mejoraron su marca
(9-4) y tienen seis juegos ganados en su
estadio en un da fro y con viento, me-
nos 2grados Celsius al iniciodel partido
con rachas de -7 y ligeras ventiscas.
Dalton tuvo su actuacin ms con-
sistente desde octubre con tres envos
de touchdown que le dieron la ventaja a
los Bengales y lanz otro de 8 yardas en
el ltimo periodo.
DOMINA SANTOS EL SUR
AP
Nueva Orlens.- Luego del triunfo
de Santos 31-13 sobre las Panteras,
la NFL estableci ayer un rcord de
touchdowns
Drew Brees complet un envo
al tight end Jimmy Graham para una
anotacin de cinco yardas antes del
terminar la primera mitad para su
tercer pase de touchdown, totalizan-
do 88 anotaciones en la jornada en
toda la liga. La marca previa era de 87
TDs, establecida enla Semana 17de la
temporada 2012, el 30 de diciembre,
segnla agencia de estadsticas depor-
tivas STATS LLC.
Unmontnde juegos conmuchas
anotaciones realizados durante la tar-
de establecieron el escenario para el
rompimiento de marca por parte de
Brees.
CORTAN EMPACADORES
RACHA DE DERROTAS
AP
Green Bay.- Mat Flynn lanz para ga-
nancia de 258 yardas y la atribulada
defensiva de los Empacadores forz un
baln suelto crucial en el cuarto perodo
para ayudar a Green Bay a vencer ayer
por 22-21 a los Halcones de Atlanta,
cortando una racha de cinco juegos se-
guidos sin triunfo.
La captura de Mike Neal forz el
baln perdido de Mat Ryan; el liniero
defensivo Johnny Jolly tom el baln
suelto y celebr con una pequea danza
de vientre en un helado Lambeau Field.
VENCEN DELFINES
A ACEREROS
AP
Pitsburgh.- Una vez que los Delfnes de
Miami se acostumbraron a la nieve los
Acereros no fueron un obstculo.
Charles Clay atrap dos envos
para touchdowns, entre ellos uno de
12 yardas enviado por Ryan Tannehill
cuando restaban 2:53 minutos de juego
y los Delfnes de Miami vencieron ayer
34-28 a los Acereros de Pitsburgh.
Daniel Tomas acarre el baln
para 105 yardas de ganancia y una
anotacin. Su escapada en zigzag en
un nevado campo del Heinz Field de
Pitsburgh prepar la escena para el
pase de la victoria.
MUESTRAN JETS SU MEJOR
EXHIBICIN
AP
East Rutherford.- Geno Smith lanz un
pase para touchdown y corri para otro
en la mejor exposicin ofensiva de la
campaa para los Jets, que cortaron una
racha de tres derrotas consecutivas ayer
al vencer 37-27alos Raiders deOakland.
Chris Ivory acarre el baln para
touchdown, Nick Folk acert tres goles
de campo y Antonio Allen bloque una
patada de despeje de Oaklandque regre-
spara anotacinpara que los Jets mejo-
raransumarcaa(6-7)ysemantenganen
la pelea por un sitio en la postemporada
enla Conferencia Americana.
SE LUCE GLENNON CON
BUCS
AP
Tampa.- El novato Mike Glennon
se recuper de una de sus peores ac-
tuaciones de la temporada para lan-
zar ayer dos pases para touchdown y
guiar a los Bucaneros de Tampa Bay a
una victoria por 27-6sobre los Bills de
Bfalo.
Bobby Rainey anot en una carre-
ra de 80 yardas en la segunda jugada
del da, y los Bucs (4-9) intercepta-
ron cuatro pases a EJ Manuel para ob-
tener su cuarto triunfo en los ltimos
cinco juegos luego de un inicio con
registro de 0-8.
Crecen esperanzas para Cargadores
IMPONEN GUILAS RCORD
EN FRANQUICIA
AP
Filadelfa.- LeSeanMcCoy corri para
ganancia de 217 yardas, la mayor can-
tidad en la historia de la franquicia, in-
cluidos touchdowns de 57y40yardas,
y las guilas de Filadelfa se sobrepu-
sieron a dos regresos para anotacin
de Jeremy Ross para vencer ayer por
34-20 a los Leones de Detroit en un
juego bajo condiciones de ventisca.
Ross realiz un regreso de patada
de despeje de 58 yardas y uno de pa-
tada de salida de 98 yardas. Pero Mc-
Coy corri 57 yardas para empatar el
marcador, y Nick Foles complet un
pase de dos yardas con Riley Cooper
para conversin de dos puntos. Foles
anot en carrera de una yarda y Chris
Polk realiz un touchdown en carrera
de 38 yardas para concretar un ataque
de 28 puntos en el cuarto perodo por
Eagles (8-5).
TRIUNFAN CARDENALES
SOBRE SAN LUIS
AP
Glendale.- CarsonPalmercomplet27de
32pases, 12de ellos conLarry Fitzgerald,
y los Cardenales de Arizona terminaron
unacadenadeochoderrotasconsecutivas
anteadversarios delaDivisinOestedela
Conferencia Nacional al vencer ayer por
30-10alos Carneros deSanLuis.
Palmer, cuya participacinenel juego
estaba en duda debido a dolor en el codo
derecho, lanz para ganancia de 269 yar-
dasyuntouchdownparaayudaralosCar-
denales(8-5)aganarporquintavezensus
ltimos seis juegos.
Karlos Dansby realiz un regreso de
intercepcin de 23 yardas para anotacin
por Arizona y John Abraham derrib a
KellenClemens paraunsafety.
Una carrera de 56 yardas de Tavon
Austinpreparel nicotouchdowndelos
Carneros (5-8), con carrera de una yarda
deZacStacy.
TERMINA MALA RACHA PARA
JEFES
AP
Landover.- Kansas City anotprontoy fre-
cuentemente ayer, rompiendo una cadena
de tres derrotas consecutivas al aplastar por
45-10a los Pieles Rojas de Washington.
Los Jefes mejoraron su marca a 10-3
tras dominar a un adversario que opuso
poca resistencia. Anotaron en sus cuatro
primeras series ofensivas, capturaron a Ro-
bert Grifn III en cinco ocasiones y a Kirk
Cousins en una, y regresaron para anota-
cinuna patada de salida y una de despeje.
El marcador era de 17-0 despus
del primer cuarto y de 38-10 al medio
tiempo. Quintin Demps respondi
inmediatamente al nico touchdown
de los Pieles Rojas con un regreso de
patada de salida de 95 yardas para ano-
tacin, parte de una cifra asombrosa
de 321 yardas regresadas tan solo en la
primera mitad.
HOYPORTV ||l|f|8||
HORA: 6:30P.M.
CANAL: ESPN
VAQUEROS, A CUMPLIR
EXPECTATIVAS
AGENCIAS
Chicago.- Los Vaqueros de Dallas han ganado
cincodesus ltimos sieteencuentros peroentra
asumes negro, diciembre, donde deberncum-
plir conexpectativas demasiadoaltas si quieren
avanzar a la postemporada. El primer choque
en diciembre ser visitando a los Osos de Chica-
go, hoy alas 6:30p.m. enel Soldier Field.
Dallas tuvo casi 10 das para prepararse
para este choque luego de vencer en el da de
accindegracias alos Raiders deOakland31-24.
Esa tarde las actuaciones de DeMarco Murray y
Lance Dunbar fueron esenciales, luego de regis-
trar 144yardas por tierraentre ambos.
La buena noticia para los Vaqueros es que
los Osos son terribles defendiendo la carrera,
pues en los ltimos seis partidos han permitido
285 yardas por juego, con un promedio de 5.4
yardas por acarreo.
POTROS BENGALES
!"#$%"&'()$* , , -. -. /0
1$"2$""%3$ 4 4 -. -. ./
2 8 l l
HALCONES EMPACADORES
53)%"3% , /- , , /-
6788"9%: 4 ; < < //
l I 2 2
LEONES GUILAS
=837($3 , 0 < < /,
llladela o o 6 z8
2 0 l
JEFES P. ROJAS
>%"*%* 1$3: -4 /- , 4 .?
@%*A$"B3(" , -, , , -,
l I 0
CARNEROS CARDENALES
C%"DE$* ; , , 4 -,
57$F("% 4 4 G 4 ;,
I 0 3 0
H. MARINOS 49ERS
C8%33)8 , -. , ; -4
C%"H2(I < -, , ; -G
I I I f
DELFINES ACEREROS
J$%K$ ; 4 -. -, ;.
L$33*ME7BA 4 , -. 4 /0
l 2 8
BILLS BUCANEROS
9NO%)( ; , ; , <
P%K'%9%: -. -, ; , /4
6 l I
RAIDERS JETS
Q%R)%"# , ; -. -, /4
SE8T%U(7R -, -, -, 4 ;4
l I I
PANTERAS SANTOS
1%7()$"% < , , 4 -;
SI Q7)8&"* , /- ; 4 ;-
I I
AndyDalton.
Matt Flynn.
LosJefestenantresderrotasconsecutivas.
Phil
Dawson.
CharlesClay.
GIGANTES CARGADORES
SE8T%U(7R , , 4 4 -.
C%"=$8B( 4 -4 4 < ;4
I I
PhilipRivers.
SaleAdrianPetersonlastimadoenel
primer cuartoyMinnesotacaeante
losCuervosdeBaltimore
CAFS
VIKINGOS
PATRIOTAS
CUERVOS
1)8T8)%"# ; ; -; 4 /<
SI !"B)%3877% , , -- -< /4
J$""8*(3% , ; ; /, /<
9%)3$K(78 4 , , // /G
2 6
2 6
l I
l f
Y-ASEGURLADIVISIN;X-SEASEGURELPASAJEAPLAYOFFS
3CLUNES 9 DE DICIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
!"#$%& () * ! ( *+ *, -$./ (01
:. 8ayern :_ :_ z o _ ; _z :
z. Leverkusen :_ :z : z _z : :8 _;
_. uorrmund :_ :o : __ :6 : _:
. M'gladbach :_ :o : __ :; :6 _:
_. Wolfsburg :_ 8 z _ z_ :6 ; z6
6. Schalke :_ ; _ _ _o z8 z z
;. Rerrha :_ 6 _ zz :; _ zz
8. Malnz :_ 6 z ; zz z -; zo
. Augsburgo :_ 6 z ; :6 z_ -; zo
:o. Srurrgarr :_ _ 6 z8 z8 o :
::. Roffenhelm :_ _ 6 _ __ -: :;
:z. Rannover :_ _ z 8 : z6 -; :;
:_. Ramburgo :_ ; _o _z -z :6
:. Werder 8. :_ ; : _ -:_ :6
:_. lrancforr :_ z _ 8 :8 z8 -:o ::
:6. lrlburgo :_ z _ 8 : z8 -: ::
:;. Nuremberg :_ o 6 : _o -:6
:8. 8raunschwelg :_ z z :: 8 z8 -zo 8
!"#$%& () * ! ( *+ *, -$./ (01
:. [uvenrus :_ :_ : : _: :o z: o
z. Roma :_ :: o z _ z _;
_. Napoll :_ :o z _ _: :; : _z
. lnrer Mllan :_ ; ; : _ :; :; z8
_. llorenrlna :_ 8 _ z zo z;
6. verona :_ 8 : 6 z; z_ z z_
;. 1orlno :_ ; z z_ : :
8. enoa :_ _ 6 :6 :8 -z :
. Mllan :_ 6 _ z_ z_ o :8
:o. Parma :_ 6 _ zz z -z :8
::. Cagllarl :_ 6 _ :; z_ -6 :8
:z. Lazlo :_ _ 6 : zz -_ :;
:_. Aralanra :_ _ z 8 :6 zo - :;
:. udlnese :_ _ z 8 :_ : - :;
:_. Chlevo :_ _ 8 :z : -; :_
:6. Sampdorla :_ _ _ ; :; z -; :
:;. Sassuolo :_ _ _ ; :; _: -: :
:8. Llvorno :_ _ 8 :_ z_ -:o :_
:. 8ologna :_ z 6 ; :6 z8 -:z :z
zo. Caranla :_ z _ :o :o z8 -:8
!"#$%& () * ! ( *+ *, -$./ (01
:. Arsenal :_ :: z z _o :: : __
z. Llverpool :_ _ _ _ :8 :6 _o
_. Chelsea :_ _ _ _o :; :_ _o
. Man. Clry :_ z : :_ z6 z
_. Lverron :_ ; ; : z_ : z8
6. 1orrenham :_ 8 _ :_ :6 -: z;
;. Newcasrle :_ 8 z _ zo z: -: z6
8. Sourhampron :_ 6 _ : : _ z_
. Man. unlred :_ 6 _ zz : _ zz
:o. Asronvllla :_ _ 6 :6 :8 -z :
::. Swansea : _ _ 6 zo : : :8
:z. Sroke :_ _ 6 :_ zo -_ :;
:_. Rull : _ z ; :z :8 -6 :;
:. Norwlch :_ _ z 8 : z8 -: :;
:_. 8romwlch :_ _ 6 6 :; z: - :_
:6. Cardlff :_ _ _ ; :: zz -:: :
:;. Wesr Ram :_ _ 8 :_ : -6 :_
:8. lulham :_ : :o : z6 -:z :_
:. Crysral :_ : :o :o zz -:z :_
zo. Sunderland :_ z z :: :z _o -:8 8
L
I
G
A

P
R
E
M
I
E
R
L
I
G
A

B
B
V
A
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
B
U
N
D
E
S
L
I
G
A
S
E
R
I
E

A
!"#$%& () * ! ( *+ *, -$./ (01
:. 8arcelona :_ :_ : : z __ o
z. A. Madrld :_ :_ : : o _: o
_. R. Madrld :_ :z : z :; z; _;
. A. 8llbao :_ z z_ : z
_. vlllarreal :_ 8 _ z_ : :: z8
6. R. Socledad :_ 6 _ z_ z: z_
;. erafe :_ ; z 6 :8 z: -_ z_
8. Sevllla :_ 6 _ z z; z zz
. valencla :_ 6 z ; z: z_ -z zo
:o. Lspanyol :_ _ _ ; :8 z: -_ :8
::. Llche :_ _ 6 :_ zo -_ :;
:z. ranada :_ _ z 8 :z : -; :;
:_. Levanre :_ _ 6 :_ z: -8 :;
:. Celravlgo :_ _ 8 zo z_ -_ :_
:_. Malaga :_ _ _ ; :; zz -_ :
:6. 0sasuna :_ : :o :: z_ -: :_
:;. Rayov. :_ : :o :_ _6 -z: :_
:8. valladolld :_ z 6 ; :6 z_ - :z
:. Almerla :_ _ _ :6 _z -:6 :z
zo. Real 8erls :_ z : _o -:6 :o
AGENCIAS
Barcelona.- Espanyol de Barce-
lona, de los mexicanos, el tc-
nico Javier Aguirre y el defensa
Hctor Moreno, rescat ayer el
empate 2-2 contra Real Jan en
la ida de los dieciseisavos de
fnal de la Copa del Rey.
El Vasco Aguirre avis
que tomaran con seriedad este
torneo que es histrico para los
periquitos y as lo demostraron
con su funcionamiento en gran
parte del partido, pero en sus
pocos descuidos los catalanes se
vieron abajo en el marcador.
Los blanquiazules tuvieron
la posesin del esfrico ms
tiempo que su rival, pero sufrie-
ron para colocar el 1-0, que lleg
antes del descanso, al minuto
45, cuando David Lpez se en-
contr con el baln tras diversos
rebotes en el rea y lo anid en el
fondo de las redes.
En la parte complemen-
taria, Real Jan aprovech los
descuidos de su oponente para
sorprenderlo; el 1-1 se gener
al minuto 67 con un autogol del
brasileo Sidnei, sumado a una
mala salida del portero Germn
Parreo.
Sin dar opcin a la reaccin,
en un contraataque el equipo
local emocion a la afcin del
Nuevo Estadio La Victoria con
la anotacin de Jozaben Snchez
al 70, para el 2-1, luego de tomar
un rechace donde el baln peg
en el poste y disparar raso.
Se meti en problemas Es-
panyol, pero al menos pudo
alcanzar el empate 2-2 en el
88 cuando el uruguayo Chris-
tian Stuani remat de cabeza el
baln tras un saque de esquina
ejecutado.
Con la igualada la serie que-
d abierta rumbo al juego de
vuelta en El Cornella El Prat
(19 de diciembre), donde am-
bos clubes buscarn el pase a
octavos de fnal de la Copa del
Rey, donde los periquitos son
los favoritos ante el equipo de
segunda divisin.
Este da el defensa mexi-
cano Hctor Moreno no tuvo
actividad en el certamen cope-
ro, pues a lo largo de la semana
entren por separado por leves
problemas musculares y Agui-
rre decidi darle descanso y no
convocarlo.
Empata
Espanyol en
Copa del Rey
AGENCIAS
Mnaco.- El Mnaco gan al
Ajaccio (1-0) y, tras la derrota
del Lille ante el Burdeos (1-0),
qued como nica amenaza
para el Paris Saint-Germain,
lder de la Liga de Francia, que
este fn de semana alcanz la
decimosptima jornada.
Emmanuel Riviere, a falta de
un cuarto de hora, marc el tanto
del triunfo monegasco, que no
cont, otra vez, con el colombia-
no Radamel Falcao, lesionado.
El equipo del italiano Clau-
dio Rainieri se sita ahora se-
gundo en la tabla, a dos puntos
del Pars Saint-Germain.
Previamente, el Burdeos
fren al Lille, que dio un paso
atrs en la carrera por el lidera-
to (1-0). El cameruns Landry
NGuemo propici la tercera
derrota del curso del Lille, que
queda a cuatro del campen.
Bastia contempl la mejor
versin del Lyon (1-3) , que
sali reforzado de la decimo-
sptima jornada tras remontar
con frmeza el tanto inicial lo-
cal marcado por Florian Ras-
pentino. En la segunda parte, el
Lyon dio la vuelta a la situacin
en tres minutos, con los tantos
de Alexandre Lacazete y Yas-
sine Benzia. Baftimbi Gomis
redonde la victoria visitante.
El colombiano Abel Agui-
lar evit la derrota del Toulo-
use ante el Montpellier (1-1),
que se adelant por medio del
senegals Suleymane Camara.
Antes del empate logrado por
el sudamericano, Eden Ben
Basa fall un penalti.
El Mnaco va tras el lder
de la liga francesa.
No puede Ajaccio
con el Mnaco
AP
Berln.- El Wolfsburgo derro-
t ayer 3-0 al Friburgo, cuadro
amenazado con el descenso,
para ascender al quinto sitio en
la tabla de la Bundesliga. Por su
parte Hertha Berlin venci al
colero Eintracht Braunschweig
2-0 para consolidarse en el sp-
timo puesto.
Maximilian Arnold puso a
Wolfsburgo al frente a los ocho
minutos de iniciado el juego al
anticiparse a un esttico Fallou
Diagne y rematar el pase de Pa-
trick Ochs; a los 11 Ivica Olic
aument la ventaja a pase de
Luiz Gustavo.
El croata Olic pudo anotar
de nuevo un minuto ms tarde
pero fall pese a estar solo fren-
te a la meta, a los 23 volvi a es-
tar cerca del gol pero su disparo
pas cerca del arco.
El jugador del Friburgo
Gelson Fernandes anot un
gol que el rbitro invalid por
fuera de juego, aunque las repe-
ticin de televisin mostr que
fue una mala decisin ya que el
baln provena de un defensor
antes de que Admir Mehmedi
diera el pase al mediocampista
suizo
El Friburgo mejor tras el
descanso pero a los 49 minutos
perdi al mediocampista fran-
cs Francis Coquelin por una
lesin en el tobillo derecho.
Cuando faltaban 20 mi-
nutos para el silbatazo fnal
Mathias Ginter estuvo cerca de
reducir la desventaja del Fribur-
go pero no pudo enviar a la red
el pase de Sebastian Kerk.
Marcel Schaefer anot en
tiempo de descuento al concre-
tar un contraataque con lo que
sell una tarde que los afcio-
nados del Friburgo preferiran
olvidar.
Braunschsweig no apur
realmente al Hertha pese a un
entusiasta desempeo.
El delantero Adrian Ramos
abri la cuenta para Hertha al
conectar de cabeza un tiro de
esquina de Ronny a los 20. El
defensor de Braunschsweig
Deniz Dogan estuvo cerca del
gol con un tiro libre a los 76,
pero Sandro Wagner estrell la
pelota en el travesao con otro
cabezazo por otro corner de
Ronny.
Una vez ms Ronny habili-
t a Tolga Cigerci para cerrar la
cuenta a los 80 minutos.
Timo perthel, de Brauns-
chsweig, fue expulsado por su
segunda tarjeta amarilla.
AP
Roma.- Tras cuatro empates
consecutivos que le costaron el
primer lugar, la Roma venci
ayer 2-1 a Fiorentina con un gol
de Matia Destro en la Liga Ita-
liana, mientras el Inter empat
3-3 con el Parma con tantos su-
ramericanos.
La Roma, nico invicto del
campeonato, qued a tres uni-
dades del puntero Juventus, 37
contra 40. La Juve gan el vier-
nes 2-0 al Bologna.
Destro, que volvi a jugar
despus de tres meses tras some-
terse a una operacin de rodilla,
entr a los 58 minutos y a los
67 anot el tanto del triunfo al
tomar de primera un centro del
marfleo Gervinho, el hombre
ms peligroso de su equipo.
El brasileo Maicon marc a
los siete minutos el primer tanto
de la Roma, al desviar en la lnea
del arco otro centro de Gervinho.
El peruano Juan Manuel Var-
gas le dio el momentneo empa-
te a Fiorentina a los 28 con un
zurdazo de primera a la entrada
del rea.
En el primer tiempo, a los
11, Daniele De Rossi de la
Roma estuvo muy cerca de ani-
dar el baln dentro de las redes
adversarias con un cabezazo a
boca de jarro que el portero de
la Fiorentina, el brasileo Neto,
alcanz a desviar por encima del
travesao. Neto fue el mejor de
su equipo con grandes e impor-
tantes atajadas.
En el segundo tiempo, a los
60, Roma tuvo una ocasin cla-
ra para pasar de nuevo adelante
con un derechazo del holands
Kevin Strootman, pero el baln
peg en un poste.
El equipo capitalino jug los
ltimos dos minutos del partido
y los cuatro de suplementario
con un hombre menos por la
expulsin del bosnio Miralem
Pjanic por doble amonestacin,
cuando su adversario buscaba
con insistencia el empate.
AGENCIAS
Oporto.- El defensa mexicano
Diego Reyes colabor con un gol
en el triunfo 2-1 del Porto B sobre
Sporting de Lisboa B, en duelo
correspondiente a la decimono-
vena fecha de la Liga de Honra,
Segunda Divisin de Portugal.
Aunque todava no tiene mi-
nutos ofciales con el primer equi-
po dirigido por Paulo Fonseca,
Reyes Rosales una vez ms fue ci-
tado para reforzar al conjunto flial
y disput los 90 minutos este do-
mingo, adems de anotar su pri-
mer tanto en el viejo continente.
Apenas a los cuatro minutos
del partido celebrado en la cancha
del Dr. Jorge Sampaio, el cam-
pen olmpico en Londres 2012
remat con la cabeza para colocar
el 1-0 para los dragones, que se
fueron al descanso con la mnima
ventaja.
En la reanudacin, el equipo
blanquiverde emparej las accio-
nes al minuto 58 por conducto
de Iuri Medeiros, y pese al gol en
contra los anftriones tuvieron ca-
pacidad de reaccin con el tanto
de Antonio Toz, quien perfor
las redes al 74' con tiro libre.
Con la victoria, Porto B se co-
loc con 34 unidades en el tercer
lugar de la Liga de Honra, por de-
bajo del lder Portimonense (36)
e igualado con el Moreirense; en
tanto, Sporting se qued con 32
puntos en el sexto peldao.
El ex jugador del Amrica de
Mxico suma ya 990 minutos dis-
putados con el equipo flial, don-
de ha tenido mayor regularidad,
en lo que es su primera tempora-
da en Europa.
Diego Reyes ha jugado ms
con el equipo B del Porto.
Anota Reyes con
el Porto B
AP
Londres.- Pese a que el Ar-
senal perdi impulso ayer al
ceder un empate 1-1 ante el
Everton cerca del fnal, los
Gunners aumentaron a
cinco puntos la ventaja so-
bre sus escoltas Liverpool y
Chelsea en la Liga Premier.
Por su parte, el Fulham
rompi su racha de derro-
tas al derrotar al Aston Villa
para darle el nuevo tcnico
Rene Meulensteen su pri-
mera victoria.
Arsenal no consigui
aprovechar del todo los tro-
piezos de sus principales ri-
vales luego de que el suplente
del Everton Gerard Deulofeu
igual el partido a los 84 mi-
nutos con un fuerte disparo
desde un ngulo cerrado.
El alemn Mesut zil ha-
ba abierto el marcador para
el equipo londinense a los 80
minutos al conectar un cen-
tro rasante dentro del rea.
De cara a una quincena
crucial en la que se enfren-
tar al Npoli por la Liga
de Campeones, as como al
Manchester City y el Chelsea
por la Premier, el Arsenal si-
gue en lo ms alto de la tabla
con cinco puntos sobre sus
perseguidores ms cercanos.
Luego de que Chelsea
perdi 3-2 contra el Stoke y
Manchester City igual 1-1
en Southampton el sbado,
Arsenal con toda seguridad
lamentar que no haya en-
trado el disparo del atacante
francs Olivier Giroud que
peg en el travesao en el l-
timo suspiro del encuentro.
En busca de su primer
trofeo desde el ao 2004,
los Gunners tuvieron un s-
lido arranque este ao pero
algunos crticos siguen
expresando dudas sobre
sus credenciales al ttulo, a
pesar de su impresionante
combinacin de velocidad
y estilo.
Lleida 1-2 Real Betis
Villarreal 2-2 Elche
AlgecirasCF 1-1 Real Sociedad
RacingS. 0-1 SevillaFC
Cartagena 1-4 Barcelona
Valladolid 0-0 RayoVallecano
Sant Andreu 0-4 A. Madrid
Girona 1-1 Getafe
CeltaVigo 1-0 A. Bilbao
Olimpic 0-0 Real Madrid
R. Huelva 1-0 Levante
Alcorcn 0-2 Granada
Gimnastic 0-0 Valencia
LasPalmas 1-3 Almeria
Real Jan 2-2 Espanyol
Mlaga 3-3 Osasuna
|| || t|f t|l|l
Bologna 0-2 Juventus
Livorno 2-2 Miln
Npoli 3-3 Udinese
Roma 2-1 Fiorentina
Cagliari 2-1 Genoa
Verona 2-1 Atalanta
Sampdoria 2-0 Catania
Sassuolo 0-1 Chievo
Torino 1-0 Lazio
Inter Miln 3-3 Parma
l|t|| Itf I
Los Periquitos no pudieron ante el Real Jan.
Tras cuatro empates la Roma regres a la senda del triunfo.
Vuelve la Roma al triunfo
Nuremberg 1-1 Mainz
Mgladbach 2-1 Schalke
Francfort 1-2 Hofenheim
Hamburgo 0-1 Augsburgo
Stuttgart 4-2 Hannover
Werder B. 0-7 Bayern
Dortmund 0-1 Leverkusen
Mgladbach 2-1 Schalke
Friburgo 0-3 Wolfsburg
Braunschweig 0-2 Hertha
ff|l|| t|l|l
Man. United 0-1 Newcastle
Crystal 2-0 Cardif
Liverpool 4-1 West Ham
Southampton 1-1 Man. City
Stoke 3-2 Chelsea
Bromwich 0-2 Norwich
Sunderland 1-2 Tottenham
Fulham 2-0 AstonVilla
Arsenal 1-1 Everton
JUEGOHOY
Swansea vs Hull
|| |t|||t t|l|l
SORPRENDE WOLFSBURGO AL FRIBURGO
Wolfsburgo derrot al Friburgo.
Empata Arsenal con Everton y
se aleja del Liverpool y Chelsea en
la Liga Premier
Arsenal no
deja escapar
la cima de la
Liga Premier.
AGENCIAS
Madrid.- El lateral del Real Ma-
drid, Marcelo, considera que,
si bien, al equipo brasileo no
le toc estar en un grupo de la
muerte, tampoco lo tendrn
fcil para avanzar, al enfrentar a
rivales como Mxico, Camern
y Croacia.
Precisamente, ante el Tri,
han encontrado en los ltimos
aos a un rival que ha sido capaz
de derrotarlos en diferentes cate-
goras, sin embargo, Marcelo se
olvida de lo ocurrido en la fnal
de los Olmpicos de Londres
2012 y no piensa en una revan-
cha ante los aztecas, a los que
considera un rival complicado.
Ya no lo sentimos como
una revancha contra Mxico.
Despus de los Juegos Olm-
picos nos volvimos a enfren-
tar en la Confederaciones y
all ganamos, as que ya no lo
vemos como revancha, aun-
que, igual, los partidos ante
ellos son siempre muy difci-
les, explic en conferencia de
prensa.
No estamos en el grupo
de la muerte, pero tampoco lo
tendremos fcil, arguy.
Sobre la posibilidad de en-
contrarse a Espaa en octavos
de final, el lateral brasileo
slo tuvo elogios para los di-
rigidos por Del Bosque.
Espaa ahora mismo es
la mejor seleccin del mundo.
Tenemos muchsimo respeto
por ellos. Para m estn por
encima del resto, pero toda-
va no los vemos como rivales
directos. Hay que jugar la fase
de grupos, matiz.
AGENCIAS
Madrid.- El mediocampista croa-
ta, Luka Modric, reconoci que
su seleccin qued en un grupo
difcil, junto con el anftrin, Bra-
sil, y las selecciones de Mxico y
Camern, sin embargo, dijo que
l nunca subestimara a su equi-
po, pues juegan bien en compe-
ticiones grandes.
No tenemos mucha expe-
riencia contra estos rivales: nunca
jugamos contra Camern, dijo
Modric en conferencia de pren-
sa junto con otros compaeros
del Real Madrid como Cristiano,
Marcelo e Iker Casillas.
Mxico es un buen equipo,
con grandes jugadores. Estamos
en un grupo difcil, pero espera-
mos conseguir la clasifcacin (a
octavos de fnal), abund. Tie-
nen el derecho de decir lo que
quieran, pero yo nunca subesti-
mara a Croacia, siempre hemos
jugado bien en competiciones
grandes.
Lanz una advertencia a todo
aquel que d por muertos a los
croatas: Esperamos demostrar a
los que dicen que somos un rival
sencillo que estn confundidos.
El croata dijo que ser espe-
cial abrir contra Brasil y dijo que
le pondrn difcil el partido a los
locales, para demostrar desde el
arranque que tienen con qu pe-
lear en el Mundial.
No es una
revancha con el
Tri: Marcelo
AGENCIAS
Madrid.- ker Casillas, capitn de
la Seleccin Espaola, se mostr
crtico con el sorteo del Mundial
de Brasil, que emparej a los
dos ltimos fnalistas, Espaa y
Holanda, en un grupo que com-
pletan Chile y Australia, y afr-
m que no est de acuerdo en
como se ejecuta el sorteo.
Casillas fue crtico con los
coefcientes que FIFA va otor-
gando a cada seleccin para lle-
gar al sorteo y que puede deparar
el enfrentamiento en un grupo
del vigente campen con el sub-
campen, despus de una buena
fase de clasifcacin de ambos.
La verdad es que el sorteo
a veces no se entiende muy bien
ni tampoco los coefcientes. No-
sotros somos los que no esta-
mos en lugares donde se decide
qu seleccin es mejor que otra.
Nosotros jugamos y si ganamos
bienvenido sea pero no estoy de
acuerdo en como se ejecuta el
sorteo, critic.
El capitn de la Seleccin Es-
paola y el Real Madrid tampoco
entiende como si Brasil comien-
za el Mundial y est en el Grupo
A, conocer antes la resolucin
del Grupo B, el de Espaa, para
saber su rival antes de jugar su l-
timo partido de la fase de grupos.
Cada grupo tendra que ir
terminando su fase segn los das
que le va correspondiendo, pero
nosotros no somos los que ejecu-
tamos las decisiones. Somos solo
opinin en ellas.
En la rueda de prensa que el
Real Madrid mont en Valdebe-
bas con Casillas, Cristiano Ro-
naldo, Luka Modric, Marcelo,
Karim Benzema y ngel Di Ma-
ra, la Seleccin Espaola fue se-
alada como la favorita al ttulo.
Entiendo que nos vean
como favoritos porque nos he-
mos ganado el derecho a ello
por lo que hemos ganado estos
aos, valor Casillas. Somos
conscientes en el grupo de
jugadores de la seleccin que
todo va a ser elogio pero que
van a tener muchas ganas de
enfrentarse a nosotros y hacer-
lo lo mejor posible.
Sabemos que va a ser muy
difcil volver a ganar porque to-
das las selecciones quieren ser
campeonas del mundo, no solo
Espaa. En los ltimos aos to-
dos los que se enfrentan a Espa-
a dan lo mximo para ganarnos.
Arremete Casillas contra sorteo de FIFA
ker Casillas.
AGENCIAS
Monterrey.- El delantero chileno,
Humberto Suazo, prendi los fo-
cos rojos ante el Nacional de Pa-
raguay en el Tecnolgico, con los
que cayeron 2-0 en el ltimo parti-
do de preparacin para el Mundial
de Clubes y en el que iniciarn su
participacin el prximo 15 de di-
ciembre, debido a que en el minu-
to 83, qued tendido y tocndo-
se la rodilla, por lo que tuvo que
salir del terreno de juego para ser
atendido.
El Mundial de Clubes se ha
convertido para el Chupete en
un torneo con amargas experien-
cias, pues en las dos ediciones ante-
riores en la que Rayados particip,
l no pudo tener participacin al
estar lesionado.
Suazo regres al terreno de jue-
go y se vio por instantes con gestos
de dolor, mientras se tocaba la par-
te afectada.
El conjunto regio inici con
su escuadra titular, comandada
por: J.Orozco, E.Jurez, R.Osorio,
L.Lpez, Jos Mara Basanta, Seve-
ro Meza, L.Silva, Jess Zavala, Neri
Cardozo, H.Suazo, y M.de Jess.
Por su parte, los sudamerica-
nos saltaron al campo con: Don,
Coronel, Piris, Cceres, Mendoza,
Arguello, Riveros, Torales, Orue,
Melgarejo y Pedrozo.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El delantero colombiano,
Duvier Riascos, estara cerca de lle-
gar a Monarcas Morelia como re-
fuerzo para el Clausura 2014, luego
de que l mismo lo adelantara a tra-
vs de su cuenta de redes sociales.
Riascos, jugador de los Tuzos
del Pachuca, asegur que las ne-
gociaciones estn avanzadas y que
en prximos das podra hacerse
ofcial su llegada al cuadro pur-
pecha, aunque no descart otras
posibilidades.
Pequeos detalles faltan
para que sea defnitivo, pero es-
tamos ms en @FuerzaMonar-
ca que en cualquier otro. Feliz
noche a todos, bendiciones,
escribi el colombiano.
Duvier ha militado en los Xo-
los de Tijuana y posteriormente
en Pachuca, por lo que Monarcas
sera su tercer equipo en laPrimera
Divisin mexicana.
Focos rojos en
Monterrey
AGENCIAS
Madrid.- Cristiano Ronaldo,
internacional portugus del
Real Madrid, mostr sus ga-
nas de llegar lejos con su se-
leccin en el Mundial de Bra-
sil, una competicin con un
sabor diferente que afronta
con prudencia.
Voy a intentar hacerlo lo
mejor posible primero a nivel
de club y luego en la seleccin
en una fase fnal. A mi me da
igual porque siempre encaro
los partidos igual, pero es ver-
dad que un Mundial es una
competicin con un sabor di-
ferente. Mi objetivo es jugar lo
mejor posible, brillar, ayudar
a mi pas y a nivel individual
mostrar lo mejor que tengo
y hacer goles. Soy prudente e
intentar dar lo mejor para mi
seleccin, manifest.
Cristiano Ronaldo admi-
ti en la rueda de prensa que
protagoniz con compaeros
como Iker Casillas, ngel Di
Mara, Karim Benzema, Marce-
lo y Luka Modric, que no sigui
en directo el sorteo del Mundial
y valor el Grupo G, en el que
Portugal qued encuadrada
con Alemania, Ghana y Estados
Unidos.
No vi el sorteo en direc-
to porque estaba durmiendo.
Creo que es un grupo muy di-
fcil, con Alemania que siempre
es candidata al ttulo y Estados
Unidos ms Ghana que son
muy buenos, valor.
Las expectativas siempre
son las mismas, llegar lo ms le-
jos posible. De momento pasar
la fase de grupos es prioridad y
luego ya veremos lo que ocurre,
iremos paso a paso.
Tendremos una fase de
grupo difcil en la que ten-
dremos que jugar bien. Ante
Alemania va a ser un partido
muy difcil. Es un grupo que
podemos ganar teniendo sen-
tido de la realidad y viendo las
difcultades que vamos a tener.
Lo podemos superar, depen-
der de como est el equipo en
confanza y los niveles de con-
centracin que en este tipo de
torneos cortos son muy impor-
tantes, aadi.
Cristiano asegur que no
pregunt a Casillas por lo que
se siente al levantar la Copa del
mundo. Levant una Cham-
pions y un Mundial ser ms
grande. Es una cosa que no se
olvida jams, pero hay que tener
los pies en el suelo y pensar paso
a paso que todos quieren ganar
la competicin pero solo el me-
jor lo puede hacer. Espero que
Portugal pueda conquistarlo.
Ilusiona
a CR7 llegar
al Mundial
Llegara
Riascos a
Monarcas
EL UNIVERSAL
M x i c o . -
Tras la des-
titucin de
Gui l l er mo
Vzquez Jr.
como direc-
tor tcnico
del Cruz
Azul, el club celeste ha busca-
do a su nuevo tcnico, por lo
que medios brasileos ade-
lantan que Luis Carlos de
Oliveira Pintado llegar a La
Mquina para ocupar el timn.
De acuerdo con ESPN, en
Brasil, medios como Futebol
Interior, A Cidadey y Ga-
zeta Esportiva, aseguran que
Pintado renunci a su pues-
to en el Botafogo SP el lunes
pasado ante la gran oferta
que le hizo el Cruz Azul, la
cual no pudo ser igualada por
el equipo amaznico.
Ante los rumores que si-
tan a Luis Fernando Tena
como tcnico en celeste, los
medios brasileos aseguran
que Pintado podra llegar
como auxiliar del Flaco, o,
en su defecto, hacerse cargo
de Cruz Azul Hidalgo, tras la
salida de Juan Reynoso.
Pintado fue jugador de
Cruz Azul de 1993 a 1996 y
ahora podra volver al equi-
po, pero en el banquillo. En
el 2010 dirigi a Len, por lo
que ya cuenta con experien-
cia en el futbol mexicano.
Cruz Azul cumpli 16
aos sin coronarse campen
del torneo de liga mexicano,
en una larga racha en la que
ha perdido varias finales y
slo suma el ttulo en la Copa
MX.
PONEN A PINTADO EN CRUZ AZUL
Duvier Riascos no
tuvo un buen torneo
con Pachuca.
Humberto Suazo.
Cristiano Ronaldo dio el pase en repechaje a Portugal.
Luka Modric juega para el Real Madrid.
Mxico es un buen
equipo: Modric
Luis Carlos
de Oliveira.
Marcelo. AGENCIAS
Mxico.- Los afcionados que
acudan a apoyar a la Seleccin
Mexicana en el Mundial de Brasil
2014 tendrn que viajar distan-
cias cortas, con respecto a lo que
tendrn que hacer otros contin-
gentes, pero el gasto que prome-
dio que tendran que gastar para
poder asistir a los tres partidos
(sin contar el precio de las en-
tradas) asciende a cerca de 100
mil pesos, en caso de optar por
la transportacin area en el pas
sudamericano.
Al ser distancias relativa-
mente cortas los viajeros aztecas
tendrn diferentes opciones para
desplazarse, que a continuacin
presentamos:
AVIN
Ciudad de Mxico -
Natal (redondo)
El vuelo redondo oscila entre
43 mil 433 y 86 mil 671 pesos.
Natal - Fortaleza (solo ida)
Hay pocas opciones, pero la
que se ofrece tiene un precio de
2 mil 587 pesos; el vuelo toma
aproximadamente una hora.
Fortaleza - Recife (solo ida)
El costo para el vuelo en las
fechas del Mundial se encuentra
en 2 mil 678 pesos cubriendo la
distancia en una hora con 10 mi-
nutos.
COCHE
Otra de las opciones
que puede ser til es
rentar un coche. Las agencias en
el aeropuerto de Natal ofrecen la
opcin de un automvil de dos
puertas que puede adquirirse
desde 4 mil 122 pesos con la op-
cin de entregarlo en cualquiera
de las otras terminales areas. El
trayecto de ciudad a ciudad sera
aproximadamente de ocho horas.
AUTOBS
Finalmente, otra
de las opciones
para viajar a los
destinos donde
Mxico estar
disputando la fase de grupos es
en autobs, traslados que toma-
ran aproximadamente 13 horas,
y tienen un costo de 477 pesos.
HOSPEDAJE
En diversas pginas
se ofrecen hoteles
en las sedes don-
de Mxico ver actividad
con precios que van desde
los mil 500 pesos hasta los
seis mil por noche por lo
que en una media se estipula
que por 12 das de viaje se
pagaran aproximadamente
36 mil pesos.
De acuerdo con precios de
la FIFA el boleto de entrada a
los partidos del Tri en la zona
ms econmica estara so-
bre mil 170 pesos, por lo que
asistir a los tres encuentros de
fase de grupos de Mxico se
tendran que desembolsar 3
mil 510 pesos.
Por parte de la agencia of-
cial se cotizan viajes con los
partidos y crucero entre 125
mil 099 y 366 mil 925 pesos.
Hacer el viaje a Brasil para
apoyar al Tri en el Mundial 2014
costara hasta 100 mil pesos
El Mundial inicia el
prximo 13 de junio
de 2014.
AGENCIAS
Nueva York.- Robinson Can no
ser el primer dominicano con
una placa en el panten de los
Yanquis, donde estn las placas
de leyendas como Babe Ruth,
Mickey Mantle y Joe DiMaggio.
Pero en Seatle, su nuevo ho-
gar, podr dejarse crecer la barba
a su gusto. Tambin presumir
de tener uno de los contratos
ms lucrativos en las Grandes
Ligas -solo superado por Alex
Rodrguez- al embolsarse 240
millones de dlares por las
prximas 10 temporadas.
As se ha pactado el divorcio
del segunda base con el equipo
con el cual frm su primer con-
trato y con el que rindi durante
nueve aos, con un campeonato
de la Serie Mundial y siete par-
ticipaciones de postemporadas.
Sin ambigedades, Can era el
mejor pelotero de los Yanquis.
Can no se atrever a irse
de Nueva York. Los Yanquis
no permitirn que otro rival les
quite un jugador ofreciendo ms
dinero que ellos.
Todas esas premisas se des-
moronaron en medio de un pro-
ceso de agencia libre que estuvo
encauzado a una irremediable
fractura, pese a los vnculos, le-
gados e intereses mutuos.
Can y sus agentes -encabe-
zados por el rapero Jay-Z- ha-
bran arrancado pidiendo 310
millones para un compromiso
de un decenio. Los Yanquis se
plantaron frmes, lo ms que ha-
bran ofrecido fue 175 millones
por siete aos.
Los representantes de Can
habran tratado de vender la
imagen del dominicano como
un astro a lo Michael Jordan.
Ese anzuelo no impresion a
los Yanquis, que saban que a lo
largo de 2013 -con Derek Jeter
y Mark Teixeira lesionados y A-
Rod involucrado en el escnda-
lo Biogenesis- Can haba sido
su baluarte.
Pero la camiseta del domini-
cano fue apenas la nmero 19 en
ventas y la tercera de su equipo.
Los ndices de teleaudiencia se
desplomaron un 31 por ciento
y la concurrencia al Yankee Sta-
dium baj un 7 por ciento para
un promedio de 38.193 afciona-
dos por juego.
Tratar de promover a Can
como un dolo e cono de mer-
cadotecnia fue un error por par-
te de sus agentes, mientras que
los Yanquis no queran repetir
el monumental fasco del con-
trato que pactaron en 2007 con
A-Rod (275 millones por 10
aos).
DIVISINATLNTICO
BOSTON 10 12 .455 6-4 W-3 5-5 5-7 8-6
TORONTO 6 12 .333 2 3-7 L-5 3-6 3-6 4-7
FILADELFIA 7 14 .333 2 2-8 L-2 6-6 1-8 6-8
BROOKLYN 6 14 .300 3 3-7 W-1 2-6 4-8 3-7
NUEVAYORK 5 14 .263 3 2-8 L-1 2-8 3-6 5-7
DIVISINCENTRAL
MIAMI 16 5 .762 8-2 W-2 9-2 7-3 12-5
ATLANTA 11 10 .524 5 5-5 W-2 7-3 4-7 8-5
WASHINGTON 9 10 .474 6 7-3 L-1 6-3 3-7 7-7
CHARLOTTE 9 11 .450 6 4-6 W-1 5-6 4-5 9-7
ORLANDO 6 14 .300 9 2-8 L-5 5-5 1-9 4-9
DIVISINSURESTE
INDIANA 18 3 .857 8-2 L-1 9-0 9-3 12-1
DETROIT 10 11 .476 8 5-5 L-1 5-6 5-5 9-5
CHICAGO 8 10 .444 8 3-7 L-1 6-2 2-8 7-5
CLEVELAND 7 13 .350 10 4-6 W-1 6-3 1-10 4-10
MILWAUKEE 4 16 .200 13 2-8 L-1 2-8 2-8 4-13
DIVISIN SUROESTE
SANANTONIO 15 4 .789 7-3 L-1 8-2 7-2 8-3
HOUSTON 15 7 .682 1 7-3 W-2 10-3 5-4 8-6
DALLAS 13 8 .619 3 6-4 W-3 9-2 4-6 7-6
NUEVAORLENS 9 10 .474 6 6-4 L-2 5-5 4-5 3-8
MEMPHIS 9 10 .474 6 5-5 L-2 4-7 5-3 6-7
DIVISINNOROESTE
PORTLAND 17 4 .810 8-2 L-1 9-2 8-2 9-4
OKLAHOMACITY 15 4 .789 1 9-1 W-2 10-0 5-4 11-4
DENVER 12 8 .600 4 8-2 W-1 6-2 6-6 6-6
MINNESOTA 9 11 .450 7 3-7 L-2 6-4 3-7 4-7
UTAH 4 18 .182 13 3-7 L-3 3-8 1-10 3-13
DIVISINPACFICO
L.A.CLIPPERS 13 8 .619 6-4 L-1 8-2 5-6 10-3
GOLDENSTATE 12 9 .571 1 4-6 W-1 6-2 6-7 9-9
PHOENIX 11 9 .550 1 6-4 W-2 6-3 5-6 8-7
L.A.LAKERS 10 9 .526 2 6-4 W-1 6-4 4-5 6-8
SACRAMENTO 5 13 .278 6 3-7 W-1 3-9 2-4 4-11
G P PCT JV U-10 RACHA CASA VISITA CONF G P PCT JV U-10 RACHA CASA VISITA CONF
CONF E RE NC I A E STE CONF E RE NC I A OE STE
P O S I C I O N E S N B A
AP
Nueva York.- El pitcher japons
Hiroki Kuroda regresar a la ro-
tacin de los Yanquis de Nueva
York luego de concretar un con-
trato de un ao por 16 millones
de dlares.
Kuroda ocupar uno de los
tres sitios en la rotacin entre
CC Sabathia e Ivn Nova.
Kuroda, quien cumple 39
aos en febrero, tuvo un inicio
fuerte la temporada pasada y
despus se desvaneci. Termin
con marca de 11-13 y promedio
de carreras limpias de 3.31 en 32
aperturas, cubriendo 201 entra-
das y un tercio.
El acuerdo, el cual fue anun-
ciado ofcialmente ayer por
los Yanquis, incluye bonos de
250.000 dlares por lanzar 190
y 210 episodios.
Los Yanquis han estado re-
estructurando su nmina des-
pus de no clasifcarse a la pos-
temporada apenas por segunda
ocasin en 19 aos.
AP
Laguna Niguel.- Una meda-
lla olmpica que gan Jesse
Owens en los Juegos Olm-
picos de Bern en 1936 fue
vendida por un rcord de
poco ms de 1.4 millones de
dlares en una subasta por
Internet.
SCP Auctions dijo que
Ron Burkle, copropietario de
los Penguins de Pitsburgh,
pag 1.466 millones 574 d-
lares, el precio ms elevado
por un objeto olmpico. La
subasta en lnea concluy
ayer.
Espero que sea adquiri-
da por una institucin en la
que el pblico tenga acceso a
ella, en un museo o algo as,
dijo la hija del atleta, Marlene
Owens Rankin de Chicago, a
AP antes de la venta.
AP
Nueva York.- Jordan
Crawford anot 23
puntos en la victoria
de los Celtics de
Boston sobre los
Knicks de Nueva
York ayer, en la que
hubo la mayor dife-
rencia de puntos en la
campaa.
Boston inici encendido
y mantuvo el ritmo para apalear
a los neoyorquinos por 114-73.
Jared Sullinger anot 21
ms para los Celtics que tuvieron
ventajas de 12-0, 18-1 y 25-3, y me-
joraron su marca en la divisin del
Atlntico a 10-12.
Boston anot los primeros 14
de su juego que ganaron el viernes
a Denver, aunque ese encuentro se
cerr al fnal.
Ayer no fue el caso.
Los Celtics tenan ventaja de
58-31 cuando se fueron al descanso
y al regreso Crawford anot cuatro
tiros de tres puntos en un tercer pe-
riodo de 34 puntos que puso a Bos-
ton al frente 92-56. Para empezar el
ltimo periodo los Celtics hicieron
cuatro puntos para aumentar la di-
ferencia a 40, lo que desat los abu-
cheos que se hicieron ms fuertes
conforme se acercaba el timbrazo
que marca el fn del juego.
HEAT APABULLA
A PISTONS
Auburn Hills.- LeBron James ano-
t 24 puntos, reparti nueve asis-
tencias y captur siete rebotes, y el
Heat de Miami derrot ayer 110-95
a Detroit, con lo que veng su de-
rrota en casa ante los Pistons hace
menos de una semana.
Ray Allen aadi 18 tantos para
el Heat, que no cont con Dwyane
Wade pero se las arregl para lanzar
con efectividad de 56% en tiros de
campo y embocar 11 de 28 en triples.
Miami tom rpidamente una
ventaja de 16-5, y aunque los Pis-
tons intentaron recuperarse, el
Heat tuvo otra racha de 13-2 en el
tercer cuarto para poner el marca-
dor 74-57.
Robinson Can
jugar para los
Marineros de
Seattle.
JUANCARLOSSOBERANES
La jugadora internacional juaren-
se Xitlali Herrera Corrujedo se
convirti en nueva jugadora de las
Adelitas de la Universidad Autno-
ma de Chihuahua, con miras a la
Universiada Nacional a celebrarse
el prximo ao.
Herrera disput su primer
torneo con las Adelitas fue en el
Torneo Nacional de Voleibol de
Universidades, en la capital del es-
tado, donde particip tambin la
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez.
Triunfadora en el voleibol
colegial de la NCAA de Estados
Unidos, milit para las Mineras
de UTEP, del 2011 hasta este ao,
siendo parte del cuadro ideal de la
Conferencia USA.
Estoy muy contenta de estu-
diar en la UACH y participar con
el equipo de Adelitas, es una situa-
cin que siempre quise estar, dijo
la juarense en un boletn de prensa
de la Universidad Autnoma de
Chihuahua.
Tiene 21 aos, mide 1.83 me-
tros, pesa 76 kilos y tiene 14 aos
de practicar el voleibol.
Es especialista en voleibol pla-
yero, adems es seleccionada na-
cional en Juegos Centroamerica-
nos, Panamericanos y en una Copa
Panamericana que se efectu aqu
en Ciudad Jurez.
En su ltima participacin
en los eventos del Condde, jug
para las Inditas de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez, ga-
nando la plata en voleibol de sala y
oro en el playero, en la Universiada
Nacional de Toluca 2011.
La fronteriza actualmente es-
tudia la Licenciatura en Ciencias
de la Comunicacin en la Facultad
de Ciencias Polticas de la UACH.
Xitlali cuando se fue a estudiar
a los Estados Unidos renunci a
representar a Mxico en los Juegos
Panamericanos 2011.
Durante la temporada pasada
la ex integrante de las Inditas de la
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez registr 10 dobles- dobles,
adems de 17 picadas y 15 salva-
mientos en una confrontacin
cuando se midieron ante el pode-
ro de los Huracanes de Tulsa.
An se recuerda cuando Xitlali
Herrera al lado de Martha Revuel-
tas se colgaron el bronce en el Tor-
neo Tijuana de Voleibol de Playa,
octava parada del Circuito Nor-
ceca 2010, con la participacin de
ocho pases y el cual se llev a cabo
en el Centro de Alto Rendimiento
de Baja California.
Xitlali Herrera Corrujedo.
Es Xitlali
nuevo refuerzo
de la UACH
JUANCARLOSSOBERANES
De la mano del peloterito
juarense Kevin Giovanni
Garca Sotelo la Seleccin
Mexicana de Beisbol escri-
bi su nombre con letras
doradas tras conquistar el
primer lugar en el Campeo-
nato Panamericano en Gua-
temala en la categora 11-12
aos al vencer en la fnal 4-0
a Nicaragua.
El manejador del tricolor
fue el chihuahuense con ra-
ces juarenses Fernando Soto.
Se combinaron tres lanza-
dores, inici Vctor Prez con
4 entradas un tercio, continu
Castellanos con 1 2/3 y ter-
min Vctor Moreno. Entre
los tres propinaron 9 ponches
y slo recibieron 3 hits.
Para avanzar a la fnal la
representacin azteca co-
menz con el pie derecho su
participacin en la justa ya
que vencieron en su juego in-
augural a Argentina por 15-0.
Despus consiguieron
otro triunfo ante Salvador
con pizarra de 5-4 y tambin
vencieron por blanqueada
6-0 a Honduras.
A Guatemala le propina-
ron otra paliza de 6-0, en la
fase previa doblegaron a Ni-
caragua por 7-4.
En el partido ante Argen-
tina Kevin se fue de 3-3.
Tras de ir perdiendo 1-0,
Mxico le dio la vuelta y se
puso 2-1 y abriendo la sexta
anot cinco carreras en don-
de el batazo estelar fue un do-
blete de Garca Sotelo.
Kevin se gan este 2013
un lugar con la Seleccin
Mexicana ya que result ser
el jugador ms destacado
del Campeonato Mundial de
Beisbol U 12 celebrado en
China, Taipi, al conseguir
los ttulos de Campen Jon-
ronero con cuatro, lder en
bases alcanzadas con 27.
Adems en esa misma
justa oriental fue subcam-
pen de bateo con .750,
sublder en hits conectados
con 14, segundo en carreras
anotadas con 9, culminan-
do en tercer puesto con tres
dobletes.
A Kevin, el 19 de diciem-
bre, se le otorgar el premio
del Deportista del Ao en
Ciudad Jurez para cerrar un
ao lleno de xitos.
Garca conquist el
Campeonato Panamericano
de Beisbol.
Obtiene
Kevin otro
ttulo JUANCARLOSSOBERANES
La quintenta del Colegio de San
Patricio junto a las Lobas del CB-
TIS 114 y una seleccin de Bachi-
lleres Jurez lograron su cometido
y avanzaron al selectivo de la Olim-
piada Estatal Infantil y Juvenil 2013
de basquetbol.
El conjunto del Colegio de San
Patricio en la rama femenil dentro
de la categora 1999 venci 52-25
a las Borreguitas del Tecnolgico
de Monterrey. Tras avanzar a la
fase estatal el entrenador Jaime Si-
queiros resalt la actitud de sus dis-
cpulas que en todo momento no
dejaron de luchar en la duela para
alzarse con la gloria.
Se dieron las cosas en un jue-
go de mucha adrenalina, y ahora
slo resta convocar a ms jugado-
ras para tener un equipo ms fuerte
en el estatal ya que la competencia
ser ms fuerte, dijo Siqueiros.
La escuadra de la Lobas del
CBTIS 114 logr instalarse a la
Olimpiada Estatal en la categora
varonil 1997, al igual que la Selec-
cin de Bachilleres pero en varonil.
El equipo femenil del Colegio
de San Patricio conquist el primer
lugar venciendo en la fnal al Cole-
gio Alemn por cmodo marcador
de 49-14, en la Copa Alemn en
Torren, Coahuila.
JUANCARLOSSOBERANES
Califcar a la Liguilla es el obje-
tivo de los Indios de la Univer-
sidad Autnoma de Ciudad
Jurez, en el Torneo Apertura
2014 de la Segunda Divisin
del balompi azteca.
La Tribu universitaria se re-
portar hoy a los entrenamien-
tos bajo la direccin tcnica de
Joaqun La Gera Mendoza,
y su auxiliar Jorge Villa.
La institucin aborigen
comenzar con sus trabajos de
pretemporada tras la ratifca-
cin de Mendoza en el banqui-
llo universitario, hasta ahora se
desconoce las bajas del plantel.
Ser el ltimo torneo por
elegibilidad de Ismael Drog-
ba Santana y Ricardo Cardoza.
Sobre los nuevos rostros de
la oncena aborigen se han su-
mado Jairo Soto y Csar Dora-
do. El primero llega procedente
de los Loros de la Universidad
de Colima y el otro refuerzo de
los Jaguares de Chiapas.
El elenco fronterizo dis-
putar un cuadrangular con
sede y equipos por confirmar,
Rafael Ruvalcaba, coordina-
dor del proyecto de Indios
expres que la institucin
universitaria puede lograr
su cometido de avanzar a las
fases finales, pero consider
que no deben dejar escapar
unidades en el Estadio Olm-
pico Benito Jurez.
Sellan su pase a la Olimpiada Estatal
en basquetbol y ciclismo
Terminan
vacaciones
para Indios
EL ADIS DE CAN
Hiroki Kuroda.
Amarran Yanquis
a Kuroda
La medalla de oro del campen
olmpico de 1936.
Subastan
medalla de
Owens
Reciben la
peor paliza
Los Knicks de Nueva York caen de
manera vergonzosa ante Celtics
de Boston
Amare
Stoudemire se
lamenta tras
la derrota.
RESULTADOS
Boston 114 Nueva York 73
Miami 110 Detroit 95
Houston 98 Orlando 88
Ok. City 118 Indiana 94
Toronto 106 Lakers 94
Golden State en Charlotte 5:00p.m.
Clippers en Filadela 5:00p.m.
Denver en Washington 5:00p.m.
Orlando en Memphis 6:00p.m.
Portland en Utah 7:00p.m.
Dallas en Sacramento 8:00p.m.
JUEGOS HOY
LUNES 9 DE DICIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/
ESTILO
VER: TOMA MEDIDAS... /4D VER: CONSMELOS... /4D
PADECE SUSAN BOYLE
SNDROME DE ASPERGER
VIVIRN LOS BECKHAM
EN UNA CASA FUTURISTA
REGRESA CHRISTIAN
CHVEZ A LA TV
!"
!"
#"
AGENCIAS
Los Angeles. Thalia sigue
sumando triunos a su ructi
era carrera y ahora sera su
aceta como emresaria la
que le ermitira seguir exan
diendo su territorio en Estados
bnidos, eseciicamente en
las tiendas Macy's, donde
debutara con su linea de roa
y accesorios.
En entrevista con The
hew York Times, Thalia habla
de esta coleccin, la cual esta
ra enocada esecialmente en
el mercado latino. Esta es
una sorrendente oortuni
dad ara darle al mercado
latino. Los vestidos seran esti
li/ados y sexys, ero no tan
simles. Estamados colori
dos y lindos contornos ara
avorecer al cuero".
Sera en la rimavera del
2O15 cuando la coleccin, que
incluye roa, /aatos y joyeria,
entre al mercado en 8OO tien
das. ho es la rimera ve/ que
la esosa de Tommy Mottola
tenga estos logros, ero esta
ve/ sera a un nivel mayor.
El mercado hisano en
Estados bnidos ha robado
ser un exito. Recientemente la
linea de roa de Soia vergara
ara Kmart acaar la aten
cin del blico y los medios.
Es nombrada
Mujer del Ao
por Billboard
AGENCIAS
Los Angeles. La larga trayectoria
musical y sus logros alcan/ados
durante todos estos anos de
vigencia, han hecho que Fink se
haga acreedora de un reconoci
miento como la Mujer del Ano
or la revista Billboard.
Fink ha logrado osicionar
se or si misma entre las mujeres
de la msica este ano y estamos
encantados de reconocer sus
logros honrandola con el Billboard
woman o the Year Award", sena
l Bill werde, director editorial de
Billboard.
Cuando nuestras ublicacio
nes de mediados de ano ueron
lan/adas, ella tenia el album mas
vendido y la cancin mas escucha
da. Tenia ademas un exito de taqui
lla con entradas agotadas, en un
tour internacional. A rinciios de
este ano, 'Just give me a reason'
encabe/ la lista Billboard hot 1OO,
extendiendo el consistente triuno
que Fink logr en su llegada en el
2OOO", senal el directivo.
ESTRS, PRINCIPAL DETONANTE
DE PRDIDA DE CABELLO
AGENCIAS
El estres, las aecciones dermatolgicas, los malos
habitos alimenticios y la redisosicin genetica
se ubican como imortantes detonantes de la er
dida de cabello, senal la dermatloga Ana Rosa
Alvarado Rivas.
La exerta adscrita al hosital Ceneral de Zona
14 del MSS en Jalisco agreg que la aloecia, que
es la erdida anormal del cabello y se uede con
vertir en calvicie, es un roblema que ataca a muje
res y hombres, no slo ocali/ado en el cuero cabe
lludo sino en otras /onas con resencia de elo.
FRUTOS SECOS
ALARGAN LA VIDA
AGENCIAS
Las ersonas que comian rutos secos con regularidad
ueron menos roensos a morir or enermedad cardia
ca o cancer -de hecho ueron menos roensos a morir
or cualquier enermedad- que quienes no las consu
mieron durante un estudio de 8O anos reali/ado or la
bniversidad de harvard.
Las nueces han sido vinculadas desde hace mucho
tiemo con la salud cardiaca y el estudio es el mas exten
so reali/ado ara saber si su consumo tiene eectos sobre
la longevidad.
Keira Knightley, la musa del economy chic
vuelve a utilizar su vestido de novia por tercera
ocasin, para una gala benfica en Londres
!"#$
!" $%
&"' ()"(*%
$+, -+!'.+,
AGENCIAS
Los Angeles. Con /aatos bajoso, un ves
tido reciclado, corona de lores, gaas de
sol y, bueno, eso si, chaqueta Chanel. En
su boda, Keira Knightley reinvent los
cdigos bridal y se convirti en la musa
del economy chic" orque nunca un
atuendo tan (aarentemente) inormal
habia resultado tan classy".
Fara su gran dia la actri/ escogi un
diseno que ya habia lucido en la alombra
roja o, al menos, uno casi identico. Tanto
al altar como a la iesta revia a los Bata
2OO8, Keira llev un vestido bailarina con
cuero alabra de honor con draeado
hori/ontal y, como dicen que no hay dos
sin tres, hemos vuelto a verlo sobre la
alombra roja.
La ocasin elegida ue la gala bene
ica SeriousFun Children's hetwork en
Rondhouse, Londres, a la que acudi
en calidad de invitada con un vestido de
tul con manga larga transarente y bor
dados en el escote ero que no nos
desiste esa variacin orque lo mas
robable es que se trate de un to con
el que esta exerta en reciclaje ha reno
vado el asecto de su vestido de novia.
Esta ve/ combinado con unas sandalias
gold con tacn sensato y su habitual
melena suelta sobre los hombros.
For si quedara alguien or conven
cerse de que Keira se mueve or la maxi
ma menos es mas", la novia economy"
dio un nuevo ejemlo de su vida low
roile" en una gala beneica. Sus actos
hablan or si solos.
Forque recordemos que, esta actri/
que actur 1.5 millones de libras (1.7
millones de euros) en 2O12, se imuso un
sueldo" de 8O mil libras (unos 85 mil
euros) ara evitar gastos suerluos. Y con
este, ya suman tres los consejos anticrisis
de una de las interretes mas coti/adas de
hollywood. El rimero, no tengas miedo a
reetir modelito, vestido de novia inclusive.
El segundo, basta una chaqueta, un to o
unas sandalias ara reinventar cualquier
look y el tercero. kee it simle".
AGENCIAS
Los Angeles. bna rase conocida or los actores a
nivel mundial es que cuando algo ocurre el show
debe continuar", y a esar del diicil momento que
esta viviendo la roduccin de Raidos y Furiosos
7 ellos tambien lo creen.
En una entrevista, TMZ sac una conesin al
director de Raidos y Furiosos 7, James wan,
sobre el uturo de la cinta que uera uesta en ese
ra or la gente de bniversal.
wan considera que el elenco de Raidos y
Furiosos 7 esta muy triste en este momento, ero que
eventualmente tendran que terminar la elicula, aun
que or el momento no tenga una echa de estreno.
Lo ltimo que suimos de bniversal ue que
en este momento, estamos dedicandonos a ao
yar a la amilia de Faul y al elenco de Raidos y
Furiosos", or lo que consideraban aroiado sus
ender la ilmacin or tiemo indeinido.
En Raidos y Furiosos 7 articiaran Jason
Statham, 0wayne Johnson, vin 0iesel, Faul
walker, Michelle Rodrigue/, Kurt Russell y Jordana
Brewster.
Terminaremos Rpidos y Furiosos 7: Director
LANZAR LNEA DE ROPA
PARA LATINAS EN EU
SALVADOR CASTRO

Una noche de msica y de espritu navideo
fue presentada en el Auditorio Benito
Jurez, en la que destac la calidad de msi-
cos locales que integran la banda Alabad
que rindi un tributo a la orquesta estado-
unidense de rock progresivo Trans-Siberian.
Transiberian con causa: Historia de
Navidad fue el espectculo que presento con
gran xito el Club Activo 20-30 Somachi con
el propsito de recaudar fondos en beneficio
de la niez de Ciudad Jurez.
Todo l o
recaudado va a
ser destinado en
apoyo a algunos
albergues y casas
hogar de la ciu-
dad y adems la
prxima semana
haremos una
tamalada para
llevar a las perso-
nas que s e
encuentran en
los hospitales.
Vamos a llevarles
a estas personas alimentos y un champurrado
para que no pasen tanto fro, expres Gabriela
Gonzlez, presidente del club.
Gonzlez agradeci a NORTE por ser
parte de los patrocinadores que hicieron
posible el espectculo en el que se transpor-
t a los asistentes a un mundo donde el
amor, la paz y los buenos deseos triunfaron
por sobre todo.
La historia de Navidad fue entrelazada
con la presentacin de Alabad que interpre-
t las canciones ms conocidas de la orques-
ta Trans-Siberian, como son Wizards in
Winter, Whoville Medley, Blizards,
Mozart and Madness, Christmas Eve
(Sarajevo 12/24) y A mad Russians
Christmas.
Transiberian
con causa:
Historia de
Navidad fue
el espectculo que
present con gran
xito el Club Activo
20-30 Somachi
el pasado sbado
Ofrecen concierto
a beneficio
F
o
t
o
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
VER: NOCHE DE MSICA... /2D
LOCAL
Thalia.
Fink.
Escena
de la
cinta.
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 9 de diciembre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 2:505:458:45
El MayordomodelaCasaBlanca(Subtitulada) (B)
8:05p.m.
LaNochedeLaExpiacin(Subtitulada) (B15)
1:203:205:257:309:35
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Subtitulada) (B)
2:003:455:007:0010:1010:50
>LASMISIONES
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A)
2:304:256:208:1510:15
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
3:506:409:30
4:207:1010:00
Estees el Fin(Subtitulada) (C) 4:006:108:3010:40
CapitnPhillips (Doblada) (B) 3:506:309:10
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15)
2:354:306:258:2010:15
LaNochedelaExpiacin(Subtitulada) (B15)
3:105:006:508:4010:30
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B)
2:204:407:009:20
4:357:109:45
Metegol (Doblada) (A) 2:30p.m.
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 2:105:007:5010:20
2:004:507:4010:30
Los Juegos del Hambre: EnLlamas IMAX(Subtitulada)
(B) 3:055:559:00
Dos Pavos enApuros 3D(Doblada) (A)
3:255:207:159:05
El Pacto(Subtitulada) (B15) 2:054:006:058:0010:00
Lovelace(Subtitulada) (B15) 2:304:306:308:3010:30
Carrie(Subtitulada) (B15) 3:357:45
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 5:359:50
>SENDERO
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 8:00p.m.
2:005:0011:30
5:006:009:00
4:007:0010:00
2:404:406:408:4010:40
3:306:309:30
Lovelace(Subtitulada) (B15) 2:104:206:208:2010:20
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 2:504:506:508:50
3:505:507:509:50
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 2:204:557:3010:10
3:105:107:109:1011:00
CINEMEX
>GALERAS TEC
Estees el Fin(Subtitulada) (C) 12:154:354:507:209:40
11:002:005:008:00
12:102:104:106:108:1010:10
11:101:103:105:107:109:10
11:302:305:308:30
12:303:306:309:30
1:003:205:207:309:50
CapitnPhillips (Doblada) (B) 5:25p.m.
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 11:502:408:20
12:202:204:206:208:40
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 11:402:057:00
Thor: UnMundoOscuro(Subtitulada) (B) 4:309:20
Lovelace(Subtitulada) (B15)
11:251:303:405:457:5010:00
Metegol (Doblada) (A) 11:201:404:006:35
8:50p.m.
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A)
11:151:504:407:4010:05
12:003:006:009:00
Monday Night Football: Dallas Cowboys vs Chicago
Bears 6:30p.m.
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B)
12:002:154:307:009:20
11:001:504:407:30
Estees el Fin(Subtitulada) (C) 12:052:154:307:109:30
11:302:205:108:00
El Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B)
11:502:104:306:509:10
CapitnPhillips (Doblada) (B) 11:104:209:30
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 1:456:55
El Pacto(Subtitulada) (B15) 4:106:008:0010:00
Metegol (Doblada) (A) 11:352:00
12:202:204:206:208:40
11:202:105:008:20
11:402:305:209:00
>CINEMARK
El Abogadodel Crimen(Subtitulada) (B15) 6:509:20
CapitnPhillips (Doblada) (B) 1:504:307:109:50
Carrie(Doblada) (B15) 10:00p.m.
2:003:004:005:006:007:008:009:00
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15) 7:209:25
El MayordomodelaCasaBlanca2D(Subtitulada) (B)
6:20p.m.
Estees el Fin(Subtitulada) (C) 3:105:207:309:40
UnaFamiliaPeligrosa(Subtitulada) (B15) 2:154:50
Los Juegos del Hambre: EnLlamas 2D(Doblada) (B)
3:209:10
2:405:408:30
3:506:409:30
Metegol (Doblada) (A) 2:304:40
Thor: UnMundoOscuro(Doblada) (B) 2:505:107:40
CINEMARK WEST
TheHunger Games: CatchingFireXD(PG13)
11:003:007:0011:00
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
12:151:002:004:005:006:008:009:0010:00
FrozenReal D3D(PG) 11:502:253:106:309:059:50
Frozen(PG) 11:0512:303:505:457:1010:15
Out of theFurnace(R) 1:154:307:4510:55
Homefront (R) 10:551:554:557:5510:45
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13) 4:2010:30
Thor: TheDark World(PG13) 1:107:30
Delivery Man(PG13) 10:351:354:357:3510:25
TheBook Thief (PG13) 12:203:557:2010:35
Last Vegas (PG13) 12:453:456:459:45
Jackass Presents: BadGrandpa(R) 8:1010:50
FreeBirds Real D3D(PG) 2:30p.m.
FreeBirds (PG) 11:405:20
CINEMARK CIELO VISTA
Out of theFurnaceXD(R) 1:304:307:3010:30
Out of theFurnace(R) 11:302:305:308:30
Black Nativity (PG) 1:054:057:0510:05
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13) 1:154:157:1510:15
Thor: TheDark World(PG13) 11:152:155:158:1511:00
Last Vegas (PG13) 1:504:507:5010:50
Philomena(PG13) 1:354:357:3510:35
NarcoCultura(R) 1:254:257:2510:25
About Time(R) 7:0010:00
TheBook Thief (PG13) 1:204:207:2010:20
TheDallas Buyers Club(R) 1:104:107:1010:10
Enders Game(PG13) 1:454:457:4510:45
Jackass Presents: BadGrandpa(R) 1:404:407:4010:40
12Years aSlave(R) 1:104:207:3010:40
Cloudy withaChanceof Meatballs 2Real D3D(PG)
4:00p.m.
Cloudy withaChanceof Meatballs 2(PG) 1:00p.m.
CINEMARK TINSELTOWN
TheHunger Games: CatchingFireXD(PG13)
12:103:357:00
TheHunger Games: CatchingFire(PG13) 11:3012:501:30
2:102:554:154:555:356:257:408:209:009:45
FrozenReal D3D(PG) 11:451:152:404:105:307:058:30
Frozen(PG)
11:0012:301:553:254:506:207:459:1510:30
Out of theFurnace(R) 10:501:404:307:2010:15
Homefront (R) 11:502:305:208:0010:40
Black Nativity (PG) 11:102:154:457:159:40
Oldboy (R) 11:402:255:007:3510:20
Delivery Man(PG13) 11:252:054:457:2510:05
NarcoCultura(R) 11:202:004:407:3010:10
TheBest ManHoliday (R) 12:454:006:559:55
Thor: TheDark WorldReal D3D(PG13)
12:553:406:309:20
Thor: TheDark World(PG13) 11:352:205:057:5010:35
Last Vegas (PG13) 11:151:504:357:109:50
Jackass Presents: BadGrandpa(R)
11:552:355:007:5510:30
LeeDanielsTheButler (PG13) 10:00p.m.
PREMIERE BASSETT CENTER
FreeBirds 2D(PG) 12:052:254:407:009:25
Frozen2D(PG) 11:302:002:454:307:007:459:45
Gravity 2D(PG13) 11:40a.m.
Frozen3D(PG) 10:4512:151:153:505:156:158:4510:15
Gravity 3D(PG13) 2:054:307:109:35
AMiracleinSpanishHarlem(PG)
10:3512:503:055:207:359:50
CaptainPhillips (PG13) 10:351:304:307:2510:20
TheHunger Games: CatchingFireD-Box (PG13)
12:053:156:309:40
Delivery Man(PG13) 11:552:204:457:159:40
Homefront (R)
10:4511:451:202:203:554:556:407:409:2010:10
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:0011:3012:051:102:103:153:454:355:206:307:00
7:458:309:4010:1010:55
TheHunger Games: CatchingFiretheIMAXExperience
(PG13) 12:354:057:2010:40
Oldboy (R) 12:353:005:257:5010:15
TheBest ManHoliday (R) 11:152:004:507:3510:20
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Sta 0iseno
VERTICAL
1. Alosa.
5. Quenocorrepeligro.
10. El ser individual.
11. Yunquepequeode
plateros.
12. Arida.
16. Suspensindel
trabajoindustrial.
18. Laprimeramujer.
19. Smbolodel calcio.
20. Terminacinverbal.
22. Licor.
23. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
24. CiudaddeSuiza.
25. Oxidodecalcio.
27. Del verboser.
28. Ramadelgaday
larga.
29. Superior deun
monasterio.
31. Inclinadoal robo.
32. Manojodeores
(PI).
34. Mquinaparatejer.
36. CiudaddeMxico.
38. Aceptar laherencia.
39. Artculo.
41. CiudaddeColombia.
42. Vientoabrazador
del desierto.
44. HijodeJacob.
45. Honguilloparsito
devarios cereales.
46. Principal.
47. VilladeEspaa.
48. Quetienelana.
1. Insulsez, tontera.
2. Pensintemporal
concedidaaun
estudiante.
3. Dignatariomu-
sulmn.
4. Artculo.
6. Y, enfrancs.
7. CiudaddeFrancia.
8. Emplear unacosa.
9. Impugnar, estorbar.
13. Duracindelas
cosas eternas.
14. Prudentey
precavido.
15. Sacar lahumedad
deuncuerpo.
17. Chac.
19. Sanar.
21. Capital de
Marruecos.
24. Trabajar conzapa.
26. PadredeNo.
28. Maletaporttil.
30. Drogada.
31. Aparejoquesirve
parapescar.
33. RodeEspaa.
34. Onomatopeya
del sonidodela
trompeta.
35. HijodeNo.
37. Impudente.
39. Roedor parecido
al ratn.
40. Pertenecienteala
pantorrilla.
42. Hongodesom-
brerillo.
43. CiudaddeItalia.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Ibaunborrachitoaunacantina.
Al entrar lediceal cantinero:
-Demeunabotellaparam, una
parausted, yotraparatodoslos
queestnaqu.
El cantineroselasda, yal terminar
lecobralacuenta, el borracho
contesta:
-Ahoritanotraigodinero.
Por loquelosacaagolpes. Al da
siguientevuelveair ydice:
-Dameunabotellaparam, una
parausted, yotraparatodoslos
queestnaqu.
El cantineroselasda, yal terminar
el cantinerolecobralacuentayel
borrachitocontesta:
-Semeolvidtraer el dinero.
Por loqueotravezel cantinerola
sacaapatadas.
Al tercer dael borrachitovuelveala
cantinaylepideal cantinero:
-Dameunabotellaparam, yotra
paratodoslosqueestnaqu.
El cantinerolepregunta:
-Yam por qunomemencion?
-Porqueustedesbienviolento
cuandotoma.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ADDRESS
ARGUE
ARTICULATE
AVER
BABBLE
BANTER
BLAB
BLURT
CHAT
CONFER
CONSULT
CONVERSE
DRONE
GOSSIP
JABBER
JOKE
LECTURE
MENTION
MUMBLE
MUTTER
PRATE
PRATTLE
QUOTE
RANT
RAVE
RELATE
SHRIEK
SPEAK
TALK
TATTLE
VOCALIZE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
El momento roiciara la
disosicin hacia la trans
ormacin. La meditacin
ayudara en el cambio,
lograra un crecimiento.
$-/&%
La intuicin siemre viene
en su ayuda en modo
decisivo, en toda clase de
situaciones y conlictos.
*01#2#.
Todas las maniestacio
nes extremas deberan ser
evitadas hoy. Controle
cualquier imulsividad.
(+2(!&
0eseche sus ensamien
tos negativos y haga salir
lo mejor de su naturale/a
interior a traves de una
meditacin.
3!%
La luna estara creciendo
oco a oco, sus emocio
nes udieran alterarse.
Saque tiemo y dedique
un rato meditar.
4#&*%
Medite una media hora
esta noche, de esta orma
desarrollara su intuicin,
aumentara sus deensas y
reosara todo su ser.
3#5&-
Sera beneicioso hacer
una meditacin, esto le
roorcionara una relaja
cin isica y mental ara
continuar sus actividades.
!.(%&6#72
Es recomendable tomar
unos minutos y reali/ar
una abstraccin, esto le
ayudara a acentuar su
bienestar siquico.
.-*#$-&#%
Su naturale/a se vera gratii
cada si reali/a una relexin,
esto le ayudara a exerimen
tar su verdad mas rounda.
(-6&#(%&2#%
El dia odria resentarse
un oco agitado, no obs
tante al inal de la jornada
una relexin lo ayudara.
-(/-&#%
ho es el mejor momento
ara erder la concentra
cin en sus asuntos,
tmese unos minutos
ara comartir.
6#.(#.
Las inluencias de la luna
nueva traen gran uer/a
de concentracin, arove
chela ara mejorar y tra
bajar en tus debilidades.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
AGENCIAS
Mxico.- Tras el sonado escn-
dalo luego del epidosio de vio-
lencia domstica con su ex
novio Ben kruger, Christian
Chvez tiene ahora una nueva
oportunidad en la TV.
Chvez ser uno de los
concursantes del nuevo show
de Telemundo, Top Chef:
Estrellas, una versin en espa-
ol del exitoso programa Top
Chef de la cadena Bravo.
El concurso, que comen-
zar a trasmitirse a principios
de 2014, fue grabado en el
mismo estudio del show en
ingls, en Nueva Orlens, y
tiene como conductora a la
cubana Ayln Mujica.
Aparte de Chvez, entre
los concursantes que tratarn
de impresionar a los jueces
con sus platillos figuran: la
actriz mexicana Lorena
Herrera, la sexloga dominica-
na Nancy lvarez y el actor
argentino David Chocarro.
A las celebridades se
les va a salir la verdadera
personalidad porque en la
cocina siempre sale la per-
sonalidad de uno, nos dijo
Mujica, quien admiti ser
una fantica del programa
en ingls y estar feliz de
conducir esta versin para
el mercado hispano.
Aunque admite que ama
la cocina, la actriz cubana no
ser quien elija al ganador que
se lleve a casa 100 mil dlares
para donar a la causa benfica
de su eleccin. El Top Chef
ser escogido por un panel de
jueces compuesto por la chef
venezolana Lorena Garca y
los dueos del restaurante La
Casita Mexicana de Los
ngeles: Ramiro Arvizu y
Jaime Martn Del Campo.
AGENCIAS
Mxico.- La actriz vene-
zolana Gabriela Espino
ha renovado contrato
de exclusividad con la
cadena Telemundo.
La protagonista de
Santa Di abl a ha
renovado tres aos de
exclusividad ms con
la televisora asentada
en Miami.
Espino es considera-
da una de las mujeres ms
bellas del espectculo his-
pano en l os Estados
Unidos.
AGENCIAS
Mxico.- Rossana Njera
dijo en entrevista que no
descarta en un futuro
prximo hacer un desnu-
do en el cine.
Sobre la posibilidad
de aparecer en una revista
para caballeros, Njera
dice que abre su mente
para las fotos sensuales y
bien hechas, pero las cie-
rra para imgenes ms
subidas de tono.
No es cuestin de
dinero. Yo no tengo un
valor para hacer algo ms
fuerte, creo que no me
alcanzara para pagarle el
hospital a mi pap le da un
infarto. Entonces mejor as
nos quedamos en esto sen-
sual y elegante, afirm.
REGRESA
A LA TV
El ex RBD, Christian Chvez, vuelve
a la pantalla chica en el programa Top
Chef: Estrellas
Renueva
Gabriela Espino
contrato con
Telemundo
No descarta los desnudos
DE LA PORTADA
La banda de talentosos msi-
cos est integrada por los
msicos Adrin Lozada (gui-
tarra), Abraham Lozada (bate-
ra), Samuel Lozada (bajo y
voz), Raquel Vega (piano) y
como msico invitado partici-
po Alejandro Vega. En los
coros estuvieron Azeneth
Iglesias y Berenice Belmonte.
En el espectculo participa-
ron 10 actores que hicieron un
apoyo visual para darle un
poco ms de sentido que toca-
ron los msicos locales que
hicieron la noche inolvidable,
coment Gonzlez.
En el intermedio del con-
cierto fue presentado un video
de la labor que realiza el Club
20-30 Somachi en el que un
grupo de jovencitas quinceae-
ras de la colonia Anapra que agra-
deci el apoyo que recibieron en
su formacin, el cual prxima-
mente se extender a otras colo-
nias pobres de la ciudad.
El Club Activo 20-30
Somachi lo integra un grupo
de mujeres que forman parte
de una organizacin interna-
cional que se dedica al apoyo
de la comunidad, pero en
especial de la niez.
Hemos hecho eventos
Cumpl i endo Sueos :
Transformando Vidas que le
hicimos la quinceaera a 25
jovencitas por segundo ao
consecutivo en el saln
Cibeles que es uno de nuestros
patrocinadores. Buscamos
empoderar a las jovencitas
para que cambien su visin de
la vida ya que por vivir en
zonas marginadas tiende a
seguir ciertos caminos que no
siempre son los mejores,
expres.
Gonzlez invit a la comu-
nidad a apoyar este tipo de even-
tos con causa, los cuales impli-
can mucho trabajo, lo que bus-
camos es que la gente no nos
regale el dinero sino brindarles
un espectculo de calidad y que
conozcan un poco de la asocia-
cin para si hay jvenes que se
quieran unir a la causa se acer-
quen a nosotros y poder crecer
para brindar apoyo a ms perso-
nas y hacer una mejor sociedad,
mencion. Para mayor informa-
cin pueden ingresar en
Facebook a Club Activo 20-30
Somachi.
NOCHE DE MSICA Y ALTRUISMO
Rossana hajera.
LOCAL
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
Gente
AGENCIAS
Londres.- La diseadora de moda y su marido David
Beckham han invertido recientemente 65 millones
de dlares en adquirir una nueva vivienda en Londres
en la que estn realizando obras de rehabilitacin
bajo la direccin de la famosa diseadora Kelly
Hoppen. Entre los planes de la pareja est el crear
una cocina futurista.
Victoria planea hacer un cambio radical en toda
la casa aunque respetando ciertas cosas originales de
la vivienda. Adems ya ha guardado 800 mil dlares
para crear una cocina al estilo James Bond. Ni siqui-
era parecer una cocina cuando est terminada
porque todos los electrodomsticos desaparecern
tras paneles de mrmol al apretar un botn. Victoria
tambin quiere plantar sus propias verduras orgni-
cas en un invernadero exterior, cont una fuente
cercana a la diseadora a la revista heat.
La vivienda de siete dormitorios y ocho baos tam-
bin tendr reas de recreo para los hijos de la pareja
-Brooklyn (14), Romeo (11), Cruz (8), y Harper (2)- y
una habitacin oscura para David, donde podr dar
rienda suelta a su pasin por la fotografa.
AP
Nueva York.- En su segundo fin de semana en la car-
telera de Estados Unidos y Canad, la cinta animada de
Disney Frozen super finalmente a The Hunger
Games: Catching Fire, en tanto que el nico estreno
ampliado, Out of the Furnace, no fue rival para ninguna
en los ingresos en taquillas.
Segn clculos de los estudios difundidos ayer,
Frozen encabez las recaudaciones del fin de semana
con 31.6 millones de dlares y desbanc del primer
lugar a Catching Fire, una cinta de los estudios Lionsgate.
La nueva entrega de Hunger Games haba encabe-
zado los ingresos de taquilla las dos semanas anteriores,
pero descendi al segundo lugar con una recaudacin
de 27 millones de dlares en su tercera semana en carte-
lera. El drama de la ciudad de acero Out of the Furnace,
de Relativity Media, con Christian Bale y Casey Affleck
en los papeles principales, no present desafo a los prin-
cipales xitos cinematogrficos.
Capt en su estreno 5.3 millones de dlares, sufi-
cientes para el tercer lugar de un fin de semana de princi-
pios de diciembre que es tpicamente tranquilo, por
estar entre el feriado estadounidense del Da de Accin
de Gracias y los acostumbrados estrenos de la tempora-
da navidea.
Sin embargo, fue una semana excelente para
Hollywood, ya que los ingresos de taquilla fueron 16.9
por ciento mayores a los del mismo fin de semana del
ao pasado.
En un estreno limitado de cuatro cines, la pelcula
de msica folk Inside Llewyn Davis, de los hermanos
Coen, registr uno de los promedios ms altos de ingre-
sos por sala: 100 mil 500 dlares, para cintas de CBS
Films.
AGENCIAS
Los ngeles.- Adele lo ha logrado todo, la fama, la
fortuna y el amor, pero como todos tambin es fan
de la msica, y as lo prob en un concierto de Lady
Gaga al que asisti acompaada de su pareja Simon
Konecki.
En este concierto secreto y muy exclusivo, Adele
cant a todo pulmn las canciones que Lady Gaga lo
que encendi el romance en Konecki, quien pas
mucho tiempo abrazando y besando a su exitosa
novia.
Aunque Adele se visit de lo ms sencilla, no
pudo pasar desapercibida, ni siquiera rodeada de
famosos como Emma Watson, Suki Waterhouse, Bar
Refaeli, Jessie J y Eddie Redmayne, que tambin can-
taron con la msica de Gaga.
AGENCIAS
Londres.- Susan Boyle, que salt a la
fama en 2009 tras participar en el
programa televisivo de cazatalentos
Britains Got Talent (Gran Bretaa
tiene talento), ha revelado que
padece el sndrome de Asperger,
una forma de autismo.
En una entrevista publicada
ayer en la pgina digital de The
Observer, Boyle, de 52 aos, con-
fes que le diagnosticaron Asperger
hace un ao y que se siente alivia-
da y relajada de saberlo.
Segn explic, de pequea le
hicieron un diagnstico equivocado
al decirle que sufri un dao cere-
bral por complicaciones al nacer.
Fue un diagnstico incorrecto
cuando era una nia. Me dijeron
que tena dao cerebral. Yo siempre
supe que era una etiqueta injusta.
Ahora entiendo mejor lo que estaba
mal y me siento aliviada y un poco
ms relajada conmigo misma, afir-
m la cantante.
Boyle se hizo famosa en pocas
semanas tras causar gran sensacin
entre los televidentes cuando cant
I Dreamed a Dream (so un
sueo), pero su xito se vio empe-
ado en algunas ocasiones por un
comportamiento voltil y explosivo.
El trastorno de Asperger afecta
la interaccin social de los que lo
padecen y tienen problemas de
comunicacin.
Segn The Observer, a Boyle
le llamaban de pequea Susie la
simple en su localidad escocesa
de Blackburn y fue vctima de aco-
sos de los compaeros porque era
diferente.
Al explicar su visita al mdico el
ao pasado, la cantante dijo: Fui en
busca del diagnstico de un espe-
cialista escocs. Nadie me dijo que
lo hiciera. Pens que tena una
enfermedad ms seria pues no me
comportaba bien.
Durante su visita al especialista,
la cantante fue sometida a una serie
de pruebas simples, que mostraron,
adems, que su coeficiente intelec-
tual est por encima del nivel pro-
medio y que no tiene relacin con el
sndrome de Asperger.
Boyle admiti que su prob-
lema no cambiar su vida, pues se
trata de una situacin con la que
tendr que vivir.
Sper romntica en
concierto de Lady Gaga
Congela la taquilla
Vivirn los Beckham en
una casa futurista
Padece
sndrome de
Asperger
Susan Boyle confes que se lo diagnosticaron
hace un ao y que se siente aliviada
y relajada de saberlo
!"#$%&
'$ )& #*%+&
,-./$%0
1'$)$ #.% "2 %.3*. 4*5.% 6.%$#7*0
Toma medidas
con la cada del cabello
!"#$%&!%"'%()
8 milanesas de ternera
4 ramas de romero resco
2 hojas de laurel icadas
2 dientes de ajo machucados
1 cucharada de curry
4 jitomates saladet icados
G cebollitas cambray arti!
das a la mitad
2 cucharadas de aceite de oliva
4 cucharadas de salsa inglesa
Sal y imienta al gusto
Aceite vegetal
*$%*+$+,!-")
1. Combina el romero con la
salsa inglesa, el laurel, el acei!
te de oliva, el ajo, el curry, sal
y imienta.
2. ncorora la carne, cubre
con lastico autoadherible y
deja marinar 8O minutos den!
tro del rerigerador, escurre
las milanesas y reserva (tam!
bien la marinada)
8. En una cacerola con acei!
te, soria la cebolla y el jito!
mate, cuando este cambie de
color agrega la marinada,
revuelve, rectiica la sa/n y
cocina hasta que esese.
4. Aarte, rie la carne en una
sarten hasta que este cocida
y dorada or ambos lados,
retira de la estua y sirve con
el jitomate marinado.
!"#$%&!%"'%()
G milanesas de ternera cortadas
en tiras
G rebanadas de tocino, icadas
1/2 cebolla icada
2 cucharadas de erejil icado
18 tortillas
1 1/2 ta/as de salsa verde
1 ta/a de crema
Sal y imienta al gusto
Aceite vegetal
*$%*+$+,!-")
1. En una sarten sorie la cebolla y
el tocino hasta que este dorado,
retira el exceso de grasa e integra
la carne.
2. Sa/ona con sal y imienta y
cuando la carne este cocida,
esolvorea el erejil, revuelve y
retira de la estua.
8. Calienta las tortillas, rearte el
guiso entre ellas y enrllalas ara
ormar los tacos (si es necesario
ija con alillos).
4. En una sarten calienta aceite y
rie los tacos hasta que esten
dorados, retiralos y escrrelos
sobre servilletas del ael absor!
bente.
5. Sirve los tacos con crema y
salsa verde.
R
E
C
E
T
A
R
I
O
MILANESAS CON JITOMATE MARINADO AL ROMERO
TACOS DORADOS
DE TERNERA CON TOCINO
ESTILO
DE LA PORTADA
Aadi que el ciclo capilar tiene
tres fases; la primera donde
crece mucho llamada angena,
la catgena en donde no crece
pero tampoco se cae y la ltima
que es la telgena en la cual se
cae normalmente.
Indic que estas fases tie-
nen cierta duracin segn el
gnero, en el caso de las muje-
res la angena dura de seis a
ocho aos y en hombres de dos
a tres aos, la fase catgena dura
tres semanas y la telgena de
tres a seis meses por igual.
Afirm que todos los das se
cae cabello, por lo regular 100 dia-
rios en promedio, sin embargo, si
la persona empieza a observar
exceso de pelo en la almohada, al
terminar de baarse o al cepillar-
se, o bien, si notan las llamadas
entradas tanto en la parte frontal
como trasera de la cabeza, se con-
sidera ya una prdida de cabello
considerable, es decir, alopecia.
Subray que el "#$%&# es
uno de los principales detonantes
de la prdida excesiva de cabello,
debido a que cuando la persona
est estresada, se liberan sustan-
cias que entre otros efectos, irritan
el folculo piloso y en consecuen-
cia se facilita la cada del cabello.
Resalt que la dermatitis
seborreica, por su parte, debido a
la presencia del hongo que la pro-
duce (pityrosporum ovale) desa-
rrollan tambin prdida impor-
tante de cabello debido a produc-
cin excesiva de grasa caractersti-
ca de la afeccin.
Destac que para establecer
la severidad de la alopecia, existen
escalas y como ejemplo es que
en el caso de los varones, cuando
ya hay entradas prominentes se
denomina patrn de Hamilton,
mientras que en las mujeres es el
patrn de Ludwig.
Normalmente, el patrn de
Hamilton tiene siete subdivisio-
nes, y se consideran las primeras
dos como normales, siendo a par-
tir de la tercera, cuando se habla
ya de prdida importante de
cabello y se traza una lnea imagi-
naria desde la base de implanta-
cin de la oreja hacia la parte de
arriba, entonces son visibles las
entradas.
La edad es un factor
importante a considerar en
quienes desarrollan alopecia,
porque si se trata de varones de
menos de 35 aos, el problema
se conoce como alopecia
androgentica prematura, la
cual constituye un marcador no
tradicional de riesgo elevado a
enfermedad cardiovascular.
En el caso de las mujeres
que presentan alopecia, otros fac-
tores detonantes incluyen uso de
tintes, acondicionadores y hasta el
tipo de peinado, existe una prue-
ba llamada traccin del pelo para
diagnosticar esta condicin.
Cuando las personas se encuentran
presionadas se liberan sustancias
que entre otros efectos, irritan el folculo
piloso y en consecuencia se facilita la cada
DE LA PORTADA
Los investigadores dieron
seguimiento a 119 mil hom-
bres y mujeres, y encontraron
que quienes comieron frutos
secos casi todos los das tuvie-
ron 20 por ciento menos pro-
babilidades de morir por enfer-
medad durante el perodo del
estudio que quienes nunca las
consumieron. Comer frutos
secos con menor frecuencia
tambin disminuy el riesgo
de muerte, en proporcin
directa con su consumo.
El riesgo de morir por
enfermedad cardiaca disminu-
y 29 por ciento y el de morir
por cncer baj 11por ciento
entre quienes comieron frutos
secos a diario respecto a gente
que nunca las consumi.
Tambin se vieron los
beneficios en cacahuates, as
como en pistaches, almendras,
nueces y otros frutos secos.
Los investigadores no analiza-
ron la preparacin de los frutos
secos: fritos, salados, al natural
o tostados.
Un beneficio adicional:
quienes consumieron frutos
secos se mantuvieron ms
delgados.
Existe una percepcin
general que si uno come ms
frutos secos va a engordar;
nuestros resultados muestran
lo opuesto, dijo la doctora
Ying Bao, del Hospital
Brigham and Womens, en
Boston, afiliado a Harvard.
Ella encabez el estudio, el
cual fue publicado el jueves en
la revista New England Journal
of Medicine. Los Institutos
Nacionales de Salud y la
Fundacin Para Investigacin
y Educacin Nutricional del
Internati onal Tree Nut
Council patrocinaron el estu-
dio, pero el grupo vinculado a
la promocin de consumo de
frutos secos no particip en el
diseo de la investigacin ni en
el reporte de resultados.
Los investigadores no
conocen la causa por la que los
frutos secos pueden potenciar
la salud. Pudiera ser que sus
cidos grasos insaturados,
minerales y otros nutrientes
disminuyan colesterol e infla-
macin y reduzcan otros pro-
blemas, como han mostrado al
parecer estudios previos.
Estudios observacionales
como ste no pueden probar
causa y efecto, slo indicar una
conexin. La investigacin sobre
dietas es especialmente compli-
cada debido a puede ser difcil
distinguir los efectos de cual-
quier alimento en particular.
La gente que come ms
frutos secos puede consumir-
los en ensaladas, por ejemplo, y
algunos de los beneficios
podran provenir de las hojas
verdes, dijo el doctor Robert
Eckel, cardilogo de la
Universidad de Colorado y ex
presidente de la Asociacin
Americana del Corazn.
El doctor Ralph Sacco, un
neurlogo de la Universidad
de Miami, quien adems es un
ex presidente de la asociacin
del corazn, estuvo de acuerdo
con ese punto.
En ocasiones cuando uno
consume frutos secos se con-
sume menos de otras cosas,
como papas fritas; as que el
beneficio podra venir de dejar
de consumir una comida no
saludable , seal Sacco.
El grupo de Harvard ha
sido reconocido desde hace
mucho tiempo por su slido
conocimiento cientfico res-
pecto a las dietas. Sus descubri-
mientos se fundamentaron en
un estudio extenso realizado
este ao: un experimento rigu-
roso que encontr que una
dieta estilo mediterrneo
suplementada con frutos secos
corta la probabilidad de pre-
sentar problemas relacionados
con el corazn, en especial
infartos, en personas de edad
avanzada en riesgo de sufrirlos.
Muchos estudios previos
vinculan el consumo de frutos
secos con menor riesgo de
enfermedades cardiacas, dia-
betes, cncer de colon y otras
afecciones.
En 2003, la Administracin
de Alimentos y Medicinas dijo
que un puado de frutos secos
al da como parte de una dieta
baja en grasa puede reducir el
riesgo de enfermedad cardiaca.
La asociacin del corazn
recomienda cuatro porciones
de frutos secos sin frer y sin sal
por semana, y advierte que no
hay que consumir demasiados
debido a que tienen muchas
caloras.
Ingerir estos alimentos te permite mayor
longevidad, previene enfermedades cardiacas
y te mantiene delgado
Consmelos
y vive ms aos

Periódico Norte de Ciudad Juarez 9 de Diciembre de 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Periódico Norte de Ciudad Juarez 9 de Diciembre de 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AMRICA - LEN

van por el ttulo

Potrebbero piacerti anche